Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
A MIS PADRES:
Maria Luisa y Domingo
quienes siempre me
alentaron para llegar al
termino de esta etapa de
mi vida.
A MIS HERMANOS:
Guadalupa, Maribel,
Zulema y Manuel
Salvador quienes
siempre me brindaron
apoyo durante la
carrera.
A MI ESPOSA:
Miriam, por estar
conmigo en todos los
momentos difciles de la
vida.
A MIS HIJOS:
Domingo de Jess y
Guillermo quienes son
mis tesoros.
AL I.P.N :
Por ser institucin que
me brindo la
oportunidad
De realizar mi proyecto
de vida.
A LA E.S.I.M.E. :
Por se la escuela que me
brindo las herramientas
para el camino de la
vida.
A MIS PROFESORES:
Quienes legaron su
conocimiento y su
tiempo para mi
formacin.
Curriculum Vitae
Formacin Acadmica:
Primaria:
Escuela Primaria Antonio Garca Cubas
de 1970-1976.
Mxico D.F.
Secundaria:
Escuela Secundaria Diurna N. 186
1976 -1979
Mxico D.F.
Bachillerato:
Centro de Estudios Cientficos y Tecnolgicos N. 1
Especialidad en Mquinas Herramienta
de 1979- 1982
Licenciatura:
Licenciatura en Ingeniera Mecnica con especialidad en
Mquinas Trmicas e Hidrulicas.
Instituto Politcnico Nacional
Escuela Superior de Ingeniera Mecnica y Elctrica.
(E.S.I.M.E)
Unidad Profesional Adolfo Lpez Mateos
Col. Lindavista
Mxico D.F.
de septiembre 1982 a septiembre de 1987.
Maestra:
Curriculum Vitae
Experiencia Laboral:
Encargado oficina de ventas:
Burgmann Mxico S.A. de C.V.
Ventas zona norte
Cadereyta Jimenez, N.L.
Funcin:
**
Ingeniero de ventas.
**
Realizar estudios para la aplicacin de dispositivos de sellado industrial,
como sellos mecnicos, empaquetaduras, empaques hidrulicos y juntas de
expansin.
**
En bombas, compresores, turbinas, agitadores, reactores, reductores de
velocidad y vlvulas.
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
Pemex Refinacin
Hylsa
Comisin Federal de Electricidad
Grupo Cydsa
Cemex
Grupo Vitro
Fibras Qumicas
Nylon
Deming-Worthington
Maquinaria doga (bombas pacific)
Sterling Fluid Systems
de abril 1996 a la fecha.
Curriculum Vitae
Experiencia laboral:
Ingeniero de ventas:
Funcin:
**
Realizar estudios para la aplicacin de dispositivos de sellado industrial,
como sellos mecnicos, empaquetaduras, empaques hidrulicos y juntas de
expansin.
**
En bombas, compresores, turbinas, agitadores, reactores, reductores de
velocidad y vlvulas.
**
**
**
**
**
**
**
**
**
Curriculum Vitae
Experiencia laboral:
Ingeniero de ventas
Encargado de oficina de ventas
Salina Cruz, Oax. :
Industrias John Crane de Mxico S.A. de C.V.
Puerto del aire #3.
Col Aviacin
Salina cruz, Oax.
Funcin:
**
Realizar estudios para la aplicacin de dispositivos de sellado industrial,
como sellos mecnicos, empaquetaduras, empaques hidrulicos y juntas de
expansin.
**
En bombas, compresores, turbinas, agitadores, reactores, reductores de
velocidad y vlvulas.
**
**
**
**
**
Curriculum Vitae
Asesoria independiente:
Ingeniero de ventas:
Funcin:
**
Brindar accesoria tcnica a clientes en lo referente a recuperacin de
partes mecnicas por medio de soldadura, aplicacin de recubrimientos e
inspeccin no destructiva por ultrasonido y lquidos penetrantes.
**
En bombas, compresores, turbinas, agitadores, reactores, reductores de
velocidad y vlvulas.
**
**
**
**
10
Curriculum Vitae
Experiencia laboral:
Ingeniero de ventas:
Funcin:
**
Realizar estudios para la aplicacin de dispositivos de sellado industrial,
como sellos mecnicos, empaquetaduras, empaques hidrulicos y juntas de
expansin.
**
En bombas, compresores, turbinas,agitadores, reactores, reductores de
velocidad y vlvulas.
**
**
**
**
**
**
**
11
Curriculum Vitae
Experiencia laboral:
Ingeniero de ventas:
Funcin:
**
Realizar estudios para la aplicacin de dispositivos de sellado industrial,
como sellos mecnicos, empaquetaduras, empaques hidrulicos y juntas de
expansin.
**
En bombas, compresores, turbinas, agitadores, reactores, reductores de
velocidad y vlvulas.
**
**
**
**
**
**
**
Bombas Worthington
Bombas Goulds
Bombas Durco
Pemex Refinera tula
Pemex Refinera Salamanca
entre varios mas.
de mayo 1988 a junio 1990
12
Curriculum Vitae
Experiencia laboral:
Tcnico en control de calidad:
Control de Calidad S.A. de C.V.
Mariano Azuela # 246
Tel - 5 47 49 14
Mxico D.F.
(Suc. Lzaro Crdenas Michoacn)
Funcin:
**
**
**
**
**
13
Curriculum Vitae
Cursos recibidos:
A)
Seleccin de vlvulas
Seminario de ventas
14
Curriculum Vitae
G)
Procesos administrativos aseguramiento de calidad y bombas.
Lugar : Mxico D.F.
Duracin: 40 horas.
Impartido por Burgmann Mxico S.A. de C.V.
F)
Ingles intensivo
Interlingua Mxico D.F.
Prolanguaje Cadereyta Jimnez, N.L.
G)
Computacin
Actualizacin paquetes p.p.,word, Excel Coatzacoalcos, Ver
Actualizacin paquetes p.p., word, Excel, Cadereyta Jimenez, N.L.
H)
Implementacin de sistema de calidad ISO 9000
Lugar: Mxico D.F.
Duracin: 36 horas
Impartido por Burgmann Mxico S.A. de C.V.
15
INDICE
INTRODUCCIN
Pgina
1.- GENERALIDADES
1
1
2
4
4
4
6
7
2.1.Qu es un empaque?
2.1.1.Principio de operacin
2.1.2.Diseo de empaques
2.1.3.Propiedades de los empaques
2.1.4.Materiales de los empaques
2.1.4.1.- Lubricantes para empaques
2.2.Seleccin del empaque
2.2.1.Instalacin de empaques
2.2.1.1.- Corte de empaque para equipo dinmico
2.2.1.2.- Corte para equipo semiesttico (Vlvulas)
2.2.1.3.- Procedimiento de colocacin de la empaques
9
9
12
17
18
19
20
21
22
22
22
25
3.1.3.1.1.3.1.2.3.1.2.1.3.2.3.2.1.3.2.1.1.3.2.2.3.2.2.1.3.2.2.2.3.2.2.3.3.2.2.3.1.3.2.2.3.2.3.2.2.4.3.2.2.5.3.2.2.5.1.-
25
26
30
30
32
32
32
32
32
33
33
33
33
34
34
34
Definicin
Desarrollo del sello mecnico
Sellado primario. Cua de presin.
Presin efectiva en las caras de sellado primario
Clasificacin de los sellos mecnicos
Ventajas de los sellos no- empujadores
Limitaciones de los sellos de no-empuje
Clasificacin por caractersticas de diseo
Sellos balanceados y no balanceados hidrulicamente
Clasificacin por elemento en rotacin
Clasificacin por elemento de sellado secundario
Ventajas de los sellos de empuje
Limitaciones de sellos de empuje
Clasificacin por diseo en resorte nico o resortes mltiples.
Clasificacin por arreglo posicional
Sellos mecnicos arreglo doble
16
3.2.2.5.2.3.2.2.5.3.3.3.3.4.3.4.1.3.5.3.5.1.3.6.3.7.3.7.1.3.7.2.3.7.2.1.3.7.2.2.3.8.3.9.3.9.1.3.9.1.1.3.9.1.2.3.9.1.3.-
Pagina
35
35
38
38
39
41
42
47
48
48
48
49
49
51
52
53
53
55
57
59
4.1.4.2.4.3.4.4.-
59
61
61
62
Definicin
Razones de lapeado
Vehculo y polvo lapeador
Medicin de planicidad
65
5.1.5.2.-
65
65
Caractersticas
Arreglos de planes de lubricacin
76
6.1.6.2.6.3.-
76
77
77
Caractersticas generales
Funcionamiento
Ventajas
83
7.1.7.1.1.7.1.1.1.7.1.1.2.7.1.1.3.-
83
83
84
84
85
Antecedentes
Norma A.P.I. 610
Espesor de manga
Extensin de camisa o manga con respecto a la brida
Uso de empaques secundarios
17
Pgina
7.1.1.4.- Diseo de camisa o mangas
7.1.1.5.- Tolerancias de maquinado de ejes y cajas de alojamiento de sellos.
7.1.1.6.- Bujes de restriccin
7.1.1.7.- Arreglos de sellos mecnicos y conexiones de brida
7.1.1.8.- Cdigo de clasificacin
7.1.2.Norma A.P.I. 682
7.1.2.1.- Materiales de empaques secundarios por A.P.I.
7.1.2.1.1.- Identificacin
7.1.3.Normas ANSI
7.1.4.Normas DIN
85
86
86
87
89
91
101
103
103
103
CONCLUSIONES
BIBLIOGRAFA
GLOSARIO
APNDICE A
APNDICE B
105
106
107
108
109
18
Prlogo
En la industria en general se utiliza equipo de eje rotativo, especficamente
de bombeo y compresin, as como tambin vlvulas, el cual debe tener el
mnimo de fuga de fludo que maneja, para esto es necesario contar con un
dispositivo que evite la fuga, debido a su importancia el presente trabajo
tiene como objetivo mostrar la gran variedad de aplicaciones y diseos.
19
INTRODUCCION
Las primeras aplicaciones de los dispositivos de sellado se llevaron a cabo
en sistemas de bombeo por lo que analizaremos ampliamente estos
sistemas con la finalidad de tener una visin mas clara y completa de
donde, como y porque se utilizan los dispositivos de sellado, derivndose
su aplicacin para otros equipos como las vlvulas y compresores.
En la medida que avanza la industria, las bombas con sus variados diseos
ocupan un lugar predominante en el desarrollo y progreso de las naciones.
La evolucin de los sistemas de bombeo permiti a la civilizacin, alejarse
de los ros y manantiales, adems del desarrollo de vastas zonas de terreno
que eran inhabitables.
Los chinos y los egipcios contribuyeron grandemente al desarrollo de
sistemas rsticos, para transportar y elevar considerables cantidades de
agua.
En 1840 se invento la primera bomba de accin directa movida por vapor,
desde entonces el constante progreso ha convertido a las bombas en un
equipo de absoluta necesidad para la vida moderna.
Un factor importante que ha contribuido al uso creciente de equipos de
bombeo, ha sido el desarrollo universal de la fuerza elctrica.
El desarrollo del motor elctrico permiti el uso de la bomba centrfuga,
mas ligera y mas barata acoplada directamente.
La bomba centrfuga da un flujo sostenido de presin uniforme, provee
flexibilidad mxima de descarga en cualquier condicin, con caudal
controlado, ya sea por variacin de velocidad o de estrangulamiento.
Los equipos de bombeo, de compresin y de vlvulas son necesarios en
todo tipo de plantas y procesos industriales sea cual fuere su capacidad,
dentro de muchos procesos existentes podemos mencionar; la qumica, la
petroqumica, alimenticia, azucarera, cervecera, papelera, etc., y es
necesario que en cualquier equipo de bombeo no exista fuga alguna por
causas de economa y mas que nada de seguridad ya que en algunos casos,
los fludos que se manejan en estos equipos son peligrosos y tienen un
costo muy elevado.
20
21
1.-GENERALIDADES
La presin de descarga forzara alguna parte del producto hacia abajo por
detrs del impulsor hacia el eje motriz, donde el producto trata de escapar a lo
largo del eje motriz rotatorio.
Los fabricantes de bombas utilizan varias tcnicas de diseo para reducir la
presin del producto que esta tratando de escapar; estas tcnicas son:
1.- Agregar barrenos al impulsor para equilibrar la presin en el mismo y
permitir que la presin escape al lado de succin del impulsor.
2.- Agregar pequeas paletas de bombeo en la parte de atrs del impulsor.
Sin embargo como no hay forma de eliminar esta presin completamente los
elementos de sellado son necesarios para limitar el escape a la atmsfera.
La seleccin de un mtodo de sellado debe ser estudiada cuidadosamente
para cada aplicacin en lo relacionado a la instalacin, mantenimiento,
requerimientos de energa perdida del producto y los costos del tratamiento
de los productos contaminantes que escapen.
1.1.2.- Clasificacin general de la bombas.
Los equipos de bombeo se clasifican comnmente bajo dos tipos de criterios
diferentes:
1.- Aquel que toma en consideracin las caractersticas del lquido bombeado
y las condiciones de operacin bajo las cuales trabajara el equipo.
2.- Aquel que considera el tipo especfico de aplicacin del equipo.
Actualmente se encuentran tres clases de bombas que son:
-Centrfugas Fig(1)
-Rotatorias
-Recprocantes
Boquilla de Descarga
Caja de
Empaque
Rotor
Boquilla
De Succin
Fuga
(ml/min)
1.2- Vlvulas
Las vlvulas son una parte bsica en una planta industrial, ya que por medio
de ellas podemos controlar los fludos manejados en un proceso.
Las vlvulas que normalmente estn instaladas en la succin y descarga de
un equipo de compresin o de bombeo son del tipo compuerta para nuestro
caso de aplicacin, aunque existen gran variedad de ellas.
1.3.- Compresores Centrfugos
El compresor centrfugo produce la presin al aumentar la velocidad del gas
que pasa por el impulsor y luego recuperarla en forma controlada para
producir el flujo y presin deseados.
Para un proceso el compresor centrfugo tiene la ventaja de que enva gas
libre de aceite, de lo contrario se crearan problemas considerables en su
operacin.
En estos equipos se utilizaban sistemas de sellado hmedo que traan consigo
una infinidad de equipo auxiliar del mismo sistema.
Con el avance de la tecnologa en el ramo de la ingeniera del sellado de
equipo industrial se consigui eliminar ese equipo reduciendo as el numero
de equipos para mantenimiento y por ende la reduccin de presupuesto.
Cada una de las bombas as como las vlvulas y compresores deben tener, un
dispositivo de sellado que evite la fuga del lquido que este manejando.
1.4.- Dispositivos de Sellado
Los dispositivos de sellado son utilizados para prevenir la fuga de lquidos,
slidos y gases.
Tambin son usados para prevenir la penetracin de particular extraas
dentro de los recipientes tapados o sistemas de tubera.
Existe gran variedad de dispositivos de sellado que varan su forma, diseo y
construccin para cada aplicacin especfica.
g) Presin de Vapor
En la superficie libre de cualquier lquido a cualquier temperatura hay un
constante movimiento de molculas, escapando as un determinado numero
de molculas en forma de vapor. Si cerramos el recipiente quedando un
espacio libre sobre el lquido, este espacio se saturara de vapor, obtenindose
una diferente cantidad de vapor para cada temperatura, a la presin que ejerce
este vapor se le denomina presin de vapor.
2.-EMPAQUETADURAS MECNICAS
2.1.- Que es una empaquetadura?
Si se aplica cera a un cordn de camo torcido se tiene un empaque
mecnico primitivo, tambin conocido como empaquetadura, que servir para
impedir la entrada de agua a una lancha en el lugar en el que el rbol de la
hlice sale del casco al agua.
La cavidad donde se pone el empaque se llama estopero o prensa-estopas.
Los elementos primarios de el empaque son un material fibroso al cual se le
agrega un lubricante.
Con el tiempo se arrastrara la cera y el camo se puede pudrir por la
inmersin. Para que este empaque tenga buenos resultados en la lancha deben
de buscarse materiales que no se pudran con facilidad y que el lubricante que
no se disuelva con facilidad en el agua dulce o salada y que no se pegue en el
rbol cuando no se utilice la lancha.
En la industria hay aplicaciones similares al ejemplo pero mucho mas
complejas.
Las empaques se utilizan en cualquier lquido conocido, con todos los
equipos y en diversas condiciones.
2.1.1.- Principio de operacin
En la figura (2) se muestra una caja de estoperos de una bomba conteniendo
anillos de empaque, en este caso es particularmente cierto considerar las altas
velocidades perifricas encontradas en las bombas, pues el calor generado
entre el rea de contacto, la cual es paralela, del eje y la empaque es grande
por la friccin que hay entre los dos elementos, que solo una fuga controlada
del producto es capaz de disiparlo.
Para una mejor comprensin del funcionamiento de la empaque, veamos el
diseo comn de una caja de estoperos conteniendo anillos de empaque.
10
Empaque
Anillos de empaque
Figura 2.- Caja de estoperos
11
12
En las vlvulas las cajas de empaque son muy largas y por lo anterior se
desperdiciaba gran cantidad de empaque para sellar estas.
Para reducir el nmero de anillos de empaque se aplic un buje y solo los
anillos necesarios.
En estas se aplic el sistema de carga viva que consiste en un calculo de
acuerdo a las condiciones de operacin por medio de un software que nos
indica el largo del buje y los anillos de empaque, as como la cantidad de
resortes que proporcionan la fuerza al prensa-estopas para mantener el
empaque comprimido.
Con este sistema se consigui que el tiempo de vida sea mucho mas largo.
Ms no as en las bombas ya que la operacin es contina y por consiguiente
el desgaste.
13
14
Prensa-estopas
Presin
el
fludo
Aplicacin de
la presin
15
1
2
3
4
16
17
18
19
21
22
Asbesto y
Tefln
Tefln,
lubricado
Asbesto y
Grafito
Grafito y
Fibra
Cinta
de
grafito
Plomo
Aluminio
Lino
Plstico
Fugas del
Fugas en
Temperatura
asentamiento funcionamien
to.
C
Gotas por
Gotas por
min.
min.
120
60
260
Presin a
temp.
mx.
bar
3.5
120
60
260
3.5
14
38
120
60
204
3.5
17.6
38
120
60
537
3.5
25
148
120
60
537
3.5
25
148
120
120
120
120
60
60
60
60
176
426
93
176
3.5
3.5
3.5
3.5
28.2
28.2
14
14
148
93
93
93
Presin Temperatura
mxima
a presin
bar
mx.
C
14
38
23
24
25
26
27
28
Asiento (3)
Elementos de Sellado Secundario (2+4)
Elemento de Compresin (5)
Elemento de Transmisin de Arrastre (6)
Cara rotativa (1)
29
30
31
32
33
34
35
36
37
39
40
41
42
43
d) Gravedad especfica
La gravedad especifica es la proporcin del peso de una sustancia al peso de
un volmen igual de agua a 3.8 C.
e) Presin de vapor y punto de ebullicin
La presin de vapor de un lquido es la presin a la cual un lquido empieza a
hervir a una temperatura dada.
Si un producto debe manejarse a su punto de ebullicin o cerca de el, su
punto de presin de vapor debe considerarse en relacin a la presin y a la
temperatura de la cmara del sello, si el calor generado por el sello causa que
el lquido sellante hierva a la presin de la cmara de sello, la pelcula de
lubricacin se evaporara.
Una proporcin apropiada de presin y temperatura en la cmara del sello
pueden obtenerse aumentando la presin o bajando la temperatura .
Una lnea de derivacin para recirculacin y un aditamento de restriccin
para la garganta de la bomba pueden utilizarse para mantener la presin
requerida en la cmara.
f) Viscosidad
La viscosidad puede usarse como otra indicacin de las cualidades
lubricantes del producto. Generalmente cuando la viscosidad es alta las
caractersticas de lubricacin son mejores; esto es no se evapora entre las
caras del sello mecnico.
g) Abrasividad
Los productos que contienen slidos abrasivos y los que tienden a
solidificarse o precipitarse se encuentran en todas las principales industrias de
proceso.
La aplicacin con xito de un sello mecnico requiere de una comprensin
clara de las caractersticas fsicas y qumicas del producto y su efecto en el
sello.
En estos fludos como en otros aplicamos los planes de lubricacin o de
disipacin de calor para los diferentes arreglos de sellos mecnicos.
44
46
de
resortes
mltiples
47
48
49
50
51
52
Solucin:
Conectar una lnea de mayor dimetro en la derivacin de la lnea de
lubricacin al sello.
Instalar un buje de garganta en el fondo de la caja de empaques para
aumentar la presin de la cavidad.
Ventilar la caja de sello.
Verificar la succin de la bomba.
d) Problema: el polvo del carbn grafito de la cara se acumula en la parte de
afuera de la brida.
Causas: cantidad no suficiente de lquido entre las caras.
La presin puede ser alta para el tipo de sello instalado.
Solucin:
Verificar las condiciones de operacin, sistema de lubricacin y el tipo de
sello recomendado.
3.9.1.- Anlisis de fallas
El anlisis de las fallas repetitivas en un equipo es un arma muy poderosa
para eliminar por completo estas.
La diferencia entre la reparacin de averas y anlisis de fallas es que en la
primera la atencin es inmediata para la solucin del problema, en el anlisis
la atencin se concentra en los sntomas de la falla.
Para el anlisis de las fallas debemos hacernos los siguientes
cuestionamientos:
Que se ve en el dao encontrado?
Como afecta el dao al funcionamiento del sello?
Que indica el dao en relacin al historial del equipo?
Que medidas correctivas pueden adoptarse para eliminar la falla repetitiva?
3.9.1.1.-Falla del sello por accin qumica
Las clases de accin qumica mas comunes son:
53
54
Causas
Ocurre por el ataque qumico al aglutinante que sostiene el material bsico en
carbn, metal y cermicos.
El hidrxido de sodio y las soluciones de cido florico atacan por lixiviacin
los aglutinantes de slice libre en los anillos de cermica y ocasionara el
desgaste del carbn.
Accin
Mejorar el material de sello base cermico pureza 99.5% para la aplicacin
de sosa.
Para carburos de tungsteno aglomerados con cobalto presentan este sntoma
por la accin de agua y qumicos suaves recomendando utilizar carburo con
aleacin de nquel.
El carburo de silicio sinterizado no es recomendable si no el alfa sinterizado.
3.9.1.2.- Fallas por accin mecnica
Hay seis tipos de fallas de esta naturaleza.
1) Distorsin de la cara
Sntomas
La fuga excesiva del sello indica distorsin en la cara y presentaran un
desgaste no uniforma.
Causas
Ensamble inadecuado de las partes del sello mecnico pueden causar cargas
no uniformes.
Enfriamiento incorrecto.
Acabado en el lapeado de las caras es incorrecto.
Base de apoyo de la brida de sello no es plana.
Accin
Lapear nuevamente las caras.
Rectificar el rea donde apoyara la brida.
Verificar dimensiones del alojamiento del equipo.
2) Deflexin de la cara de sello.
Sntoma: desgaste irregular en la cara de sello en su periferia puede ser
cncavo o Convexo.
Causas
Apoyo inapropiado de la cara de sello.
Hinchazn de los sellos secundarios
55
56
Accin
Reducir el ritmo de la descarga
Eliminar los abrasivos
Colocar el rea de descarga en otra rea de la caja de empaque.
6) Desgaste en el rea de arrastre del sello
Sntoma: cara del sello en rea de ensamble floja
Causas: alto grado de movimiento entre el mecanismo de traccin y la
superficie de desgaste.
Accin
Verificar las condiciones del equipo y el limite de juego del eje.
Verificar las presiones de diseo del sello.
3.9.1.3.- Falla de sello por acumulacin de calor
a) Fractura por calentamiento
Sntomas: se nota por la presencia de rajaduras finas y largas que parecen
radiar del centro del anillo de sello, estas aristas raspan el carbn grafito y
otros materiales.
Causas: alto calor por la friccin en las caras de sello causado por:
Falta de lubricacin
Vaporizacin en las caras
Falta de enfriamiento adecuado
Presiones o velocidades excesivas
Accin
Verificar las condiciones de operacin
Confirmar la disponibilidad del enfriamiento y el flujo adecuado
Asegurarse de que el sello no este demasiado sobrecargado mecnicamente.
b) Vaporizacin
Sntomas
La presencia de vapores, estallidos y rfagas es evidencia de vaporizacin lo
que provoca una vida mas corta del sello.
En la inspeccin ocular se presentan despostilladuras en el dimetro interior y
exterior.
Causas:
Esta ocurre cuando el calor generado no se elimina por la lubricacin y el
lquido entre las caras de contacto hierve.
57
58
60
34C
#3
34
#4
42
61
#6
35
Carburo de silicio
2950
2800
2600
2500
2400
2220
63
___ Luz
----- Luz reflejada
64
65
Plan 13
Este plan es un comn para bombas verticales. Estas bombas estn diseadas
de tal manera que el sello recibe totalmente la presin de descarga de la
misma cosa que no sucede en bombas horizontales.
En este caso la recirculacin o lubricacin se lleva a cabo retornando el fludo
de la brida de sello a la succin de la bomba.
Plan 31
Es especificado cuando el fludo de proceso no puede ser pasado a travs de
un separador ciclnico por lo que se aplica la inyeccin de un fludo externo
al equipo a mayor presin que la existente en la caja del sello de la bomba
Fig (20).
El lquido aplicado debe ser compatible con el de proceso y limpio.
Plan 32
Es especificado solamente para servicios donde se encuentran slidos en
suspensin. El lquido es tomado de la descarga de la bomba centrifugndolo
en un separador ciclnico separando as los slidos y envindolos a la
succin de la bomba, el lquido limpio es enviado al sello mecnico Fig (19).
Plan 23
Este plan es aplicable para servicios calientes, como inyeccin a calderas y
muchos hidrocarburos.
Se utiliza un cambiador de calor por el cual se hace pasar el fludo de proceso
bajando su temperatura y retornndolo al sello mecnico Fig (21).
Para sellos en arreglo doble o en serie (tandem) el plan de lubricacin puede
ser abierto o cerrado dependiendo del proceso donde se aplique el sello
mecnico Fig (22).
Plan 52
Este plan es aplicable a sellos en arreglo en serie (tandem) y donde no se
permiten fugas a la atmsfera.
El fludo con el que se lubrican los sellos es contenido en un recipiente a
presin atmosfrica el cual a su vez es un cambiador de calor con el que se
retira el calor generado por los sellos mecnicos.
66
67
68
P
T
T
69
Reduccin de la
cantidad de slidos
70
71
Circuito abierto
Venteado
Tanque
Circuito cerrado
Sello
Figura 22.- Tipos de sistemas de lubricacin
72
Instrumentacin
Indicador
de nivel
Cambiador
de calor
73
Fuente de presin
externa
Instrumentacin
Instrumentacin
Indicador
de nivel
Cambiador
de calor
Plan 53
74
Indicador
de nivel
T
PI
75
76
77
Sellos Mecnicos
78
79
80
81
DPSL.-Interruptor de
presin diferencial
PSH.- Interruptor de alta
presin
PSHH.- Interruptor de
alta alta presin
DPSH.- Interruptor de
alta presin de diferencial
1 Indicador de presin
2 Vlvula de bola
3 Filtro de partculas
4 Vlvula de bloqueo
5 Filtro coalescente
6 Indicador de presin diferencial
7 Interruptor de presin diferencial
8 Vlvula de drenado
9 Indicador de presin diferencial
10 Interruptor de presin diferencial
11 Indicador de presin
12 Vlvula reguladora
13 Interruptor de presin
14 Indicador de presin diferencial
15 Orificio
16 Indicador de presin
17 Vlvula de bloqueo
18 Vlvula check
19 Indicador de flujo
82
83
camisa
84
Anillo
Opresores
Figura 32.- Empaques secundarios
Empaque
Camisa
Arrastre
Figura 33.- Diseo de camisas o mangas
85
Buje cuadrado
Buje tipo L
86
Sello Sencillo
Entrada
Salida
87
Simbologa
Conexin
B
Fludo Barrera (Barrier Fluid)
C
Enfriamiento (Cooling)
D
Drenado (Drain)
F
Enjuague (Flush)
H
Calentamiento (Heating)
Q
Sofoque (Quench)
V
Venteo (Vent)
Las siguientes letras deben ser usadas en combinacin con las de
arriba.
88
89
90
Tabla 7
Tabla 6
Tipo C
Tipo ES
Tipo B
Sello Sencillo
Arreglo 2
Sello Dual (arreglo tandem)
con el sello externo NO
presurizado
Arreglo 3
Sello Dual (arreglo tandem)
con el sello externo
presurizado
91
Caras
Carburo de Silicio vs Carbn A
Carburo de Silicio vs Carb. Tungs.
Elementos de Sellado Secundario
FKM, por ejemplo Viton
Perfluoroelastmero, FFKM
Grafto Puro Moldeado
Resortes / Fuelle Metlico
Acero inoxidable
Hastelloy
Inconel
Carcasas, Camisa, Bridas, Collar
Acero inoxidable
Duplex
92
Tipo
B
X
X
X
X
X
X
X
X
---
X
X
---
----X
(X)
X
---
--X
---
----X
X
X
X
X
X
X
Arreglo 1,Tipo A
Sencillo
Balanceado
Independiente del sentido de rotacin
Mltiples resortes
Anillo multipuerto (distribucin de la inyeccin de fludo)
Buje flotante (sellado auxiliar)
Aplicaciones en productos limpios
93
Arreglo 2 o 3, Tipo A
Sello interno:
Para presin inversa.
Resortes mltiples
Asiento interno para presin inversa
Sello interno con anillo de bombeo
94
Arreglo 1,Tipo B
Sencillo
Balanceado
Independiente del sentido de rotacin
Fuelle metlico
95
Arreglo 1, Tipo C
96
Arreglo 1, Tipo ES
97
Arreglo 2 o 3, Tipo ES
98
Barrenos de
brida
Prxima obstruccin
Sello
sencillo
Prxima obstruccin
Sello
dual
Tamao
de caja
Dimetro
max.
d1
Dimetro
de caja
d2
Circulo de
Barrenos
d3
Ceja
exterior de
brida
d4
Longitud
total
minima
(C)
Prxima
obstrccin
(E)
Tamao
de
barrenos
(SI.)
Tamao
e
barrenos
(US)
99
Venteo
Llenado
Entrada
Saliente de
montaje
Salida
Tubing de
entrada lquido
enfriamiento
Dren
FO- Placa de orificio
LSH-Switch de alto nivel
Lsl-Switch de bajo nivel
Tubing de salida
lquido
enfriamiento
LI- Indicador de nivel
PI- Indicador de presin
psh- Indicador de alta presin
100
101
102
Etileno
Propileno
0.86
Agua
Neopreno
1.23
Vitn
1.85
104
CONCLUSIONES
En el desarrollo del presente trabajo se trataron varios aspectos como:
Clasificacin de las bombas, esto es para dar una nocin del equipo rotatorio
que puede existir en un determinado momento en una planta y el cual hay que
evitar fugas a travs del estopero.
Despus se trato del inicio del sellado con empaque que como se puede
observar en determinados casos es muy costoso este tipo de sellado.
En seguida, se analizo el desarrollo que ha tenido el sello mecnico desde sus
inicios hasta la actualidad.
Despus se trataron las diferentes instalaciones de sello mecnicos segn
normas A.P.I. las cuales rigen el sistema de sellado de cualquier equipo de
bombeo en la industria petrolera, que tambin es aplicable a la no petrolera.
Lo anterior con el fin de dar a conocer lo que muchas veces en cursos
escolares no se menciona en el rendimiento de un equipo de bombeo y a su
vez en una planta industrial. Adems de que se esta tomando mucho auge la
regularizacin de emisiones a la atmsfera as como el ahorro de energa.
Con este anlisis de materiales, tipos, arreglos y normas de los dispositivos
de sellado industrial se determina que dependiendo del proceso existe la
recomendacin adecuada para el equipo ya sea vlvula, bomba o compresor.
El campo de control de emisiones es bastante amplio en cualquier parte
donde se manejen fludos, peligrosos y costosos. Asimismo tomando en
cuenta lo mas importante, la calidad de las instalaciones y seguridad de la
gente que labora en dicho lugar.
La ingeniera en sistemas de sellado tiene como objetivo cooperar un poco en
la preservacin de nuestro ya tan contaminado planeta para las generaciones
futuras.
105
GLOSARIO DE TRMINOS
Brida.- Plato que aloja la cara estacionaria del sello y conexiones de
enfriamiento.
Collar de arrastre.- Parte del sello cartucho que transmite el movimiento del
eje de la bomba a la camisa del sello mecnico.
Estopero.- Alojamiento de empaque o sello mecnico en una bomba,
compresor o vlvula.
Fludo barrera.- Es un fludo introducido en un sello mecnico doble
independiente del fludo de proceso de la bomba. La presin es siempre mas
alta que la presin de proceso.
Fludo buffer.- Es un fludo usado como lubricante en un sello doble y su
presin es siempre menor a la de proceso.
Flush.- Es una cantidad pequea de fludo que se introduce en la caja de
alojamiento del sello mecnico en el lado proceso prximo a las caras de
contacto con la finalidad de lubricar y disipar el calor.
Quench.- Fludo neutral del lado atmosfrico del sello mecnico para evitar la
formacin de slidos.
Sello Balanceado.- En este arreglo el efecto hidrulico de la presin en la caja
de alojamiento del sello y las fuerzas de cierre han sido modificadas en el
diseo del sello.
Sello cartucho.- Es un sello totalmente ensamblado que incluye sello, brida,
camisa y collar de arrastre.
106
BIBLIOGRAFA
1.- American Institute Petroleum 610, Gua de Seleccin de Sellos Mecnicos
7th Edicin, Ed. A.P.I., 1988.
2.- American Institute Petroleum 682, Gua de Seleccin de Sellos Mecnicos
1th Edicin, Ed. A.P.I., 1994.
3.- Asociacin Nacional de Industrias del Bombeo e Ingeniera, Seleccin y
Operacin de Bombas Centrfugas Curso Bsico, Mxico, 1988.
4.- Claudio Mataix, Mecnica de Fluidos y Maquinas Hidrulicas, Segunda
Edicin, Mxico, Ed. Harla 1982.
5.- Fabricante Marca John Crane, Seal Selection Manual, 1996.
6.- Kenneth Mcnaughton, Bombas Seleccin Uso y Mantenimiento, Mxico,
Ed. McGraw Hill, 1992.
7.- Society of Tribologists and Lubrication Engineers, Guidelines for Meeting
Emission Regulations for Rotating Machinary with Mechanicals Seals, USA,
1994.
8.- Society of Tribologists and Lubrication Engineers, Guidelines for Meeting
Emission Regulations for Compressors with Advanced Sealing Systems,
USA, 1992.
9.- Theodore Baumeister, Manual del Ingeniero Mecnico Vol II, Mxico,
Ed. McGraw Hill, 1984.
107
APNDICE A
Verificacin de medidas en una bomba para instalacin de un sello mecnico.
Concentricidad de caja
Juego radial
Concentricidad de registro
de brida
Excentricidad de eje
108
APNDICE B
Planes A.P.I. de lubricacin a sellos mecnicos
Plan 01
Caja de sello para plan 01
Recirculacin interna de la descaraga de la bomba al sello mecnico
V= Venteo
I= Entrada
Q/D= Sofoque/Drenado
Taponado
Plan 02
Enfriamiento en cavidad del cuerpo de la bomba
CI= Entrada de
enfriamiento
Co= Salida de
enfriamiento
Plan 11
Caja de sello para plan 11
Recirculacin de la descarga de la bomba por medio de orificio a sello mecnico
109
APNDICE B
Planes A.P.I. de lubricacin a sellos mecnicos
Plan 12
Caja de sello para plan 12
Recirculacin de la descarga de la bomba a travs de un colador y orificio a sello
mecnico.
F= Enjuague
A succin de la
bomba
Plan 13
Caja de sello para plan 13
Recirculacin de brida de sello a travs de orifico a succin de bomba
F= Enjuague
Plan21
Caja de sello para plan 21
Recirculacin de descarga de bomba a travs de orificio y cambiador de calor a sello
mecnico.
F= Enjuague
110
APNDICE B
Planes A.P.I. de lubricacin a sellos mecnicos
Plan 22
Caja de sello para plan 22
Recirculacin de la descarga de la bomba a travs de un colador, placa de orificio y
cambiador de calor a sello mecnico.
Plan 23
Caja de sello para plan 23
Recirculacin de la caja de sello mecnico a travs de un cambiador de calor a
sello mecnico.
FO= Salida de enjuague
FI= Entrada de enjuague
De la descarga de la bomba
A la succin dela bomba
Plan 31
Caja de sello para plan 31
Recirculacin de la descarga de la bomba a travs de un separador cicln, enviando el
lquido limpio al sello mecnico y los slidos a la succin de la bomba
111
APNDICE B
Planes A.P.I. de lubricacin a sellos mecnicos.
Por vendedor
Por comprador
Plan 32
Caja de sello para plan 32
Suministro de un fludo limpio de una fuente externa a sello mecnico
PI= Indicador de presin
T= Indicador de temperatura
De la descarga de la bomba
A la succin dela bomba
Plan 41
Caja de sello para plan 41
Recirculacin de la descarga de la bomba a travs de un separador cicln, un cambiador
de calor y finalmente a sello mecnico y los slidos a la succin de la bomba.
Venteo
Venteo
Depsito
Plan 51
Caja de sello para plan
Depsito de fludo externo para la conexin de sofoque en la brida de sello.
Q1= Entrada de sofoque
QO= Salida de sofoque
112
APNDICE B
Planes A.P.I. de lubricacin a sellos mecnicos.
Plan 52
Caja de sello para plan 52
Depsito con fludo para lubricar sello externo en arreglo dual sin presin
BI = Entrada de fluido barrera
BO= Salida de fluido barrera
PS = Interruptor de presin
PI = Indicador de presin
FI = Indicador de flujo
Fuente de externa de presin
Plan 53
Depsito con fludo para lubricar sello externo en arreglo dual presionado con un gas que
puede ser aire o nitrgeno
113
APNDICE B
Planes A.P.I. de lubricacin a sellos mecnicos.
Fuente externa
Plan 54
Caja de sello para plan 54
Suministro de un fludo limpio de una fuente externa general para varios sellos
mecnicos.
Tapones
Plan 61
Caja de sello para plan 61
Conexiones taponadas para uso posterior en suministro de vapor o agua para limpieza
exterior de sello mecnico.
Plan 62
Caja de sello para plan 62
Conexin para suministro de vapor o agua para limpieza exterior de sello mecnico.
114
APNDICE B
Planes A.P.I. de lubricacin a sellos mecnicos.
Simbologa A.P.I
Cambiador de calor
Indicador de presin
Indicador de temperatura
Switch de presin
Colador
Separador ciclnico
Indicador de flujo
115
Vlvula
reguladora
Vlvula de
bloqueo
Vlvula
check
Placa de
orificio
116