Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Janeiro 2005
Captulo 1
A avaliao est intimamente articulada com a actividade humana e, como tal, a sua
histria parece ser tambm bastante antiga (Hadji, 1989). Segundo Romberg (1987),
embora em termos muito rudimentares, a histria da medida do comportamento humano
vem dos primrdios do Homem, desde a poca em que se conhecem registos. , por
exemplo, o caso de registos de exames escritos realizados pelos chineses, por volta de
2000A.C., com o objectivo de seleccionar os seus oficiais. A avaliao cumpria tambm
uma funo de proteco dos mais novos, antes de desempenhar as funes e as tarefas
inerentes vida adulta. Muitas vezes, eram postos prova mas com algumas margens
de proteco pelos mais experientes, para salvaguarda em caso de fracasso. De resto,
esta a ideia que prevalece mesmo no ensino medieval: o aprendente ao partilhar o
quotidiano com o seu mestre, expunha-lhe a sua aco. Esta era objecto de uma anlise
em casos considerados chave e permitia ao aprendente agir de um outro modo em
situaes futuras. Podemos encontrar estas evidncias no romance O Nome da Rosa, de
Humberto Eco. A avaliao, embora no tivesse a notoriedade de hoje era utilizada
como um momento de aprendizagem.
Entre os sculos XVI e XIX, Foucault (1975) situa as prticas e o desenvolvimento
das tcnicas de exame num conjunto de actividades de vigilncia, de enclausuramento e
de ortopedia social que se desenvolveram e reforaram nos hospitais, no exrcito, nas
oficinas e na prpria escola, procurando tornar os indivduos dceis e teis s exigncias
da nova ordem social. No campo da educao, Fernandes (1976) refere que os exames
comearam a ser utilizados de uma forma mais sistemtica pelos Jesutas no sculo
XVI, que preconizavam o ensino de muitos como se fossem um s, e atingiram o seu
apogeu no perodo de ascenso plena da burguesia ao controlo do poder em termos
sociais, isto , com a Revoluo Francesa. Nos ideais de liberdade, fraternidade e
igualdade, onde a Escola Pblica se ancorou, os exames inscreviam-se num conjunto de
prticas que procuravam combater os privilgios da aristocracia obtidos por nascimento
e fortuna. A sociedade burguesa arvorava como bandeira a competncia alcanada
Janeiro 2005
Janeiro 2005
Janeiro 2005
faz apenas por fazer, mas tem sempre, implcitos ou explcitos, um conjunto de pedidos
sociais. Ao longo do tempo, a avaliao enquanto prtica social institucional
desempenhou diversas funes. Estas esto estreitamente ligadas, no s evoluo da
Escola e dos sistemas educativos, mas tambm aos vrios conceitos de cultura e saber,
bem como organizao do trabalho.
A natureza da avaliao
Janeiro 2005
Os resultados obtidos a partir da aplicao destes testes a um grupo de alunos, apontam para que os
alunos que estudaram ortografia 30m por dia durante oito anos, no eram melhores nesta rea do que
aqueles que estudaram o mesmo assunto 15m dirios durante igual perodo de tempo. Estes resultados
foram muito mal aceites pela comunidade de educadores de ento. A heresia destes resultados ps em
causa os processos de avaliao usados (Romberg, 1987).
Janeiro 2005
Professor
Aluno
Janeiro 2005
transmitido, isto , ser capaz de reproduzir tal como foi ensinado. Este tipo de processo
est centrado no professor e na sua palavra. Assegurar a transposio de uma forma
adequada da informao, que constitui o programa, a sua misso.
As dificuldades de aprendizagem so atribudas sobretudo aos defeitos dos prprios
alunos, em particular a falta de ateno ou de memria, a incapacidade intelectual, a
ausncia de esforo ou de trabalho, ou ento a uma transmisso/enunciao deficiente
por parte do professor. Contudo, dado o facto do professor ser um profissional, que tem
como centro da sua actividade a transmisso dos saberes, esta ltima justificao
aparece sempre como pouco provvel. Nesta perspectiva, a avaliao no tem lugar na
relao entre ensino e aprendizagem, ela exterior a este processo.
Ensino e
aprendizagem
Avaliao
Ensino e
aprendizagem
Figura 2. A avaliao e o processo de ensino e aprendizagem
Janeiro 2005
Como medida, ter que lhe estar associada um valor numrico, uma nota. Esta ser
determinada em relao mdia do grupo, seja este a turma, a escola ou o pas. Da, e
tendo presente as tcnicas estatsticas em que se apoia, os resultados obtidos devero
ajustar-se tanto quanto possvel a uma curva normal, ou curva de Gauss (Hadji, 1989).
Por outras palavras, estamos presente uma avaliao normativa.
Funes da avaliao
As transformaes sociais que ocorreram nos finais do sc. XIX constituem uma
razo explicativa para a afirmao de novas funes da avaliao. Estas funes so
ainda, passado um sculo, bastante prximas das actuais funes da avaliao, talvez
no tanto ao nvel dos discursos, mas sobretudo ao nvel das prticas. Tambm as
transformaes introduzidas pela Escola Pblica de Massas esto ainda bem presentes
nalguns sistemas de ensino. A fragmentao e disperso curricular; a organizao
vertical dos sistemas educativos e a linearidade na sua progresso; a classe como
estrutura organizativa e a normalizao com o valor, tanto ao nvel das tarefas de ensino
como das aprendizagens dos alunos, encaminham a avaliao para funes
essencialmente administrativas. A seleco e a certificao so aspectos centrais para o
funcionamento deste sistema. O exame, ou os seus substitutos, so a expresso da ideia
de medida, o gesto avaliativo. A aprovao ou reprovao, a consequncia do acto
avaliativo. Este, quase sempre percebido em termos individuais, est simbolicamente
articulado com o esforo, o empenho ou as faculdades intelectuais. A integrao ou a
excluso, no limite fruto da responsabilidade individual, so os efeitos sociais mais
visveis.
A avaliao aparece ento neste quadro pedaggico como um meio de verificao e
controle da aprendizagem dos alunos, independentemente do momento em que feito
ou da multiplicidade desses momentos ao longo do ano. Assim, este modelo pedaggico
refora uma avaliao centrada na medida dos resultados de um programa. O discurso
do professor funciona como norma ou referncia para esta tarefa de medida.
A avaliao ao assumir estas novas funes de seleco/orientao e de certificao
adquire um peso significativo no s no campo social, mas tambm na vida de cada
cidado. O devir pessoal depende em larga escala da avaliao. A ideia de medida vem
emprestar avaliao uma legitimidade cientfica. O exame e os seus rituais, tido como
o instrumento de medida, acabam por preencher por completo a prpria noo de
Jorge Pinto e Leonor Santos
Janeiro 2005
Sntese
Janeiro 2005
(v) A avaliao assume como uma trave mestra da Escola Pblica de Massas, pois
ela, ou melhor atravs dela que se garantem os processos de normalizao para a
organizao das classes/turmas. Ao transformar as diferenas individuais em
desigualdades escolares, permite que as classes se organizem aparentemente em grupos
de maior homogeneidade escolar.
(vi) A principal e nica funo da avaliao marcada por uma dimenso social,
isto , prende-se mais fortemente com pedidos de natureza social do que pedaggicos.
Responde, entre outros, s exigncias do sistema, ao controlo das qualificaes
profissionais, rentabilidade dos recursos investidos na educao. No tem sentido
haver um processo de regulao pedaggica. Para tal, seria necessrio aceitar que as
coisas podem mudar devido a uma interveno reguladora no processo de
ensino/aprendizagem. Ora, nesta situao pedaggica, tal no se verifica.
esta a esta etapa da avaliao que Guba e Lincoln (1989) chamam a gerao da
medida.
10
Janeiro 2005
dos examinados (Piron, 1963). Esta nova rea de saber emergente constituda por
duas disciplinas com os seguintes objectivos: (i) a docimstica, o estudo dos exames e
das suas tcnicas; (ii) a doxologia, o estudo sistemtico do papel que a avaliao
desempenha na educao escolar. H, assim, um eixo mais centrado nas tcnicas e outro
mais centrado nas pessoas, nas prticas avaliativas e nos seus valores, isto , na cultura
de avaliao. Todavia, o primeiro eixo que se desenvolve relegando para segundo
plano as preocupaes relativas ao segundo eixo. Apesar deste facto, os estudos
realizados no mbito da docimologia vieram pr em evidncia os problemas da
avaliao enquanto medida. Embora no apresentem solues credveis para combater a
falta de rigor evidenciada em termos dos procedimentos de avaliao, vieram mostrar a
debilidade e a falta de rigor cientfico nos processos de avaliao. Apesar destas
dificuldades, mantm-se a preocupao por uma avaliao mais rigorosa. Abre-se ento
uma outra janela na forma de conceptualizar e de praticar a avaliao.
A natureza da avaliao
11
Janeiro 2005
Em virtude das grandes crticas feitas em redor do sistema educativo nos Estados
Unidos nos anos 50, estas ideias no fazem grande caminho. Na realidade, preciso
esperar at aos finais da dcada de 60 para ver reaparecer estas mesmas ideias, mas com
novos desenvolvimentos.
Segundo (Mateo, 2000), na dcada de 60, Cronback e Scriven trazem importantes
contributos para a evoluo do conceito de avaliao. Cronbach (1980) ao fazer um
balano sobre as funes e a metodologia da avaliao na perspectiva de melhorar a sua
valia chama a ateno para:
(i) a necessidade da avaliao passar a fazer incidir a sua actividade em redor das
decises tomadas em funo da prpria avaliao;
(ii) o facto de no incidir s no fim dos programas, mas pelo contrrio, actuar
durante o desenvolvimento do programa;
12
Janeiro 2005
Saber
Professor
Aluno
13
Janeiro 2005
14
Janeiro 2005
Ensino e
aprendizagem
Actividades de
aprofundamento
Actividades de
aprofundamento
Avaliao
formativa
Avaliao
sumativa
Ensino e
aprendizagem
Funes da avaliao
neste perodo que, pela primeira vez, se procura introduzir um nova dimenso na
avaliao, uma dimenso pedaggica, que toma expresso, quer com a avaliao
diagnstica, quer com a avaliao formativa. Ocorrendo ou no incio ou durante o
processo de ensino e aprendizagem, tm por principal objectivo orientar a aco,
sobretudo a do professor.
Tambm Scriven (1967) destaca a possibilidade da avaliao poder assumir
diversas funes, nomeadamente a formativa e a sumativa. A formativa aquela que se
pe ao servio de um programa em desenvolvimento, com o objectivo de o melhorar. A
sumativa a que se orienta para comprovar a eficcia do programa no final do seu
desenvolvimento. Este autor critica ainda a quase obsesso pelos objectivos
Jorge Pinto e Leonor Santos
15
Janeiro 2005
previamente estabelecidos, sem olhar o seu valor intrnseco. nesta linha que Scriven
introduz a noo de avaliao intrnseca e extrnseca. A primeira avalia o elemento em
si prprio, a segunda os seus efeitos.
De acordo com este modelo, estas duas modalidades de avaliao, no pressupem
desencadear uma anlise e uma reflexo sobre as razes justificativas dos afastamentos
em relao aos objectivos pr-estabelecidos. As aces do professor so normalmente
normalizadas e apresentam apenas dois possveis desenvolvimentos: as actividades de
remediao ou de aprofundamento. Uma vez que as dificuldades sentidas pelos alunos
durante o perodo de aprendizagem no so detectadas pelo professor, no perodo
dedicado s actividades de remediao h um retorno aos objectivos no atingidos. A
funo reguladora proporcionada pela avaliao formativa , deste modo, pontual e tem
uma natureza retroactiva (Allal, 1986). Tm-se, assim, uma funo orientadora do
professor, num sentido restrito.
Apesar de chamar a ateno para os processos, a avaliao coloca um grande peso
nos resultados finais, os comportamentos observveis, que so o critrio base da
avaliao. Olhar o aluno mesmo durante o processo a partir destes critrios ltimos, cria
necessariamente uma viso desvalorizada sobre os alunos, porque a lgica que se
instala, independentemente do momento em que a avaliao ocorre, a de identificar o
que ainda no se domina desses critrios. Tambm Cardinet (1992) salienta que o xito
da avaliao formativa, ao assentar na remediao, exige a existncia de uma teoria
psicolgica vlida sobre a aprendizagem humana. S ela permite interpretar os
resultados e guiar a aco pedaggica. Contudo, esta teoria tendo as suas bases no
behaviorismo, no consegue responder de uma forma satisfatria a estas exigncias,
conduzindo estes processos de remediao a um certo acaso e rigidez, a processos
pobres e pouco consistentes do ponto de vista da aprendizagem.
Concomitantemente, ao existir uma avaliao sumativa, a dimenso social mantmse, tal como j se verificava no perodo anterior. Por outras palavras, continua a existir
uma funo de seleco/orientao que procura fundamentar um prognstico sobre a
evoluo futura do aluno e uma funo de certificao, que ter por objectivo o
reconhecimento das aprendizagens realizadas.
16
Janeiro 2005
Sntese
(i) A aprendizagem escolar fica reduzida quilo que possvel definir-se enquanto
objectivos dos programas de cada disciplina (com especial destaque para os objectivos
do domnio cognitivo) o que desvaloriza o desenvolvimento de experincias de
aprendizagem de natureza mais interdisciplinar e globalizante, como seja, o trabalho de
projecto.
(ii) A avaliao, embora permanea como uma medida, procura agora determinar o
afastamento do desempenho a cada objectivo.
(iv) Existem duas funes distintas da avaliao: uma de natureza social e outra de
dimenso pedaggica.
A estas novas ideias, agrupadas em redor dos objectivos, Guba e Lincoln (1989)
designam como a segunda gerao da avaliao.
17
Janeiro 2005
A natureza da avaliao
Tecnologia ao servio dos objectivos e da sua medida. Esta linha continua no que
j tinha sido iniciado no segundo perodo da avaliao. Uma vez mais h a tentativa de
responder s falhas e pontos fracos da gerao anterior. Continua-se, por um lado, o
trabalho em redor de uma maior clarificao dos objectivos e, por outro, investe-se na
construo de instrumentos de avaliao que possam ser fiveis e testem aquilo que de
facto importante na aprendizagem. nesta linha que dado aos especialistas a tarefa de
construo de bancos de instrumentos postos disposio do professor. Sabendo que
estes instrumentos esto centrados nos objectivos terminais de cada programa, a sua
utilizao permite verificar a evoluo dos alunos nos diferentes domnios do saber. H
aqui implicitamente a ideia de que o professor no sabe ou no tem tempo para
construir e aferir estatisticamente esses instrumentos. Cabe assim aos especialistas criar
os instrumentos necessrios para apoiar as decises a tomar pelo professor.
Stufflebeam (1973) define a avaliao como o processo de delimitar, obter e
providenciar informao til para ponderar possveis decises. O acto de avaliar a
produo de conhecimento. Ele contempla a recolha, organizao e tratamento de
informao seguindo um mtodo cientfico, tratamento de dados e anlise estatstica.
Jorge Pinto e Leonor Santos
18
Janeiro 2005
19
Janeiro 2005
20
Janeiro 2005
21
Janeiro 2005
Sociedade
Escola
Avaliao
prescrita
Turma
Avaliao
Avaliao concretizada
apropriada
(i) Toda a realidade avaliada tem uma ordem formal que deve ser objecto de
anlise.
22
Janeiro 2005
Funes da avaliao
23
Janeiro 2005
ensino e aprendizagem
avaliao
Figura 6. A avaliao e o processo de ensino e aprendizagem
Sntese
Do exposto ressaltam como principais aspectos deste perodo:
(i) Avaliar entendido como um processo que envolve um julgamento, isto , uma
tomada de deciso.
24
Janeiro 2005
Nos anos 90 com a afirmao clara do paradigma construtivista nas cincias sociais
e humanas, a avaliao perspectivada a partir de novos olhares em que se destaca de
uma forma explcita: (i) a sua natureza relacional, atravs da comunicao interpessoal,
(ii) a sua contextualizao num quadro de relaes inscritas numa dinmica de aco
mais ou menos complexa (iii) e um sistema de valores a ela associada, como em
qualquer outra prtica social. Assim, pode entender-se que a avaliao, longe de ser um
processo socialmente neutro (Pinto, 2002), uma construo social ao servio de
determinadas finalidades que enformam certos valores. Deste modo, a avaliao j no
pode ser vista como a deciso de algum que espreita uma certa realidade para
produzir um juzo avaliativo, mas algum que pelo facto de agir nessa realidade,
tambm dela faz parte. Esta nova postura no anula a importncia da deciso, mas
desloca o olhar para as consequncias e os significados do prprio processo de
avaliao.
A natureza da avaliao
25
Janeiro 2005
intencionalidade
codificao
descodificao
Contedo
Cdigo
Emissor
Mensagem
Cdigo
Receptor
relao
descodificao
codificao
intencionalidade
inibidor
Contexto
facilitador
26
Janeiro 2005
27
Janeiro 2005
e poltico, que envolve uma colaborao entre vrios parceiros, que toma a realidade
como socialmente construda e dinmica, que admite a divergncia, que lida com
resultados imprevisveis e em que sua aco vai tambm gerando a prpria realidade.
Podemos dizer, ainda, que a avaliao tambm um processo gerador de valores
apropriados pelas pessoas e pelas instituies (Jorro, 2000) que servem por sua vez de
base, para a construo de imagens ou de representaes sobre o vivido.
Professor
Aluno
28
Janeiro 2005
29
ensino e aprendizagem
Janeiro 2005
avaliao
Funes da avaliao
Embora a funo reguladora da avaliao no surja pela primeira vez ela toma
agora um novo significado. Mais do que ter por objectivo assegurar a articulao entre
as caractersticas dos alunos e o processo de ensino, dirige-se essencialmente ao
propsito de focar-se na aco do aluno como principal agente regulador da sua
aprendizagem. A avaliao desenvolvida pelo professor passa deste modo a ter uma
funo de ajuda no processo, mas no constitui por si s o seu ncleo. este o sentido
da designao de avaliao formadora (Nunziatti, 1990).
As possibilidades de compreenso do erro, alargadas pela emergncia do paradigma
cognitivista, contriburam tambm para que a avaliao pudesse desempenhar este outro
papel na relao com a aprendizagem. Assim, a regulao continua a ser a chave para
que a avaliao seja um contributo para a formao, mas, como refere Hadji (1997), esta
tarefa de regulao pedaggica essencialmente uma tarefa do prprio aluno. Esta
forma de avaliao emergente, a auto-avaliao regulada (Nunziatti, 1990) um
processo de metacognio (Santos, 2002) e como tal, um meio de aprendizagem. Neste
Jorge Pinto e Leonor Santos
30
Janeiro 2005
processo, o aluno tem que comparar os seus desempenhos reais com os esperados que
constituem o referencial e identificar os seus pontos de realizao ou de no
realizao. Mas, reconhecer um erro ou identificar uma dificuldade j um processo de
aprendizagem (Meirieu, 1989). Para alm disso, a tomada de conscincia do erro ou da
dificuldade por parte do aluno permite, no s pedir ajuda de forma mais precisa, como
desenvolver estratgias pessoais mais centradas na superao das dificuldades. nesta
perspectiva que a avaliao se transforma num instrumento pessoal ao servio das
aprendizagens.
O fim ltimo da avaliao no identificar, embora isso seja necessrio, mas ajudar
a tomar a melhor deciso em termos de uma aco reguladora. Contudo, o prprio
processo de avaliao desenvolvido pelo aluno j em si mesmo um momento de
aprendizagem. Naturalmente que, para alm da auto-avaliao, utilizam-se outras
modalidades ou meios de avaliao, mas o objectivo , em ltima instncia, fazer um
balano para encontrar os melhores caminhos na superao das dificuldades.
Embora a avaliao continue a desempenhar uma funo de classificao, seleco
e certificao que a prpria estrutura do sistema educativo impe, surge uma nova
funo reguladora, cujo peso se sobrepe s j existentes.
Por ltimo, discute-se hoje a necessidade da avaliao ter tambm uma funo
informativa. Muitos sistemas educativos assumem de forma clara essa funo para a
avaliao, preconizando que deve ser dada informao aos pais de forma a regular a
situao e evoluo escolar dos seus filhos. Contudo, Perrenoud (2001) questiona se se
trata efectivamente de uma nova funo ou se, pelo contrrio, a informao no uma
componente de toda a avaliao. De facto, os professores quando fazem a avaliao dos
alunos, de algum modo do conhecimento dela ou parte dela aos seus pares, aos alunos,
aos pais e administrao. Parece assim, que a informao associada avaliao no
uma novidade. Contudo, a insistncia sobre uma maior visibilidade informativa pode
induzir a ideia da necessidade de outras avaliaes com o objectivo de produzir
informao especfica para os pais ou para a administrao. Caso contrrio, corre-se o
risco de instituir uma avaliao informativa baseada em dados autnomos, esquecendo
outros dados que permitem um acompanhamento efectivo da aprendizagem dos alunos.
Isto coloca um outro problema, no tanto sobre a necessidade de informao, que
indiscutvel, mas sobre o tipo de informao e os seus objectivos.
31
Janeiro 2005
Sntese
(ii) Assume-se a avaliao como um acto que incide sobre uma realidade em aco
onde se cruzam diversos actores, colocando em destaque a problemtica da
comunicao e a necessidade da partilha de cdigos que assegurem o seu
funcionamento entre os diversos actores. Daqui resulta a importncia que assume o
trabalho em redor da explicitao, das intenes, dos objectivos, dos meios a utilizar na
recolha das informaes.
(v) Procura-se que a avaliao permita uma reflexo crtica sobre a prpria aco
avaliativa e trace novas perspectivas de futuro enquadrando os novos problemas
emergentes.
32
Janeiro 2005
Consideraes finais
(ii) A avaliao orientada para o estudo dos processos, procura, atravs de uma
compreenso global da informao, chegar a concluses que fundamentem uma
interveno nas realidades educativas imediatas sujeitas avaliao. A sua utilizao
fica confinada situao em que ocorre.
Jorge Pinto e Leonor Santos
33
Janeiro 2005
Esta rede complexa que sustenta o agir avaliativo exige uma abordagem
interdisciplinar para a sua compreenso. Esta convoca um conjunto de disciplinas cada
vez mais alargado desde as mais tradicionais, tais como a psicologia, sociologia e
pedagogia, at s disciplinas emergentes neste campo como a comunicao, a filosofia e
a teoria da aco. Esta postura eclctica trouxe necessariamente novas metodologias de
trabalho cientfico, nomeadamente aqueles que se enquadram no paradigma qualitativo.
O debate hoje j no se centra tanto na legitimidade dos mtodos mas antes na sua
compatibilidade/incompatibilidade com as diversas concepes de avaliao, as suas
finalidades e os seus objectos de estudo.
Embora a avaliao tenha estado sempre muito ligada escola e, em particular, s
situaes pedaggicas que a ocorrem, visvel nas ltimas dcadas o seu afastamento
para outros campos e outros objectos para alm dos espaos escolares formais. A
evoluo da avaliao esteve e est muito interrelacionada com os modelos pedaggicos
que assentam sobre as concepes entre ensinar e aprender e nas relaes que estas
concepes determinam. A razo de ser da avaliao pedaggica define-se pelo papel
que esperado desempenhar num determinado modelo pedaggico. Vimos que este
depende de um sistema de relaes triangulares que se organiza de forma bipolar,
constituindo assim um campo de fora entre dois plos do tringulo e remetendo o outro
plo para uma situao passiva. A identificao dos plos activos e do passivo
permitem-nos perceber o processo estruturante dos diversos funcionamentos
pedaggicos e deduzir o papel que se espera da avaliao. Deste modo, (i) no modelo
ensinar, que privilegia o eixo professor/saber e que d ao aluno o lugar passivo, a
avaliao est normalmente associada medida dos produtos/desempenhos; (ii) no
modelo formar, que privilegia o eixo professor/aluno e torna o saber passivo e que
coloca em evidncia as relaes e a comunicao, a avaliao est mais centrada nos
processos que sustentam os produtos/desempenhos; (iii) no modelo aprender, que
privilegia o eixo aluno/saber e toma o professo como passivo, d avaliao um papel
34
Janeiro 2005
35
Janeiro 2005
(i)
(ii)
feitas atravs do ciclo de estudos e que deve ocorrer quando o ciclo termina.
(iii)
36
Janeiro 2005
fortemente limitada cultura escolar. A cultura passou a ser aquilo que definido como
tal no contexto escolar, algo a ensinar e a transmitir, codificada num curriculum que
especifica os contedos e os temas do ensino e do discurso magistral. Toda a formao
tende a orientar-se para a aquisio dessa cultura escolar. A avaliao assim o meio de
reconhecimento da posse dessa cultura. ela que tambm responsvel pela
hierarquizao dos indivduos em funo da sua excelncia em termos dos seus saberes
escolares e consequentemente culturais. A prpria cultura vai sendo invadida
lentamente no s pelos saberes escolares tericos e prticos, mas tambm pelos valores
que so inerentes ao funcionamento escolar. O domnio de uma cultura escolar de base
torna-se numa norma qual ningum escapa e ser o melhor sobrepe-se ao saber mais,
numa escola obrigatria e de massas, que ensina o mesmo a todos. A est a avaliao,
como instrumento e meio de certificar atravs de uma medio do que cada um sabe, ou
melhor da determinao do lugar que ocupa na hierarquia de excelncia escolar. A
vertente certificativa da avaliao ganha um peso social incomparvel no contexto
escolar e social e vai funcionar como imagem de toda a avaliao. Mas esta importncia
social tem que ser compatvel com rigor, equidade e iseno da medida. No por acaso
que esta foi e ainda uma preocupao dominante no campo da avaliao.
Por ltimo, de fazer notar que, como em geral acontece noutros domnios sociais,
a rapidez da evoluo terica no foi acompanhada da necessria evoluo das prticas.
Assim, h uma tendncia para um certo encaixe de umas prticas nas outras, no
parecendo claro que algumas perspectivas de avaliao implicam uma ruptura no
sentido epistemolgico com a concepo anterior. Deste modo, as prticas no podem
seguir uma lgica de continuidade, mas tm elas prprias de se ancorar noutros
pressupostos. Concebida como uma medida, que se destinava a vrios processos
administrativos de organizao e gesto dos sistemas educativos, a avaliao hoje
entendida como um processo de deciso compreensiva (Weiss, 1996) orientada para a
interveno reguladora. Estas diferentes formas de olhar a avaliao ocorreram mais
rapidamente no plano terico que no prtico (Dominic, 1979). Assim, natural que a
imagem da avaliao como medida seja ainda muito forte. Esta lenta transio entre os
conceitos e as prticas teve tambm como efeito a coexistncia das vrias ideias, muitas
vezes sob as mesmas prticas. As prticas de avaliao mais conservadoras ligadas
medida atravs dos exames ou seus substitutos mais aligeirados marcam hoje no s o
universo conceptual, mas tambm as prticas profissionais de professores (Pinto, 2002).
37
Janeiro 2005
Podemos mesmo dizer que esta situao se afigura muitas vezes interessante de um
ponto de vista das polticas educativas, sobretudo quando se confunde avaliao com
rigor e qualidade e o desempenho como resultante de caractersticas interiores dos
alunos designadas normalmente como mrito individual.
Os polticos da educao ao usar estas duas ideias, podem sustentar que se houver
muitas avaliaes se cria um sistema educativo mais rigoroso e portanto de qualidade.
Como os resultados desta avaliao so imputados quase em exclusivo aos indivduos,
permite deixar intocveis os prprios sistemas de ensino, mesmo em colapso, que se
arrastam e perpetuam fechando-se cada vez mais sobre si prprios. Desta forma, os
sistemas educativos e as suas instituies tornam-se cada vez mais a causa dos
problemas da educao e no a sua soluo. Deste modo, olhar e compreender a
avaliao de uma forma global, como uma prtica social portadora de uma cultura, um
dos maiores desafios que se coloca actualmente a todos os cidados, em especial
aqueles que por diversas razes se confrontam de uma forma mais directa com a prpria
avaliao.
Referncias
Allal, L. (1986). Estratgias de avaliao formativa: Concepes psicopedaggicas e
modalidades de aplicao. In L., Allal; J., Cardinet & Ph., Perrenoud (Eds.), A
avaliao formativa num ensino diferenciado (pp. 175-209). Coimbra: Livraria
Almedina. (trabalho original em francs, publicado em 1978)
Barbier, J. (1983). Pour une histoire et une sociologie des pratiques dvaluation en
formation. Revue Franaise de Pdagogie, 63.
Bartolomeis, T. (1981). Avaliao e orientaes: Objectivos, instrumentos e mtodos.
Lisboa: Livros Horizonte. (trabalho original em italiano, publicado em 1977)
Begg, A. (1991). Assessment and constructivism. Pre-proceedings of the ICMI study
assessment in mathematics education and its effects. Barcelona, April, 1991.
Bloom, B.; Hastings, J. & Madaus, G. (1971). Handbook of formative and sumative
evaluation of student learning. USA: McGraw Hill.
Bourdieu, P. & Passeron, J. (1970). La reproduction, lments pour une thorie du
systme denseignement. Paris: ditions Minuit.
Cardinet, J. (1983). Des instruments dvaluation pour chaque fonction. Neuchtel:
IRDP.
38
Janeiro 2005
Cardinet, J. (1992). Vers une pratique valuative raisonne. In J. Veslin & O. Veslin,
Corriger des copies. Paris: Hachette.
Cronbach, L. et al. (1980). Toward reform of program evaluation. San Francisco:
Jossey Bass.
Dominic, P. (1979). La Formation enjeu de 1'valuation. Berne: Peter Lang.
Eisner, E. (1986). The art of educational evaluation. A personal view. London: Falmer
Press.
Fernandes, R. (1976). Prefcio. In A. Bonboir, Como avaliar os alunos. Lisboa: Seara
Nova.
Foucault, M. (1975). Surveiller et punir - naissance de la prison. Paris: Gallimard.
Gather-Thurler, M. & Perrenoud, Ph. (1988). Savoir valuer pour mieux enseigner.
Quelle formation des mates? Genve: Service de la Recherche Sociologique.
Glasser, R. (1963). Instructional technology and the measurement of learning outcomes:
Some questions. American Psychologist, 18, 519-521.
Guba, E. & Lincoln, I. (1989). Fourth generation of evaluation. San Francisco: Jossey
Bass.
Hadji, C. (1989). valuation, rgles du jeu. Paris: ESF diteur.
Hadji, C. (1997). L valuation dmystifie. Paris: ESF diteur.
Hameline, D. (1979). Les Objectifs pdagogiques. Paris: ESF diteur.
Houssaye, J. (1993). Le triangle pdagogique, ou comment comprendre la situation
pdagogique. In Jean Houssaye (Org.), La pdagogie encyclopdie d' aujourdhui
(pp. 1-13). Paris: ESF diteur.
Jorro, A. (2000). Lenseignant et lvaluation. Des gestes valuatifs en question.
Bruxelles: De Boeck.
Kilpatrick, J. (1991). The chain and the arrow. From the history of mathematics
assessment. Pre-proceedings of the ICMI study assessment in mathematics
education and its effects. Barcelona, April, 1991.
Mateo, J. (2000). La evaluacin educativa, su prctica y otras metforas. Barcelona:
ICE Universidad de Barcelona, cuadernos de educacin.
Meirieu, P. (1988). Apprendreoui, mais comment? Paris: ESF diteur.
Noizet, G. e Caverni, J. (1978). Psychologie de lvaluation scolaire. Paris: PUF.
39
Janeiro 2005
40