LA SUSTITUCION DE LA REPRESENTACION

La sustitucin consiste en la cesin que realiza el representante de su posicin dentro de la

relacin representativa a persona distinta, quien viene a sustituirlo ocupando su lugar con las
facultades que le fueron conferidas. Por efecto de la sustitucin la relacin representativa se
extingue respecto del sustituyente (representacin original) y se entabla con el sustituto, quien
se constituye en representante. El artculo 157 del cdigo civil nos habla sobre la sustitucin:
Como el representante est obligado a ejercer personalmente la representacin, La sustitucin
requiere de poder especial que faculte al representante para hacerse sustituir por otro
representante.
2. CLASES DE SUSTITUCIN
2.1 SUSTITUCIN RESTRICTA O RESTRINGIDA
El representante efecta la sustitucin en la persona que el representado design previamente al
otorgarle poder y representacin, es decir el representado le seala claramente el nombre y la
persona que podr sustituirlo para celebrar cualquier acto jurdico en que el representante no
pudiera concurrir, de tal manera que los actos que celebre el sustituto con terceros sern
exclusivamente responsabilidad del sustituto y no del representante. El representante cumple lo
ordenado por el representado. Se encuentra contemplado en la primera parte del art. 158 del
Cdigo Civil.
2.2 SUSTITUCIN IRRESTRICTA
Est regulada en la segunda parte del Art. 158 del C.C. y consiste en la libertad que tiene el
representante para elegir y designar a su sustituto, asumiendo las responsabilidades si designa
como sustituto a una persona que no es idnea, es incapaz o insolvente, es decir que no rena
condiciones morales, intelectuales, fsicas, para cumplir con las funciones del cargo. Ser
responsable tambin por los actos que habiendo celebrado al sustituto perjudiquen al
representado.

REVOCACION DE LA SUSTITUCION

Como se ha expresa, producida la sustitucin, no se extingue totalmente la relacin

representativa original, pues frente al sustituto el representante continua representando a su
poderdante y por consiguiente, puede revocar la sustitucin en cualquier momento, reasumiendo
el poder, salvo disposicin contraria del representado. As lo recula el artculo 159
LA RELACION CON EL TERCERO CONTRATANTE
La relacin jurdica con el tercero contratante es la que se entabla por el representante en virtud
del acto jurdico que celebra en ejercicio de la representacin y que suele denominarse acto
representativo. Puede tratarse de actos jurdicos de diversa naturaleza, pues el representante
puede contraer matrimonio en representacin de su representado y puede tambin celebrar
cualquier contrato, pues conforme al arto 145 del Cdigo Civil "el acto jurdico puede ser
realizado
mediante
representante,
salvo
disposicin
contraria
de
la
ley".
La salvedad que contiene el acotado arto 145 est referida a los actos personalsimos, que slo
pueden ser celebrados por el propio interesado.

La doctrina plantea como exigencia que el representante acte frente al tercero contratante con
su propia voluntad, distinguiendo la figura del representante de la del nuncio, que no manifiesta
su propia voluntad sino que transmite la del representado, es decir, declara la voluntad de quien
recibe el encargo.
La representacin sin voluntad propia no da lugar, pues, en sentido estricto, a la figura de la
representacin. El representante propiamente dicho no es un simple rgano transmisor, ni
siquiera cuando obra dentro de los lmites de las instrucciones recibidas: es la manifestacin de
su voluntad la que da lugar a la formacin del acto jurdico representativo.
Para que exista representacin es esencial, pues, que el representante manifieste su propia
voluntad y que quede trazada la distincin entre la voluntad de quien hace la declaracin de la
de aquel en cuyo nombre o en cuyo inters la hace, pues esta exigencia se plantea a cualquiera
de las modalidades de la representacin voluntaria, sea la directa o la indirecta.
As resulta tambin del arto 163, que hace referencia tanto al representante como al
representado y distingue, para los efectos de la anulabilidad del acto jurdico, segn los vicios
afecten a la voluntad del representante o del representado La norma fue tomada del arto 1390
del Cdigo Civil Italiano.
Como puede apreciarse, la norma se pone en dos casos: a) que sea la voluntad del
representante la que ha sido afectada con un vicio resultante de error, dolo, violencia o
intimidacin; y, b) que sea la voluntad del representado la viciada y es ste quien ha
determinado el contenido del acto. Slo en el primer caso existe negocio representativo, aunque
anulable por el vicio que afecta a la voluntad del representante. En el segundo caso no existe
negocio representativo, pues se ha dado lugar a la actuacin de un nuncio, sobreviniendo la
anulabilidad por haberse viciado la voluntad del directamente interesado.
Del acto representativo, de cualquiera de las dos maneras celebrado, pero vlidamente, emerge
la relacin con el tercero contratante. El tercero es la persona con quien el representante celebra
el acto jurdico que le ha encomendado el representado. La relacin jurdica con el tercero
contratante se genera en todo caso, sea que se trate de representacin directa o de
representacin indirecta.
LA REPRESENTACION DIRECTA DEL PODER
La representacin directa con poder es aquella en la que el representante acta contemplatio
domn, es decir que el representante acte en nombre de su representado y que as sea puesto
en conocimiento del tercero contratante, y dotado de facultades o poderes que el representado
le ha otorgado, precisamente, para que los efectos de los actos representativos que celebre se
dirijan directamente a la esfera jurdica del representado (artculo 160). Es sustancial en la
representacin directa el actuar en inters ajeno (el inters del representado) y en nombre del
representado. El representante acta en nombre el representado, pero en virtud de su propia
voluntad.
El arto 164 del Cdigo Civil establece el requisito del poder y la obligacin que tiene el
representante de acreditarlo ante el tercero contratante. Como puede apreciarse, no basta que
el representante se anuncie como tal sino que es necesario que lo demuestre. Por eso, el art. 164
le reconoce al tercero contratante el derecho de requerir al representante a que le demuestre
que lo es y que est premunido de facultades suficientes para celebrar el acto representativo y,
al representante, le impone la obligacin de acreditar el poder con el que acta y pretende
entablar la relacin con el tercero contratante.

LA REPRESENTACION INDIRECTA
Denominada tambin impropia, oculta o mediata, es cuando el representante acta por cuenta
del representado, pero no en nombre de est, sino en nombre propio. Frente al tercero, el
representante se presenta como parte directamente interesada en la realizacin del acto jurdico,
cerrndolo en su propio nombre, sin mencionar para nada el nombre del representado, los
efectos jurdicos no entran inmediatamente en la esfera jurdica del representado, sino del
representante quien deber transmitirlo al representado mediante otro acto jurdico.

EL ACTO JURDICO CONSIGO MISMO (ALIENO NOMINE)

Constituye abuso del poder de representacin, la actividad del representante que no persigue la
satisfaccin del inters del representado, sino el suyo propio o el de un tercero originando un
conflicto de inters entre el representante y el representado. Acta en nombre propio cuando
realza un acto con eficacia para s mismo y para su representado (ejemplo: interviene en un
contrato de compraventa en calidad de representante del vendedor y por derecho propio como
comprador); y acta en inters de un tercero cuando acto como representante de dos personas
diferentes que quieren realizar actos convergentes (ejemplo: uno quiere vender y otro comprar y
han otorgado poder por separado a una misma persona, que celebra el contrato asumiendo dos
roles, como representante del comprador y como representante del vendedor). El articulo 166 lo
regula.
La excepcin establecida en el mismo artculo se da en los 3 casos siguientes:
1.- Si la ley lo permite, el acto alieno nomine es vlido.
2.- Si el representado lo hubiera autorizado en forma especfica, el acto alieno nomine es vlido.
3.- Si el objeto del negocio no produce un conflicto de intereses, el acto jurdico alieno nomine es
vlido.

REPRESENTACION DE LA PERSONAS JURIDICAS

La persona jurdica al no tener obviamente voluntad propia, expresa la de sus miembros, que se
valen de sus representantes para ser expuestas ante terceros. Son esos representantes, segn
Savigny los que confieren la voluntad a la persona jurdica, que no es ms que la suya propia,
que debe ejercerse dentro de los lmites de los poderes que le confiere su mandato. Los actos del
representante, se consideran propios de la persona jurdica, y la responsabilizan.
Los Representante Legales de las personas Jurdicas de derecho Pblico se determinan por las
disposiciones que las leyes establezcan, (en concordancia con los arts. 76 y 79 del C.C.)
Por ejemplo. El Alcalde representa a la Municipalidad, el Rector a la Universidad, el Decano a la
Facultad de Derecho, El Ministro al Ministerio, etc.

En el caso de las personas jurdicas de Derecho Privado regulados por el Cdigo Civil, la ley
general de Sociedades o por leyes especiales. Sus representantes son los presidentes, gerentes
generales, secretarios generales, segn el caso particular.
EXTINCIN DE LA REPRESENTACIN
LA REVOCACIN
La revocacin es causa de extincin que puede operar respecto de los poderes, parcial o
totalmente, si el representado decide disminuir las facultades que confiri con el apoderamiento
y mantener la representacin o si decide extinguirlos en su totalidad y, de este modo, extinguir
tambin la representacin. Su fundamento es la prdida de la confianza en el representante
segn DIEZ PICAZO. La revocacin es un acto unilateral y recepticio del representado. El
representado puede revocar o modificar el poder en cualquier momento a su arbitrio sin
necesidad de dar explicaciones. La ley le confiere ese derecho ( art. 149), comunicando siempre
al representante y a los terceros interesados. (art 151 y 152) .
La revocacin puede tambin producirse mediante la designacin de un nuevo representante o
la ejecucin del acto, que iba a ser el acto representativo, por el propio representado. As lo
plantea el arto 151 del Cdigo Civil que precisa que "La designacin de nuevo representante
para el mismo acto o la ejecucin de ste por parte del representado, importa la revocacin del
poder anterior. Esta produce efecto desde que se le comunica al primer representante"
RENUNCIA
as como el representado puede poner trmino a ella mediante la revocacin, tambin puede
hacerla el representante mediante la renuncia. La renuncia viene a ser, pues, una extincin del
vnculo representativo por obra de la exclusiva y libre voluntad del representante, constituyendo
tambin, por ello, un acto jurdico unilateral que, al igual que el de la revocacin, es tambin de
carcter recepticio, slo que la manifestacin se dirige nicamente al representado.
El Cdigo Civil legisla sobre la renuncia en el arto 154: "El representante puede renunciar a la
representacin comunicndolo al representado. El representante est obligado a continuar con la
representacin hasta su reemplazo, salvo impedimento grave o justa causa. El representante
puede apartarse de la representacin si notificado el representado de su renuncia, transcurre el
plazo de treinta das ms el trmino de la distancia, sin haber sido reemplazado"
El impedimento grave se entiende cuando median caso fortuito o fuerza mayor. como sera un
accidente que determina la hospitalizacin del representante y le impide desarrollar sus
actividades. La justa causa puede consistir en el incumplimiento por el dominus de obligaciones
de su cargo generadas por la relacin originante de la relacin representativa, en el
incumplimiento de sus deberes por efecto de la misma relacin representativa o de causas de
orden moral, como sera el caso que el representante compruebe que los negocios que le ha
confiado el representado tienen origen ilcito.
FIGURAS AFINES A LA REPRESENTACIN
CONTRATO A FAVOR DE TERCEROS.
La afinidad resulta por cuanto en virtud de este contrato, una de las partes se obliga frente a la
otra a cumplir con una prestacin en beneficio de un tercero: "Por el contrato en favor de tercero
el promitente se obliga frente al estipulante a cumplir una prestacin en beneficio de tercera

persona. El estipulante debe tener inters propio en la celebracin del contrato" (art. 1457). Hay
contrato en favor de tercero cuando uno de los contratantes (promitente) se obliga frente al otro
(estipulante) a ejecutar una prestacin en favor16 de un tercero17
El tercero puede aceptar el beneficio o rechazarlo. Si lo rechaza, la prestacin permanece en
beneficio del estipulante. Estipulante y promitente son las partes contratantes, pero la obligacin
asumida por el promitente en vez de aprovechar al estipulante, va a beneficiar a un tercero que
no es parte contratante. El estipulante obra en nombre propio y con inters personal en la
ejecucin de la obligacin
Hay contrato en favor de tercero cuando entre las partes se estipula una ventaja en favor de una
persona que no es parte en el contrato, sin que a cambio de ni promete nada. O sea, no es que,
con el contrato en favor de tercero, el ordenamiento jurdico someta al individuo al arbitrio ajeno
obligndolo a asumir los derechos y obligaciones de un contrato en el cual no es parte, sino que
slo asumir los efectos favorables y siempre que los acepte. A nadie se le puede obligar a
aceptar los efectos favorables de un contrato que no desea
El Derecho del tercero surge directamente del contrato, sin necesidad que preste su aceptacin.
Pero para que este derecho sea exigible, s es necesario que haga conocer a los contratantes su
aceptacin de aprovechar la estipulacin en su favor, sin que esta aceptacin lo convierta en
parte contratante. La declaracin del tercero aceptando hacer uso del derecho estipulado en su
favor, lo convierte en irrevocable e inmodificable. En caso de rechazo por el tercero, la prestacin
queda en beneficio del estipulante, salvo pacto en contrario. Una vez que el tercero ha aceptado
la prestacin estipulada en su favor tiene accin para exigir al promitente que cumpla con su
obligacin. Por ejemplo, un contrato de transporte de cosas a un destinatario distinto del
remitente. Aqu, el contrato se celebra entre el remitente y el porteador, en el cual la prestacin
que el remitente desea, y se hace prometer por el porteador, consiste en transportar las cosas a
otro lugar y entregarlas a un tercero (el destinatario). Por tanto, la relacin contractual tiene por
objeto una prestacin a favor de un tercero: el destinatario. Si el destinatario no adquiriese el
derecho de exigir al porteador la entrega de las cosas, en caso de incumplimiento devendra
complicada la ejecucin forzada de la prestacin, sobre todo si las cosas han sido ya
transportadas al lugar de destino, y no son entregadas al destinatario. Si la accin judicial
correspondiera solamente al remitente, se retardara su ejercicio y sera ms onerosa que una
accin ejercitada directamente por el destinatario. De ah la exigencia de atribuir a este ltimo el
derecho de exigir el cumplimiento de la obligacin.

Como puede apreciarse, el promitente se obliga frente al estipulante, quien puede ser
considerado como un representante del tercero.
El contrato en favor de tercero tiene notas distintivas determinantes. As, respecto de
la representacin directa surgen diferencias, pues (1)para que el derecho del tercero
sea exigible el mismo tercero debe manifestar su voluntad al promitente y al
estipulante de que har uso de ese derecho (art. 1458); (2) si el tercero no manifiesta
su voluntad el estipulante puede exigir el beneficio en su favor (art. 1460); (3) el
estipulante puede reservarse el derecho en el contrato de sustituir al tercero (art.
1463); y (4) el estipulante puede revocar o modificar el derecho del tercero en tanto
el tercero no haya manifestado su voluntad de usarlo en su beneficio.

Respecto de la representacin indirecta surgen tambin diferencias, pues (1) el

derecho adquirido para el tercero surge directa e inmediatamente de la celebracin
del contrato (art. 1458); y (2) el promitente puede oponer al tercero las excepciones
fundadas en el contrato (art. 1469).
PROMESA DE OBLIGACION FRENTE A UN TERCERO
La afinidad resulta porque en virtud de este contrato una de las partes puede prometer el
cumplimiento de una obligacin por un tercero o prometer que un tercero realice un hecho: "Se
puede prometer la obligacin o el hecho de un tercero, con cargo de que el promitente quede
obligado a indemnizar al otro contratante si el tercero no asume la obligacin o no cumple el
hecho prometido, respectivamente" (art. 1470).
Como puede apreciarse, el promitente puede ser considerado como un representante en razn
de que se obliga a que un tercero asuma una obligacin o realice un hecho.
En efecto, podra considerarse que el promitente de la obligacin o del hecho del tercero sea
representante que acta directa o indirectamente. Pero debe advertirse que en la representacin
directa el representante no asume la obligacin de indemnizar ante el incumplimiento de su
representado, pues es a ste a quien le corresponde indemnizar al tercero contratante en caso
de que l incumpla el contrato celebrado por su representante. En la representacin indirecta, el
representante contrata para s y no a nombre de su representado, por lo que mal puede asumir
la indemnizacin por el incumplimiento del dominus.
Supongamos que A tiene conexiones con una entidad bancaria y B ha gestionado un prstamo
en esa institucin, sin xito. Es estas circunstancias, A se compromete frente a B a que se le
conceda el prstamo denegado. Aqu se est ofreciendo un hecho concreto. Como en el ejemplo
anterior, su A obtiene la financiacin para B, su compromiso habr quedado cumplido. De
suceder lo contrario, tendr que indemnizar a B.
CONTRATO POR PERSONA A NOMBRAR
El llamado contrato por persona nominada, contrato por persona a designar o contrato por
persona a nombrar, se justifica porque al momento de su celebracin, una de las partes puede
reservarse la facultar de nombrar posteriormente (electo amici) a la persona que debe adquirir
los derechos y asumir las obligaciones que nacen del mismo, por consiguiente, su utilidad resulta
indiscutible.
El contrato por persona a nombrar supone que la finalidad perseguida no se limita a los dos
contratantes principales, sino que pretenden incorporar a terceros para perfeccionar o promover
el objeto del contrato.
Podemos decir pues, que se trata de una figura contractual nueva, en virtud de la cual una de las
partes llamada estipulante se reserva frente a la otra denominada promitente la facultad de
designar en un momento posterior a un tercero elegido que ocupar su lugar y que en definitiva
asumir todos los derechos y obligaciones derivadas del mismo.
El Cdigo Civil ha introducido la posibilidad de contratar reservndose las partes la designacin
de la persona que asumir los derechos y obligaciones en la relacin contractual. Lo hace en los
arts. 1421 y 1473, 1474, 1475 Y 1476, el primero de los cuales permite el pacto al celebrarse el
contrato de opcin y, en los restantes, de manera general, permite el denominado contrato por
persona a nombrar.