Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
OCT-DEC 2015
04
ANNUAL REVIEW
HE WILL BUILD
HIS CHURCH
22
STREET CHILDRENS STORIES
FROM SAFINA
STREET NETWORK
24
CHRISTMAS IN NORTH AFRICA
AND THE IMPORTANCE OF CAKE
04 AIM EUROPES
ANNUAL REVIEW
As we look back on 2014 we share
stories of the life changing work that
God is doing in Africa.
04 ANNUAL REVIEW
08 OCT 1-3
10 OCT 4-10
12 OCT 11-17
14 OCT 18-24
22 NOV 15-21
24 NOV 22-28
16 OCT 25-31
30 DEC 13-19
28 DEC 6-12
18 NOV 1-7
22 STORIES FROM
SAFINA STREET
CHILDREN
26 NOV 29-DEC 5
A team is about to go to
the San in Namibia. Team
leader Zeka Avelino shares
news and prayer points.
Steve Lancaster explains
why theological teaching
in Tanzania is important.
20 NOV 8-14
32 DEC 20-31
24 CHRISTMAS
IN A CREATIVE
ACCESS NATION
Mission partners share how baking is
opening doors to the gospel in some
of the hardest to reach places.
Looking for more prayer resources?
Visit our website:
www.aimint.org/eu/prayer
HE WILL BUILD
HIS CHURCH
by Deborah Kong
Your prayers
have
enabled
us to send
teams to
some of the
hardest to
reach places
in Africa.
Annual Review:
HE HAS BUILT
HIS CHURCH
LOOKING BACK
I will build my
church, and the
gates of hell
shall not prevail
against it.
Matthew 16:18
sheep pen. I must bring them
also. Since then, we have had
the tremendous privilege of
seeing the Great Shepherd
reaching his sheep. We have
had the honour of seeing God
build his church.
2014
IN
BRIEF
22
long term
mission
partners
sent out
15
of
these
amongst
unreached
people and
new
mission
partners
for the first
time.
35
short term
mission
partners
experienced
mission in
Africa.
Gilles &
Myriam
Bonvallat
became
mobilisers
for French
speaking
Europe.
Annual Review:
HE IS BUILDING
HIS CHURCH
REVEALED BY GOD
God chose to
reveal himself first
to shepherds the
marginalised
poor of that time. In 2014 we sent
out a Training in Ministry Outreach
(TIMO) team of men to do the same,
to reveal God to the shepherds of
Lesotho. Looking back over this first
year of ministry, one of the team, Mark
Eekhoff comments: We have not
had any baptisms or conversions; nor
have we seen any shepherds give their
lives over to Christ. What we have
seen, though, is enough to give us the
hope that the fruit will come. Several
instances show that the shepherds are
starting to receive the gospel.
God is building his church amongst
the Lesotho shepherds. But there
is still work to be done. The team
members are sharing their lives and
the gospel with the shepherds but
they long for support from the church
in Lesotho. Ntate Mosoang dreamt
of strange men coming to share the
gospel. Our prayer now is for the
church of Lesotho to carry on that
vision - that their passion for sharing
the gospel would see them working
with our team to reach the shepherds
and be part of a church planting
movement across the highlands and to
the ends of the earth.
5
REPLACING THE
MYSTERIES OF THE SAHARA
To find out more about opportunities to serve amongst Africas people visit:
6
eu.aimint.org/go
2014 IN
POUNDS
Income:
Annual Review:
HE WILL BUILD
HIS CHURCH
THINKING
ABOUT
GOING TO
AFRICA?
We long to see
these people groups
surrounding the
throne of the Lamb
PART OF THE BUILDING WORK
General
Fund:
502,112
Mission
Partners:
1,684,369
Projects:
247,262
Expenditure:
General
Fund:
711,685
Mission
Partners:
1,562,040
Projects:
339,891
eu.aimint.org/go/intoafrica
7
October 1-3
PEOPLE FOCUS:
THE DIDINGA
WHO ARE
THE DIDINGA
A DIFFICULT PLACE
WEEKLYFOCUS
IN THE HILLS
The Didinga
live in the
region of the
Didinga Hills in
Southern Sudan
and raise cattle and
farm at an elavation
of 2000m!
OCTOBER | THURSDAY
this inaccessibility
means many have
never heard the
gospel.
OCTOBER | FRIDAY
OCTOBER | SATURDAY
October 4-10
COUNTRY FOCUS:
MADAGASCAR
10
OCTOBER | SUNDAY
THE GUJARATI
OF MADAGASCAR
he Gujarati, or Karana, of
Madagascar are generally
descended from immigrants
from the western Indian province
of Gujarat, arriving in Madagascar
around a hundred years ago.
Currently, there are around
60,000-70,000 Gujaratis living in
Madagascar, known throughout
the country as resourceful business
people. In fact, some estimates state
that Gujaratis control 50% of the
economy of Madagascar through
their import/export, retail, hotels,
travel, and textile businesses.
The majority of Gujaratis would
call themselves Shia Muslims
and retain many of the cultural
traditions, food and language
of their Indian homeland. To
date there has been very little
evangelistic work amongst them
with statistical data stating that
0% of Gujaratis in Madagascar are
Christians. One reason for the lack
of outreach is that many Malagasy
Christians dont believe that Asians
can become followers of Jesus. On
top of this misguided belief there
are some who feel a hostility toward
the Gujarati, seeing their control of
business as a means of exploitation
of the Malagasy people.
The team living in Diego
will have opportunities to forge
relationships and minister to the
Gujarati communities. Please pray
that in doing so they will be able
to change the perceptions of the
Malagasy church and that together
great work will be done amongst
this people group, with many
turning to Christ.
OCTOBER | MONDAY
OCTOBER
TUESDAY
WEEKLY
FOCUS
OCTOBER
WEDNESDAY
OCTOBER
THURSDAY
OCTOBER | FRIDAY
10
OCTOBER
SATURDAY
October 11-17
MINISTRY FOCUS:
OUTREACH & EVANGELISM
DEMONSTRATING GODS
LOVE AND COMPASSION
11
OCTOBER
SUNDAY
12
OCTOBER
MONDAY
13
OCTOBER
TUESDAY
14
OCTOBER
WEDNESDAY
15
OCTOBER
THURSDAY
WEEKLY
FOCUS
DEVELOPING DISCIPLES
16
OCTOBER
FRIDAY
17
OCTOBER
SATURDAY
October 18-24
PEOPLE FOCUS:
THE SAN
WHAT ABOUT
THE TEAMS
ARRIVAL?
Team leader Zeka Avelino
shares the thoughts of a San
builder hired to help with
the team members houses.
asked Kgao what he
thought of our arrival.
He responded by saying,
You are different because
you treated me as an equally
important person. For many
years, the San have been
overlooked and treated as
inferior. He said, We dont
know what to expect from
team members coming
to live among us yet we
cant predict the future!
The community knows that
language learning is going to
be hard for the missionaries
but they have faith that they
can make it because other
Europeans and Westerners
(Anthropologists) were able to
learn and speak it. There is a
general appreciation of people
(from other people groups or
races) thought by the San to
be superior to them coming to
socialise and mingle together.
14
18
22
19
23
OCTOBER
SUNDAY
OCTOBER
MONDAY
20
OCTOBER
TUESDAY
21
OCTOBER
WEDNESDAY
OCTOBER
THURSDAY
OCTOBER
FRIDAY
24
OCTOBER
SATURDAY
WEEKLY
FOCUS
his week a
Training in Ministry
Outreach (TIMO)
team will begin living
amongst the San
people in Tsumkwe,
Namibia. Please pray
for the San to be open
to receiving strangers
into their community.
Pray they will have
open and receptive
hearts as they hear
about the gospel from
the team members.
October 25-31
MINISTRY FOCUS:
BIBLE & THEOLOGY
For opportunities in Bible & Theology:
eu.aimint.org/go/theology
In terms of outlining a
typical day, its hard to pin it
down! Ruth might be wrestling
with the project accounts
or visiting Sanga to pay the
staff wages. Steve might be
on the road visiting other
missionaries, or preaching at
a small AIC village church.
Ruth might be working on a
publicity leaflet for Sanga or
picking up supplies in town to
take to the retreat house cooks.
Steve might be at home at his
desk responding to emails and
pondering how best to handle a
member-care issue, or refining
his Swahili notes for the next
seminar. Or we might both
be on the road journeying to
and from a conference venue,
dodging the potholes and the
many crazy drivers that seem
to travel these Tanzanian roads.
One thing is for sure, there
arent many dull moments, and
theres always something to
do but through the challenges
and the opportunities that we
have, we trust that God will use
us as we seek to help the AIC
pastors and their churches to
become truly Christ-centred.
25
29
26
30
27
31
OCTOBER | SUNDAY
MY TOOTH
IS STEVE
Steve Lancaster shares about
the humour, joy and perils
of sharing the good news in
Swahili.
ften, my limited mental
energy is sapped simply
trying to pronounce
a word correctly, which is
vitally important when youre
preaching, and when one
mispronounced letter can make
a huge difference. Consider the
following examples: bariki
= to bless, birika = teapot,
bikira = virgin. Think what
fun I could have from the pulpit
in trying to say God bless you!
In fact one of our teammates
learnt this lesson the hard way
during a Sunday School class
when she repeatedly talked
about the teapot Mary. A few
years ago, whilst introducing
myself at a school assembly
here in Tanzania, I couldnt
quite work out why there was
so much sniggering going on
until it was pointed out that I
had said Jino langu ni Steve
instead of Jina langu ni Steve.
Only one letter out, but it made
all the difference between My
tooth is Steve and My name
is Steve. And what about the
verbs kuonyesha - to show,
kunyesha - to rain, and
kunyonyesha - to breastfeed!
And finally, what can go
wrong with a casual greeting?
Jambo = hello but Jamba
= to break wind. Oh, the joys
of making mistakes in these
situations. Please continue to
pray for me, for clarity and a
decent memory!
OCTOBER
MONDAY
OCTOBER
TUESDAY
28
OCTOBER
WEDNESDAY
OCTOBER
THURSDAY
OCTOBER | FRIDAY
OCTOBER
SATURDAY
WEEKLYFOCUS
he Institute of Bible
and Ministry is a
department of the Africa
Inland Church (AIC)
Tanzania which is providing
pastors, evangelists and
their wives with ongoing
Bible teaching and
theological development.
Pray that the teaching
will help deepen these
ministers understanding
of Scripture and that the
Church in Tanzania will be
strengthened as a result.
November 1-7
PEOPLE FOCUS:
THE FULANI
NOVEMBER
SUNDAY
NOVEMBER
MONDAY
NOVEMBER
TUESDAY
Nearly 20
million Fulani are
spread across 19
African countries
in an area
stretching from the
shores of Sngal
to the borders of
Ethiopia.
WEEKLY
FOCUS
NOVEMBER
WEDNESDAY
NOVEMBER
THURSDAY
INTRODUCING
JAMES KING
Following short term trips with AIM, James
has been accepted to serve long term on the
Fulani TIMO team
NOVEMBER
FRIDAY
NOVEMBER
SATURDAY
November 8-14
MINISTRY
FOCUS:
HEALTHCARE
For opportunities in healthcare:
eu.aimint.org/go/healthcare
7:45AM
erek: Emergency
Department ward
round with surgeons.
An 8-year-old child has now
had neurosurgery for his head
injuries, but yet again the
hospital has run out of oxygen.
Help an intern with difficult
placement of intravenous line.
9:00AM
10:00AM
10:00AM 12:00PM
20
2:005:00PM
12:00PM
2:30PM
6:00PM
NOVEMBER | MONDAY
10
NOVEMBER
TUESDAY
An equipment allocation of
$100,000 has been promised
by the Ministry of Health
for the EM department at
Mbarara. Please pray for the
money to come, to be spent
wisely, and for hospital staff
WEEKLY
FOCUS
11
NOVEMBER
WEDNESDAY
12
NOVEMBER
THURSDAY
13
NOVEMBER FRIDAY
14
NOVEMBER
SATURDAY
MEET OBED
Obed is a third year
physiotherapy student as well
as a Runyankore language
helper for Derek. He writes:
November 15-21
ABOUT TANZANIA
15
18
16
19
17
20
NOVEMBER
SUNDAY
NOVEMBER
MONDAY
NOVEMBER
TUESDAY
WEEKLY
FOCUS
NOVEMBER
WEDNESDAY
NOVEMBER
THURSDAY
NOVEMBER
FRIDAY
21
NOVEMBER
SATURDAY
November 22-28
AREA
FOCUS:
NORTHERN
REGION
We want to see
local people
come to faith
and become
Christ-centred...
have an official freedom to
exercise religion, in practice
that only really applies to
foreigners. This is why so many
in this region are unreached
with the gospel, simply, because
its so hard to reach them and
the potential costs are high.
SEEKING TO SERVE
Whilst we recognise
these barriers and accept the
potential dangers and risks of
sharing the gospel in North
Africa, we believe our call
remains to go to those living
without hope. Therefore, next
summer we are looking to send
a Training in Ministry Outreach
(TIMO) team to share the gospel
22
NOVEMBER
SUNDAY
THE GREAT
GOSPEL BAKE OFF
The Christmas season is upon
us. But what does that mean for
our mission partners serving in
Creative Access locations?
23
NOVEMBER
MONDAY
24
NOVEMBER
TUESDAY
25
NOVEMBER
WEDNESDAY
Language learning is
critical to the success of
this team. Please pray
for supernatural abilities
for both team leaders
and team members as
they seek to learn the
local language. Pray that
frustrations would be
26
NOVEMBER
THURSDAY
27
NOVEMBER
FRIDAY
28
NOVEMBER
SATURDAY
WEEKLY
FOCUS
ext summer we
are planning
to send a team to
work in North Africa.
Please pray for all the
planning required to
allow that team to go
ahead. Pray that Christ
would be at the centre
of all that is done and
that this team would
lead many to him.
Nov 29 - Dec 5
PEOPLE FOCUS:
THE LAARIM
AIM are seeking to
strengthen the work which
has begun amongst the
unreached Laarim in South
Sudan and to fulfil their
request to have the word
of God taught to them. Phil
Byler shares;
WHAT WE NEED
he visibly agitated
Chief of Police declared
emphatically, This
man [visiting AIM leader] has
said they are not coming to
build schools for our children,
they are not coming to build
hospitals for us, and they are
not coming for development.
They are only coming to
teach us the word of God. My
anxious ears waited for his next
sentence to be translated, to
29
30
WEEKLYFOCUS
he Laarim unreached
people group of South
Sudan have been begging
for decades for the word of
God to come to them. By
Gods grace and through
your prayers this request is
on the verge of fulfilment as
two mission partners have
begun work amongst them
and a team will join them in
2016.
The Laarim
often have
very distinct
scarification on
their skin.
experienced builders
and labourers. Pray
for the completion of
a local airstrip.
DECEMBER
THURSDAY
DECEMBER
FRIDAY
DECEMBER
SATURDAY
MEET
ANGELO
December 6-12
MOBILISING MISSION
ur position of
Mobilisation Officer
had been vacant for
over one year. The Lord heard
our prayer and led a veteran
missionary, Eman Wong, to
join our team in May this
year. Eman and her husband
had served in North Africa
for 18 years with another
mission agency. Her heart
is still connected to Muslim
and unreached people groups
in Africa. Her passion is to
mobilise more people to have
hearts for Africa and to go
forward into the mission field.
By Gods grace, after several
years of intensive preparation,
our first missionary pilot,
Franky started his missionary
service with AIM AIR in July
this year. Praise the Lord! A
young university student,
Esther, also had the courage
from God to participate in the
28
Her passion
is to mobilise
more people to
have hearts for
Africa and to go
forward into the
mission field.
Both Franky and Esther
are young and we hope that
through their testimonies they
will connect well with other
young people. We pray that
their experience will challenge
more young people to follow in
their footsteps. The university
students and students in
seminaries are always our
target groups to share with
them the crying needs from
the unreached people groups
in Africa.
FAITHFUL IN MINISTRY
DECEMBER | SUNDAY
MEET PINHSUAN
PinHsuan comes from Taiwan,
but came to faith in Germany
whilst studying for her Masters
in International Economics
and Finance at the University
of Tuebingen. Here she shares
how her life has changed.
We have a small
office: Dr. Jack Hung is our
Honorary General Secretary,
Crystal is our part-time
Executive Officer responsible
for administration and
accounting, and Eman is our
full-time Mobilising Officer.
Pray for them as they reach
out to churches, seminaries
and people interested in
African mission.
DECEMBER | MONDAY
11
DECEMBER
FRIDAY
12
DECEMBER
SATURDAY
We want to be
connected to local churches
in Hong Kong with a heart
for mission. Pray for more
invitations for our workers
to preach in their Sunday
worship, fellowship groups
or prayer meetings so that
the congregations will
hear the need to reach the
unreached in Africa.
DECEMBER
WEDNESDAY
10
DECEMBER
THURSDAY
WEEKLY
FOCUS
December 13-19
PEOPLE FOCUS:
THE SAMBURU
e visits our
home daily to
have a cup of
tea with us and then
we either read the
Samburu childrens
Bible or listen to a
recorded Bible story
and discuss it. He
seems interested in
Gods word, but it is
hard to tell since he is a
quiet and soft-spoken
man. Pray that God would open his eyes to the
grace found in Christ. Pray that he would come
to faith and be an example to his household
drawing the rest of his family to Christ as well.
13
DECEMBER
SUNDAY
14
DECEMBER
MONDAY
15
DECEMBER
TUESDAY
WEEKLY
FOCUS
P
must pray to Jesus, Ltodoka said. And
if we arent healed straight away, what
should we do? I asked. We must keep
praying to Jesus because only he can heal,
came the reply. I am amazed by these
boys simple yet profound faith they
have a lot to teach me. Please pray for
them and me as we study together, that
Jesus would make himself known to us.
16
DECEMBER
WEDNESDAY
17
DECEMBER
THURSDAY
18
DECEMBER
FRIDAY
19
DECEMBER
SATURDAY
December 20-31
SHORT TERM
Back in July, a TIMO Quest team joined
the Training in Ministry Outreach (TIMO)
team working on an Indian Ocean Island.
32
It was such
a privilege to
see God at
work on the
Island
way I can share about my
TIMO Quest experience
is when I reflect on what
I observed, learnt and
was reminded about the
person and character of
God during this journey.
GO ON A TIMO
QUEST TEAM?
20
DECEMBER | SUNDAY
21
DECEMBER | MONDAY
22
DECEMBER | TUESDAY
23
DECEMBER
WEDNESDAY
24
DECEMBER | THURSDAY
25
DECEMBER | FRIDAY
THE IMPACT OF
RELATIONSHIPS
Josie* recently spent three weeks in a
Creative Access Nation following several
short term trips to different parts of Africa.
Here, she chose to utilise her physiotherapy
skills to build relationships, as well as to
consider where God might be calling her to
serve long term in the future.
of year when we
celebrate his birth. Pray
for opportunities to
go deeper than simply
scratching the surface
of the Christmas story.
26
DECEMBER
SATURDAY
27
DECEMBER
SUNDAY
28
DECEMBER
MONDAY
29
DECEMBER
TUESDAY
30
DECEMBER
WEDNESDAY
31
DECEMBER
THURSDAY
WEEKLY
FOCUS
frica can be
an exciting
but a strange and
unfamiliar place for
short termers who
have never been
before. Cultures,
languages and
experiences are often
extremely different
from anything new
short termers have
ever come across.
Pray for sensitivity
and the willingness
and ability to adjust to
life in a cross-cultural
context.
See People & Places
for the current short
termers in Africa:
eu.aimint.org/pray
/peopleandplaces
Opportunities to serve
REACHING THE
DIDINGA
OCT-DEC 2015
European headquarters
Aim International
Halifax Place
Nottingham NG1 1QN
United Kingdom
0115 9838 120
admin.eu@aimint.org
@aimeurope
fb.com/aimeurope
Scotland
0115 8242202
scotland.eu@aimint.org
South England/Wales
0115 8242205
south.eu@aimint.org
Ireland
0115 8242203
ireland.eu@aimint.org
North England/Wales
0115 8242204
north.eu@aimint.org
French speaking
france.eu@aimint.org
Netherlands
netherlands.eu@aimint.org
Editor | Lindsey Davies
communications.eu
@aimint.org
EU.AIMINT.ORG/DIDINGA
eu.aimint.org