Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Video
Texto
Internet
La demanda
1. Tamao de la comunidad.
2. Demanda del sistema por la comunidad.
3. Solucin adecuada al problema.
4. Baja complejidad del sistema.
5. Calidad del diseo y de la obra.
6. Capacidad de los beneficiarios para la administracin, operacin y
mantenimiento de la solucin adoptada.
Componentes
Lnea de accin
Por el tipo de problemas de agua y saneamiento que se tienen en localidades
rurales, la solucin debe basarse en tres ejes de intervencin principales:
Texto
1. Tcnico,
2.
3.
2.2
corresponde al
plano econmico,
donde el objetivo
mayor es el
crecimiento.
Involucra implantar
o rehabilitar la
infraestructura de
agua y
saneamiento
acorde a la realidad
local y organizar la
administracin y
operacin del
servicio, el
mantenimiento de su infraestructura y la evaluacin de los
riesgos sanitarios.
Social, donde el objetivo mayor es la equidad. Involucra
fortalecer a los beneficiarios para que demanden un buen
servicio y apoyar el empoderamiento de sus dirigentes para
que lo gestionen; promover la aceptacin cultural y el ejercicio
de las prcticas de higiene; y organizar el asesoramiento y
apoyo externo municipal y de otras instituciones, para la
adecuada gestin y sostenibilidad de los servicios.
Ambiental, donde el objetivo mayor es la sustentabilidad.
Involucra el cuidado del ambiente y la proteccin del agua y
de sus fuentes, para que puedan ser usadas por otras
personas.
Tipos de fuentes
Fuentes subterrneas
La captacin de aguas subterrneas se puede realizar a travs de
manantiales, galeras filtrantes y pozos, excavados y
tubulares.
Las fuentes subterrneas protegidas generalmente estn libres
de microorganismos patgenos y presentan una calidad
compatible con los requisitos para consumo humano. Sin
embargo, previamente a su utilizacin es fundamental
conocer las caractersticas del agua, para lo cual se requiere
realizar los anlisis fsico-qumicos y bacteriolgicos
correspondientes.
Fuentes superficiales
Las aguas superficiales estn constituidas por los ros, lagos,
embalses, arroyos, etc.
La calidad del agua superficial puede estar comprometida por
contaminaciones provenientes de la descarga de desages
domsticos, residuos de actividades mineras o industriales,
uso de defensivos agrcolas, presencia de animales, residuos
slidos, y otros.
En caso de la utilizacin de aguas superficiales para
abastecimiento, adems de conocer las caractersticas fsico
qumicas y bacteriolgicas de la fuente, ser preciso definir el
tratamiento requerido en caso que no atiendan a los
requerimientos de calidad para consumo humano.
Texto
E. Coli o coliformes
termotolerantes
Valor gua
No detectable en ninguna
muestra de 100 ml.
Texto
Internet
Internet
1:
2:
3:
4:
5:
Internet
Introduccin
Prcticas de proteccin de nacimientos de agua
Pequeos reservorios y pozos artesanales
Costos para la proteccin de fuentes de agua
Aspectos legislativos
Prcticas de proteccin
La proteccin de las fuentes es de importancia fundamental para
garantizar el abastecimiento de agua de buena calidad. Es
importante evitar la contaminacin, ya que el tratamiento
puede tener un costo muy elevado.
Las fuentes de agua subterrnea, como manantiales y pozos,
deben estar protegidas contra las inundaciones y aguas
superficiales. Se recomienda establecer un permetro de
proteccin para que el acceso de personas y animales est
restringido. Deben restringirse o prohibirse las actividades o
instalaciones que puedan contaminar las aguas subterrneas,
o que afecten el caudal realmente aprovechable para el
abastecimiento a la poblacin
Espinoza, C., Muoz R., Lobo, G. (2004). Hacia una
propuesta de zonas de proteccin de captaciones en
Chile. IV Seminario Taller Proteccin de Acuferos
frente a la Contaminacin: Proteccin de la Calidad del
Agua. Lima, Per.
1. Introduccin
2. Objetivos
3. Situacin actual de Chile
4. Permetros de proteccin de pozos
4.1 Aspectos generales
4.2 Metodologas para diseo de zonas de proteccin de pozos
4.3 Reglamentacin internacional
4.3.1 Espaa
4.3.2 EEUU - New Jersey
4.3.3 Inglaterra
4.3.4 Dinamarca
4.3.5 Banco Mundial
5. Seleccin de una metodologa para Chile
6. Conclusiones
Internet
Texto
Mtodo volumtrico
El mtodo consiste en tomar el tiempo que demora en llenarse un recipiente de
volumen conocido. Posteriormente se divide el volumen en litros entre el tiempo
promedio en segundos, obtenindose el caudal en lts./seg.
Mtodo de
velocidad
rea
Con este mtodo se
mide la velocidad
del agua superficial
que discurre de la
fuente tomando el
tiempo que demora
un objeto flotante
en llegar de un
punto a otro en una
seccin uniforme.
Se toma un trecho
de la corriente; se
mide el rea de la
seccin; se lanza
un cuerpo que
flote, aguas arriba
de primer punto de
control, y al paso
del cuerpo por
dicho punto se
inicia la toma del
tiempo que dura el
viaje hasta el punto
de control corriente
abajo. El resultado
de la velocidad se
ajusta a un factor
de 0.8 a 0.9
Mtodo de
vertedero y
canaletas
Aforo con vertedero es
otro mtodo de
medicin de caudal, til
en caudales pequeos.
Se interrumpe el flujo
del agua en la canaleta
y se produce una
depresin del nivel, se
mide el tamao de la
lmina de agua y su
altura. El agua cae por
un vertedero durante
cierto tiempo, se mide
la altura de la lmina y
se calcula la cantidad de
agua que se verti en
ese tiempo.
2.3
Inte
rnet
Pblico o
multifamil
iar
Reciben el servicio
a travs del
acceso a pequeas
fuentes de
abastecimiento de
agua de uso
exclusivo, o a
partir de piletas
pblicas
abastecidas por
una red.
Las familias deben
transportar el
agua hasta su
domicilio.
Conexin
domiciliaria
o familiar
Reciben el servicio
individualmente en
sus viviendas, por
medio de conexiones
domiciliarias
conectadas a una red
pblica. sta puede
estar ubicada:
fuera
de la
viviend
a (un
punto
de
agua al
exterior
de la
viviend
a) o
dentro
de la
viviend
a
(conexi
n con
mdulo
s
sanitari
os).
El nivel de servicio
debe ser de acuerdo
a las necesidades de
las familias, pero se
ve influenciado por la
capacidad de la
fuente, el monto de la
inversin disponible,
los costos de
operacin y
mantenimiento y la
capacidad tcnica y
econmica de los
usuarios.
El nivel de servicio
con conexin
domiciliaria dentro de
la vivienda es el que
proporciona mayor
garanta sanitaria al
usuario, ya que
disminuye el
requerimiento de
almacenamiento intra
domiciliario del agua
y los riesgos de
contaminacin
asociados a esa
prctica.
Las opciones tecnolgicas son las diferentes soluciones de ingeniera que se ajustan
a las caractersticas fsicas, econmicas y socioculturales de las poblaciones.
Permiten seleccionar la manera ptima de dotar servicios de calidad de agua
potable y saneamiento a un costo compatible con la realidad local.
Estas opciones tecnolgicas para abastecimiento de agua estn condicionadas por el rendimiento y la
ubicacin de las fuentes, por el tamao y dispersin de la poblacin, por su ubicacin geogrfica,
condiciones climticas, etc. Estas condiciones determinarn que la opcin tecnolgica sea "convencional
" o "no convencional" . Para las poblaciones rurales, en la mayora de los casos es posible utilizar
sistemas de tecnologa simple, que no demandan personal calificado o altos costos operativos.
Tipo de poblacin
Concentrada
Dispersa
Caractersticas locales
Clima
Topografa
Accesibilidad
Fuentes de
abastecimiento
disponibles
Subterrnea
Superficial
Caudal disponible
Cantidad
Temporalidad
Calidad
Por gravedad
Por bombeo
Tratamiento requerido
Desinfeccin
Tratamiento simplificado
+ desinfeccin
Tratamiento qumico +
desinfeccin
Mantenimiento requerido
Simple
Intermedio
Complejo
Niveles de ingreso
Bajo
Medio
Alto
Capacidades locales
Muy baja
Regular
Buena
Para zonas rurales, es usual denominar los sistemas por gravedad, cuando la
fuente de agua se encuentra a ms altitud que los usuarios; y sistemas por
bombeo, cuando la fuente se encuentra ms abajo y se requiere el uso de bombas
para entregar el agua a los usuarios
ESPECIFICACI
ONES
TCNICAS DE
LOS
COMPONENTES
PRINCIPALES
DE LOS
SISTEMAS
CONVENCIONA
LES
Construccin Operacin y
mantenimiento
Diseo
Captaciones de aguas
superficiales
Captaciones de aguas
subterrneas
Galeras
filtrantes
Captaciones
especiales
Estaciones de bombeo de
agua potable
Sistemas de tratamiento de
filtracin en mltiples
etapas
Lneas de conduccin e
impulsin
Manant
iales
Desarenadores y
sedimentadotes
Apoyad
os
Reservorios
Elevados
Redes de
distribucin
o Tipos de Sistema
GST: Sistema de
abastecimiento por
gravedad sin
tratamiento
Captacin.
Lnea de
conduccin
o impulsin.
Reservorio.
Lnea de
aduccin.
Red de
distribucin.
Conexiones
domiciliarias
y/o piletas
pblicas.
Bajo costo de
inversin, operacin y
mantenimiento.
Requerimientos de
operacin y
mantenimiento
reducidos.
No requiere operador
especializado.
Baja o nula
contaminacin
Desventajas
GCT: Sistema de
abastecimiento
por gravedad
con tratamiento
Lnea de
conduccin
o impulsin.
Planta de
tratamiento
de agua.
Reservorio.
Lnea de
aduccin.
Red de
distribucin.
Conexiones
domiciliarias
y/o piletas
pblicas.
Remueve la turbiedad
del agua cruda.
BST:
Sistema de
abastecimie
nto por
bombeo sin
tratamiento
Desventajas
Requiere de personal
capacitado para
operar y mantener la
planta de
tratamiento.
Requiere desinfeccin
obligatoria.
Tarifas elevadas.
bombe
o de
agua.
Lnea
de
conduc
cin o
impulsi
n.
Reserv
orio.
Lnea
de
aducci
n.
Red de
distribu
cin.
Conexi
ones
domicili
arias
Desinfeccin poco
exigente
Menor riesgo a
contraer
enfermedades
relacionadas con el
agua .
Desventajas
Requiere de personal
especializado para
operar y mantener
sistemas de bombeo
Requiere elevada
inversin para su
implementacin
BCT:
Sistema de
abastecimie
nto por
bombeo con
tratamiento
Ninguna.
Desventajas
Requiere de personal
altamente capacitado
para operar y
mantener la planta de
tratamiento y el
sistema de bombeo.
Requiere de mayor
costo de inversin, de
operacin y
mantenimiento que
los sistemas de
bombeo sin
tratamiento. Muchas
veces el servicio es
restringido a algunas
horas del da para
evitar la elevacin de
la tarifa.
Sistema complejo y
de poca confiabilidad.
Filtro
lento
de
arena
El filtro lento de arena
es el sistema de
tratamiento de agua
ms antiguo del
mundo. De acuerdo a
las caractersticas del
agua puede requerir
de acondicionamiento
previo mediante
prefiltracin y
sedimentacin.
Copia el proceso de
purificacin que se
produce en la
naturaleza cuando el
agua de lluvia
atraviesa los estratos
de la corteza terrestre
y forma los acuferos
o ros subterrneos.
FILTRACIN LENTA
Texto
operacin y mantenimiento
lo convierte en un sistema
ideal para zonas rurales y
pequeas comunidades.
Filtro
rpido
Los filtros de gravedad
estn constituidos por
un lecho filtrante de
arena con un espesor
de 0.6 m a 2.0 m.
Tratamiento qumico
La cloracin es el mtodo ms ampliamente utilizado para desinfectar el agua. La
fuente de cloro puede ser el hipoclorito de sodio (tal como blanqueador casero o
electrolticamente generado a partir de una solucin de sal y agua), la cal clorada o
el hipoclorito hiperconcentrado (comprimidos de cloro). El yodo es otro
desinfectante qumico excelente, pero no debera utilizarse por perodos
prolongados (ms de unas cuantas semanas). Tanto el cloro como el yodo deben
agregarse en cantidades suficientes para destruir todos los patgenos pero no tanto
que el sabor se vea adversamente afectado.
Operacin y mantenimiento
Para poner en funcionamiento la lnea de conduccin, hay que abrir la vlvula de control de la captacin
para que el agua ingrese a la tubera de conduccin. Abrir la vlvula de purga en la lnea de conduccin,
para eliminar los sedimentos y residuos, y luego cerrarla. Abrir la vlvula de aire para eliminar el aire
acumulado en la tubera y luego cerrarla. Igualmente, abrir y cerrar vlvulas en el reservorio y en la red
de distribucin.
Asimismo, hay que ver la cloracin del agua, el control de cloro residual segn el plan de muestreo
elaborado y otras tareas segn el tipo de instalacin.
Si el sistema es por bombeo (BST o BCT), el operador ser responsable de
prender y apagar las bombas, controlar los niveles de agua en los reservorios,
etc.
Cuando el sistema incluye una planta de tratamiento de agua (GCT o BCT), el
operador realizar las actividades requeridas para el funcionamiento adecuado
de la planta segn lo establecido en el manual de operacin de la instalacin.
Asimismo es de su responsabilidad, mantener todas las instalaciones limpias y exentas de basuras o
malezas. El operador debe ser adecuadamente capacitado para las acciones que va a realizar. Es
indispensable contar con los manuales de operacin respectivos, los materiales y las herramientas
necesarios para la operacin y el mantenimiento. Los materiales e insumos requeridos para esas tareas
debern ser adquiridos por los operadores locales, utilizando los fondos recaudados mensualmente a
travs del pago de las cuotas por los usuarios del sistema.
El manual de operacin y las herramientas necesarias deben ser previstos dentro del proyecto.
El mantenimiento peridico de las instalaciones de agua
potable garantiza su funcionamiento adecuado y la vida
til del sistema, adems de asegurar el suministro del
agua con la calidad requerida.
o Captacin de
agua de
lluvia
El agua de lluvia puede ser
captada en lagunas de
acumulacin para su
posterior uso. Tambin se
captan directamente en los
techos de las viviendas y se
acumulan en tanques de
almacenamiento. El agua
deber ser desinfectada
previamente a su consumo.
La ventaja de este sistema
es su simplicidad y bajo
costo de implementacin, sin
embargo, el suministro se
queda condicionado a la
variabilidad de la
precipitacin, resultando en
discontinuidad del servicio.
Texto
Texto
o Manantiales
con
proteccin
de vertiente
Se constituyen en sistemas
de abastecimiento de agua
a partir de la captacin
segura de pequeas fuentes
de agua subterrnea
ubicadas cerca de la
vivienda o grupo de
viviendas.
Esta solucin se compone
de captacin y surtidor, en
el lugar donde se ubica la
fuente o con conduccin a
los usuarios mediante
tuberas de pequeo
dimetro.
El nivel de servicio puede
ser del tipo familiar o
multifamiliar, segn la
capacidad de la fuente y del
nmero de usuarios.
Para
Tratamiento
remocin de: utilizado:
Turbiedad
Filtracin
Tecnologa:
Filtro lento de
arena a nivel
domiciliario
Filtros de mesa
Desinfeccin
Radiacin solar
Calor
Productos
qumicos
Filtro lento
de arena a
nivel
domiciliari
o
Consiste en un
tanque con una
capa de arena
clasificada. El agua
cruda fluye
verticalmente en la
arena, siendo
removidas en ese
recorrido,
mayormente en la
capa superior de la
arena las partculas
en suspensin y las
bacterias. El agua
filtrada es
recolectada desde
el fondo del filtro.
Peridicamente, la
capa superior de la
arena que contiene
los slidos
retenidos debe ser
removida, lavada y
repuesta.
Este proceso slo
se aplica para
aguas con
turbiedad baja,
usualmente pre
filtrada. El proceso
es efectivo tambin
para remocin de
Texto
compuestos
orgnicos,
incluyendo algunos
pesticidas.
Filtros de mesa
Estos filtros se componen de dos
baldes de PVC de 20 litros cada
uno. El balde superior contiene el
elemento filtrante y el inferior se
utiliza para el almacenamiento del
agua filtrada. As tenemos:
Ebullicin
El agua debe ser hervida en un recipiente tapado, por un tiempo de al menos 5
minutos contados a partir del inicio de la ebullicin vigorosa. Luego de hervida, el
agua debe enfriarse naturalmente para su posterior consumo, evitndose introducir
recipientes en el agua que puedan provocar la recontaminacin.
lesiones en los ojos. Si salpica cloro en los ojos o en la piel, deben lavarse inmediatamente con abundante agua.
Los lugares donde se almacene deben ofrecer condiciones de seguridad, y es necesario tomar precauciones
especiales para impedir el acceso de nios, nias y animales.
Leja, es el trmino utilizado en el Per y otros pases, para el agua clorada al 2% de
cloro activo. Tambin se le llama, lavandina o agua sanitaria
2.4
NI
VE
L
DE
SE
RV
IC
IO
OPCIN TECNOLGICA
CON SISTEMA DE
RECOLECCIN EN Alcantarillado
RED DE TUBERAS convencional
Multifamiliar
Disposicin de
excretas y de
aguas residuales
Alcantarillado
condominial
Alcantarillado de
pequeo dimetro
SIN SISTEMA DE
RECOLECCIN EN Unidad sanitaria
RED DE TUBERAS con pozo sptico
Unifamiliar
Unidad sanitaria
con biodigestor
Letrina de hoyo
seco ventilado
Unifamiliar
Disposicin de
excretas
Letrina de pozo
anegado
Letrina de cierre
hidrulico
Letrina
compostera o
bao ecolgico
Disponibilidad de agua.
Recursos disponibles.
Asimismo, de ser necesario, debe considerarse un tratamiento focalizado de subvencin para familias en
extrema pobreza (los casos sociales)
Texto
Texto
Texto
o Alcantarillado condominial
El sistema de alcantarillado condominial es un sistema de alcantarillado sanitario
destinado a recolectar y transportar aguas residuales utilizando el ramal
condominial como unidad bsica de conexin. El ramal condominial es una tubera
que recolecta aguas residuales de un conjunto de edificaciones y la descarga a la
red pblica en un solo punto.
Desde el punto de vista tcnico, el sistema condominial divide la red de
alcantarillado en dos componentes: el ramal condominial y las redes pblicas
El ramal condominial atiende a un condominio (una manzana o un grupo de
viviendas). redel ramal puede colocarse a menor profundidad y es de menor
dimetro (usualmente 100 mm), asentada en zonas protegidas alrededor de la
manzana (veredas o jardines) o al interior de los lotes. As, no recibe cargas
vehiculares.
Los domicilios se conectan a los ramales condominiales por medio de cajas
condominiales, que a la vez tienen la funcin de elemento de inspeccin para
mantenimiento. Los ramales condominiales se conectan a la red pblica en un solo
punto, quedando definido de esa manera el condominio como una unidad de
atencin al usuario. La red pblica conduce los desages hasta el sistema de
tratamiento de desages previo a su disposicin final (Lampoglia, Mendona, 2006)
Texto
Texto
Biofiltros
Video
Nicaragua
Lagunas de estabilizacin
o Tanques spticos
Las aguas residuales estn compuestas por las aguas grises y las aguas
negras. Las aguas grises, tambin conocidas como aguas servidas, son las
aguas provenientes de duchas, lavatorios y sifones de recoleccin de aguas
de lavado que generalmente son jabonosas. Las aguas negras son aquellas
aguas provenientes de los inodoros o aguas con excretas.
Texto
Texto
Texto
o Biodigestor clarificador
Este sistema es una variante de los pozos spticos que considera la construccin de
un mdulo sanitario, con un biodigestor pre-fabricado y zanja de infiltracin para el
tratamiento de las aguas residuales producidas.
Las aguas residuales generadas son conducidas a un biodigestor con capacidad de
600 litros y posteriormente transferidas a una zanja de infiltracin. El biodigestor es
un equipo de tratamiento de aguas residuales, autolimpiable, que no necesita
instrumentos para la extraccin de lodos sino solo abrir una vlvula para extraerlos
cada 18 a 24 meses. Las aguas residuales tratadas en el biodigestor van a zanjas
de infiltracin, pozos absorbentes o se pueden reusar para pequeos sembros.
Texto
Consiste en un hoyo excavado para la acumulacin de las heces, cubierto con una
losa sanitaria. Todo el conjunto est protegido por una caseta.
La funcin de la losa es aislar el pozo y tambin soportar la caseta, el tubo de
ventilacin y el usuario. Generalmente est fabricada en hormign armado. Su
dimensin usual es de 1 m2. La losa cuenta con dos orificios, uno para la
disposicin de las excretas y otro donde se inserta un tubo de ventilacin.
Deben ser instaladas en zonas libres de inundacin, mantenindose una distancia
mnima de las fuentes de agua.
El tamao del pozo depender de la vida til prevista para la letrina. Cuando el
pozo se encuentre lleno hasta aproximadamente 75 % de su profundidad, ser
necesario cavar otro hoyo, trasladndose la losa, la caseta y el tubo de ventilacin.
A las excretas acumuladas en el primer foso se les adiciona cal y se tapan con
tierra; posteriormente pueden ser utilizadas como abono, luego de un perodo de
digestin de aproximadamente un ao.
Guas de diseo para letrinas de procesos secos:
Letrinas de hoyo seco,
Texto
Texto
Texto
Texto
Texto
o Letrinas composteras
Esta letrina, tambin llamada en otros lugares Bao Ecolgico, est formada por
una taza y dos cmaras.
La taza debe permitir separar la orina de las heces, para minimizar el contenido de
humedad y facilitar el deshidratado de las heces. La orina es recolectada aparte,
para ser utilizada como fertilizante.
Las dos cmaras son impermeables e independientes. Cada cmara tiene volumen
de 1 m3 aproximadamente. Ah se depositarn solo las heces, utilizndose una
cmara a la vez. Se adiciona cal, cenizas o tierra, luego de cada uso, para promover
el secado y minimizar los olores.
Cuando la primera cmara est llena a aproximadamente dos tercios de su
capacidad, debe ser completada con tierra, pasndose a utilizar la segunda cmara.
El contenido de la primera cmara podr ser utilizado como abono, luego de 6
meses a un ao, tiempo requerido para su estabilizacin .
Debe estar disponible en la caseta un envase con agua de lavado. Despus de cada
uso, se agrega agua al hoyo de la losa, que debe permanecer tapado. Se
recomienda una vez a la semana efectuar la limpieza de la losa.
Peridicamente se debe examinar la letrina, para identificar daos, reparando lo
que sea necesario.
ecolgico
Este bao ecolgico est fuera de la casa y debe protegerse de la lluvia.
Debe tenerse un trapo hmedo para la limpieza exterior y cuidar de que est seca
la cmara de las heces. Adems, es mejor que cada cierto tiempo, con una madera
se muevan las heces para que no se forme un montculo y se le eche tierra, para
que se conviertan ms rpido en compost.
Operacin y Mantenimiento
de Sistemas de Agua
y Saneamiento
Compendio de manuales
1. Operacin y mantenimiento de lagunas de estabilizacin de tipo
facultativa
2. Operacin y mantenimiento del sistema de alcantarillado
convencional en zona rural
3. Operacin y mantenimiento de letrinas de pozo seco ventilado
4. Operacin y mantenimiento de letrinas con arrastre hidrulico
5. Operacin y mantenimiento del sistema de alcantarillado
condominial
6. Operacin y mantenimiento de tanque sptico
7. Operacin y mantenimiento de tanques Imhoff
8. Abastecimiento de agua potable por gravedad con tratamiento
9. Operacin y mantenimiento de molinos de viento
10. Gasfitera bsica
2.5
Comcepto:
Es un planteamiento integral basado en la evaluacin y manejo del riesgo para la
salud para optimizar la seguridad del agua potable y un enfoque sistmico, de base
cientfica en el manejo del riesgo, para optimizar la seguridad del agua potable
desde la cuenca de captacin hasta su llegada al consumidor, con el fin de proteger
la salud de la poblacin. El PSA es un sinnimo de inocuidad que asegura la calidad
sanitaria del agua, ayudando a evitar que peligros fsicos, qumicos, microbianos y
organolpticos, pongan en riesgo la salud del consumidor o el rechazo del agua, a
travs de sistemas de control orientados a la prevencin, en lugar de solo un
anlisis del producto final, lo que configura un propsito muy especfico vinculado
con la salud de la poblacin
Internet
Objetivo:
El objetivo principal de un PSA es el aseguramiento de las buenas prcticas de
abastecimiento de agua de bebida a travs de la minimizacin de la contaminacin
de las fuentes de agua, la reduccin o el retiro de la contaminacin por medio de
procesos de tratamiento (barreras); y la prevencin de la contaminacin durante el
almacenamiento, la distribucin y la manipulacin del agua a nivel intradomiciliario.
Estos objetivos son igualmente aplicables a los grandes y pequeos sistemas de
abastecimientos de agua de bebida, as como a pequeas instalaciones (hoteles y
hospitales) e incluso a nivel casero.
Componentes de un PSA:
El PSA se ejecuta en funcin de los objetivos de salud establecidos para cada
sistema. Comprende la evaluacin del sistema, el diseo del monitoreo operacional
y la gestin, incluyendo la documentacin y comunicacin. Est basado en
principios y conceptos de:
Monitoreo Operacional:
Internet
Beneficios de un PSA:
Los beneficios del PSA se traducen para el prestador del servicio en una reduccin
de reclamos y para la supervisin oficial, en un menor nmero de las inspecciones y
de ahorro de recursos, y para el consumidor en la posibilidad de disponer de agua
inocua. A su vez, los beneficios del PSA se traducen en:
Entrenamiento y educacin;
Asesoramiento tcnico;
En los sistemas comunitarios rurales, debe darse especial atencin en el diseo del
PSA y la valoracin de los Puntos Crticos de Control, al manejo intradomiciliario del
agua, por considerar su manejo de especial riesgo de contaminacin microbiolgica.
Especial atencin deber darse al tratamiento del agua en el domicilio en
circunstancias en que no se conozca bien la calidad del agua que se utiliza o
sabiendo que la misma no es apta para su consumo. De igual manera al
almacenamiento seguro del agua de manera a reducir el riesgo de que sta se
contamine o re-contamine. Diversas tcnicas de tratamiento pueden citarse: el
hervor, la filtracin, la desinfeccin qumica o solar, la floculacin para eliminar la
turbidez y otras tcnicas. Para el almacenamiento seguro pueden utilizarse
recipientes de boca estrecha, con filtros y cubiertas de proteccin y dispositivos de
dispensacin, como grifos o llaves de paso
2.6
La desinfeccin,
Vigilancia de la calidad
La vigilancia de la calidad del agua es el conjunto de acciones adoptadas
por la autoridad sanitaria competente para evaluar el riesgo que
representa a la salud pblica la calidad del agua (Rojas, 2002).
Los componentes de la vigilancia de la calidad del agua son:
Identificacin de problemas:
Medidas correctivas:
Ante los problemas identificados hay que plantear soluciones y ver que las
medidas correctivas se cumplan.
La municipalidad, junto con otras organizaciones externas a los
administradores del sistema de abastecimiento de agua, se encargan de
vigilar que se resuelvan los problemas de infraestructura, del agua, del
servicio de abastecerla y del comportamiento sanitario de los usuarios.
Adems, los mismos administradores del sistema tienen que efectuar
constantemente el control de la calidad del agua.
4.1
La educacin y el ambiente
Conceptos claves
La salud, ms que ausencia de enfermedad, es un estado de bienestar psquico,
fsico y social, que posibilita el desarrollo de la persona humana. Los servicios de
saneamiento bsico abarcan al abastecimiento de agua segura; la disposicin
sanitaria, manejo y tratamiento de excretas y aguas residuales, con o sin
alcantarillado sanitario y al manejo, tratamiento y disposicin final de los residuos
slidos.
Estrategias educativas
gnero,
intergeneracional,
interculturalidad,
sostenibilidad ambiental y
cultura de paz.
Momentos
Actividades principales
Promocin y
sensibilizacin
Informacin Capacitacin
Asimilacin y
valoracin
Asambleas.
Evaluacin y
refuerzo
Actividades educativas
Al comenzar el proceso educativo se efecta un diagnstico sobre las prcticas de
higiene y cuidado del ambiente. Se recogen datos sobre las condiciones,
conocimientos, actitudes y prcticas sanitarias de las familias y comunidades. Se
identifican las prcticas problema segn la brecha que existe entre las prcticas
ideales y lo encontrado.
Reuniones
,
asamblea
s
informativ
as y
exposicio
nes.
Talleres.
Discusion
Ventajas
Desventajas
Fcil de
desarrol
lar.
Se llega
a
mucha
gente.
Estimul
a
discusio
nes
posterio
res.
Forma
concien
Observacio
nes
El
auditori
o es
pasivo
y no
siempr
e
entiend
e al
exposit
or.
Los
exposit
ores
pueden
no
captar
las
necesid
ades
del
pblico.
Alguno
s
Se
puede
utiliza
r
ayuda
s
audio
visual
es.
Se
puede
estim
ular al
audito
rio a
pregu
ntar y
partici
par.
Se
puede
es
grupales
Sesiones
con
demostra
ciones
prcticas
cia de
grupo.
Da
oportuni
dad
para
interca
mbiar
opinion
es.
Todos
tienen
oportuni
dad de
particip
ar.
Los
particip
antes
estn
activos
y
aprende
n
haciend
o.
Refuerz
an la
confianz
a
haciend
o
nuevas
prctica
s.
miembr
os
pueden
domina
r.
Hay
dificulta
des
para
control
ar o
manten
er el
objetiv
o de la
discusi
n.
Requier
en
prepara
cin
cuidado
sa.
Se
necesit
a
materia
l
adicion
al
(utensil
ios,
herrami
entas,
etc.).
utiliza
r
lmin
as
motiv
adora
s para
fomen
tar la
discus
in.
Se
debe
selecc
ionar
bueno
s
facilit
adote
s.
Es
una
tcnic
a muy
conve
niente
para
demo
strar
el
uso,
opera
cin y
mante
nimie
nto de
instal
acione
s
sanita
rias y
las
prcti
cas de
higien
e en
visitas
domic
iliarias
.
Es
recom
endab
le
aplica
rlas
combi
nadas
con
otras
tcnic
as.
Otras tcnicas:
Tcnicas
Programas
radiales
Caractersticas
Videos
Tteres
Juego de Roles
Suministro de
materiales de
lectura
Visuales
Audibles
Audio-visuales
Impresos
4.2
Como los servicios de sistemas de abastecimiento de agua llegan hasta el domicilio, hay
que ver, al interior del mismo, cmo se asegura la calidad del agua en el hogar y el
cuidado de los depsitos de almacenamiento. Hay que ver tambin como se da la
higiene personal y, particularmente, el lavado de manos . Cmo se hace la higiene y el
mantenimiento de las letrinas. Como se realiza la disposicin de la basura, tanto
orgnica como inorgnica. En general, como se da la proteccin de los alimentos.
Entre los principales temas se encuentran:
Mantenimiento de letrinas
Manual de Educacin Sanitaria y Cuidado del Medio Ambiente. Asociacin
SER y Fondo de las Amricas. Primera Edicin. Lima, 2003. Pginas 12 13
Mantenimiento de letrinas
Cuando las deposiciones se realizan al aire libre, los animales domsticos, los insectos o
los mismos pobladores pueden entrar en contacto con ellas y as convertirse en
transmisores de distintas enfermedades.
Las heces tienen bacterias y parsitos. Las letrinas brindan higiene, privacidad y no
contaminan el medio ambiente.
No solo es necesario su uso sino su mantenimiento, para lo cual hay que capacitar sobre:
Echar una a dos lampadas (paladas) de excremento de vaca, burro, caballo o toro
una vez por semana; para quitar el mal olor.
Verificar una vez por semana que la malla del tubo de ventilacin est libre de
obstrucciones. Verificar que no tenga huecos y si los tiene, repararlos de
inmediato.
Asimismo para mejorar la vida til del pozo de las letrinas y de la instalacin se debe
tener en cuenta:
No echar agua.
No echar basura.
Tipos de Actividades
Grupales
Charlas
Reuniones
Talleres
Demostraciones de
resultados
Demostraciones de
Individuales
Visita a
hogares
Visita a
sede de los
servicios
de salud
Contacto
informal
Mixtas
Intercambio
de
experiencias.
Ferias
informativas.
Concursos
que combinen
actividades
grupales,
procesos
4.3
Excursiones y
visitas
Dramatizaciones:
socio drama,
teatro y tteres
individuales y
el soporte de
la
comunicacin
masiva
conductas de riesgo;
5.1
Roles y funciones municipales en el saneamiento
bsico
Los municipios, a travs de los alcaldes y alcaldesas, tienen la responsabilidad
de garantizar la prestacin de los servicios de saneamiento bsico en las zonas
rurales.
Para ello, por lo general, encuentran bastantes limitaciones tcnicas, de
recursos humanos y reducido apoyo de los niveles superior y nacional; y
adems se enfrentan con una serie de dificultades tecnolgicas, tanto para el
diseo y construccin como para la operacin sostenida de los sistemas.
En muchos casos, la municipalidad tiene que formular proyectos de
infraestructura, prestar servicios de saneamiento bsico o supervisar que se
presten. Paralelamente debe orientar a la comunidad para que avance
desarrollando su capacidad de decidir; ver su capacitacin en educacin
sanitaria, tcnica y de gestin; valorando el conocimiento, los saberes y
Texto
Texto
Formulacin de proyectos
A la municipalidad le corresponde formular, o asegurar que se formulen,
proyectos de sistemas de abastecimiento de agua y saneamiento para sus
localidades rurales.
Hay varias consideraciones que se deben tomar en cuenta al elaborar un
proyecto:
A nivel tcnico
o
o
o
A nivel ambiental
A nivel social
o
o
o
o
Luego hay que hacer los clculos econmicos y ver la financiacin, tanto de la
inversin inicial como la requerida para la Administracin, Operacin y
Mantenimiento necesarios para que los sistemas operen adecuadamente en
forma sostenida.
asimilarla.
Una vez asimilada, los pobladores son responsables
del uso que le den.
Proteccin
de
manantial
Bomba
manual
Agua de
lluvia
Pileta
Pblic
a
Gravedad
sin
tratamiento
Gravedad
con
tratamiento
Bombeo
sin
tratamiento
Bombeo
con
tratamiento
120140
90100
6070
C
O
S
T
O
4050
2030
2030
1520
1015
TECNOLOGA
Internet
Texto
Orientacin a la comunidad
En una estrategia de municipios y comunidades saludables, la proyeccin del
gobierno local debe ser orientadora del desarrollo sostenible.
Ello implica que la municipalidad afirme su gobernabilidad, la cual supone la
capacidad de generar polticas adecuadas y de llevarlas a la prctica. Esa
capacidad implica la creacin de consenso, la construccin de sistemas de
5.2
Modelos de gestin
La municipalidad puede
gestionar el abastecimiento de
agua en forma directa. Por lo
general, cuando la
municipalidad administra los
servicios, esto solo lo hace en
la localidad donde est la sede
de la municipalidad.
A travs de la
administracin
directa municipal.
A travs de
operadores
especializados,
contratados bajo
diferentes
modalidades.
La municipalidad (o la
comunidad) dan a una persona
o familia la concesin del
servicio. Este operador da
agua a la poblacin y cobra.
En otros casos, la
municipalidad cobra y efecta
un contrato de gerencia con el
operador especializado.
En la mayor cantidad de
localidades rurales, se forman
organizaciones o empresas
comunales dedicadas
especficamente a administrar
los sistemas de abastecimiento
de agua. Por lo general, no
tienen fines de lucro. Estas
adquieren nombres diferentes.
(Comits de agua, Juntas
Administradoras de Servicios
de Saneamiento, Cooperativas,
Asociaciones administradoras
de acueductos, etc.). Es
conveniente que estn
formalmente reconocidas por
el municipio.
A travs de
organizaciones o
empresas
comunales.
5.3
Manejo de
excretas y aguas
residuales
Manejo de
residuos slidos
Educacin
sanitaria
La vigilancia de su calidad.
(Propuesta de organizacin)
6.1
Texto
El valor del agua es inestimable. Elemento vital, esencial para los ciclos biolgicos,
geolgicos y qumicos que garantizan el equilibrio de los ecosistemas. Indispensable
para los seres vivos, nos permite calmar la sed, preparar los alimentos, dar de
beber a los animales, regar los cultivos, generar energa elctrica, entre otros.
Este elemento, de tanta importancia para la vida, puede agotarse. Algunos
podemos dejar de tenerlo.
Se ha producido un crecimiento explosivo del consumo y, junto a ello, una seria
degradacin de su calidad. El tema del agua es prioritario y en los prximos aos lo
ser ms, al agudizarse los problemas de la escasez, contaminacin, suministro y
costo.
1994
El agua es preciosa,
protgela y consrvala
1995
Agua, un
patrimonio para
preservar
1996
Agua, valiosa
como la vida,
Cudala!
Internet
Texto
Internet
Texto
Texto
1998
Agua potable:
esfuerzo para
todos
1997
Agua segura:
fuente de vida
2000
1999
Agua: cada gota
El derecho al
cuenta: usmosla
agua potable
con sabidura
para todos los
nios
Comprometmon
os
Internet
Internet
Internet
Internet
2002
2001
Agua: No al
Agua y Salud, un desperdicio, no a
brindis por la vida
la escasez
2003
Agua, no la
tenemos tan
segura
2004
Agua y desastres,
los servicios en la
mira
Texto
Internet
Texto
Internet
2007
Agua: Un recurso escaso - no lo
contaminemos!
2005
Agua, fuente de
vida
2006
Hacia una nueva
Internet
Internet
2009
Compartiendo el agua - Compartiendo oportunidades
2008
Dada la crisis que se vive
de rezago
con respecto al
saneamiento,
las Naciones Unidas
declararon el ao 2008
como
El ao internacional
del saneamiento,
para promover un
mayor impulso para
alcanzar las metas.
Internet
Internet
Internet
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
El ao 2008 Dada la crisis que se vive de rezago con respecto al saneamiento, las Naciones Unidas
declararon el ao 2008 como El ao internacional del saneamiento, para promover un mayor impulso
para alcanzar las metas.
6.2
Consecuencias adversas en el
embarazo (nacimiento prematuro,
Para evitar consecuencias como estas, el segundo viernes del mes de agosto de
cada ao se conmemora el Da Interamericano de la Calidad del Aire (DIAIRE).