Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
13 Dhou El-Hidja 1436 - Dimanche 27 Septembre 2015 - N15551 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
APPRENDRE UN MTIER,
UN GAGE DAVENIR
P. 3
MAE : sept
dcs
dAlgriens
enregistrs
l Le bilan des victimes
passe 769 morts
P. 3
RTABLISSEMENT
DE LORDRE
CONSTITUTIONNEL
AU BURKINA FASO
LAlgrie
sen flicite
INDPENDANCE
DE LALGRIE
Quelque 700.000 lves stagiaires sont attendus, ce matin, dans les diffrents centres et tablissements de la formation
professionnelle rpartis travers le pays. Le secteur marque sa rentre. Son responsable, le ministre Mohamed
Mebarki, donnera officiellement le coup denvoi de la nouvelle anne 2015 partir de Mda, wilaya du centre du pays
o il est attendu aujourdhui pour une visite de travail et dinspection.
P. 4
N
E
ETI
ENTR
Mme NAMA GUENDOUZ-BENAMMAR,
UNIVERSITAIRE ET DIDACTICIENNE :
DOSSIER
12 EL MOUDJAHID
s,
de touporisssibite
s
lit
Un milliard
un milliard de
CLBRATI
Nation
JOURNE
ON DE LA
ME
DU TOURIS
MONDIALE
EL MOUDJAHID
13
AIN-DEFLA
tialits valoriser
Dnormes poten
s vocation
Les grands paycomptent
touristique interne
e
sur le tourism
BEJAIA
e
Mer, fort, montagn
Ph.: Billal
de deux
et quasiment moinsdont elle
e, au centre du pays
potentialits naturelles
et
Par sa situation gographiqu
et au regard des normes , sites culturelles, historiques
tourisheures de route dAlger,
barrages, sites montagneux une vritable destination
dispose entre forts,dAn Defla se place comme cibl pour en valoriser les popublics ont
mique est
cultuels, la wilaya
que les pouvoirs
limpact socio-cono
RGIONAL
tique, une destination le levier du tourisme dont sillage une vritable richesse.
dans son
DU
un ple thermal
OUI DIRECTEUR
tentialits et actionner
et mme de crer
appel devenir paralysantes,
KAMEL LASS NATIONAL ALGRIEN :
des plus importantsthermal de Hamam Righa est
dans des dettes
qui tout en effaau ralenti, embourb
Ainsi, le complexe
DE LOFFICE POUR LE GRAND SUD
nationale. Tournant grce lintervention de ltat
niveau.
mise
dexcellence
de
et
ent
peau neuve,
TOURISME
deux autres
opration damnagem
le complexe va faire
en partenariat avec
inscrit une grande
ant ses dettes a par un bureau dtudes algrien, dernire visite sur les lieux du
s,
Ltude ralise espagnols et prsente lors de la
Arts traditionnel
ts
du Tourisme et des
bureaux dtudes
ent du territoire, donner de meilleures fonctionnali
de
qui seront
ministre de lAmnagem
les amnagements boutiques,
lancement des travaux
permettra avec letermes daccueil des curistes, avec
bains, les
les bungalows, les salines, sulfates et
au complexe en
modules, lhtel,
ses eaux
apports aux diffrentset espaces verts. Clbre pour daltitude, a accueilli des cu 640 mtres
a fait bnficier
ainsi que les terrasses
fortune endormie
Righa, qui culmine
son nom romain,
une vritable
calciques, Hamam 44 AVJC. Aquae Calidae, de s entre 44 et 68 degrs, toutes
uniques et
, aujourdhui,
nt des paysages disposant
ristes depuis lAn mergeant des temprature Une destination qui ne dsrelleme
Le tourisme constitue
ns,
recle
ques.
sy
. Le pays
dermatologi
de ses eaux curatives
le seul
inestimable. Nanmoi
rhumatismales et les week-ends o des familles dhabitus ent
pour lAlgrie
sortes daffections
culturel et cultuele, le tourisme saharien restencer les
ent durant
les travaux damnagem
un patrimoine
Miliana en est
davantage une fois
te superfici
emplit pas, particulirem
ent concurre
appel grossir tourisme cultuel et l, la ville de
dune trs importan lAlgrie peut certainem cet entretien, Kamel
Construite entre
dirigent. Un flux
cest aussi le
lequel
Ziri,
le tourisme historique.
produit avec rives de la Mditerrane. Danser le tourisme interne
termins. An Defla,
avec galement de Zucchabar par Bologhine Ibn Bedun
romaine
la vitrine par excellence
pays des deux sur limportance de dvelopp
Patron Sidi Ahmed1835
ruines de la ville
notre pays dispose
la ville du Saint
Califat ds
972 et 980 sur les
dautant que
Lassoui revient
et Mda, Miliana,
qui en avait fait son
face aux
saharien, ceci
le fondateur dAlger
lmir Abdelkader
darmes pour faireBenyouset le tourisme dserts du monde.
est aussi celle de
manufacture
une
nyoussef
Ahmed
Sidi
et en y installant
es
des plus beaux
anne, le Rekb de
AIT ZIANE
en la confortant
franaises. Chaque qui viennent des rgions environnant
MAKHLOUF
Miliana
quinquentroupes colonialistes
RALIS PAR
milliers de personnes
XVe sicle et enterr autour du
touristique. Le
ENTRETIEN
contrisef, regroupe des sur la tombe du thologien n au
une Mosque
adhrant industrie
Doui qui
2014/2019 va justement
limage des pays
pour se recueillir Mohamed El-Kebir qui y construisit
dAn Defla, le mont
mondiale nat augmenter les capacits
de Ghrib dans la
par le Bey dOran,sites naturels dont jouit la wilaya
lOrganisation
lAl- buer
la ralisagalement, le barrage
nt. Avec
mausole. Autres
50.000 lits et
et qui sera amnag de dtente et de ressourceme pas la
du tourisme (OMT),
ents thermaux.
un espace
clbrer, daccueil
rpond
surplombe le chef-lieu
Chorfa qui offre
est minime et ne
grie sapprte mondial tion de 15 tablissem
s, des accommune dOued de 500 lits, loffre htelire rcemment ouvert Miliana et
vnement
En plus de ces ralisation
60 lits a t
e et
t du tourisme
une capacit actuelle
et
aujourdhui, cet
priv disposant de
ement touristiqu
ent au tourisme
affich par le dpartemen
la wilaya. Des
demande, un htel
tions damnag
ddi exclusivem durable.
de 1.200 lits dans
sont en cours, lambition
destination Algdautres projets un premier temps un objectif aux investisseurs pour accroitre
promotion de la
et
de
s
au dveloppement
renforce
laccoutuest darriver dans
ments sont accords des contraintes pour le dvelopEn effet, et commeun thme est rie seront galement
Defla
leve
facilits et des accompagne
lieu de noter quau
daccueil avec la Le tourisme dans la wilaya dAn de
soutenues. Il y a
jourle tourisme
Autant de vesme, chaque anne
justement cette capacit
dexpansion touristiques.
journe qui offre cours de la clbration de cette Eldautres niches telles
rgne
le fort sidi Abdelkader.
pement des zones
court terme et le tourisme la ferme sont galement
et des oliviers, et (Bab El-Bahr) construite sous le
consacr cette
lhtel
pas
opportunit len- ne qui sera organise
les forts des Aiguades
est appel se dvelopper
la fort de lAkfadou,
de
vers la porte Sarazine
rural et pourquoi
rellement une
de la cte maghrministre
A. M. A.
en 1070, Bab El-Fouka,
de Kherrata, la
le
et professionnels Aurassi,
montagne, le tourisme valoriser et exploiter.
beaux paysages rgion balnaire tiges qui stalent
du
Bpar le sultan En Nacer
de Kafrida, les gorges
sont lun des plus
dsemble des acteurs
tre une
de lOrganisationt
de la Comtesse.
autant dautres atouts
fier, hamadide feriques dAokas, la cascade
rencontrer et de
ement du territoire,
Bjaa et ses environse. Si Bjaa est connue pour
totale
dun arrire-pays
des pays membres
cet vnemen
de Toudja et le chteau
les grottes
du secteur de se ce secteur porteur l'Amnag
elle est aussi dote
l'Artisanat, Amar
id : linstar sapprte clbrerdvelopper auet de sources citadelle de La Casbah, le laqueductouristique (ZET) pour une superficie linsbine et de la Mditerran
de
100 km de plages,
El Moudjah
sites pittoresques
Tourisme et de
battre lavenir
La wilaya a enregistrlits et la
tourisme, lAlgrie lAlgrie peut
la distribution
par excellence, avec centenaires, de magnifiques rgion de fascination, dins- jaa compte 14 zones dexpansion
une place
e.
de 3.764
tourisme balnaire,
mondiale du
s
sant. Une
Ghoul, va procdercertains projets
vous commentsimposer et de trouver
des villages kabyles
pour lconomi
hectares. Pour le
une capacit daccueil
64 htels
le bien-tre et la
richesses considrable
de la Mditerde
anne sera cpour
mondial. Selon,
et pro- de 1.255,5
touristiques pour
est compos de
Bjaa compte des
thermales qui procurent
tourisme afin ns, notamment au niveau
ion
La journe de cetteUn milliard de dagrments
htelier existant agences touristiques exerclassificat
et de convoitises, dinvestissement pour les oprateurs
cription de 46 projets
parc
la
Le
et
savoir
jourdhui son
de
Bouira
:
et
emplois.
15
destinatio
sement
fait
piration,
de 1.761
chiffre
Tizi Ouzou
chambres.
dopportunits
lbre sur le thme de possibilits. d'investis des agences de tourisme.
parmi les grandes
par cinq wilayas.et la Mditerrane au cration capacit de 3.540 lits et 1.793 anne de visiteurs et estivants sea atteint
des services dont
qui prsentent autant
et
je pense
Bjaa est limite
une
par
qui
sud,
que le domaine
rane ?
touristes, un milliardthmatique par des htels
Bou-Arrridj au de 100 kilomtres. Bjaa pour travers la wilaya. Le nombre la priode estivale avec un piccompte trois
: Considrant
fessionnels du tourisme.
galement locsur le plan mondial,
quun
cte
lest, Stif et Bordj
Kamel Lassouivient en tte des activits
Cette journe seracertains anciens
et sec en cent 6 8 millions destivants durant 2012. Le tourisme thermal lchelle
nits. Il est vrai
louest, Jijel est de 3.261,26 km2 avec une
Le choix de cette
en hiver, chaud
en
plusieurs
du tourisme
entre
et rpandue
offre plein dopportu
partie le tourisme
nord. Sa superficie mditerranen. Doux et pluvieux
les
Le territoire de la plus de 11 millions de visiteurs
casion pour honorer du tourisme.
que le secteur nits en ce sens quil ncessite
lOrganisation mondiale
lartisanat,
thrapeutiques confirmes
de 1.000 Ml/an.
35 et 45 degrs Celsius,
e au fait quelle
le secteur
quon peut dire
dopportu
a un climat de type
la restauration, assimile le
est en moyenne ctire dune tendue de 35 km de sources thermales aux verts
s deau variant entre
et Kiria Adekar
doit son importanc le touriste peut acteurs dans
lhbergement,
quon
(du ct
une lecture dtouriste cre beaucoup
une plaine
t. Le taux de pluviomtrie
Avec des temprature Bouhamza, Sillal a Tifra
diffque
Agrioune lEst
notamment dans locaux. Aussi, il fautde devises et incite
dun ct, entre
cette occasion, mesures mises
qui viennent soigner
dune lon- nationale. de Sidi Yahia El-Aidli
met en valeur ce valeur ajoute
intervenants,
wilaya est insr, louest lembouchure de loued
aux guides cratrice demploi,
infrieures
de la Soummam,
hammams
milliers de visiteurs
nouvelles
et considrant
loued Soummam De lautre ct, par la valleBibans-Babors lest et lAk- accueillent chaque annes desles capacits daccueil sont largement ncessitent
ainsi que le recours
ent et le
donner comme pouvoirs publics taille des
touristique est
tant convaincues, on arrivera
par le gouvernem
partir de l,
de Souk El-Tenine). les massifs montagneux desmontagneuses qui occupent les rentes maladies. Nanmoins, lieux, ainsi que le manque dentretien
fait que lactivit
touristiqu
lconomie. Les la ncessit de d- en place charge du Tourisme pour
culturel, Bjaa,
ment global.
touristqiues.
25%. Toute la demande. Lexigut des
par des zones
gueur de 80 km entre
de
un dveloppeest un pays plusieurs variantes
et moConcernant le tourisme
sedes grands pays
ministre en
louest. Et enfin
pente suprieure
sont conscients
regorge de vestiges
n totale des structures.
fadou-Gouraya superficie de la wilaya avec une
porteur pour
que lAlgrie frapper la porte du cercle
incontestable. Bjaa
ment de ce secteur ons
une rhabilitatio histoire plusieurs fois millnaire,riche et glorieux. Plusieurs
secteur
touristique
la
ce
dveloppe
fait
de
lAlget
le
rgion
ent
que
quarts
t
une
velopper
trois
par une
certainem
Gouraya
de son pass
notammen
fait de Bjaa
de Yemma Gouraya,
, et des interventi
maintes reprisesnotamment,
le flanc du mont de Rio de Janeiro, le golfe traverse historiques qui tmoignentcomme le clbre fort de Yemma
cette richesse naturelle
natulconomie nationale, o les prix de ront prsentes
numents
amphithtre sur
Tourisme a soulign
matire, avec,
la Journe mondiale
toutes ces richesses
est construite en grand golfe au monde aprs celui Lune venant dAlger par sites sont proposs aux visiteurs,
Le ministre duncer plein de pays en laQuen pensez-vous ?
nts afin
sur une susur le thme de
prole contexte actuel
mme nom. Avec
du
dans
routes.
investisseme
la
national
sculaire s'tend
galement
quatre
deuxime
recherau
Parc
par
sont
face
de baisse.
encore de meilleurs, un lieu de plerinage
avec ses sites
par Azzefoun longeant
rie peut concurre du tourisme saharien.saharien est quil est trs
accder Bjaa
situ au cur du
avec son pass historique
lor noir ne cessentprogramme den- du tourisme
Gouraya. Ont peut en se joignant El-Kseur, lautre et la quatrime par Jijel relles, le tourisme Bjaa ncessite
potentialits touristiques
de le proposer
tourisme
La wilaya de Tlemcen
En plus des ses
le dveloppement
.
et merveilleuse
et ces villages montagneux
par Kherrata
lavantage du
monde. Il suffit
tra69 m2 dispose d'normes
Fzza et El- Ourit. la zone humide
Dailleurs, un
qui font delle, de faire de ces villes ctires qui sy hasardent dans cette belle
Bouira et Yakouren
d- grammes
par Stif en passant
Effectivement, de diffrents pays dans le le faire mieux connatre
Makhlouf Ait Ziane
perficie de 9.017, de Bni Add commune dAn
en place pour le
avec le
potentialits touristiques
Djilali, Bouihi,
de visiteurs
autres,
cte ouest, la troisime
vergure a t mis
Tout dabord,
Bjaa recle des
naturels, la grottela zone steppique d'El-Aricha, SidiRamsar d'importance internatiopour les millions
ch par la clientle
font rver les visiteurs
vritable
Mustapha Laouer
en utilisant, entrepublicisur le march.
dune
via Souk El-Tenine.villes dAlgrie. Des sites qui daltitude. Le fort Gouraya, rgion.
monts, forts et de 3.323 ha est class sur la liste Boumaza Sebdou. Tlemcen,
des htes
intelligemment s manifestations y affrentes
veloppement
TIE
ENTRE
TLEMCEN
CONSTANTINE
ents, mais
Des investissem
oire
pie
de thalassothra
Bientt un centree Les Andalouses
au complex
PP. 12-13
LOGEMENTS SOCIAUX
De nouvelles conditions
de cession
CRALES
P. 4
P. 11
Il y a 60 ans,
la diplomatie
algrienne
et internationale
porte
la question lONU
PP. 10-11
P. 5
Recul de
la facture des
importations
P. 7
Al Hilal - USMA :
EL MOUDJAHID
MTO
NUAGEUX
DEMAIN 10 HEURES
CE MATIN 9H
LA DGRSDT
Tempratures
(maximales-minimales) prvues aujourdhui :
Alger (26 - 14), Annaba (23 - 16), Bchar (29 - 20), Biskra (29- 18),
Constantine (22 - 11), Djelfa (26 - 11),
Ghardaa (29 - 19), Oran (29 - 16),
Stif (21 - 8), Tamanrasset (33- 19),
Tlemcen (31 - 14).
DU 12 AU 15 OCTOBRE
AU CENTRE
DES CONVENTIONS DORAN
6e Salon international de la
construction et de la gestion
LUNDI 28 SEPTEMBRE
8H30 LHTEL HILTON
La ministre de l'ducation
nationale, Nouria Benghebrit, effectuera aujourdhui,
une visite de travail et dinspection dans la wilaya de
Mostaganem.
LUNDI
28 SEPTEMBRE
APW dAlger :
session ordinaire
DU 1ER AU 4 OCTOBRE
ORAN
MERCREDI 30 SEPTEMBRE
LHTEL HILTON
Clbration de la
Journe mondiale
du tourisme
Mme Nouria
Benghebrit
Mostaganem
6e dition du SIPA2015
CE MATIN 9H
LHTEL
EL-AURASSI
La ministre de l'ducation nationale, Nouria Benghebrit, effectuera mardi 29 septembre une visite de
travail et dinspection dans la wilaya dAlger.
M. Mebarki
Mda
M. Boudiaf
Oran
Le ministre de la Sant,
de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek
Boudiaf,
sera
aujourdhui Oran, pour une
visite dinspection des structures de sant o il prsidera
les travaux du sminaire rgional dvaluation des wilayas de lOuest au complexe les Andalouses.
CE MATIN 10H
LHTEL HILTON
DEMAIN 9H30 LA
RSIDENCE DJENANE EL-MITHAK
DU 5 AU 8 OCTOBRE ORAN
Nation
EL MOUDJAHID
AD-EL-ADHA
occidental relevant la place mrite que lAlgrie occupe sous la conduite clairvoyante
que lAlgrie assume dans le cadre des efforts de paix, de stabilit et de dveloppement de la rgion ainsi que son attachement
la conscration de la lgalit internationale.
Il a raffirm sa volont de contribuer, dans
un esprit responsable, la recherche dune
solution juste et dfinitive au conflit du Sahara occidental ainsi que pour le rtablissement de la paix et de la stabilit dans la
rgion. Les secrtaires gnraux de la ligue
arabe, Nabil Arabi, et de lorganisation de la
coopration islamique (OCI), Iyad Amin
Madani ainsi que le mufti de la Rpublique
du Liban, cheikh Abdellatif Deriane, ont
souhait sant et bonheur au Prsident Bouteflika et bien tre et prosprit au peuple algrien. Lancien Premier ministre libanais,
Saad Rafik Hariri, a prsent au Prsident
Bouteflika ses chaleureuses flicitations et
ses vux les meilleurs et pri Dieu ToutPuissant daccorder davantage de prosprit
et de progrs lAlgrie sous votre sage
direction .
BOUSCULADE DE MINA
passeport biomtrique et de ralisations depuis la runion des 3 et 4 avril 2015 , souligne le communiqu.
Dautres questions lies la gestion
consulaire et la situation de notre communaut en France , seront examines au cours
de cette runion laquelle prennent part,
Nation
EL MOUDJAHID
Quelque 700.000 lves stagiaires sont attendus, ce matin, dans les diffrents centres et tablissements de la formation professionnelle rpartis travers le
pays. Le secteur marque sa rentre, et son responsable, le ministre Mohamed Mebarki, donnera officiellement le coup denvoi de la nouvelle anne 2015
partir de Mda, wilaya du centre du pays o il est attendu pour une visite de travail et dinspection.
Vous savez, tous les changements, allgements, rajustements quont connus nos programmes, en gnral, avec le passage dune
mthodologie une autre (approche communicative, pdagogie par objectifs, approche par les
comptences et bientt approche actionnelle)
ont pour but damliorer les rsultats scolaires
en quantit et en qualit. Le problme est que
nos programmes sont ambitieux et pour quils
atteignent lobjectif vis, dautres paramtres
sont dterminer : lenseignant, sa formation,
le milieu de lapprenant et ses reprsentations,
lespace pdagogique (classe, laboratoire),
Quand on labore des programmes, on prvoit des objectifs terminaux qui sont, en gnral, exprims dans le profil de sortie de chaque
niveau pdagogique. Ces programmes manent
dun rfrentiel labor par des spcialistes qui
justement atteste dun niveau, il y a un contrat
entre lenseignant et lenseign, lenseignant et
linstitution et lenseignant et les parents. Tout
le monde a remarqu que la politique du
quota a min le systme dvaluation. Le niveau a commenc rgresser depuis que le passage ne suit pas la norme dicte par la moyenne
annuelle norme (10/20). Si je prends lexemple
du franais, lapprenant algrien fait plus de
1.200 heures de franais dans lenseignement
gnral. Arriv luniversit, il est incapable de
structurer une phrase, faire une analyse, rsumer, encore moins synthtiser un document. La
question est de savoir quelle comptence enseigne (linguistique ou communicative) ? Il sagit
de sinterroger sur les procdures daccs pour
lapprenant au sens tranger, que ce soit au niveau de la perception ou de la comprhension
de loral et de lcrit.
Plus on apprend, plus on devient performant, plus on exige de lapprenant de dmontrer ses comptences. Pour dterminer le degr
datteinte des objectifs pdagogiques, on labore des chelles dvaluation visant valuer
les composantes linguistiques, discursives, sociolinguistiques, pragmatiques et interculturelles telles que dfinies dans les modles de la
comptence de communication. En fait, il sagit
de dfinir le niveau de qualit partir duquel
on considre une performance langagire
comme russie. Alors quand on entend parler
del-ataba, on sloigne de toute norme dvaluation fiable.
Propos recueillis
par Fouad Irnatene
EL MOUDJAHID
Nation
De nouvelles conditions
de cession
Un nouveau dcret excutif fixant les modalits de cession des biens immobiliers appartenant
ltat et aux Offices de promotion et de gestion immobilires (OPGI) a t publi
en ce mois de septembre au Journal officiel. Le texte concerne les logements rceptionns
ou mis en exploitation avant le 1er janvier 2004.
sormais, la demande
dacquisition de biens immobiliers appartenant
lEtat, doit tre dpose par le
postulant auprs de la commission de dara, cre cet effet ,
selon le texte. La commission de
lOPGI charge dexaminer et de
se prononcer sur les demandes
dacquisition se runira deux
fois par semaine jusqu lpuisement des dossiers . Elle sera
appele se prononcer sur toute
demande dacquisition dans un
dlai dun mois, compter de la
date de dpt de la demande .
Les recours ventuels contre
les dcisions de la commission
de lOPGI seront formuls auprs de la commission des recours de la direction de wilaya
dans un dlai dun mois,
compter de la date de rception
de la notification . Ladite commission devra se prononcer dans
les quinze jours qui suivent la
saisine.
Par ailleurs, les dossiers de
demande dacquisition de biens
immobiliers relevant de la gestion des OPGI en instance de
traitement au niveau des commissions de dara devront tre
transfrs aux OPGI concerns
dans un dlai nexcdant pas
deux mois, compter de la date
de publication du dcret , prcise le texte. Rappelons que les
oprations de cession des logements OPGI lances par les pouvoirs publics nont pas eu les
rsultats escompts.
ROIT AU BUT
MASCARA
OUARGLA
Renforcement
de lautoconstruction pour
rpondre une demande
croissante
Nation
Le revers de la fte
EL MOUDJAHID
Si la fte de lAd-el-Adha en Algrie est forcment un moment de joie, de pit et de belles retrouvailles, elle est malheureusement souvent entache de regrettables
accidents domestiques constats chaque anne par les tablissements sanitaires.
a faute qui ? une ngli- de la viande. il sagit essentielle47 blesss en trois jours. Le bilan
gence de plus en plus rpan- ment daccidents de coupures, nole plus lourd t enregistr dans
due par certaines personnes tamment la main. Si la majorit
la wilaya de Khenchela avec 4
impatientes den finir avec le mou- des victimes ont eu des petites
dcs et 4 blesss suite une colliton et sa carcasse, sans se soucier blessures divers degrs, dautres
sion entre un vhicule lger et un
de respecter les consignes de scu- en revanche se sont retrouves
camion, survenue sur RN32, au
rit et de faire preuve dune vigi- dans des cas compliqus et ont nlieu dit Chelaghmia, commune
lance maximale dans ce genre de cessit, outre des points de suture,
dEl-Mahmel. Du 23 au 25 sepsituation. Pourtant, nos services des petites interventions, fait-il
tembre, la PC a recens 5566 interattirent lattention des citoyens la remarquer, rappelant que la DGPC
ventions effectues par les units
veille de chaque Ad et lancent des a appel la veille de lAid El
de la protection civile suite des
campagnes de sensibilisation en Adha les citoyens un maximum
appels de secours, relatifs des acvue de stopper cette hmorragie, de prudence en raison de la dancidents de la circulation, accidents
souligne le sous-directeur de lin- gerosit des outils coupants et audomestique, vacuation sanitaire
formation et des statistiques la tres objets utiliss durant cette fte.
extinction dincendies,
Direction gnrale de la protection Cependant, il est certain que le
Par ailleurs, les secours de la
civile. Joint hier par tlphone, le nombre des blesss est beaucoup
protection civile sont intervenus
colonel Achour, nous confie que plus important vu que la majorit
pour lextinction de six incendies
pour cette anne, ses services ont des personnes prfre y aller par
urbains, industriels et divers au nimen 97 vacuations vers les struc- leurs propres moyens vers les hveau des wilayas dAlger, Boumertures sanitaires des citoyens bles- pitaux pour se faire soigner tandis
ds, Annaba, Sidi Bel Abbes,
ss par le maniement dobjets que dautres se soignent carrment
Dans un autre registre, lAid El de 3 personnes et des blessure 27 Tizi-Ouzou et Mostaganem. Ces
tranchants (couteaux, haches,) domicile.
Adha a t endeuill par de nom- autres alors quau second jour, le incendies ont caus ont enregistr
dans leurs oprations de dpeage,
De mme quil ne faut pas ou- breux accidents de la circulation bilan a t plus dramatique avec 9 trois blesss Boumerds suite
la dcoupe et, des degrs moin- blier les nombreux cas lis des enregistrs par la protection civile. morts et 6 blesss. En outre, on un incendie qui sest dclar au nidres, galement la mauvaise ma- problmes gastriques causs par la 12 morts et 33 blesss causs par compte pour la veille de lAid, soit veau dune chambre dhabitation,
nipulation du chalumeau dans consommation excessive de la une douzaine daccidents ont t la journe de mercredi, six acci- sise la cit Sidi Aissa, dans la
lopration de nettoiement du fa- viande et surtout de gras-double observs durant les deux jours de dents qui ont caus 10 dcs et 14 commune de Boudouaou.
meux bouzellouf et de la cuisson (douara) et le bouzellouf.
S. A. M.
ftes. Le premier jour a vu le dcs blesss. Soit au total, 22 morts et
Ph : Billal
Tizi OuzOu
Mobilisation
des boueurs
sagit de 4.976 boulangers, de 20.148 commerants activant dans lalimentation gnrale et les fruits et lgumes, de 7.155
oprateurs dans des activits diverses et de
410 units de production dont 179 laiteries,
259 minoteries et 32 units deau minrale
lchelle nationale. La rquisition de commerants durant les ftes religieuses et nationales est devenue obligatoire depuis 2013
Cest devenu maintenant une trs fcheuse
habitude, chaque fte de lAd, la plupart
des commerants baissent rideau et ne reprennent leur activit quune semaine, voire
dix ou quinze jours aprs, pour le grand mcontentement des citoyens. Rappelons que
la loi relative aux conditions dexercice des
activits commerciales prvoit la fermeture
des locaux commerciaux pour une dure
dun mois, assortie dune amende allant de
30.000 200.000 DA.
Reste a savoir si ce chamboulement nest
pas caus par le manque de communication
entre les directions du commerce et les citoyens cest ce que nous explique Mourad:
Comment saurai-je quelle est la boulangerie ou lpicerie qui assurera la permanence
dans mon quartier? () aucune affiche ne
lindique (...) cest une dfaillance dans le
systme de communication locale. il faudrait
mieux sorganiser lors de ce genre doccasions pour parer ce genre de cette situation.
Sarah A. B. C.
Economie
LAlgrie ambitionne
de se positionner en leader rgional
EL MOUDJAHID
NERGIES RENOUVELABLES
EFFICACIT
NERGTIQUE
2 milliards de
dollars dconomie
sur 15 ans
LAlgrie dispose dun fort potentiel l'exportation en matire d'nergie renouvelable, notamment vers lEurope. Le bassin
mditerranen est dj quadrill de lignes d'interconnexion, mais les taux d'ensoleillement lev et les vastes terrains dAfrique
du Nord ont fait de la rgion un point de polarisation des efforts de l'UE pour faire passer sa part dnergies renouvelables
20% d'ici 2020, souligne une analyse du cabinet conseil OBG.
aujourd'hui un investissement solide. Aussi, la majorit des installations devront tre oprationnelles
d'ici fin 2015, selon la Socit des
nergies renouvelables (SKTM), une
filiale de la socit nationale Sonelgaz charge de superviser les projets
dnergies renouvelables. OBG rappelle que le gouvernement a mis en
place un cadre rglementaire destin
stimuler linvestissement priv. Le
cabinet indique galement que les
projets d'nergie solaire et olienne
seront soumis un contrat d'achat
d'lectricit de 20 ans garantissant
des tarifs prfrentiels pour l'lectricit gnre. Livrant plus de dtails,
le document prcise que pour les
projets dont la capacit varie entre 1
et 5 MW, l'lectricit produite par les
installations photovoltaques est
paye sur une base tarifaire de 16 DA
par kWh durant les cinq premires
annes, un taux prfrentiel distinct
tant appliqu ceux excdant 5
MW. lissue de cette priode, les
tarifs sont indexs sur un taux qui dpend de la performance.
Dans le mme sillage, les taux
des tarifs de rachat pour les projets
renouvelables seront subventionns
par un prlvement de 1% sur les revenus ptroliers, pratiqu par le
Fonds national pour les nergies renouvelables et la cognration
(FNER).
D. Akila
DU 30 SEPTEMBRE
AU 2 OCTOBRE
TLEMCEN
Premire
universit
du FCE
Dans le cadre de sa stratgie de
Ce partenariat entre General Electric et Injaz ElDjazar sinscrit dans le cadre dune action portant
sur la promotion des jeunes talents et laccompagnement de ces derniers dans la concrtisation de
leurs projets professionnels. la faveur de ce partenariat, GE apportera son soutien aux tudiants algriens travers les sessions que lassociation Injaz
El-Djazar organise pour les initier aux nouvelles
technologies de pointe, grce linitiative IDEA
(Industrie et Dveloppement de lEntrepreneuriat
en Algrie) et le GE Garages, un atelier qui vise
sensibiliser les jeunes Algriens aux nouvelles
dvelopper un esprit entrepreneurial. Dans cette optique, avons-nous appris, une srie dactions sont
envisages, dont des ateliers qui ont pour objectifs
de dvelopper les comptences interpersonnelles
des tudiants et leurs aptitudes rsoudre des problmes dans des dlais trs restreints, dacqurir
lesprit danalyse et le travail en quipe, de renforcer les comptences ncessaires afin de permettre aux jeunes Algriens de sinscrire dans un
march du travail hautement concurrentiel. Ces espaces prvoient daborder les aspects lis la gestion du temps, la communication, la dynamique
CRALES
Toutes les importations des crales (bl, mas, orge) ont recul
en aot dernier par rapport au mme mois en 2014.
(tendre et dur) ont atteint 161,2 millions usd (703.137 tonnes) contre 178
millions usd (542.557 tonnes), en
baisse de 9,44%. Concernant l'orge,
l'Algrie a import pour 20,69 millions
usd (104.920 tonnes)
contre 45,76 millions usd
La baisse en valeur des importations des
(185.226 tonnes), en baisse
crales sexplique essentiellement par une
de prs de 54,8% en valeur.
Les importations de mas
baisse des prix sur le march mondial, en
ont totalis 47,70 millions
raison de labondance de loffre, ainsi que par
usd (244.076 tonnes) en
le recul des importations algriennes de lorge
aot dernier contre 151,40
et de mas.
millions usd (636.510
tonnes) en baisse en valeur
un "important recul" des prix mon- de prs de 68,5%. Cette baisse s'exdiaux durant le mois d'aot dernier. En plique essentiellement par le recul des
aot 2015, les importation des bls prix agricoles mondiaux, en raison de
Socit
EL MOUDJAHID
AU LENDEMAIN DE LAD
La consommation de douara, de bouzellouf, de melfouf a fait des victimes, une fois encore, durant la fte de
lAd-el-Adha. De la simple indigestion la crise de goutte, jusqu' l'altration de la fonction rnale, arrivant
dangereusement la complication des maladies cardiovasculaires, cest le lot des maux enregistrs au
lendemain de lAd par les structures hospitalires.
dajouter
juste un petit
durant la fte,
peu justifie-t-elle. Cette incartade la viande consomme est une
la envoy lhpital.
viande grasse riche en cholestrol.
Juste cot Houria est admise Sa consommation en grande quanpour intoxication alimentaire, son tit sur une priode trs courte ne
estomac na pas support de la peut qu'aggraver une hypercholesviande trop fraiche et surtout trop trolmie dj existante a-t-il exgrasse jai toujours eu un pro- pliqu. Rpondant une question
blme de colon et l depuis hier lie la bonne manire de consomsoir jai des douleurs abominables mer la viande durant cette priode,
et je ne cesse de vomir je crois le Dr Amine estime quil serait soumme que jai vomi du sang nous haitable de garder une ration cordira-t-elle la voix fatigue.
recte de viande lors du repas de fte
Selon le Dr Amine, la c'est--dire en moyenne 120g de
consommation d'un excs de prfrence grille ou rtie et
viande (blanche ou rouge) est d- d'couler le reste de faon progres-
mouton plus
lhypertendconseiller de faon gnrale, car
de trois jours
sion ne se
lexcs dapport protique est nfaste
conscutives
stabilise
pour lorganisme. Un apport trop
et on doit aspas,
afimportant peut contribuer diverses
socier les grilfirme-t-il.
pathologies.
lades la
La tradifriture et aution
veut
tres formes de
cuisson. Il faut surtout manger qua loccasion de lAid El Adha
beaucoup de lgumes et de fruit lon prpare des plats bien gras et
pour ne pas stocker les graisses bien pics et donc linterdit nest
a-t-il indiqu. Il na pas omis cet pas interdit, mais quel prix !
Farida Larbi
effet dappeler les diabtiques, les
personnes souffrant de cholestrols
TOISON DU MOUTON
se comme tapis ou pouf aprs lavoir minutieusement lave, sche et conserve. De nos
jours elle est jete dans un coin de la cit et rcupre par des tanneries qui dpchent des
reprsentants sillonnant les quartiers pour le
ramassage des peaux,et tre utilises comme
matire premire dans la confection de chaussures, vestes et dautres articles. El hadja
yamna, nous dira, quautrefois, la toison du
mouton tait la fiert de la mnagre. Elle
lexhibait ses htes et la rservait mme
quux invits de marque, relvera t-elle,
avant de poursuivre quune fois la fte de l'Ad
termine, les jeunes filles montaient la terrasse pour laver les toisons avec du savon de
Marseille et dalun pour donner plus de blancheur la laine. Autre temps, autres murs, la
plupart des familles prfrent se dbarrasser de
ces peaux, juges encombrantes et parfois nuisibles la sant. Ce nest point tonnant que
le chef de famille offre la peau du mouton
celui qui gorge son mouton. La toison du
Sans
VISA
DU 21 AU 25 OCTOBRE
ORAN
Le chocolat et le caf
lhonneur
EL-EULMA
ACCIDENTS DE LA ROUTE
10
Monde
Les dirigeants de la plante ont adopt, vendredi dernier, un ambitieux programme promettant un monde meilleur d'ici 15 ans dans tous les domaines,
ducation, pauvret, sant, environnement, au cot incalculable et sans garantie de succs.
GRAND ANGLE
EL MOUDJAHID
OMD
aussi aux pays dvelopps et s'ten- nomique. L'ONU table donc sur une
dra des domaines politiquement meilleure collecte de l'impt dans
sensibles : bonne gouvernance, ga- chaque pays et sur la lutte contre la
lit hommes-femmes, lutte contre la corruption.
Elle compte surtout beaucoup sur
corruption. Il faudra le financer, s'assurer que les gouvernements le res- les investisseurs privs. Il n'est pas
pectent et que "personne ne soit laiss sr que ceux-ci verront dans chaque
de ct" dans la course au dveloppe- objectif une promesse de gain et
ment. S'ajouteront ces dfis la forte qu'ils prfreront toujours le bien
croissance dmographique attendue commun au profit immdiat. Les rd'ici 2030 en Afrique subsaharienne, sultats du prcdent plan sont mitil'urbanisation outrance ou le vieil- gs. Extrme pauvret et mortalit
infantile ont chut
lissement de la
de moiti par rappopulation, qui
Les OMD dans leur format
alourdit
les actuel sont largement la porte port 1990, des maladies comme le
comptes sociaux.
de lAlgrie, voire avant la date
paludisme sont en
Et comme le rapbutoir de leur ralisation. Il est
net recul et 92% de
pelait l'ambassancessaire quune rflexion sur
la population des
drice amricaine
la dfinition dun cadre rnov
pays en dveloppel'ONU, Samantha
des OMD soit amorce ds
Power,
"une maintenant pour la priode post- ment a dsormais
accs la tlphonie
guerre civile dans
2015.
mobile (contre 10%
un pays en dveen 2000), mais l'enloppement peut
ramener l'conomie de ce pays 30 ans vironnement a souffert de la croissance acclre en Chine ou en Inde
en arrire".
Chaque pays restera libre d'appli- et les ingalits se sont creuses,
quer ou non les objectifs et choisira l'Afrique subsaharienne et l'Asie du
les moyens de le faire. Il faudra, selon sud restant la trane. Une personne
les experts, trouver entre 3.500 et sur quatre est mal nourrie en Afrique
5.000 milliards de dollars par an sur subsaharienne, alors qu'on gaspille
15 ans, voire davantage, pour le fi- 1,3 milliard de tonnes de nourriture
chaque anne dans le monde, et 57
nancer.
C'est plus que le PIB de la France, millions d'enfants ne sont pas scoladu Royaume-Uni ou de l'Allemagne. riss. Deux milliards et demi de TerOr, l'aide au dveloppement accorde riens n'ont pas accs des toilettes et
par les Etats riches aux plus pauvres 1,3 milliard ne disposent pas encore
est en baisse pour cause de crise co- d'un rseau lectrique moderne.
En dcembre 2004, quelques mois de son 60e anniversaire, les Nations unies ont dvoil 101 propositions pour se rformer. Le rapport a t labor par
un comit de sages. Daucuns nont manqu daffirmer que ce
rapport, trs attendu, et on imagine aisment le pourquoi, dun
pas important sur la voie de la mise fin une injustice au sein
de lorganisation onusienne, cre en 1945, qui na que trop
dur. Le point dorgue de cette rforme, qualifie du reste
dambitieuse est incontestablement llargissement du
Conseil de scurit, de 15 24 membres. Et pour cause. Cest
lorgane le plus important. Le poids lourd de lONU. Compos actuellement de 15 membres, dont cinq permanents, dots
dun droit de veto : les Etats-Unis, la Russie, la Chine, la
Grande-Bretagne et la France (Les autres membres sont lus
pour deux ans), de nombreux pays dont certains le font au nom
dune zone gographique, nont de cesse de revendiquer, une
rvision du fonctionnement du Conseil de scurit. Leur argument est que sa composition, qui refltait plus ou moins le rapport des forces au lendemain de la Seconde Guerre mondiale,
nest plus de mise aujourdhui. Elle laisse tout simplement sur
la touche des pays de premier rang sur la scne internationale
ou des rgions dont le poids dmographique et conomique
nest plus dmontrer. LAfrique et lAmrique du Sud en sont
un exemple. Une ralit difficile occulter. Do du reste le
consensus sur la ncessit dune refonte. Sauf que plus de 10
Une ncessit
pour plus dquit
EL MOUDJAHID
Monde
INDPENDANCE DE LALGRIE
La bataille diplomatique engage assidment par le Front de libration nationale (FLN) sur la scne
internationale, appuye par une forte mobilisation trangre, aura permis la question algrienne dtre
porte, il y a 60 ans, lAssemble gnrale de lONU, qui a fini par consacrer, graduellement, la ncessit
de lorganisation dun rfrendum pour lindpendance de lAlgrie.
lindpendance.
consacre lors de
nouvelle rsolula XIe session de
tion prconisant
lAssemble gune solution plus prcise et explicite.
nrale en fvrier 1957. Linstance
Dans un message interpellant
onusienne dclarait alors : Consid- clairement la France, l'Assemble
rant la situation en Algrie qui cause gnrale de lONU raffirmait, le 11
beaucoup de souffrances et de pertes dcembre de la mme anne, la nen vies humaines, l'Assemble gn- cessit pour tous les pays de faire
rale exprime l'espoir que, dans un es- respecter le droit des peuples disprit de coopration, une solution, poser d'eux-mmes.
pacifique, dmocratique et juste sera
Deux mois plus tard, les vnetrouve par des moyens appropris, ments dont a t le thtre en fvrier
conformment aux principes de la 1958 le village tunisien frontalier de
Charte des Nations unies. Le 20 Sakiet Sidi Youssef ont amen la Tuseptembre 1957, l'ONU met nou- nisie introduire un recours auprs
veau l'Algrie l'ordre du jour de sa de l'ONU, alors que la vague dindiXIIe session.
gnation suscite lchelle mondiale
Un contexte interne lAlgrie a eu pour effet de contribuer laccolonise avait, en effet, prcipit sa clration de la reconnaissance interpropulsion sur la scne internatio- nationale
du
Gouvernement
nale : pour avoir t largement re- provisoire de la Rpublique alglayes par la presse trangre, la rienne (GPRA), en septembre 1958.
Bataille dAlger (janvier-octobre
Dsign ministre de lInforma1957) et la grve des commerants tion et porte-parole officiel du
(28 janvier 1957) avaient suscit une GPRA (de septembre 1958 jusquen
vague de ractions internationales 1962), le dfunt Mhamed Yazid a
favorables la cause algrienne.
poursuivi avec brio sa mission de
En dpit du souci de certaines porte-voix d'une Algrie combatparties de faire viter la France co-
SYRIE
Au moins 15 avions-cargos russes transportant des quipements et du personnel ont atterri, au cours des deux dernires semaines, sur une base militaire dans l'ouest de la
Syrie en guerre, a rapport hier l'AFP, citant une source militaire. Depuis deux semaines et jusqu' samedi matin, un
avion-cargo russe atterrit chaque matin sur la base militaire
de Hmeimim, situe dans la province de Lattaqui, a indiqu cette source sous couvert de l'anonymat. Les avions sont
accompagns l'atterrissage et au dcollage d'avions de
chasse en guise de protection, a-t-elle prcis.
Les tats-Unis ont, par ailleurs, indiqu qu'ils accueilleraient favorablement une initiative russe pour renforcer le
combat contre le groupe terroriste autoproclam tat islamique. Par ailleurs, on apprend que des rebelles syriens forms par les Amricains ont remis une partie de leurs
quipements et munitions aux rebelles du Front Al Nosra, la
branche syrienne d'Al Qada, a reconnu, vendredi dernier, le
commandement des forces amricaines au Moyen-Orient
(Centcom).
Les rebelles ont remis six pickups et une partie de leurs
munitions un intermdiaire souponn d'appartenir au
Front Al Nosra, soit peu prs 25% de leur quipement,
apparemment en change de leur passage, a indiqu le
Centcom dans un communiqu. L'pisode marque un nou-
LU AILLEURS
11
Me Guy-Herv Kam,
porte-parole du Balai
citoyen , propos du
putsch au Burkina
BURKINA FASO
Dissolution
du Rgiment
de scurit
prsidentielle
ENTRETIEN
Nation
Un milliard de touristes
un milliard de possibilits
Le ministre du Tourisme a soulign maintes reprises que lAlgrie peut concurrencer plein de pays en la matire, avec, notamment,
le dveloppement du tourisme saharien. Quen pensez-vous ?
Effectivement, lavantage du tourisme saharien est quil est trs recherch par la clientle de diffrents pays dans le monde. Il suffit de le proposer
intelligemment sur le march. Tout dabord, le faire mieux connatre travers les diffrentes manifestations y affrentes en utilisant, entre autres,
les nouvelles techniques commerciales par le biais des htes publicitaires professionnels et trangers, si besoin est. Ensuite, il faut procder
des tudes tarifaires comptitives tout en cherchant taler les priodes
des vacances. Sachant que lAlgrie dispose, pour moi, du plus beau dsert
au monde, par ses varits, ses immensits, ses sites culturels et sa nature.
Nous pouvons drainer beaucoup de touristes, sachant que lAlgrie est
une nouvelle destination sur le march. Cest un atout inestimable qui peut
hisser notre pays au rang des grandes nations touristiques.
Le secteur du tourisme repose essentiellement sur ltre humain et mme sur la machine. Pourtant, la mobilisation et
la sensibilisation de la population sont primordiales...
Accueillir, servir et dvelopper les relations humaines
En dpit de son statut de plaque tournante de lest du pays, ainsi
sont les matres mots du tourisme, tout en dfendant les
que des atouts dont elle dispose, quils soient naturels, culturels ou
spcificits et les valeurs locales, car chaque pays se
historiques, la wilaya de Constantine peine devenir une destination
distingue par ses particularits.
de choix pour les touristes, et ce en dpit des investissements
Des voyages touristiques ont t organiss au
consentis dans le domaine, notamment dans le cadre de la manifesprofit des groupes de familles de plusieurs institation
Constantine, capitale de la culture arabe. En effet, rien que
Sud
grand
le
ir
dcouvr
tutions, pour leur faire
pour la priode 2014-2015, la wilaya na bnfici que de 4 htels
algrien.
privs au Khroub et la nouvelle ville Ali-Mendjeli, ainsi que dun
Selon vous, peut-on, travers ces
htel cinq toiles, le Marriott Constantine, de standing international,
toule
voir
promou
ent
rellem
,
voyages
lesquels sont venus renforcer un parc htelier comptant 18 htels. Selon
risme interne et encourager en consles dclarations du directeur local du tourisme, M. Hacne Lebbad, ces
quence les nationaux passer leurs
ralisations ont port la capacit daccueil 2.800 lits, en attendant que
vacances en Algrie ?
celle-ci atteigne les 10.000 lits lhorizon 2025. Cependant, si le manque
les
puisque
ent,
videmm
bien
Mais,
dinfrastructures htelires constitue un obstacle au dveloppement dune
grands pays vocation touristique compactivit touristique florissante, le manque de visibilit, surtout linternational,
tent sur le tourisme interne, en premier
en reprsente un autre, ncessitant une stratgie efficace de promotion de
lieu. Les dernires trois, quatre annes, par
limage de la ville, mettant en avant ses sites naturels et btis et exploitant de maopcette
de
t
conscien
e,
ministr
le
,
exemple
nire intelligente ses potentialits. ce titre, bien que dix zones dexpansion tourisa
enjeu,
cet
surtout
portunit saisir, et
tique (ZET) aient vu le jour Constantine, limage de celles de Tiddis (Beni Hmidne),
orient sa politique vers lintrt du tourisme
Massinissa (Khroub), Dejebl El-Ouahche, El-Mridj et Chettaba (Constantine), les investisseurs ne se bousculent pas
interne, et appel les acteurs activer dans ce
au portillon, prfrant dlocaliser leurs projets vers la cte, cela dautant plus que le mot tourisme, dans son ace
entrepris
une
tant
lONAT
l,
de
partir
sens.
ception locale, ne rime quavec mer et t. Pour revenir au volet de lhtellerie, les travaux de rnovation
sur
mant,
program
en
le
publique donn lexemp
des deux tablissements phare de la ville, les htels Panoramic et Cirta, avancent une bonne cadence, et
voyages
des
les deux dernires saisons touristiques,
le premier sera rceptionn dans les prochaines semaines. Quant la rouverture du second, connu
pour le grand Sud, en faisant appel aux socits napour son architecture mauresque particulire et annonc par le wali de Constantine, M. Hocine
travailleurs
er
bnfici
fassent
quelles
pour
tionales,
Ouadah, lors de sa tourne dinspection de jeudi dernier, comme lun des htels les plus
biais
le
par
rgion,
cette
dans
x
leurs de sjours familiau
luxueux en Algrie, celle-ci a encore t reporte, et ce au vu des nombreuses
satisfaijour,
ce
est,
de leurs uvres sociales. Le rsultat
modifications apportes au plan de rhabilitation initial, notamment en
sant et beaucoup dentre ces bnficiaires ont exprim, leur
ce qui a trait au chemisage des fondations.
.
satisfaits
taient
ils
t
tellemen
revenir,
dy
souhait
le
niveau,
Issam B.
M. A. Z.
CONSTANTINE
BJAA
Bjaa et ses environs sont lun des plus beaux paysages de la cte maghrbine et de la Mditerrane. Si Bjaa est connue pour tre une rgion balnaire
par excellence, avec 100 km de plages, elle est aussi dote dun arrire-pays fier,
des villages kabyles centenaires, de magnifiques sites pittoresques et de sources
thermales qui procurent le bien-tre et la sant. Une rgion de fascination, dinspiration, de savoir et de convoitises, Bjaa compte des richesses considrables
qui prsentent autant dopportunits dinvestissement pour les oprateurs et professionnels du tourisme. Bjaa est limite par cinq wilayas. Tizi Ouzou et Bouira
louest, Jijel lest, Stif et Bordj Bou-Arrridj au sud, et la Mditerrane au
nord. Sa superficie est de 3.261,26 km2 avec une cte de 100 kilomtres. Bjaa
a un climat de type mditerranen. Doux et pluvieux en hiver, chaud et sec en
t. Le taux de pluviomtrie est en moyenne de 1.000 Ml/an. Le territoire de la
wilaya est insr, dun ct, entre une plaine ctire dune tendue de 35 km de
loued Soummam louest lembouchure de loued Agrioune lEst (du ct
de Souk El-Tenine). De lautre ct, par la valle de la Soummam, dune longueur de 80 km entre les massifs montagneux des Bibans-Babors lest et lAkfadou-Gouraya louest. Et enfin par des zones montagneuses qui occupent les
trois quarts de la superficie de la wilaya avec une pente suprieure 25%. Toute
cette richesse naturelle fait de Bjaa une rgion touristique incontestable. Bjaa
est construite en amphithtre sur le flanc du mont de Yemma Gouraya, et fait
face au deuxime grand golfe au monde aprs celui de Rio de Janeiro, le golfe
Gouraya. Ont peut accder Bjaa par quatre routes. Lune venant dAlger par
Bouira et Yakouren en se joignant El-Kseur, lautre par Azzefoun longeant la
cte ouest, la troisime par Stif en passant par Kherrata et la quatrime par Jijel
via Souk El-Tenine. Bjaa recle des potentialits touristiques qui font delle,
une des plus belles villes dAlgrie. Des sites qui font rver les visiteurs avec le
mont Gouraya qui surplombe la mer 630 mtres daltitude. Le fort Gouraya,
haut de 672 mtres, construit par les Espagnols au 16e sicle, le pic des Singes
situ 430 mtres daltitude, le cap Carbon construit en 1875 par les Franais,
Ph.: Billal
12 EL MOUDJAHID
les forts des Aiguades et des oliviers, et le fort sidi Abdelkader. Autant de vestiges qui stalent vers la porte Sarazine (Bab El-Bahr) construite sous le rgne
hamadide par le sultan En Nacer en 1070, Bab El-Fouka, la fort de lAkfadou,
les grottes feriques dAokas, la cascade de Kafrida, les gorges de Kherrata, la
citadelle de La Casbah, le laqueduc de Toudja et le chteau de la Comtesse. Bjaa compte 14 zones dexpansion touristique (ZET) pour une superficie totale
de 1.255,5 hectares. Pour le tourisme balnaire, La wilaya a enregistr linscription de 46 projets touristiques pour une capacit daccueil de 3.764 lits et la
cration de 1.761 emplois. Le parc htelier existant est compos de 64 htels
pour une capacit de 3.540 lits et 1.793 chambres. 15 agences touristiques exercent travers la wilaya. Le nombre par anne de visiteurs et estivants se chiffre
entre 6 8 millions destivants durant la priode estivale avec un pic qui a atteint
plus de 11 millions de visiteurs en 2012. Le tourisme thermal compte trois
sources thermales aux verts thrapeutiques confirmes et rpandue lchelle
nationale. Avec des tempratures deau variant entre 35 et 45 degrs Celsius, les
hammams de Sidi Yahia El-Aidli Bouhamza, Sillal a Tifra et Kiria Adekar
accueillent chaque annes des milliers de visiteurs qui viennent soigner diffrentes maladies. Nanmoins, les capacits daccueil sont largement infrieures
la demande. Lexigut des lieux, ainsi que le manque dentretien ncessitent
une rhabilitation totale des structures. Concernant le tourisme culturel, Bjaa,
traverse par une histoire plusieurs fois millnaire, regorge de vestiges et monuments historiques qui tmoignent de son pass riche et glorieux. Plusieurs
sites sont proposs aux visiteurs, comme le clbre fort de Yemma Gouraya
situ au cur du Parc national du mme nom. Avec toutes ces richesses naturelles, le tourisme Bjaa ncessite encore de meilleurs investissements afin
de faire de ces villes ctires et ces villages montagneux, un lieu de plerinage
pour les millions de visiteurs qui sy hasardent dans cette belle et merveilleuse
rgion.
Mustapha Laouer
pagnole Mainco s'y affrent toute la semaine durant, y compris le week- end, afin
de pouvoir tre fin prts pour la rception -au mois de mars 2016- de ce centre
de soins. Et comme le gros uvre a t dj pratiquement accompli, il ne reste
plus que le second uvre et l'installation des quipements, qui demanderont probablement moins de temps, quelques six sept mois tout au plus. Une fois les
travaux termins, le centre de thalassothrapie des Andalouses prvoit un espace
soins en deux parties partir de la salle d'accueil-rception : une pour les hommes
avec seize points pour diffrents soins successifs (piscine aquatonique, baignoires,
douche au jet, douche affusions, sauna et hammam, massage, esthtique, climatorium, salle de gym, etc.), une autre partie pour les femmes, avec, toutefois,
dix-huit points, au lieu de seize, pour diffrents soins successifs. Une petite anecdote, propos des contraintes rencontres sur le chantier : l'emplacement central du futur centre de soins par eau se trouve un palmier qui date de sa plantation
en 1973, anne d'inauguration du complexe touristique par le Prsident dfunt
Houari Boumediene. Eh bien, selon M. Bahlouli, les deux parties concernes, algrienne et espagnole, se sont entendues pour pargner le palmier en question
qui trnera dsormais en plein cur du centre de soins par eau ; un peu comme
pour rappeler que l'tablissement est trs respectueux de l'environnement qui a
t cr pour justement permettre aux visiteurs et locataires du complexe touristique de jouir d'un espace des plus agrables, tout particulirement grce l'existence d'un tapis vgtal des plus consquents. Alors que tout le reste, c'est--dire
tout ce qui tait en dur (la discothque en l'occurrence), a t pratiquement dmoli
pour dgager le terrain d'assiette du futur centre de thalassothrapie.
Kamel Bouslama
13
EL MOUDJAHID
AN DEFLA
TLEMCEN
Au confluent de lhistoire
La wilaya de Tlemcen avec son pass historique sculaire s'tend sur une superficie de 9.017, 69 m2 dispose d'normes potentialits touristiques avec ses sites
naturels, la grotte de Bni Add commune dAn Fzza et El- Ourit. En plus des ses
monts, forts et la zone steppique d'El-Aricha, Sidi Djilali, Bouihi, la zone humide
de Dayet El-Ferd de 3.323 ha est class sur la liste Ramsar d'importance internationale depuis juillet 2004, ainsi que la grotte de Ghar Boumaza Sebdou. Tlemcen,
la capitale des Zianides, est devenue un ple touristique exceptionnel, grce aux infrastructures de base ralises, lors de la manifestation internationale de Tlemcen,
capitale de la culture islamique en 2011 l'exemple du palais royal situ l'enceinte
dEl-Mechouar, les muses, vestiges historiques, les mosques, les remparts de
Mansourah, le mausole de Sidi Boumediene, le Grand Bassin, le plateau de Lalla
Setti. Il y a galement des sites Ndroma, Honane, Bni Snous et d'autres. Le littoral reprsente une frange linaire de 73 km de faade maritime avec ses 25 plages,
dont 10 sont autorises la baignade avec Marsa Bern M'Hidi (ex-Port Say), M'sirda
1 et 2, An Adjroud, Bider, Sidna Youcha, Agla, Ouled Ben Ayad, Tafessout et
Ouled Benadbellah. Ces plages attirent un nombre important de vacanciers qui viennent de toutes les contres du territoire national pour savourer la quitude et le repos.
Pour la croissance, un plan d'amnagement de la plage de Marsa- Ben-M'hidi et de
l'expansion d'une zone touristique a t labor. La wilaya dispose de 45 structures
htelires d'une capacit de 3.492 lits, d'autres sont en ralisations et projets, de 35
agences de voyages, de stations thermales dont la plus clbre est celle de Hammam
Boughrara quipes de commodits ncessaires qui a bnfici d'un projet de sa
modernisation, et d'autres stations sont connues par leurs vertus curatives. La rgion
est connue aussi par son artisanat traditionnel, ses ftes locales, le folklore, les plats
traditionnels, le Centre des tudes andalouses qui est un joyau architectural inspir
de l'art mauresque andalou, le palais de la Culture. Par ailleurs, le costume nuptial
Lebset El-Arftan (Chedda) est inscrit sur la liste reprsentative du patrimoine culturel immatriel de l'humanit par l'organisation des Nations unies pour l'ducation,
la science et la culture (l'UNESCO), lors de la tenue de sa septime session du comit intergouvernemental de sauvegarde du patrimoine culturel immatriel du 7 dcembre 2012. En plus, Tlemcen avec sa position stratgique, ses infrastructures
routiers, l'autoroute Est-Ouest, maritimes, son aroport international Messali- Hadj
de Znata, son dveloppement durable dans tous les secteurs, une universit de
45.000 tudiants, un Institut de l'universit pan-africaine pour les sciences de l'eau
et de l'nergie, ouverte sur l'environnement extrieure des mcanismes et ses ples
touristiques diversifies. Les habitants de la wilaya sont connus par l'accueil et l'hospitalit, et c'est un honneur et un mrite.
Mohammed Gadiri
EL MOUDJAHID
NOTE DE LEC
TU R E
Culture
Lunivers platonique
dun veuf devenu pote
Une nouvelle uvre intitule Kamar, ou le temps abrg vient denrichir la bibliographie de lauteur algrien
Bouziane Ben Achour, paru rcemment aux ditions ANEP.
CINMA
ment Chaplin a fait ses films", explique Paul Duncan dans son introduction. L'historien et son quipe
ont cum les archives de Chaplin.
Le livre, qui a le format d'une petite
valise, regorge de photos indites de
tournages, de documents rares, d'entretiens.
On trouve galement des scripts
de films jamais raliss, dont le projet d'un film sur Napolon. Une
15
Le coin du copiste
NOUVELLES
DE BJAA
Reprise
des activits
culturelles
Vie pratique
22
Vie religieuse
EL MOUDJAHID
AvIS DE CONDOLEANCES
EL MOUDJAHID
Nama Abbas
directeur de lA rdActioN
Mohamed Koursi
rdacteurs en chef
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
directioN de lA redActioN
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
e-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BureAuX regioNAuX
coNStANtiNe
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
orAN
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BordJ Bou-ArreridJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
Sidi Bel-ABBeS
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BeJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi ouZou :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tleMceN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAScArA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
ceNtre AiN-deFlA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PuBlicite
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et de
Publicit ANEP
Alger : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
orAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABoNNeMeNtS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service commercial
: 20, rue de la Libert, Alger.
coMPteS BANcAireS
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPreSSioN
Edition du Centre :
Socit dimpression dAlger (SiA)
Edition de lEst :
Socit dimpression de lest, constantine
Edition de lOuest :
Socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
unit dimpression de ouargla (SiA)
unit dimpression de Bchar (SiA)
diFFuSioN
centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82
est : SArl SodiPreSSe :
tl-fax : 031 92.73.58
CONDOLEANCES
du
personnel
de
l'entreprise
l'Entreprise
portuaire
de
douloureuse
circonstance,
Skikda,
lui
sincres
COMPAgNIE ALgERIENNE
D'ASSURANCE ET DE REASSURANCE
AVIS DE CONDOLEANCES
Le Directeur Gnral,
ainsi que l'ensemble du
personnel du Fonds
National d'Investissement,
trs affects par le dcs
de la mre de leur
collgue
Monsieur
MALEK
Zoheir,
lui
prsentent, ainsi qu'
toute sa famille leurs
condolances les plus
attristes et les assurent
en
cette
pnible
circonstance de leur
profonde sympathie.
QuAllah le Tout-Puissant
accorde la dfunte Sa
Sainte Misricorde et
l'accueille en Son Vaste
Paradis.
A Allah nous
appartenons et Lui
nous retournons
El Moudjahid/Pub du 27-09-2015
CONDOLEANCES
ANNIVERSAIRE
El Moudjahid/Pub 27/09/2015
Sports
EL MOUDJAHID
Al Hilal - USMA :
les Usmistes prts relever le dfi
Les Usmistes seront au rendez-vous, aujourdhui, 18h00 (heure algrienne) avec leur destin au stade d'Oum Dourman
(Soudan) face cette redoutable formation d'Al Hilal.
rivs par le Tunisien
certain optimisme pour voir leur
Kouki, qui avait entran
quipe faire la diffrence Oum
rcemment le CABBA
Dourman, mme s'il ne faut pas
(Ligue2 Mobilis-Algrie), Al Hilal
sous-estimer l'adversaire. Il faudra,
sera un srieux client pour nos
par contre, jouer avec les tripes
reprsentants. Tout le monde sait
afin de ne pas revenir bredouille de
qu' ce stade de la comptition, on
leur long dplacement soudanais.
ne peut pas dire que l'adversaire en
Ils ont pris, dune certaine faon,
face de nous est notre porte. Car
leurs distances aprs ce qui est
toutes les quipes se valent. Auquel
arriv leur coquipier Belali. Par
cas, ce serait un vrai risque pour les
consquent, ils vont tout faire pour
gars de Soustara. Il est clair qu'ils
raliser un rsultat flatteur qui
ne sont pas ns de la dernire pluie.
laisserait intactes leurs chances
Ils ont capitalis une longue
avant la manche retour. Il est vrai
exprience de leurs diffrentes
que des joueurs comme Derfalou,
sorties africaines antrieures. Il est
Benayada (avec lEN militaire) et
certain qu'il ne faudra pas sousAbdelaoui (suspendu), en plus de
estimer l'pisode Belali et sa russi la battre (1-0). Il est clair Hilalis de faire le jeu, ce qui Belali, ne seront pas l, mais
suspension de deux annes pour les que ces deux quipes soudanaises permettra aux ntres d'user de Hamdi possde les atouts pour les
raisons que l'on sait. Il laissera ne seront point une quantit "contres" qui pourront leur offrir remplacer.
certainement un grand vide au sein ngligeable aussi bien pour beaucoup de possibilits pour faire
Ce qu'il craint, cependant,
de l'quipe. Il est clair qu'au sein de l'USMA que pour le TP Mazemb. la diffrence en terre soudanaise et demeure
l'arbitre
zambien
cette quipe usmiste, on a trs vite Toutefois, le fait de jouer la prendre ainsi une nette option Zikazwe. Toujours est-il et malgr
pris conscience des difficults manche aller en terre soudanaise avant la manche retour le 3 octobre les difficults qui les attendent
attendues dans cette comptition est un point positif pour les prochain au stade de Bologhine Oum Dourman, aujourdhui
qui avait dbut hier, poulains du coach Miloud Hamdi. 20h30. Ce sera trs difficile, mais (18h00), ils restent trs optimistes
Lubumbashi (Congo), avec cette Car les locaux ne vont pas se cest jouable.
pour ne pas passer ct de la
Avant de quitter le territoire plaque.
demi-finale aller entre le TP permettre de recourir certains
Mazemb et El Merrikh que artifices pour intimider nos national, vendredi dernier, les
Ils sont prts relever le dfi !
l'USMA ne connat que trop bien joueurs. De plus, les Rouge et Noir joueurs usmistes, parmi eux
Hamid Gharbi
du fait qu'il est le seul club qui a vont profiter de l'obligation des Kadour Beldjilali, ont montr un
JSK
Ligue 1
LIGUE 2
FC PORTO
Brahimi bless au genou, incertain face
Chelsea mardi en C1
Reims (Ligue 1/France) mardi soir en championnat face Angers (0-0). Mandi devra s'loigner
des terrains pendant une priode allant de 4 6
semaines. Du coup, Mandi est forfait pour les deux
matchs de l'quipe nationale en octobre prochain
Alger, face la Guine (8 octobre) et le Sngal
(13 octobre).
MONDIAL-2022 AU QATAR
TOPS
23
Mahrez a la tte
sur les paules
D A N S
LA LUCARNE
La Belalidpendance
dpasse
leurs
dtracteurs , c'est que
l'USMA est une quipe qui n'est
pas base sur le talent d'un
joueur, mais de tout un collectif
qui est conscient de sa force,
mais aussi de ses ambitions.
Certes, on sait que la tche ne
sera pas facile sans Belali, mais
le groupe dans son ensemble est
dcid relever le dfi. C'est ce
qui est encourageant pour cette
sympathique quipe usmiste.
Que l'USMA traverse avec
succs cette mauvaise passe !
H. G.
PTROLE
Le Brent
47.75
dollars
MONNAIE
L'euro 1,130 $
D E R N I E R E S
LAlgrie se flicite
Tizi-OuzOu
Editorial
Deux gnrations nous sparent de ce temps o lAlgrien
sortait tout juste de la nuit coloniale, avait faim et soif de tout et
pourtant que de joies, de rves et de
promesses pour des lendemains ncessairement meilleurs. Ctait le moment du travail, de la remise en
marche dune nouvelle Algrie que
certains espraient incapable de se
mouvoir seule, maintenant que lencadrement franais tait parti. LAlgrien tait debout. Ctait une arme de
btisseurs qui subjuguait durant les
dfils du 1er mai, qui a ouvert des
chantiers incroyables, ralis des infrastructures impressionnantes dont
certaines se sont fracasses, malheureusement, contre le mur de la mondialisation au dbut des annes
quatre-vingt. Dautres ont rsist.
Cette anne qui grne ses dernires
semaines et celle qui dbutera bientt
sannonce difficile pour la bourse de
celui qui veut consommer sans produire et acqurir des biens sans argent.
Aujourdhui, des milliers de stagiaires
rejoignent les nombreux tablissements de la formation professionnelle.
Les mtiers:
une force de
dveloppement
GENDArMEriE NATiONALE
CONSTANTiNE
Les travaux de ralisation dune galerie souterraine destine lutter contre les inondations viennent dtre lancs
la nouvelle ville Ali-Mendjeli, a-t-on appris, hier, auprs de
la direction des ressources en eau. Ce projet durgence ,
dcid au lendemain des crues qui ont affect cette agglomration la fin du mois daot dernier, sera rceptionn
dans un dlai de six mois , a-t-on affirm.
La galerie souterraine est en ralisation lentre de la
ville, selon la mme source qui a prcis que lemplacement
a t choisi dans la partie basse de la ville pour permettre
lcoulement des eaux dverses. La ralisation de ce projet
a ncessit un investissement public de six cent (600) millions de dinars, a-t-on galement soulign, prcisant que ce
montant a t dgag dans le cadre de la restructuration
dune opration dalimentation en eau potable (AEP),
sagissant dune opration durgence. Traverse par un
oued, la ville dAli-Mendjeli est expose dimportants
risques dinondations.
EGyPTE
SELON LuE
La prochaine vague
de migrants pourrait
venir du Liban
Le commissaire lElargissement de luE, JohannesHahn, a estim hier que la prochaine grande vague de rfugis vers lEuropepourrait venir du Liban, un Etat
fragile o la situation est dramatique,dans un entretien
un quotidien allemand. Les dveloppements au Liban minquitent. La situation y est en partiedramatique, a dclar
M. Hahn au journal conservateur Die Welt. Cest de lque
pourrait venir la prochaine vague de rfugis, a-t-il estim,
alors que1,2 million de Syriens ont trouv refuge au Liban,
soit le quart de la population,dans des conditions prcaires.
Ce pays a toujours t lEtat le plus fragile de la rgion,
a-t-ilencore dit, insistant sur linstabilit de la situation politique libanaise.il y a galement un taux de chmage important (autour de 20%, ndlr) et unedette publique
exorbitante. Cest un mlange dangereux, a-t-il jug.
Pour freiner lafflux des rfugis vers lEurope, luE veut
aider financirementdes pays voisins de la Syrie (Liban, Jordanie et Turquie), parfois submergs, mieux accueillir les
rfugis. Les 28 Etats membres de luE sont ainsi convenus
mercredi de mobiliserau moins un milliard deuros supplmentaires pour les agences de lONu venanten aide aux rfugis dans les pays voisins de la Syrie. ils vont aussi
assisterle Liban, la Jordanie et la Turquie ainsi que dautres
pays au travers dunfonds rgional.