Programul Fulbright n Romnia

The Fulbright Program in Romania

n in at n 1946 la ini iativa Senatorului James William Fulbright, Programul Fulbright

este menit s dezvolte rela iile de n elegere reciproc dintre poporul american i
popoarele altor ri, prin schimbul de persoane, de cunoa tere i de experien
tiin i c i cultural . Programul pune la dispozi ie fonduri destinate studiilor
universitare, pred rii, cercet rii i schimburilor culturale.

Established in 1946 at the initiative of Senator James William Fulbright, the Fulbright
Program is designed to increase mutual understanding between the people of the
United States and the people of other countries, through the exchange of persons,
knowledge, and skills. The Program provides funding for graduate studies, research,
university teaching and cultural exchanges.

ncepnd din 1960, odat cu aplicarea lui n Romnia, Programul Fulbright a asigurat
i men inut contacte intelectuale, educa ionale i culturale extrem de utile i bene ce
ntre cele dou ri. Potrivit ultimelor date statistice din Raportul anual FSB, ntre 1960
i 2012 au participat la aceste schimburi 1976 de romni i 1026 de americani.

Since 1960, when it rst came to Romania, the Fulbright Program has provided and
maintained most useful and bene cial intellectual, educational and cultural contacts
between the two countries. According to the latest FSB Annual Report, from 1960 to
2012, 1976 Romanians and 1026 Americans participated in the program.

Dup 1990, schimburile Fulbright s-au dezvoltat constant, jucnd un rol important n
sus inerea reformelor democratice i economice din Romnia. ncepnd din mai
1993, Programul Fulbright este administrat de Comisia Fulbright Romno-American ,
n in at potrivit Acordului bilateral dintre cele dou guverne, reprezentate de
Departamentul de Stat al Statelor Unite i Ministerul Afacerilor Externe din Romnia.

After 1990, Fulbright exchanges have constantly expanded, playing an important role
in assisting the democratic and economic reforms in Romania. Since May 1993, the
Fulbright Program has been administered by the Romanian-U.S. Fulbright
Commission, established in accordance with the bilateral agreement between the
two Governments, represented by the U.S. Department of State and the Romanian
Ministry of Foreign A airs.

A XX-a Aniversare a Comisiei Fulbright Romno-Americane 30 mai 2013

20th Anniversary of the Romanian-U.S. Fulbright Commission May 30, 2013

O cialit i romne i americane

Romanian and U.S. o cials

Reprezentan i ai mediului academic romn i american

Romanian and American top-level academics and emerging scholars

Alumni i prieteni ai programului Fulbright

Fulbright alumni and supporters of the program

A 50-a Aniversare a Programului Fulbright n Romnia 3 iunie 2010

50th Anniversary of the Fulbright Program in Romania June 3, 2010

Profesorul Keith Hitchins, cel dinti bursier Fulbright american (1960)

Professor Keith Hitchins, rst U.S. Fulbright Grantee (1960)

Conferin a aniversar din Aula Bibliotecii Centrale Universitare, Bucure ti, 3 iunie 2010
Anniversary Conference at the Aula of the Central University Library, Bucharest, June 3, 2010
A ul aniversar Fulbright
Fulbright Anniversary poster

ef adjunct al misiunii diplomatice al Ambasadei Statelor Unite, Jeri Guthrie-Corn

The U.S. Embassy s Deputy Chief of Mission Jeri Guthrie-Corn

Fo ti directori executivi ai programului...

Former Executive and Program Directors...

Lansarea volumelor aniversare: Cei 50 de ani ai Programului Fulbright n

Romnia i Despre educa ie. Perspective noi

Expozi ie de fotogra i A Fish in the Sky de Lauren Hermele,

bursier Fulbright american , 2009 2010

Launch of the anniversary volumes: 50 Years of the Fulbright Program in

Romania and On Education. New and Fresh Perspectives

Photo exhibition A Fish in the Sky by Lauren Hermele,

U.S. Fulbright grantee 2009 2010

i alumni i prieteni ai programului Fulbright

and Fulbright alumni and friends

O cialit i americane i membri ai Comitetului Director Fulbright

U.S. o cials and members of the Fulbright Board of Directors

Evenimente Fulbright
Fulbright events

Genera ia de bursieri Fulbright

romni 2012-2013 al turi de
ambasadorul american
Mark H. Gitenstein
2012-2013 generation of Romanian
Fulbright grantees together with
U.S. Ambassador Mark H.
Gitenstein

Genera ia de bursieri Fulbright

romni 2010-2011 naintea plec rii
n Statele Unite
2010-2011 generation of Romanian
Fulbright grantees before leaving for
the U.S.

Lansarea volumului aniversar Efectul de und Fulbright asupra educa iei interna ionale , Sala Palatului, Bucure ti, aprilie 2011
Book launch of the Anniversary Volume: Fulbright Ripple E ect on International Education, Sala Palatului, Bucharest, April 2011

Expozi ia de fotogra e:
Random America: People & Places.
Signs & Artifacts,
Ambasada Statelor Unite, februarie 2013
Photo exhibition: Random America:
People & Places. Signs & Artifacts,
U.S. Embassy, February 2013
Workshop Fulbright asupra managementului
i interna ionaliz rii campusurilor
universitare, coala Na ional de Studii
Politice i Administrative, Bucure ti,
septembrie 2011
Fulbright Workshop on Management of the
Internationalization of Campuses, National
School of Political and Administrative Studies,
Bucharest, September 2011

Mas rotund : Valorile experien ei Fulbright ,

Conferin a RAAS, Universitatea Ovidius,
Constan a, octombrie 2012
Fulbright Roundtable: Enriching the Exchange
Experience , RAAS Conference, Ovidius University,
Constanta, October 2012

ns rcinatul cu afaceri Dean Thompson la

Trgul alumnilor americani
Bucure ti, 21 noiembrie 2014
Charg d A airs Dean Thompson @ The U.S. Alumni Fair
in Bucharest, November 21st, 2014

Evenimente Fulbright
Fulbright events

Fulbright Think Tank: Studiile americane n Romnia Vulnerabilit i i solu ii de lucru , 12 decembrie 2013
Fulbright Think Tank: Workshop on American Studies in Romania Vulnerabilities and Working Solutions , December 12, 2013

Trgului alumnilor americani, Bucure ti, 21 noiembrie 2014

U.S. Alumni Fair in Bucharest, November 21st, 2014

Statele Unite ale Americii i Romnia semneaz noul Acord de nan are a Programului Fulbright, Washington, octombrie 2013
U.S. and Romania Sign New Joint Funding Agreement for the Fulbright Program, Washington, D.C., October, 2013

ntlnirea nal a grupului de bursieri

americani din genera ia 2014-2015, mai
2015, Sibiu
Final meeting of the U.S. Grantees 20142015, May 2015, Sibiu