LA ACCION REIVINDICATORIA EN MATERIA DE AUTOMOTORES

Por Leandro S. Picado1 y Fabin M. Loiza2

Publicado en Jurisprudencia Argentina, 2001-IV

SUMARIO:
I. Accin reivindicatoria: breves consideraciones: a) Introitus; b) Definicin de
accin reivindicatoria. Legitimacin activa.- II. Respecto de los derechos reales:
a) Definicin de derecho real;

b) Las cosas: objeto de los derechos reales.

Requisitos; c) Clasificacin de las cosas consideradas en s mismas.- III. De la

constitucin de los derechos reales: a) La Teora del Ttulo y el Modo; b) Los
modos de adquisicin de los derechos reales: originarios, derivados, entre
vivos y por causa de muerte: 1. Modo de adquisicin originario; 2. Modo de
adquisicin derivado (inter vivos y mortis causa).- IV. Derechos reales sobre
cosas muebles no registrables: IV.1: La cuestin en el derecho francs; IV.2: La
cuestin en el derecho argentino; IV.2.1: Efectos de la regla posesin vale ttulo;
IV.2.2: Existe contradiccin entre los arts. 2412 y 2767?; IV.2.3: Adquisicin
derivada, inter vivos, de derechos reales sobre cosas muebles no registrables.- V.
Derechos reales sobre cosas inmuebles.- VI. Derechos reales sobre cosas
muebles registrables: a) Introitus; b) De los automotores; 1. Definicin de
automotor; 2. Derechos reales sobre automotores.- VII.
materia automotor:

Reivindicabilidad en

a) Introitus; b) Anlisis de los diferentes supuestos que

pueden dar lugar a la accin reivindicatoria: 1. Accin intentada contra el

despojante; 2. Accin intentada contra un subadquirente que no inscribe; 3.
Inscripcin registral de un automotor robado o hurtado; 4. Inscripcin registral de
un automotor que no es robado ni hurtado, pero que ha sido transmitido a non
domino: A) Adquirente de mala fe; B) Adquirente de buena fe y a ttulo gratuito; C)
Adquirente de buena fe y a ttulo oneroso. 5. Inscripcin registral de un automotor
en virtud de un ttulo nulo o anulado: A) Efectos entre los otorgantes del acto; B)
Efectos en relacin a terceros.-

Profesor Titular de la Ctedra de Derecho Civil I de la Facultad de Ciencias Econmicas y Jurdicas de la Universidad
Nacional de La Pampa. Profesor Adjunto de la Ctedra de Derechos Reales e Intelectuales, Departamento de Derecho,
Universidad Nacional del Sur, Baha Blanca. Profesor del Programa de Actualizacin en Derechos Reales de la
Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la UBA. Profesor del Doctorado en Derecho Privado de la UCES.
2
Asistente Docente de la Ctedra de Derechos Reales e Intelectuales y de la Ctedra Derecho Concursal,
Departamento de Derecho, Universidad Nacional del Sur, Baha Blanca.

I
ACCION REIVINDICATORIA: BREVES CONSIDERACIONES
a) Introitus
El ttulo pretende advertir al lector que no nos abocaremos de manera circunstanciada
y profunda al estudio de la accin reivindicatoria, sino que expondremos sus lineamientos
bsicos, tanto sustanciales como formales, con el objeto de poder conocer el instrumento con
el que contaremos para resolver los problemas planteados al final de este opus.
En nuestro Cdigo Civil, en el Libro Tercero dedicado a los derechos reales, dentro del
marco del Ttulo IX que se refiere a las acciones reales, hallamos el Captulo I que trata De la
reivindicacin. Ubicados, entonces, en este terreno normativo, nos internaremos en el anlisis
del mismo a travs de los artculos siguientes:

Art. 2.756. Acciones reales son los medios de hacer declarar en juicio la
existencia, plenitud y libertad de los derechos reales, con el efecto accesorio,
cuando hubiere lugar, de indemnizacin del dao causado.

Art. 2757. Las acciones reales que nacen del derecho de propiedad, son:
la accin de reivindicacin, la accin confesoria, y la accin negatoria.

Art. 2758. La accin de reivindicacin es una accin que nace del dominio
que cada uno tiene de cosas particulares, por la cual el propietario que ha perdido
la posesin, la reclama y la reivindica, contra aquel que se encuentra en posesin
de ella.

Art. 2759. Las cosas particulares de que se tiene dominio, sean muebles o
races, pueden ser objeto de la accin de reivindicacin; y lo mismo las cosas que
por su carcter representativo se consideran como muebles o inmuebles.

b) Definicin de accin reivindicatoria. Legitimacin activa

Con apoyo en los artculos rescatados, diremos que la accin reivindicatoria es una de
las acciones reales que nacen del derecho de propiedad (art. 2757), y tiene por objeto que el
titular de un derecho real que se ejerce por la posesin, pueda reclamar y reivindicar dicha
posesin cuando la ha perdido (art. 2758), con el efecto accesorio, cuando hubiere lugar, de
indemnizacin del dao causado (art. 2756), resultando legitimado pasivo aquel que posea la
cosa cuya reivindicacin se pretende (art. 2758 y 2772)3.
3

A la luz de la clara letra de los arts. 2758 y 2772, estimamos que el nico que tiene legitimacin sustancial
pasiva es el poseedor y no el tenedor, no obstante la letra de los arts. 2782, 2783, 2464, que no legitiman al tenedor
sino que la accin podr dirigrsele porque representa la posesin de un tercero y porque, en definitiva, en la mayora

En cuanto a la legitimacin activa, una lectura aislada de los arts. 2758 (es una accin
que nace del dominio) y 2759 (Las cosas particulares de que se tiene dominio) nos llevara a
pensar que slo los titulares del derecho real de dominio, de condominio o de propiedad
horizontal estaran legalmente facultados para ejercitar la accin reivindicatoria4.
Por el contrario, la armonizacin de las citadas preceptivas con otras del mismo cuerpo
5

legal y con las fuentes que las inspiraron6, por una parte, y la necesidad de proteger a los
titulares de otros derechos reales que se ejercen por la posesin: usufructuarios, usuarios,
habitadores, acreedor prendario y anticresista, nos hace que sostengamos una tesis amplia en
la materia, concluyendo que estn legitimados activamente todos los titulares de derechos
reales que se ejercen por la posesin7.
Habiendo concluido que el tema sub examine se da dentro del campo de los derechos
reales, relacionndose especficamente con aquellos que se ejercen por la posesin, a la
sazn los derechos reales de dominio, condominio, propiedad horizontal, usufructo, uso,
habitacin, prenda y anticresis, estimamos que resulta imprescindible, para un ordenado e
inteligible desarrollo de este trabajo, el previo tratamiento, aunque de prieta manera, de
algunas cuestiones propias de la teora general de los derechos reales.

II
RESPECTO DE LOS DERECHOS REALES
a) Definicin de Derecho Real
Siendo consecuente con su criterio esquivo a incluir definiciones en el cdigo8 - tarea
que consider propia de la doctrina -, Vlez omiti consignar una en el articulado de su magna
obra, mas no en sus notas, a las que llev definiciones que cabe ubicar dentro del pensamiento
clsico o tradicional.
As, en la nota al art. 497, cita a Ortoln: Un derecho real es aquel que da la facultad
de sacar de una cosa cualquiera un beneficio mayor o menor.
de los casos, este tenedor va a representar para aqul la nica referencia concreta de que va a disponer a los efectos
de enderezar su requerimiento para obtener judicialmente la recuperacin de la posesin: Papao, Kiper, Dillon,
Causse: Derechos Reales, T. III, Depalma, 1998, p. 110. En contra Mariani de Vidal, Marina Curso de derechos
reales, Bs. As., 1973, Vol. III, ps. 181/182; Alterini, Jorge H. Acciones Reales, Bs. As., 2.000, p. 15.
4
Molinario, Machado, Ibarguren, Salvat, partidarios de una tesis restringida y minoritaria, han sostenido que
slo pueden ejercer la accin reivindicatoria del dueo y el condmino.
5
No puede soslayarse que nuestro cdigo civil confiere el ejercicio de acciones reales a los usufructuarios
(art. 2876), a los usuarios y habitadores- (art. 2950), al acreedor prendario (arts. 3227 y 3890 in terminis).
6
Allende ha sostenido que el art. 2758 encuentra su fuente en Pothier, para quien la accin reivindicatoria
comprende tambin al usufructuario. Tambin nos ensea Allende que el sistema de las acciones reales reconoce su
origen en Freitas, quien opina que todos los derechos reales que se ejercen por la posesin dan lugar a la accin
reivindicatoria (Esbozo: 3866).
7
Son sostenedores de esta tesis amplia: Segovia, Lafaille, Allende, Bibiloni, Jorge H. Alterini, Mariani de
Vidal, Papao-Kiper-Dillon-Causse. Por otra parte, esta es la posicin que logr imponerse en las XVII Jornadas de
Derecho Civil realizadas, en el ao 1999, en la provincia de Santa Fe, sosteniendo que los titulares o cotitulares de los
derechos reales que se ejercen por la posesin son legitimados activos en la accin reivindicatoria (conclusin de lege
data 3)
8
En la nota al art. 495, in principium, Vlez sostiene Nos abstendremos de definir, porque como dice FREITAS, las
definiciones son impropias de un cdigo de leyes.

Luego, en la nota al ttulo IV del Libro III, el codificador manifiesta, siguiendo a

Demolombe, que derecho real, es el que crea entre la persona y la cosa una relacin directa e
inmediata, de tal manera que no se encuentran en ella sino dos elementos, la persona que es
sujeto activo del derecho, y la cosa que es el objeto (...) Los derechos reales comprenden los
derechos sobre un objeto existente (...) La persona a la cual pertenece un derecho real, puede
reivindicar el objeto contra todo poseedor (...) El derecho real se tiene cuando entre la persona
y la cosa que es el objeto, no hay intermediario alguno (...) El derecho real supone
necesariamente la existencia actual de la cosa a la cual se aplica, pues que la cosa es el objeto
directo e inmediato, y no puede haber un derecho sin objeto....
Por su parte, Allende desarroll la definicin siguiente: El derecho real es un derecho
absoluto, de contenido patrimonial, cuyas normas sustancialmente de orden pblico,
establecen entre una persona (sujeto activo) y una cosa determinada (objeto) una relacin
inmediata que, previa publicidad, obliga a la sociedad (sujeto pasivo) a abstenerse de realizar
cualquier acto contrario al mismo (obligacin negativa), naciendo para el caso de violacin una
accin real y que otorga a sus titulares las ventajas inherentes al ius persequendi y al ius
preferendi.9
Como se ve, en las definiciones dadas se erige la cosa como un elemento que
caracteriza a los derechos reales. Y esto es as porque solamente hay derecho real si hay
cosa, puesto que un derecho real slo se tiene sobre una cosa, y sta es su objeto10.

b) Las cosas: objeto de los derechos reales. Requisitos

Concluimos el apartado que antecede aseverando que los derechos reales solamente
pueden recaer sobre cosas, es decir sobre objetos materiales11 susceptibles de tener un valor
(art. 2311).
Dicho esto, deviene necesario aclarar que para que la cosa sea el objeto del derecho
real debe cumplir ciertos requisitos:
a- Ser determinada y tener existencia actual. Un derecho real no puede tener por objeto
una cosa incierta y futura.
b.- Singularidad (art. 2404); los derechos reales no pueden recaer sobre universitas
facti ni sobre universitas iuris12.
9

Allende, Guillermo L. Panorama de derechos reales, Bs. As., 1967, p. 49.

Edmundo Gatti dice: considerados los derechos es su aspecto interno, o, lo que es lo mismo, desde el
punto de vista de su contenido econmico (aspecto fundamental desde que se trata de derechos patrimoniales),
observamos que, mientras que el objeto del derecho creditorio sigue siendo la prestacin, el del derecho real deja de
ser la abstencin de todos, para situarse en la cosa misma, de la cual su titular habr de obtener, en forma directa y
sin la mediacin de persona alguna, la utilidad mayor o menor prevista en el derecho objetivo (vide Teora General de
los Derechos Reales, Bs. As. , 1984, p. 190).
11
Los objetos inmateriales, es decir los bienes que no constituyen cosas bienes stricto sensu -, no pueden
ser objeto de los derechos reales. En su acepcin estricta, la palabra bienes sirve para aludir a los objetos
inmateriales, por oposicin a la palabra cosas con la que se designa a los objetos materiales (Lpez de Zavala,
Fernando J. Derechos Reales, Ed. Zavala, 1989, t. I, p. 185).
12
La doctrina no es uniforme en que no pueda ser objeto de los derechos reales las universalidades. El art.
1816 del Proyecto de Cdigo Civil Comisin decreto 685/95-, dice: Son objeto de los de los derechos reales: inc. b)
10

c.- Ser ntegra, puesto que, cuando la cosa forma un solo cuerpo, no puede ser objeto
de un derecho real una parte de la cosa (art. 2405)13.
Lo vertido hasta aqu tiene suma importancia puesto que el art. 2762 advierte que no
son reivindicables los bienes que no sean cosas, ni las cosas futuras, ni las cosas accesorias,
aunque lleguen a separarse de las principales, a no ser stas reivindicadas, ni las cosas
muebles cuya identidad no puede ser reconocida, como el dinero, ttulos al portador, o cosas
fungibles.

c) Clasificacin de las cosas consideradas en s mismas

Interesa a este estudio la clasificacin que, de las cosas consideradas en s mismas,
hace el art. 2313: Las cosas son muebles e inmuebles por su naturaleza, o por accesin, o por
su carcter representativo.
En el artculo siguiente se lee: Son inmuebles por su naturaleza las cosas que se
encuentran por s mismas inmovilizadas, como el suelo y todas las partes slidas o fluidas que
forman su superficie y profundidad: todo lo que est incorporado al suelo de una manera
orgnica, y todo lo que se encuentra bajo el suelo sin el hecho del hombre (art. 2314).
Luego, a travs del art. 2318, define a las cosas muebles como aquellas que pueden
transportarse de un lugar a otro, sea movindose por s mismas, sea que slo se muevan por
una fuerza externa, con excepcin de las que sean accesorias a los inmuebles.
Las disposiciones transcriptas sirven para comprender que una de las notas definitorias
de la diferenciacin entre las cosas inmuebles y muebles, desde la ptica de su naturaleza, es
una circunstancia fctica: que puedan transportarse de un lugar a otro (muebles) o que no
puedan hacerlo (inmuebles): Ms no es solamente la apuntada circunstancia fsica lo que
mueve al derecho a establecer la distincin, sino tambin

otras consideraciones

socioeconmicas, en parte derivadas de aquella, como son, la posibilidad de individualizacin,

la permanencia, la importancia econmica, poltica, etc., y es por ello que la inclusin en una u
otra categora no es obra de interpretacin, sino de voluntad legislativa. Es por ello que las
cosas, no slo por su naturaleza pueden ser muebles o inmuebles; pueden serlo asimismo por
su carcter representativo, y, adems, pueden ser inmuebles por accesin (que a su vez puede
ser fsica o moral). Con este alcance debe entenderse al art. 2313 (...) ya que no existen cosas
muebles por accesin.14
Siendo congruentes con lo expuesto, no podemos sino aseverar que cabe incluir a los
automotores dentro de la categora jurdica de cosas muebles y que pueden ser reivindicados,

Los derechos en los casos previstos especialmente. Para nosotros no resulta dable que una universalidad, sea de
hecho o de derecho, sea objeto de un derecho real.
13
En contra el art. 1816 del Proyecto de Cdigo Civil..., que consigna: Son objeto de los de los derechos
reales: inc. a) Las cosas que estn en el comercio, Se ejercen sobre la totalidad de ellas, o sobre una parte material, o
por una alcuota.
14
Gatti, E., ob. cit., p. 230.

puesto que las cosas particulares de que se tiene dominio, sean muebles o races, pueden
ser objeto de la accin de reivindicacin (art. 2759).
Si, como dijramos, slo quien resulta titular de un derecho real que se ejerce por la
posesin est facultado para transitar activamente el iter reivindicatorio, es menester conocer
los principios que rigen la adquisicin y constitucin de los derechos reales.

III
DE LA CONSTITUCION DE LOS DERECHOS REALES
a) La Teora del Ttulo y el Modo
La qustio se relaciona con la causa de los derechos reales, es decir con los hechos
jurdicos reales o actos jurdicos reales que actan produciendo alguna mutacin real15:
adquisicin, modificacin, transferencia o extincin de derechos reales16, porque como bien lo
sealara Gatti, el derecho es hijo de los hechos; y esto no slo vale para el derecho objetivo,
sino tambin para el subjetivo17.
Para definir el hecho jurdico real nos valdremos del criterio sentado por el art. 89618.
Consideramos, entonces, que hecho jurdico real es todo acontecimiento19 susceptible de
producir alguna adquisicin, modificacin, transferencia o extincin de los derechos reales.
A su vez, recurriendo al art. 944, decimos que son actos jurdicos reales los actos
voluntarios lcitos, que tengan por fin inmediato, establecer entre las personas relaciones
jurdicas reales, crear, modificar, transferir, conservar o aniquilar derechos reales.
Definidos hecho y acto jurdicos reales, diremos que stos son el modo, es decir el
factum que produce la mutacin real20, su causa prxima. Son, por ejemplo, modos de
adquisicin del derecho real de dominio: apropiacin, especificacin, la accesin, tradicin,
percepcin de los frutos, la sucesin en los derechos del propietario, la prescripcin (art. 2524).
Para que el factum tenga relevancia jurdica debe ser as considerado por una norma
jurdica, sea sta individual derivada de la autonoma privada (art. 1197; vgr., contrato de
compraventa) o emanada de la voluntad del Estado (ley). Estas normas (fruto de la voluntad de

15

Lpez de Zavala, F., ob. cit., vol. I, p. 259, La palabra causa es sin duda anfibolgica. Aqu la tomamos
en el sentido de fuente productora de las mutaciones reales. Toda mutacin real tiene su causa fuente que consiste en
uno o ms hechos jurdicos. Sin hecho jurdico no hay mutacin real alguna (art. 896).
16
Beatriz Arean, Curso de Derechos Reales, Bs. As., 1997, 4ta. ed., p. 66, escribe: Si nos circunscribimos
a la causa de los derechos reales, podramos hablar de los hechos y actos jurdicos reales.
17
Gatti, E., ob. cit., p. 248.
18
En la nota al consignado artculo Vlez aclara: No se trata de los hechos como objeto de derecho, sino
como causa productora de derecho:
19
Por su parte, Ortolan expresa: El hecho, factum, que por su etimologa de facere, hacer, parece que
supone siempre una accin del hombre, se toma en el idioma jurdico, as como en el vulgar, tanto entre los romanos,
como en nuestras sociedades modernas, en un sentido ms lato, para designar todo acontecimiento, todo suceso que
sobreviene en el mundo de nuestra percepciones (cita de E. Gatti en ob. cit., p. 254, nota 277.
20
Lpez de Zavala, F., ob. cit., t. I, p. 261.

los individuos o del estado) constituyen el ttulo suficiente, el que viene a ser la causa remota
de la mutacin real.
Cuando el ttulo suficiente es una norma jurdica individual derivada de la autonoma
privada, lo podemos definir como todo acto jurdico que, guardando los requisitos legales de
contenido, personas y forma, resulta idneo para la transmisin de un derecho real. En este
caso, debemos tener en cuenta que:
a- Con relacin al contenido, el acto jurdico debe tener la virtualidad de producir la
transmisin real (compraventa, permuta, etc.). No todo acto jurdico tiene tal idoneidad, aunque
las partes as lo hayan querido, vgr.: locacin, depsito, mandato, etc.
b- Respecto de las personas, el sujeto transmisor o tradens deber: b1.- ser titular del
derecho real o, en su defecto, no sindolo, estar legitimado por el titular, por la ley o por
autoridad judicial, para efectuar la transmisin; b2.- tener capacidad para enajenar. Por su
parte, el adquirente o accipiens deber tener capacidad para adquirir (arts. 3270, 2601,
respective) 21.
c- Finalmente, el acto deber guardar las formas que la ley exige para que opere la
transmisin del derecho real de que se trate. Por ejemplo, tratndose de una cosa raz el acto
jurdico deber ser pasado por escritura pblica (art. 1184).
Definidos modo y ttulo suficiente, diremos que para la transmisin de todo derecho
real se requiere de la concurrencia de ambos elementos, puesto que si alguno de ellos falta no
habr derecho real.
Empero, advertimos que no toda la doctrina comparte este criterio, puesto que se
sostiene22,

que la teora del ttulo y el modo slo resulta aplicable cuando se trata de

adquisicin derivada y por actos inter vivos de derechos reales que se ejercen por la posesin,
es decir cuando el nico modus adquirendi es la tradicin (art. 2524: 4).
Para tales estudiosos, en los dems casos que prev la citada norma no resulta
procedente efectuar tal disquisicin, puesto que all ttulo y modo son la misma cosa, pudiendo
utilizarse, de manera indistinta, uno u otro trmino para hacer referencia a la fuente o causa de
la adquisicin del derecho real.
Por el contrario, nosotros opinamos que en los casos de adquisicin originaria el ttulo
suficiente lo constituye la ley, en la medida que al hecho (vgr., la accesin, art. 2524: 3) lo
eleva a modo de adquisicin su contemplacin legal23.

21

Si quien pretende transmitir es incapaz o no es el titular del derecho real, habr justo ttulo pero no ttulo
suficiente. El art. 4010, reza El justo ttulo para la prescripcin, es todo ttulo que tiene por objeto transmitir un derecho
de propiedad, estando revestido de las solemnidades exigidas para su validez, sin consideracin a la condicin de la
persona de quien emana. Tambin cabe distinguir al ttulo suficiente del ttulo putativo, que si bien sirve para calificar a
la posesin como ilegtima y de buena fe, no es idneo para transmitir un derecho real. El art. 2357, dice: El ttulo
putativo equivale a un ttulo realmente existente, cuando el poseedor tiene razones suficientes para creer en la
existencia de un ttulo a su favor, o para extender su ttulo a la cosa poseda.
22
Arean, B., ob. cit., p. 67; Gatti, E., ob. cit., p. 256/257, Bueres Highton, Cdigo Civil, Bs. As., 1997, T V,
ps. 443 a 448.
23
Al respecto, aconsejamos la lectura de Lpez de Zavala, F. J., ob. cit., ps. 264 y ssgtes.

b) Los modos24 de adquisicin de los derechos reales: originarios, derivados, entre vivos y
por causa de muerte
Nos detendremos en la explicacin de los criterios clasificatorios que interesan a los
fines de este trabajo, advirtiendo que no existe una posicin inconcusa sobre la importancia de
tal diferenciacin, respecto de cul debe ser el criterio rector de la clasificacin, ni tampoco con
relacin al encuadramiento que debe drseles a algunos casos25.

1.- Modo de adquisicin originario

Sin perjuicio de lo expuesto, la mayor parte de la doctrina sostiene que el modo de

adquisicin es originario si el derecho real se adquiere independientemente y pese al derecho
que tena el propietario anterior, o cuando la cosa carece de dueo (res nullius).
En este caso el derecho real se constituye en cabeza del adquirente sin ms cargas o
lmites que los que disciplina el orden jurdico.
Son modos originarios de adquisicin: la apropiacin, la especificacin, la accesin, la
percepcin de frutos y la prescripcin adquisitiva26.

2.- Modo de adquisicin derivado (inter vivos y mortis causa)

El modo de adquisicin es derivado cuando al adquirente, denominado sucesor, el

derecho real le es transmitido por el titular anterior, llamado autor o causante. Aqu, el sucesor
recibe, del causante, el derecho real con todas las cargas, gravmenes y limitaciones que ya lo
afectaban27, rigiendo plenamente el principio que sentara Ulpiano (nemo plus iuris ad alium
transferre potest quam ipse haberet) y que fuera receptado por el art. 3270 en estos trminos:
Nadie puede transmitir a otro sobre un objeto, un derecho mejor o ms extenso que el que
gozaba; y recprocamente, nadie puede adquirir sobre un objeto un derecho mejor y ms
extenso que el que tena aquel de quien lo adquiere.
Son modos derivados, por ejemplo, la tradicin y la sucesin en los derechos del
propietario (art. 2524: 4 y 6, respective)28.
Por su parte, los modos de adquisicin derivados admiten una subdivisin: por
sucesin inter vivos (vgr. la tradicin, art. 2524: 4) y mortis causa, que de manera general
24

Seguimos en el punto a Maynz, Cours de Droit Romain, 95, 5: Empleando la palabra un

poco vaga modo de adquirir, hemos querido comprender todas las causas que puedan dar nacimiento a un
derecho
25

Lpez de Zavala, F., ob. cit., t. I, p. 270.

No hay acuerdo doctrinario con relacin a la usucapin.
27
Vgr., el art. 3266 dice: Las obligaciones que comprenden al que ha transmitido una cosa, respecto a la
misma cosa, pasan al sucesor universal y al sucesor particular; pero el sucesor particular no est obligado con su
persona o bienes, por las obligaciones de su autor, por las cuales lo representa, sino con la cosa transmitida.
28
Lpez de Zavala, F., ob. cit., t. I, p. 273, para quien son modos derivados de adquisicin: uno de los casos
de especificacin (inc. 2) esto es el de la adquisicin de la nueva especie por el transformador, cuando el dueo opta
por recibir el valor de la materia (art. 2570) y uno de los casos de accesin (inc. 3) esto es el de la conservacin de lo
hecho, del art. 2589.
26

prev el art. 2524: 6, y de manera particular, por ej., el art. 3766 para el caso del legado de
cosa determinada. Surge con claridad que la sucesin ser mortis causa si el hecho de la
muerte del causadante integra el factum generador, por el contrario, ser inter vivos si no la
integra29.

IV
DERECHOS REALES SOBRE COSAS MUEBLES NO REGISTRABLES
a) La cuestin en el derecho francs
Con el incremento del trfico comercial se hicieron evidentes las falencias del sistema
reivindicatorio en materia mobiliaria, toda vez que, en un sinnmero de situaciones,

el

poseedor de una cosa mueble se encontraba impedido de acreditar que la haba adquirido de
quien detentaba el derecho a transmitirla.
Por otra parte, el precario sistema permita al propietario sustraer la cosa de manos de
sus acreedores, mediante la asistencia fraudulenta de cmplices reivindicantes.
A fin de poner coto a tales artimaas consumadas, reitero, por la va reivindicatoria, los
tribunales franceses principiaron determinando que la accin reivindicatoria se prescriba por el
plazo de tres aos. Ulteriormente, en el siglo XVII, el Chatelet de Paris30 sent el criterio
consistente en que la posesin hace que se presuma el ttulo; equivale al ttulo; En materia de
muebles, la posesin equivale al ttulo, por lo cual el poseedor quedaba eximido de probar su
ttulo y el de su transmitente.
Sin perjuicio de lo expuesto, en aquellos casos en que la cosa no haba sido ni robada
ni perdida exista desprendimiento voluntario del dmino a favor de un tercero31-, pero era
obtenida de quien no era el propietario, el adquirente quedaba desprotegido aun siendo de
buena fe. Entonces, el Chatelet de Paris, apartndose de la mxima nemo plus iuris ad alium
transferre potest quam ipse habet, concluy que la posesin de buena fe produce la
transmisin inmediata de propiedad, salvo que la cosa fuere robada o perdida; en este caso, el
propietario poda reivindicar del poseedor aunque fuese de buena fe.
Empero, tal regla no result aplicable a las convenciones celebradas entre el
propietario y el adquirente, donde de estar viciado de nulidad el acto jurdico en virtud del cual

29

Lpez de Zavala, F., ob. cit., t. I, p. 278.

Tribunal del Crimen de la capital Francesa.
31
En este aspecto, tanto el derecho germnico como el antiguo derecho francs se apartaron del criterio
romano que admita la reivindicacin de muebles, sin distinguir si el propietario habase desprendido voluntariamente
de la cosa o se lo haba privado a su pesar. Efectivamente, la solucin propiciada por el tribunal francs encontr su
justificacin en la imprudencia del propietario que haba depositado su confianza en un detentador que no la mereca:
All donde hayas puesto tu confianza, all has de buscarla, dice el antiguo proverbio alemn. Vide Mazeaud, Derecho
Civil, Parte Segunda, Vol. IV, ed. EJEA, 1969, p. 239. Papao, Kiper, Dillon y Causse, Derechos Reales, T I, Bs. As,
1995, p. 263, El sistema romanista antes descrito conduce a la proteccin del verdadero propietario en tanto no se
haya operado la usucapin a favor del actual poseedor. En cambio, para el supuesto de desprendimiento voluntario,
nuestro cdigo sigue el sistema francs, optando por favorecer la situacin del tercero adquirente de buena fe.
30

se transmiti la cosa, la posesin de buena no supla el vicio del ttulo, aunque si creaba una
presuncin a favor del poseedor de buena fe que deba de ser desvirtuada por el propietario
que alegaba la existencia del defecto nulidificante.
Es con estos dos significados que la regla En materia de muebles, la posesin
equivale al ttulo qued plasmada en el primer prrafo del artculo 2279 del Cdigo Civil
francs.

b) La cuestin en el derecho argentino

Si bien nuestro sistema se ha inspirado en la citada preceptiva del Cdigo Napolen,
siguiendo algunos de sus lineamientos, las soluciones propuestas por Vlez no son idnticas.
El art. 2412 reza: La posesin de buena fe de una cosa mueble, crea a favor del
poseedor la presuncin de tener la propiedad de ella, y el poder de repeler cualquier accin de
reivindicacin, si la cosa no hubiese sido robada o perdida.
El citado artculo slo protege a quien tiene possessio, es decir a quien, por s o por
otro, tenga una cosa bajo su poder, con intencin de someterla al ejercicio de un derecho de
propiedad (art. 2351), en tanto que el art. 2363 presume iuris tantum32 la posesin, una vez
probado el corpus33, puesto que el poseedor no tiene obligacin de producir su ttulo a la
posesin, sino en el caso que deba exhibirlo como obligacin inherente a la posesin. El posee
porque posee34.
Claro est que la presuncin de propiedad no puede ser invocada por la persona que
se encuentre en virtud de un contrato o de un acto lcito o ilcito, obligada a la restitucin de la
cosa (art. 2414).
Asimismo, la posesin debe ser de buena fe (fides), la que se da cuando el poseedor,
por ignorancia o error de hecho, se persuadiere de su legitimidad (art. 2353). La buena fe es
presumida iuris tantum por la ley, puesto que todo poseedor tiene para s la presuncin de la
buena fe de su posesin, hasta que se pruebe lo contrario, salvo los casos en que la mala fe se
presuma (art. 2362).
En cuanto a la cosa, sta no debe ser perdida o robada, por lo que debi salir
voluntariamente de la esfera de poder de su propietario.

32

Siendo una presuncin que admite prueba en contrario, la calidad de poseedor podr ser desvirtuada
aportando el interesado la prueba en tal sentido (arts. 375 del C.P.C. C. de la Pcia. de Bs. As. y 377 del CPCC de la
Nacin).
33
Bueres - Highton, Cdigo..., p. 168.
34
Recordemos que, en la teora de Savigny, para que exista posesin deben darse dos elementos: el
corpus y el animus domini. El corpus consiste en el poder fctico sobre la cosa: la posibilidad de disponer fsicamente
de ella, pero esta relacin con la cosa debe ser querida, es necesario que concurra un mnimo de voluntad. Por su
parte, el animus domini est dado por una conducta del sujeto: ejercer el poder fsico sobre la cosa sin reconocer en
otra persona un seoro o derecho superior.

A esta altura estamos en condiciones de afirmar que el poseedor de buena fe de una

cosa mueble no robada ni perdida adquiere su propiedad ope legis, basada en una presuncin
iuris et de iure35.

1.- Efectos de la regla posesin vale ttulo

Ahora bien, la regla posesin vale ttulo que dimana del art. 2412, tiene dos efectos o
funciones sumamente prcticos:
a- El poseedor que fuere demandado por reivindicacin por un tercero queda excluido
el anterior propietario- podr repeler la accin incoada.
b- Si, adems, el poseedor ha adquirido la cosa a ttulo oneroso de la persona a la cual
el anterior propietario se la haba confiado, podr repeler tambin la accin reivindicatoria que
intentare aquel anterior propietario (art. 2767). En este caso la ley exige que se sume el
requisito del titulo oneroso a la possessio, fides y res habilis.
c- Afirmamos que quien posee en las condiciones del art. 2412 tiene ttulo de dueo.
Entonces debemos concluir que el dueo de la cosa, en virtud de aplicacin del art. 2412, en
caso de sufrir una desposesin podr reivindicar la cosa del despojante

o de un tercero

36

adquirente , en tanto no se haya operado a favor de estos ltimos la prescripcin adquisitiva.

2.- Existe contradiccin entre los arts. 2412 y 2767?

La presunta contradiccin que, el lector habr advertido, existe entre los arts. 2412 y
2767 ha sido resuelta por parte de la doctrina, alegando que este sera uno de los casos en los
cuales cabe diferenciar a los derechos reales verdaderos de los putativos. As, el poseedor de
buena fe subadquirente a ttulo oneroso de una cosa es propietario erga omnes o propietario
verdadero, en tanto que el poseedor de buena fe que subadquiri gratuitamente es propietario
putativo, porque puede hacer valer su ttulo frente a todos menos ante el anterior
propietario37.
3.- Adquisicin derivada, inter vivos, de derechos reales sobre cosas muebles no
registrables

Todos los derechos reales que recaen sobre cosas muebles se ejercen por la posesin,
sean estos sobre cosa propia (dominio y condominio), sobre cosa ajena de disfrute (usufructo y
35

Bueres - Highton, ob. cit., T.V, p. 169, La posesin de buena fe de una cosa mueble no robada ni perdida
engendra a favor del poseedor (...) Presuncin errefragable (iuris et de iure) de propiedad, ttulo de propietario
conferido por la fuerza de la ley. Lpez de Zavala, F., ob. cit., t. II, p. 226, hay una adquisicin legal, por el
mecanismo de una presuncin iuris et de iure, que consagra algo que, si bien no es usucapin, tiene puntos en
contacto con ella, por lo que plsticamente puede ser configurada como prescripcin instantnea.
36
Lpez de Zavala, F., ob. cit., t. II, p. 231, desde luego que quien inicia su posesin furtivamente, no
puede invocar la regla posesin vale ttulo, al ser su seoro fctico, por hiptesis, de mala fe. Pero con toda la buena
fe del mundo, tampoco podra invocar la regla el subadquirente de un poseedor vicioso, porque la cosa misma est
mancillada con un vitium rei.
37
Gatti, E. y Alterini, J.H., El derecho real. Elementos para una teora general , Bs. As., 1974, p. 130.

uso) o sobre cosa ajena de garanta (prenda), y, como lo adelantramos, en la adquisicin de

todo derecho real deben concurrir, inexorablemente, ttulo suficiente y modo.
En el caso de la adquisicin derivada por actos entre vivos el modo es la tradicin38,
que consiste en la entrega y recepcin voluntarias de una cosa, mediante la realizacin de
actos materiales del tradens y del accipiens, o de uno de ellos con el asentimiento del otro
(tradicin posesoria) - arts. 2378 y 2379 -, que implica para el primero la transmisin o
constitucin de un derecho real sobre el objeto de la tradicin, con capacidad y legitimacin
para ello y en cumplimiento de la obligacin que le impone un ttulo suficiente, y, para el
segundo la adquisicin de ese derecho real, en virtud de ese ttulo, para lo cual est
capacitado39 (arts. 2381, 2392, 2393).
La traditio tiene una doble funcin: poner al adquirente en la posesin de la cosa y
darle publicidad al acto transmisivo, anoticiando a los terceros interesados a los cuales,
consecuentemente, el negocio les ser oponible.
As es que antes de la tradicin de la cosa, el acreedor no adquiere sobre ella ningn
derecho real (art. 577) y porque todos los derechos que una persona transmite por contrato a
otra persona, slo pasan al adquirente de esos derechos por la tradicin, con excepcin de lo
que se dispone respecto a las sucesiones (art. 3265).
En sntesis, en materia de cosas muebles no registrables los derechos reales requieren
para su constitucin, de manera derivada y por actos inter vivos, de la concurrencia de ttulo
suficiente y de la tradicin como modo40, mediante la cual se transmite la posesin y se le da
publicidad al acto.

V
DERECHOS REALES SOBRE COSAS INMUEBLES
En el terreno de las cosas inmuebles, respecto de la transmisin de derechos reales
por actos entre vivos acontece, mutatis mutandis, lo antes sealado para las cosas muebles,
puesto que debern concurrir ttulo suficiente y modo, a la sazn la traditio (vide arts. 2378,
2379, 2380, 2383, 2384).
38

El vocablo tradicin tiene su origen en el latn tradere que se compone de trans, que significa a travs, y
dare, que significa dar.
39
Gatti, E., ob. cit., p. 335.
40
Lo expuesto no determina que la tradicin deba hacerse siempre mediante la entrega en mano de la cosa,
puesto que, en algunos casos, es suficiente que se ponga a la persona en presencia de la cosa con la posibilidad fsica
de tomarla (art. 2374). Si la cosa cuya posesin se trata de adquirir estuviere en caja, almacn o edificio cerrado,
bastar que el poseedor actual entregue la llave del lugar en que la cosa se halla guardada (art. 2385). Asimismo, la
tradicin quedar hecha aunque no est presente la persona a quien se hace, si el actual poseedor remite la cosa a un
tercero designado por el adquirente, o la pone en un lugar que est a la exclusiva disposicin de ste (art. 2386).
Tampoco es necesaria la tradicin de la cosa, sea mueble o inmueble, para adquirir la posesin, cuando la cosa es
tenida a nombre del propietario, y ste por un acto jurdico pasa el dominio de ella al que la posea a su nombre, o
cuando el que la posea a nombre del propietario, principia a poseerla a nombre de otro (art. 2387). En el caso de
cosas muebles que no estn presentes, la tradicin se entiende hecha por la entrega de los conocimientos, facturas,
etctera, en los trminos que lo dispone el Cdigo de Comercio; o cuando fuesen remitidas por cuenta y orden de
otros, desde que la persona que las remite las entrega al agente que deba transportarlas; con tal que el comitente
hubiese determinado o aprobado el modo de la remisin (art. 2388).

Pero, a diferencia de lo que ocurre con las cosas muebles, para que el acto jurdico en
virtud del cual se pretenda efectuar la transmisin (vgr.: compraventa, permuta, etc.) sea
considerado ttulo suficiente, deber ser otorgado mediante escritura pblica (art. 1184, inc. 1),
pues se trata de una formalidad ad solemnitatem41.
Yendo a la tradicin, la funcin de esta se acota a transferir la posesin pero no a dar
publicidad al acto, puesto que la adquisicin o transmisin de derechos reales sobre inmuebles,
solamente se juzgar perfeccionada mediante la inscripcin de los respectivos ttulos en los
registros inmobiliarios de la jurisdiccin que corresponda. Esas adquisiciones o transmisiones
no sern oponibles a terceros mientras no estn registradas (art. 2505, segn ley 17711).
Debemos advertir que de la frase solamente se juzgar perfeccionada, utilizada por el
art. 2505, no debe seguirse que la inscripcin registral tiene carcter constitutivo del derecho
real, puesto que el art. 2 de la ley 17.801, aclara que la registracin impuesta por el art. 2505
del Cdigo Civil slo es necesaria para otorgar publicidad al acto y oponibilidad a terceros, es
decir que slo tiene efecto declarativo.
Sintetizando, diremos que, en materia inmobiliaria, habiendo mediado tradicin y ttulo
suficiente, o sea el acto jurdico apto para logra la transmisin del derecho real instrumentado
en escritura pblica, se habr constituido el derecho real, el que ser oponible a las partes, a
los intervinientes en el acto y a los terceros no interesados. Respecto de los terceros
interesados el derecho real recin les ser oponible una vez efectuada la inscripcin en el
Registro de la Propiedad Inmueble, pues luego de dicho trmite adquirir publicidad: el derecho
real ya constituido (ttulo suficiente ms modo) es declarado (inscripcin registral).

VI
DERECHOS REALES SOBRE COSAS MUEBLES REGISTRABLES
a) Introitus
Los avances industriales, tecnolgicos y cientficos, el aumento vertiginoso del trfico
comercial, las exigencias del mercado de una economa capitalista, y la consecuente
necesidad de asegurar los derechos transmitidos, tanto respecto de sus titulares como de los
terceros interesados, entre otras circunstancias, determinaron que el esquema previsto por
nuestro Cdigo Civil para la constitucin de derechos reales comenzara a aparecer como
insuficiente con relacin a determinadas cosas muebles. Estas, debido a su importancia
econmica y a la posibilidad de su individualizacin42, requeran de la creacin de regmenes
especiales que satisficieran las nuevas demandas y las excluyeran del principio general
preceptuado por el art. 2412, en virtud del cual posesin vale o equivale a ttulo.
41

No se requiere escritura pblica en los casos de subasta judicial, medianera, derechos reales tcitos (por
ej.: constitucin de una servidumbre por destino del padre de familia).
42
Gatti, E., ob. cit., p. 347: 2.a, Papao, Kiper, Dillon, Causse, ob. cit., p. 274: VII.

Paulatinamente, se fueron sancionando normas que vinieron a cubrir el referido dficit:

el decreto ley N 6.582 del ao 1.958

modificado por las leyes 14.467, 22.977 del 21/11/83 y 24.673 del 20/8/96-

los automotores; el Cdigo Aeronutico ley 17.285, del ao 1.967

22390-,

para

-modificado por las leyes 19620, 20509 y

43

para las aeronaves ; la Ley de Navegacin 20.094, del ao 1.973, para los buques44; la

ley 20.378 del ao 1.973 de Propiedad de Equinos de Sangre Pura de Carrera; la ley 22.939
de Marcas y Seales, del ao 1.983, regulativa de la propiedad del ganado.
Las mentadas normas institucionalizaron la registracin para las cosas muebles objeto
de su regulacin, en algunos casos con

carcter meramente declarativo (slo para la

oponibilidad de las transmisiones a terceros), tal el caso de la Ley de Navegacin (arts. 156,
158, 159) y del Cdigo Aeronutico (art. 49). En otros casos, la inscripcin registral tiene efecto
constitutivo, como acontece con el ganado (ley 22.939: art. 12 y mensaje de elevacin de la
ley), los caballos de pura sangre de carrera (arts. 1 y 2 de la ley 20.378) y los automotores.

b)- De los automotores

1.- Definicin de automotor

El Decreto-Ley 6582/58, creador del Registro Nacional de la Propiedad del Automotor

(ref. ley 24.673), nos da una definicin de automotor a travs de su art. 5: A los efectos del
presente Registro, sern considerados automotores los siguientes vehculos: automviles;
camiones, inclusive los llamados tractores para semirremolque; camionetas, rurales; jeeps;
furgones de reparto; mnibus; micromnibus y colectivos, sus respectivos remolques y
acoplados, todos ellos an cuando no estuvieran carrozados, las mquinas agrcolas incluidas
tractores, cosechadoras, gras, maquinarias viales y todas aquellas que se autopropulsen. El
Poder Ejecutivo podr disponer por va de reglamentacin, la inclusin de otros vehculos
automotores en el rgimen establecido.

2.- Derechos reales sobre automotores

Como ya dijimos, por obra del decreto ley 6582/1958, los automotores quedaron
sujetos a un tratamiento especial, siendo excluidos del rgimen disciplinado por el art. 2412 del
CCiv.
Leyendo el art. 1 del citado decreto ley, vemos que para constituir o transmitir un
derecho real sobre un automotor es insoslayable la inscripcin registral: La transmisin del
dominio de los automotores deber formalizarse por instrumento pblico o privado y slo
43

Cdigo Aeronutico Ley 17285, art. 36: Se consideran aeronaves los aparatos o mecanismos que puedan
circular en el espacio areo y que sean aptos para transportar personas o cosas.
44
Ley de Navegacin 20.094, art. 2: Buque es toda construccin flotante destinada a navegar por agua.
Artefacto naval es cualquier otra construccin flotante auxiliar de la navegacin pero no destinada a ella, aunque pueda
desplazarse sobre el agua en cortos trechos para el cumplimiento de sus fines especficos. Art. 154: La expresin
buque comprende no solamente el casco, mstiles, velas y las mquinas principales y auxiliares, sino tambin todas
las dems pertenencias, fijas o sueltas, que son necesarias para su servicio, maniobra, navegacin y adorno, aunque
se hallen separadas temporariamente. No estn comprendidas en ellas las pertenencias que se consumen con el
primer uso.

producir efectos entre las partes y con relacin a terceros desde la fecha de su
inscripcin en el Registro Nacional de la Propiedad del Automotor. De los difanos trminos
de la preceptiva no puede sino sostenerse que la inscripcin registral tiene carcter
constitutivo45.
Allende de lo expuesto, nos apresuramos en advertir que la sola inscripcin registral no
confiere el dominio sobre el automotor, sino que se requiere la concurrencia de dos elementos:
uno subjetivo, consistente en la buena fe en la registracin, y uno objetivo, que est dado por la
necesidad de que el locomvil no sea robado o hurtado. As lo prev el art. 2, que reza: La
inscripcin de buena fe de un automotor en el Registro confiere al titular de la misma la
propiedad del vehculo y el poder de repeler cualquier accin de reivindicacin, si el automotor
no hubiese sido hurtado o robado46.
Podemos apreciar que, en el caso, tambin tiene vigencia la teora antes explicada de
ttulo suficiente y modo. Cuando el art. 1 sostiene que La transmisin del dominio de los
automotores deber formalizarse por instrumento pblico o privado, se est refiriendo
claramente al ttulo suficiente (vgr.: contrato de compra-venta), y cuando establece que slo
producir efectos entre las partes y con relacin a terceros desde la fecha de su inscripcin
nos aporta el modo, a la sazn inscripcin registral, que desplaza a la tradicin que, como
viramos, es el modo previsto para las cosas muebles no registrables y para los inmuebles,
tratndose de transmisiones derivadas y por actos inter vivos.
Ajustndonos a lo hasta aqu dicho, podemos concluir que para que se constituya un
derecho real sobre un automotor debern concurrir ttulo suficiente y modo, y que hasta tanto
no se efecte la inscripcin en el registro no habr un nuevo dueo, existiendo slo entre las
partes contratantes los derechos y obligaciones personales nacidos del acto jurdico que
celebraran.
No huelga destacar que la falta de registracin puede ocasionar graves consecuencias
tanto para el vendedor como para el comprador, puesto que aqul seguir siendo el dueo y
responsable ante los terceros por los daos y perjuicios que el automotor les provoque, salvo
que haya mediado denuncia de la venta antes del acaecimiento del hecho daoso47, y el
comprador podr verse privado de la posesin del automovil o limitado en la libre disponibilidad
de los derechos personales que sobre el haya adquirido por las medidas cautelares decretadas
contra el vendedor (ej.: embargo).
45

Moisset de Espanes, L., Dominio de automotores y publicidad registral, Hammurabi, 1981, p. 43; Gatti,
E., ob. cit., p. 349; Papao, Kiper, Dillon, Causse, ob. cit., p. 276; Highton, Elena I., Posesin, 1979, p. 159, 214.
46
Highton, Elena I., ob. cit., p. 160, La inscripcin sustituye la tradicin que ya es innecesaria (...) El art. 2
sustituye la posesin del art. 2412 por la inscripcin y en lugar de decir que la posesin crea una presuncin de
propiedad estipula que la inscripcin confiere la propiedad (...) La mxima que correspondera aplicar es inscripcin
vale ttulo siempre que se trate de inscripcin que cumplimente las dems condiciones: buena fe y automotor no
robado ni hurtado. Tambin Gatti, E., ob. cit., p. 349.
47
Decreto-Ley 6582/58, art. 27: "Hasta tanto se inscriba la transferencia el transmitente ser civilmente
responsable por los daos y perjuicios que se produzcan con el automotor, en su carcter de dueo de la cosa. No
obstante, si con anterioridad al hecho que motive su responsabilidad, el transmitente hubiere comunicado al Registro
que hizo tradicin del automotor, se reputar que el adquirente o quienes de ste ltimo hubiesen recibido el uso, la
tenencia o la posesin de aqul, revisten con relacin al transmitente el carcter de terceros por quienes l no debe
responder, y que el automotor fue usado en contra de su voluntad.

VII
REIVINDICABILIDAD EN MATERIA AUTOMOTOR
a) Introitus
Siguiendo el camino que hemos trazado, ha llegado el momento de recordar que la
accin de reivindicacin es una accin que nace del dominio que cada uno tiene de cosas
particulares, por la cual el propietario que ha perdido la posesin, la reclama y la reivindica,
contra aquel que se encuentra en posesin de ella (art. 2758) y que las cosas particulares de
que se tiene dominio, sean muebles o races, pueden ser objeto de la accin de reivindicacin
(art. 2759).
Aclaramos tambin, desde el comienzo, que la accin reivindicatoria no slo queda
limitada en su ejercicio al dmino, al condmino y al titular del derecho real de propiedad
horizontal, sino que una interpretacin amplia de las normas legisladas en el Cdigo Civil nos
lleva a aseverar que tambin estn activamente legitimados los titulares de los dems derechos
reales que se ejercen por la posesin: usufructo, uso, habitacin, anticresis y prenda.
Aplicada la normativa a los automotores, cosa mueble registrable, diremos que quienes
sean titulares de un derecho real de dominio, condominio, usufructo o uso, estarn activamente
legitimados para intentar la accin reivindicatoria frente a la desposesin sufrida.
Hay desposesin cuando el poseedor de una cosa es privado de la posesin, contra su
voluntad, es decir mediando hurto, robo o estafa. Tambin cabe contemplar el caso en el que el
poseedor se desprende voluntariamente de la cosa dndola en locacin, comodato, depsito,
etc., y quien est obligado a restituir la cosa, abusando de

la confianza que en l ha

depositado el propietario, intervierte su ttulo dejando de ser tenedor para comenzar a ser
poseedor (arts. 2372, 2364, 2372 y 2458).

b) Anlisis de los diferentes supuestos que pueden dar lugar a la accin reivindicatoria
1.- Accin intentada contra el despojante

El titular registral de un automotor vctima de desposesin, siempre podr reivindicar

contra el despojante, haya ste podido o no registrar a su nombre, puesto que resulta ser un
poseedor ilegtimo, de mala fe y vicioso.
En otras palabras, an si el despojante lograse inscribirlo bajo su titularidad, para lo
cual necesitar de seguro falsificar documentacin, no adquiere la propiedad del vehculo
porque el art. 2 del decreto ley 8265/1958 requiere que a tal fin, como ya vimos, exista buena
fe.

Hacemos notar que el despojante, haya o no inscripto a su nombre, no podr oponer la

prescripcin adquisitiva

sino hasta transcurridos veinte aos, contados desde que se ha

purgado el vicio (arts. 3959, 4015, 4016).

2.- Accin intentada contra un subadquirente que no inscribe

Supongamos ahora que el despojante, quien ha logrado registrar el automotor bajo su

dominio, lo transmite a un tercero que no efecta la inscripcin en el registro.
Entendemos que en este caso la accin reivindicatoria prosperar, incluso aunque el
tercero desconociese que el automotor hubiese sido obtenido por su transmisor mediante
despojo, toda vez que resulta ser un poseedor de mala fe. Y esto es as porque la inscripcin
es un requisito insoslayable, exigido por el derecho cuyo error no es excusable (arts. 923,
2356, 4006, 4007)-, para adquirir el dominio de un automotor (arts. 1 y 2 del decreto-ley
6582/58 y 4009 del CCiv.).
En el presente supuesto, el tercero podr excepcionarse alegando la prescripcin
adquisitiva, pero en tal caso debe haber posedo por el trmino de veinte aos y en las
condiciones exigidas por los arts. 4015 y 4016.
Es de hacer notar que un sector de la doctrina propicia la aplicacin, por analoga (art.
16 CCiv.), de la usucapin decenal prevista por el art. 162 de la Ley de Navegacin 20094 para
la adquisicin de buques en ausencia de justo ttulo y buena fe.

Este razonamiento

consecuencialista, se justifica plenamente: ...transcurridos los 20 aos el automotor sufre un

desgaste que es irreversible y adems, como es de pblico conocimiento, salvo que se trate de
un auto de coleccin o de una marca muy valiosa, su valor de mercado ser casi nulo, por lo
que el poseedor puede haber perdido el inters en consolidar su situacin48.
3.- Inscripcin registral de un automotor robado o hurtado

Estamos frente a un supuesto en el adquirente de un automvil robado o hurtado

procede a efectuar

la

registracin a su nombre: el despojante fragua documentacin y

hacindose pasar por el titular transmite el automotor a un tercero que lo inscribe a su nombre.
En este caso, haya o no mediado buena fe por parte del tercero lo cierto es que el
automotor ha sido sustrado ilcitamente a su propietario, contra su voluntad, motivo por el cual
podr reivindicarlo contra quien lo tuviese inscripto a su nombre (art. 3, decreto ley)
Pero cabe aclarar que el decreto-ley en estudio no es tan riguroso con quien inscribi
de buena fe y adquiri a ttulo oneroso, porque en este caso:
a.- el reivindicante est obligado a resarcir al tercero lo que hubiese abonado (art. 3 del
decreto ley 6582/1958), con la posibilidad de repetir lo que pagase, contra el vendedor de mala
fe (art. 4, in fine, seg. ley 22.977);
48

Kiper, Claudio Marcelo, La prescripcin adquisitiva de cosas muebles y el proyecto de unificacin de la

legislacin civil y comercial, L.L., 1988-C-881.

b.- el tercero puede repeler la accin reivindicatoria si ha posedo, de buena fe y de

manera continua, por el trmino de dos aos, puesto que este caso opera la prescripcin
adquisitiva, la que comienza a correr a partir de la inscripcin. Asimismo, debe haber ejercido
su posesin de manera continua y de buena fe (art. 4). Por el contrario, si el adquirente lo ha
sido de mala fe podr prescribir a su favor recin transcurridos veinte aos49.
La sentencia que declara el derecho del reivindicante y ordena el reintegro de la cosa al
titular despojado, tambin deber disponer la rectificacin del asiento registral de manera tal
que la titularidad quede en cabeza del reivindicante.
Prevenimos que las soluciones dadas en este apartado slo son aplicables si el
automotor ha sido robado o hurtado, y no si la cosa ha salido voluntariamente de su titular
aunque hubiere mediado estafa o abuso de confianza. Los conceptos de cosa hurtada o
robada deben buscarse en las disposiciones del Cdigo Penal (arts. 162 y 164, respective) y en
el art. 2766 del Cdigo Civil, que reza: la calidad de cosa robada slo es aplicable a la
sustraccin fraudulenta de la cosa ajena, y no a un abuso de confianza, violacin de un
depsito, ni a ningn acto de engao o estafa que hubiese hecho salir la cosa del poder del
propietario.
En cuanto a la buena fe,

sta existir siempre que el tercero hubiere estado

persuadido, por ignorancia o error de hecho excusable, de la legitimidad del derecho que le es
transferido (arts. 2356 y 4007 del Cdigo Civil). Para que el error de hecho sea excusable el
tercero debi de haber obrado con la debida diligencia, es decir habiendo realizado aquellos
trmites y/o indagaciones que el caso le exiga, y an a pesar de ello pudo ser engaado.
4.- Inscripcin registral de un automotor que no es robado ni hurtado, pero que ha sido
transmitido a non domino

En este apartado nos ocuparemos del siguiente supuesto: el propietario del automotor
lo ha dado, voluntariamente, a una persona que se encuentra obligada a su devolucin en
razn de la causa detentionis, pero el tenedor, abusando de la confianza que el poseedor le
depositara, intervierte el ttulo (arts. 2364, 2372 y 2458) y transmite la cosa a un tercero, quien
la inscribe a su nombre.
La solucin variar si el tercero adquirente inscribe de mala fe, si lo hace de buena fe
habiendo adquirido a ttulo gratuito o, por ltimo, si adquiri a ttulo oneroso.

A) Adquirente de mala fe

Nada agrega la circunstancia de que el adquirente haya adquirido a ttulo gratuito u

oneroso, si ha mediado mala fe, puesto que esta circunstancia es bice para que opere la

49

Kiper, Claudio Marcelo, La prescripcin adquisitiva de cosas muebles..., L.L., 1988-C-868.

transmisin de la propiedad (decreto ley: art. 2). La accin reivindicatoria procede llanamente,
sin condicionamiento alguno.

B) Adquirente de buena fe y a ttulo gratuito

Estamos frente al caso contemplado in terminis por el art. 2do. del decreto ley: La
inscripcin de buena fe de un automotor en el Registro confiere al titular de la misma la
propiedad del vehculo y el poder de repeler cualquier accin de reivindicacin, si el automotor
no hubiese sido hurtado o robado y al cual le resulta plenamente aplicable la distincin que
hiciramos entre derecho real putativo y derecho real verdadero.
En el caso, el adquirente de buena fe y a ttulo gratuito es propietario putativo, porque
puede oponer su titularidad frente a todos menos ante el anterior titular registral despojado,
quien podr reivindicar exitosamente pues Sea la cosa mueble o inmueble, la reivindicacin
compete (...) contra el actual poseedor, aunque de buena fe, que la hubiese de un enajenante
de buena fe, si la hubo por ttulo gratuito y el enajenante estaba obligado a restituirla al
reivindicante (art. 2.778), siempre que el adquirente no hubiese ya adquirido por prescripcin.
Sin perjuicio del silencio legal respecto del plazo de prescripcin, creemos que
corresponde aplicar el de dos aos que prev el art. 4 para el adquirente de buena fe de un
automotor robado o hurtado50.

C) Adquirente de buena fe y a ttulo oneroso

Seguiremos la lnea de pensamiento plasmada en el apartado que antecede, en el cual

sostuvimos que el subadquirente a non domino, de buena fe y a ttulo gratuito, es propietario
putativo, porque puede oponer su titularidad frente a todos menos ante el anterior titular
registral despojado, quien puede reivindicar. As lo prev explcitamente el antes transcripto art.
2778.
Consecuentemente, si el registrador ha sido adquirente de buena fe y a ttulo oneroso,
entonces resulta ser titular de un derecho real verdadero que puede oponer erga omnes, es
decir incluso contra el anterior propietario despojado.
Esta conclusin apontoca en lo que entendemos una hermenutica integradora de los
arts. 2 y 3 del decreto-ley sub examine con el art. 2.767 del Cdigo Civil, al cual se debe acudir
a fin de encontrar un remedio idneo para el entuerto planteado, toda vez que prev que La
accin de reivindicacin no es admisible contra el poseedor de buena fe de una cosa mueble,
que hubiese pagado el valor a la persona a la cual el demandante la haba confiado para
servirse de ella, para guardarla o para cualquier otro objeto.

50

Si puede prescribir a su favor el adquirente de un automotor robado o hurtado, a fortiori podr hacerlo
quien adquiri a non domino.

5.- Inscripcin registral de un automotor en virtud de un ttulo nulo o anulado

A) Efectos entre los otorgantes del acto

Habamos aseverado que dentro del campo de la constitucin de derechos reales

sobre automotores es plenamente aplicable la teora del ttulo suficiente y el modo, puesto que
el art. 1 del decreto-ley estipula que la transmisin del dominio de los automotores deber
formalizarse por instrumento pblico o privado (ttulo) el que slo producir efectos entre las
partes y con relacin a terceros desde la fecha de su inscripcin (modo).
Por lo tanto, para que se efectivice la constitucin del derecho real deben concurrir
ttulo suficiente y modo. De lo expuesto se sigue que si alguno de ellos faltase o fuere
deficiente no podr operarse la transmisin del derecho real.
El acto jurdico ser insuficiente si alguno de los otorgantes es incapaz (arts. 52 y
ssgtes. y 1.040 y ssgtes. del Cdigo Civil) o si se encuentra viciado por error, dolo, violencia,
intimidacin o simulacin (art. 954). Y siendo el acto nulo o anulable, pronunciada la nulidad
por los jueces vuelve las cosas al mismo o igual estado en que se hallaban antes del acto
anulado (art. 1.050), y que la anulacin del acto obliga a las partes a restituirse mutuamente lo
que han recibido o percibido en virtud o por consecuencia del acto anulado (art. 1.052).
Planteadas las cosas de este modo, debemos concluir que, aunque se realice la
inscripcin en el Registro de la Propiedad Automotor, no habr transmisin del derecho real si
falta el acto jurdico causal o si ste no es suficiente, toda vez que si bien la inscripcin registral
tiene carcter constitutivo no es un acto abstracto, sino que debe fincar en una causa.
Entonces, no obstante efectuada la inscripcin, el propietario seguir siendo el anterior
titular registral. La lgica consecuencia es que el transmitente podr reivindicar del
adquirente, puesto que ste no resulta propietario. La solucin es la contemplada por el art.
2.778: Sea la cosa mueble o inmueble, la reivindicacin compete contra el actual poseedor,
aunque fuere de buena fe que la hubiese tenido del reivindicante, por un acto nulo o anulado.

B) Efectos en relacin a terceros

El problema a resolver en este punto es el siguiente: el adquirente en virtud de un acto

jurdico nulo o anulable, luego de efectuar la inscripcin registral, transmite el automotor a un
tercero que lo inscribe a su nombre, de buena fe.
Por su parte, el primigenio titular el otorgante del acto nulo o anulable- pretende
reivindicar contra el tercero adquirente. Tendr andamiento la accin reivindicatoria?. La
respuesta negativa la da el art. 2 del decreto-ley, en tanto determina que La inscripcin de
buena fe de un automotor en el Registro confiere al titular de la misma la propiedad del
vehculo y el poder de repeler cualquier accin de reivindicacin, si el automotor no hubiese
sido hurtado o robado.
La solucin dada no nos parece la ms idnea, no obstante resultar de una
interpretacin ajustada al rgimen instaurado por el decreto-ley y ser congruente con lo resuelto

por los arts. 2412 y 2413 del CCiv. para los muebles no registrables en idntica situacin,
porque entendemos que, aunque se prefiera la seguridad dinmica frente a la seguridad
esttica51, no cabe darle idntico tratamiento a quien adquiere a ttulo gratuito y quien lo hace a
ttulo oneroso.
Por ello nos parece correcta la propuesta del art. 389 del Proyecto de Cdigo Civil
(Comisin decreto 685/95) que detiene la accin reivindicatoria recin frente al subadquirente
de buena fe y a ttulo oneroso. El citado artculo reza: Efectos respecto de terceros. Todos los
derechos reales o personales transmitidos a terceros sobre un inmueble o mueble registrable,
que ha llegado a ser propietario en virtud de un acto invlido, quedan sin ningn valor, y
pueden ser reclamados directamente del tercero, salvo contra el subadquirente de derechos
reales de buena fe y a ttulo oneroso. Los subadquirentes no pueden ampararse en su buena fe
y ttulo oneroso si el acto se ha realizado sin intervencin del titular del derecho.

51

Prsperi, Fernando F., Rgimen Legal de Automotores, Ediciones la Rocca, 1997, p. 55.