GT19R2F1 Tunnels Monitoring

ASSOCIATION FRANAISE DES TUNNELS
ET DE LESPACE SOUTERRAIN
Organisation nationale adhrente lAITES
www.aftes.asso.fr
Recommandati ons
de l AFTES
Mthodes dauscultation
des ouvrages souterrains
GT19R2F1
Recommandations de l AFTES
relatives aux
Mthodes dauscultation des ouvrages souterrains

Texte prsent par
Jean PIRAUD (ANTEA),
Animateur du groupe de travail " Auscultation " (GT N 19)
Assist de Bernard PINCENT (ARCADIS), vice-animateur
avec la collaboration de :
Franois BERTRAND (Chantiers Modernes), Lucien BERTRAND (ANTEA), Jean-Louis BORDES (Coyne & Bellier),
Franck BOUCH (Chantiers Modernes), Jean-Pierre CHIARELLI (VINCI-Construction), Christian CHOQUET (CETu),
Stphane DUFLOS (SPIE), Bernard GAUDIN (Scetauroute), Hubert GILLAN (SNCF), Yves GUERPILLON (Scetauroute),
Jean-Ghislain LA FONTA (Sol Data).
Une relecture critique du texte a t assure par :
Jacques CHEZE (CRECEP), Pascal DUBOIS (MISOA), Jean-Louis GIAFFERI (EDF) et Jean LAUNAY (VINCI-Construction).
Cette recommandation a t approuve par le Comit technique de lAFTES le 19 janvier 2005
LA.F.T.E.S. recueillera avec intrt toute suggestion relative ce texte.
SOMMAIRE
Pages
Pages
PRAMBULE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
11
1. LES PARAMTRES MESURER - - - - - - - - - - - - - - - 1.1. Objectifs des constructeurs et paramtres 13

mesurer - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1.2. Paramtres et types douvrages - - - - - - - - - - - - - -
13
2. RECOMMANDATIONS GNRALES - - - - - - - - - - - - - 2.1. Plan dauscultation - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2.2. Contrle-qualit et maintenance du systme - - - 2.3. Priodicit des mesures - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2.4. Automatisation des mesures - - - - - - - - - - - - - - - 2.5. Traitement et interprtation des mesures - - - - - - 2.6. Avertissements, alertes et alarmes - - - - - - - - - - - -
14
14
15
16
16
16
17
3. COT DE LAUSCULTATION - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3.1. Composantes du cot de lauscultation - - - - - - - 3.2. Estimation globale du cot de lauscultation - - - - 3.3. Remarque sur les fabricants de matriel - - - - - - - -
17
17
17
18
4. PRSENTATION DES MTHODES DE MESURE - - - - - 4.1. Principes physiques de la mesure - - - - - - - - - - - 4.2. Prsentation des fiches techniques par mthode 4.3. Comparaison des mthodes dauscultation - - - - - - - -
18
18
18
18
10
13
13
5. BIBLIOGRAPHIE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5.1. Bibliographie gnrale - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5.2. Mesure des paramtres gomtriques - - - - - - - - 5.3. Mesure des paramtres mcaniques - - - - - - - - - 5.4. Mesure des paramtres hydrauliques - - - - - - - - - 5.5. Automatisation des mesures et divers - - - - - - - - -
21
21
21
22
22
22
ANNEXES : FICHES TECHNIQUES PAR METHODES - - - - -
23
ANNEXE A TECHNIQUES COMMUNES DE BASE - - - - - -
24
ANNEXE B MESURE DES DEPLACEMENTS EN SURFACE
27
ANNEXE C MESURE DES DEPLACEMENTS EN FORAGE
32
ANNEXE D MESURE DES DEPLACEMENTS A LA PAROI
37
ANNEXE E MESURE DES PARAMETRES MECANIQUES -
40
ANNEXE F MESURE DES PARAMETRES HYDRAULIQUES
45
TUNNELS ET OUVRAGES SOUTERRAINS - N 187 - JANVIER /FVRIER 2005
PRAMBULE
Projet de gnie civil

Avant-projet
Projet
Sous-projet "Auscultation"
Phase A : - Conception gnrale de l'auscultation, compte tenu des difficults
particulires du projet et des intentions du matre douvrage
Phase B : - Organisation pratique de l'auscultation (types et nombre d'appareils, budget,
personnel, procdures)
- Cahier des charges de l'auscultation (tabli par le matre duvre )
Phase C : - Rdaction du "PAQ Auscultation" (par le prestataire de mesures)
- Installation du systme de mesure
Phase D : - Mesures pendant les travaux ("auscultation oprationnelle")
Phase E : - Interprtation des mesures et actions sur le gnie civil
Phase F : - Reconfiguration du systme de mesure pour lexploitation
- Bilan des 2-3 premires annes, puis suivi long terme
FT
DCE
Construction de
l'ouvrage
ES
e prsent document fait suite une premire

recommandation de lAFTES sur " lorganisation de lauscultation des tunnels ", rdige en
1998 par le mme groupe de travail et publi dans le
n 149 de la revue Tunnels et Ouvrages Souterrains.
Comme son titre lindique, ce premier texte portait
principalement sur la manire dorganiser lauscultation, sur sa programmation et sur son cadre contractuel. Il y tait annex un aide-mmoire pour la rdaction du PAQ-Auscultation, ainsi quun glossaire de
mtrologie franco-anglais.
Les recommandations de 1998 insistaient particulirement sur la ncessit dune bonne concordance entre
lavancement du projet de gnie civil et celui du
" sous-projet Auscultation " (cf. tableau 1), lequel
comprend idalement 6 phases :
Exploitation de
l'ouvrage
Tableau 1 - Correspondance entre les phases du gnie civil et celles de l'auscultation
La place de lauscultation en tant que partie intgrante du

processus de construction ne peut que se renforcer
lavenir, car elle est en accord avec trois grandes tendances
que lon constate aujourdhui dans les travaux souterrains :
exigence dune scurit maximum pour le personnel du
chantier,
exigences croissantes des riverains en matire de limitation des dsordres, ce dautant plus que des techniques
existent aujourdhui pour les prvenir,
dveloppements mtrologiques et informatiques
permettant une auscultation en temps rel, voire une
prvision de lvolution des paramtres mesurs en
fonction des dispositions constructives envisages
(exemple : injections de compensation).
Les prsentes recommandations portent sur les mthodes
et techniques dauscultation proprement dites ; elles
comprennent deux grandes parties :
TUNNELS ET OUVRAGES SOUTERRAINS - N 187 - JANVIER/FEVRIER 2005
11
ES
A droite :
Double extensomtre corde vibrante pour mesure des
efforts dans un cintre
FT
A gauche :
Cellule hydraulique de pression totale avec capteur lectrique pour mesure de contrainte au contact bton-rocher
1) un texte de prsentation gnrale des mthodes

utilises, avec des commentaires sur les paramtres
mesurer, le choix des composants, la frquence et lautomatisation des mesures, et lordre de grandeur des
dpenses prvoir ;
2) en annexe, une quarantaine de fiches techniques par
mthode, qui dcrivent chacune les caractristiques,
avantages et inconvnients des principales mthodes utilises, en insistant en particulier sur leurs limites et difficults dapplication ; on na pas cherch tre exhaustif,
ni prsenter les toutes dernires innovations.
La prsente recommandation na donc pas lambition de
constituer un " guide " pour la conception dun systme
12
dauscultation adapt chaque type douvrage ou de

terrain ; elle se veut plutt une rcapitulation critique,
dans un mme document, de lessentiel de la " panoplie "
disponible en matire dauscultation.
La 1re partie du document vise principalement lauscultation des travaux neufs. Dune certaine manire, elle constitue le pendant, pour ce qui est des travaux neufs, du
chapitre " Auscultation " des Recommandations de
lAFTES sur les Mthodes de diagnostic des tunnels
revtus (cf. revue TOS, n 131, 1995). Mais la plupart
des mthodes dcrites dans les fiches en annexe peuvent
tre utilises aussi bien pour lauscultation de tunnels
neufs que pour celle des ouvrages en service (cf. tableau 2).
1 - LES PARAMTRES MESURER
1.1 - Objectifs des constructeurs et

paramtres mesurer
FT
ES
La liste des paramtres mesurer pendant la construction dun

ouvrage souterrain doit reflter les proccupations principales
du matre douvrage et de lentreprise, savoir :
assurer la stabilit de louvrage court terme (en particulier la
scurit du chantier),
adapter et optimiser les mthodes dexcution,
vrifier limpact des travaux sur lenvironnement, notamment sur le bti existant,
garantir la prennit de louvrage long terme.
A ces proccupations peuvent tre associs quatre objectifs
majeurs de lauscultation :
alerte en cas de mise en cause de la scurit,
suivi du bon comportement des ouvrages et comprhension
des mcanismes en jeu,
prvision de lvolution du paramtre mesur, mais aussi
dautres paramtres qui ne le sont pas ou pas encore (grce
lajustement possible des modles de calcul),
prvisions quant au comportement et la gestion de louvrage dfinitif.
Plus prcisment, la rgle dor nonce par J. Dunicliff (1993)
est que tout appareil de mesure install sur un chantier, donc
tout paramtre mesur, doit rpondre une question prcise,
comme par exemple :
la vitesse de convergence commence-t-elle diminuer ?
le tassement de tel btiment dpasse-t-il le seuil contractuel ?
la contrainte tangentielle dans le soutnement tend-elle vers
une valeur admissible ?
telle distance du front, les dformations du massif et du
soutnement sont-elles stabilises ?
Il convient donc de ne pas traiter le problme lenvers (en
choisissant dabord une panoplie rassurante dappareils de
mesure, comme on le voit trop souvent), mais plutt de :
(a) lister les objectifs de mesure, en les hirarchisant vis--vis de
la conduite des travaux,
(b) en dduire les grandeurs physiques mesurer et les lieux o
elles doivent ltre,
(c) choisir des appareils, un rythme de mesure et un systme
dacquisition appropris,
(d) vrifier que lensemble nentranera pas de contraintes
techniques ni de dpenses prohibitives eu gard au cot de
louvrage (cf. 3).
tunnel sous la mer), tandis que les tassements en surface sont

essentiels pour un ouvrage urbain. Cependant, quel que soit
louvrage, lobjectif premier de lauscultation est de matriser
les risques dinstabilit ou de tassements court terme, do il
rsulte presque toujours les priorits suivantes :
1re priorit : volution des dplacements en souterrain et en
surface,
2me priorit : contrle de ltat de contrainte ( partir des
dformations),
3me priorit : suivi des conditions hydrauliques.
A titre dexemple, nous avons examin quatre configurations
types de tunnels trs frquentes dans la pratique, pour
lesquelles nous avons list les paramtres quil est en gnral le
plus important de mesurer (tableau 2) ; on notera que lapprciation porte sur l'intrt de ces paramtres ne prjuge en
rien de leur plus ou moins grande facilit d'acquisition, qui
sera examine par ailleurs. Ce tableau est donn titre indicatif, afin de souligner les paramtres importants, ne jamais
oublier ; ceci dit, certains paramtres rputs secondaires, voire
non mentionns dans le tableau, peuvent se rvler dcisifs
dans certains cas.
En tte du tableau, cest dessein que nous avons mentionn
lobservation visuelle du front et de la paroi excave, avant les
divers paramtres mesurer. Cette tche est en effet irremplaable, car elle seule permet de saisir certains indices inaccessibles aux instruments ; cest souvent la rptition des levs
successifs, de prfrence par une mme personne, qui permet
de dceler une volution dangereuse ou imprvue. Du point de
vue de la scurit, cest linspection visuelle associe
lauscultation qui constitue la vraie prvention.
Dans le cas dune galerie de reconnaissance, la mesure des paramtres de dformabilit prend une importance particulire car
lun des objectifs dune telle galerie est de caler la loi de
comportement du massif, qui servira de base aux calculs de
dimensionnement.
1.2 - Paramtres et types douvrages

Limportance relative des divers paramtres mesurer varie
selon le type douvrage, la mthode dexcution et la nature du
terrain : ainsi, ltat de contrainte dans le terrain est sans grand
intrt pour un tunnel sous-fluvial (mais peut ltre pour un
13
Tunnel en
service, en
terrain fluant,
H 100 m
ES
0. OBSERVATIONS VISUELLES (front et parois)

1. PARAMTRES GOMTRIQUES
. Abscisse du front
. Tassement en surface
. Rotation en surface
. Dplacement en forage (extenso, inclino)
. Convergence de la paroi
. Evolution des fissures du soutnement
. Dformation du revtement dfinitif
2. PARAMTRES MCANIQUES
. Force (pied de cintre, tirant, boulon...)
. Contrainte dans le terrain
. Contrainte dans le sout./revet.
3. PARAMTRES HYDRAULIQUES
. Dbit d'exhaure
. Pluviomtrie de surface
. Pizomtrie du terrain
. Temprature des venues deau
4. PARAMTRES DIVERS
. Temprature du terrain
. Temprature de l'air du tunnel
. Pression de l'air du tunnel
. Hygromtrie du tunnel
. Le temps (date, heure)
. Vibrations dues aux tirs
Mthode
Tunnelier
Tunnelier
conventionnelle confinement, "roches dures"
dans des marnes terrain meuble
H 20 m
et aquifre
FT
Lgende :
x = paramtre en gnral secondaire

= paramtre indispensable, mesurer dans tous les cas.
x
x
= paramtre souvent important

H = hauteur de recouvrement au-dessus de louvrage
Tableau 2 - Principaux paramtres mesurer pour quatre configurations types de tunnels :

Tunnel dans des marnes, creusement conventionnel (H X 20 m),
Tunnelier confinement, en terrain meuble et aquifre (site urbain),
Tunnelier au rocher sous forte couverture (c / H < 4),
Tunnel en service, dans un terrain comportement diffr (H 100 m).
2 - RECOMMANDATIONS GNRALES
2.1 - Plan dauscultation

1.1.1. Choix des points de mesure
La rpartition des points de mesure doit tre guide par trois

objectifs :
avoir des points reprsentatifs de chacun des principaux sousensembles gotechniques de louvrage (cf. Recommandations
sur la Caractrisation des massifs rocheux, Revue TOS,
n 177, juin 2003), afin de pouvoir en extrapoler les rsultats ;
quiper les points singuliers susceptibles davoir un comportement particulier et ventuellement dangereux ;
14
ausculter rapidement et de faon dtaille les parties douvrage raliser en dbut du chantier, afin de vrifier ds que
possible les hypothses des tudes et de donner le temps
lentreprise doptimiser ses mthodes.
Dans les tunnels, il est recommand dinstaller rgulirement
des sections de mesure courantes (" profils de convergence "),
par exemple tous les 20 30 m selon lhtrognit des
terrains. Cette approche systmatique, qui permet davoir un
profil longitudinal de dformation reli aux terrains rencontrs, est importante pour la scurit densemble du tunnel ; elle
nexclut pas des sections de mesures complmentaires en cas de
difficults ou de variation rapide des facis.
De plus, il ne faut pas hsiter crer une certaine redondance

entre mthodes de mesure, en particulier pour les mesures dlicates, afin damliorer la fiabilit de la moyenne des mesures et
de pallier dventuelles dfaillances des appareils. Il est galement prudent de prvoir et de budgter un ensemble de points
de mesure suprieur ce qui est strictement ncessaire, afin de
faire face la destruction inopine de certains dappareils, ou
une ralit plus complexe que prvu. Quoi quil en soit, lavis
dun spcialiste devrait toujours tre requis avant de valider un
programme dauscultation.
ES
2.1.1 - Choix des capteurs

Le choix dun capteur doit tenir compte de la grandeur
physique mesurer, de la prcision recherche, de lenvironnement dans lequel il sera plac et du budget disponible.
Quelques recommandations gnrales peuvent tre formules
ce sujet :
Privilgier la mesure directe de la grandeur recherche plutt
que les mesures indirectes, qui ncessitent la connaissance
dautres paramtres pour tre interprtes et diminuent de ce
fait la fiabilit du rsultat ;
Pour les paramtres gomtriques, choisir si possible des
capteurs " base longue ", afin de lisser la dispersion locale
qui est dautant plus grande que la base de mesure est petite ;
Veiller attentivement aux capacits de rsistance des matriels
lenvironnement : humidit, chaleur, gel, vibrations, chocs,
etc. (cf. Recommandation de 1998, TOS n 149, p. 413) ;
Pour chaque appareil (capteur et unit dacquisition), rechercher un compromis entre rsolution et tendue de mesure,
qualits qui varient toujours en sens contraire. Un bon
capteur devrait avoir une rsolution meilleure que 5.10-4 fois
son tendue de mesure ;
Choisir des capteurs dont la drive soit trs faible au cours de
la dure dutilisation prvue, ou dont la drive puisse tre
corrige (mesures en opposition par retournement, capteurs
talonnables) ;
Prfrer des appareillages et cblages aussi visibles que
possible et tudier avec soin des dispositifs de protection, les
risques de destruction involontaire tant trs grands dans un
espace confin ;
Veiller lhomognit et la compatibilit des diffrents
matriels dune chane de mesure.
Enfin, le choix des appareils ne sera pas le mme selon quil
sagisse de capteurs mis en place lavance, et que lon pourra
tester loisir, et de capteurs installer prs du front, ce qui est
le cas le plus frquent ; la mise en place de ces derniers se fera
sous la " pression " du chantier, avec une exigence de fonctionnement immdiat.
Les ingnieurs en charge du gnie civil pourront ainsi concentrer toute leur attention :
lamont, sur les objectifs et la conception du systme de
mesure,
laval, sur linterprtation des rsultats et ladaptation corrlative du projet.
Pour ces tches dauscultation, dont le cot est toujours faible
eu gard celui du gnie civil, le choix dquipes exprimentes
simpose fortement : les erreurs, maladresses et mesures
manques sont irrattrapables une fois que lexcavation a
progress, et leurs consquences sur le cot des travaux sont
sans commune mesure avec lconomie espre.
2.2 - Contrle-qualit et maintenance

du systme
FT
Les procdures de contrle de lauscultation doivent bien sr

respecter les principes de lAssurance-qualit (cf. TOS n 149,
p. 405). Elles interviennent ds la rception du matriel envoy
par le fabricant, puis au moment de son installation, ensuite en
rgime courant lors des relevs, enfin pour la maintenance. Il
est fortement recommand de sastreindre respecter ces
procdures, qui au-del du " papier " quelles engendrent
doivent tre mises en uvre par du personnel comptent ; leur
cot est minime en regard de celui dun appareil qui tombe en
panne, ou qui donne des indications douteuses ncessitant de
nouveaux contrles faire durgence. Les principaux documents tablir sont les suivants :
fiches signaltiques des capteurs et appareils de mesure,
instructions dinstallation de chaque lment du systme,
instructions dutilisation et de maintenance,
procdures dtalonnage et de vrification de ltat du
matriel,
modles de fiches de suivi (" fiches de vie "), de contrle et
danomalie.
La maintenance des appareils doit faire lobjet dun
programme et dun calendrier, et tre bien entendu budgte,
au mme titre que pour tout autre matriel. Quelques recommandations en la matire :
chaque fois que possible, reporter en surface (plutt quen
profondeur) la mesure proprement dite, cest--dire le
capteur et llectronique,
privilgier les systmes facilement accessibles, permettant de
dmonter, rparer ou changer les lments les plus fragiles
sans perte dinformation,
utiliser des capteurs, cbles et logiciels standardiss,
au niveau des logiciels de traitement, prvoir une volution
possible du systme de mesure (nombre et type de capteurs,
remplacement ventuel).
On sait que pour une chane de mesure automatise, la notion
de fiabilit sapplique chaque maillon de la chane : capteurs
cbles centrale dacquisition local de traitement. A titre
indicatif, pour un systme dauscultation courant comprenant
une centaine dappareils (convergences, dformations,
contraintes), on exige gnralement que le taux de
dfaillance dfinitive reste infrieur 5 %. Il faut l aussi
hirarchiser les types de mesures et faire en sorte que la fiabilit des mesures de haute priorit soit maximale.
2.1.2. Choix du prestataire de mesures

Lvolution des techniques, en particulier lautomatisation
croissante des mesures et du traitement des donnes, font que
lauscultation devient de plus en plus un mtier de spcialistes. Lintrt du chantier est que cette tche soit confie de
tels spcialistes quils soient internes ou externes aux principaux intervenants afin que la partie " matriel et logiciel "
pose le moins de problmes possible (cf. TOS n 149, p. 410).
15
2.3 - Priodicit des mesures
2.5 - Traitement et interprtation

des mesures
La phase de traitement des donnes comprend les tches
suivantes :
transformation de la grandeur mesure (ex. tension lectrique)
en une grandeur physique pertinente (ex. allongement),
validation des donnes, aprs suppression des valeurs
aberrantes,
calcul des volutions par rapport la mesure origine,
prise en compte des grandeurs dinfluence perturbant les
mesures (surtout la temprature), et correction des mesures
brutes si une bonne corrlation est mise en vidence,
confrontation des mesures entre elles (dun mme type dans
diffrentes sections, ou de plusieurs types dans une mme
section),
reprsentation des rsultats sous formes de graphiques clairs,
qui seuls permettront de pointer les volutions importantes.
On rappellera que la transmission ou le stockage de fichiers
informatiques restent des oprations vaines si chaque fichier
nest pas accompagn de lidentification claire et complte de
toutes les donnes quil contient (lieu, date, heure, unit,
qualit, formule de conversion, etc.).
Linterprtation de lauscultation en termes de comportement
de louvrage est dune importance primordiale en phase
travaux. Cest une opration distincte du traitement des
mesures, quelle doit suivre dans les plus brefs dlais ; le rsultat
de cette interprtation doit tre transmis immdiatement au
responsable des travaux, sous forme dun document clair,
concis et directement lisible par un ingnieur non spcialis en
mtrologie. Linterprtation consiste essentiellement
confronter les rsultats de mesures dautres informations,
telles que :
avancement du front, du stross et autres donnes relatives au
droulement des travaux,
variations gologiques rencontres,
volutions pluviomtriques et pizomtriques,
variations de temprature, lorsque aucune correction systmatique na pu tre faite (tout ouvrage, par sa dilatation, est
dabord une sorte de thermomtre),
dformations prvues dans les calculs de dimensionnement
de louvrage.
Dans certains cas, linterprtation de lauscultation ncessitera
dacqurir des donnes complmentaires sur les caractristiques du terrain (dformabilit du terrain, par exemple, pour
bien comprendre les convergences mesures).
Mme si le systme de mesure, voire de traitement des donnes,
peut tre entirement automatis, linterprtation ne le sera
jamais ; au contraire, la masse de donnes recueillies demandera toujours lintervention dun spcialiste, au moins dans la
FT
ES
Elle doit tre adapte aux trois phases qui marquent la vie dun
systme de mesure :
phase dinstallation des appareils,
phase des mesures initiales (y compris la " mesure zro "),
phase des mesures courantes.
Pendant linstallation des appareils, il importe de bien relever
le sens dvolution des capteurs, de vrifier la numrotation des
points et voies de mesure, et de dceler les dysfonctionnements. Cette priode de tests est dautant plus importante que
le systme de mesure est complexe ; elle mrite dtre planifie
si lon veut tre sr dtre prt le jour o il faudra mesurer les
volutions dues louvrage.
Dans la phase des mesures initiales, il est extrmement utile de
multiplier les mesures, la fois pour mieux asseoir la valeur de
la " mesure-origine ", pour amliorer progressivement la prcision des mesures, pour valider ds que possible les hypothses
des tudes, enfin et surtout pour sassurer de la stabilisation des
mouvements.
En phase courante, la frquence des mesures doit tre adapte
lvolution prsume de la grandeur mesure, et tre priodiquement adapte aux rsultats observs ; elle sera bien sr diffrente sil sagit de donner une alerte ou de suivre lvolution
dun ouvrage dans le temps. La prudence incite considrer que
les phnomnes importants voire dangereux seront peut-tre
beaucoup plus rapides que prvu... Quoi quil en soit, le bordereau des prix doit mentionner de faon explicite cette priodicit et prvoir lincidence de ses variations en plus ou en moins.
Pour lauscultation de tunnels en service, il importe de
programmer la fois :
le rythme initial des mesures, en fonction notamment du
cycle des saisons qui influe toujours sur les rsultats (une
mesure tous les 2 ou 3 mois parat un minimum en dbut de
programme pour dceler les variations saisonnires) ;
des bilans priodiques entre matre douvrage et oprateur de
mesure (tous les 2 3 ans, au moins), afin dexaminer les
rsultats et dadapter la nature et la priodicit des mesures
ultrieures.
suivi prcis des effets de la temprature, et possibilit de les

corriger automatiquement,
rapidit dobtention des rsultats, permettant une adaptation
du projet en temps rel, ce qui peut conduire des conomies
sur le gnie civil sans commune mesure avec linvestissement
consenti dans lauscultation.
2.4 - Automatisation des mesures
Si les mesures sont automatises, un rythme dacquisition assez

soutenu est conseill (de lordre dune mesure par heure) ; on
peut ainsi mettre en vidence des phnomnes qui resteraient
autrement insouponns. Le problme se dplace alors vers la
capacit denregistrement du systme, et surtout vers la capacit des oprateurs traiter, visualiser et interprter en temps
utile une masse considrable de donnes ; il faut donc se
donner les moyens de traiter et stocker commodment cette
information au fur et mesure, faute de quoi le systme dauscultation deviendrait inexploitable.
Certes, lautomatisation comporte un surcot initial par
rapport aux mesures manuelles ; mais elle entrane un saut
qualitatif qui la rend difficilement comparable celles-ci :
facult daugmenter volont et sans surcot la frquence des
mesures (possibilit deffets de loupe),
possibilit de mettre en vidence un bruit de fond, et ventuellement de le corriger,
16
phase initiale. Celui-ci dgagera les grandes lignes du comportement de louvrage aprs prise en compte des effets parasites ;
linterprtation peut ensuite tre poursuivie par lexploitant,
jusqu loccurrence dun nouveau phnomne inattendu.
2.6 - Avertissements, alertes

et alarmes
ES
En matire dalarmes, la plus grande prudence simpose eu

gard aux incertitudes qui caractrisent toujours le sous-sol
contrairement au cas des processus industriels. La dfinition
prcise de seuils demande un trs long apprentissage dans le
mme terrain ; aussi est-il prfrable de considrer une srie de

seuils correspondant des degrs croissants de vigilance, tels
que seuils dattention, davertissement et dalarme.
Dans tout ce processus de traitement et dinterprtation, et a
fortiori en cas dalarme, il est absolument essentiel que soient
bien dfinis lavance :
le cheminement de linformation,
les responsabilits des diffrents acteurs,
les dlais de transmission ou de dcision attendus de chacun,
enfin et surtout, une panoplie de dispositions constructives
propres faire face aux diverses volutions possibles de louvrage.
3 - COT DE LAUSCULTATION
3.1 - Composantes du cot de

lauscultation
3.2 - Estimation globale du cot de

lauscultation
FT
Insistons dabord sur le fait que le cot de lauscultation ne se

limite pas au cot des fournitures, ni des matriels et logiciels
associs.
Il y a dabord un cot pour la conception de lauscultation, la
rdaction des spcifications et la consultation des fournisseurs.
Vient ensuite le prix dachat des appareils, qui, sous prtexte
quil est bien connu, ne doit pas occulter le cot de leur mise
en place, en gnral bien suprieur quoique plus difficile
valuer. De plus, cette mise en place ncessite de la part de lentreprise une assistance et des amnagements (forages, niches)
qui perturbent lavancement du chantier et ont aussi un cot,
qui sera support in fine par le matre douvrage.
Enfin, une fois install, un appareil engendre obligatoirement
une activit de mesure, traitement des donnes et maintenance dont le cot rel peut dpasser largement celui de lappareil en place, bien que cette activit soit difficile isoler des
autres tches du chantier. Cest pourquoi la recherche dconomies sur les seules fournitures est souvent illusoire et peut se
rvler contre-productive : cest la qualit qui doit primer, du
fait des surcots ou, pire encore, des pertes dinformation
quentrane toujours la non-qualit.
Parmi les facteurs qui influent le plus sur le cot de lauscultation, on peut citer :
la prcision requise des mesures, qui augmente bien sr leur
cot ; on veillera en particulier ne pas formuler dexigences
excessives dans le cahier des charges : celles-ci pourraient
imposer lacquisition dappareils non courants ou de prototypes, avec toutes les sujtions qui en rsultent en matire
dtalonnage et de rsistance lenvironnement ;
la rsistance requise aux agressions, en particulier le degr
de protection recherch contre la foudre (les composants
lectroniques y sont trs sensibles). Plus gnralement, la
dure de vie escompte des appareils devra tre soigneusement tudie pour le choix de linstrumentation dun
ouvrage en service : rares sont les capteurs ou centrales
dacquisition dont le fonctionnement peut tre garanti audel de 5 ans
la proximit de la surface, qui ncessite un suivi prcis des

tassements ventuels, surtout en ville et en particulier au
voisinage des ttes : celles-ci sont en gnral les parties douvrage les plus dlicates et par suite les plus instrumentes ;
lautomatisation des mesures, dont le surcot initial est
dautant mieux amorti que le nombre de capteurs et la
frquence de mesures sont levs.
a) Cas des ouvrages hydrolectriques

Dans ce secteur, un chiffre souvent avanc pour lauscultation
est de 1 3 % du cot du gnie civil, mais avec des disparits
considrables selon le type et la complexit de louvrage
(tunnel, centrale souterraine) ; ce ratio, qui ne comprend pas
lexploitation du systme, est du mme ordre que pour les
barrages en bton. Plus prcisment, on peut distinguer :
le cot des fournitures (capteurs, cbles, botiers de jonction,
systmes informatiques), qui dpasse rarement 0,5 % du
prix de louvrage. A noter que pour un tunnel de grande
longueur auscult distance, le prix des cbles classiques peut
dpasser largement celui des appareils de mesure ; mais ce
nest plus vrai en cas de transmission des donnes par " bus "
numrique ;
le cot de la pose (y compris forages, niches et sujtions
diverses imposes lentreprise), qui serait de 2 3 fois le prix
dachat du matriel mis en place ;
enfin, le cot dexploitation et de maintenance du systme,
qui stalera sur des dcennies et peut atteindre un ordre de
grandeur de 50 000 E/an, soit, en valeur actualise, une
somme proche de celle investie au dpart pour le matriel et
sa mise en place.
b) Cas des tunnels routiers et ferroviaires
Le tableau 3 donne quelques exemples de chantiers de tunnels
o le cot de lauscultation a pu tre isol. Ces cots, qui refltent les prix des annes 1990-95, incorporent toutes les
dpenses la charge du prestataire de mesure (fourniture,
installation et exploitation du systme dauscultation), ainsi
17
Ouvrage
Longueur
RN 20 Tunnel du Puymorens
A 8 2me tube Rosti (1)
A 40 2me tube Chamoise
Traverse de Toulon (1er tube)
Mtro Lyon, D sous Fourvire
Station RER Magenta (Paris)
Projet LHC (CERN, Genve)
Mtro dAmsterdam (Centre)
4 800 m
200 m
3 300 m
1 800 m
1567 m
225 m
Cavernes Atlas
Cot des travaux de Cot de lausculta- Ratio auscultation /

gnie civil
tion (hors taxes)
travaux GC
102 ME
1,2 ME
77 ME
49 ME (2)
17 ME
150 ME
35 ME
0,8 ME
1,4 ME (3)
0,2 ME
4,1 ME
0,5 ME (4)
1,2 %
2,6 %
1,0 %
2,8 %
1,2 %
2,7 %
1,3 %
13 ME (5)
env. 1,5 %
4400 m + 4 stations
(4) Fourniture et mise en place du systme seulement

(5) Pour 6 ans dauscultation des btiments et du sol au-dessus du
projet, avec 74 stations motoriss.
ES
(1) Tunnel court sous versant instable

(2) Estimation initiale
(3) Dont 0,6 ME pour le contrle des tassements en surface
Tableau 3 Comparaison entre le cot de lauscultation et celui du gnie civil
pour les tournes de mesures. Si le nombre dappareils justifie

un quipement dacquisition automatique, il faut envisager un
investissement initial beaucoup plus lev, auquel sajoutera un
cot dexploitation de lordre de 10 20 000 e/an.
3.3 - Remarque sur les fabricants de

matriel
Les matriels dauscultation utiliss en gnie civil (capteurs et

cbles) doivent tre dfinis et commands longtemps
lavance, car les dlais de livraison sont en gnral assez longs :
souvent plus de 3 mois. Il sagit en effet dun march trs troit
(moins de 100 ME lchelle mondiale), avec peu de fournisseurs, peu de stocks, des sries de fabrication courtes et une
dure de vie commerciale des capteurs trs longue. Il en rsulte
que le dveloppement et la validation de nouvelles techniques
comme les fibres optiques sont trs lents et dpendent
souvent de matres douvrage " mcnes ", ou de rares chantiers
budget important.
FT
que lassistance fournie par lentreprise ; il ninclut pas les

forages ncessaires aux appareils, ni les arrts de chantier, ni le
cot de linterprtation par le matre duvre.
Ce tableau montre que le cot moyen de lauscultation tel
que dfini ci-dessus varie en gnral entre 1 et 3 % du cot
des travaux de gnie civil. Il nest pas surprenant que ce ratio
soit plus lev pour un tunnel en site urbain (type Toulon), ou
pour un tunnel court en terrain difficile (type Rosti) ; en effet,
une faible longueur de tunnel augmente le poids relatif du
creusement des ttes et celui du rodage de lavancement, phases
qui font toujours lobjet dune auscultation plus intensive.
c) Cas des tunnels anciens
Le cot de lquipement dun tunnel ancien pour le suivi
priodique des dformations varie fortement selon son tat de
dgradation. A titre indicatif, on peut avancer un cot de
lordre de 10 000 E pour lquipement minimal dun tunnel de
quelques centaines de mtres en dispositifs manuels de mesure,
sans oublier de rajouter chaque anne la moiti de cette somme
4 - PRSENTATION DES MTHODES DE MESURE
4.1 - Principes physiques de la mesure
Depuis le temps de la rgle et de lquerre symboles des

mtiers de la construction, auxquels il faudrait rajouter le fil
plomb et le niveau bulle les principes de base de la mesure
ont relativement peu volu. Certes, la technologie a modifi
lapparence des appareils, la prcision et la rapidit des mesures
a considrablement augment, mais on verra que ces principes
restent, pour lessentiel, les mmes.
Dans tous les cas, on cherche dabord mesurer avec la
meilleure prcision possible dune part la position des points
ou leur dplacement (donc les dformations), dautre part la
pression de leau. De plus, bien que ce soient les dplacements
qui crent le risque, lingnieur souhaitera toujours mesurer les
contraintes, car il a appris raisonner sur la base de comporte-
18
ments en contrainte-dformation ; malheureusement, on ne

sait toujours pas mesurer correctement ltat de contrainte
dans le terrain.
La mesure en travaux souterrains a beaucoup emprunt aux
autres disciplines (topographie, astronomie, cartographie, art
du gomtre et du mcanicien), mais elle a d inventer des
techniques spcifiques en raison de conditions de mesure trs
particulires, que lon rencontre rarement dans le monde
industriel :
obligation de raliser des mesures dans le terrain ou en forage,
cest--dire dans un milieu hostile et ferm,
difficults daccs certains points de mesure, en particulier
dans les grandes votes,
conditions denvironnement trs svres (humidit particulirement),
fiche descriptive que lon trouvera dans les annexes B F ciaprs. Ces fiches sont en effet classes en 5 catgories, selon la
nature du paramtre recherch :
Annexe B Mesure des paramtres gomtriques (tassements
et rotations en surface),
Annexe C Mesure des paramtres gomtriques (dplacements en forage),
Annexe D Mesure des paramtres gomtriques (dplacements et dformations la paroi),
Annexe E Mesure des paramtres mcaniques (efforts,
contraintes et vibrations),
Annexe F Mesure des paramtres hydrauliques (pression et
dbit).
Le contenu de ces fiches est volontairement succinct et ne
dispense pas de consulter les notices techniques des fournisseurs, auxquelles il faudra toujours se reporter lors de la mise en
place des appareils, ni les diverses publications qui rendent
compte de lexprience des utilisateurs (cf. Bibliographie).
Lobjectif de ces fiches est de prsenter et expliquer les
mthodes de mesure aux non spcialistes, sans entrer dans les
dtails, mais en insistant particulirement sur tout ce que lon
ne trouve pas ou rarement dans les notices : inconvnients de la
mthode, fragilit des appareils, limites dutilisation, cots
directs et induits... Chaque fiche comprend ainsi les rubriques
suivantes :
objectifs de la mthode et principe de base utilis,
caractristiques principales des appareils,
prcision et limites dutilisation,
difficults de mise en uvre et robustesse,
cots, dure de mise en uvre, temps de mesure,
possibilits de tlmesure.
Les lments de cot, donns titre indicatif, concernent principalement le prix dachat des appareils, sachant que celui-ci est
souvent faible compar au cot de mis en uvre et dexploitation du systme, notamment pour les mthodes les plus
rcentes (cf. 3.1) ; de plus, une estimation du cot dinstallation est donne sous forme de journes de technicien suprieur.
Enfin, le parti a t pris de ne jamais citer les fabricants de
matriel, hormis quelques exceptions (lorsquil sagit de linventeur de lappareil, par exemple).
FT
ES
prennit ncessaire des appareils pendant plusieurs annes,

voire dizaines dannes, alors mme quil est trs difficile de
les rparer ou de les remplacer,
haute prcision requise pour certains paramtres (un mm de
convergence sur un diamtre de tunnel de 10 m exige une
prcision relative de 10-4).
Ces difficults ont cart du champ habituel de lauscultation
un certain nombre de capteurs industriels (jauges de dformation, capteurs lectriques ou lectroniques) pour cause de
mauvaise tenue dans le temps. En revanche, elles ont fait natre
des procds de mesure particuliers comme le distancemtre
fil invar, la corde vibrante ou les appareils contre-pression.
A partir des annes 1990, lamlioration rapide de certains
dispositifs de mesure, de leur capacit de rsistance aux agressions et de leur environnement informatique, a fait merger
des procds nouveaux, issus de lindustrie civile ou militaire,
tels que :
la topographie optique de prcision, qui supplante de plus en
plus le fil invar pour les mesures de convergence, en dpit
dune moindre prcision ;
les extensomtres fibre optique, qui concurrenceront les
appareils corde vibrante ou les extensomtres de forage
lorsque les prix des composants diminueront ;
le suivi ultrasonique de lvolution des contraintes dans les
boulons dancrage ;
de nouvelles techniques de traitement des signaux acoustiques mis au voisinage des travaux miniers ;
lautomatisation complte des mesures, qui entrane un saut
qualitatif en permettant de multiplier les mesures au
moindre cot ;
enfin, plus rcemment, les mesures topographiques de
prcision en surface : thodolite motoris, GPS, interfromtrie radar
Aujourdhui, les techniques de base auxquelles font appel les
mthodes de mesure utilises en travaux souterrains peuvent
tre ranges en six catgories, soit des plus anciennes aux plus
rcentes :
les mesures mcaniques,
les mesures optiques de prcision,
les capteurs corde vibrante,
les appareils pneumatiques,
les capteurs lectriques de dplacement,
les capteurs fibre optique.
Chacune de ces techniques de base fait lobjet dune fiche
descriptive en annexe A. Celles auxquelles il est fait le plus
souvent appel aujourdhui pour lauscultation des tunnels
(mais aussi pour la gotechnique en gnral) sont les mesures
optiques et lectriques, et accessoirement les cordes vibrantes.
4.2 - Prsentation des fiches

techniques par mthode
Dans le prsent document, on entend par " mthode de
mesure " lensemble constitu par un appareil de mesure, son
mode opratoire et la chane dacquisition associe. Une
quarantaine de mthodes dauscultation, choisies parmi les
plus courantes, ont ainsi t slectionnes, et font lobjet dune
4.3 - Comparaison des mthodes

dauscultation
A limage de ce quavait fait le groupe de travail n 14 de
lAFTES pour les Mthodes de diagnostic des tunnels revtus
(cf. TOS, n 131, 1995), il nous a paru intressant de porter un
jugement comparatif sur les diffrentes mthodes dauscultation et ce en dpit des difficults de lexercice Cette notation des mthodes figure titre indicatif sur le tableau 4.
Chaque mthode de mesure y est note vis--vis de quatre
critres principaux considrs de manire indpendante ; les
notes vont de 1 4, la valeur 4 correspondant la situation la
plus favorable. Les critres pris en compte sont les suivants :
efficacit de la mthode : lorsquun paramtre mesurer a
t retenu, la mthode qui possde la meilleure note doit tre
19
considre en priorit (cest celle qui est la mieux adapte

techniquement aux objectifs poursuivis) ;
facilit dinstallation : si la note 4 indique une installation
facile, les notes 2 et surtout 1 demandent imprativement
lintervention dun spcialiste ayant des rfrences dans la
mise en uvre de la technique considre ;
facilit de mesure : cet indicateur concerne la fois la
mesure proprement dite et le traitement des rsultats
-BDplacements
et rotations
en surface
-C-
-D-
Dplacements
et dformations
la paroi
-E-
Paramtres
mcaniques
-F-
Paramtres
hydrauliques
Efficacit
Facilit
Facilit
dinstallation dutilisation
Nivellement topographique classique

Mesures optiques sur btiments
Tlniveau hydraulique
Nivelle vis micromtrique
4
4
3
3
3
2
2
4
3
2
3
4
3
2
2
4
B5
B6
B7
Electronivelle
Inclinomtre servo-acclromtre
Position dun point par GPS
1
3
2
3
3
2
3
3
2
2
3
2
C1
C2
C3
C4
Extensomtre manuel tiges

Extensomtre tiges avec capteurs
Extensomtre capteurs inductifs
Chane inclinomtrique en place
4
4
4
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
2
2
2
C5
C6
C7
Extensomtre dmontable
Sonde inclino. ( servo-acclrom.)
Tassomtre magntique
4
4
3
2
2
2
3
2
3
2
3
3
D1
D2
D3
Convergence optique
Distancemtre fil invar
Extensomtre corde vibrante
4
4
3
3
3
3
2
3
4
2
3
3
D4
D5
D6
Fissuromtre corde vibrante

Fisuromtre capteur lectrique
Fissuromtre mcanique
3
3
4
3
3
4
4
4
4
3
3
4
E1
E2
E3
-
Dynamomtre (boulon, pied de cintre)

Jauge de contrainte sur corps en acier
Cellule hydraulique corde vibrante
Extensomtre corde vibrante (p.m.)
4
4
2
4
3
2
2
3
4
3
4
4
3
3
2
3
E4
E5
E6
E7
E8
Cellule hydraulique de pression totale

Mesure de contraintes par surcarottage
Borehole-slotter
Vrin plat
Mesure des vibrations
1
3
3
3
4
2
1
1
2
2
4
2
2
3
3
2
1
1
1
3
F1
F2
F3
F4
F5
Tube pizomtrique ouvert, ponctuel

Pizomtre ferm ( corde vibrante)
Mesure de dbit en canal ouvert
Dbitmtre lectro-magntique (tube)
Dbitmtre ultrasonique (sur tube)
3
4
3
3
3
3
2
2
3
3
4
4
3
3
3
3
2
2
2
2
Tableau 4 Notation comparative des principales mthodes dauscultation

(la note 4 indique la situation la plus favorable)
20
Cot
B1
B2
B3
B4
FT
Dplacements
en forage
Mthodes de mesure
ES
Familles de paramtres N de
mesurer
fiche
(cf. phases D1 et D2 des Recommandations de 1998,

TOS n 149, p. 403) ; les notes 1 et 2 indiquent des mesures
dlicates, ncessitant des prcautions particulires ;
cot : il sagit ici dun indicateur relatif (vis--vis des autres
mthodes), pour une situation standard ; il inclut linstallation des appareils et le traitement des mesures. Attention : la
note 4 correspond au cot le plus faible !
5 - BIBLIOGRAPHIE
5.1 - Bibliographie gnrale
ES
a) Gnralits sur lauscultation

AFTES Recommandations relatives lorganisation de
lauscultation des tunnels. Revue Tunnels et ouvrages souterrains, n 149, sept.-oct. 1998.
BORDES, J.L. Les aspects conomiques de lauscultation.
Formation continue ENPC " Surveillance et auscultation des
sites et des ouvrages ", Paris, 4-5 dc. 1990.
BOUVARD, A., COLOMBET, G. & ESTEULLE, F.
Ouvrages souterrains : conception, ralisation, entretien.
Chapitre 9 : Auscultation. Presses de lENPC, Paris, 2me
dition, 1992.
CIRIA The Observational Method in ground engineering :
principles and application - Report 185, 1999, London [ 7
Tunnel applications].
DUNICLIFF, J. Geotechnical Instrumentation for
Monitoring Field Performance. J. Wiley & Sons, New York,
1993.
HANNA, T.H. Field Instrumentation in Geotechnical
Engineering. Trans Tech Publication, 1985.
PINCENT, B. Auscultation : de la traduction des objectifs
linterprtation des mesures. Formation ENPC " Matrise des
dformations des ouvrages en gotechnique ", Paris, juin 1997.
SAIVE, F., PARKIN, R. Auscultation des ouvrages souterrains du lot n 1 du CERN (projet LHC). Revue Tunnels et
ouvrages souterrains, n 163, janv.-fv. 2001.
VIDAL-FONT, J. Auscultation du tunnel du Cadi
(Pyrnes espagnoles). Tunnels et ouvrages souterrains, n 70,
juil.-aot 1985.
b) Comptes-rendus de congrs spcialiss
ASCE Geotechnical Congress, Boulder, 1991 Session 9A "
Geotechnical Instrumentation, New Developments ".
Commission int. des Grands Barrages :
- Bulletin n 56 : Auscultation des barrages et de leurs fondations, la technique actuelle, 1989 ;
- Bulletin n 60 : Auscultation des barrages considrations
gnrales ", 1988 ;
- Bulletin n 87 : Amlioration de lauscultation des barrages
existants Recommandations et exemples, 1992 ;
- Bulletin n 118 : Systmes dauscultation automatique des
barrages Recommandations et exemples, 2000.
20me Congrs int. des Grands barrages - Question 78 :
Auscultation des barrages et de leurs fondations Pkin, 2000.
Actes du symposium " Geotechnical Measurements and
Modelling ", Karlsruhe, 23-25 sept. 2003. Ed. O. NATAU et
al., Balkema.
Actes des symposiums internationaux " Field Measurements
in Geomechanics ", Balkema :
- 1 st Symp. Zurich, sept. 1983, Ed. KOVARI, K., ISBN

906191 500 7 ;
- 2 nd Symp. Kobe, avril 1987, Ed. SAKURAI, S., ISBN
906191 7786 ;
- 3rd Symp. Oslo, sept. 1991, Ed. SORUM, G., ISBN 90 5410
025 7 ;
- 5th Symp. Singapour, dc. 1999, Ed. LEUNG, C.F. , ISBN
90 5809 066 3 ;
- 6th Symp. Oslo, sept. 2003, Ed. MYRVOLL, F., ISBN 90
5809 602 5.
c) Auscultation de tunnels en service
FT
CETMEF Tunnels canaux Srie " Les Repres ",

Bthune, janvier 2002 :
- Fascicule 1 Surveillance, entretien et rparation
- Fascicule 2 Pathologie
CETU Guide pour la surveillance, lentretien, la conservation des tunnels routiers. Document tabli par A. JULIEN,
1998.
CHOQUET, Ch. Mthodes usuelles de surveillance et
dinvestigation. Formation ENPC sur la maintenance et la
rparation des tunnels, Paris, 31 mars-1er avril 1993.
HAACK A., SCHREYER J., JACKEL G. State of the art
Non-destructive Testing Methods for determining the state of
Tunnel Lining - ITA Report : Maintenance and repair of
tunnels Tunnelling and Underground Space Technology
Vol 10 n 4 (1995) pp 413-431.
Instruction technique pour la surveillance et lentretien des
ouvrages dart (Min. des Transports, 19/10/79), 2me partie
- Fascicule 01 : dossier douvrages (2000)
- Fascicule 02 : gnralits sur la surveillance (2002)
- Fascicule 40 : tunnels, tranches couvertes, galeries de protection (1980).
5.2 - Mesure des paramtres

gomtriques
AFNOR Norme NF 94-156 Sols : reconnaissances et
essais. Mesures linclinomtre. Oct. 1995.
BASSET, R.H An automated electrolevel deformation
monitoring system for tunnels ". Geotechnical Engineering
Proceedings of the Institution of Civil Engineers July 1999,
n 137, pp 117-125.
BONDIL, R. & MAHIEU, B. Un exemple de construction pilote par linstrumentation : le doublement du tunnel
de Rosti (Alpes-Maritimes). Tunnels et ouvrages souterrains, n
71, sept.-oct. 1985.
CAUSSIGNAC, J. M. et al. Les fibres optiques, un nouvel
outil pour le gnie civil. Bull. des labo. des Ponts et chausses,
n 223, 1999, pp. 93-104.
21

mcaniques
AYESTARAN, L . & al. Layered Reservoir Testing. Middle

West Well Evaluation Review, Reservoir Eng. Supplement,
Revised Edition 1991.
DARCY, J., DELOUVRIER, J., THUT, A. Analyse en
temps rel des donnes hydrogologiques et gotechniques.
Tunnels et ouvrages souterrains, n 147, mai-juin 1998.
KENTER, S. & al. Measurement of the Hydraulic
Properties of Low Permeability Rock. National Water
Resources Institute, May 1996.
LAVANCHY, J.M. & al. Hydrogologie de la zone de la
Piora. Symp. ALPTRANSIT, ETH Zurich, 1999.
BOISSON, J.Y. et al. Mesure des trs faibles permabilits
in situ et en laboratoire sur les argilites de Tournemire
(Aveyron). Bull. Soc. Gol. France,1998, tome 169, pp. 595604.
ES
FERDINAND P. La surveillance des structures par fibres

optiques. Opto 70, 1993, pp. 26-36.
FERDINAND P. Mine operating accurate stability control
with optical fiber sensing and Bragg grating technology. SPIE
Proceedings, Vol 2360, 1994, pp. 162-166.
KAISER, P. K. - Deformation Monitoring for Stability
Assessment of Underground Openings. In : Comprehensive
Rock Engineering (ed : HUDSON), Pergamon Press, 1993,
vol. 4, pp. 607-630.
McRAE, J.B. & SIMMONDS, T. Long Term Stability of
Vibrating Wire Instruments : one Manufacturers Perspective.
CR du congrs " Field Measurements in Geotechnics ", Oslo,
1991, Balkema ed.
QUIRION, M., BALLIVY G. Application des capteurs
fibre optique Fabry-Perot pour le suivi long terme des structures en bton. Bull. des Laboratoires des Ponts et Chausses,
N 225, 2000, pp. 75-88.
VUILLET, L. et al. Development of fiber optic extensometers. Actes du Congrs de Mcanique des sols de Hambourg
(ISSMGE 97), 1997.
BAILLY, J.C. et al. Le tunnel de la bretelle de Monaco : le

systme SATAN (Suivi automatique des tunnels autoroutiers
de Nice). Tunnels et ouvrages souterrains, n 110, mars-avril
1992.
HAYWARD, D. On the alert for settlement. Tunnel &
Tunnelling Int., dc. 2001, pp. 43-45.
GASTINE, E. Evolution des techniques de monitoring en
temps rel sur les chantiers de percement de tunnels urbains.
Tunnels & Ouvrages souterrains, n 172, juil. 2002, pp. 221224.
GAUTRAIS, B. Le tunnel de Lefortovo. Tunnels &
Ouvrages souterrains, n177, mai 2003, pp. 131-137.
LA FONTA, J.G. et PERSON, T. Porto-Rico : contrle en
temps rel de linjection de compensation par le systme
CYCLOPS. Tunnels et ouvrages souterrains, n 149, sept.-oct.
1998, pp. 423-427.
Projet national ITELOS Tlsurveillance des ouvrages dart
et des sites. Editions Kirk, Maisons-Alfort, 1994.
SCHWARTZMANN, R. Surveillance et tlsurveillance
douvrages souterrains. Tunnels et ouvrages souterrains, n 82,
juil.-aot 1987.
PINCENT, B., LAGARDE, Y, DAVID, L. & MELINE, D.
Remote controlled monitoring of two tunnels of the
Regional Express Transit System in Paris. In Field
Measurements in Geomechanics, 4th Int. Symp., April 1995,
Bergamo.
FT
AFNOR Norme FD p94-447-1 " Roches Guide pour le

mesurage des vibrations transmises par le terrain lors de
travaux gotechniques Partie 1 : vibrations provoques par les
tirs lexplosif " - (juin 2003)
BRIGLIA, P., BURLET, D. et PIRAUD, J. La mesure des
contraintes naturelles applique au gnie civil. Tunnels et
ouvrages souterrains, n 123, mai-juin 1984.
FRITZ, P. & KOVARI, K. A Method for Monitoring Rib
and Lining Pressure. In : Comprehensive Rock Mechanics
(HUDSON ed.), 1993, vol. 4, pp. 671-694.
LEGER, B., ROUSSEL, J.C., GUERPILLON, Y. et ALLAGANT, D. Dix ans de mesures gotechniques sur les marnes
du tunnel de Chamoise. CR du Congrs international de
Mcanique des roches, Tokyo, 1995, vol. 3, pp. 1309-1312.
BERTRAND, L. Les mesures de contraintes in situ.
Colloque " La mesure et sa reprsentativit en sciences de la
Terre ", Snat, Paris, 7 nov. 2000.
5.5 - Automatisation des mesures et

divers

hydrauliques
AFNOR Norme NF 94-157 Sols : reconnaissances et
essais. Mesures pizomtriques. 1er et 2 mars 1996.
22
ANNEXES
FICHES TECHNIQUES PAR MTHODES
SOMMAIRE DES ANNEXES
Pages
Pages
23
D - MESURE DES DPLACEMENTS LA PAROI - - - - - - -
37
Fiche A1 - Mesures mcaniques - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Fiche A2 - Mesures optiques de prcision - - - - - - - - - - - - - - Fiche A3 - Capteurs corde vibrante - - - - - - - - - - - - - - - - - - Fiche A4 - Mesures pneumatiques ou contre-pression - - - Fiche A5 - Capteurs lectriques de dplacement - - - - - - - - - Fiche A6 - Capteurs fibre optique - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
24
24
24
25
25
25
Fiche D1 - Convergence optique - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Fiche D2 - Distancemtre fil invar - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Fiche D3 - Extensomtre corde vibrante - - - - - - - - - - - - - - Fiche D4 - Fissuromtre corde vibrante - - - - - - - - - - - - - - - Fiche D5 - Fissuromtre capteur lectrique - - - - - - - - - - - - Fiche D6 - Fissuromtre mcanique - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
37
38
39
39
39
40
B - MESURE DES DPLACEMENTS EN SURFACE - - - - - -
27
E - MESURE DES PARAMTRES MCANIQUES - - - - - - -
40
Fiche B1 - Nivellement topographique classique - - - - - - - - - Fiche B2 - Mesures optiques sur btiments - - - - - - - - - - - - - Fiche B3 - Tlniveau hydraulique - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Fiche B4 - Nivelle vis micromtrique - - - - - - - - - - - - - - - - - - Fiche B5 - Electronivelle - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Fiche B6 - Inclinomtre servo-acclromtre - - - - - - - - - - - Fiche B7 - Position dun point par GPS - - - - - - - - - - - - - - - - - Fiche B8 - Comparaison des mthodes de mesure
27
28
28
29
29
29
30
Fiche E1 - Dynamomtre - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Fiche E2 - Jauge de contrainte sur corps en acier - - - - - - - - Fiche E3 - Cellule hydraulique corde vibrante - - - - - - - - - - - Fiche E4 - Cellule hydraulique de pression totale - - - - - - - - - Fiche E5 - Mesure des contraintes par surcarottage - - - - - - - Fiche E6 - Mesure des contraintes au Borehole Slotter - - - - - Fiche E7 - Mesure des contraintes au vrin plat - - - - - - - - - - - - - - Fiche E8 - Mesure des vibrations - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
41
41
42
42
43
43
44
44
du dplacement des structures - - - - - - - - - - - - - -
30
F - MESURE DES PARAMTRES HYDRAULIQUES - - - - - -
45
C - MESURE DES DPLACEMENTS EN FORAGE - - - - - -
32
Fiche C1 - Extensomtre manuel tiges - - - - - - - - - - - - - - - - Fiche C2 - Extensomtre tiges avec capteurs - - - - - - - - - - Fiche C3 - Extensomtre capteurs inductifs - - - - - - - - - - - - Fiche C4 - Chane inclinomtrique en place - - - - - - - - - - - - - Fiche C5 - Extensomtre dmontable - - - - - - - - - - - - - - - - - Fiche C6 - Sonde inclinomtrique servo-acclromtre - - - Fiche C7 - Tassomtre magntique - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
32
33
33
34
35
36
36
Fiche F1 - Pizomtre ouvert - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Fiche F2 - Pizomtre ferm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Fiche F3 - Mesure de dbit en canal ouvert - - - - - - - - - - - - - Fiche F4 - Dbitmtre lectromagntique sur conduite noye
Fiche F5 - Dbitmtre ultrasonique sur conduite noye - - - - -
45
46
46
47
47
FT
ES
A - TECHNIQUES COMMUNES DE BASE - - - - - - - - - - - -
Sciage dune saigne transversale pour

mesure de contrainte au vrin plat
23
ANNEXE A
TECHNIQUES COMMUNES DE BASE
Fiche A1 - Mesures mcaniques
Applications aux mesures en souterrain :
Fissuromtre mcanique (cf. fiche D7),
distancemtre absolu fils invar (cf. fiche D2),
extensomtre ou tassomtre de forage comparateur (cf.
fiche C1), etc.
ES
Les mesures " mcaniques " utilisent le principe ancestral de la

rgle gradue, avec ses nombreuses variantes : cble gradu,
pied coulisse, palmer, comparateur aiguille, etc., tous ces
appareils servant classiquement aux mesures de prcision pratiques dans les diverses branches de la mcanique.
On peut aussi y inclure les manomtres tube de Bourdon, o
la dformation lie une variation de pression est transmise
mcaniquement une aiguille.
Fiche A2 - Mesures optiques de prcision
instantanment les calculs de position. Ces appareils sont de

plus en plus utiliss en surveillance continue des dplacements,
tant en surface (cf. fiche B2) quen profondeur (fiche D1).
La technique du nivellement de prcision, principalement
utilise en surface pour la surveillance des tassements, sest
considrablement amliore avec lapparition des niveaux
numriques non pas tant en prcision, qui reste excellente,
mais en facilit de mise en uvre. Ceux-ci lisent automatiquement les graduations de la mire, qui sont codes sous forme de
codes barres (cf. fiche B1). Lincertitude de mesure de ces
niveaux entirement numriques, qui ne demandent donc plus
dexprience dans la lecture des mires, est de +/- 0,3 mm en
dplacement. Comme prcdemment, les points viss doivent
tre matrialiss (fixation de repres dans le terrain), et fixs de
faon tre le plus indpendant possible des variations dhumidit ou de temprature qui agissent sur les terrains ou les
structures.
Applications : mesure des tassements en surface (nivellement),
des dplacements et rotations douvrages influencs, et des
dplacements absolus en X,Y,Z des parois dun tunnel (dont
on peut dduire des convergences).
FT
En topographie, ce sont surtout les besoins de productivit

ressentis par les entreprises pour reprer des points, positionner
des lments d'ouvrages ou guider des engins (comme les
tunneliers) qui ont le plus fortement stimul les progrs des
techniques, jusqu lapparition dappareils de mesure appels
" stations totales ".
Ces stations comportent un distancemtre lectro-optique qui
mesure la distance entre lappareil et une cible, constitue
dune simple surface rflchissante pour les mesures courantes,
ou dun prisme triple pour les mesures de prcision. La rsolution de ces distancemtres est de 0,1 mm ; associs un thodolite de prcision, ils peuvent mesurer des convergences avec
une incertitude de +/- 0,5 mm lorsque les conditions sont
bonnes, et ce pour des vises de lordre de 30 m. Dans tous les
cas, les points viss doivent tre matrialiss par des cibles dexcellente qualit, et les appareils fixs sur des embases stables. La
difficult en tunnel est de disposer de points de rfrence,
sachant quon peut aussi introduire dans le rseau des distances
de rfrence (rgle).
Il existe des stations vise automatique, appeles " stations
totales motorises " parce qu'elles mesurent seules, une fois
programmes, la fois les angles et les distances, et effectuent
Fiche A3 - Capteurs corde vibrante
Le principe est simple : un fil dacier tendu entre deux points

est excit ; il vibre alors avec une frquence qui dpend de sa
masse et de ses caractristiques mcaniques (supposes constantes), mais aussi de la tension applique au fil. Si celle-ci
varie, la frquence de rsonance aussi, car elle est proportionnelle la racine carre de la dformation du fil.
On excite donc cette " corde vibrante " par un lectro-aimant,
et on mesure sa frquence de rsonance avec un frquencemtre, grce un dispositif de type microphone lectromagntique qui traduit la vibration mcanique en signal lectrique.
On sait que la frquence dun signal priodique nest pratique-
24
ment pas altrable et que sa mesure lectronique est trs

prcise. Une corde vibrante permet donc une mesure trs fiable
du paramtre qui agit sur sa tension, mme sil y a plusieurs
centaines de mtres entre le capteur et le poste de mesure.
Bien entendu, la corde vibrante en acier est sensible la temprature, et sa frquence de rsonance aussi ; mais ces variations
sont bien connues et assez faciles corriger. La prcision de ces
capteurs et leur rptabilit sont donc remarquables. Mais leurs
dispositifs dtalonnage, quasi inexistants pour les extensomtres, ne sont pas aujourdhui la hauteur des qualits de ces
capteurs.
Applications : plusieurs types dappareils munis de capteurs

corde vibrante sont utiliss en gnie civil, notamment :
lextensomtre : la dformation dun support rigide dcimtrique est transmise la corde vibrante par un corps mtallique de faible rigidit (cf. fiche D4) ; une variante est le fissuromtre corde vibrante (cf. fiche D5) ;
la cellule de pression interstitielle (cf. fiche F2) : une corde

vibrante est fixe son extrmit une membrane mtallique
soumise la pression extrieure : toute variation de celle-ci est
directement transmise la corde vibrante ;
le cellule hydraulique (cf. fiche E3), qui permet de mesurer
des efforts.
Fiche A4 - Mesures pneumatiques ou contre-pression

Lappareil de mesure est donc compos dun systme de mise
en pression, dun dispositif de mesure de la pression et dun
dbitmtre, ce qui le rend complexe, lourd et peu transportable, sans que la prcision soit excellente ; de plus, un tel appareil est difficilement automatisable.
Applications : en dpit de ces dfauts, le principe de la contrepression est beaucoup utilis pour les pizomtres, les capteurs
de force et surtout les cellules hydrauliques de pression totale,
pour la mesure des contraintes (cf. fiche E4).
ES
La pression extrieure applique au capteur dforme une

membrane, qui vient fermer un orifice dans une chambre. Si
on envoie de lhuile ou un gaz dans la chambre larrire de la
membrane, et si on augmente ensuite la pression du fluide, la
membrane va se dformer dans lautre sens et librer lorifice
lorsque la pression lintrieur de la chambre quilibrera la
pression extrieure. Le fluide schappe alors par lorifice en
direction dun appareil qui dtecte cet chappement (dbitmtre).
Fiche A5 - Capteurs lectriques de dplacement
Transducer), trs utiliss dans lindustrie. Une bobine

alimente par une tension alternative cre un champ magntique mesur par une seconde bobine ; un noyau mtallique
qui se dplace modifiera ce champ et par suite la tension
mesure dans la seconde bobine. Ici encore, le dplacement
mcanique est transform en une variation de tension lectrique.
FT
A5.1 - Capteurs variation de rsistance

Ce principe utilise la loi bien connue dOhm (U = RI), applique le plus souvent un montage potentiomtrique, avec un
lment rsistant (linaire ou circulaire) sur lequel glisse un
curseur ; la tension entre le curseur et lune des extrmits de
llment varie avec la position du curseur : un dplacement est
ainsi transform en variation de tension lectrique.
Une autre faon dutiliser la loi dOhm est de modifier la rsistivit, donc la rsistance de llment, par une action sur cet
lment ; ainsi, la rsistivit dun matriau diminue avec sa
temprature : on dispose donc dun thermomtre (la " sonde
platine " par exemple). La rsistance varie aussi avec la gomtrie du corps, la section du fil par exemple ; en dformant le fil
par allongement, sa rsistance augmente : cest le principe
utilis pour les jauges de dformation lectriques colles sur les
chantillons de roches tests au laboratoire (cf. fiche E2).
A5.2 - Capteurs variation des caractristiques magntiques

Deux bobines lectriques places lune prs de lautre ragissent
en fonction de leur position et des proprits lectromagntiques du systme. Cest sur ce principe que fonctionnent les
capteurs inductifs LVDT (Linear Variable Displacement
Une variante de ce principe utilise les proprits dun circuit

rsonant constitu dun circuit magntique et dun condensateur ; on mesure alors la variation de la frquence de rsonance
du circuit grce un frquencemtre. Lintrt majeur de ce
dispositif est dutiliser comme signal de sortie une frquence,
grandeur difficilement altrable lors de sa transmission ( la
position prs des lments constituant le circuit rsonant).
Applications :
fissuromtres automatiques (fiche D6), mesure des petits
dplacements,
extensomtres tiges en forage (cf. fiche C2),
extensomtres sans tiges capteurs inductifs (cf. fiche C3),
tassomtres,
capteurs de dbit (cf. fiche F3), de pression, de temprature,
etc.
Fiche A6 - Capteurs fibre optique
Si la technologie des fibres optiques est dj ancienne, son

application au gnie civil est plus rcente. Les capteurs de
dformation fibre optique sont les plus souvent cits car la
fibre optique est bien adapte la mesure des dplacements de
trs faible amplitude ; ses principales applications lauscultation des ouvrages concernent les extensomtres, les mesures de
dformations base longue et les mesures de temprature.

Les capteurs fibre optique fonctionnent soit en transmission,
soit en rflexion-rtrodiffusion. Ils utilisent plusieurs principes
de mesure, que nous avons dtaills dans le tableau et les
figures suivante, car ils sont encore mal connus.
25
Principe de mesure
1 Micro-courbures
2 Ecrasement
Action physique
Effet optique
Fonctionnement
Dformation mcanique de la fibre Attnuation

Dformation mcanique de la fibre Polarisation
3 Dformation longitudinale Allongement mcanique
Transmission
Transmission
Modification du spectre de frquence
Transmission
(rseau de Bragg)
4 Longueur de la cavit
Dplacement fibre/micromiroir
Modification de franges
Rflexion
(interfromtre Fabry-Perot)
5 Longueur de trajet
Allongement mcanique
Modification de franges
Rflexion
(interfromtre Michelson ou Mach-Zender)
ES
Tableau A6.1 Diffrents principes de mesure utiliss par les capteurs fibre optique
Des extensomtres ont t dvelopps en utilisant les principes

3 et 5. On notera que le principe de fonctionnement des
rseaux de Bragg permet de monter plusieurs rseaux en srie
sur la mme fibre. Il suffit de caler tous les rseaux sur des
frquences diffrentes pour disposer d'un capteur multipoints,
ne ncessitant quun seul analyseur.
Les capteurs fibre optique prsentent des avantages intressants (insensibilit aux perturbations lectromagntiques
et trs faibles dimensions), mais aussi quelques difficults

d'application :
sensibilit la temprature, souvent compense par un
capteur spcifique ou une fibre de rfrence inactive,
difficult de multiplexage optique ( lexception des rseaux
de Bragg),
difficult d'talonnage pour les capteurs de type 1 et 2,
cot des lments sensibles et des appareils de mesure.
FT
1) Capteur fibre optique mesure par

transmission
2) Capteur fibre optique mesure par rflexion

et rtrodiffusion
Des extensomtres bass sur ce principe ont t
utiliss avec succs pour mesurer les dformation du
front sur le premier tube du tunnel routier de Toulon.
3) Capteur fibre optique
rseau de Bragg.
Lallongement de la fibre
provoque lcartement des tranches graves dans le cur de la
fibre : une raie de longueur
donde se dplace dans le
spectre
4) Capteur fibre optique interfromtre Fabry-Perot.

Le dplacement du miroir qui renvoie la lumire dans la fibre modifie les
franges interfromtriques dans l'analyseur, et donne le dplacement.
5) Capteur fibre optique interfromtre Michelson.

Le dplacement du miroir de la fibre optique active, qui renvoie la
lumire vers le rcepteur au travers d'un coupleur, modifie les
franges interfromtriques dans l'analyseur et donne le dplacement.
Figure A6.2 Les cinq principes de capteurs fibre optique

26
ANNEXE B
MESURE DES DPLACEMENTS EN SURFACE
de niveau (cf. fiche B3) ou des rotations (cf. fiche B4 B6),

avec une prcision bien meilleure que les mesures topographiques ;
Les mesures par satellite, encore au stade exprimental mais
qui permettent un suivi pluriannuel soit de points isols
munis de capteurs GPS (cf. fiche B7), soit de trs grandes
surfaces o lon a pu identifier des rflecteurs permanents
(interfromtrie radar, non traite ici).
Pour tous ces types de mesure, il importe de bien veiller la
qualit du support des capteurs et leut fixation.
ES
Les mesures des mouvements provoqus en surface par les travaux

souterrains peuvent tre classes en trois grandes catgories :
Les mesures topographiques (ou optiques), qui relvent la
position de repres passifs fixs sur les structures (cf. fiches B1
et B2) ; lautomatisation rcente des appareils de mesure leur
permet dsormais de relever grande frquence un trs grand
nombre de points ;
Les mesures de mouvements ponctuels par des capteurs fixs
sur les structures et relis une centrale dacquisition ; elles
permettent par exemple de suivre en continu des variations
Fiche B1 - Nivellement topographique classique
A noter que la prcision du systme est galement dtermine

par le type de mire, pour lequel il y a trois facteurs de choix :
prcision atteindre, longueur transporte (1 3 m), type de
matriau (bois, aluminium, fibre de verre, invar). En pratique,
avec un niveau automatique numrique et une mire codes
barres en invar, le dixime de millimtre est apprci et la
fermeture dun cheminement se ralise au millimtre.
Limites d'utilisation
Ncessit d'une visibilit dgage.
Difficult des mesures de nuit avec les niveaux automatiques
numriques.
Conditions mtorologiques : par grand vent, le niveau
numrique calcule nanmoins une valeur moyenne avec un
cart type.
Absence de vibrations.
FT
Le nivellement topographique est devenu au cours des annes

1990 la mthode de rfrence pour suivre les mouvements de
terrain en surface au droit du trac d'un tunnel. Deux types de
niveaux sont gnralement utiliss : niveau automatique
(rglage automatique du plan de vise) et niveau automatique
numrique, ce dernier permettant la lecture lectronique de
la mire.
Intrt du niveau automatique numrique

Les mesures (lecture de la mire et enregistrement des donnes)
sont entirement automatiques : confort de mesure (absence
d'erreur de lecture de la mire et d'erreur d'criture), fiabilit et
prcision des donnes. De plus, la possibilit de programmes
intgrs et le chargement automatique des donnes sur PC
permettent d'associer la qualit et la scurit de l'information,
avec un rendement lev.
Prcision
Les nivellements se classent suivant le degr de prcision requis :
Mise en uvre et robustesse
Mobilisation ncessaire d'un gomtre et de son aide pour

effectuer les mesures. Lappareil est adapt aux conditions de
chantier, mais ncessite une rvision annuelle.
Cot et cadence de mesure
Ordre
II
III
IV
Prcision
(mm/km)
0,1 - 0,5
0,5 - 1,0
1,0 - 1,5
1,5 - 2,0
Fourniture : < 1800 e pour un niveau automatique ; de 3500

7000 e pour un niveau automatique numrique.
Cadence : de l'ordre de 5 secondes par mesure avec un niveau
automatique numrique.
27
Fiche B2 - Mesures optiques sur btiments
Principe et objectifs
ES
Rayons de vise
dun Cyclops
vers le btiment
nombre limit de stations motorises, que lon peut dailleurs

dplacer avec lavancement des travaux. Toutes les stations sont
relies un ordinateur central par un bus numrique ; chacune
peut faire une " ronde " denviron 50 points en 15 minutes
environ. Pour des chantiers de grande ampleur (ligne de mtro
de plusieurs km, par exemple), et lorsque les mouvements du
sol se prolongent longtemps aprs le creusement, on en arrive
mobiliser simultanment des dizaines de stations totales qui
visent des milliers de repres, et dont les rsultats sont corrls
entre elles ; on dispose ainsi en permanence dun vritable
rseau topographique dont la mise en jour est effectue en
temps rel.
Prcision et conditions dutilisation
La prcision est de 1 mm environ pour une distance de 100 m
entre la cible et la station totale. Le choix de sites haut perchs,
qui soient la fois panoramiques et labri du vandalisme, est
bien sr essentiel pour pouvoir stationner dans de bonnes
conditions. Ltendue de mesure de chaque station peut
atteindre plusieurs km, mais est en gnral comprise entre
quelques dizaines et centaines de m pour les applications
urbaines. Les repres viss sont soit des cibles rflchissantes,
soit des prismes ; leur implantation en hauteur nest pas
toujours facile et demande des dmarches et du temps.
Cot
Les tachomtres motoriss sont bien sr coteux (environ
25 000 e), mais ils sont mis en uvre par des prestataires de
mesure spcialiss qui les dplacent de chantier en chantier ; il
en est de mme pour la centrale de commande avec ses logiciels, qui est commune plusieurs stations motorises et cote
environ 15 000 e. Le cot dinstallation dune station, y
compris protection et cblage, est denviron 5 000 e, et celui
des prismes rflchissants 150 e/pice.
Soulignons cependant que pour une opration denvergure
mobilisant un grand nombre de stations totales, le cot du
matriel devient secondaire eu gard aux prestations de
conception, installation, interprtation et contrle de lensemble du systme, et la rmunration du savoir-faire
correspondant.
FT
Lobjectif est de mesurer les mouvements subis par des btiments du fait de travaux souterrains excuts leur aplomb.
Classiquement, on suivait les tassements en surface en nivelant
des piges implantes dans le sol, au moyen de niveaux motoriss ou non (cf. fiche B1). Cest le dveloppement rcent des
tachomtres de prcision qui a rvolutionn les mesures topographiques en surface, comme ce fut le cas pour les convergences en galerie (cf. fiche D1) ; ces appareils, encore appels
" stations totales " car ils mesurent la fois les distances et les
angles, permettent en effet :
de mesurer le tassement de repres installs en hauteur sur des
immeubles, ce qui vite la gne constante que constituaient
pour le topographe les pitons, vhicules en stationnement et
autres obstacles ;
deffectuer des mesures en XYZ, donc de mesurer la rotation
dimmeubles qui auraient tendance basculer ; ces mesures
peuvent tre faites soit avec un thodolite manuel stationn
au sol, soit avec un thodolite motoris implant en hauteur
et permettant de viser un grand nombre de repres. On peut
alors calculer les coordonnes absolues des repres viss en
relevant aussi, lors de chaque " ronde de mesure ", les coordonnes dun certain nombre de points rputs fixes (non
affects par les travaux).
Ainsi, le suivi des effets en surface dun chantier souterrain en
site urbain dense peut se faire automatiquement, avec un
Fiche B3 - Tlniveau hydraulique
Principe
Lobjectif est de mesurer les mouvements verticaux (soulvements et tassements) de structures influences par des travaux
souterrains. La mthode du tlniveau est base sur le principe
des vases communicants, qui permettent de dtecter des variations de niveau entre deux ou plusieurs points. Plusieurs pots
de nivellement relis par une tubulure sont cals sur une
mme horizontale ( 2 mm) et sont remplis d'un liquide le
plus stable possible. Au centre de chaque pot, un capteur
permet la mesure du niveau d'eau par dtection de la position
d'un flotteur.
28
Caractristiques principales
Etendue de mesure : 40 mm.
Incertitude de mesure : 0,1 mm sur 50 m de distance entre
deux pots.
Appareil automatisable.
Conclusion
Points forts : prcision, surtout entre deux points loigns.
Points faibles : difficult de mise en place ; instabilit dans le
temps lie aux caractristiques du liquide (vaporation, etc.) ;
problmes de protection sur le site ; sensibilit la temprature (quilibre modifi par la variation de densit du liquide
de lun des pots).
Fiche B4 - Nivelle vis micromtrique

d'un palmer. Pour mesurer de trs faibles variations dinclinaison, on fixe sur la structure, dans une direction donne, une
plaque support de mme section que lembase du niveau
bulle. Lors de la mesure, l'embase est mise en concidence avec
ce support ; puis la bulle est mise zro l'aide de la vis micromtrique et on mesure ainsi l'angle de la plaque support ; on
refait alors une mesure dans la direction oppose, par retournement du niveau.
ES
Nivelle vis micromtrique
Etendue de mesure : 7.
Prcision : 0,02, avec double mesure par retournement de
la nivelle.
Non automatisable.
Cot : embase : 35 e, nivelle : 180e.
Cet appareil permet de mesurer en un point la rotation dune

structure ou de la surface du sol. Il est constitu d'une embase,
d'un niveau bulle tournant autour d'un axe horizontal et
Conclusion
Points forts : faible cot, trs grande prcision et facilit des
mesures.
Points faibles : systme non automatisable, qui ne donne
quune mesure locale (rotation).
Fiche B5 - Electronivelle
tude augmente en s'loignant du zro, ainsi quavec toute

variation de la temprature ambiante (drive).
Cot : 150 e avant adaptation mcanique.
FT
Principe et objectif
Dans son principe, ce capteur est constitu dun petit tube de
verre partiellement rempli d'un liquide conducteur dans lequel
trempent deux lectrodes. Toute variation du niveau du liquide
entre les lectrodes entrane une variation de sa conductivit ;
on obtient ainsi directement un signal lectrique proportionnel
langle de rotation du systme, ce qui rend la mesure automatisable. Lorsquun capteur isol est fix sur une structure, il
mesure sa rotation ; une chane de capteurs mis bout bout
permet de mesurer un mouvement vertical (tassement ou
soulvement), si la position de lune des extrmits de la chane
est fixe ou connue.
Etendue de mesure : 3.
Incertitude de mesure : 0,1 ( 1 mm/m). La meilleure
prcision est obtenue autour du zro (0,005), mais l'incerti-
Applications
Tassement de surface : les nivelles sont fixes sur la structure,
ou installes sous la structure dans un forage horizontal
(chane de capteurs en place).
Dformation latrale du sol ou dune paroi : les nivelles
peuvent tre installes dans un forage vertical (chane de
capteurs en place, cf. fiche C4).
Conclusion
Points forts : bon march et automatisable.
Points faibles : prcision moyenne de la mesure ; sensibilit
aux chocs et aux effets thermiques ; problmes de drive.
Fiche B6 - Inclinomtre servo-acclromtre
Principe
Ce capteur est bas sur le principe dune balance de force
travaillant en boucle ferme. Le cur du capteur est un dtecteur de dplacement ; la force ncessaire pour ramener une
masselotte pendulaire sa position initiale par rapport au
dtecteur de dplacement est proportionnelle au sinus de
langle dinclinaison ; cette force est applique la masselotte
par un systme lectromagntique, actionn par un courant
dont on mesure lintensit (lappareil est donc automatisable).
L'ensemble est scell dans une capsule d'huile de silicone,
permettant l'amortissement des vibrations et des chocs.
Comme pour llectronivelle, ce capteur peut tre fix seul pour

mesurer une rotation, ou tre install sous forme dune chane
de capteurs pour mesurer un mouvement vertical ; mais cette
deuxime configuration est rare en raison du cot du capteur.
29
Etendue de mesure : de 1 45.
Prcision : jusqu' 0,02 % de l'tendue de mesure. Pour 1,
l'incertitude est < 2 secondes d'arc (< 0,01 mm/m).
Cot > 1700 e avant adaptation mcanique.
Applications
Mesure des rotations et tassements de surface : lappareil est
fix sur la structure, mais on ne prvoit pas en gnral de
chane de capteurs en raison dun cot trop lev.

Dformation latrale dans un forage : lappareil peut tre
conditionn sous forme dune sonde inclinomtrique que
lon dplace dans un forage vertical (cf. fiche n, C6).
Conclusion
Points forts : prcision, fiabilit et solidit.
Points faibles : cot lev, et sensibilit aux vibrations.
ES
Fiche B7 - Position dun point par GPS

Principe
Une balise reoit les signaux mis par une constellation de

satellites du Global Positioning System (GPS). A tout
moment, au moins cinq de ces satellites sont visibles par la
balise en tout point du globe terrestre. A partir des signaux des
satellites, qui mettent lheure et leur position en continu avec
une trs grande prcision, la balise calcule sa position dans
lespace en XYZ.
Prcision
Cots
Balise monofrquence de prcision : 7 000 e
Balise bifrquence de prcision : 20 000 e (volution rapide
des prix).
Tlmesure
Un systme de mesure GPS est automatisable.
FT
La rsolution atteinte est le millimtre. En mode diffrentiel,

o on compare la position dune premire balise place en un
point de rfrence et dune seconde balise, et avec un logiciel
de traitement performant, lincertitude sur la position est de
5 mm en altitude, et de 2 mm en X et en Y pour des
distances entre balises de 10 km maximum.
Limite dutilisation
Dans les mesures de haute prcision, les distances entre balises
ne doivent pas dpasser 10 km, et la diffrence daltitude entre
les deux points doit tre faible. Les balises doivent "voir" les
satellites ; la prcision diminue avec la densit des obstacles :
arbres, immeubles, montagnes.
La mise en uvre dun systme de mesure GPS devient
complexe lorsque une haute prcision est recherche. Mais ce
sont des appareils qui sont prvus pour fonctionner lextrieur dans des conditions difficiles.
Fiche B8 - Comparaison des mthodes de mesure

du dplacement des structures
B8.1 - Mesure de tassement en forage horizontal (sous la structure)
30
Sonde inclinomtrique (30 ml)
Chane de capteur en place
Principe de mesure
Inclinomtre 2 axes servo-acclromtre
Electronivelle
Cot de fourniture :
- Point de mesure
- Appareil de lecture
- Tube : 25 e/ml
- Sonde : 15 000 e
- Tube : 25 e/ml
- Capteurs + acquisition : 1000 e/ml
Cot d'installation
1 heure
4 heures
Cot de mesure/point
- heure
Nul
Points forts
- Dtection du tassement avant son influence sur les

structures en place
- Fiable
Points faibles
- Non automatisable ( mais possibilit de mettre une

chane de capteurs dans ce forage)
- Temps long pour lecture + dpouillement
- Plus dlicat quen forage vertical
- Lecture instantane
- Surveillance permanente
- Cot de mesure indpendant du temps
- Analyses diffres pousses
- Investissement lourd au dpart
B8.2 - Mesure automatique de rotation en surface

Sonde inclinomtrique (30 ml)
Principe de mesure
Cot de fourniture
Electronivelle
1 400
Chane de capteur en place
Inclinomtre
servo-acclromtre
Electronivelles
Inclinomtres
servo-acclromtre
2 700 e
12 000 e
21 000 e
1 heure/capteur
Cot d'installation
Nul
Cot de mesure
- Mesures instantanes
- Pas trop cher

Points faibles
- Prcision moyene
- Mesures instantanes
- Surveillance permanente
- Mouvement d'ensemble de la structure- Pas trop cher
- Prcis
ES
Points forts
- Prcis
- Cher
- Cumul des
imprcisions
- Trs cher
B8.3 - Mesure manuelle de rotation en surface

Nivelle portable
Nivelle vis micromtrique Inclinomtre 2 axes

servo-acclromtre
- Le site doit tre accessible
FT
Principe de mesure
Clinomtre
Sujtion d'emploi
Cot de fourniture :
- Point de mesure
- Appareil de lecture
- 50 e (plaque)
175 e
- 100 e (plaque)
10 000 e
Capteur fixe relev par appareil

de mesure portable
Electronivelle
- 500 e (capteur)
1700 e
- Sur une structure : - heure/point de mesure

- Sur le sol : 1 heure (fabrication du plot de bton)/point de mesure
Cot de mesure/point
2 minutes
Points forts
- Simple installer et utiliser

- Prcis (contrle possible car double mesure par
retournement)
Cot d'installation
Points faibles
- Systme robuste
- Pas cher
30 secondes, 2 axes
10 secondes
- 1700 e (capteur)
1700 e
10 secondes
- Automatisable
- Pas de manipulation du capteur
- Mmorisation lectronique du rsultat
- Lecture digitale
- Pas trop cher
- Mmorisation du rsultat
- Non automatisable
- Manipulation du capteur (incertitude)
- Cher
Inclinomtre
servo-acclromtre
- Prcision moyenne
- Prcis
- Cher
NB. Que les mesures soient manuelles ou automatiques, il convient de veiller ce que l'embase support soit colle sur un plot
ancr d'au moins 50 cm dans le sol (problme des effets de surface)
31
ANNEXE C
MESURE DES DPLACEMENTS EN FORAGE
soit en mesurant directement les mouvements en profondeur
grce des capteurs fixes, implants en divers points du
forage (cf. fiches C3 et C4) ;
soit en mesurant les mouvements grce une sonde mobile
qui parcourt le forage en mesurant des distances et/ou des
inclinaisons dans des intervalles dtermins (cf. fiches C5, C6
et C7).
ES
La mesure des mouvements lintrieur du massif au voisinage

douvrages souterrains ncessite de disposer de forages. Ceux-ci
sont quips de bagues ou de tubes spciaux scells au terrain
dont ils suivent les mouvements ; on mesure alors les dplacements de ces bagues de trois manires :
soit en ramenant les translations vers la tte du forage (en
surface ou en souterrain) o elles sont mesures par le biais
de tiges rigides, comme dans les extensomtres classiques
(cf. fiches C1 et C2) ;
Fiche C1 - Extensomtre manuel tiges
FT
Tte extensomtre
manuel tiges
les extensomtres de profondeur, mis en place depuis le

tunnel dans des forages radiaux (souvent 3 dans une mme
section droite du tunnel, orients par exemple 30, 90 et
150 par rapport lhorizontale) ; ils mesurent la diffrence
de convergence entre la paroi et les points dancrage des tiges,
loigns de 2 10 m, voire 20 m lorsquon veut un point
dancrage certainement fixe.
Prcision
La mesure se fait au comparateur entre lextrmit de chaque
tige et une platine solidaire du terrain au dbouch du forage.
La prcision est celle du comparateur, soit 0,02 mm.
Difficults ou limites dutilisation
Ltendue de mesure nest pas limite (on peut toujours
rallonger le comparateur). La profondeur du forage ne constitue pas non plus une limite, mais dans la pratique on ne
dpasse gure 50 m en forage vertical. Pour des extensomtres
dbouchant en calotte, le relev manuel ncessite une nacelle.
La tlmesure nest par dfinition pas possible, ou alors il faut
quiper lextrmit des tiges de capteurs (cf. fiche C2).
Le scellement de plusieurs tiges des profondeurs diffrentes
est une opration dlicate, surtout dans des forages remontants ;
de plus, la technique de scellement doit tre bien adapte au
terrain, la prsence deau dans les forages descendants, etc.
Mais ce sont des appareils trs robustes, sous rserve que le scellement des tiges ait t bien fait, et que la tte du forage soit
bien protge contre les chocs (surtout pour les extensomtres
dbouchant en surface).
Cots et dlais
Forage : 800 e pour 10 ml
Matriel : 400 e par tige de 10 ml
Scellement dune tige : 1 h en forage descendant, 2 h en forage
Dfinition et objectifs
Cest un appareil install en forage et permettant de mesurer,
grce une tige rigide ancre dans le terrain en un point
donn, la variation de distance entre ce point et le dbouch du
forage. Un mme forage peut comporter 1 4 tiges ancres
chacune une profondeur diffrente ; les tiges, lorigine en
invar, sont plutt maintenant en fibre de verre. Cet appareil
sert tudier lamplitude et lextension des mouvements du
massif autour dun tunnel. On distingue :
les extensomtres de surface, le plus souvent verticaux ; ce
sont les seuls pouvoir tre installs avant le passage du front,
et pouvoir mesurer la convergence totale du massif
quelques dcimtres de lextrados du futur tunnel ;
32
Fiche C2 - Extensomtre tiges avec capteurs

La principale difficult reste le scellement de lancrage des
tiges, comme pour lextensomtre manuel. Le montage des
capteurs sur la tte des tiges est assez simple. Par ailleurs, les
renseignements tirs seront dautant plus intressants que lappareillage sera mis en place tt (au plus prs du front). Ce sont
des appareils assez robustes. Seuls les capteurs craignent la
foudre, mais ils peuvent facilement tre remplacs en tte de
forage sils sont endommags ; il est cependant ncessaire de
rtalonner le dispositif pour assurer la continuit des rsultats.
ES
Cots et dlais
Pour un extensomtre triple avec tiges ancres 1 m, 3 m et
10 m de la paroi, il faut compter, outre le forage lui-mme,
800 e pour les tiges et 1000 e pour les capteurs, non compris la
centrale dacquisition toujours commune plusieurs extensomtres ( partir de 3000 e).
Linstallation dune section de mesures avec 3 extensomtres
triples remontants, y compris le cblage, est un travail dlicat
qui demande 2 interventions dune demi-journe (spares par
le temps ncessaire au durcissement du coulis) pour un technicien confirm et un aide, forages non compris.
Mise en place dun extensomtre tiges

dans un forage en paroi
FT
Principe et obectifs
Identiques ceux de lextensomtre manuel (cf. fiche B1), sauf
pour la mesure en tte de forage : le comparateur est remplac
par des capteurs de dplacement (un par tige), ce qui rend lappareil facilement automatisable. Cependant, si la distance entre
la tte de forage et la centrale dacquisition est trop grande, il
faut interposer un systme de conditionnement du signal.
Prcision
Celle des capteurs, soit 0,01 mm.
Le problme principal est que la course des capteurs de dplacement doit tre adapte lamplitude des mouvements diffrentiels, que justement on ne sait pas bien prvoir dans les
sections de mesure justifiant un tel appareillage ; en cas de
dpassement de lamplitude prvue, il faut alors intervenir
pour rallonger la tige.
Tte dextensomtre capteurs lectriques
Fiche C3 - Extensomtre capteurs inductifs
Les objectifs et la disposition gnrale sont identiques ceux

des extensomtres tiges. Mais ici il ny a quune seule tige,
ancre soit en tte soit en fond de forage ; cette tige coulisse
dans des bagues qui sont fixes sur des tubes plastiques tlescopiques, eux-mmes solidaires du massif ; il peut y avoir jusqu
12 bagues, au droit desquelles se trouvent autant de capteurs
de dplacement fixs sur la tige. On utilise des capteurs
induction lectromagntique (qui dlivrent une frquence),
dans des forages 80 100 mm pouvant atteindre 100 m de
longueur et dorientation quelconque.
Prcision
Le mouvement relatif de chaque bague le long de chaque
capteur peut atteindre 120 mm, tout en gardant pour chaque
mesure une prcision de 0,1 mm ; cette prcision, jointe au
grand nombre de points de mesure, constitue lavantage
majeur de cet appareil ; des exemples montrent quelle peut
tre maintenue au-del de 20 ans.
Limites dutilisation
La convergence du massif ne doit pas dpasser la course des
capteurs, en particulier pour les points les plus proches de la
paroi.
33
terrain, avec injections de scellement, et le positionnement

correct des capteurs au droit des anneaux compte tenu du sens
prvisible des mouvements du terrain.
Cots et dlais
Forage : 1000 e pour 15 ml ;
Matriel (hors centrale dacquisition) : environ 6000 e pour un
appareil 6 points.
Installation : 2 jours (hors forage).
Possibilit de tlmesure
Immdiate, des cbles transmettant facilement grande
distance la frquence de rsonance de chaque circuit oscillant.
ES
Robustesse
Ce matriel prsente une relative fragilit lie celle des
capteurs, qui intgrent des composants lectroniques. Ceux-ci
prsentent une certaine mortalit, lie , la conductivit des
terrains : la chane de mesure est protge contre la foudre,
mais le courant peut tre transmis par le sol ; on doit alors
dmonter la tige et remonter les capteurs pour les rparer. On
peut pallier ces faiblesses en ramenant des lments lectroniques en tte de forage, afin de pouvoir les changer facilement
sans altrer les caractristiques des circuits. Il faut aussi faire
attention aux problmes dtanchit lors de la mis en place.
Difficults de mise en uvre
La principale difficult est ici la mise en place, avec deux points
dcisifs : le bon ancrage des tubes plastiques solidaires du
Fiche C4 - Chane inclinomtrique en place
Cot
Il faut compter 10 000 e pour une chane inclinomtrique en
place de 30 m constitue de 10 capteurs, hors forage, tubage et
installation. Mais une fois la chane installe, le cot de la
mesure est indpendant du pas de temps.
Conclusion
- Points forts : cette chane fournit une mesure automatique
des dformations horizontales dun forage vertical, ou des
dformations verticales dun forage horizontal ; elle est facilement transformable en un outil de mesure temps rel.
- Points faibles : cot lev linstallation, et problmes de fidlit des capteurs.
Variante : chane inclinomtrique capteurs inductifs
Une variante moins courante est dest quiper le forage dune
chane de capteurs inductifs, mono- ou bidirectionnels. Le
principe de ces capteurs est de dtecter les dplacements dun
pendule cible entre deux bobines de dtection. Contrairement
aux inclinomtres habituels, cette chane ne ncessite pas de
tubes rainurs. Le capteur inductif a une rsolution angulaire
de lordre de 1 5.105 radian, et donc une prcision de lordre
de 1 5.104 radian, suivant ltendue de mesure de lappareil.
On a pu quiper ainsi un forage de 600 m de profondeur avec
42 points de mesure. Les mesures sont bien sr facilement
automatisables. La sortie en frquence de ces capteurs facilite
son acquisition grande distance et constitue lun des avantages principaux de ce systme (comme pour les cordes
vibrantes).
FT
Un forage est quip dune chane de capteurs fixes, monodirectionnels (en forages verticaux ou horizontaux) ou bidirectionnels (en forages verticaux seulement). Chaque capteur
mesure une variation angulaire ; la technologie du capteur est
le plus souvent base sur llectronivelle (cf. fiche B5), mais il
existe aussi des chanes inclinomtriques en place utilisant des
capteurs corde vibrante, magnto-rsistifs ou capacitifs. Les
capteurs sont des lments de 1, 2 ou 3 m ; placs bout bout,
ils forment une chane pouvant atteindre une centaine de
mtres ; celle-ci est place demeure dans un forage quip
dun tube rainur de mme nature que celui des sondes inclinomtriques (cf. fiche B6). La dformation globale du forage
est calcule par intgration des mouvements angulaires relevs
par chaque capteur tout au long du forage.
Prcision
Les constructeurs annoncent une fidlit (rptabilit) de
0,01 mm/m. Dans la pratique, il faut se mfier de la drive
de ces capteurs et de leur sensibilit aux conditions denvironnement (vibrations, variations de temprature). Il est plus
raisonnable dannoncer une fidlit de 0,1 mm/m, qui tient
compte de toutes les incertitudes et des conditions de chantier.
Ainsi, en supposant que le pied dun forage vertical de 30 m est
stable, la position de sa tte sera donne 3 mm. Il est
dailleurs recommand dinstaller un forage tub jumeau pour
faire des mesures de contrle rgulires laide dune sonde
inclinomtrique servo-acclromtre (cf. fiche C6). Ltendue
de mesure du capteur est de 10.
34
Fiche C5 - Extensomtre dmontable
FT
ES
Lobjectif initial de cet appareil, dorigine suisse, tait de
mesurer les dplacements axiaux dans un forage. Le principe
de base est de dcouper le forage en tronons calibrs lmentaires de 1 m, dont on vient mesurer priodiquement les variations de longueur. Du fait de cette conception modulaire, lappareil peut tre aussi bien rallong que raccourci aprs son
installation initiale, au gr des volutions de louvrage, sans que
soit altre la rfrence initiale des mesures. Un modle
courant est le " sliding micrometer ", qui comprend les
lments suivants :
un tubage PVC souple constitu de tronons indpendants de
1 m de long, scells au massif dont ils suivent les dformations ;
des bagues en laiton usin, qui sparent chaque tronon du
tubage ;
une sonde mobile, qui vient mesurer avec une grande prcision, tronon par tronon, la distance entre bagues contiges,
un train de tige servant positionner la sonde (avec un treuil
au-del de 30 m).
Utilisation au front de taille
Cest la modularit de cette mthode qui la rend particulirement bien adapte la mesure des dformations lavant du
front de taille. Lappareil, install au front dans un forage horizontal, est parfois nomm " extrusomtre ", car il mesure la
dformation longitudinale (ou extrusion) du noyau davancement. Tant que lautre extrmit de lappareil nest pas influence
par lavancement, la somme des allongements des tronons
lmentaires est une mesure de lextrusion totale du front. A
chaque passe davancement, un ou plusieurs tronons sont
dtruits, mais le systme reste oprationnel.
Prcision
Dans la sonde, la variation dcartement entre bagues contigus est mesure par un capteur inductif de dplacement de
type LVDT, qui donne une excellente prcision, en principe
3 microns pour une base de 1 m ; la course du capteur est de
5 mm. Il existe des sondes moins sophistiques, donc moins
coteuses, qui donnent une prcision de 0,03 mm/m
(" Sliding Deformeter ").
Mise en uvre
En position verticale, la longueur totale du tubage quip peut
atteindre 100 m. En configuration dextrusomtre, on quipe un
forage horizontal dont la longueur est de 2 3 fois le diamtre de
lexcavation, en tous cas suprieure celle des boulons longitudinaux ; ceci ncessite une stabilit minimale du forage nu. Si on
veut mesurer lextrusion du front tout au long de lavancement
du tunnel, un nouveau forage doit tre quip ds que des
mouvements sont dcels dans le tronon le plus loign du
front. De bonnes mesures ncessitent un excellent contact mcanique entre les bagues et la sonde, sans poussire ni dpt.
Robustesse
Le dispositif est trs robuste et moins perturb par les grandes
dformations que les inclinomtres tubes rainurs. Il faut
Mise en place dun extensomtre au fond dun puits
bien sr veiller lquilibre thermique entre le terrain et la

sonde, et talonner priodiquement la sonde sur un bti en
invar. Pour une utilisation comme extrusomtre, il faut veiller
lors de lexcavation du front bien obturer la partie du forage
qui ne sera pas dtruite ; en cas dexcavation lexplosif, il faut
positionner les trous du bouchon plusieurs mtres de lappareil pour limiter lendommagement.
Cots et dlais
Cot du tubage et des bagues pour un Sliding Micrometer :
70 e/ml (hors cot du forage) ; cot de la sonde, des tiges de
guidage et du poste de mesure : 25 000 e ; pour un appareillage de
type Sliding Deformeter, moins prcis, le prix est divis par deux.
Dure de mise en place dun extensomtre : 6 h avec 2 oprateurs pour 20 ml, y compris mesure blanc. Dure des mesures
pour forage de 20 ml : 2 h avec un seul oprateur.
NB. Un nouveau dveloppement du " Sliding micrometer " a t
ralis en quipant la mme sonde de deux capteurs dinclinaison
(servo-acclromtres, cf. fiche B6), disposs dans des directions
perpendiculaires. Appliqu un forage vertical, le dispositif ainsi
obtenu devient la fois un tassomtre et un inclinomtre ; ceci
est particulirement intressant pour suivre depuis la surface les
mouvements du terrain au voisinage de lextrados dun tunnel,
notamment avant le passage du front. La prcision obtenue sur
les dplacements transversaux est de 0,1 mm.
35
Fiche C6 - Sonde inclinomtrique servo-acclromtre
ES
doit faire attention l'agressivit chimique du terrain. Les tubes

sont rainurs dans deux directions perpendiculaires (les tubes en
aluminium ont une meilleure qualit de rainurage et une plus
grande dformabilit). La mise en place des tubes, avec les
rainures convenablement orientes, est dlicate ; en particulier,
leur rotation tout au long du tube doit tre vite ; si on ne peut
l'viter, elle est mesurable avec un appareil spcial.
Conditions de mise en uvre
Cette mesure a fait l'objet de la norme NF P 94 156, qui
prcise que l'on doit faire une double mesure en retournant la
sonde. En complment cette norme, on attirera l'attention
sur les causes d'erreur qui peuvent tre introduites par l'usure
et l'instabilit, non de la partie centrale du capteur, mais des
lments annexes comme les roulettes, les axes de ces dernires,
les ressorts d'application des roulettes, et le cble qui sert
reprer la profondeur des mesures successives. La profondeur
maximale des forages quips atteint 100 120 m.
Prcision
Selon la norme NF, lintervalle de rptabilit des mesures ( 2
carts-types) est meilleur que 4.10-4 radian ; en fait, pour un
forage de 80 m, lincertitude sur le dplacement est infrieure
2 mm. Les premiers mouvements mesurs sont souvent dus la
" mise en place " du tube dans son forage. La mesure n'est pas
automatisable, mais le processus peut tre facilit par des logiciels de saisie et de traitement adapts, qui vitent toute criture
manuelle et dessinent directement la dforme du forage.
Sonde inclinomtrique servo-acclromtre
FT
Cest linclinomtre de forage le plus largement utilis. La
sonde inclinomtrique construite autour d'un servo-acclromtre est insparable des tubes rainurs, qui sont scells au
terrain dans des forages verticaux ; elle permet de mesurer les
dplacements horizontaux de ces tubes, par intgration des
variations angulaires releves tout au long des tubes.
La mesure inclinomtrique consiste mesurer partir d'une
date donne l'angle de la sonde avec la verticale tous les 0,50 m,
en commenant par le fond du forage. Par intgration partir
du fond du forage et par diffrence avec la mesure initiale tout
au long du forage, on obtient les dplacements dans deux
directions perpendiculaires.
Les tubes inclinomtriques sont livrs par longueurs de 3 m, et
runis entre eux par des manchons dits tlescopiques. En fait,
l'adaptation aux mouvements du terrain des tubes rsulte du
faible module de dformation des tubes et du coulis de scellement. Les tubes sont en plastique ou en mtal, sachant que lon
Cot et dlais
Le cot d'un tube inclinomtrique est de l'ordre de 25 e/m,
pices annexes comprises. Sa mise en place demande 1 jour
pour une longueur de l'ordre de 30 ml. Une sonde inclinomtrique bidirectionnelle cote environ 6 000 e, plus le touret et
le poste de lecture (5 000 7 000 e). La mesure dun forage de
30 ml avec retournement (double mesure) prend environ
1/2 heure.
Fiche C7 - Tassomtre magntique
Principe
Le but de cet appareil mis au point par le LCPC est de mesurer

les dplacements verticaux tout au long dun forage vertical.
Un tube quip de bagues magntiques est plac dans un
forage, et lensemble est scell au terrain. Les dplacements
verticaux du terrain qui provoquent le dplacement des bagues
sont mesurs par une sonde que lon glisse dans le tube, et qui
repre la position prcise des bagues par rapport la surface.
Prcision et limites dutilisation
Elle dpend de la qualit du scellement et de la prcision de la
graduation du cble de la sonde : 5 mm au mieux pour une
profondeur de 30 m. Il ny a pas a priori de limite de profondeur, mais bien sr plus la profondeur est grande, plus la prcision est faible, comme pour toute diagraphie.
36

La mise en uvre ne pose pas de difficult. La procdure de
mesure doit tre bien tablie ; il est frquent quune bague
donne une ou plusieurs positions fantmes quil faut reconnatre. Mais cest un appareil de mesure robuste.
Cots et dlais
Matriel de mesure : 850 e.
Bagues : 50 e/unit.
Tube : 50 e pour 3 m.
Dure dinstallation : quelques heures, hors durcissement du
coulis.
Relev : 1 h pour un tassomtre de 30 m de profondeur.
Tlmesure
Appareil trs difficilement automatisable.
ANNEXE D
MESURE DES DPLACEMENTS LA PAROI
les mesures classiques de convergence au fil invar (cf. fiche
D2), qui sont plus prcises que les mesures optiques, mais
malcommodes excuter dans des ouvrages en construction
ou sous circulation ; elles restent cependant trs utilises pour
certains ouvrages en exploitation (o lon sintresse plutt
des variations millimtriques), ainsi que pour des galeries
exprimentales ou de petites dimensions ;
la mesure de lvolution de fissures ou de joints structurels,
ralise soit avec des capteurs fixes relis une centrale dacquisition (cf. fiches D3 et D4), soit avec un fissuromtre
portable que lon dplace de base en base (cf. fiche D5).
ES
La mesure des mouvements que subissent les parois dun

ouvrage souterrain est plus dlicate en profondeur qu lair
libre car on manque en gnral de repres stables, cest--dire
non influencs par les travaux ; mais pour des ouvrages en
construction, on se contente trs souvent de mesures relatives,
en particulier grande profondeur. Trois types de mthodes
sont utilises :
les mesures topographiques sur repres fixs la paroi, qui
sont devenues de plus en plus courantes depuis que les
tachomtres peuvent mesurer la fois les distances et les
angles (cf. fiche D1) ; elles sont trs bien adaptes aux travaux
neufs, o lon sintresse surtout des dformations centimtriques voire dcimtriques ;
Fiche D1 - Convergence optique
FT
Repres
rflchissants
pour mesure
optique de
convergence
(4 sections de
mesure visibles
en calotte)
Avantages indirects pour le chantier

- Les arrts de chantier et autres gnes occasionnes par la
mthode du fil invar (cf. fiches D2 et D3) sont supprims.
- Les cibles sont utilisables par divers services (topographe du
chantier, contrle extrieur).
Avantages en terme de scurit
- Suppression des risques de blessure lis au fil invar tendu
entre pidroits, peu visible.
- Plus dchelle ni de nacelle pour accder chaque mesure aux
repres en hauteur.
- Amlioration des conditions de travail (moindre fatigue
physique, pas de contraintes d'horaires, moins de temps
d'attente et de temps pass en galerie).
Prcision de la mthode
Elle dpend essentiellement du matriel utilis, de l'atmosphre
du chantier (chaleur, poussire), de l'oprateur et de l'loignement du point de mesure. En effet, toutes les mesures
optiques sont influences par l'indice de rfraction de l'air, qui
est variable selon la temprature, l'hygromtrie et la pression.
Lincertitude de mesure est de 0,5 mm, et de 0,3 mm quand
les conditions sont trs favorables. La distance de mesure
compatible avec cette prcision va de 5 m 30 m ; au-del, les
mesures sont toujours possibles mais la prcision baisse.
Facilit de mise en uvre et robustesse
Les mesures sont faciles sous rserve que latmosphre de la
galerie soit suffisamment propre et que les cibles soient bien
claires ; elles ncessitent labsence de vibrations. De son ct,
le tachomtre est un appareil robuste, qui ncessite cependant
une rvision annuelle.
Cot
Tachomtre : environ 25 000 e
Cibles bi-rflex : 30 60 e selon le type de cible et la quantit
commande.
Dfinition
Pendant longtemps, lauscultation en souterrain par mthodes
topographiques en souterrain ne permettait que des mesures de
nivellement, au demeurant trs prcises mme avec un simple
niveau bulle. Dans les annes 1990, les mesures optiques de
convergence se sont imposes grce aux progrs des appareils topographiques de haute prcision (tachomtres lectroniques ou
thodolites), avec lesquels on vise des cibles rflchissantes scelles
la paroi de l'ouvrage. La mesure des distances et des angles
permet alors de calculer la position en XYZ de tous les points viss
par rapport un point de rfrence suppos fixe, ainsi que la
valeur des convergences et tassements (absolus ou diffrentiels).
Avantages directs pour le processus de mesure
- Cette mthode ne ncessite qu'un seul oprateur en galerie
(sauf pour le scellement des cibles qui ncessite une nacelle) ; le
travail de mesure proprement dit est gnralement rapide, et
les mesures faciles.
- Les oprations de saisie sont supprimes grce l'enregistrement direct des mesures, et le contenu de la mmoire incluse
dans l'appareil de vise est transfr sur ordinateur ; l'intervention humaine est donc limite et les calculs automatiss, ce qui
rend le processus trs fiable.
- La mthode est applicable aussi bien aux grandes votes
qu'aux petites galeries.
37
Fiche D2 - Distancemtre fil invar
ES
Distancemtre
absolu
fil invar
prcis arrte la mesure lorsquune tension prrgle par le

fabricant est atteinte ; un compteur associ au moteur affiche
alors la distance rsiduelle.
Il existe galement un autre dispositif moteur lectrique, mais
qui nutilise pas de fils calibrs et ne peut donc mesurer que des
variations de longueur entre tournes successives. Dans ce
cas, lors de la premire mesure, la longueur dun fil invar
unique est ajuste celle de la corde mesurer (la course de
lappareil tant de 60 mm), ce fil devant tre conserv pour la
mesure suivante. Il y a donc autant de fils de mesure que de
cordes mesurer (cependant, on utilise souvent le mme fil
pour plusieurs cordes de longueur diffrente, en sertissant sur
le fil une olive dacier une distance correspondant la
longueur de chaque corde). Si un fil est dform ou cass lors
dune manipulation, il doit tre remplac, ce qui interrompt la
continuit du suivi des convergences.
Cots
Cot du matriel de mesure :
10 000 e pour le distancemtre mcanique,
15 000 e pour le distancemtre lectrique ;
plots : 35 e/U ;
fil invar : 15 e le ml.
Fourniture et pose pour une section de 5 plots : 500 e.
Prestation de mesure pour un profil 5 repres : 1 h, avec 2
oprateurs plus le chauffeur de la nacelle.
Tlmesure
Rarement automatisable. Cependant des dispositifs permanents de mesure au fil invar, relis une centrale de mesure,
sont utiliss pour la surveillance de certains ouvrages souterrains non circuls.
NB. Une variante du distancemtre mcanique est le distancemtre ruban invar. Cet appareil, qui tait dj moins utilis
que le systme fil invar avant lapparition des mthodes
optiques, ne sen distingue que par les caractres suivants :
mesure de longueur absolue par lecture dun ruban gradu,
appareil plus lourd et encombrant, difficile manipuler pour
des plots daccs difficile,
prcision moins bonne au-del de 10 m, car le ruban,
sensible aux courants dair et son poids, prend une forme
de chanette,
matriel de mesure moins coteux (2500 e).
FT
On mesure diffrentes dates la longueur de cordes (au sens
gomtrique) joignant des plots scells dans le parement dune
section de tunnel. Lappareillage comprend, outre les plots et
lappareil de mesure, un jeu de fils calibrs en acier invar, de
diffrentes longueurs, permettant de mesurer toutes les
distances souhaites en les mettant bout bout (principe du
jeu de poids). Ces fils sont tendus entre deux plots par lintermdiaire dun appareil mesurant sous tension constante la
distance rsiduelle. Un " profil de convergence " comprend
typiquement 3 (ou 5) plots, dont un en calotte, ce qui permet
de mesurer jusqu 10 cordes horizontales ou obliques.
Prcision et limites dutilisation
Lincertitude de mesure est de 0,2 mm pour des bases dcamtriques, et de 0,1 mm pour de petites galeries ou puits
( < 5 m) ; elle donc meilleure que celle des mesures optiques,
et indpendante de latmosphre du tunnel. Cependant, la
prcision diminue au-del de 20 m. Bien entendu, il ne faut
pas dobstacle fixe en travers de la galerie, et il faut pouvoir
arrter facilement la circulation des engins.
La mise en uvre est dlicate dans lembarras des travaux, avec
des risques pour le personnel et le matriel du fait des circulations ; ainsi, dans les tunnels en exploitation, chaque mesure
requiert un arrt du trafic ; de plus, une nacelle est ncessaire
lorsque la section comprend des repres en vote. Mais cest un
appareillage robuste, o les chutes sont cependant viter. Un
talonnage du matriel est ncessaire pour le suivi long terme ;
il peut tre fait sur un banc interfromtrique, ou dfaut
remplac par lutilisation dune deuxime srie de fils calibrs
et de bases de rfrence.
Diffrents types de matriel
Il existe des modles mcaniques et des modles lectriques :
dans les modles mcaniques (type LRPC), la tension constante du fil est obtenue laide dune molette manuelle, et la
lecture de la distance rsiduelle est effectue sur un vernier :
on mesure donc la distance absolue entre deux plots, mesure
qui peut tre rpte priodiquement sous rserve dun bon
talonnage des fils. Par ailleurs, ces appareils permettent les
mesures subaquatiques ;
dans les modles lectriques, la mise en tension du systme
est effectue par un moteur lectrique ; un dynamomtre trs
38
Mesure de
convergence
au fil invar
Fiche D3 - Extensomtre corde vibrante

tion du capteur : temprature, fluage du bton, volution des
sollicitations. Cette possibilit est utilise en particulier pour
ausculter long terme le revtement de tunnels dans des
terrains comportement diffr (marnes, argiles, gypse). La
stabilit de la mesure est certainement la meilleure de lensemble des capteurs du gnie civil.
La partie sensible du capteur, la corde en acier, compense les
effets de la temprature du support en acier et dans une
moindre mesure celle du bton. Mais un talonnage est ncessaire car le coefficient de correction en temprature du capteur
nest pas parfaitement connu. Ltendue de mesure est limite
en partie haute par le fluage (voire la rupture) de la corde, et en
partie basse par sa mauvaise rponse basse frquence.
Cot
Capteur : 120 200 e ; poste de lecture mobile : 3000 e ;
centrale de mesure fixe : partir de 4 000 e.
Temps dinstallation : 5 capteurs par heure ; dure dun relev :
5 minutes par point.
Tlmesure
Mesures automatisables.
ES
Lextensomtre corde vibrante est un appareil base dcimtrique qui mesure la dformation du support dont il est solidaire ; on peut aussi en dduire la variation de ltat de
contrainte de ce support, si lon connat son module. Cest un
appareil trs courant pour mesurer les efforts dans un cintre (sur
lequel lextensomtre est soud), ou au sein dune vote en bton
coffr (on positionne alors lintrieur de la vote, avant btonnage, des paires dextensomtres : lun lextrados, lautre lintrados, voire un 3me prs de la fibre neutre). La dformation de
lextensomtre est mesure par lintermdiaire de la variation de
frquence de rsonance dune corde vibrante (cf. fiche A3).
Prcision
Cest un appareil de trs grande prcision et rptabilit. Le
principe de la mesure, celle dune frquence, permet datteindre aisment une rsolution de 0,1 micromtre par mtre,
do une incertitude habituelle de mesure de 3. 10-6.
Robustesse
Cest un capteur extrmement robuste, dont la dure de vie est
de plusieurs dizaines dannes ; dans ce cas, on peut traiter les
rsultats annuels par des mthodes statistiques qui permettent
de bien sparer les diffrents facteurs gouvernant la dforma-
FT
Fiche D4 - Fissuromtre corde vibrante
On mesure les variations douverture dune fissure par lintermdiaire de la variation de longueur dune corde vibrante,
dont on mesure la frquence de rsonance (cf. fiche A3).
Comme tous les appareils corde vibrante, cest un dispositif
dune trs grande prcision : lincertitude de mesure est de
quelques centimes de mm.
Limite dutilisation et robustesse
Une fois fix de part et dautre de la fissure, lappareil a une
course limite quelques diximes de mm seulement. Mais sa
mise en uvre est aise et rapide. De plus, cest un appareil
robuste et trs fiable ; mais il faut garder lesprit quune drive
dans le temps est possible, do la ncessit dun contrle

priodique avec un fissuromtre mcanique.
Cot
Fourniture de lappareil : 170 e.
Poste de lecture : 1700 e.
Temps de mesure: quelques minutes.
Tlmesure
Facilement automatisable, ce qui est intressant car il y a
souvent beaucoup de points de mesure suivre, difficiles
daccs. Le cot dune centrale de mesures avec une trentaine
de voies est de 7000 e environ.
Fiche D5 - Fissuromtre capteur lectrique
Fix demeure de part et dautre des lvres dune fissure, cet
appareil comprend principalement un ou des capteurs lectriques de dplacement (inductifs ou rsistifs), qui permettent
de mesurer les dplacements relatifs des lvres de la fissure avec
une prcision de lordre de quelques centimes de mm. Mais
par rapport au fissuromtre corde vibrante, cet appareil a une
course beaucoup plus grande (du millimtre au centimtre) ;
les modles tridimensionnels permettent surtout de mesurer
les 3 composantes du dplacement relatif dune fissure (ouverture, rejet et dsaffleurement).

La mise en uvre dun fissuromtre est aise et la lecture
rapide. Cest un matriel robuste et trs fiable ; il doit cependant tre protg des salissures et de lhumidit.
Cot
Fourniture dun appareil unidirectionnel : de 170 250 e ;
pour un appareil tridirectionnel, il faut compter de 600
900 e.
Temps de lecture : quelques minutes.
Tlmesure
Facilement automatisable. Le cot dune centrale de mesure
avec une trentaine de voies est de 7000 e environ.
39
Fiche D6 - Fissuromtre mcanique

40 mm. Les mesures se font avec un palmer ou un pied
coulisse ; la prcision est de lordre du dixime de mm.
La mise en uvre est rapide, mais ncessite une nacelle pour les
points difficiles daccs. La seule limitation est la course des
appareils qui, une fois la base scelle, ne dpasse pas quelques
centimtres ; mais en cas de dformations importantes, linstallation de nouvelles bases est peu coteuse. Ce sont des
dispositifs simples et robustes, ils doivent cependant tre
protgs des risques de dtrioration accidentelle et des salissures par un capot. Pour le long terme, il faut utiliser des dispositifs en alliage inoxydable.
Cot et dlais
Fourniture dun appareil tridirectionnel en inox : 600 e.
Temps dinstallation dune base type Vinchon : 1/2 heure ;
temps de mesure : quelques minutes.
Tlmesure
Non automatisable par dfinition.
FT
ES
Le principe de cette mthode consiste matrialiser sur la
paroi, de part et dautre dune fissure, une base de mesure fixe,
et de venir priodiquement la relever avec un appareil portable
qui permet de mesurer des longueurs. Les appareils les plus
courants sont les suivants :
les fissuromtres unidirectionnels : leur base de mesure
comprend deux plots scells dans la paroi, distants denviron
100 mm, et munis dune tte usine (sphrique ou conique).
Lappareil vient se caler sur ces ttes et la distance qui les
spare est mesure par un comparateur mcanique. Une base
de rfrence indformable permet de rgler le comparateur
avant chaque mesure. Lincertitude de mesure est excellente :
0,2 mm ;
les fissuromtres tridirectionnels : la base de mesure peut tre
constitue soit de deux lments mtalliques couds scells de
part et dautre de la fissure (type Vinchon), soit comporter
une pige centrale (type CETE) ; la disposition de cette base
est telle quelle permet de mesurer les 3 composantes du
dplacement relatif des pontes ; la course permise est de 10
ANNEXE E
MESURE DES PARAMTRES MCANIQUES
Cette annexe regroupe trois types de mesures trs diffrentes :

(a) La mesure des efforts au sein ou lextrmit dlments
de soutnement (cintres ou butons le plus souvent) ; ces
mesures peuvent tre bien matrises sur les chantiers et
donnent des rsultats dont lincertitude est connue ; elles font
lobjet des fiches E1 E3, auxquelles il y aurait lieu de rajouter
la fiche D4 (extensomtre corde vibrante), dj cite pour la
mesure des dplacements mais trs souvent utilise pour
mesurer les efforts dans les cintres et les butons ;
(b) La mesure des contraintes dans le massif ou le soutnement, objet des fiches E4 E7 ; contrairement aux premires,
ces mesures sont toujours difficiles et approximatives, pour au
moins trois raisons :
lintroduction dun appareil de mesure dans le milieu tester
modifie forcment ltat de contraintes l o on veut le
mesurer (sauf dans le cas des extensomtres mis en place dans
une vote avant de couler le bton) ;
40
on ne peut extrapoler valablement ltat de contraintes

mesur dans un volume donn que dans le cas exceptionnel
dun massif non fractur ; dans les massifs fracturs, on
ignore souvent la reprsentativit des mesures effectues, qui
donnent une information essentiellement ponctuelle dont
lincertitude propre est par ailleurs trs leve ;
les mesures ponctuelles de contrainte en milieu rocheux
(surcarottage et borehole slotter) ncessitent de faire des hypothses supplmentaires quant aux paramtres lastiques du
milieu tudi ; ces mthodes sont cites ici par souci dhomognit, bien quelles soient surtout utilises dans le cadre de
reconnaissances pralables plutt que pour lauscultation.
Par contre, les mesures de contraintes par fracturation hydraulique nont pas t dcrites car elles relvent plus de la reconnaissance gotechnique par forages profonds.
c) La mesure des vibrations engendres par certaines
mthodes dexcavation comme le tir lexplosif, le brise-roche,
etc. (fiche E8).
Fiche E1 - Dynamomtre
ES
Prcision
Lincertitude habituelle de mesure est de 5 % de ltendue de
mesure.
Limite dutilisation
Les gammes de mesure sont trs variables selon les capteurs,
mais la mesure des forces faibles est dlicate. Les capteurs sont
souvent sensibles lexcentrement de la force applique et la
temprature.
La force applique doit tre centre et rpartie convenablement
sur le capteur. Mais ce sont des appareils robustes lexception des modles jauges, rservs au laboratoire.
Cot
Capteur : 800 1800 e suivant la gamme ;
poste de mesure : 2800 e.
Temps dinstallation : 5 capteurs par heure.
Mesure : 5 minutes par capteur.
Tlmesure
Capteurs automatisables (sauf pour les modles contre
pression).
Cale dynamomtrique en pied de cintre, avec capteur de pression
Cest un capteur qui mesure une force. Il est utilis le plus
souvent pour suivre la tension dun tirant ou dun boulon
(donc la pression quil exerce sur sa plaque dappui), ou encore
la compression exerce par un pied de cintre. Le principe de
mesure est le plus souvent la mesure directe de la pression
engendre par cette force, au moyen de capteurs varis : corde
vibrante, contre pression, jauge lectrique ou encore
manomtre lectrique.
FT
Fiche E2 - Jauge de contrainte sur corps en acier
Principe
Une jauge de contrainte est compose dun fil ou dune trame
mtallique conductrice insre dans un lment plastique. La
jauge est colle directement sur la pice tester ou sur un
support mtallique intermdiaire. La dformation du support
entrane celle du fil mtallique, donc une variation de sa rsistance lectrique, variation qui est mesure par un dispositif
lectrique du type pont de Wheastone. Ces jauges, ou des
modles semblables mais trame semi-conductrice, sont gnralement llment sensible des capteurs industriels. En gnie
civil, elles servent mesurer les efforts dans les cintres ou les
butons, plus gnralement sur des structures mtalliques, rarement sur le bton et jamais dans le terrain.
La mesure est ponctuelle, sur la longueur de la jauge qui est
habituellement de 6 mm. Pour les milieux poreux ou microfissurs, il faut utiliser des jauges de grande longueur (60 mm ou
plus), plus difficiles mettre en place. Pour les structures, il
faut multiplier le nombre de jauges sur une section afin de faire
une moyenne ; on en utilise aussi pour suivre lvolution des
efforts dans des boulons instruments, o lon colle des jauges
intervalles rguliers
Prcision
En laboratoire, la rsolution est meilleure que un micromtre
par mtre. Sur site, en labsence de drive, la prcision long
terme atteint 10-5.
Les variations de rsistance mesures sont trs faibles, donc trs
sensibles aux grandeurs parasites (humidit particulirement).
Les jauges installes sur site prsentent frquemment des

drives non matrisables long terme.
Les jauges, bien que compenses en temprature pour un type
de support (acier ou bton, par exemple), ne le sont effectivement que dans une plage limite de temprature, indique par
le constructeur ; au-del, la compensation devient une source
derreur non ngligeable. La mesure dune jauge inactive du
site, ou des montages plusieurs jauges (demi-pont ou pont
complet), limitent leffet de la temprature sur la mesure.
Le collage ou la soudure des jauges est un travail de spcialiste ;
la protection des jauges et des cbles doit tre sans faille. Les
difficults de tenue long terme sur site limitent lusage de ces
jauges des mesures de courte dure. La mesure elle-mme sur
le site est dlicate car la moindre variation de rsistance (au
niveau des contacts, par exemple) est vue comme une dformation ! Globalement, la robustesse de jauges, mme bien installes et protges sur site, peut tre qualifie de moyenne ; elles
sont trs sensibles lhumidit.
Cot
Jauge : 2 25 e ;
poste de mesure manuel : 2 500 e.
Installation : 0,5 h par point instrument.
Mesure : 5 minutes par jauge.
Tlmesure
Mesures automatisables grce des conditionneurs spcifiques.
41
Fiche E3 - Cellule hydraulique corde vibrante

ES
Cet appareil, parfois nomme " coussin " ou " soufflet hydraulique ", est surtout utilis pour mesurer des efforts perpendiculaires son plan, tels ceux transmis par un cintre ou un buton.
Il comprend un soufflet dformable en acier, associ un
capteur corde vibrante qui mesure la pression du liquide
contenu dans le soufflet. Ce capteur est du type de ceux utiliss
pour les mesures de pression deau (cf. fiche n F2) ; il faut
veiller ce quil soit bien satur lors du remplissage pour tre
sr que la pression mesure reflte bien leffort exerc sur le
soufflet. La raideur propre du coussin, bien que diminue par
des gorges et autres dispositifs sa priphrie, ncessite un
talonnage.
Prcision
La rsolution est gale 5.104 de la pleine chelle de mesure,
do une trs grande prcision (5. 103).
Le plus dlicat est dinstaller le soufflet contre la plaque
destine transmettre la force mesurer, puis de sassurer quil
est bien satur avant la monte en pression. Mais une fois
install et talonn, cet appareil est trs robuste et durable,
comme tous les appareils corde vibrante.
Cots et dlais
Prix dun soufflet : 1300 e ;
prix dune centrale de mesure (qui peut tre commune un
grand nombre de capteurs) : 3500 e.
Temps dinstallation pour une paire de " coussins " hydrauliques en pieds de cintre : 2 h (avec 2 oprateurs).
Facilement automatisable (contrairement aux cellules de
contrainte pression totale), avec tous les avantages des
capteurs sortie en frquence.
La qualit de la mesure est lie celle de linsertion de lappareil

dans le milieu ausculter, comme pour les cellules hydrauliques pression totale (cf. fiche n E4) ; aussi nest-il pas
recommand de lutiliser pour mesurer des contraintes linterface entre le soutnement et un terrain moins rigide.
Fiche E4 - Cellule hydraulique de pression totale
FT
Limite dutilisation
Il y a une trs forte interaction entre le terrain et la cellule de
mesure, puisque le seul fait dinstaller le capteur modifie forcment ltat de contrainte que lon veut mesurer. Par suite, la
valeur de pression releve par le capteur est habituellement
assez loigne de la valeur vraie quil est impossible, sauf exception, de mesurer prcisment par cette mthode.
La procdure de mise en place doit limiter au maximum les
interactions terrain-capteur, par exemple en utilisant des matriaux de scellement de mme rigidit que le terrain. Au demeurant, cest un capteur trs robuste. Mais la circulation du fluide
qui sert dterminer la pression dans les tubulures est quelquefois perturbe par des bulles de gaz.
Cellule hydraulique de pression totale
Dfinition, gnralits
Ce capteur utilise le principe de mesure de la contrepression.
Constitu dune cellule plate remplie dun liquide, il mesure la
pression exerce par le terrain sur la cellule. Cette pression est
transmise au liquide puis, par son intermdiaire, un lment
sensible la pression.
Prcision
Etendue de mesure : 0,3 3,5 MPa. Lincertitude est de lordre
de 5 % de ltendue de mesure.
42
Cot
- Cot dun capteur : 450 e plus les tubulures ;
poste de lecture : 4000 e (pour une 1/2 douzaine de capteurs).
- Dure dinstallation : 1 h par capteur, avec surfaage.
Mesure : 5 minutes par capteur.
Tlmesure
Trs difficilement automatisable.
Fiche E5 - Mesure des contraintes par surcarottage

Conditions dutilisation
Cette mthode a t dveloppe lorigine et ne donne de
rsultats incontestables que pour des roches homognes,
isotropes et comportement lastique et linaire ; tout cart
par rapport ces qualits entrane des calculs trs lourds et des
difficults dinterprtation. La mthode est surtout adapte aux
btons et aux roches homognes et non fissures. Dans tous les
cas, les mesures sont complexes et trs dlicates (en particulier
le collage distance des jauges de contraintes, et la correction
de temprature, imprative) ; elles ne peuvent tre ralises et
interprtes que par des spcialistes.
Cots et dlais
Pour une cellule type CSIRO HI, le cot damene-repli dun
quipement complet (hors machine de forage mobiliser) peut
tre estim 5 000 e, et celui dune mesure du tenseur complet
par surcarottage 4 000 e. Une quipe bien rode de deux
personnes mobilise pendant une semaine peut faire environ 5
essais (non compris lexcution pralable des trous de gros
diamtre jusqu la profondeur des essais).
Variante du " sous-carottage "
Pour viter certaines difficults propres au surcarottage
(discage des carottes, chauffement, prsence dun cble lintrieur du carottier), on a imagin de librer les contraintes
autour de la sonde positionne dans le trou-pilote en ralisant
un forage de gros diamtre non plus autour mais ct du
trou-pilote. On ralise alors typiquement 3 trous pilotes,
orients 120 autour du futur gros forage et garnis chacun
dune sonde mesurant les dformations ; puis on ralise le gros
trou en 300 500 mm. Linterprtation ncessite alors une
modlisation intermdiaire, pour savoir comment on peut
remonter aux contraintes initiales partir des variations de
contraintes mesures dans les trous priphriques.
FT
ES
Cette mthode de mesure est base sur le relchement des
contraintes dans une carotte lors de son dtachement progressif
du massif, opration pendant laquelle on mesure simultanment la dformation de la carotte. Les oprations suivent la
squence suivante :
ralisation dun forage de gros diamtre ( 100 150 mm)
jusqu la zone tester ;
foration dun trou pilote coaxial 38 mm, de 400 mm de
longueur, o lon place une cellule qui servira ensuite
mesurer les dformations de la roche ;
reprise de la foration en gros diamtre autour du trou pilote,
de faon librer compltement les contraintes dans la
carotte contenant la cellule ; pendant le " surcarottage ", la
cellule enregistre les dformations de la carotte ;
mesure au laboratoire des paramtres lastiques (E et ) de la
carotte extraite.
Les dformations de la carotte sont mesures le plus souvent
par des rosettes de jauges de contraintes colles soit contre lextrmit de la carotte (systme " Doorstopper "), soit contre les
parois du trou-pilote (systme CSIRO), avec de nombreuses
variantes. On peut alors remonter aux contraintes initiales si
lon connat la loi de comportement de la roche ; mais pour
rsoudre le tenseur complet, il faut le plus souvent 2 3 forages
dorientation diffrente, avec si possible plusieurs essais par
forages. A noter que la mthode CEJM (cellule extensomtrique jauges multiples) permet de dterminer le tenseur
partir dun seul forage (cf. Bull. de liaison des LPC, n 172,
1991).
Fiche E6 - Mesure des contraintes au Borehole Slotter
Le but de cette mthode est de mesurer rapidement la
contrainte tangentielle la paroi dun forage, en 2D, grce
une sonde rutilisable capable de faire de nombreuses mesures.
Le principe de base est de provoquer le relchement de cette
contrainte au voisinage de la paroi en ralisant une saigne
semi-circulaire dans un plan axial ; cette saigne est ralise par
une scie pneumatique rtractable de 90 mm de diamtre,
contenue dans la sonde et refroidie leau.
La dformation tangentielle (diminution du primtre du
trou) qui rsulte du relchement de la contrainte est mesure
proximit de la saigne pendant et aprs le sciage, au moyen
dun dformtre de haute sensibilit, muni de pointes rtractables qui sont plaques contre la paroi. Un essai comprend classiquement lexcution de 3 saignes en un point dun forage,
orientes 120.
Conditions de mise en uvre
Les mesures se font dans un forage 103 mm, jusqu 30 m
de profondeur, la sonde tant manuvre avec des tiges. Pour
excuter chaque saigne, la sonde est bloque contre les parois
du trou avec des vrins. Cette mthode nest bien adapte

quaux roches dotes dune rsistance suffisante (Rc > 10 MPa),
comportement isotrope et non plastifies par lexcs de
contrainte.
Prcision et interprtation
La mesure de la dformation la paroi est dune trs grande
prcision (10-6), mais la rsolution du tenseur des contraintes
est toujours dlicate car elle ncessite la fois la connaissance
des paramtres lastiques de la roche (E et ), et un nombre
suffisant de forages dorientation diffrente (au moins 3). De
plus, les rsultats sont toujours trs perturbs par lexistence de
fractures proximit des saignes testes ; par suite, les mesures
nont de sens que loin des zones affectes par lexcavation.
Cots et dlais
Le cot damene-repli de la sonde est denviron 7 000 E ; une
dtermination complte du tenseur partir dessais dans 3
forages orthogonaux est alors facture 15 000 E. Une fois les
forages mis disposition, et sachant quun essai dure environ
10 minutes, une quipe bien entrane de deux oprateurs peut
raliser et tester 4 saignes lheure.
43
Fiche E7 - Mesure des contraintes au vrin plat
Vrin plat
pour mesure
de contrainte
dans un pilier
de carrire
FT
ES
Comme pour le borehole-slotter (cf. fiche E6), cette mthode
utilise le principe du relchement des contraintes de part et
dautre dune saigne ; mais ici la saigne est ralise la paroi
dune galerie avec une scie de quelque 50 cm de diamtre, qui
pntre dun demi rayon dans le terrain. La distance entre les
pontes de la saigne est mesure avec soin, avant et aprs
sciage, grce un fissuromtre mcanique qui sajuste sur des
plots en laiton scells dans la paroi (cf . fiche D6). On introduit
alors dans la saigne un vrin plat que lon met en pression
jusqu annulation des dformations de la paroi ; la pression
permettant de restituer ltat initial est assimile la contrainte
naturelle qui rgnait normalement la saigne.
Cette mthode permet une excellente valuation de la
contrainte verticale dans des piliers de mine non fissurs ; elle
permet aussi de bien valuer la contrainte tangentielle la paroi
de galeries en terrain massif et bien purg, ou encore dans des
revtements maonnes ou btonns. Mais si lon veut accder
au tenseur complet des contraintes rgnant autour dun

tunnel, il faut tester au moins 6 saignes orientes diffremment, puis modliser le comportement du massif en recherchant un tenseur qui concide au mieux avec les rsultats des
mesures.
Conditions dutilisation
Cette mthode est applicable des roches dures trs tendres,
sous rserve que les plots encadrant la saigne soient bien
scells. La seule condition est que le comportement de la roche
soit rversible (pas forcment linaire), et quil ny ait pas de
fluage aprs libration des contraintes. De plus, les rsultats ne
sont pas exploitables sil existe des fractures une distance infrieure 3 fois le diamtre de la saigne en particulier dans les
galeries tires " brutalement " lexplosif. A noter quun appareil allemand permet daller faire une saigne jusqu 1,50 m
lintrieur du parement.
Prcision
Lorsque ces conditions sont runies, la pression dannulation
des dformations donne avec une prcision meilleure que 10%
de la contrainte normale la saigne, quelque soit lorientation
des contraintes principales. Bien que vieille dun demi sicle et
lourde en main doeuvre, cette mthode relativement simple
reste donc trs fiable.
Cots et dlais
Le cot de la scie et de son bti, quil faut fixer sur la paroi
chaque essai, est denviron 7 000 e, celui dun vrin plat 200 e
(sous rserve quils soient fabriqus en srie). Une quipe bien
rode de deux personnes peut crer et tester 3 5 saignes par
poste, selon les conditions daccs au point de mesure.
Fiche E8 - Mesure des vibrations
Objectifs
Le but est denregistrer les caractristiques des branlements
provenant de diffrentes sources de vibrations (explosifs,
engins mcaniques puissants), qui sont engendres par les
travaux de construction ou de confortement dun ouvrage
souterrain, ou bien par des travaux effectus proximit. Les
mesures peuvent porter sur les dplacements, les acclrations
ou les vitesses particulaires que subissent les structures ou le
terrain au passage de lbranlement (il ne sagit donc pas de
mesurer les caractristiques de propagation de celui-ci, comme
en prospection sismique).
Ces mesures sont trs importantes lors du creusement dun
souterrain pour lequel le matre douvrage impose des seuils de
vibrations dans le but de respecter lenvironnement, en particulier pour ne pas risquer dendommager des ouvrages voisins ;
elles permettent, lors dessais pralables, de dterminer des
charges dexplosifs et doptimiser des plans de tir respectant les
seuils de vibration imposs.
Principe
De faon gnrale, en travaux publics, ce sont les vitesses
particulaires qui sont mesures. Les capteurs de vitesse sont
44
des gophones tridirectionnels, mais on utilise parfois des acclromtres. Le principe de fonctionnement du gophone est
bas sur le comportement dune masse suspendue dans le
champ dune bobine ; lorsque cette masse est soumise vibration, la mesure de la tension lectrique aux bornes de la bobine
permet de dterminer la vitesse particulaire en mm/s.
Lenregistrement des signaux vibratoires et leur quantification
ncessitent un traitement informatique laide dune chane de
mesure, qui permet notamment, par transforme de Fourier
(FFT), dobtenir le spectre en frquences des vibrations.
Caractristiques et mise en oeuvre
Les types de gophone sont dfinis en fonction de leur
frquence propre, qui correspond la limite infrieure des
frquences directement mesurables par ceux-ci : 1 Hz, 2 Hz ou
4,5 Hz. Les mesures sont pratiques en gnral par des laboratoires spcialiss.
Cot
Le cot dune journe de mesure avec oprateur (mise en place
de la chane de mesure, saisie et traitement) est de lordre de 3
800 6 000 e.
ANNEXE F
MESURE DES PARAMTRES HYDRAULIQUES
Les mthodes de mesure des paramtres hydrauliques utiles
pour les travaux souterrains comprennent classiquement trois
catgories :
ES
les mesures de la pression interstitielle rgnant au sein du

terrain, quon la mesure directement au point tudi ou par le
biais du niveau hydrostatique dun forage (cf. fiches F1 et F2),
les mesures de dbit dun canal dexhaure, quil sagisse dun

foss ouvert (fiches F3) ou dune conduite ferme (fiches F4
et F5),
les mesures de permabilit du terrain, non traites ici car
elles sont plutt pratiques lors des reconnaissances pralables et rarement pendant les travaux.
Fiche F1 - Pizomtre ouvert
Capteurs de pression pizorsistifs immergs : problmes de

drive, ncessitant un talonnage annuel et un nettoyage si
ncessaire (dpts sur la membrane). Sensibilit la foudre de
certains modles mal protgs.
Mise en uvre
Le premier lment est un forage de diamtre excav 60
100 mm, ou plus. La chambre de mesure, longue de un
plusieurs mtres, doit tre soutenue en terrain meuble par du
gravier propre ; elle est relie la surface par un tube ouvert en
PVC ou mtal, 30 mm minimum. Lorsquil y a plusieurs
nappes superposes de charge diffrente, le haut de la chambre
de mesure doit tre isol en scellant au terrain le tube ouvert,
grce un bouchon de ciment.
Prcautions de pose : propret des parois de la chambre et du
gravier, et scellement correct de lannulaire ; lopration est
plus dlicate lorsquil y a un tubage provisoire du trou, quil
faut retirer aprs mise en place du gravier.
Dure de pose : 3 4 h pour le nettoyage du trou (profondeur < 30 m), la pose du tube et du gravier, et le scellement
de lannulaire par le foreur. Pour la mise en place et le rglage
dun capteur immerg, et son raccordement une centrale : 1
h de technicien.
Cot
Sonde lectrique : 150 300 e selon la longueur de cble.
Temps de mesure manuelle : 5 minutes.
Capteur pizorsistif immerg : 300 600 e selon la classe de
prcision ; cble : 3 5 e/m ; centrale dacquisition : de 800 e
(pour une voie de mesure) 4 000 e (pour 12 voies).
Bulle bulle : 800 1500 e selon le systme dacquisition
intgr.
Tlmesure
Mesures automatisables par raccordement des capteurs une
centrale dacquisition de donnes compatible avec ceux-ci.
FT
Lobjectif est la mesure du niveau pizomtrique en un point
dune nappe ou dun massif fractur, au moyen dun forage
ouvert spcialement quip : il peut sagir soit dun tube plastique crpin au voisinage du point tudi, soit dun tubage
tanche en liaison hydraulique avec une chambre de prise de
pression. Les variations de charge hydraulique dans la chambre
se traduisent par des variations du niveau deau dans le forage,
qui sont mesures. Ce dispositif est bien adapt aux terrains
permables. Les mesures peuvent tre :
soit manuelles : sonde lectrique avec cble gradu ;
soit automatises :
- par capteur de pression immerg, reli une centrale dacquisition de donnes ; on utilise couramment des capteurs de
pression pizorsistifs ;
- par transmetteur pneumatique (dit " bulle bulle "), o le
capteur de pression extrieur au forage est reli une centrale
dacquisition ;
- par capteur de niveau de type radar en tte du forage, etc.
Prcision
Sonde lectrique : 0,5 cm 1 cm jusqu' une profondeur de
50 m, 1 2 cm 100 m.
Capteurs pizorsistifs : 0,2 0,5 % de la pleine chelle ;
ltendue de mesure peut tre trs varie (quelques dizaines de
kPa 20 MPa ou plus).
Profondeur : forages gnralement verticaux ou subverticaux
de 10 100 m de profondeur. Il existe des dispositifs spcialement adapts pour les forages profonds (cble porteur pour le
capteur, capteurs de grande prcision, etc.).
Robustesse
Sondes lectriques : simples et robustes. Mais lusure des
cbles doit tre surveille (mauvais contacts, raccourcissement suite rparation...) ;
45
Fiche F2 - Pizomtre ferm

Robustesse
Elle dpend du capteur, du soin apport son installation et du
site (longueur des cbles, exposition la foudre...). Une longue
exprience montre que les capteurs corde vibrante sont trs
robustes.
Mise en uvre
Forage : 60 100 mm. Chambre de mesure longue de
quelques mtres (mesure plus ou moins ponctuelle), et
soutenue par du gravier propre. Scellement de la chambre par
un bouchon de bentonite, argile ou ciment (exceptionnellement par un obturateur gonflable, ce qui ncessite une tanchit parfaite). Plusieurs chambres peuvent tre superposes
dans un mme forage.
Prcautions de pose : stabilit de la chambre, propret des
parois et du gravier, scellement correct de la chambre, saturation pralable du filtre du capteur. Pose plus dlicate lorsque
lopration ncessite la prsence dun tubage provisoire du
trou.
Dure de pose : 3 4 h pour le nettoyage du trou (profondeur
< 30 m), la descente du gravier et du capteur, et le scellement
du bouchon, avec un technicien et le foreur si ncessaire.
Cot
Fourniture du capteur corde vibrante : 500 1000 e ;
cble : 4 8 e/m ;
poste de lecture : 2500 3500 e.
Mesure manuelle : 5 minutes de technicien.
Tlmesure
Mesures automatisables par raccordement des capteurs une
centrale dacquisition de donnes compatible avec ceux-ci
(mesure dune frquence pour les cordes vibrantes).
FT
ES
Lobjectif est la mesure du niveau pizomtrique dans un
massif, partir dune chambre ferme de longueur mtrique
plurimtrique, dans laquelle est plac un capteur de pression.
Une variation de charge hydraulique du terrain se traduit par
une variation de la pression deau sur le capteur, sans entraner
(comme avec un pizomtre ouvert) une variation de volume
du fluide dans la chambre ; le temps de rponse est plus rapide,
ce qui rend ce dispositif est bien adapt aux terrains peu
permables.
Le capteur doit tre positionn dans le gravier de la chambre ;
cest gnralement un capteur de pression absolue corde
vibrante, en raison de sa robustesse, notamment dans le cas o
il nest pas retirable du forage pour talonnage ou change.
Possibilit de capteurs pizorsistifs (de pression absolue ou
relative), ou contre-pression.
Prcision
Capteur corde vibrante : 0,1 0,25 % de la pleine chelle.
Etendue de mesure : 0-20 m 0-500 m deau. Pour les
capteurs de pression absolue faible tendue de mesure,
ncessit de disposer dun baromtre pour corriger les
mesures.
Capteurs pizorsistifs : 0,2 0,5 % de la pleine chelle.
Etendues de mesure trs varies (quelques mtres plus de
2000 m deau).
Profondeur maximale de mise en place : 100 200 m en gnie
civil, dans des forages verticaux ou peu moyennement
inclins (difficults mettre en place le gravier et le ciment si
linclinaison dpasse 45).
Fiche F3 - Mesure de dbit en canal ouvert
Le systme de mesure comprend un canal de tranquillisation

lamont, un dversoir de forme normalise qui impose
lamont un niveau deau fonction du dbit, et un appareil de
mesure de ce niveau amont. Cet appareil peut tre :
un capteur inductif, associ un flotteur coulissant le long
dun axe vertical,
un capteur ultrasons, immerg ou extrieur.
Prcision
La mesure par capteur inductif permet une lecture du niveau

deau avec une rsolution de 1/100 de mm, et une incertitude
de mesure de lordre de 0,1 de mm.
46
Robustesse
Paradoxalement, le problme principal nest pas lappareil de
mesure du niveau deau, mais lentretien du canal damene,
qui doit faire lobjet dune surveillance permanente pour viter
tout entranement de dbris ou corps flottants susceptibles
dobturer le dversoir.
Cots et dlais
Prix du matriel de lordre de 3000 e.
Installation du canal et du dispositif de mesure : environ 1 jour
de technicien.
Les deux variantes cites sont automatisables, sachant que les
conditions dcoulement dans le canal doivent tre frquemment vrifies de visu.
Fiche F4 - Dbitmtre lectromagntique sur conduite noye
ES
Dbimtre
lectromagntique
sur tuyauterie
Limite dutilisation
La vitesse du liquide doit tre comprise entre 0,1 et 10 m/s.
Il faut que la conduite soit pleine.
Le fluide conducteur doit avoir une rsistivit minimale
( > 5 S).
Robustesse
Le systme de mesure est peu sensible la nature du fluide,
mme sil sagit de fluides chargs. Il noccasionne pratiquement pas dobstruction ni de pertes de charge.
Mise en uvre
Comme la mesure ne peut tre faite que sur une conduite
pleine, les fournisseurs recommandent dinstaller le dispositif
en partie basse dune conduite, et au milieu dun tronon rectiligne de longueur suffisante (pas de turbulences). De plus, il
faut procder un nettoyage priodique des lectrodes, et
veiller ce que la conduite soit raccorde une masse lectrique de bonne qualit.
Cot
Selon diamtre : 2 000 4 000 e pour une conduite 40
100 mm. Onreux pour de plus gros diamtres (les systmes
insertion sont alors mieux adapts).
Tlmesure
Le systme est prvu pour transmettre des signaux analogiques
(boucle de courant pour le dbit) ou des impulsions (pour le
volume dbit) ; il est raccordable une centrale dacquisition
de donnes adapte.
FT
Daprs la loi de Faraday, si un liquide en mouvement, lectriquement conducteur, est soumis un champ magntique, il
apparat une diffrence de potentiel (proportionnelle la
vitesse du liquide) entre deux lectrodes places perpendiculairement au mouvement et au champ magntique. La mesure de
la vitesse se rsume donc celle dune tension lectrique.
Prcision
Elle est de 0,2 % 0,5 % de la pleine chelle de mesure. De
plus, le systme possde une grande dynamique de mesure
(jusqu' 100).
Fiche F5 - Dbitmtre ultrasonique sur conduite noye
Principe
Le dbit est mesur par des transducteurs ultrasoniques, placs
lextrieur ou lintrieur de la conduite. Deux principes sont
utiliss :
mesure du temps de transit dimpulsions dans le fluide en mouvement : leur vitesse de propagation varie avec celle du fluide ;
effet Doppler : modification, du fait de la vitesse du fluide, de
la frquence dun signal ultrasonique mis dans lcoulement.
Prcision
La prcision des appareils temps de transit est de 0,5% 1%
de lchelle, selon les modles (fixs demeure ou portables) ;
celle des appareils effet Doppler est de 3 10%. La dynamique de mesure est leve (jusqu' 50).
Limite dutilisation
Appareils effet Doppler : uniquement pour liquides chargs.
Vitesse du fluide comprise gnralement entre 0,2 et 10 m/s.
Ncessit dune conduite pleine dans tous les cas.
Robustesse
Appareils transducteurs externes : robustesse excellente (facilement dmontables). Pas de pertes de charge induites par la
mesure.
Mise en uvre
Des configurations sont possibles avec plusieurs faisceaux
dultrasons.
Imprativement sur conduites pleines. Recommandations du
fournisseur respecter pour les parties droites de tuyauterie
en amont et en aval.
Nettoyage priodique pour les appareils transducteurs
internes.
Cot
Appareils portables capteurs externes : environ 5 000 e
(pour 50 500 mm) ; ils intgrent souvent une petite
centrale de calcul permettant de rentrer les caractristiques de
la conduite (diamtre et paisseur).
Appareil fix demeure : 4 000 5 000 e pour 100 mm, le
prix augmentant assez peu avec le diamtre de la conduite.
Tlmesure
Le systme est prvu pour transmettre des signaux analogiques
(boucle de courant pour le dbit) ou des impulsions (pour le
volume dbit) ; il est raccordable une centrale dacquisition
de donnes adapte.
47
www.aftes.asso.fr
Tous droits de reproduction, adaptation, totales ou partielles sous quelques formes que ce soit, sont expressment rservs.

GT19R2F1 Tunnels Monitoring

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

GT19R2F1 Tunnels Monitoring

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

ASSOCIATION FRANAISE DES TUNNELS

Mthodes dauscultation des ouvrages souterrains

1. LES PARAMTRES MESURER - - - - - - - - - - - - - - - 1.1. Objectifs des constructeurs et paramtres 13

ANNEXES : FICHES TECHNIQUES PAR METHODES - - - - -

ANNEXE A TECHNIQUES COMMUNES DE BASE - - - - - -

ANNEXE B MESURE DES DEPLACEMENTS EN SURFACE

ANNEXE C MESURE DES DEPLACEMENTS EN FORAGE

ANNEXE D MESURE DES DEPLACEMENTS A LA PAROI

ANNEXE E MESURE DES PARAMETRES MECANIQUES -

ANNEXE F MESURE DES PARAMETRES HYDRAULIQUES

TUNNELS ET OUVRAGES SOUTERRAINS - N 187 - JANVIER /FVRIER 2005

Mthodes dauscultation des ouvrages souterrains

Projet de gnie civil

e prsent document fait suite une premire

Tableau 1 - Correspondance entre les phases du gnie civil et celles de l'auscultation

La place de lauscultation en tant que partie intgrante du

TUNNELS ET OUVRAGES SOUTERRAINS - N 187 - JANVIER/FEVRIER 2005

Mthodes dauscultation des ouvrages souterrains

1) un texte de prsentation gnrale des mthodes

dauscultation adapt chaque type douvrage ou de

TUNNELS ET OUVRAGES SOUTERRAINS - N 187 - JANVIER/FEVRIER 2005

Mthodes dauscultation des ouvrages souterrains

1 - LES PARAMTRES MESURER

1.1 - Objectifs des constructeurs et

La liste des paramtres mesurer pendant la construction dun

tunnel sous la mer), tandis que les tassements en surface sont

1.2 - Paramtres et types douvrages

TUNNELS ET OUVRAGES SOUTERRAINS - N 187 - JANVIER/FEVRIER 2005

Mthodes dauscultation des ouvrages souterrains

0. OBSERVATIONS VISUELLES (front et parois)

x = paramtre en gnral secondaire

= paramtre souvent important

Tableau 2 - Principaux paramtres mesurer pour quatre configurations types de tunnels :

2.1 - Plan dauscultation

La rpartition des points de mesure doit tre guide par trois

TUNNELS ET OUVRAGES SOUTERRAINS - N 187 - JANVIER/FEVRIER 2005

Mthodes dauscultation des ouvrages souterrains

De plus, il ne faut pas hsiter crer une certaine redondance

2.1.1 - Choix des capteurs

2.2 - Contrle-qualit et maintenance

Les procdures de contrle de lauscultation doivent bien sr

2.1.2. Choix du prestataire de mesures

TUNNELS ET OUVRAGES SOUTERRAINS - N 187 - JANVIER/FEVRIER 2005

Mthodes dauscultation des ouvrages souterrains

2.3 - Priodicit des mesures

2.5 - Traitement et interprtation

suivi prcis des effets de la temprature, et possibilit de les

2.4 - Automatisation des mesures

Si les mesures sont automatises, un rythme dacquisition assez

TUNNELS ET OUVRAGES SOUTERRAINS - N 187 - JANVIER/FEVRIER 2005

Mthodes dauscultation des ouvrages souterrains

2.6 - Avertissements, alertes

En matire dalarmes, la plus grande prudence simpose eu

mme terrain ; aussi est-il prfrable de considrer une srie de

3.1 - Composantes du cot de

3.2 - Estimation globale du cot de

Insistons dabord sur le fait que le cot de lauscultation ne se

la proximit de la surface, qui ncessite un suivi prcis des

a) Cas des ouvrages hydrolectriques

TUNNELS ET OUVRAGES SOUTERRAINS - N 187 - JANVIER/FEVRIER 2005

Mthodes dauscultation des ouvrages souterrains

Cot des travaux de Cot de lausculta- Ratio auscultation /

(4) Fourniture et mise en place du systme seulement

(1) Tunnel court sous versant instable