AO DE LA DIVERSIFICACION PRODUCTIVA Y DEL FORTALECIMIENTO DE LA EDUCACION

UNSAAC

UNIVERSID
AD
NACIONAL
SAN
ANTONIO
ABAD DEL
CUSCO

TEMA:
NFPA 54 National Fuel Gas Code. Charpter 11. Procedures to be
followed to place equipment in operation.
NFPA 54 Cdigo Nacional de Gas Combustible. Captulo 11. Los
procedimientos a seguir para colocar los equipos en funcionamiento

Curso: INGENIERA DEL GAS --- MC111BMC

Docente: ING. EVELYN GARLETH TAMAYO ARAOZ
Presentado por:
CDIGO: 101444
JOSHUA CHAPARRO CHAUCA
CODIGO: 100466
MARIO RENE ASTUHUILLCA TACO CDIGO: 093090
HERNAN CORTEZ FARFAN
CDIGO: 101609
MOISES QUISPE AYME
CDIGO: 101615
JONATHAN USCAMAYTA LINES

Fecha de entrega: 15/07/2015

Fecha de exposicin: 20/07/2015
CUSCO- PERU
2015
1

AO DE LA DIVERSIFICACION PRODUCTIVA Y DEL FORTALECIMIENTO DE LA EDUCACION

UNSAAC

ndice
1.- Introduccin:
2.- Objetivo
3.- Marco terico:
3.1: NORMAS NFPA
3.2: DIVISION
3.2.1: NORMA NFPA 58 Cdigo de Gas Licuado de Petrleo
3.2.2 NORMA NFPA 54 Cdigo Nacional de Gas Combustible
3.3 Equipos y Aparatos de Consumo
3.4 ESPECIFICACIONES GENERALES REFERENTES A LA
VENTILACIN DE AMBIENTES INTERIORES
3.4.1 LOCALIZACIN DE LOS ARTEFACTOS DE GAS
3.4.2 CARACTERSTICAS DE CONSTRUCCIN DE LOS
ARTEFACTOS DE GAS
3.4.3 CLASIFICACIN DE LOS ARTEFACTOS A GAS
3.4.4 Tipos de artefactos y su relacin con los mtodos de evacuacin
de los productos de combustin

4- Conclusiones:
5.- Bibliografa:

AO DE LA DIVERSIFICACION PRODUCTIVA Y DEL FORTALECIMIENTO DE LA EDUCACION

UNSAAC

1.- Introduccin:

Los procedimientos a seguir para colocar los equipos en

funcionamiento pueden ser diferentes segn las normativas que
se acogen en cada pas pero estos deben seguir un orden lgico
y coherente, el cual se encuentra normado, y tiene el propsito de
salvaguardar las medidas de seguridad mnimas, en este caso se
har el estudio de la siguiente normativa :
NFPA 54 Cdigo Nacional de Gas Combustible. Captulo 11.
Los procedimientos a seguir para colocar los equipos en
funcionamiento

AO DE LA DIVERSIFICACION PRODUCTIVA Y DEL FORTALECIMIENTO DE LA EDUCACION

UNSAAC

2.- Objetivo
- Presentar los procedimientos mnimos ha seguir para realizar la
colocacin de los equipos o gasodomsticos.
- Presentar las diferentes normativas que se deben seguir para
dichas instalaciones

3.- Marco terico:

3.1: NORMAS NFPA
La NFPA (National Fire Protection Association) es una organizacin
fundada en Estados Unidos en 1896, encargada de crear y mantener
las normas y requisitos mnimos para la prevencin contra incendio,
capacitacin, instalacin y uso de medios de proteccin contra
incendio, utilizados tanto por bomberos, como por el personal
encargado de la seguridad. Sus estndares conocidos como National
Fire Codes recomiendan las prcticas seguras desarrolladas por
personal experto en el control de incendios.

3.2: DIVISION
3.2.1: NORMA NFPA 58 Cdigo de Gas Licuado de Petrleo
Captulos Descripcin
Cap. 1 Administracin
Cap. 2 Publicaciones Referenciadas
Cap. 3 Definiciones
Cap. 4 Requerimientos Generales
Cap. 5 Aparatos y Equipos de Gas LP
Cap. 6 Instalacin de Sistemas de Gas LP
Cap. 7 Transferencia de Gas LP Lquido
Cap. 8 Almacenamiento de Cilindros esperando Uso, Venta o Intercambio.
Cap. 9 Transportacin Vehicular de Gas LP
Cap. 10 Edificios o Estructuras ubicadas en Plantas de Distribucin de Gas LP
Cap. 11 Sistemas de Combustible Motor
Cap. 12 Recipientes Refrigerados
Cap. 13 Recepcin y entrega en Terminales Marinas
Cap. 14 Mantenimiento y Operacin
Cap. 15 Tablas de Diseo de Tuberas Rgidas y Flexibles (Metlicas y Plsticas)

AO DE LA DIVERSIFICACION PRODUCTIVA Y DEL FORTALECIMIENTO DE LA EDUCACION

UNSAAC

3.2.2 NORMA NFPA 54 Cdigo Nacional de Gas Combustible

Captulos Descripcin
Cap. 1 Administracin
Cap. 2 Publicaciones Referenciadas
Cap. 3 Definiciones
Cap. 4 Requerimientos Generales
Cap. 5 Diseo de Sistemas de Tuberas de Gas, Materiales y Componentes
Cap. 6 Dimensionamiento de Tubera
Cap. 7 Instalacin de la Tubera de Gas
Cap. 8 Inspeccin, Prueba y Purga
Cap. 9 Instalacin de Artefactos, Equipo y Accesorios
Cap. 10 Instalacin de Artefactos Especficos
Cap. 11 Procedimientos a seguir para poner un Artefacto en Operacin
Cap. 12 Evacuacin de Gases de los Artefactos
Cap. 13 Dimensionamiento de Sistemas de Evacuacin de Categora I

3.3 Equipos y Aparatos de Consumo

Aspectos Generales:
Todos los equipos y sus componentes deben ser listados.
Donde no sean listados se debe demostrar mediante certificaciones de su
fabricante que los mismos son aptos para su propsito.
Para su instalacin cualquier aparato debe seguir lo especificado en el NFPA
54 - Cap. 8 sobre pruebas y lo que indique el fabricante.
Equipos que han sufrido conversin de un gas combustible a otro se
debe verificar mediante mtodos ingenieriles que cumple las condiciones
para el nuevo propsito. Ello incluye los mtodos de ventilacin.
Considerar los aspectos de ventilacin de los equipos a fin de
garantizar una adecuada combustin, adems de una adecuada
evacuacin de los gases de la combustin.

3.4 ESPECIFICACIONES GENERALES REFERENTES A LA

VENTILACIN DE AMBIENTES INTERIORES
3.4.1 LOCALIZACIN DE LOS ARTEFACTOS DE GAS
NORMA TCNICA DE EDIFICACIN EM. 040 INSTALACIONES DE GAS
Los artefactos de gas instalados en ambientes interiores debern localizarse de tal forma
que permita la circulacin libre y espontnea del aire de combustin, renovacin y
dilucin.

AO DE LA DIVERSIFICACION PRODUCTIVA Y DEL FORTALECIMIENTO DE LA EDUCACION

UNSAAC

3.4.2 CARACTERSTICAS DE CONSTRUCCIN DE LOS

ARTEFACTOS DE GAS
Los artefactos de gas Tipo B instalados en ambientes interiores o los sistemas para la
evacuacin de los productos de combustin a los cuales estn asociados, debern
disponer de corta tiro o de reguladores baromtricos de tiro, de manera que se prevenga
la generacin de diferenciales de presin entre estos elementos y las corrientes de
suministro de aire de combustin. Este requisito no es aplicable a los artefactos Tipo A
que no necesitan acoplarse a conductos para la evacuacin de los productos de
combustin de gas. Las demandas de aire de combustin, renovacin y dilucin, para los
artefactos de gas diseado para acoplarse a conductos para la evacuacin de los
productos de combustin de dicho gas hacia la atmsfera exterior por tiro natural, debern
satisfacerse mediante alguno de los mtodos de ventilacin que se describen en 10.2.

REQUERIMIENTOS
MNIMOS ADICIONALES
PERMANENTES PARA VENTILACIN.

DE

AIRE

Y/O

ABERTURAS

Para edificaciones nuevas. En caso de edificaciones nuevas, sin proyecto constructivo

aprobado a la fecha de la dacin de la presente norma, se deber considerar
obligatoriamente en el diseo arquitectnico de las reas de lavandera y/o cocina la
existencia de una abertura inferior y otra superior para ventilacin, ambas permanentes y
con acceso al exterior de la edificacin (es decir, con acceso a la atmsfera exterior, a un
patio de ventilacin o a un ambiente abierto hacia el exterior. Vase 5.7 y Figura 2). El
lado inferior de la abertura inferior as como el lado superior de la abertura superior
estarn ubicados como mximo a los 30cm sobre el nivel del piso y del techo terminado
respectivamente con un rea mnima total de 280 cm2 y cuyo lado mnimo ser de 8cm.
Si se pretende instalar artefactos a gas en otros ambientes de la edificacin, cada uno de
estos tambin debern tener dos aberturas con las caractersticas antes descritas. Las
aberturas debern preverse desde el diseo arquitectnico y no podrn atravesar
elementos estructurales.
Para edificaciones existentes En los espacios confinados de las edificaciones existentes,
en donde se pretenda instalar artefactos a gas se deber considerar la existencia de una
abertura inferior y otra superior para ventilacin, ambas permanentes y con acceso al
exterior de la edificacin (es decir, con acceso a la atmsfera exterior, a un patio de
ventilacin o a un ambiente abierto hacia el exterior. Vase 5.7
El lado inferior de la abertura inferior as como el lado superior de la abertura superior
estarn ubicados como mximo a los 30cm sobre el nivel del piso y del techo terminado
respectivamente, con un rea mnima total de acuerdo a alguno de los mtodos
establecidos en el numeral 10.2.2 y cuyo lado mnimo ser de 8cm.
En caso no se pudiera realizar las aberturas en las ubicaciones antes descritas,
debido a motivos estructurales, se podrn ejecutar a partir de la cara superior de la
viga o sobre cimiento (en caso de la abertura inferior) as como de la cara inferior
de la viga (en caso de la abertura superior).
En caso no se pudiera realizar las aberturas en las ubicaciones antes descritas por
otros motivos, se deber introducir aire adicional hacia el ambiente, segn los
mtodos dispuestos en el numeral 10.2.2 Para espacios no confinados se deber
verificar la condicin de no confinamiento (es decir, un ambiente interior mayor o
igual a 4.8m3/kw).

AO DE LA DIVERSIFICACION PRODUCTIVA Y DEL FORTALECIMIENTO DE LA EDUCACION

UNSAAC

A. Instalaciones residenciales
En las instalaciones residenciales donde los artefactos de gas estn instalados en
ambientes interiores, adems de las demandas de aire para combustin, renovacin y
dilucin, debern tenerse en cuenta los requerimientos de aire circulante de elementos
tales como extractores de cocina, ventiladores, secadores de ropa y chimeneas, entre
otros.
B. Instalaciones comerciales
En las instalaciones comerciales donde los artefactos de gas instalados en ambientes
interiores adems de las demandas de aire de combustin, renovacin y dilucin
requeridos por los artefactos de gas, deber garantizarse un adecuado suministro de
aire de procesamiento para fines tales como enfriamiento de equipos o materiales, o
ambos; calefaccin y secado; oxidacin; dilucin o evacuacin de humos, vapores y
grasas, control de olores. Independientemente de las demandas de aire para los
equipos y procesos relacionados con las actividades comerciales que se desarrollen
en ambientes interiores, se deber establecer un flujo permanente de aire fresco para
el adecuado desempeo y bienestar del personal que labora dentro de este tipo de
instalaciones.

3.4.3 CLASIFICACIN DE LOS ARTEFACTOS A GAS

Los artefactos se clasifican de acuerdo con:
- La naturaleza de los gases utilizados (categoras).
- Instalacin y mtodos de evacuacin de los productos de combustin (tipos).
- Criterios adicionales que la Entidad Competente pueda establecer.
1. Naturaleza de los gases empleados (categora)
Los artefactos de gas instalados en ambientes interiores debern localizarse de tal forma
que no interfieran con la circulacin libre y espontnea del aire de combustin, renovacin
y dilucin.
2. Clasificacin de los gases:
Los gases combustibles que pueden emplearse con estos artefactos estn clasificados en
tres familias, de acuerdo con su ndice de Wobbe.

AO DE LA DIVERSIFICACION PRODUCTIVA Y DEL FORTALECIMIENTO DE LA EDUCACION

UNSAAC

3. Clasificacin de los artefactos segn la familia de gases que usa:

Los artefactos a gas se clasifican en categoras I y II, de acuerdo con la naturaleza de los
gases para los cuales estn diseados.
Categora I:
Artefactos diseados para utilizar gases de una sola familia e incluso de un solo grupo de
la misma familia a las presiones de suministro indicadas para el artefacto.
Categora II:
Artefactos diseados para utilizar gases de dos familias a las presiones de suministro
indicadas, para el mismo.
Categoras aplicables en Per
Conforme a las condiciones locales especficas de distribucin de combustibles gaseosos,
son aplicables los artefactos para gases de la segunda familia y del grupo H; y gases de
la tercer familia.
Tabla 1: Categoras de artefactos aplicables en el Per

3.4.4 Tipos de artefactos y su relacin con los mtodos de

evacuacin de los productos de combustin
Los artefactos se clasifican en varios tipos, de acuerdo con la instalacin, el mtodo que
empleen para la extraccin de los productos de la combustin y para la admisin del aire
necesario para efectuar la combustin del gas. En general se clasifican en tres tipos: Tipo
A, Tipo B y Tipo C, los que a continuacin se describen.

AO DE LA DIVERSIFICACION PRODUCTIVA Y DEL FORTALECIMIENTO DE LA EDUCACION

UNSAAC

Tabla 2: Descripcin de los tipos de artefactos

AO DE LA DIVERSIFICACION PRODUCTIVA Y DEL FORTALECIMIENTO DE LA EDUCACION

UNSAAC

10

AO DE LA DIVERSIFICACION PRODUCTIVA Y DEL FORTALECIMIENTO DE LA EDUCACION

UNSAAC

Captulo 11 procedimientos que se deben seguirse para poner los aparatos en la

Operacin
11.1 Ajuste de la entrada del quemador.
11.1.1 * Ajuste de entrada. La tasa de entrada del quemador ser ajustado al valor
apropiado de acuerdo con el aparato y las instrucciones del fabricante. Inyectar el
combustible a una velocidad en exceso del valor de placa estar prohibida.
11.1.1.1 La tasa de aporte puede ser ajustada, pero no cambiar el tamao de un orificio
fijo, ajustando el orificio regulador, o reajustando la presin del gas del aparato y la
presin de la conexin de salida del regulador (donde un regulador es provisto adentro del
aparato).
11.1.1.2 Puede ser determinada por los siguientes parmetros:
(1) Comprobacin de la entrada del quemador mediante el uso de un medidor de gas
(2) Comprobacin de entrada del quemador mediante el uso de la cada de presin del
orificio y tamao del orificio
11.1.1.3 la sobre inyeccin (Overfiring) ser prohibido.
11.1.2. A gran altitud.
Las evaluaciones de aporte del gas de aparatos sern usadas para elevaciones hasta
2000 ft (600 m).
Las evaluaciones de entrada para aparatos que operan en altitudes superiores a 2.000
pies (600 m) se reducir de acuerdo con uno de los mtodos siguientes:
(1) A Razn de 4 por ciento para cada 1000 ft (300 m) sobre el mar nivel antes de
seleccionar aparato del tamao adecuado.
(2) Como permitido por la autoridad teniendo jurisdiccin.
(3) Los aparatos Listados de los que se redujo la tasa de conformidad con el fabricante
Las instrucciones de instalacin estarn permitidas.
11.2 El Ajuste Primario de Aire. El aire primario para inyeccin (Bunsen) - los quemadores
estar ajustados para caractersticas correctas de la llama de conformidad con las
instrucciones de los fabricantes del aparato.
11.3 Los Dispositivos de la Vlvula de Seguridad. Donde un dispositivo de la vlvula de
seguridad es provisto, ser revisado en busca de ajuste y operacin correcta de
conformidad con las instrucciones del fabricante del aparato. Cuando el dispositivo no
funciona correctamente para apagar el gas suministro en el caso de la interrupcin piloto
u otra operacin impropia, ser de verdad reparado o reemplazado con un dispositivo
nuevo.

11

AO DE LA DIVERSIFICACION PRODUCTIVA Y DEL FORTALECIMIENTO DE LA EDUCACION

UNSAAC

11.4 La Ignicin Automtica. Los aparatos suplidos de manera para ignicin automtica
sern revisados en busca de operacin correcta. Si es necesario, los ajustes correctos
sern hechos.
11.5 Los Dispositivos Protectores. Todos los dispositivos protectores provistos con el
aparato, como un control de lmites, el control del abanico para la vlvula de seguridad del
soplador, de temperatura y de presin, el dispositivo de bloqueo de baja presin, o el
manual manejando caractersticas, sern revisados en busca de operacin correcta.
11.6 * Revisando el proyecto. Los aparatos conectados al respiradero sern accionados
por varios minutos y revisados para evaluar los productos de combustin suban la
chimenea o el respiradero del gas correctamente, por ah pasando una fuente de llama
alrededor del borde de la apertura de aliviadero de la campana de extraccin. Dnde la
chimenea o el respiradero del gas producen una llama clara. Donde no ocurra, los
productos de combustin tendrn tendencia a extinguir esta llama. Donde los productos
de combustin estn escapndose del alivio, el aparato no ser accionado hasta que los
ajustes correctos o las reparaciones sean hechos para proveer una adecuada evacuacin
de los gases a travs de la chimenea o el respiradero del gas.
11.7 Manejando Instrucciones. Las instrucciones operativas sern provistas y se quedarn
en una posicin prxima al aparato para el uso del consumidor.

12

AO DE LA DIVERSIFICACION PRODUCTIVA Y DEL FORTALECIMIENTO DE LA EDUCACION

UNSAAC

4- Conclusiones:
Todo este proceso se realiza para evitar la falla durante la
operacin de los gasodomsticos.
Es necesario contar con los manuales respectivos de los
aparatos
El quemador deber estar en perfectas condiciones para un
quemado uniforme del combustible.
Se deber realizar una meticulosa inspeccin del sistema
de escape, cualquier observacin deber ser corregida de
manera inmediata.
Verificar las especificaciones tcnicas de los aparatos, para
un uso adecuado de los mismos, con el fin de evitar
incidentes y accidentes.
Se debe colocar en lugares accesibles los manuales de
operacin de todos los equipos en cuestin.
Todos los pasos debern realizarse teniendo en
conformidad todo lo planteado en el reglamento nacional de
edificaciones.

5.- Bibliografa:
13

AO DE LA DIVERSIFICACION PRODUCTIVA Y DEL FORTALECIMIENTO DE LA EDUCACION

UNSAAC

Reglamento nacional de edificaciones

Virtual.http://www.calidda.com.pe/comercial_seguridad.htm
http://www.nfpa.org/codes-and-standards/document-informationpages?mode=code&code=54
http://catalog.nfpa.org/2015-NFPA-54-National-Fuel-Gas-CodeP1184.aspx
http://es.wikipedia.org/wiki/NFPA

14