dep cyclone HC pr flash_prflash 22/09/15 12:43 Page1

157

156

155

154

153

152

150

151

149

148

147

145

146

144

143

142

140

141

139

137

135

136

HATU ITI

133

132

131

130

EIAO

10

134

ALERTE CYCLONIQUE

MOTU ONE

HATUTU

LONGITUDE

138

Faaararaa vero rahi

NUKU HIVA

10

UA HUKA

Polynsie franaise

11

FATU HUKU

UA POU

HIVA OA

11

MOTANE

TAHUATA

FATU HIVA

100

12

200 km

Les gestes
qui sauvent

12

ARCHIPEL DES MARQUISES

Te mau 13
tapao faaora

13

14

14
TEPOTO
MANIHI

AHE

15

MATAIVA

APATAKI

HUAHINE

ILES DU VENT
TAHITI

ARCHIPEL DE LA SOCIT

NIHIRU

REKAREKA

HIKUERU

17

ALERTE ROUGE : pas dintervention des agents EDT

FIN DALERTE : signaler les poteaux casss et fils tombs

PUKARUA

18

REAO

AKIAKI
NUKUTAVAKE

NENGO NENGO

TUREIA

VANAVANA

NUKUTEPIPI

55
0k

TENARARO

0k
60

TEMATANGI

MORUROA

m
0k

FANGATAUFA

22

km

0k

MORANE
110
0

km

100

MARIA

RIKITEA
AKAMARU
TARAVAI
TEMOE

MANGAREVA

90
0
450 km

500 km

0k

ARCHIPEL DES AUSTRALES

0k

150

0k

140
0

RAIVAVAE

600 km

24

km

TUBUAI

24

m
0k
130

550 km

120

RIMATARA

23

ARCHIPEL DES GAMBIER

RURUTU

21

80

400 km

22

MARUTEA SUD

MARIA EST

70

0k

350 km

TENARUNGA

VAHANGA
MATUREIVAVOA

300 km

21

ANUANURUNGA

km
50
0

250 km

20

ANUANURARO

45
0k

40

20

AHUNUI
HERERETUE

0k

35
0k

30
200 km

19

PINAKI

VAIRAATEA

0k

150 km

PARAOA

MAHUHANGI
m

25
0k

0k
20

19

23

Regardez et coutez
Polynsie Premire
16
Radio en FM
et en MW ou AM
sur 738khz

Prvision et carte cyclone disponibles sur www.meteo.pf

HAO

RAVAHERE
150
k

COMPLMENT DINFO
EDT DPANNAGE : 40 54 32 10

AMANU

MAROKAU

REITORU

MEHETIA

100 km

TATAKOTO

TEKOKOTA
HARAIKI

15

www.polynesie-francaise.pref.gouv.fr

MARUTEA NORD

MAIAO

HITI
TEPOTO

MOTUTUNGA

ANAA

FAKAHINA

MOOREA

MAKEMO

TUANAKE

FAAITE
TAHANEA

TETIAROA

RAIATEA

100

LATITUDE

18

MOPELIA
(Maupihaa)

TAHAA

FAKARAVA

Mto France :
40 442 708
SAMU Fare mai :
15
Sapeurs-pompiers Mau taata tupohe auahi : 18
Police - Gendarmerie Aua mutoi farani : 17

TAENGA

km

17

MAUPITI

BORA BORA

FANGATAU

RAROIA

RARAKA
KATIU

NUMEROS UTILES Mau numera niuniu faufaa

N Vert :
444 210
Numro activ aprs dcisions du Haut-Commissaire

TAKUME

KAUEHI

NIAU

TUPAI

SCILLY
(Manuae)

TOAU

KAUKURA

MAKATEA

ILES SOUS-LE-VENT

ARCHIPEL DES TUAMOTU

ARATIKA

BELLINGHAUSEN
(Motu One)

PUKAPUKA

TAKAPOTO

RANGIROA

16

TAKAROA

TIKEHAU
ARUTEA

NAPUKA

RAPA

LE CYCLONE

27
157

156

155

154

153

152

151

QUEST CE QUUN CYCLONE ? Cest un enroulement nuageux dair chaud et

km
humide700
quasi-circulaire
associ une dpression. On parle de cyclone tropical lorsque
le vent moyen atteint 118km/h. Le tourbillon a une taille allant de plusieurs centaine
de km 1000 km. Il nait au dessus de la mer lorsque leau dpasse 26 Celsius, sur
une paisseur de 50 100 mtres. Les nuages senroulent dans le sens des aiguilles
dune montre dans lhmisphre Sud (dans le sens contraire dans lhmisphre Nord)
autour du centre, appel il.

150

149

148

147

146

145

144

LE CYCLONE EST PARMI LES CATASTROPHES NATURELLES LES PLUS MEURTRIERES

ET LES PLUS DEVASTATRICES. En moyenne, 40 50 cyclones / an sont recenss travers
le monde. Lnergie dploye chaque seconde dans ce phnomne quivaut celle de la
consommation lectrique de Tahiti pendant 40 jours. Dans lhmisphre Sud, les cyclones se
forment gnralement de novembre avril.
LE CYCLONE SE MANIFESTE PAR DES VENTS EXTREMEMENT VIOLENTS, UNE MER TRES
GROSSE A ENORME, DES NUAGES ET DES PLUIES TORRENTIELLES.

143

142

141

140

139

138

137

136

km
180
0

170

0k

650 km

26

25

160

25

La pluie : Pendant le cyclone, la quantit deau dverse peut atteindre de 800 mm,
2 mtres par jour. Des inondations, des crues de rivires, des boulements, des
glissements de terrains peuvent provoquer de nombreux dcs et dommages. Leau
devient impropre la consommation
Le vent : Il peut souffler plus de 350 km/h (rafales). Il entraine le dplacement
dobjets. Ces objets arrachs peuvent causer des accidents mortels.
La mer : Le niveau de la mer slve de plusieurs mtres. Les dgts dus la houle,
le long des rivages, sont considrables. Peu dinfrastructures rsistent.

135

134

133

132

131

130

26

27

dep cyclone HC pr flash_prflash 22/09/15 12:43 Page2

SAISON CYCLONIQUE
Tau vero rahi

Recouvrez et renforcez
Tapoi e haapaari maitai atu

Isolez
Paruru te mau pitopito uira

Vrifiez Hiopoa maitai

Documents et objets importants

Ta outou mau parau e te taoa faufaa roa ae

Ecoutez les informations

A faaroo i te mau parau faaara

Vrifiez Taaamuamu maitai

Radio & tlvision

I roto i te afata radio e te afata teata
Vivres
Te mau maa huru rau

Respectez linterdiction de
circuler, si elle est maintenue
A faatura te faararaa rio te mau
tereraa perero

Radio & tlvision

Afata radio e te afata teata

Interdit Opani-roa-hia

Mettez-vous labri A haere i te vahi papu

Alertez les secours si bless

A faara tu te mau feia faataa hia
no te arai, no te mau
fifi i nia te taata

Restez prudent si
la circulation est de
nouveau autoris
E tano ia tere paahou

Renforcez Haapaari maitai

Ne pas sloigner de la maison

Eiaha e faatea i to outou fare

PRE-ALERTE ORANGE
Te vai ineine-noa-raa

Menace moins de 48H

Te mau ati e tupu i roto i te 48 hora

Rcuprez les enfants

A tii i ta outou mau tamarii

Faites des provisions

Haaputu te maa

Pice la plus sre de la maison

I roto i te vahi papu o te fare

ALERTE ROUGE
Faaararaa ru

Menace dans 12H 18H

Te mau ati e tupu i roto i te 18 hora

Protgez Paruru

Renforcez les ouvertures

Te mau opani

Doublez les amarres

Taamu haapaari to outou
mau vaa e te poti

Ne pas sortir en mer

Eiaha e haere na nia i te miti

Abris paracycloniques :
Consultez votre mairie
Te mau tapoi ie :
Haere e farerei i ta outou fare oire

FIN DALERTE

PENDANT LE CYCLONE

I te taime matai rorofai

Ne sortez sous
aucun prtexte
Eiaha e haere i rapae
noatu te mau opuaraa

Danger
Te mau fifi

Eteignez les flammes nues

et coupez le gaz
Tupohe te mau ura auahi
Taumau te mau tura mahuraa
maitai

Ua hope atoa te mau

parau faaara

Signalez votre mairie

Faaite atu i ta outou fare oire

Aprs le cyclone
Ia ore roa te matai rorofai

Buvez de leau potable

A inu i te pape tamohinahia

Victimes, dgts, besoins

To outou mau fifi,
ta outou mau ohipa e hinaaro

Rentrez les objets

A tuu i roto

Coupez le courant
Tapu te uira

Stockez en lieu sr
Haaputu i te vahi papu

Restez vigilant des obstacles inattendus peuvent surgir

A ara, e nehenehe e tupu mai te tahi nau fifi
Napprochez pas et signalez tout fil tomb au sol
Eiaha e tapiri atu, a faara tu, mai te mea noa tu te ua topa te niuniu uira i raro i te fenua

Pile poil Design

Elaguez Tope maitai

Ecoutez la radio
A faaroo i te mau
parau faaara

Danger
Te mau fifi

Eclairage de secours
Te mau ravea turamaraa
(mori pata)

Pharmacie
Afata raau

Matriel
Tauihaa

Taime Araraa

De novembre avril
Mai te avae Novema e tae atu i te avae Eperera

Outils
Te mau Tauihaa

PHASE
DE SAUVEGARDE

Sauvegardez Faaora mai

Evitez
A ara e a ape atu

Ecoutez les informations

Faaroo i te mau parau faaara

Vtement, nourriture, mdicaments Te maa e te ahu ihoa raa

Essence, ptrole, gasoil
Te mori, te mori arahu, te hinu

Fils lectriques
Te mau niuniu uira

Le N vert 444 210 - Activ aprs dcis ion du Haut-Commissaire. La population est avertie par les mdias.

Rivires
Te mau taheraa pape