Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
PRIMERA UNIDAD
LOS BIENES
1.- Su marco conceptual y sus aspectos diferenciadores
respecto de las cosas; 2.- Caracteres de los bienes; 3.Clasificaciones de los bienes y anlisis de la importancia de su
clasificacin para diferentes instituciones fundamentales del
derecho civil.
Partamos recordando que la relacin jurdica contiene bsicamente tres
elementos. Un elemento personal: los sujetos de derecho, constituido por uno o
varios sujetos activos y uno o varios sujetos pasivos; un elemento objetivo o
material: el objeto del derecho, es decir el objeto sobre el cual recae la accin
de los sujetos; y la prestacin jurdica que es, propiamente, el contenido de la
relacin jurdica.
El objeto, en trminos amplios, puede ser entendido desde varios puntos de
vista: Como objeto del derecho, como objeto de la relacin jurdica, como objeto
del acto jurdico, como objeto del contrato o de la convencin, como objeto de la
obligacin etc.
As por ejemplo el ao pasado estudiamos en la teora del acto jurdico que ste
tena por objeto crear modificar o extinguir derechos y obligaciones. De ah
analizbamos de uno de esos actos jurdicos, quizs el ms importante, el
contrato, tena por objeto hacer nacer derechos y obligaciones; mientras la
convencin se limitaba, en cuanto a su objeto, a extinguir obligaciones. La
obligacin a su vez expona como objeto de ella la prestacin que se trata de
dar hacer o no hacer por parte del deudor al acreedor.
En conclusin como objeto de la relacin jurdica (la relacin de obligacin es
una relacin jurdica de derecho privado) hablamos del contenido de la misma
que denominamos la prestacin y sta recae en una o mas cosas (en trminos
generales) o hechos o abstenciones que impone a una parte en beneficio de
otra sta relacin.
LAS COSAS, LOS BIENES Y SU CLASIFICACIN
Jurdicamente se entiende por cosa, toda entidad corporal o incorporal, con
excepcin de las personas.
Entre las cosas con existencia corprea estn desde el sol (cuyo volumen es
1.300.000 mayor que el de la tierra) hasta las bacterias ultra microscpicas
(25.000 ava parte de una pulgada.
El concepto vulgar de cosa entonces puede ser el siguiente: cosa es cualquiera
entidad perceptible por los sentidos.
Cuando la cosa en cuestin preste una utilidad al hombre y por tanto pueda ser
objeto de apropiacin pasa a llamarse bien, al menos en la opinin clsica de
Alessandri y Somarriva.
Por ello no todas las cosas son bienes y viceversa. La alta mar, la atmsfera, son
cosas pero no son bienes, mientras que la honra o la imagen son bienes pero no
cosas.
Para la doctrina aludida la diferencia entre cosa y bien est dada en dos
elementos distintivos, que hacen que bienes sean las cosas tiles y apropiables.
Carlos Ducci sin embargo nos ensea que el concepto vulgar de cosa (que sera
el que emplean Alessandri y Vodanovic) es ms reducido que el concepto
jurdico, que es su concepto de bien jurdico. Expone este autor que cosa
jurdicamente hablando, es todo aquello que puede ser objeto de una
relacin jurdica.
Para este profesor las cosas tienen las siguientes caractersticas.
1.- Cosa se contrapone a persona. Es todo aquello que no es persona.
2.- La relevancia jurdica. La cosa tiene que interesar al derecho para que
merezca su proteccin.
3.- La posibilidad de apropiacin. La cosa tiene que ser susceptible de
apropiacin, no importa que efectivamente lo sea, lo que interesa es la
posibilidad de serlo.
4.- que proporcione una utilidad. La cosa debe o puede proporcionar una utilidad
material o moral, actual o futura.
5.- Tienen que ser individualizable en el mundo externo. No importa que lo sea
actualmente, puede serlo a futuro.
Las cosas y el derecho
No slo el Cdigo civil mantiene relaciones estrechas con las cosas.
As por ejemplo cuando el art. 1460 habla de una o ms cosas que se trata de
dar, hacer o no hacer, pone entonces en evidencia que no slo las cosas
materiales (que se dan) pueden ser objeto de una relacin jurdica, sino que
adems las prestaciones (las cosas que se hacen) o las abstenciones (las cosas
que no se hacen).
Las cosas en tanto entes corpreos o no, con existencia real, distintas del
hombre, pareciera que se situarn en cierta medida ms all o en un estado
anterior al sujeto o sujetos de la relacin jurdica. Cuando leemos el art.2328
que nos seala que el dao causado por una cosa que cae o se arroja de la
parte superior de un edificio es imputable a todas las personas que habitan la
misma parte del edificio pareciera a simple vista decirnos que somos
responsable del dao causado por la cosa por ser los guardianes de ella, sin
embargo si analizamos con detencin el asunto la cosa peligrosa o no existe en
un momento dado antes de producirse el dao. La cosa es anterior a la
responsabilidad.
Las cosas tienen una vida, son jvenes y fuertes en un momento y pueden llegar
a envejecer y morir en otro, esto ltimo lo observamos en el art.2324 que se
refiere al dao causado por un edificio que amenaza ruina.
En otro dominio, en derecho penal, la cosa pasa a ser un bien jurdico digno de
proteccin, tipos penales son hechos a la medida del dao que sufre la cosa. Los
delitos de hurto, robo, apropiacin indebida (para las cosas corporales) o el robo
o sustraccin de energa elctrica, las estafas o los engaos (para las cosas
inmateriales).
En derecho poltico, es la cosa pblica, en derecho procesal, la cosa juzgada, en
fin las relaciones de las cosas y el derecho no se reducen a la simple idea que el
derecho las protege una vez que prestan utilidad al hombre y son susceptibles
de apropiacin.
Despus de esta introduccin podremos entender mejor las clasificaciones de
cosas o bienes que pasan a analizarse.
La ctedra en todo caso considera vlido hablar de cosas o bienes pues ni el
mismo Andrs Bello dio importancia a esta clasificacin lo que se explica que en
muchas ocasiones se hable indistintamente de cosas o bienes:
CLASIFICACIN
1.- Cosas corporales e incorporales (art.565)
Artculo 565. Los bienes consisten en cosas corporales o incorporales.
Corporales son las que tienen un ser real y pueden ser percibidas por los
sentidos, como una casa, un libro. (Las cosas corporales se dividen en muebles
e inmuebles segn el artculo 566)
Incorporales las que consisten en meros derechos, como los crditos, y las
servidumbres activas. (Las cosas incorporales se dividen en derechos reales o
personales segn el art.576)
2.- Cosas muebles e inmuebles (566-567)
Art. 566. Las cosas corporales se dividen en muebles e inmuebles.
Cosas corporales muebles
Art. 567. Muebles son las que pueden transportarse de un lugar a otro, sea
movindose ellas a s mismas, como los animales (que por eso se llaman
semovientes), sea que slo se muevan por una fuerza externa, como las cosas
inanimadas.
Exceptanse las que siendo muebles por naturaleza se reputan inmuebles por
su destino, segn el artculo 570.
De ah que la doctrina ensea que las cosas corporales muebles pueden ser de
tres tipos:
A) Muebles por su naturaleza, que puede ser a su vez:
a) Semovientes: Son aquellas que se trasladan por si mismas, como un animal.
b) Inanimadas: Son aquellas que requieren de una fuerza externa para
trasladarse, como un auto, una silla, etc.
B) Muebles por anticipacin (art.571): Es una categora especial, refrendada
por algunos autores. Son muebles por anticipacin, aquellas cosas que aunque
unidas a un inmueble son consideradas muebles por la ley para el efecto de
constituir un derecho en favor de una persona distinta al dueo.
Las prensas, calderas, cubas, alambiques, toneles y mquinas que forman parte
de un establecimiento industrial adherente al suelo, y pertenecen al dueo de
ste;
Los animales que se guardan en conejeras, pajareras, estanques, colmenas, y
cualesquiera otros vivares, con tal que stos adhieran al suelo, o sean parte del
suelo mismo, o de un edificio.
Para que sean inmuebles por destinacin se requiere:
1.- Que se hayan colocado en el inmueble por su dueo.
2.- Tienen que ser colocadas en inters del mismo inmueble, para el uso,
beneficio y cultivo del inmueble (tierra)
3.- Debe ser estable la destinacin, o por lo menos una temporada ms o menos
larga.
4.- Que la cosa pueda separarse sin detrimento.
Cosas incorporales (565): Son aquellas que no pueden ser percibidas por los
sentidos. Estas cosas incorporales consisten en meros derechos, como los
crditos, y las servidumbres activas.
Estas cosas incorporales admiten una doble subclasificacin: Derechos reales y
personales y muebles e inmuebles.
A.- Derechos reales y personales
Derechos Reales (art.577 inc.1): Es el que tenemos sobre un cosa sin
respeto de determinada personas.
Son derechos reales el de dominio, el de herencia, los de usufructo, uso o
habitacin, los de servidumbres activas, el de prenda y el de hipoteca. De estos
derechos nacen las acciones reales.
Caractersticas de los Derechos Reales:
- Se dice que hay una relacin directa entre el titular y la cosa. Nosotros ya
vimos que esta relacin directa se refiere a que no se requiere de ninguna
autorizacin o de un comportamiento ajeno para ejercerlo, pero ello no significa
que en este caso la relacin jurdica se reduzca a una sola persona y una cosa,
ese sera bien el caso de Robinson Crusoe.
- El objeto del Derecho real slo puede ser una cosa: No puede ser una
prestacin, un hecho.
- El Derecho real es absoluto: Se ejerce respecto de todos, es decir toda la
sociedad debe respetarlo y abstenerse de obstaculizar su ejercicio.
- Existe un nmero limitado de Derechos reales: Son 10, los mencionados en el
artculo 577 inc 2 ms el de censo, el de aprovechamiento de aguas y la
concesin minera.
- Su fuente es siempre la ley. La ley es la nica que puede crear derechos reales.
Derechos Personales (art.578): Son los que solo pueden reclamarse de
ciertas personas que por un hecho suyo o por disposicin de la ley han contrado
10
11
12
13
14
DERECHOS INTELECTUALES
No fueron conocidos ni por autores romanos, ni clsicos.
Hoy son sumamente relevantes, se caracterizan por que tienen un contenido
econmico y moral a la vez.
Concepto
Son un conjunto de facultades y beneficios que la ley concede a los productos
de obras creativas del talento y del ingenio y que les confiere un monopolio
temporal y exclusivo de reproduccin y explotacin para velar por la pureza,
integridad y originalidad de la obra.
15
16
UNIDAD II
LOS DERECHOS REALES
Su marco conceptual; explicacin acerca de las teoras de
los numerus claussus y appertus; caracteres de los
Derechos
Reales y su contraste con los Derechos
Personales.
17
Generalidades.
Esta unidad la abordaremos en forma menos extensa en atencin a lo explicado
con anterioridades al referirnos a las cosas incorporales. Digamos entonces, a
modo de resumen, que los derechos reales, son aquellas cosas o bienes
incorporales que confieren un seoro o poder inmediato sobre la cosa, erga
omnes, es decir, sin respecto al sujeto pasivo que debe observar una actitud
consistente en abstenerse de perturbar el legtimo ejercicio del derecho real por
el titular de mismo.
El Cdigo Civil chileno, titula el Libro II De los bienes, y de su dominio, posesin,
uso y goce (arts.565 a 950) y es aqu en donde se desarrolla el estudio de los
derechos reales, bien que en l se haga referencia slo al derecho real de
dominio.
Sin embargo no slo en este libro del Cdigo civil son estudiados los derechos
reales. En el Libro IV, De las obligaciones en general y de los contratos, se
regulan, conjuntamente con los respectivos contratos, los derechos reales de
prenda y de hipoteca y, adems, el censo, que, como veremos ms adelante, es
personal en cuanto puede dirigirse contra el censuario, aunque no est en
posesin de la finca acensuada, y real en cuanto se persiga sta (art. 579).
El Libro III del Cdigo Civil est consagrado a la sucesin por causa de muerte y
a las donaciones entre vivos, y ah se disciplina el derecho real de herencia y, en
el mismo Libro IV, su cesin (arts.1909 y 1910).
Pero no slo el Cdigo civil tiene el monopolio del estudio de los derechos reales.
No son pocas las leyes que tratan este tipo de derechos. Ciertamente se puede
criticar el hecho que ellas se encuentren dispersas y no contenidas en el Cdigo
civil (aunque algunas de ellas se encuentren en su apndice) ello clama, tal vez,
a un nuevo cdigo civil que las rena, en una sola, pero eso es materia de otra
discusin.
Ejemplifiquemos con una simple mirada al apndice del Cdigo, donde
encontramos la ley 19.537 sobre copropiedad inmobiliaria, el Reglamento sobre
el registro Conservatorio de Bienes Races, la ordenanza general de urbanismo y
construcciones, el DL 2695 sobre regularizacin de la pequea propiedad raz, la
ley 18112 sobre prenda sin desplazamiento, la ley 19.253 sobre propiedad
indgena, las leyes 17.336 y 19.039 sobre propiedad intelectual e industrial. Si
analizamos otros Cdigos, como el Cdigo de Aguas encontramos los derechos
de aprovechamiento de aguas (tambin considerados derechos reales); en el
Cdigo de comercio, particularmente en su apndice, las leyes sobre prendas
especiales (sin industrial, agraria, de compraventa mueble a plazo, etc.), la de
hipoteca de naves martimas. Igualmente las normas del Cdigo Aeronutico,
Tambin las normas procesales se preocupan de los derechos reales, por
ejemplo la Ley Orgnica de Procedimiento de Expropiacin (D.L. 2.186) o el
mismo Cdigo de Procedimiento Civil donde se regulan los procedimientos en
donde se pondrn en ejercicio las acciones de proteccin de la propiedad y
dems derechos reales.
18
19
hijo contra el padre por alimentos. De estos derechos nacen las acciones
personales (art. 578).
Quizs ahora podamos comprender un poco mejor porqu en nuestro programa
de derecho civil II referido al derecho de bienes, estudiemos los derechos reales.
Todo lo que no es derecho personal (crditos) son por lo tanto derechos reales y
viceversa. Todo el derecho patrimonial que no dice relacin con las obligaciones
(derechos personales) entonces ser materia de derechos reales, por conclusin,
los bienes sobre los cuales recaen las obligaciones, son tratados como derechos
reales, eso s, derechos reales principales, pues veremos en su momento que
hay derechos reales accesorios (prenda e hipoteca, por ej.) que ellos s, son
garantas de crditos que continan a ser estudiados fuera de la rbita del
derecho de bienes.
Diferencias entre derecho real y derecho personal.
El derecho real y el personal se diferencian, siguiendo al profesor Vodanovic, en
cuanto:
a) a sus elementos constitutivos (El derecho real consta slo de dos elementos:
la persona, el sujeto activo del derecho, y la cosa, objeto del derecho. Por el
contrario, en el derecho personal, adems del sujeto activo o titular del derecho
y el objeto del mismo, interviene otro elemento, el deudor o sujeto pasivo del
derecho);
b) al objeto (El objeto del derecho real es siempre una cosa; el del derecho
personal puede ser la prestacin de una cosa, de un hecho o de una
abstencin);
c) a la determinacin de ste(La cosa objeto del derecho real es determinada en
su individualidad; el objeto del derecho personal no es sino una prestacin, es
decir, la realizacin de un hecho, o la abstencin de llevar a cabo uno, o la
entrega de una cosa, que puede no ser individualmente determinada);
d) al carcter absoluto del uno y relativo del otro (Se dice que el derecho real es
absoluto pues se ejerce erga omne) mientras el derecho personal es relativo
pues se ejerce respecto de ciertas y determinadas personas);
e) acciones a que dan lugar (de los derechos reales nacen acciones reales y de
los derechos personales nacen acciones personales); y
Del carcter absoluto del derecho real, y por afectar a la cosa misma, derivan
las prerrogativas que concede (Las prerrogativas del derecho real se traducen
en el llamado derecho de persecucin y en el de preferencia, mientras que del
derecho personal por regla general no.)
Derechos reales numerus claussus y derechos personales numerus
appertus
Este ttulo nos plantea el problema de la limitacin de los derechos reales.
Decamos que el nmero de derechos reales es limitado o cerrado (numerus
clausus), es decir, slo existen los tipos que las leyes expresamente establecen.
En cambio, los derechos personales o de crdito pueden crearse libremente por
los particulares, por que son ilimitados y se les llama (numerus appertus).
20
Derechos personales por lo tanto puede haber tantos cuantos puedan crear los
hombres inspirados por la necesidad jurdica. conforme al principio de la
autonoma de la voluntad, podrn los particulares crear otros derechos reales
aparte de los consagrados por las leyes?
La respuesta a esta pregunta, si es afirmativa nos dir que el nmero de los
derechos reales es abierto (numerus appertus); de lo contrario, ser cerrado,
(numerus claussus).
La verdad es que en la legislacin chilena no hay una disposicin formal que
diga que slo son derechos reales los que seala la ley, pero nunca se ha
dudado de que entre nosotros slo la ley puede fijar los derechos reales.
Clasificacin de los derechos reales.
Los derechos reales se dividen en:
a.- derechos reales de goce o disfrute, entre los cuales se encuentran el derecho
de propiedad (el ms amplio seoro de goce sobre una cosa) y otros derechos
con un poder ms limitado de goce o disfrute: los derechos reales de goce
limitado, a saber: usufructo, uso, habitacin, servidumbre; y
b.- derechos reales de garanta; su contenido es el poder de provocar (en la
forma procesal adecuada) la venta forzosa de la cosa para obtener dinero; son
derechos reales limitados de garanta: la prenda y la hipoteca.
Derechos reales consagrados en nuestro Cdigo Civil.
El Cdigo Civil declara que son derechos reales el de dominio o propiedad, el de
herencia, los de usufructo, uso o habitacin, los de servidumbres activas, el de
prenda, el de hipoteca y el de censo en cuanto se persigue la finca acensuada
(arts. 577 y 579).
Definiciones a recordar.
1) Dominio o propiedad. Art.548 el dominio (que se llama tambin propiedad)
es el derecho real en una cosa corporal, para gozar y disponer de ella
arbitrariamente; no siendo contra la ley o contra derecho ajeno. La propiedad
separada del goce de la cosa se llama mera o nuda propiedad (art. 582).
Esta definicin, establece que el objeto de la propiedad es una cosa corporal.
Sobre las cosa incorporales el cdigo seala que hay una especie de
propiedadLuego veremos si se trata o no del mismo tipo de propiedad que
recae sobre cosas corporales.
2) Herencia. El derecho real de herencia no est definido en el cdigo, pero se
dice que es el derecho real que se tiene sobre la totalidad del patrimonio de una
persona difunta, excepto los derechos intransmisibles, o sobre una cuota del
mismo.
Se ha negado por algunos el carcter de derecho real de la herencia en razn de
que todo derecho real debe recaer sobre una cosa corporal, y la herencia no lo
es; sta se afirma es una categora de derechos absolutos, pero no un derecho
real. Sin embargo, resulta que nuestro Cdigo al definir el derecho real dice que
es el que tenemos sobre una cosa sin respecto a determinada persona (art. 577,
inc. 1), y al hablar de cosa no distingue, al revs de lo que hace con el dominio,
21
22
23
UNIDAD III
LA TEORA DEL DOMINIO
Marco conceptual, caracteres, atributos y facultades que
engendra el Dominio; Forma de adquirirlo; los Ttulos. Su
marco conceptual y sus clases; Modos de adquirir el dominio.
Su concepto, sus clasificaciones y la importancia de su
clasificacin; Ocupacin, accesin, tradicin, breve referencia
a la sucesin por causa de muerte, prescripcin; Teora de la
posesin: Concepto, elementos estructurales y clases;
adquisicin, conservacin y prdida de la posesin de todo
tipo de bienes; Acciones posesorias; La accin reivindicatoria
y la accin publiciana; Las prestaciones mutuas; Las
limitaciones al Dominio. Explicaciones de usufructo,
servidumbres, fideicomiso, y derechos de uso y habitacin;
Proteccin Jurdica del Dominio.
EL DERECHO DE DOMINIO O PROPIEDAD
Generalidades
Sabemos en trminos generales que los derechos que recaen sobre bienes se
denominan derechos patrimoniales porque representan un valor susceptible de
24
25
26
27
28
29
Cuando hay copropiedad existe un solo derecho con varios titulares cuotativos
del mismo, los cuales podrn ejercer independientemente las facultades
inherentes al dominio.
Recordemos que lo que se opone al carcter exclusivo del dominio es el hecho
que sobre una misma cosa existan dos o ms derechos de dominio, totales,
absolutos e independientes uno del otro. La exclusividad se opone a que dos o
ms personas sean titulares de la totalidad del derecho de dominio, situacin
que no se presenta en la copropiedad, pues en ella cada dueo o copropietario,
individualmente considerado, no es titular de la totalidad del derecho de
dominio, sino que slo de una parte o cuota de un mismo derecho de dominio.
3.- Es perpetuo. Esta caracterstica nos indica que el derecho de dominio no
est sujeto a limitacin de tiempo. En principio, el dominio dura tanto cuanto
dura la cosa en que ha de ejercerse.
No se extingue este derecho por su no uso o por su no ejercicio, pues el dominio
se pierde cuando, entre otras causales, la persona deja de tener la posesin de
la cosa y ella es adquirida por un tercero, quien la posee durante el tiempo
necesario para que opere la prescripcin adquisitiva, teniendo lugar lo dispuesto
en el art.2517: Toda accin por la cual se reclama un derecho se extingue por la
prescripcin adquisitiva del mismo derecho.
As lo ha fallado por lo dems la Excma. Corte Suprema sealando que el
derecho real de propiedad no se extingue por no haberlo reclamado el dueo de
terceros poseedores sino que slo desaparece si lo adquiere otro que alegue a
su favor la correspondiente prescripcin adquisitiva. En cierto modo hay una
sancin al titular negligente que dej que otro la hiciera suya.
Excepcionalmente el dominio puede ser temporal, es el caso de la propiedad
fiduciaria en donde el propietario fiduciario es dueo de la cosa pero est
expuesto a perder el dominio de ella si se cumple una condicin resolutoria. Lo
mismo en el caso de la propiedad intelectual o los derechos de autor.
2. Atributos del dominio.
Se le denomina a estos atributos, facultades del dominio. Son los atributos que
otorga el derecho de dominio y tienen su fundamento en los caracteres que este
derecho tiene. Estas facultades son tres: uso, goce y disposicin.
Todo propietario tiene estas tres facultades, salvo que haya constituido un
derecho real limitativo del dominio en favor de un tercero, en cuyo caso se est
disponiendo de algunas de estas facultades.
1.- Usar. Don Fernando Rozas nos dice que usar significa servirse de la cosa tal
cual es, sin referirse a los frutos y sin que su utilizacin importe la destruccin
inmediata de la cosa. En otras palabras usar consiste en aplicar la cosa a los
servicios que ella proporciona, excluyendo el goce o su disposicin.
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Debe decirse para partir en este tema que copropiedad, condominio o propiedad
colectiva responden a un mismo fenmeno, es decir, a una especie de
comunidad en cuya virtud concurren el derecho de propiedad de dos o ms
personas sobre una sola y misma cosa, proindiviso, cosa que corresponde a
todas y cada una de ellas en una parte alcuota, ideal o abstracta, siguiendo as
de cerca la definicin de don Luis Claro Solar.
Vemos ya que siendo la copropiedad una especie de comunidad, sta es
lgicamente el gnero.
La comunidad se nos presenta entonces cuando dos o ms personas se hallan
respecto de una cosa en la misma situacin jurdica, cuando tienen el mismo
derecho sobre la misma cosa (esta es la situacin de los copropietarios) o son
poseedores o tenedores a un tiempo de la misma cosa.
Claramente puede haber comunidad de copropietarios, de coposeedores y de
cotenedores, pero no entre un propietario y un tenedor, aunque ambos derechos
recaigan sobre la misma cosa ellos son de distinta naturaleza, por ejemplo no
hay comunidad entre el nudo propietario y el usufructuario.
Otra corriente de pensamiento habla, en general, de copropiedad cuando el
derecho de dominio pertenece a varias personas sobre cosas singulares,
reservndose la expresin comunidad para hacer referencia al estado de
indivisin que recae sobre las universalidades jurdicas, como sera el caso de la
herencia.
As la comunidad existe cuando dos o ms personas tienen derechos de igual
naturaleza sobre un conjunto de bienes que configuran o conforman una
universalidad jurdica; en tanto que, existe copropiedad cuando dos o mas
individuos tienen en comn el derecho de dominio sobre una especie o bien
determinado.
Pensemos en la situacin que se produce cuando muchas personas tienen
respecto de un bien raz derechos de hipotecas, no podemos hablar de
copropiedad hipotecaria, hay all una comunidad hipotecaria. Lo mismo cuando
varias personas usan un automvil que pertenece a una empresa cuya actividad
es el arriendo de vehculos, existe all una comunidad de usuarios. La hay
tambin cuando fallece una persona los herederos no son copropietarios de la
universalidad de bienes que es la herencia sino comuneros.
En otras palabras la copropiedad es aquella comunidad de dueos de una
misma cosa.
Una situacin jurdica no descarta absolutamente la otra. Es decir, se puede ser
propietario exclusivo respecto de un bien y comunero respecto de otro donde el
primero tambin forma parte, como es el caso preciso la llamada propiedad
horizontal, pues cuando compramos un departamento dentro de un edificio
somos dueos exclusivos del departamento que nos corresponde, pero a la vez,
tenemos un derecho en comn con los dems s copropietarios sobre las cosas o
especies comunes del departamento.
39
Fuentes de la comunidad
1.- Un hecho. El hecho ms frecuente es la muerte, lo que da origen a la
comunidad hereditaria.
2.- Un contrato. Cuando dos o ms personas adquieren en comn una cosa por
cualquier ttulo traslaticio de dominio y tambin cuando el dueo de un bien se
desprende de una cuota de su dominio cedindosela a otra persona.
3.- La ley. La ley puede crear la comunidad como es el caso de la ley N19.537
sobre copropiedad inmobiliaria.
El CC reglamenta a la comunidad especialmente en materia de particin de
bienes (art.1317) y en el cuasicontrato de comunidad (art.2304 y siguientes).
Sin embargo la encontramos tambin en la propiedad fiduciaria (art.742) pues
se permite la pluralidad de propietarios fiduciarios.
El principio de la legislacin chilena es de ser contraria al sistema de propiedad
comn, e incluso ms, el legislador tiende a obtener que se produzcan las
divisiones de esta propiedad comn y es as como cualquiera de los
copropietarios puede pedir en cualquier momento la divisin de la cosa comn y
al pedirse sta se est instando por el trmino del rgimen de comunidad.
Solamente no se podra pedir la divisin cuando se hubiese convenido
expresamente que ello no pudiere hacerse, esto es, cuando se ha pactado la
indivisin entre los distintos comuneros; pero an ms, incluso en este pacto de
indivisin el legislador seala limitaciones, porque no puede este pacto durar
ms de 5 aos (art.1317 CC).
La naturaleza jurdica de la comunidad
Respecto de la comunidad hay dos concepciones distintas, las cuales tienen
importancia por las consecuencias que ellas generan, especialmente las
relativas al accionar de los distintos comuneros, son la doctrina romana y la
doctrina germana.
1.- Doctrina Romana.
La copropiedad es una especie de derecho de propiedad que se caracteriza
porque cada uno de los que concurren en la comunidad tiene derecho a la
totalidad de la cosa y, adems, tiene una cuota o parte en la cosa comn. Pero,
esta cuota o parte no se singulariza o recae sobre la especie en s misma,
porque sta es indivisible, sino que es de carcter abstracto.
As, segn esta doctrina, si tres personas son comuneros por igual de un
automvil, cada una de ellas va a ser dueo exclusivo de una cuota abstracta e
ideal (un tercio), pero ese tercio no est radicado en parte alguna del
automvil; por eso es que, considerada la cosa en su totalidad, todos los
40
comuneros tienen un derecho sobre ella, pero limitado por los derechos de los
dems comuneros, de tal manera que en el ejercicio de sus facultades, uno de
los comuneros va a tener siempre que considerar la situacin o el derecho de los
comuneros restantes y para ejecutar actos de disposicin que afecten a la
totalidad de la cosa, va a necesitar el concurso de los dems s comuneros.
De acuerdo con esta concepcin, si bien es necesario del concurso de todos
para disponer de la totalidad de la cosa, cada uno de ellos puede disponer
libremente de la parte o cuota que le corresponde. Cada comunero tiene
entonces sobre su cuota un derecho de dominio pleno y absoluto del cual puede
disponer libremente.
Ahora, esta concepcin de carcter individualista presenta un problema al
requerir para la disposicin de la cosa el consentimiento de todos los
comuneros, al igual que lo requiere para la realizacin de actos administrativos,
ya que basta la oposicin de uno solo para que el acto no pueda realizarse.
En la doctrina moderna se pretende solucionar este problema estableciendo el
juego de mayora o minora para actos de administracin o disposicin, de tal
manera que el acuerdo de la mayora sobre la disposicin o administracin de la
cosa pasa a ser obligatorio para la minora.
Nuestro Cdigo civil adhiri a esta teora, la diferencia es que Andrs Bello
postulaba siempre el principio de la libre circulacin de los bienes, de ah que
considerara la comunidad como un estado transitorio del cual cada comunero
poda liberarse para obtener un derecho exclusivo sobre toda la cosa.
Al ser cada comunero dueo de su cuota, sta puede reivindicarse (si recae
sobre una cosa singular art.892), puede venderse (art.1812) y se puede
hipotecar (art.2417)
Bello tambin se apart del derecho romano en cuanto dio a la particin, que es
el derecho de pedir la divisin y liquidacin de la cosa comn, un efecto
declarativo y no traslaticio.
En Roma se consideraba que al liquidarse una comunidad el adjudicatario
adquira el dominio pleno de la cosa de la comunidad, es decir, sta era su
antecesora en el dominio.
Bello le dio al acto de la particin un efecto declarativo, dndole por
consiguiente un efecto retroactivo al acto de la particin, En otras palabras
cuando un comunero se adjudica la cosa comn opera una ficcin legal por cuya
virtud se entiende que el comunero siempre ha sido dueo exclusivo de la cosa,
desapareciendo todo el tiempo o estado de comunidad.
Pensemos la importancia de este efecto declarativo para los acreedores
hipotecarios de la cuota de un comunero no adjudicatario. Por esta ficcin su
hipoteca caduca, pues se entiende que el comunero que hipotec su cuota
sobre la cosa en comn nunca fue dueo de ella.
41
42
43
44
Por otro lado, esta posicin se fundamenta tambin en lo que dispone el art.686
CC, norma que establece que la tradicin del derecho de dominio y de otros
derechos reales sobre inmuebles, se hace mediante la inscripcin, no
mencionando entre ellos a la herencia. Luego, segn esta opinin, cuando se
hace la tradicin del derecho real de herencia no es necesario practicar la
inscripcin, an cuando en la herencia haya bienes inmuebles y ello no obstante
que de acuerdo con el art.686 la forma de hacer la tradicin de los derechos
sobre inmuebles es la competente inscripcin. Al no exigirse la inscripcin para
la tradicin del derecho de herencia, aun cuando comprenda bienes inmuebles,
se est significando que ella no comprende bienes determinados, sino esta
universalidad de carcter abstracto, que no tiene el carcter de mueble ni
inmueble.
Pero, hay otros autores (Enrique Silva) que dicen que el CC acepta en todos sus
aspectos la teora romana y que la comunicabilidad de la cuota a cada uno de
los bienes forma parte del sistema del CC, afirmando que lo que tienen los
comuneros en la comunidad son derechos sobre bienes determinados y no
sobre una abstraccin jurdica. Sealan como fundamento los arts.951 inc.2 y
580 del CC; adems s, en una comunidad hereditaria hay que distinguir dos
situaciones distintas:
Una es el derecho de herencia en s mismo que recae sobre la universalidad
jurdica (la herencia).
La otra es una comunidad de dominio entre todos los herederos y respecto de
la totalidad de bienes dejados por el causante.
El aceptar una u otra teora no deja de tener importancia. Si se acepta la
primera posicin, aquella en la cual no se produce la comunicabilidad de la
cuota de los distintos bienes, ello se traduce necesariamente en que la cuota no
participa de los caracteres de los bienes que forman la comunidad, por
consiguiente, no va a participar del carcter de mueble o inmueble de esos
bienes, y eso tiene sus consecuencias, ya que an cuando en la herencia haya
bienes inmuebles, la tradicin de la cuota de un heredero no va a requerir de
inscripcin, porque la inscripcin se exige para la tradicin de los bienes
inmuebles y la cuota no tiene ese carcter desde el momento en que no
participa de las calidades de los bienes muebles o inmuebles que conforman la
comunidad. De acuerdo con esta posicin, la tradicin de una cuota hereditaria
deber hacerse en la forma general indicada en el art.684 inc.1.
Por otro lado, el no participar de la calidad de muebles o inmuebles tiene otra
consecuencia: por ejemplo, para la enajenacin de bienes races de un incapaz
debe necesariamente cumplirse con ciertas formalidades (formalidades
habilitantes) prescritas para dicha enajenacin, si la cuota no participa del
carcter mueble o inmueble de los bienes que conforman la comunidad, aun
cuando en la comunidad hereditaria haya inmuebles, no ser necesario cumplir
con estas formalidades.
45
46
47
48
derechos de propiedad industrial. Esta ley fue modificada por la ley 19.996 de
11 de marzo de 2005.
Dentro de los privilegios industriales se comprenden los modelos de utilidad, las
marcas comerciales, patentes de invencin, los dibujos y diseos industriales,
los esquemas de trazados o topografa de circuitos integrados, indicaciones
geogrficas y denominaciones de origen y otros ttulos de proteccin que la ley
pueda establecer.
Esto es de bastante importancia porque le otorga la proteccin correspondiente
a aquel que ha inventado algo, de manera que pueda obtener provecho de sus
beneficios.
Se define en forma simple la marca comercial como todo signo visible,
novedoso y caracterstico que sirve para distinguir un producto
Tenemos que partir de la base que todo inventor sea de un nuevo producto o de
un nuevo procedimiento industrial puede solicitar la proteccin de esa invencin
a fin que se conceda una patente para asegurarse que durante cierto lapso de
tiempo tendr un derecho exclusivo para explotar su invento.
As entonces la ley distingue entre invencin que es toda solucin a un
problema de la tcnica y que origina un quehacer industrial; patente, que es el
derecho exclusivo que concede el Estado para la proteccin de una invencin;
modelos de utilidad que son los instrumentos, aparatos, herramientas,
dispositivos y objetos o partes de los mismos que producen una utilidad, es
decir aportan a la funcin que son destinados una ventaja; y diseo industrial
que es toda forma tridimensional y cualquier artculo industrial o artesanal que
sirva de patrn para la fabricacin de otras unidades y que se distinga de sus
similares sea por su forma, por su configuracin o por una combinacin de
stas, debiendo tener una fisonoma original, nueva y diferente.
Cualquiera persona natural o jurdica, chilena o extranjera puede gozar de los
derechos de propiedad industrial debiendo obtener el ttulo de proteccin
correspondiente. Si es extranjera no residente en Chile para efectos de
propiedad debe de designar en Chile un representante o apoderado.
El organismo que conoce de las solicitudes de propiedad industrial es el
departamento de propiedad industrial dependiente del Ministerio de Economa,
Fomento y Reconstruccin.
C. La propiedad Austral
Tiene solamente un inters histrico pues la legislacin sobre ella hoy es
inaplicable.
Al formarse la Repblica en la parte austral del territorio, es decir, todas las
tierras que se encontraban al sur del ro Malleco hasta el norte de la provincia
de Magallanes, segn el DL.N575 , estaban habitadas en su mayora por
indgenas que ocupaban legtimamente sus tierras pero sin ttulo alguno.
Entonces para 1) defender a los indgenas en sus derechos, 2) para defender los
intereses del Estado de quienes ilegtimamente ocupaban esas tierras, 3) para
49
50
51
El trmino adquirir deriva de las partculas latinas ac quae et res, que puede
ser entendido como buscar, alcanzar o tender a la cosa.
As entonces cuando se habla de modo de adquirir el dominio en trminos
naturales y obvios debemos entender que se trata de la forma o manera
particular que debemos emplear de conformidad a la ley para obtener
la incorporacin a nuestro patrimonio de esa cosa o derecho real que
estaba fuera de l.
No hablamos entonces de las formas de ejercer los derechos sobre la cosa o
derecho en cuestin sino de la forma de incorporar esa cosa o derecho a nuestro
patrimonio.
Concepto.
Fernando Fueyo define los modos de adquirir el domino como ciertos hechos
materiales o jurdicos a los cuales la ley les atribuye la virtud de hacer nacer o
traspasar el derecho de dominio.
Esta definicin olvida de incluir los actos jurdicos, de ah que pueda ser
complementada sealndose que los modos de adquirir el domino son ciertos
hechos o actos materiales o jurdicos a los cuales la ley les atribuye la virtud de
hacer nacer o traspasar el derecho de dominio.
Los modos de adquirir estn enumerados en el artculo 588 del CC, enumeracin
incompleta en todo caso pues no incluye a la ley como modo de adquirir, como
ocurre con la expropiacin y al derecho legal de goce que tienen los padres que
ejercen la patria potestad sobre los bienes de los hijos.
Artculo 588. Los modos de adquirir el dominio son la ocupacin, la accesin,
la tradicin, la sucesin por causa de muerte, y la prescripcin.
De la adquisicin de dominio por estos dos ltimos medios se tratar en el Libro
De la sucesin por causa de muerte, y al fin de este Cdigo.
Mecnica a dos marchas de nuestro cdigo
El dominio y los dems derechos reales se adquieren en nuestro ordenamiento
jurdico a travs de un modo de adquirir. Estos modos de adquirir, segn el
esquema que recoge A. Bello, no se bastan a si mismos, requieren como
antecedente un ttulo.
Esta mecnica a dos marchas sigue la doctrina clsica de los modos de adquirir
que postula que para adquirirse el dominio de las cosas o de los dems
derechos reales es necesario la concurrencia de un antecedente o causa
inmediata llamado modo de adquirir y otra mediata o remota llamada ttulo
traslaticio de dominio.
Osemos decir entonces que se trata de una teora dualista o a doble marcha.
El modo constituye el hecho o acto al que la ley atribuye el efecto de hacer
nacer o de traspasar el derecho de dominio 1, mientras que el ttulo constituye
De Ruggiero R. Instituciones de derecho civil, trad. de la 4 ed. Italina, Madrid, 1935, citado por De Casso y Romero
I. y Cervera y Jimnez-Alfaro F. (bajo la direccin de), Diccionario de Derecho privado edit. Labor S.A., Barcelona,
Espaa, 1961, T.II, p.2680.
1
52
Alessandri A., Somarriva M. y Vodanovic A. Tratado de los derechos reales, edit. Juridica.
53
El punto en comn que pueden tener el ttulo en los modos de adquirir y el ttulo
de la posesin se puede dar en los primeros en estado imperfecto es decir,
aquellos que por alguna razn no sirvieron de antecedente mediato de la
adquisicin del dominio, pero que colocaron a la persona en situacin de iniciar
posesin sobre la cosa. Por ejemplo, supongamos que una persona creyendo
vender lo suyo vende lo ajeno no dotar de ttulo para adquirir el dominio al
comprador, pero si de un ttulo bastante para iniciar posesin de la misma afn
de ganarla por prescripcin. Imaginemos que creyndonos legatarios de una
persona por haber sido nombrados en un testamento que con posterioridad fue
revocado por el testador, el testamento no nos servir como antecedentes para
adquirir el dominio de la misma aunque se haya hecho la entrega por parte de
los herederos, pero nos servir de antecedente para iniciar posesin.
El ttulo en los modos de adquirir aparece como elemento del dominio mientras
en la posesin como elemento de la posesin regular, en cuyo caso, adems, se
requiere que sea justo (justo ttulo).
A pesar de todo lo dcho, el propio A. Bello se encarga de confundir an ms las
cosas, pues al momento de tratar los ttulos para la posesin (art.703) clasifica
los ttulos desde el punto de vista del dominio, pues se refiere al justo ttulo
como los constitutivos o traslaticios de dominio.
En su momento comprenderos que ello es un error pues la posesin principia
siempre en el poseedor, o sea, siempre se tratar de ttulos constitutivos y
nunca operara con el esquema de ttulos traslaticios pues stos son los que
sirven para transferir el dominio.
Clasificacin y conceptos.
Seala art.703 que son ttulos constitutivos la ocupacin, la accesin y la
prescripcin.
Son traslaticios de dominio los que por su naturaleza sirven para transferirlo,
como la venta, la permuta, la donacin entre vivos.
Incluimos adems una tercera categora los ttulos declarativos que no se
limitan ni ha constituir ni a transferiri el dominio, sino a declarar un dominio o
posesin preexistente, como las sentencias de adjudicacin en juicios divisorios
y los actos legales de particin.
Antecedentes histricos de los modos de adquirir
Los antecedentes de los modos de adquirir el dominio de las cosas y de los
dems derechos reales, no nos viene curiosamente, en esta forma, directamente
del derecho romano, ms bien se trata de una interpretacin de glosadores,
comentaristas y codificadores romanistas durante la edad media 3 quienes
Diez-Picazo L. Fundamentos del Derecho Civil Patrimonial, Edit. Civitas, 4 ed. 1995, Madrid, Espaa, Vol. III, p.
768, quien destaca que los rasgos de esta construccin terica se encuentran en los textos de los siglos XI al XIII, con el
Brachilogus, las Exceptionis Petri y Lo Codi, donde se habla ya de un titulus traditionis praecedens. Los autores sealan
que la expresin modus, de origen escolstico, es muy tarda (citado por Barcia R., U. de Talca, apuntes de clases,
indito)
3
54
55
56
Tal vez un reestudio de los modos de adquirir nos sirva para confirmar que el
sistema dualista fue una buena eleccin de don Andrs Bello y que en todas las
hiptesis el ttulo existe, slo bastara encontrar su verdadera naturaleza.
Algunos principios fundamentales de la teora dualista o a doble
marcha
1.- Un derecho slo puede adquirirse por un solo modo de adquirir, no pueden
en consecuencia operar dos modos de adquirir conjuntamente.
2.- Para adquirir el dominio u otro derecho real es necesario que se encuentren
presentes un ttulo y un modo de adquirir.
3-. El ttulo normalmente, no siempre, es un acto jurdico, un contrato (donacin,
compraventa), la ley exige que sea traslaticio de dominio, ya que el ttulo
aislado, por s slo, no sirve para adquirir el dominio. De los ttulos, de los
contratos slo nacen derechos personales, no reales como en Francia.
4.- La doctrina es unnime en sealar que tanto ttulo como modo son
indispensables. A pesar de ello se ha discutido si la mecnica a dos marchas no
es slo justificable para la tradicin pues en los otros casos se confundira ttulo
y modo.
Alessandri por ejemplo sostiene que la confusin se produce porque operan
ttulo y modo simultneamente en algunos modos de adquirir (ocupacin,
accesin y prescripcin), pero en la tradicin es claro que el ttulo opera en
forma previa. En la sucesin por causa de muerte el ttulo es la ley o el
testamento, el que se da en forma simultnea con el modo de adquirir.
Somarriva y Rosende por su lado piensan que la mecnica a dos marchas es
slo aplicable en tradicin, pues: a) si en los dems ttulo y modo de adquirir se
confunden entonces no tendra sentido hacer operar la distincin; b) en el caso
de la sucesin por causa de muerte no es siempre cierto que el ttulo sea la ley
o el testamento, pues hay casos de sucesiones parte testada y parte intestada,
en ese caso no poda tener dos ttulos; c) En la enumeracin que hace el art.588
no se exige ttulo alguno, el nico caso en el que se exige es la tradicin en el
art.675.
Clasificacin de los modos de adquirir el dominio:
1.- Modos de adquirir originarios y derivativos.
Son modos de adquirir originarios los que no suponen, ni requieren la
existencia de un dominio anterior, sino que nacen directamente de manos del
titular, como la ocupacin, la accesin y la prescripcin adquisitiva.
Son modos de adquirir derivativos los que al contrario suponen la existencia
de un dominio anterior, del cual emana el derecho del titular que lo adquiere.
Ellos son: Sucesin por causa de muerte y tradicin.
Importancia de la distincin:
57
La sucesin por causa de muerte a ttulo singular slo puede llevar a adquirir un legado de especie o cuerpo cierto, ya que los
legados de gnero se adquieren por tradicin.
58
59
Res derelictae son las que han tenido dueo, pero han sido abandonadas por
ste a su primer ocupante. En el Cdigo civil se pueden encontrar algunos
ejemplos de estos bienes, como las cosas que se abandonan al primer ocupante,
las monedas que se arrojan a la multitud (artculo 624 inc. 3), el tesoro (artculo
626) y los animales bravos que recobran su libertad (artculo 619).
Este primer requisito nos adelanta la gran diferencia que existe entre la
prescripcin adquisitiva y la ocupacin. Ambas requieren la posesin material
corpus y animus-; pero la prescripcin adquisitiva opera respecto de las
cosas ajenas, en cambio la ocupacin se aplica a res nullius y res derelictae.
b) Que la adquisicin de las cosas no est prohibida por las leyes
chilenas o el Derecho Internacional.
Conforme a las reglas generales no pueden adquirirse por ocupacin las cosas
inapropiables e incomerciables. La ley prohbe la ocupacin de animales bravos
en ciertas pocas, nos referimos a la prohibicin de pescar o cazar en ciertas
pocas llamadas vedas.
El Derecho Internacional Pblico (pero tambin el derecho chileno art.641), por
ejemplo, prohbe las presas hechas por los bandidos, piratas e insurgentes.
c) Que haya aprehensin material de la cosa.
Este constituye el elemento material, real o de hecho de la ocupacin. Por la
ocupacin slo pueden adquirirse las cosas corporales, es decir las que son
percibidas por los sentidos. Por ello la ocupacin slo puede producirse por la
aprehensin real de la cosa. Corolario de lo anterior es que los derechos siendo
cosas incorporales no pueden ocuparse.
La aprehensin de la cosa slo puede ser de una de estas dos clases:
i) Aprehensin real o material: Es la que se produce mediante la aprensin
efectiva y material de la cosa. Se refiere al acto fsico de tomar la cosa.
ii) Aprehensin presunta o jurdica: Es aquella en que el titular del derecho
ejecuta actos que ponen de manifiesto su intencin de adquirir la cosa. Por ej.
cuando un cazador hiere al animal y lo persigue.
La regla general en nuestro Derecho es que la aprehensin sea real. La
aprehensin presunta requiere de norma particular expresa, como la de los
artculos 617 y 62116.
60
Clases de ocupacin
Siguiendo a Rozas Vial las clases de ocupacin se pueden resumir en 5:
a) De cosas animadas
Caza
Pesca
b) De cosas inanimadas
Invencin o hallazgo
Descubrimiento del tesoro
c) De especies al parecer perdidas
d) De especies nufragas
e) La captura blica.
La ocupacin se aplica slo respecto de las cosas corporales muebles y puede
ser de los siguientes tipos:
a) Formas de ocupacin de cosas animadas: La caza y la pesca.
A esta ocupacin se refiere el art.607. Para los efectos de la caza los animales se
clasifican de la siguiente forma:
i) Animales bravos o salvajes: Son los que viven naturalmente libres e
independientes del hombre, como las fieras y los peces.
ii) Animales domesticados: Son los que siendo bravos por su naturaleza se
han acostumbrado a la domesticidad y reconocen en cierto modo el imperio del
hombre.
Los animales bravos y los domesticados que han recobrado su libertad,
volviendo a ser bravos, pueden ser adquiridos por la caza y la pesca. Pero los
animales bravos, que viven encerrados, y escapan recobran su libertad y
cualquiera puede apropirselos, salvo de ir el dueo en su persecucin (artculo
619 del CC).
iii) Animales domsticos: Son aquellos que pertenecen a especies que viven
ordinariamente bajo la dependencia del hombre, como las gallinas y las abejas.
Los animales domsticos y los domesticados que conservan la costumbre de
volver al amparo o dependencia del hombre estn sujetos a dominio, es decir no
pueden ser objeto de ocupacin (artculos 607, 608 y 623 del CC).
Finalmente, existen reglas especiales en torno a las palomas (art.620 y 621).
Lugares en que se puede cazar y pescar:
Se puede cazar en los siguientes lugares:
(i) tierras propias;
(ii) tierras ajenas con permiso del dueo y
(iii) en tierras ajenas que no estuvieren cercadas, ni plantadas o cultivadas, sin
permiso del dueo a menos que existe prohibicin expresa notificada de ste.
La inobservancia a estas reglas da lugar a indemnizacin de perjuicios y
sanciones penales (artculos 609; 610 del CC.; 494 inc. 1, n 21 y 496 inc. 1, n
34 del CP).
A la pesca martima se refieren los artculos 611 a 615 del CC).
A diferencia de otros modos de adquirir la caza y la pesca requieren los
siguientes permisos especiales: (i) Carn de caza y pesca otorgado por la
61
Invencin o hallazgo
Concepto.
Es una forma de ocupacin por la cual el que encuentra una cosa inanimada que
no pertenece a nadie, adquiere su dominio, apoderndose de ella con nimo de
adquirirla. (624 inc.1)
De este modo se adquiere el dominio de las piedras, conchas y otras sustancias
que arroja el mar y que no presentan seales de dominio anterior (624 inc.29.
Se trata por lo tanto de res nullius. A esta forma de ocupacin se le denomina
hallazgo o invencin propiamente tal.
En cambio tratndose de res derelictae las cosas abandonadas por su dueo
al primer ocupante- la ley se limita a asimilarla al hallazgo.
Art. 624 ic. 3 Se adquieren del mismo modo las cosas cuya propiedad
abandona su dueo, como las monedas que se arrojan para que las haga suyas
el primer ocupante.
Requisitos de la invencin o hallazgo
(i) Es un modo de adquirir las cosas inanimadas.
(ii) Se debe tratar de res nullius.
(iii) Este modo de adquirir slo opera mediante el apoderamiento material de la
cosa.
Pero para adquirir por ocupacin las res derelictae adems deben concurrir las
siguientes condiciones:
(iv) Las cosas se abandonen o arrojen al primer ocupante y
(v) con la intencin que la cosa salga del patrimonio del que abandona.
De ah que el artculo 624 inc.4 seale que No se presumen abandonadas por
sus dueos las cosas que los navegantes arrojan al mar para alijar la nave,
pues es claro que los navegantes no arrojan sus efectos para que los haga suyo
el primer ocupante sino en situacin de necesidad a fin de no hacer naufragar la
embarcacin.
El descubrimiento del tesoro.
Concepto
Es una especie de invencin o hallazgo por cuya virtud el que encuentra
monedas o joyas, u otros efectos preciosos, que elaborados por el hombre han
estado largo tiempo sepultados o escondidos sin que haya memoria ni indicio de
su dueo, se hace dueo de ellas desde su descubrimiento en la forma y modo
prescritos por la ley.
Esta definicin puede extraerse del art. 625. En su inciso primero se dice que el
descubrimiento del tesoro es una especie de invencin o hallazgo y en el
segundo se define lo que se entiende por tesoro: Se llama tesoro la moneda o
62
joyas, u otros efectos preciosos, que elaborados por el hombre han estado largo
tiempo sepultados o escondidos sin que haya memoria ni indicio de su dueo.
Requisitos para que una cosa sea considerada tesoro:
i) Debe tratarse de una cosa mueble. Si excavando se descubre un edificio o
construccin escondida, como sucede recurrentemente en Europa, dada su
naturaleza inmueble no sera un tesoro.
ii) Debe tratarse de objetos preciosos o de valor. Para algunos autores basta con
que se trate de bienes que tengan valor, pero el Cdigo es ms exigente debe
tratarse de bienes valiosos o preciosos.
iii) Debe tratarse de cosas creadas por el hombre, esto diferencia a esta forma
de ocupacin con la invencin o hallazgo propiamente tal. Los minerales no son
tesoro.
iv) Debe ignorarse a quin pertenecen porque de lo contrario tendran dueo.
v) Deben estar un largo tiempo alejadas del dominio del hombre, escondidas o
sepultadas, por eso no basta encontrarlas en un cajn o armario.
Divisin del tesoro
El tesoro a diferencia de otras formas de ocupacin no slo pertenece al que se
apodera de l, sino tambin al dueo del terreno en el que se encuentra bajo las
siguientes reglas:
i) Tesoro descubierto en terreno propio:
En dicho caso pertenece al dueo del terreno.
ii) Tesoro descubierto en terreno ajeno, se debe distinguir las siguientes
situaciones:
En caso que el descubrimiento sea fortuito o con autorizacin del dueo, el
tesoro se divide en mitades entre el descubridor y el dueo del terreno.
En cambio si se hace sin o en contra de la voluntad del dueo, entonces el
tesoro pertenecer al dueo del terreno.
Estas reglas estn establecidas en el artculo 626.
Artculo 626. El tesoro encontrado en terreno ajeno se dividir por partes
iguales entre el dueo del terreno y la persona que haya hecho el
descubrimiento.
Pero esta ltima no tendr derecho a su porcin, sino cuando el descubrimiento
sea fortuito o cuando se haya buscado el tesoro con permiso del dueo del
terreno.
En los dems casos, o cuando sean una misma persona el dueo del terreno y el
descubridor, pertenecer todo el tesoro al dueo del terreno.
c) Ocupacin de especies al parecer perdidas
A estos bienes se refiere el artculo 629 del CC.
Artculo 629. Si se encuentra alguna especie mueble al parecer perdida,
deber ponerse a disposicin de su dueo, y no presentndose nadie que
pruebe ser suya, se entregar a la autoridad competente, la cual deber dar
aviso del hallazgo en un diario de la comuna o de la capital de la provincia o de
la capital de la regin, si en aqulla no lo hubiere.
63
64
caso sta se rige por los artculos 640 y 641 y Convenciones a nivel
Internacional.
LA ACCESIN
La accesin tiene un mbito de aplicacin ms amplio que la ocupacin, ya que
es un modo de adquirir cosas corporales muebles e inmuebles.
Este modo de adquirir est regulado en el Ttulo V del Libro II denominado De la
Accesin (artculos 643 a 669).
Concepto
La accesin es un modo de adquirir por el cual el dueo de una cosa pasa a
serlo de lo que ella produce, o de lo que se junta a ella (art.643)
Caractersticas
a) Es un modo de adquirir el dominio
Ya decamos anteriormente que esta caracterstica de la accesin no sera tal
pues representara una simple consecuencia del dominio.
De partida la accesin no rene todos los requisitos de los modos de adquirir, ya
que stos son actos jurdicos y la accesin no lo es, es un simple hecho, en
algunos casos de la naturaleza en otros del hombre.
La ocupacin requiere de la intencin de adquirir el dominio, la tradicin del
consentimiento del tradente y adquirente, la prescripcin necesita ser alegada
por el prescribiente y la sucesin por causa de muerte de la voluntad real
(testamentaria) o presunta (ab intestato) del causante. La accesin, en cambio,
no requiere de la voluntad de adquirir el dominio, es ms bien una consecuencia
del dominio.
Esta es la tendencia de la doctrina francesa para quien ella no es ms que una
consecuencia del dominio. El cdigo civil francs (art.547 y ss.) lo denomina
derecho de accesin, con lo cual se entiende claramente que es tratado como
una consecuencia del dominio.
Rozas Vial nos dice que la accesin es un modo de adquirir el dominio porque as
es tratado por el Cdigo civil, sin embargo l distingue entre la accesin de
frutos o discontinua, que no es ms que una consecuencia del dominio,
particularmente una manifestacin de la facultad de goce, y la accesin
continua o propiamente tal, que sera s un modo de adquirir el dominio.
b) Es un modo de adquirir originario
La accesin no deriva o se desprende de un dominio anterior.
c) Es un modo de adquirir por regla general gratuito
Excepcionalmente la accesin exige un sacrificio pecuniario del adquirente,
como en algunos casos de accesin de mueble a inmueble.
d) Es un modo de adquirir entre vivos
No depende del fallecimiento de un antecesor en el dominio.
e) Es un modo de adquirir a ttulo singular
f) Es un hecho jurdico propiamente tal
65
66
Decamos que los frutos naturales son los que da la naturaleza ayudada o no de
la industria humana.
Para poder determinar como se adquieren los frutos debe atenderse al estado
en que se encuentren. En todo caso, los frutos naturales se adquieren por
terceros slo desde su percepcin. Los frutos pueden encontrarse en 3
estados que define el art.645:
a) Pendientes: Es decir lo estn mientras adhieren todava a la cosa que los
produce, como los productos de los rboles o las plantas arraigadas al suelo.
b) Percibidos: Son los que han sido separados de la cosa productiva, como las
frutas cosechadas o la madera cortada del bosque.
c) Consumidos: Son los que se han consumido verdaderamente (destruidos) o
se han enajenado (consumidos jurdicamente)
La regla general es que los frutos pertenecen al dueo segn el art. 646, sin
perjuicio de los derechos constituidos por las leyes o por el hecho del hombre.
La ley puede hacer una distribucin o atribucin diferente de los frutos. Veamos
el caso de las prestaciones mutuas respecto del poseedor de buena fe (artculo
907) o el de los frutos del peculio adventicio ordinario del hijo que pertenecen al
titular de la patria potestad (artculo 252 inc.1 del CC).
Tambin puede modificarse la distribucin por un hecho del hombre como en el
usufructo, anticresis o arrendamiento.
Frutos civiles
Decamos recientemente que eran las utilidades o rendimientos que se obtienen
de una cosa como equivalente del uso y goce que se da de ella a un tercero.
En otras palabras son las retribuciones que el dueo de una cosa obtiene de
terceros cuando por su hecho el dueo consiente en ceder el goce de la cosa.
Son frutos civiles segn el artculo 647 inc.1 los precios, pensiones o cnones
de arrendamiento o censo, y los intereses de capitales exigibles, o impuestos a
fondo perdido.
Los frutos civiles a diferencia de los naturales slo pueden estar pendientes,
mientras se deben, y percibidos, desde que se pagan (artculo 647 inc. 2).
Adems los frutos civiles slo pueden ser percibidos desde que se devengan da
a da. Los frutos civiles pueden encontrarse en estado de devengado cuando se
adquiere un derecho sobre ellos a cualquier ttulo.
Resumamos entonces que los frutos, tanto civiles como naturales son una
consecuencia del atributo del goce y por regla general sern del dueo, salvo
que por la ley o por la voluntad del titular pueden pertenecer a un tercero.
Accesin propiamente tal o continua
El artculo 643 la define al sealar que la accesin es un modo de adquirir en
virtud del cual el dueo de una cosa se hace dueo de lo que se junta a ella.
En doctrina se afirma que la accesin continua es aquella que tiene lugar
cuando dos o ms cosas de diferente dueo se unen de manera que pasan a
constituir un todo.
Clases de accesin continua
67
68
69
Si despus de los cinco aos las aguas son desocupadas o restituyen el terreno,
ste se pierde para su dueo y accede a los propietarios riberanos segn las
reglas dadas para el aluvin.
d) Formacin de nueva isla
A esta materia se refiere el artculo 656.
Requisitos
Para que opere la accesin tratndose de nuevas islas es necesario que
concurran tres requisitos:
a) Que se formen en ros o lagos, porque las que se forman en el mar territorial
pertenecen al Estado.
b) Que se formen en ros o lagos no navegables por buques de ms de cien
toneladas, porque en caso contrario tambin pertenecen al Estado.
c) Que la isla se forme con carcter definitivo, porque en caso contrario
continua formando parte del cauce (artculo 656.1 y 35 del Cdigo de Aguas).
2. Accesin de mueble a inmueble
A esta accesin se le denomina como accesin mixta, por cuanto siempre es el
resultado de un acto del hombre.
Esta accesin tiene lugar en tres casos: edificacin, plantacin o siembra.
Concepto
Hay accesin de mueble a inmueble cuando se edifica, planta o siembra en este
ltimo con materiales, plantas o semillas pertenecen a persona distinta que el
dueo del suelo.
2.1. La edificacin
Concepto
Es una forma de accesin que se produce cuando se edifica con materiales
ajenos en suelo propio.
A esta clase de accesin se refiere el artculo 668 CC.
Artculo 668: Si se edifica con materiales ajenos en suelo propio, el dueo del
suelo se har dueo de los materiales por el hecho de incorporarlos en la
construccin, pero estar obligado a pagar al dueo de los materiales su justo
precio u otro tanto de la misma naturaleza, calidad y aptitud.
Las razones que ha tenido el legislador para establecer esta especie de accesin
son evitar la destruccin y la consecuente prdida de recursos que ella arrojara
de lo edificado o sembrado.
2.2 La plantacin
Concepto
Es una forma de accesin que se produce cuando una persona planta con
plantas ajenas en suelo propio.
2.3. La siembra
70
Concepto
Es una forma de accesin que se produce cuando una persona siembra con
semillas ajenas en suelo propio.
Requisitos de todas ellas
Para que opere estas clases de accesin deben de cumplirse las siguientes dos
condiciones:
a) Carencia de vnculo contractual
No debe existir vnculo contractual ninguno entre las partes, por consiguiente,
no tienen aplicacin estas reglas en los casos de arrendamiento, usufructo,
etctera. En estos casos la ley contempla reglas sobre mejoras.
Ello se debe a que habiendo vnculo contractual entre las partes o simple
tolerancia de una de ellas, ya no hay accesin, sino tradicin. Es por ello que los
artculos 668 y 669 suponen ignorancia completa de una de las partes, respecto
de lo que la otra ha edificado sembrado o plantado.
b) Lo edificado, plantado o sembrado debe estar arraigado en el suelo
Es necesario en los casos de edificacin y plantacin, que los materiales se
incorporen a la construccin, formando parte del suelo y que las plantas o
vegetales arraiguen en l. Todo esto porque la accesin es un modo de adquirir
el dominio mediante la unin de una cosa a otra, y esta unin slo se realiza
cuando las cosas muebles llegan a ser inmuebles por adherencia.
Una vez producida la incorporacin o arraigo, para determinar quien es el dueo
del edificio, siembra o plantacin, se aplica el adagio que lo accesorio sigue la
suerte de lo principal. Con dicho objeto, se considera como cosa principal el
inmueble, en cuanto puede subsistir por s solo; y como accesorio al mueble
(aunque en la prctica valgan ms las cosas muebles).
Reglas para determinar los derechos del dueo del suelo y los derechos
del dueo de los materiales, plantas o semillas
El Cdigo civil distingue tres situaciones diferentes:
1 situacin. Se edifica, planta o siembra en terreno propio, con materiales,
plantas o semillas ajenas.
Habr que determinar si el dueo de los materiales, plantas o semillas ignoraba
o no el uso que de ellos se haca.
En todos los casos el dueo del terreno se hace dueo de los materiales, plantas
o semillas; pero lo que vara es la forma como responder de su devolucin y de
los daos causados al dueo de los materiales.
Ignorancia del dueo de los materiales
- Si edific, plant o sembr de buena fe, pero con justa causa de error para
creer que los materiales, plantas o semillas eran suyas; estar obligado a pagar
al dueo de los materiales su justo precio u otro tanto de la misma naturaleza,
calidad y aptitud.
- Si edific, plant o sembr de buena fe, pero sin justa causa de error para
creer que los materiales, plantas o semillas eran suyas; estar obligado a pagar
al dueo adems indemnizacin de perjuicios.
71
72
73
74
75
El artculo 666 se pone en el caso de que el dueo de una de las cosas tuviere
conocimiento de lo que con ella se haca. En tal caso, la mala fe se presume y
slo tendr derecho a reclamar el valor de la cosa.
4 Efecto de la mala fe de una de las partes
El artculo 667 regula la mala en los siguientes trminos:
El que haya hecho uso de una materia ajena sin conocimiento del dueo, y sin
justa causa de error, estar sujeto en todos los casos a perder lo suyo, y a pagar
lo que ms de esto valieren los perjuicios irrogados al dueo; fuera de la accin
criminal a que haya lugar, cuando ha procedido a sabiendas.
Si el valor de la obra excediere notablemente al de la materia, no tendr lugar lo
prevenido en el precedente inciso; salvo que se haya procedido a sabiendas.
LA TRADICIN
Concepto
Est definida en el inciso 1 del art.670: La tradicin es un modo de adquirir el
dominio de las cosas y consiste en la entrega que el dueo hace de ellas a otro,
habiendo por una parte la facultad e intencin de transferir el dominio, y por
otra la capacidad e intencin de adquirirlo.
Caractersticas de la tradicin:
La tradicin es a la vez un acto jurdico y un modo de adquirir. Veamos sus
caractersticas en ambas situaciones.
A. como acto jurdico
a) Es un acto jurdico bilateral
b) Es un acto jurdico del tipo convencin y no contrato, pues con ella se
extinguen obligaciones.
c) Es un acto jurdico de disposicin.
d) Es un acto jurdico de atribucin patrimonial.
B. Como modo de adquirir
a) Es un modo de adquirir el dominio y los dems derechos reales,
como tambin los derechos personales. De ah que sea un modo de adquirir
ms extenso que la ocupacin y la accesin. Se puede adquirir por tradicin
entonces el dominio y los dems derechos reales, y los derechos personales. En
otras palabras, todas las cosas corporales e incorporales, incluso las
universalidades.
b) Es un modo de adquirir derivativo, requiere por lo tanto un antecesor, el
tradente, y un sucesor o adquirente. El tradente no puede transferir al
adquirente ms derechos de los que tiene segn el artculo 688 inciso 1 del CC.
c) Es un modo de adquirir entre vivos. La cesin de los derechos
hereditarios, que es la forma de traditar el derecho real de herencia, supone
evidentemente el fallecimiento del causante cuyo patrimonio se transmite. Una
76
77
Artculo 673 inciso 1: La tradicin, para que sea vlida, requiere tambin el
consentimiento del adquirente o de su representante.
En ambos casos la ley se encarga de sanear por la ratificacin del dueo o del
adquirente una tradicin que haba invalidada por no haber sido consentida por
ellos.
El Cdigo no quiere dejar dudas acerca de la concurrencia de la voluntad de
ambas partes incluso cuando se trata de las ventas forzadas, aquellas que se
hacen en remate judicial, luego de haber sido ejecutado el deudor por
incumplimiento de sus obligaciones. En ellas es obvio que materialmente el
deudor no conciente a que se le rematen sus bienes, pero si conciente por l el
juez que asume en estos casos la representacin legal del deudor. Al extenderse
el acta de remate que es firmada por el juez (representante del tradente) y el
adjudicatario (candidato a adquirente), se autoriza la extensin de la escritura
de adjudicacin, ella es confeccionada y firmada por el Juez como si se tratase
del deudor-tradente y por el adjudicatario, en tanto, accipiens.
En estos casos de venta forzada la Corte Suprema ha debido sealar que el
consentimiento del tradente o deudor existe desde el momento en que se
contrajo la obligacin que dio lugar a la ejecucin. En otras palabras la Corte
estimara que en toda obligacin va implcito el consentimiento por adelantado
del deudor a traditar todos sus bienes para el caso de incumplimiento. Esto en
todo caso no explica completamente los lmites del mandato o la representacin
del juez, pues reiteramos a todas luces ese mandato por adelantado habra sido
revocado por la voluntad actual del deudor de no consentir en el remate de sus
bienes.
La ctedra estima que concurren ms de una institucin para explicar este
fenmeno, una de ellas la ms fundamental es el derecho de prenda general de
los acreedores.
Condiciones que deben reunir los intervinientes en la tradicin:
Uno de ellos transfiere el dominio, es decir, hace salir de su patrimonio un bien,
mientras el otro, el que acepta esta transferencia, lo incorpora al suyo.
El tradente para transferir el dominio debe de cumplir con dos condiciones:
i) El tradente debe ser propietario. El tradente es aquel que tiene la facultad
o poder de transferir el dominio de la cosa. Slo tienen esa facultad lo que
pueden disponer de ella, es decir los dueos. Si el tradente no es propietario, la
tradicin no se invalida, sino que no produce el efecto de transferir el dominio.
En otras palabras la sancin no es la invalidez del acto sino su inoponibilidad al
verdadero dueo. As se deduce del art.682 CC., que adems, en su inciso
segudno, permite la ratificacin retroactiva, por el slo ministerio de la ley, del
acto cuando posteriormente el tradente adquiere el dominio de la cosa.
ii) El tradente debe tener capacidad de ejercicio.
La tradicin es una convencin, un acto jurdico bilateral que extingue
obligaciones. El solo hecho de que se produzca este efecto jurdico, la extincin
de una obligacin, en particular el pago de ella, implica que previamente debi
de haberse ejercitado un derecho, que es la contrapartida de la obligacin que
78
79
80
81
82
83
En dicho caso no puede efectuarse la tradicin pues hay una resolucin que as
se lo impide al tradente, quien por los efectos de un embargo o prohibicin de
celebrar actos o contratos debe de conservar la cosa en calidad de depositario
de la misma.
Si se contrara la prohibicin judicial, la tradicin es nula conforme lo dispone el
artculo 1578 N2. La nulidad es absoluta pues hay objeto ilcito segn el artculo
1464 N 3.
2 excepcin. En los casos en que la tradicin sea hecha bajo modalidad.
- La tradicin puede estar sujeta a un plazo:
Artculo 681: Se puede pedir la tradicin de todo aquello que se deba, desde
que no haya plazo pendiente para su pago; salvo que intervenga decreto judicial
en contrario.
- la tradicin puede estar sujeta a condicin
Artculo 680 inc.1 La tradicin puede transferir el dominio bajo condicin
suspensiva o resolutoria, con tal que se exprese.
i) Tradicin bajo condicin resolutoria:
Cumplida la condicin resolutoria se considerar que el adquirente jams fue
dueo, y el tradente siempre conserv el dominio, ya que la condicin
resolutoria opera con efecto retroactivo. Si el adquirente, pendiente la condicin,
enajena o grava la cosa, se aplican los artculos 1490 y 1491.
ii) Tradicin bajo condicin suspensiva:
En este caso hay una tradicin anticipada.
Validez de la clusula de no transferencia del dominio por no pago del
precio:
Sigamos textualmente al profesor Barcia en sus razonamientos:
En virtud de esta clusula el dominio se deja sujeto a una condicin suspensiva
que consiste en el pago del precio, de ella pendera el efecto de la tradicin, es
decir la enajenacin o transferencia del dominio. De este modo mediante esta
clusula el vendedor se reserva el dominio, a pesar de efectuarse la entrega de
la cosa al comprador, hasta que ste no pague el precio. Los efectos de esta
clusula en la compraventa son discutidos por la doctrina porque los artculos
que la regulan artculos 680 inc. 2 y 1874- seran contradictorios. Las referidas
normas en este sentido sealan textualmente lo siguiente:
Artculo 680 inc. 2. Verificada la entrega por el vendedor, se transfiere el
dominio de la cosa vendida, aunque no se haya pagado el precio, a menos que
el vendedor se haya reservado el dominio hasta el pago, o hasta el
cumplimiento de una condicin.
Artculo 1874. La clusula de no transferirse el dominio sino en virtud de la
paga del precio, no producir otro efecto que el de la demanda alternativa
enunciada en el artculo precedente; y pagando el comprador el precio,
subsistirn en todo caso las enajenaciones que hubiere hecho de la cosa o los
derechos que hubiere constituido sobre ella en el tiempo intermedio.
84
85
86
ttulo cuando ste se escritura. Pero atencin a los trminos en que se expresa,
pues de ello depende la comunicabilidad hacia la convencin tradicin.
En trminos generales en el ttulo se encuentra implcita la condicin de su
resolucin si no se cumple por uno de los contratantes lo pactado. En los
contratos en general el legislador entiende implcita esta condicin y consiente
que en caso de incumplimiento el contratante diligente pueda pedir a su arbitrio
la resolucin del contrato o su cumplimiento, con indemnizacin de perjuicios
(art.1489).
Cuando el ttulo en cuestin es una compraventa, el art.1877, como es obvio,
ratifica que se entiende implcita esta condicin pero atencin que aqu esta
referida slo a la obligacin de pagar el precio, y da conforme a las reglas
generales derecho al vendedor a pedir la resolucin de la venta. Cuando se
pacta expresamente, esta condicin implcita pasa a llamarse pacto comisorio.
Si se expresa esta condicin en el ttulo traslaticio, del cual como dijimos no
nacen derechos reales sino personales, el efecto no puede ser otro que el de
permitir sea la resolucin del contrato (ttulo) o el cumplimiento de la obligacin
correlativa de pagar el precio.
Pero esta condicin no est referida sino a los efectos del contrato o ttulo.
Otra cosa es que en el ttulo pactemos la condicin de que de no pagarse el
precio no se transfiere el dominio, pues aqu el ttulo estara entrando a regular
los efectos de otra convencin, los de la tradicin propiamente tal.
El ttulo en tanto antecedente de la tradicin puede comunicar sus efectos a
ella, pero no puede entrar a regular los efectos propios de la tradicin. Es decir,
la clusula de que si no se paga el precio se resuelve el contrato (ttulo) con
indemnizacin de perjuicios, se refiere a los efectos propios del ttulo. La
clusula segn la cual si no se paga el precio no se transfiere el dominio entra a
regular los efectos de la tradicin.
La clusula del art.1874 est contenida en el ttulo o contrato de compraventa.
Ella se refiere a los efectos de otra convencin que es la tradicin. Lasela de
otra forma: la clusula (contenida en el ttulo) de no transferirse el dominio
(efecto de la tradicin) sino en virtud de la paga del precio (obligacin del ttulo)
no produce otro efecto que el de los art.1877 o 1489. La ley naturalmente
entonces le resta validez a esta clusula pues pretende regular los efectos de
otra convencin, que dicho sea de paso no es accesoria de la compraventa, por
el incumplimiento de una obligacin emanada del ttulo.
En conclusin si se ha efectuado la tradicin de la cosa, o sea la entrega
traslaticia de dominio con la intencin de transferirlo, el incumplimiento de las
obligaciones emanadas del ttulo no pueden afectarle, an cuando as se haya
expresado. De all que si el vendedor obtiene la resolucin del contrato, estando
la cosa an en poder del comprador perder el comprador el dominio de ella, la
que volver al patrimonio del vendedor, pero ello no como consecuencia de ser
87
88
Como se aprecia, estos requisitos no son ms que los del acto jurdico, no se debe de olvidar que la tradicin es una convencin. Sin
embargo, respecto del primero parece ser claro que el puro ttulo traslaticio de dominio es prueba de la intencin de transferir. El
sealar lo contrario vendra a significar que existiran ttulos traslaticios que no son aptos para transferir el dominio, lo cual ira en
contra de la naturaleza de stos.
89
90
otros frutos se podr hacer mediante una tradicin ficta, conforme al artculo
685.
Los profesores Alessandri y Somarriva sealan que estas normas se refieren a
aspectos diferentes y que se puede hacer la tradicin de los frutos siempre en
forma simblica, es decir, de la forma indicada en el artculo 68418.
Por otra parte existe un poderoso argumento histrico a favor de esta posicin.
Andrs Bello seal que la distincin que hace el actual artculo 571 del CC,
tiene por objetivo evitar que se les aplique a los muebles por anticipacin los
estatutos de los bienes inmuebles, especialmente con relacin a la cosecha de
un fundo perteneciente a un menor. As, el artculo 571 no se estara refiriendo a
la tradicin, sino a una forma de simplificar los requisitos en torno a los
contratos aplicando la normativa de los bienes muebles a un bien inmueble por
adherencia, como tambin lo hace el artculo 685 que trata a los frutos como
bienes muebles19.
Dispone el artculo 685: Cuando con permiso del dueo de un predio se toman
en l piedras, frutos pendientes u otras cosas que forman parte del predio, la
tradicin se verifica en el momento de la separacin de estos objetos.
Aqul a quien se debieren los frutos de una sementera, via o planto, podr
entrar a cogerlos, fijndose el da y hora de comn acuerdo con el dueo.
2.- TRADICIN DE LOS DERECHOS REALES SOBRE COSA CORPORAL
INMUEBLE
El artculo 686 CC. trata la tradicin de los derechos reales sobre cosa corporal
inmueble: Se efectuar la tradicin del dominio de los bienes races por la
inscripcin del ttulo en el Registro del Conservador.
De la misma manera se efectuar la tradicin de los derechos de usufructo o de
uso constituidos en bienes races, de los derechos de habitacin o de censo y
del derecho de hipoteca.
La tradicin de los derechos reales sobre cosa corporal inmueble se efectuar
por la inscripcin del ttulo respectivo en el Registro de Propiedad del
Conservador de Bienes Races. As por ejemplo, lo que se inscribe es un extracto
de la escritura pblica de compraventa, si el ttulo es una venta. Es por lo tanto
una forma de tradicin simblica.
Derechos reales cuya tradicin slo se puede efectuar por la
inscripcin:
a) Derecho de dominio, ya sea sobre todo o parte de un inmueble (art. 686
inc.1)
b) Derechos de usufructo constituido sobre inmuebles (art. 686 inc.2).
18
ALESSANDRI, SOMARRIVA y VODANOVIC, Tratado de los Derechos Reales, Tomo I, Santiago de Chile, Editorial Jurdica de
Chile, 1993, pginas 213 a 215. Para los referidos autores la distincin entre ambas disposiciones lleva al absurdo de distinguir entre
ttulo traslaticio gratuito al que se le aplicara el artculo 685 y oneroso al que se le aplicara el artculo 571 del C.c..
19
BELLO, Andrs, Tomo XIV, Obras Completas, Cdigo civil de la Repblica de Chile N 1, Caracas, Venezuela, Fundacin La Casa
de BELLO, 1981, Segunda Edicin, pgina 402.
91
92
Esta situacin es distinta de la cesin del legado sobre especie o cuerpo cierto. Mediante esta cesin un legatario que adquiri por
causa de muerte como sucede con el legado de especie o cuerpo cierto- puede transferir por acto entre vivos sus derechos hereditarios
a un tercero. En este caso, no se trata de una universalidad por lo que para efectuar la tradicin habr que distinguir segn se trate de un
mueble o inmueble, para aplicarle las reglas de la tradicin del estatuto de los bienes muebles o inmuebles. A su vez, la tradicin del
legado de gnero se regir conforme a las reglas de la tradicin de los derechos personales. MEZA BARROS, Ramn, Manual de
Derecho Civil, Tomo I, Octava Edicin, Santiago de Chile, Editorial Jurdica de Chile, 2000, pgina 113.
93
Esta tesis supone que no existe comunicabilidad de los derechos de los comuneros, sobre una universalidad jurdica, y los bienes de
que sta se compone. En este punto el Cdigo civil se habra separado del Derecho romano, como se desprendera de los artculos
1909, 686 interpretado a contrario sensu, 718 y 1344 del C.c.. FIGUEROA YEZ, Gonzalo, El Patrimonio, Santiago de Chile,
Editorial Jurdica de Chile, Primera Edicin, 1991, pginas 615 a 629.
94
22
MEZA BARROS, Ramn, Manual de Derecho Civil, Tomo I, Octava Edicin, Santiago de Chile, Editorial Jurdica de Chile, 2000,
pgina 188.
95
96
de prenda y dems que les encomiendan las leyes (artculo 446 Cdigo Orgnico
de Tribunales).
Se regulan en su actuacin por el Cdigo Orgnico de Tribunales y normas
especiales, como el Decreto con Fuerza de Ley 247 de 1931 sobre Organizacin
del Conservador de Bienes Races de Santiago. En la parte substancial se rige
por el Reglamento del Registro Conservatorio de Bienes Races de 24 de junio de
1857. En cada departamento hay un funcionario, que est a cargo del Registro
Conservatorio.
Esta funcin la desempea en muchos casos el Notario o uno de los Notarios del
Departamento, de ah que excepcionalmente, algunas capitales de provincia
tengan Conservador no Notario.
Obligaciones del Conservador (Ttulo I del Reglamento del Registro
Conservatorio de Bienes Races)
1. Obligacin de orden y buen funcionamiento: El Conservador debe cumplir
horas de funcionamiento y confeccin y conservacin de libros, entre otras.
2. Obligacin de efectuar las inscripciones segn la ley, sin poder negarse a ello.
3. Obligacin de mantener los libros a disposicin del pblico para su examen, y
expedir las copias de inscripciones y certificados que se les pidan.
Libros del Conservador
El Conservador de Bienes Races debe llevar o mantener ciertos libros en el cual
constan las inscripciones que por ley, generalmente, o por disposicin de las
partes, excepcionalmente, deben practicarse.
Estos libros son: El Repertorio, el Registro y el ndice General.
El sistema registral (como su nombre lo insina) gira en torno al Registro siendo
los otros dos libros complementos de ste.
El Registro por excelencia es el de propiedad (recurdese que el CBR fue creado
originalmente para dejar registro de las traslaciones de la propiedad de los
inmuebles), los otros registros que junto al de propiedad dan forma al sistema
registral chileno de los bienes races son el Registro de Hipotecas y
Gravmenes y el Registro de Prohibiciones e Interdicciones de enajenar.
Adems el CBR debe de mantener otros registros, no menos importantes pero
secundarios para nuestro estudio ellos son: El Registro de Comercio, el
Registro de prenda agraria, el Registro de prenda industrial y el Registro de
prenda de la ley de compraventa mueble a plazo.
Entremos al anlisis somero de cada uno de los libros y registros que conforman
el sistema registral chileno de los bienes races.
El Repertorio
Es un libro que contiene las anotaciones de los ttulos e instrumentos que se le
presenten al Conservador para su inscripcin, en alguno de los tres o cuatro
registros principales segn el caso. Este libro es una suerte de libro de ingreso,
97
98
99
100
101
102
Este numeral 2 del artculo 52 debe de concordarse con el artculo 735 del
Cdigo Civil.
Artculo 735 del Cdigo Civil:. Los fideicomisos no pueden constituirse sino
por acto entre vivos otorgado en instrumento pblico, o por acto testamentario.
La constitucin de todo fideicomiso que comprenda o afecte un inmueble,
deber inscribirse en el competente Registro.
Esta norma slo se refiere a la constitucin del fideicomiso y no a los ttulos
traslaticios o la tradicin de la propiedad fiduciaria.
Ello se debe a que la propiedad fiduciaria es una especie de dominio que se est
regulado en el n 1 del artculo 52 del Registro Conservatorio de Bienes Races.
A su vez, se ordena inscribir la constitucin del usufructo, uso y habitacin por
acto entre vivos (artculos 767 y 812 del Cdigo civil). Si se constituyen por
testamento, se deben hacer las inscripciones que exige la sucesin por causa de
muerte (artculos 687 y 688 del C.c.). A la constitucin del censo y otros actos
relativos a l y a la inscripcin de la hipoteca se refieren los artculos 2027, 2036
a 2038 y 2410 del Cdigo Civil.
Art. 52 N3. La renuncia de cualquiera de los derechos enumerados
anteriormente.
Art.52 N4. Los decretos:
- De interdiccin provisoria y definitiva,
- De rehabilitacin del disipador y demente,
- El que confiera la posesin definitiva de los bienes del desaparecido y
- El que conceda el beneficio de separacin de bienes, segn el artculo 1385 del
Cdigo Civil.
Estas inscripciones cumplen una funcin de publicidad.
Artculo
52.
Debern
inscribirse
en
el
Registro
Conservatorio:
1. Los ttulos translaticios de dominio de los bienes races; los ttulos de derecho
de usufructo, uso, habitacin, censo e hipoteca constituidos en inmuebles, y la
sentencia ejecutoria que declare la prescripcin adquisitiva del dominio o de
cualquiera de dicho derechos.
Acerca de la inscripcin de los ttulos relativos a minas, se estar a lo prevenido
en el Cdigo de Minera;
2. La constitucin de los fideicomisos que comprendan o afecten
bienes races; la del usufructo, uso y habitacin que hayan de recaer sobre
inmuebles por acto entre vivos; la constitucin, divisin, reduccin y redencin
del censo; la constitucin de censo vitalicio, y la constitucin de la hipoteca. Las
reglas relativas a la hipoteca de naves pertenecen al Cdigo de Comercio.
3. La renuncia de cualquiera de los derechos enumerados anteriormente.
103
4.
Los
decretos
de
interdiccin
provisoria
y
definitiva,
el
de
rehabilitacin del disipador y demente, el que confiera la posesin definitiva de
los bienes del desaparecido y el que conceda el beneficio de separacin de
bienes, segn el artculo 1385 del Cdigo Civil.
IMPORTANTE: La enumeracin precedente no es taxativa:
Existen una serie de ttulos que deben de inscribirse y a los que no se refiere el
artculo 52 del Reglamento, como los indicados en los artculos 447, 455, 461,
468 y 688 del C.c. y 546 del Cdigo de Procedimiento Civil.
TTULOS QUE PUEDEN INSCRIBIRSE
El Reglamento se refiere a los ttulos que pueden inscribirse en el artculo 53.
En estos casos la inscripcin no cumple ninguna de las funciones que se han
sealado previamente, simplemente se trata de casos en que se puede optar
por inscribir ciertos ttulos. Dichos ttulos son los siguientes:
Art. 53 N1. Toda condicin suspensiva o resolutoria del dominio de bienes
races o de otros derechos reales constituidos sobre ellos.
En este caso, la inscripcin tendr el efecto de considerar a los terceros
adquirentes de un bien raz enajenado o sujeto a gravamen como de mala fe
para los efectos de la resolucin (artculo 1491).
Artculo 1491 del Cdigo Civil: Si el que debe un inmueble bajo condicin lo
enajena, o lo grava con hipoteca, censo o servidumbre, no podr resolverse la
enajenacin o gravamen, sino cuando la condicin constaba en el ttulo
respectivo, inscrito u otorgado por escritura pblica.
Art. 53 N2. Todo gravamen impuesto en ellos que no sea de los
mencionados en los nmeros 1 y 2 del artculo anterior como las
servidumbres.
As sucede respecto del arrendamiento, en el caso del artculo 1962 del Cdigo
civil, y cualquiera otro acto o contrato cuya inscripcin sea permitida por la ley.
La tradicin de las servidumbres activas se hace por escritura pblica, pero la
ley permite su inscripcin para efectos de publicidad. En los casos que se
requiere de la inscripcin como forma de tradicin, estaramos frente a un ttulo
que debe inscribirse (artculo 52, n 1 del Registro Conservatorio de Bienes
Races). Ello no ocurre en el arrendamiento en el que por ser un contrato solo
nacen derechos personales. Sin perjuicio de lo anterior, el arrendamiento
inscrito es oponible a los acreedores hipotecarios en los trminos del artculo
1962.1, n 3 e inciso 2 del Cdigo Civil.
Artculo 1962 del Cdigo Civil: Estarn obligados a respetar el arriendo:
1 Todo aquel a quien se transfiere el derecho del arrendador por un ttulo
lucrativo;
104
24
ROZAS VIAL, FERNANDO, Los Bienes, Santiago de Chile, Editorial Jurdica ConoSur Ltda., 1998, pginas 185 y 186.
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
1.- Los derechos reales se poseen por su ejercicio, mientras que los personales
se extinguen por su ejercicio, de ah que no admitan ejercicio o goce
prolongado.
2.- En el mensaje del Cdigo hay alusiones al usufructo y al arrendamiento que
permiten negar esta posibilidad. As, se colige que el usufructuario, que es mero
tenedor de la cosa pues reconoce dominio ajeno, puede ser slo poseedor de su
derecho real de usufructo28, o que el arrendatario jams dejar de ser mero
tenedor, pues el arrendatario nada posee, por lo tanto el derecho personas no
puede poseerse.
3.- El art. 2498 al decir que se gana por prescripcin los derechos reales que no
estn expresamente exceptuados, excluye por tanto a los derechos personales.
4.- El art. 1576 que habla del poseedor del crdito se refiere solamente al
poseedor del instrumento en donde consta el crdito, pero no al poseedor del
derecho personal.
Los elementos de la posesin
Dos son los elementos que caracterizan a la posesin: el corpus y el animus.
El corpus es el elemento fsico, material u objetivo que se manifiesta en una
potestad de hecho sobre la cosa, regularmente representada por el
apoderamiento o, en palabras del Cdigo, por la tenencia material de la misma.
Este elemento material, no implica por ejemplo, para Savigny, un contacto
directo o inmediato sobre la cosa sino ms bien un poder de dominacin, dicho
de otro modo una posibilidad fsica de disponer materialmente de la cosa en
forma directa o inmediata, con exclusin de toda intromisin de terceras
personas. Ihering va ms all diciendo que el corpus es la exteriorizacin del
derecho de propiedad, o sea, el conjunto de actos mediante el cual se
manifiesta el derecho de propiedad.
El animus es el elemento intelectual, inmaterial o subjetivo. Es un especial
estado del espritu que se manifiesta en un comportamiento no pasivo, sino
activo, casi en otro acto material positivo, pues el poseedor se comporta como
seor y dueo (segn la expresin que emplea el Cdigo) de la cosa, es decir,
no reconociendo dominio ajeno.
Este estado del espritu no es una simple creencia. La creencia es pasiva, no se
manifiesta o exterioriza, el que cree ser dueo pero no lo demuestra, puede
perder el dominio incluso en manos de un mero tenedor, como veremos en su
oportunidad. La simple creencia no basta, pues se puede tener el animus domini
pese a saber que no se es dueo de la cosa, cuyo es el caso del ladrn, que se
comporta como dueo sabiendo que la cosa pertenece a aquel a quien ste se
la rob. El ladrn conoce el dominio ajeno pero no lo reconoce.
La doctrina distingue en relacin a la presencia de estos dos elementos en dos
momentos: para iniciar la posesin y para mantener la posesin.
El usufructuario no posee la cosa fructuaria, es decir, no inviste ni real ni ostensiblemente el dominio de ella, posee
slo el usufructo de ella que es un derecho real y por consiguiente susceptible de posesin.
28
115
116
117
118
En sntesis los ttulos injustos son aquellos que adolecen de algn vicio o defecto
en si mismo, o bien cuando no tenga valor respecto de la persona a quien se
confiere.
Anlisis de los ttulos injustos (art.704)
1.- El falsificado, esto es no otorgado realmente por la persona que se pretende.
La falsificacin aqu no es tomada slo en el sentido de la suplantacin de
persona, segn Peailillo aparece de toda evidencia que ha sido tomada
tambin en el sentido de adulteracin de la persona del funcionario que autoriza
el acto o de la alteracin de la sustancia del acto mismo. El que la norma
literalmente lo limite sancionando slo el hecho que una persona se haga pasar
por otra, no puede excluir estos otros casos de falsificacin.
La falsificacin a que se refiere el cdigo pareciera ser del tipo material, y no
intelectual o ideolgica, que es aquella que se refiere a la veracidad de las
declaraciones contenidas en ella. Pinsese en el caso de que sea falsa la
declaracin de que quien vende es dueo de la cosa, si se hubiese referido a
este tipo de falsificacin la venta de cosa ajena no habilitara al comprador para
iniciar posesin y prescribir ordinariamente.
Aqu se advierte a mi juicio la diferencia entre la falsificacin ideolgica y la
falsificacin entendida como suplantacin de persona, es decir, referida al hecho
de hacerse pasar una persona por otra, creemos que el castigo que la ley
establece no considerando justo el ttulo se encontrara referido a la
suplantacin de la persona que aparece otorgndolo.
2.- El conferido por una persona en calidad de mandatario o representante legal
de otra sin serlo.
Podemos decir que se trata aqu de dos hiptesis: a) cae dentro de la norma el
que acta no estando facultado ni legal no convencialmente para hacerlo en el
nombre de otro; y b) el que estndolo lo hace fuera de los lmites de su mandato
o representacin.
Haciendo una relacin con el nmero anterior, y as se ha fallado adems por los
tribunales, no entra dentro de esta hiptesis aquel que exhibe un poder de otro
que no tiene la calidad de dueo. Aqu se aplica la misma solucin
anteriormente dicha, es decir, la venta es vlida, en tanto venta de cosa ajena,
sin perjuicio de los derechos del dueo, dicho de otro modo el ttulo sera justo.
3.- El que adolece de un vicio de nulidad, como la enajenacin que debiendo ser
autorizada por un representante legal o por decreto judicial, no lo ha sido.
En los dos casos anteriores veamos que el ttulo no era autntico, aqu el
problema radica en que al ttulo le afecta un vicio de nulidad, el ttulo es o sera
invlido.
A pesar que el Cdigo ejemplifica slo con casos de nulidad relativa se ha
sostenido que ello no puede entenderse en el sentido de excluir los vicios de
nulidad absoluta.
La sola diferencia es que tratndose de un vicio de nulidad relativa tiene lugar la
confirmacin del acto.
Pothier sealaba que si el ttulo posesorio es nulo, es como si no hubiese ttulo.
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
4.- El mensaje del Cdigo dice que la inscripcin es la que da lugar a la posesin
real o efectiva, y mientras no se haya inscrito el ttulo no se es poseedor sino
mero tenedor.
5.- El fin del legislador era de lograr que los inmuebles se sometieran al sistema
registral, que se inscribieran en el CBR respectivo, de ah que contrara este fin
el sostener que despus de cumplido, o sea despus de lograrse la inscripcin y
su adscripcin al sistema registral pudiera salirse del rgimen de la posesin
inscrita por medio de la posesin regular.
En resumen, la posesin regular o irregular de un inmueble inscrito no se puede
iniciar si se invoca un ttulo traslaticio de dominio que no haya sido debidamente
inscrito. La inscripcin conservatoria es, de este modo, un elemento de la
posesin sea regular o irregular, tratndose de inmuebles inscritos.
CONSERVACIN
El art. 729 seala que la posesin se conserva mientras no se cancele la
inscripcin y ni an el despojo violento o clandestino afecta esta posesin,
segn el art.729.
Lo anterior nos permite concluir que para que sea cancelada la inscripcin debe
darse alguno de los tres casos que regula el art.728: Cancelacin por la voluntad
de las partes; nueva inscripcin en que el poseedor inscrito transfiere su
derecho a otro o; decreto judicial.
El punto nuevamente en cuestin es el de saber si esta disposicin es aplicable
a toda posesin o slo a la posesin regular.
Cierta doctrina piensa que si una persona se apodera materialmente de un
inmueble inscrito podra iniciar posesin irregular, pues segn la propia ley esta
posesin carece de alguno de los requisitos de la regular, sin embargo
mayoritariamente la doctrina concluye que mientras est vigente la inscripcin
conservatoria no se puede iniciar la posesin regular ni tampoco la irregular
(art.728 y 2505).
Razones
1.- Si se pudiere iniciar posesin irregular serale aplicable el art.2502.
2.- El art.728 no distingue entre posesin regular e irregular, se refiere entonces
a ambas.
PRDIDA
En derecho las cosas se deshacen de la misma manera como se hacen. Se
pierde entonces la posesin de un inmueble inscrito por la cancelacin de la
inscripcin. Esta cancelacin puede darse de tres formas, ya vistas:
a.- Por cancelacin voluntaria de las partes;
b.- Por una nueva inscripcin en que el poseedor inscrito transfiere su derecho a
otro o;
c.- Por decreto judicial, al obtener la parte el reconocimiento de su posesin por
el juez.
130
131
132
133
134
135
LA PRESCRIPCIN ADQUISITIVA
Concepto
136
Dentro del contexto de nuestro estudio esta institucin puede definirse como un
modo de adquirir las cosas ajenas por haberse posedo stas durante
cierto lapso de tiempo, y concurriendo los dems requisitos legales 29.
Esta definicin la extraemos casi textualmente del inciso primero del art. 2492
que trata conjuntamente este instituto y el de la prescripcin extintiva en el
Ttulo XLII del Libro IV del CC.(art. 2494 a 2524).
Artculo 2492. La prescripcin es un modo de adquirir las cosas
ajenas, o de extinguir las acciones y derechos ajenos, por haberse
posedo las cosas o no haberse ejercido dichas acciones y derechos
durante cierto lapso de tiempo, y concurriendo los dems requisitos
legales.
Del mismo modo anterior, la prescripcin extintiva, cuyo estudio no alcanza
hasta nuestro curso, se pude definir como un modo de extinguir las acciones
y derechos ajenos por no haberse ejercido dichas acciones y derechos
durante cierto lapso de tiempo, y concurriendo los dems requisitos
legales.
Los estudiosos de nuestro Cdigo civil concluyen, no sin razn, que Andrs Bello
sigue formalmente al Cdigo civil francs. Formalmente, es cierto, pues se trata
en ambos cuerpos legales conjuntamente la prescripcin adquisitiva y la
extintiva, pero materialmente o en el fondo, estos institutos reciben en nuestro
Cdigo un tratamiento distinto.
Podemos decir slo con el nimo de aclarar ciertos trminos bsicos que en
realidad cuando se estudia la prescripcin extintiva como modo de extinguir las
obligaciones (1567 N10) se est cayendo en una imprecisin de lenguaje
jurdico pues por la prescripcin extintiva como se vio de la definicin no se
extinguen sino las acciones, la obligacin sigue existiendo, otra cosa es que
mute en obligacin natural, pero ella no se ha extinguido.
Una crtica casi unnime se ha hecho a don A. Bello por haber tratado en una
misma parte dos institutos distintos. Ciertamente hubiese sido ms pedaggico
haber tratado la prescripcin adquisitiva dentro del estudio de los modos de
adquirir y hacer lo propio con la prescripcin extintiva dentro de los modos de
extinguir las obligaciones, pero el codificador tuvo sus razones para ello: De
partida las reglas para ambos institutos son comunes, tambin comparten un
elemento esencial en comn el transcurso del tiempo. Enseguida, constituye
una brillante conclusin de una obra codificadora que uno de los bienes jurdicos
que se pretende fortalecer codificando sea puesto en relieve al finalizar el
estudio, y eso es lo que pas con el tratamiento conjunto de la prescripcin que
pone de manifiesto la importancia que daba Bello al principio de la seguridad o
certeza jurdica, pilar e inspirador de toda filosofa codificadora. Finalmente,
pinsese que el modelo seguido por Bello fue el francs que haba salido airoso
29
Dichos requisitos son que la posesin sea ininterrumpida, no se haya suspendido, que sea alegada la prescripcin y que
no haya sido renunciada.
137
138
139
140
ALESSANDRI, SOMARRIVA y VODANOVIC, Tratado de los Derechos Reales, Tomo II, Santiago de Chile, Editorial Jurdica de
Chile, 1993, pgina 14.
141
142
143
144
La regla general es que todas las cosas pueden ganarse por la prescripcin.
Pueden adquirirse por prescripcin entonces todas las cosas comerciales y que
puedan ser objeto de dominio y dems derechos reales (art. 2498 inc.1).
Art. 2498: Se gana por prescripcin el dominio de los bienes corporales races o
muebles, que estn en el comercio humano, y se han posedo con las
condiciones legales.
Se ganan de la misma manera los otros derechos reales que no estn
expresamente exceptuados.
En este sentido, no slo se puede adquirir por prescripcin el dominio, sino
tambin la herencia, censo y servidumbres continuas y aparentes (art. 704
inc.1 n 4; 882, 1269 y 2512).
Artculo 2512. Los derechos reales se adquieren por la prescripcin de la misma
manera que el dominio, y estn sujetos a las mismas reglas, salvas las
excepciones siguientes:
1 El derecho de herencia y el de censo se adquieren por la prescripcin
extraordinaria de diez aos.
2 El derecho de servidumbre se adquiere segn el artculo 882.
En consecuencia, quedan excluidos los derechos personales que jams se
adquieren por prescripcin. Dichos derechos slo pueden extinguirse por la
prescripcin extintiva.
A parte de la exclusin general de la prescripcin de las cosas incomerciables,
tampoco se pueden adquirir por prescripcin las servidumbres discontinuas y las
continuas inaparentes.
2 requisito: La posesin: Posesin til y continua
Para que se pueda prescribir es necesario que la cosa se haya posedo con
nimo de seor y dueo. Los meros tenedores por consiguiente nunca pueden
llegar al dominio por prescripcin, por carecer de este requisito, el de haber sido
poseedores.
El artculo 2499 inc.1 seala que los actos de mera facultad y de mera
tolerancia no dan lugar a que opere la prescripcin sencillamente porque ellos
no confieren posesin.
Art. 2499 inc.1 La omisin de actos de mera facultad, y la mera tolerancia de
actos de que no resulta gravamen, no confieren posesin, ni dan fundamento a
prescripcin alguna.
El art. 2499 inc. Final define los actos de mera facultad: los que cada cual puede
ejecutar en lo suyo, sin necesidad del consentimiento de otro.
De los ejemplos que se dan en los incisos 2 y 3 del mismo artculo citado se
pueden definir los actos de mera tolerancia: Son aquellos que para el que los
soporta implican la facultad de permitirlos o no. Son entonces actos de mera
145
146
sirven para que opere la prescripcin adquisitiva. Esta puede ser ordinaria o
extraordinaria (art.2506)
Para ganar la prescripcin ordinaria se necesita posesin regular no
interrumpida de dos aos para los muebles y de cinco para los bienes races
(art.2507 y 2508)
Para ganar la prescripcin extraordinaria no se necesita posesin regular, basta
la posesin irregular no interrumpida pero de 10 aos (art.2511)
Para ganar el dominio por este tipo de prescripcin entonces se requiere
posesin irregular de diez aos, tanto para los bienes muebles, como los
inmuebles
El artculo 2510 seala las siguientes reglas para adquirir por prescripcin
adquisitiva extraordinaria:
a) La posesin debe ser irregular, por lo que no se requiere ttulo de dominio
(art 2510, regla1).
b) A pesar de la falta de ttulo de dominio se presume la buena fe (artculos
2510 regla 2 y 708). Sin embargo, la posesin no puede ser viciosa, ya que sta
no habilita a prescribir.
Art. 2510. El dominio de cosas comerciales que no ha sido adquirido por la
prescripcin ordinaria, puede serlo por la extraordinaria, bajo las reglas que van
a expresarse:
1 Para la prescripcin extraordinaria no es necesario ttulo alguno.
2 Se presume en ella de derecho la buena fe, sin embargo de la falta de un
ttulo adquisitivo de dominio.
c) El mero tenedor no puede ganar el dominio por prescripcin
adquisitiva extraordinaria, pues ni siquiera es poseedor irregular.
Pero, si el mero tenedor desconoce el dominio ajeno y se da por poseedor, podr
adquirir por prescripcin extraordinaria, siempre que su posesin no sea
clandestina ni violenta y que el que se pretende dueo no pueda probar que el
prescribiente ha reconocido expresa o tcitamente su dominio (art. 2510
regla.3, Reglas 1 y 2 y 730 inc.1).
La mera tenencia no pierde su caracterstica de indeleble porque el adquirente
del mero tenedor, en los supuestos del artculo 730, puede adquirir por
prescripcin. Ello se debe a que la prescripcin opera respecto del adquirente,
pero jams respecto del mero tenedor.
En otras palabras, esta caracterstica es de la mera tenencia y no afecta al
adquirente que se transforma en poseedor.
Sin perjuicio de ello, conforme al artculo 2510, reglas 1 y 3, la prescripcin
adquisitiva extraordinaria requiere de la pasividad o negligencia del presunto
dueo por un lapso de diez aos. En otras palabras, la prescripcin exige una
posesin aparente de diez aos.
Por otra parte, la prescripcin adquisitiva extraordinaria no se suspende a favor
de nadie (con excepcin de los cnyuges), y se puede interrumpir natural o
civilmente.
147
148
149
LA INTERRUPCIN DE LA PRESCRIPCIN
El art. 2501 seala que para poder adquirir por prescripcin la posesin debe ser
continua, es decir, no debe ser interrumpida.
Art. 2501. Posesin no interrumpida es la que no ha sufrido ninguna
interrupcin natural o civil.
Esta condicin de continuidad se deduce de los elementos de la prescripcin:
Si falta la posesin hay interrupcin natural;
Si vence su pasividad el titular del derecho hay interrupcin civil.
El profesor Alessandri sostiene faltando uno de estos dos elementos (elemento
positivo, la posesin continua y prolongada; y elemento negativo, la no
reclamacin de sus derechos por parte del dueo) interrumpe la prescripcin.
Este instituto de la interrupcin de la prescripcin ha sido definido por M. Planiol
como todo hecho que destruyendo una de las condiciones esenciales de la
prescripcin adquisitiva hace intil todo el tiempo transcurrido.
Esta definicin nos entrega un nuevo elemento: el efecto de la interrupcin.
Cuando se interrumpe la prescripcin se produce como efecto la prdida de todo
el tiempo transcurrido que el poseedor llevaba en posesin de la cosa. De ah
que, como veremos oportunamente, y salvo las excepciones legales,
desapareciendo la causa de la interrupcin el poseedor que recupera o conserva
la posesin de la cosa, debe comenzar de nuevo a prescribir por el tiempo que
seala la ley.
Estudiemos entonces las clases de interrupcin de la prescripcin
INTERRUPCIN NATURAL DE LA PRESCRIPCIN
150
Concepto
Es todo hecho material, de la naturaleza o del hombre, que hace perder la
posesin de la cosa.
Art. 2502. La interrupcin es natural:
1 Cuando sin haber pasado la posesin a otras manos, se ha hecho imposible el
ejercicio de actos posesorios, como cuando una heredad ha sido
permanentemente inundada;
2 Cuando se ha perdido la posesin por haber entrado en ella otra persona.
La interrupcin natural de la primera especie no produce otro efecto que el de
descontarse su duracin; pero la interrupcin natural de la segunda especie
hace perder todo el tiempo de la posesin anterior; a menos que se haya
recobrado legalmente la posesin, conforme a lo dispuesto en el ttulo De las
acciones posesorias, pues en tal caso no se entender haber habido interrupcin
para el desposedo.
Anlisis de los casos de interrupcin natural
a) Cuando sin haber pasado la posesin a otras manos, se ha hecho imposible el
ejercicio de actos posesorios, como cuando la heredad ha sido
permanentemente inundada (art. 2502 n1).
Claramente en este caso el poseedor no puede poseer la cosa.
Ya estudiamos al abordar la accesin, especficamente la avulsin que al durar la
inundacin ms de cinco aos, el poseedor anterior pierde la posesin, y el
dueo el dominio de la cosa.
Esta forma de interrupcin natural de la prescripcin tiene importancia en otros
aspectos, pues, a diferencia de los otros casos de interrupcin, slo descuenta el
plazo de prescripcin durante el tiempo que dura la interrupcin. Este es un
efecto semejante al de la suspensin.
b) Cuando se ha perdido la posesin por haber entrado en ella otra persona (art.
2502 n 2).
Decamos que la regla general es que si el poseedor recupera la posesin de la
cosa pierde todo el tiempo de posesin anterior. Hay sin embargo excepciones.
Veamos cada caso.
Los casos
a) Recuperacin de la posesin por vas de hecho: Se pierde todo el
tiempo de posesin anterior, inicindose una nueva posesin. Este supuesto
excluye la aplicacin del artculo 717, es decir el poseedor no podr sumar
ninguna posesin anterior.
151
El adoptar una u otra posicin es especialmente importante respecto de la posesin de los bienes muebles porque respecto de ellos no
proceden las acciones posesorias.
152
153
Concepto
La suspensin de la prescripcin consiste en un beneficio por el cual ciertas
personas, que son dueos del derecho que va a extinguirse por prescripcin, se
ven favorecidas pues sta no correr en su contra, sino que detiene su curso
mientras dure la causal legal que la justifica. Su efecto es impedir que la
prescripcin contine o empiece a correr.
Hay una notoria diferencia entre la interrupcin y la suspensin de la
prescripcin. La interrupcin hace perder todo el tiempo anterior a ella, salvo el
caso del artculo 2502 n 1.
En cambio, en la suspensin, se detiene el plazo de prescripcin mientras
subsista la causal que la origin y, apenas cesa sta, el plazo de prescripcin
contina o comienza a correr.
Adems, la suspensin tiene un importante contenido subjetivo, ya que ella
busca proteger a ciertas personas. En cambio, la interrupcin es objetiva, ya que
atiende a ciertos supuestos fcticos.
154
155
156
Efectos de la suspensin
La suspensin de la prescripcin ordinaria no puede durar ms de diez aos.
Esto se debe a que cumplido dicho lapso, el poseedor puede alegar la
prescripcin extraordinaria, respecto de la cual no opera suspensin (art. 2511).
157
158
159
160
Esta regla sufre excepciones tratndose del Fisco como reivindicante de aquellos
inmuebles que no tienen dueo conocido. El art. 590 seala que son bienes del
Estado todas las tierras que estando situadas dentro de los lmites territoriales,
carecen de dueo.
Ntese que aqu al Fisco le asiste una presuncin contraria a la del poseedor. El
fisco nada debe de probar, quien quiera probar que la tierra no carece de dueo
sino que tiene un ttular, debe de probarlo en juicio.
As entendemos entonces que la Corte Suprema haya fallado que la presuncin
del art.590 prevalece por sobre la del art.700.
Todo est claro hasta aqu, pero sabemos como probar el dominio?
Revisemos todos nuestros conocimientos en materia de dominio para
respondernos la pregunta, partiendo de la teora a dos marchas del derecho
romano que sigue Bello hasta el estudio particular de los modos de adquirir y las
presunciones de dominio que le asisten al poseedor regular de la cosa.
Primeramente distingamos el ttulo que le asiste al reivindicante:
1.- Si invoca un modo de adquirir originario
a.- La ocupacin: Aqu, en trminos generales, al que alega el dominio de la
res nullius o derelictae, le basta probar los requisitos propios de la ocupacin.
Probados se da por acreditado el dominio pues el ttulo y el modo se confunden.
b.- La accesin: Basta probar el dominio de la cosa que produjo la otra o el
dominio de la cosa principal que se junt a la accesoria cuyo dominio se
pretende.
c.- La prescripcin: Si se alega ser dueo por este modo de adquirir deber
probarse entonces que se posey ininterrumpidamente por s mismo o
invocando la posesin de poseedores anteriores, por el plazo establecido por la
ley. Esta es, en todo caso, la forma regular de probar el dominio en Chile.
2.- Si se invoca un modo de adquirir derivativo:
d.- La sucesin por causa de muerte: Bastara probar que se ostenta la
calidad de heredero, bien que en sentido estricto esta calidad puede ser
discutida en el caso del heredero putativo, por lo que sin duda alguna se es
dueo por este modo, plenamente, despus de transcurridos 5 aos desde la
fecha del otorgamiento de la posesin efectiva, poca sta en que prescribe la
accin de peticin de herencia contra el heredero putativo, en los dems casos
prescribe el 10 aos (art.1269).
e.- La tradicin: Aqu no basta con probar el dominio propio sino el del anterior
dueo, hasta llegar sea a un antecesor que haya adquirido el dominio por un
modo originario o hasta cumplirse el plazo de prescripcin establecido por la ley.
Algunos autores sostienen que debe de probarse adems, por el reivindicante, la
posesin del demandado, salvo obviamente que ste no discuta el hecho. A
juicio de la ctedra bastara con probar que el otro detenta la cosa
materialmente, pues el elemento subjetivo de la posesin (el animus domini) es
una prueba prcticamente imposible para el actor. De ah que se justifique la
norma del art.915. Obviamente que si el demandado prueba que detenta la cosa
161
por un ttulo vlido emanado del propio actor, enervar la accin, debiendo ste
poner en ejercicio la accin personal emanada del ttulo.
Pongmonos ahora en el caso de que reivindiquemos una cosa de un tercero
que se presenta al juicio diciendo que l la ocupa por un ttulo (contrato de
arrendamiento o compraventa) otorgado por un tercero. Sabemos que tanto el
arrendamiento como la compraventa de cosa ajena valen sin perjuicio de los
derechos del dueo. En ambos casos el dueo puede reivindicarla, disponiendo
slo el arrendatario o comprador de la accin de eviccin contra el arrendador o
vendedor, respectivamente.
3er requisito: Que la cosa sea susceptible de reivindicacin
Los arts. 890, 891 y 892 nos dan una idea general: prcticamente todas las
cosas se pueden reivindicar, con las excepciones obviamente que esos artculos
se sealan. La exigencia de la naturaleza de la cosa est en la propia definicin
del Cdigo: debe de tratarse en todo caso de una cosa singular.
Don Luis Claro Solar ratifica lo anterior y nos ensea que toda cosa puede
reivindicarse, pero es menester que sea singular. Por ej. se puede reivindicar el
derecho real de usufructo y en este caso la accin consiste en que el
usufructuario, que no tiene la posesin de su derecho real, pide que se le
conceda. La misma lgica se puede aplicar con el uso, la habitacin y los otros
derechos reales.
Hay por lo tanto, una regla general, que como adelantamos, admite
excepciones.
Regla general
Art. 890 inc.1: Pueden reivindicarse las cosas corporales, races y muebles
Art. 891 inc.1: Los otros derechos reales pueden reivindicarse como el
dominio; excepto el derecho de herencia.
Art.892: Se puede reivindicar una cuota determinada proindiviso, de una cosa
singular.
Excepciones
i.- El derecho real de herencia. (art.891)
La herencia no es una cosa singular, es una universalidad.
Queda en desamparo el heredero contra aquel que le ha privado de la posesin
de la herencia?
Ciertamente que no. El heredero que ha sido preterido u olvidado, privndole de
la posesin del derecho real de herencia puede intentar la accin de peticin
de herencia, que a decir verdad, es una especie de accin reivindicatoria que
tiene el heredero preterido a quien no se le ha otorgado la posesin efectiva de
la herencia para obtener del juez que el heredero putativo amparado de la
posesin efectiva, sea condenado bien a incorporarlo a ella o a reconocerle el
mejor derecho al demandante, lo que en ambos casos implica restituirlo en la
posesin de la herencia.
Como se puede apreciar esta accin de peticin de herencia es una suerte de
accin reivindicatoria del derecho real de herencia. La ejerce el verdadero
162
163
La regla general es sabida, esta accin se dirige contra el actual poseedor, sin
distinguir si ste se encuentra de buena o mala fe o si es poseedor regular o
irregular.
No siempre el dueo de la cosa sabe con certitud quien es el actual poseedor de
ella. Para poder accionar contra persona cierta y determinada, puede el actor
antes de incoar su accin solicitar una medida prejudicial probatoria a fin que el
mero tenedor de la cosa comparezca ante el juez y declare quien es la persona
a cuyo nombre la tiene.
Esto est establecido claramente en el art.896.
Qu pasara si un tercero coludido con el poseedor a fin de burlar los derechos
del dueo declara ser l el poseedor de la cosa?
El art.897 responde a esta situacin, condenando al tercero a la indemnizacin
de todo perjuicio que de este engao haya resultado al actor.
El perjuicio puede ser enorme para el actor si se piensa por ejemplo que a fin de
lograr que el poseedor adquiera por prescripcin ste utilice el artificio de hacer
pasar a un tercero por poseedor y que as lo declare el mero tenedor. Todo el
juicio reivindicatorio puede ser una prdida de tiempo para el actor y una
ganancia de tiempo para el verdadero poseedor.
Si la cosa es poseda por varios la reivindicacin deber dirigirse contra todos
ellos. Este caso de reivindicacin contra co-poseedores est tratada en relacin
a la accin que se dirija contra los herederos del poseedor.
El art.899 regula entonces la reivindicacin contra los herederos del poseedor,
estableciendo dos reglas:
1 regla: En el caso que hubiere fallecido el actual poseedor, la actio dominis
deber dirigirse contra el o los herederos que posean la cosa, pero slo en
la parte en que stos posean.
2 regla: Tratndose de las prestaciones a que estaba obligado el poseedor
fallecido por razn de los frutos o de los deterioros que le eran imputables, aqu
la accin se dirige contra todos los herederos en proporcin a sus cuotas
hereditarias.
Estas cargas hereditarias se transmiten a los herederos, son en definitiva
deudas hereditarias que se dividen a prorrata de sus cuotas en la herencia por
aplicacin del art.1354.
Esta disposicin debe de relacionarse con los arts.1345 y 1347.
Art. 1345: El partcipe que sea molestado en la posesin del objeto que le cupo
en la particin, o que haya sufrido eviccin de l, lo denunciar a los otros
partcipes para que concurran a hacer cesar la molestia, y tendr derecho para
que le saneen la eviccin.
Esta accin prescribir en cuatro aos contados desde el da de la eviccin.
Art. 1347: El pago del saneamiento se divide entre los partcipes a prorrata de
sus cuotas.
La porcin del insolvente grava a todos a prorrata de sus cuotas; incluso el que
ha de ser indemnizado.
164
Excepciones
Excepcionalmente la accin reivindicatoria o de dominio se puede dirigir contra
el que no es poseedor actual: Hay dos casos en que se dirige contra quien no
est poseyendo.
1er caso
Este primer caso est regulado en el art.898 y en opinin de la doctrina
mayoritaria sera aplicable slo al poseedor de buena fe.
Art. 898: La accin de dominio tendr lugar contra el que enajen la cosa, para
la restitucin de los haya recibido por ella, siempre que por haberla enajenado
se haya hecho imposible o difcil su persecucin; y si la enajen a sabiendas de
que era ajena, para la indemnizacin de todo perjuicio.
El reivindicador que recibe del enajenador lo que se ha dado a ste por la cosa,
confirma por el mismo hecho la enajenacin.
La doctrina piensa que procede en el primer caso contra el poseedor de buena
fe, ya que se sita en la situacin que el dueo intente la accin de dominio
contra el que dej de poseer por haberla enajenado creyendo que era suya,
antes de serle notificada la demanda. De esta situacin se colige, bien que el
cdigo prefiera sealarlo expresamente, que por ello se ha hecho difcil o
imposible perseguir la cosa de manos del adquirente.
Como consecuencia lgica de su buena fe y de la imposibilidad o dificultad en la
persecucin de la cosa, el poseedor no es obligado a restituir la cosa, sino que a
entregarle al reivindicante lo que haya recibido por ella. En sentido contrario, si
la enajenacin ha sido a ttulo gratuito, es decir, el poseedor no ha recibido nada
por ella, nada puede restituir al reivindicador.
Llama la atencin que la doctrina discuta la verdadera naturaleza de esta
accin. Algunos sostienen que no se trata verdaderamente de una accin
reivindicatoria, pues la accin real se habra transformado en accin personal,
pues pretende la restitucin de lo que se haya recibido por la enajenacin de la
cosa, y esta accin no puede ser dirigida sino contra cierta y determinada
persona.
La ctedra cree, en el mismo sentido que lo hace la otra parte de la doctrina,
que aqu no opera una transformacin de la accin, sino otra institucin que
es la subrogacin real, donde lo que se substituye es una cosa (la que se
reivindica) por otra (el dinero recibido por la enajenacin de ella).
La Corte Suprema pareciera confirmar esta segunda posicin pues considera la
accin como reivindicatoria pero especial, el mximo tribunal la llama accin
reivindicatoria ficta pues no se concede para reivindicar la cosa (accin
reivindicatoria real) sino para que se restituya el precio.
Al poseedor enajenante de mala fe el cdigo lo castiga condenndolo adems a
la indemnizacin de perjuicios, lo que no deja de ser lgico. Luego veremos en el
segundo caso el tratamiento que recibe este poseedor de mala fe.
165
Ahora bien, en el inciso segundo del art.898 explica el efecto jurdico que tiene
la restitucin del precio de la enajenacin, este efecto podemos llamarlo de
confirmacin de la enajenacin.
Recordemos el tenor: Art.898 inc. 2: El reivindicador que recibe del enajenador
lo que se ha dado a ste por la cosa, confirma por el mismo hecho la
enajenacin.
La ley hace operar una ficcin por cuya virtud el tercero adquirente se entiende
haber adquirido el dominio de la cosa desde el momento de la entrega de la
misma por parte del enajenador y no desde la confirmacin del dueo. Esta
disposicin debemos obligatoriamente relacionarla con los arts.682 inc.2 y
1819 inc.1.
Art.682 inc.2: Pero si el tradente adquiere despus el dominio, se entender
haberse ste transferido desde el momento de la tradicin.
Art.1819 inc.1: Vendida y entregada a otro una cosa ajena, si el vendedor
adquiere despus el dominio de ella, se mirar al comprador como verdadero
dueo desde la fecha de la tradicin.
2 caso
El segundo caso se encuentra en el art.900 inc.1 y se refiere al poseedor de
mala fe. En este caso se da una mayor opcin al reivindicante por cuanto puede
dirigir su accin contra la persona que por hecho o culpa suya ha dejado de
poseer, tal como si ella fuere la que actualmente poseyere la cosa.
Art.900 inc.1: Contra el que posea de mala fe y por hecho o culpa suya ha
dejado de poseer, podr intentarse la accin de dominio, como si actualmente
poseyere.
Claramente la situacin se agrava para el poseedor de mala fe, lo que es natural
y lgico. Al Cdigo le es absolutamente indiferente si la enajenacin ha
dificultado o imposibilitado la persecucin de la cosa, incluso puede que el
dueo sepa quien es el actual poseedor de la misma, la ley lo faculta para
dirigirse en reivindicacin contra el poseedor que enajen de mala fe.
Como se explica este fenmeno?
Claramente hay aqu una sancin a la mala fe del poseedor.
Pinsese que la ley considera a este poseedor, a sabiendas que enajen la cosa
de mala fe, como si estuviese actualmente poseyendo. Esto tiene enormes
implicancias pues est obligado a restituir la cosa con todos sus accesorios,
frutos y adems deber pagar los deterioros que sta haya sufrido, todo sin
perjuicio de la indemnizacin de perjuicios que ya habamos estudiado en el
art.898.
Evidentemente que al haberla enajenado, malamente podr restituir la cosa, en
este caso entonces deber pagar el precio de ella, respondiendo de los frutos y
deterioros como poseedor de mala fe, incluso aunque el reivindicante prefiera
dirigirse contra el actual poseedor, pues el que enajen la cosa estando de mala
166
167
168
169
3 obligacin.
Restituir los frutos percibidos despus de la
contestacin de la demanda y los que hubiere podido percibir con
mediana inteligencia y actividad.
El poseedor de buena fe no est obligado a devolver los frutos que hubiere
percibido antes de la contestacin de la demanda. Despus de la contestacin
de la demanda, se asimila automticamente al poseedor de mala fe.
2 situacin: Se trata de un poseedor de mala fe. Le asisten igualmente
3 obligaciones:
a. Restituir la cosa (art. 904 y 905)
b. Indemnizar todos los deterioros sufridos por la cosa por su hecho o culpa (art.
906)
c. Restituir todos los frutos civiles y naturales percibidos y los que hubiere
podido percibir con mediana inteligencia y actividad desde que entr en
posesin.
"Si no existen los frutos, deber el valor que tenan o hubieren tenido al
momento de la percepcin: se considerarn como no existentes los que se
hayan deteriorado en su poder" (inc. 2).
d. Debe rembolsar al actor las expensas de custodia y conservacin de la cosa
durante el juicio. Esto es lo que llama contribucin a los gastos que est
obligado a pagarlos el poseedor de mala fe; pero no el de buena fe.
Debemos relacionar esta materia con el artculo 913: "La buena o mala fe del
poseedor se refiere, relativamente a los frutos al tiempo de la percepcin, y
relativamente a las expensas y mejoras, al tiempo en que fueron hechas".
B) Prestaciones del reivindicante al poseedor vencido
1 obligacin. Debe indemnizar los gastos ordinarios por la produccin
de los frutos (Art. 907 inc. final)
Esto es lgico porque an cuando la cosa hubiere estado en manos del
reivindicante, siempre para producir los frutos habra sido necesario efectuar
esos gastos. As lo dice el art.907 inciso final: "En toda restitucin de frutos se
abonarn al que la hace los gastos ordinarios que ha invertido en producirlos".
2 obligacin. Debe indemnizar las mejoras introducidas a la cosa.
Mejora es toda obra ejecutada para la conservacin de una cosa, para aumentar
su valor o para fines de ornato, y por lo mismo la ley las clasifica en necesarias,
tiles y voluptuarias.
1. Las mejoras necesarias se pagan a todo poseedor est o no de buena fe.
(Art. 908)
Ello, por cuanto el reivindicante, teniendo la cosa en su poder, igualmente
habra tenido que ejecutar estas mejoras para la conservacin de la cosa.
La ley distingue entre obras materiales y obras inmateriales:
a) Obras materiales: el reivindicante abonar al poseedor estas mejoras en
cuanto hubieren sido realmente necesarias; pero reducidas a lo que valgan al
170
171
172
173
174
175
176
177
Aspectos procesales
El procedimiento en que se tramita la accin es el que se establece en los
art.551 y ss. del CPC.
La accin se dirige contra el que ha perturbado la posesin, aunque ste sea el
propietario porque nadie puede hacerse justicia por s mismo.
La demanda debe contener las menciones del 254 del CPC, indicndose los
medios de prueba que se ofrecen hacer valer en el juicio. La prueba del actor
deber concentrarse en el probar tanto su calidad de poseedor til como el
hecho de la turbacin, amenaza o molestia.
B. Querella de restitucin:
Es la que tiene por objeto recuperar la posesin de bienes races o de derechos
reales constituidos sobre ellos.
Segn el art.926 procede cuando un individuo ha sido injustamente despojado
de la posesin de una cosa. Se interpone entonces contra del usurpador, o
contra el poseedor que sucede al usurpador est de buena o mala fe (Art. 926 y
927).
Objetivos:
1. Que se restituya la posesin
2. Que se indemnicen los perjuicios.
Son solidariamente responsables de los perjuicios causados el usurpador mismo
y el tercero de mala fe.
Esta querella posesoria no procede cuando hay usurpacin de posesiones
inscritas (cuando el poseedor inscrito es privado materialmente de su finca),
recordemos el 728 inc.2. Lo que procede en este caso es interponer la querella
de amparo.
Sin embargo recordemos que, como lo vimos al tratar la accin reivindicatoria,
podra sostenerse que an en los bienes inscritos la posesin material es un
elemento fundamental, y al privarse de ella, se estara privando del aspecto o
fase material de la posesin y, por lo menos, habra un despojo parcial.
Paralelo entre la querella de amparo y la de restitucin.
La querella de amparo tiene por objeto evitar actos de entorpecimiento; la de
restitucin recuperar la posesin perdida.
La de amparo slo se dirige contra el autor del entorpecimiento; la de restitucin
se puede dirigir en contra del que hizo el despojo y contra toda persona cuya
posesin derive de la del usurpador.
C. Querella de restablecimiento:
Es la accin que tiene por objeto el restablecer en la posesin o mera tenencia
de un inmueble o de derechos reales constituidos en ellos, cuando al actor dicha
posesin o mera tenencia le ha sido despojada violentamente.
Se encuentra tratada en el art.928 y su objeto es evitar que las personas se
hagan justicia por s mismos.
178
De ah que se explique que proceda incluso en contra del verdadero dueo que
pretende por s mismo recuperar el bien. Claramente no se trata propiamente de
una accin posesoria, sino ms bien una accin de carcter personal con fines
de polica.
Atencin, aqu no es necesario acreditar posesin, sino nicamente el despojo
pues slo tiene por objeto restablecer la situacin anterior al acto de violencia.
Prescribe en 6 meses.
Paralelo entre las querellas de amparo, de restitucin y de
restablecimiento
- En la querella de amparo y restitucin es necesario probar la posesin. En la de
restablecimiento basta acreditar la mera tenencia.
- Las de amparo y restitucin slo puede entablarlas el poseedor til, pero no el
vicioso. La de restablecimiento puede entablarla el poseedor vicioso y an el
mero tenedor.
- La querella de amparo y de restitucin prescriben en un ao (art.920): la de
restablecimiento en 6 meses, segn el art.928.
- La cosa juzgada en la querella de restablecimiento es an ms dbil que en las
acciones posesorias. Despus de entablada sta, queda a salvo el derecho del
querellante o el querellado para que entablen la accin posesoria
correspondiente; todava ms, despus se podra entablar la accin
reivindicatoria (art.563 CPC.).
- En los tres casos procede el recurso de apelacin en el slo efecto devolutivo
contra la sentencia que ha dado lugar al interdicto. Si la sentencia le ha negado
lugar a la demanda la apelacin se concede en ambos efectos.
ACCIONES POSESORIAS ESPECIALES.
Se encuentran tratadas en los art.930 al 970.
Reglas comunes
1. La Jurisprudencia ha resuelto que no es aplicable a estas acciones especiales
el art. 918 que exige un ao completo de posesin tranquila, en atencin a que
est comprometido el inters pblico.
2. El art. 946 contempla el caso en que haya pluralidad de querellados o de
querellantes, o sea, obligaciones con pluralidad de sujetos.
Cuando hay pluralidad de querellados existen 2 obligaciones:
- Una de destruccin o reparacin de una obra: Esta obligacin es indivisible: o
se destruye o no; o se repara o no. Se puede entablar contra todos los
querellados o contra uno solo de ellos.
- Obligacin de indemnizacin de perjuicios: Se ha seguido la regla general, y la
obligacin es simplemente conjunta. El querellante puede exigir a cada
querellado una cuota igual, sin perjuicio de que los gravados con esta
indemnizacin la dividan entre si a prorrata de la parte que tenga cada uno en la
obra.
Cuando hay pluralidad de querellantes tambin existen 2 obligaciones:
- Cada uno podr pedir la prohibicin, destruccin o enmienda de la obra;
179
- Cada uno podr pedir indemnizacin, pero slo por el dao que haya sufrido, a
menos que legitime su personara relativamente a los otros.
3. Estas acciones no tienen lugar contra el ejercicio de una servidumbre legal
(art.947).
A. Denuncia de obra nueva (Art. 930 y 931).
Obra nueva es aquella que no exista o bien que existiendo resulta de distinta
naturaleza por las modificaciones a la que fue sometida.
La denuncia de obra nueva es una accin judicial que persigue suspender los
trabajos de una obra nueva que ha comenzado o que amenaza de comenzar
hasta que no se resuelva en juicio sobre el derecho que se tiene a continuar la
obra.
Eso s la se persigue que se prohba toda obra nueva sobre el suelo de que est
en posesin y asimismo la que embarace el goce de una servidumbre
legtimamente constituida sobre el predio sirviente.
Se declara especialmente denunciable toda obra voladiza que atraviesa el plan
vertical de la lnea divisoria de dos predios, aunque no se apoye sobre el predio
ajeno, ni de vista, ni vierta aguas lluvias sobre l (artculo 931).
Esta enumeracin es de toda evidencia meramente ejemplar.
Obras nuevas no denunciables: "Las necesarias para precaver la ruina de un
edificio, acueducto, canal, puente, acequias, etc., con tal que en lo que puedan
incomodarse se reduzcan a lo estrictamente necesario, y que, terminadas, se
restituyan las cosas al estado anterior, a costa del dueo de las obras. Tampoco
tendr derecho para embarazar los trabajos conducentes a mantener la debida
limpieza en los caminos, acequias, caeras, etc." (art.930 inc.2 y 3).
Esta denuncia de obra nueva tiene un procedimiento especial regulado en los
art.565 y ss. del CPC.
B. Denuncia de obra ruinosa (Art. 932).
Tiene por objeto evitar que el mal estado de los edificios o construcciones
entorpezca el ejercicio de la posesin.
Las obras ruinosas denunciables estn tratadas en los art.932 y 935:
1. Los edificios y construcciones que amenacen ruina.
2. Los rboles mal arraigados o expuestos a ser derribados por casos de
ordinaria ocurrencia.
Los objetivos que persiguen son:
1. Obtener la destruccin del edificio ruinoso; o
2. Repararlo, si lo admite; y
3. Si el dao que se teme es de gravedad, obtener que el dueo rinda caucin
para indemnizarlo de los daos que pueda causar.
Las reparaciones deben ser hechas por el querellado; pero si ste no las hace,
las har el querellante en la forma indicada en los artculos 930 y 933.
Qu sucede si el edificio que amenazaba ruina, se derrumba? El Cdigo
distingue: (art.934).
180
181
182
183
184
Decamos que era una limitacin al dominio porque afecta o puede afectar la
perpetuidad del derecho de dominio del propietario fiduciario, sin embargo
veremos que no slo esa caracterstica se ve afectada, pues afecta el carcter
absoluto que se demuestra en que el fiduciario tiene limitada sus facultades.
Prohibicin de constituir fideicomisos sucesivos (art.745)
La propiedad fiduciaria es una limitacin al dominio y al legislador no le agradan
las limitaciones al dominio, al contrario privilegia el principio de la libre
circulacin de los bienes como ya lo vimos. De toda evidencia entonces es que
la ley prohbe los fideicomisos sucesivos y si se llegan a constituirse, una vez
que se cumple la condicin que afectaba al primer fideicomisario, es decir,
radicado el dominio en uno de ellos, se extinguen las meras expectativas de los
otros.
Este art. 745, es una norma prohibitiva, la sancin que acarrea su
incumplimiento es por lo tanto la nulidad absoluta.
Esta prohibicin de fideicomisos sucesivos no debe de confundirse con la
institucin de la substitucin fideicomisaria (art.743) que es aquella por
cuya virtud el constituyente designa uno o ms sustitutos para el fideicomisario
a fin que, si ste llega a faltar al momento de cumplirse la condicin, aquellos lo
remplacen.
Pluralidad de fiduciarios y fideicomisarios (art.742)
El cdigo, en el art.742 permite que el constituyente nombre uno o varios
fiduciarios y/o fideicomisarios.
Si llega a faltar uno de los propietarios fiduciarios la porcin del que falta
favorece a los otros, lo que se conoce como derecho de acrecer (art.750).
Si falta el fideicomisario antes de la restitucin pasa la expectativa de adquirir la
propiedad ipso jure al substituto o substitutos designados por el constituyente,
si los hubiere (art.762).
Propiedad fiduciaria y usufructo
El art.736 permite que se conceda a una persona el usufructo de una cosa y a
otra el fideicomiso.
Plazos de operacin de la condicin en la propiedad fiduciaria
El art.739 establece que la condicin debe cumplirse en el plazo de 5 aos. De
tardar ms, se tiene por fallida, lo que significa que el dominio se consolida en el
fiduciario y se extingue la mera expectativa del fideicomisario.
La finalidad de este plazo esta dada por la misma razn por la cual en el
art.1317 restringe la comunidad o el pacto de indivisin al mismo tiempo, es
decir, al legislador no le gusta que se afecte de algn modo la libre circulacin
de los bienes, pues genera incertidumbre. Fijando este trmino pone fin a la
incertidumbre y otorga certeza sobre quien es la persona del titular en el
dominio.
Hay una excepcin a este plazo de 5 aos, pues el mismo art.739 establece a
menos que la muerte del fiduciario sea el evento del que penda la restitucin.
185
OBLIGACIONES
DEL
FIDUCIARIO
DEL
186
187
obligado a rendir caucin a menos que se le exija por decisin judicial como
consecuencia de una peticin de medida conservatoria (761 inc.2)
Derechos y obligaciones del fideicomisario
Los derechos
En rigor, segn el art.761, no tiene ningn derecho sino que slo una mera
expectativa de llegar a ser dueo si es que se cumple la condicin.
Esta condicin, dijimos, es suspensiva porque mientras no se cumpla no nace
ningn derecho. Sin embargo la ley le concede ciertas facultades:
a.- Puede transferir su mera expectativa (si la vende hay compraventa de cosa
futura que es vlida).
b.- Puede intentar medidas conservativas. El art.761 lo permite expresamente,
aunque esto es deducible de la aplicacin de la regla general del art.1492 que
concede al acreedor condicional la facultad de intentar estas medidas.
Si el fideicomisario es una persona que an no existe pero se espera que exista
las medidas conservativas las pueden pedir los ascendientes y tratndose de
personas jurdicas las pueden intentar los personeros de ellas (art.761).
c.- Tiene derecho a ser odo cuando el fiduciario quiera gravar la cosa. (art.757).
d.- Puede pedir que el fiduciario rinda caucin (art.755)
e.- Puede solicitar indemnizacin por los deterioros que provengan de la culpa
del fiduciario (art.758).
f.- Tiene el derecho de reclamar la cosa cuando se cumpla la condicin, incluso
judicialmente. En cierta forma esta facultad no la tiene el fideicomisario, pues al
cumplirse la condicin ste deja de ser tal y pasa a ser propietario puro y
simple. Mientras es fideicomisario jams podr pedir la restitucin de la cosa.
Ya sealamos que el art.762 establece que si el fiduciario muere, ni la mera
expectativa ni ninguna de las facultades que sealamos se transmite ni
testamentariamente ni ab intestato y el fideicomiso pasar a los sustitutos si es
que se nombraron, de lo contrario se consolidan en el constituyente.
Obligaciones del fideicomisario
1.- Rembolsar al fiduciario todas aquellas expensas que haya hecho en la cosa
y que no eran necesarias. Debe pagar las expensar extraordinarias bajo las
modalidades que se establecen en el art.756.
Trmino o extincin de la propiedad fiduciaria (art.763)
El fideicomiso se extingue:
1.- Por la restitucin.
2.- Por la resolucin del derecho de su autor (como consecuencia de la prdida
del dominio del constituyente).
3.- Por la destruccin de la cosa dada en fideicomiso, tiene que ser total.
4.- Por la renuncia del fideicomisario antes del da de la restitucin, sin perjuicio
de los derechos de los substitutos.
5.-Por faltar la condicin o no haberse cumplido en tiempo hbil.
6.- Por confundirse la calidad de fideicomisario con la de nico fiduciario.
188
189
Naturaleza jurdica.
Entre nosotros pareciera no haber discusin, pues histricamente as nos ha sido
enseado, que el usufructo es un derecho real.
En doctrina sin embargo, aunque de antigua data, ms precisamente por
razones histricas, se discute si es bien un derecho real o una servidumbre. De
hecho, en la legislacin romana, al igual que el uso y la habitacin, el usufructo
constitua una servidumbre personal. No es sino por el Cdigo francs (por
recelo que inspiraba la expresin servidumbre personal) que se consider el
usufructo como un derecho de naturaleza especial.
En Derecho espaol, el Cdigo de las 7 partidas sigue al derecho romano y lo
considera una servidumbre personal. El Cdigo civil espaol se separa al igual
que el francs de esta concepcin (por influencia seguramente de ste) y lo
considera un derecho real de naturaleza independiente.
En todo caso para ser justos, la decisin del derecho espaol de no considerar el
usufructo como una servidumbre personal no dice relacin con el resabio feudal
de la legislacin francesa en contra de la expresin servidumbre personal, sino a
la distinta naturaleza jurdica de ambas instituciones.
Sea como sea, el derecho de usufructo es un derecho real independiente y
autnomo, que limita poderosamente las facultades del propietario llegando a
privarlo, aunque temporalmente, del derecho de disfrute de la cosa.
Intervinientes:
Intervienen en el usufructo 3 sujetos:
- El Constituyente, que es la persona que instituye el usufructo.
- El Usufructuario, que es la persona que tiene el derecho de usar y gozar de
la cosa (cosa fructuaria), l es el titular del derecho de usufructo.
- El nudo propietario, que es el dueo de la cosa fructuaria, es la persona que
tiene el derecho de dominio limitado slo al ejercicio de la facultad de
disposicin pues est privado del uso y del goce de la cosa.
Clases de usufructo
La doctrina suele entregar varias clasificaciones de usufructo, la mayora de
ellas, sin embargo pecan de ambiguas y de carentes de sentido prctico.
Veamos sucintamente algunas de ellas:
1.- En razn de su origen:
a.- Legal
b.- Voluntario
c.- Judicial
d.- mixto (el adquirido por prescripcin, modo de adquirir donde interviene tanto
la voluntad como la ley)
2.- En relacin a la persona a cuyo favor est constituido:
a.- Usufructo simple: cuando se concede a una sola persona.
b.- Usufructo mltiple: cuando se concede a varias personas. Subdividindose
en:
190
191
192
Usufructo y arrendamiento
Tienen en comn que ambos son ttulos de mera tenencia.
Diferencias
1.- El arrendamiento es un contrato, el usufructo es un derecho real.
2.- El origen es distinto porque en el usufructo puede tener variados orgenes.
En el arrendamiento es la voluntad de las partes su nica fuente.
3.- En el usufructo el usufructuario recibe la cosa en el estado en que se
encuentre mientras que en el arrendamiento el arrendatario puede exigir que la
cosa se le entregue en buen estado.
4.- En el usufructo, por regla general, el nudo propietario no esta obligado a
hacer reparaciones en la cosa. En el arrendamiento las reparaciones mayores
son del arrendador (las que no son de ordinaria conservacin).
5.- El usufructo cuando recae sobre mueble y se constituye por acto entre vivos
es consensual pero si recae sobre inmuebles siempre es solemne. El
arrendamiento es consensual.
Cosas que son susceptibles de usufructo propiamente tal
Tienen que ser cosas no consumibles y no fungibles. No hay ninguna otra
exigencia, por lo tanto se pueden constituir sobre todo tipo de bienes muebles o
inmuebles.
Formas de constituir el usufructo (art. 766)
a.- Por voluntad del constituyente (por voluntad del dueo de la cosa).
Pueden darse 3 situaciones:
1 situacin. Que el dueo conceda la nuda propiedad a una persona y se
reserve para si el usufructo, lo que se llama constitucin por retensin.
2 situacin. Puede ser que el dueo conceda el usufructo y se reserve la nuda
propiedad, lo que se denomina constitucin por va directa.
3 situacin. Puede que conceda a una persona el usufructo y a otra la nuda
propiedad, lo que se denomina constitucin por desprendimiento.
Cuando se constituye el usufructo por la voluntad del propietario de la cosa,
ste puede constituirlo por acto mortis causa o entre vivos.
La constitucin del usufructo por acto entre vivos es lo normal, puede
recaer como se dijo sobre bienes muebles o inmuebles.
Si recae sobre un mueble la constitucin es consensual.
Si recae sobre bienes races la constitucin es solemne porque se requiere de
instrumento pblico inscrito en el registro de hipotecas y gravmenes del CBR
respectivo.
En este caso los autores discuten respecto de la solemnidad; para algunos la
solemnidad esta radicada en el otorgamiento del instrumento pblico, que
generalmente es una escritura pblica, y la inscripcin slo representara la
forma de hacer la tradicin del derecho real de usufructo.
Otros autores piensa que la solemnidad es doble: el instrumento pblico y la
inscripcin en conjunto seran la solemnidad del usufructo, lo que ocurre es que
193
la inscripcin cumplira una doble funcin porque hara las veces de solemnidad
y adems de tradicin.
La constitucin del usufructo por causa de muerte, requiere que ste sea
constituido por testamento.
Planiol reflexionaba que de esta forma dispona el testador de un medio cmodo
de asegurar recursos vitalicios a una persona, sin privar de los bienes a los
herederos. El testador en efecto puede atribuir la nuda propiedad a los
herederos y el usufructo vitalicio a otro ser querido y viceversa.
En caso de recaer el usufructo sobre inmuebles deber cumplir los trmites de
rigor de la sucesin por causa de muerte, que se exigen va publicidad
(art.688).
Recayendo sobre cosa mueble slo se exigen los requisitos propios del
testamento.
En otras palabras, el usufructo, constituido mortis causa es siempre solemne, y
a pesar que recaiga sobre inmuebles, no requiere de inscripcin para los efectos
de su constitucin33
c.- Por disposicin de la ley; el legislador se refiere a los usufructos regulares
en el art. 810.
En l se establece que son de este tipo:
1.- El que tiene el padre o madre de familia sobre ciertos bienes del hijo.
2.- El que tiene el marido como administrador de la sociedad conyugal sobre los
bienes de su mujer.
En estricto rigor no se trata de usufructos propiamente tales ms bien la ley
entrega al padre o madre de familia o al marido un derecho legal de goce sobre
los bienes del hijo o de la mujer respectivamente.
As se explica que ni el marido ni el padre ni la madre de familia tengan la
obligacin de rendir caucin, ni de inventariar los bienes de la mujer o del hijo
respectivamente.
Concluyamos entonces que este derecho de goce no constituye un derecho real
y es inembargable, segn seala el art.2466. A su vez, este derecho de goce
termina con la disolucin de la sociedad conyugal o la emancipacin del hijo.
Otro caso de constitucin de usufructo que se estudia por la sola disposicin de
la ley se encuentra en el caso de los efectos de la dictacin del decreto de
posesin provisoria de los bienes de desaparecido (declaracin de muerte
presunta) y en el caso de la donacin revocable.
Veamos cada uno de ellos.
- En la posesin provisoria de los bienes del desaparecido.
Los poseedores provisorios, segn lo vimos en el art.89, tienen un derecho de
usufructo sobre los bienes del desaparecido.
Para la mayora de la doctrina en realidad no se tratara de un verdadero
usufructo, ya que la nuda propiedad estara en manos de una persona que se
ignora si vive. Por ello, se sostiene que ms bien se tratara de una propiedad
sujeta a condicin resolutoria 34 .
33
34
ROZAS VIAL, Fernando, Los Bienes, Santiago de Chile, Tercera Edicin, Lexis Nexis, 2004, n 349, pgina 305.
ROZAS VIAL, Fernando, op. cit., n 347, p.302.
194
- En la donacin revocable.
Si el donante entreg en vida alguna de las especies que constituyen la
donacin a ttulo universal, el donatario tendr la calidad de usufructuario de
esas especies (art.1142 inc.2). Pero, este usufructo es provisorio, ya que no
existe seguridad en que el donatario en definitiva se adjudicar el bien
entregado. En este sentido, reflexiona el profesor Barcia, si se hiciere un anlisis
de la naturaleza jurdica de esta figura, ms bien parece ser el donatario un
propietario fiduciario que un usufructuario.
d.- Por prescripcin. Holgaba sealar en el art. 766 N4 esta forma de
constituirlo pues las reglas generales sobre prescripcin adquisitiva que hemos
estudiado lo permiten respecto de los derechos reales en general. Al no sealar
reglas especiales se aplican entonces las reglas generales, con lo que se colige
que el derecho real de usufructo se puede adquirir siendo posesin regular en el
plazo de 2 a 5 aos y siendo poseedor irregular en 10 aos. Por hablarse de
ttulo traslaticio de dominio no requerira tradicin.
e.- Por sentencia judicial. Para la mayora de los autores este tipo de
constitucin judicial estara consagrada en el art. 1337 regla 6, donde la ley
regula la particin de bienes y seala que el partidor (juez arbitro) puede con el
consentimiento de los interesados entregar la nuda propiedad a un comunero y
el usufructo a otra y en ese caso tendra su origen en la sentencia del juez
partidor.
Tratndose del pago de pensiones alimenticias, el juez puede fijar como pensin
un derecho de usufructo, uso o habitacin sobre bienes del obligado al pago de
la pensin, bien que por regla general recaiga sobre bienes sociales (races o
muebles). El art.11 inc.1 de la Ley n 14.908 sobre Abandono de Familia y Pago
de Pensiones Alimenticias, seala que el Juez podr fijar tambin como pensin
alimenticia un derecho de usufructo, uso o habitacin sobre bienes del
alimentante, quien no podr enajenarlos sin autorizacin del Juez. Si se tratare
de un bien raz, dicha prohibicin deber inscribirse en el CBR.
El profesor Barcia aade la situacin especial de la que trata el art.1337, Regla
10, en cuya virtud el juez podr durante el matrimonio o despus de la
declaracin de su nulidad, constituir, prudencialmente, a favor del cnyuge no
propietario, derechos de usufructo, uso o habitacin sobre los bienes familiares
Barcia nos dice que se debe diferenciar el mbito de aplicacin del art.1337,
Regla 10 del art.147 inc.1 primera parte. En virtud de esta ltima disposicin,
el Juez podr durante el matrimonio o despus de la declaracin de su nulidad,
constituir, prudencialmente, a favor del cnyuge no propietario, derechos de
usufructo, uso o habitacin sobre los bienes familiares. La LF, reform el artculo
147 dejando fuera de su mbito de aplicacin la muerte real o presunta del
cnyuge sobreviviente porque precisamente el artculo 1337, Regla 10 regula
esta situacin.
Sin nimo de contradecir a este ilustre profesor, la ctedra estima que al no
haberse sealado expresamente el usufructo dentro de la numeracin de
derechos reales que puede el cnyuge sobreviviente cuando el bien familiar que
195
196
197
198
199
200
201
El art.805 seala que para computar la duracin del usufructo se cuenta todo el
tiempo incluso aquel en que el usufructuario no hubiese gozado de la cosa.
2 causal.- Por a muerte del usufructuario (art. 806 n 1), aunque ocurra
antes del da o condicin fijada para su terminacin.
3 causal.- Por resolucin del derecho del constituyente (art. 806 n 2)
como cuando se ha constituido sobre una propiedad fiduciaria y llega el caso de
la restitucin.
4 causal.- Por consolidacin del usufructo con la nuda propiedad (art.
806 n 3).
5 causal.- Por la renuncia del usufructuario. La renuncia debe inscribirse
en el Registro de Hipotecas y Gravmenes del CBR (art.52 inc.1 N3 del
Reglamento)
6 causal.- Por la prescripcin.
para la mayora de los autores para que la prescripcin opere es necesario que
otra persona entre a poseer el derecho real de usufructo. Otros piensan que por
el no uso podra perderse el usufructo.
7 causal.- Por sentencia judicial (art. 809).
Esta causal se presenta cuando el nudo propietario solicita el trmino del
usufructo por no haber cumplido el usufructuario en forma grave sus
obligaciones o por haber causado daos considerables en la cosa,
8 causal. Por la destruccin completa de la cosa fructuaria.
De este modo si slo se destruye una parte, subsiste el usufructo en lo restante
(art.807 y 653). El art.808 establece una regla que se relaciones con el art.653.
El usufructo no se extingue por la inundacin de la cosa fructuaria aunque las
aguas tarden ms de 5 aos en retirarse.
9 causal. Por expropiacin.
Paralelo entre usufructo y propiedad fiduciaria.
1.- En el usufructo coexisten 2 derechos reales de distinta naturaleza; el de
dominio y el usufructo, en cambio en la propiedad fiduciaria hay un derecho
real; el de dominio que lo tiene el propietario fiduciario.
2.- La condicin es propia de la propiedad fiduciaria y el plazo del usufructo.
3.- La restitucin en el usufructo siempre va a ocurrir porque llegar un plazo. En
la propiedad fiduciaria la restitucin puede no ocurrir.
4.- La propiedad fiduciaria puede recaer sobre la totalidad de una herencia, una
cuota o una o ms especies o cuerpos ciertos, el usufructo puede recaer sobre
cualquier cosa.
5.- La propiedad fiduciaria siempre es solemne. El usufructo cuando recae sobre
muebles y se constituye por acto entre vivos es consensual.
6.- La propiedad fiduciaria nunca tiene su origen en la ley. Hay ciertos usufructos
legales.
7.- En la propiedad fiduciaria el fiduciario debe hacer un inventario pero no est
obligado a rendir caucin. En el usufructo por regla general el usufructuario
tiene la doble obligacin; inventario o caucin.
8.- La propiedad fiduciaria no puede tener su origen en una sentencia judicial,
en cambio el usufructo si.
202
203
204
205
206
207
b.- Inaparentes: Son las que no se conocen por una seal exterior, como la
misma de trnsito, cuando carece de estas dos circunstancias y de otras
anlogas.
208
necesario que el servicio sea continuo y aparente, por lo tanto las servidumbres
discontinuas inaparentes no se pueden constituir de esta forma.
Estudio de las servidumbres reguladas por la ley (art. 839).
a.- Servidumbres relativas al uso pblico, estn establecidas en leyes
especiales, se establecen para el inters de toda la comunidad. Ej.: las que
tienen los servicios de comunicaciones o las de uso de riberas para la
navegacin o flote que se rigen por el cdigo de aguas.
b.- Servidumbres para la utilidad de los particulares, servidumbres
legales de inters privado, el cdigo civil las regula y pueden recaer sobre
predios rsticos y urbanos. Sin embargo hay numerosas servidumbres legales no
reguladas en el Cdigo civil sino en leyes especiales.
Servidumbre legales reguladas en el Cdigo civil:
- Servidumbres de demarcacin. Art. 842 y 843
- Servidumbres de cerramiento. Art. 844 y 845
- Servidumbre de medianera. Art. 851 al 8459
- Servidumbres de trnsito. Art. 847
- Servidumbre de acueducto. Art. 861
- Servidumbre de vista. Art. 878
- Servidumbre de luz. Art. 874
ESTUDIO SOMERO DE LAS SERVIDUMBRES
PRIVADO ESTABLECIDAS EN EL CDIGO CIVIL
LEGALES
DE
INTERS
209
210
211
212
213
214
215
Las reglas por las que se rige la servidumbre legal de luz estn indicadas en los
art.875 y 876.
CONSTITUCIN DE LAS SERVIDUMBRES
1.- Las servidumbres naturales se constituyen por la naturaleza del lugar donde
estn los predios.
2.- Las servidumbres legales se constituyen por la ley.
3.- Las servidumbres voluntarias se constituyen por acuerdo de la partes y se
deben cumplir una solemnidad y es que el acuerdo conste en escritura pblica.
Adquisicin de las servidumbres
1.- Por ttulo. Art. 882. Toda servidumbre se puede adquirir a travs de la
tradicin cuando hay un ttulo que lo antecede. La inscripcin en el conservador
es voluntaria y si se hace es por finalidad de publicidad.
2.- Por prescripcin, pero no en todas. En el caso de la servidumbre
discontinua y continua inaparente no opera. Art. 842 y 698.
3.- Por sentencia judicial, y se da en el caso de la particin donde el juez
partidor puede constituir una servidumbre de trnsito y como consecuencia de
la particin queda un predio sin salida al camino pblico. Art. 1337 regla 5.
Independiente si es poseedor regular o irregular el plazo es de 5 aos para la
prescripcin. Art. 2512 n 2.
4.- Por destinacin del padre de familia. Art.
Requisitos:
- Que sea un mismo dueo.
- Que el dueo haya establecido un servicio continuo aparente de un predio a
favor de otro.
- Que por cualquier razn un predio pase a distinto dueo.
Extincin de las servidumbres. (art. 880 a 885)
1.- Por resolucin del derecho que las constituy.
2.- Por la llegada del da o condicin que se hubiese establecido.
3.- Por confusin; por reunin perfecta e irrevocable de ambos predios en un
mismo dueo.
4.- Por renuncia del dueo del predio dominante.
5.- Por el no uso durante 3 aos.
La ley establece una regla especial por cuya virtud cualquiera que goce de la
servidumbre hace interrumpir este plazo de 3 aos an cuando no se trate del
predio dominante.
Art. 887. Si la cosa est en tal estado que no se puede ejercer la servidumbre
sta siempre se mantendr con tal que pueda ejercerse durante 3 aos. Ej.:
servidumbre de acueducto.