Uso Seguro Plaguicidas Arysta 2009

Manejo Eficiente y Uso
Seguro de los Productos

Fitosanitarios.
Dpto. Desarrollo Tcnico y Regulatorio- Arysta LifeScience Chile S.A-Confidencial- Junio 2009
Producto Fitosanitario
Cualquier sustancia o mezcla de sustancias
destinadas a prevenir, controlar o destruir
cualquier organismo nocivo. Incluye especies no
deseadas de plantas o animales que causen
perjuicio o interferencia negativa en la produccin,
elaboracin, o almacenamiento de los vegetales y
sus productos. Adems incluye sustancias
atrayentes,
repelentes,
reguladores
de
crecimiento y defoliantes.
Producto Fitosanitario
Los P.F estn compuestos por :
a) Ingrediente Activo (i.a)
Responsable del efecto biolgico del
producto.
b) Aditivos
Varias clases de sustancias que se
agregan al i.a para facilitar su aplicacin,
mejorar
su
accin,
evitar
descomposicin, disminuir riesgo de
uso, etc.
Por qu es necesario el
uso de Plaguicidas?
Aumentar produccin alimenticia en superficie agrcola
limitada.
Chile pas exportador, requiere altos estndares de
calidad para nuestros productos en los mercados de
destino.
Es una herramienta del Manejo Integrado de Cultivo, el
que permite desarrollo de una Agricultura Sustentable.
Demanda de Alimentos
2005 : 6,4 billones de personas
2050 : 8,9 billones

( se estabiliza a fines del siglo 21)
Creciente Poblacin urbana.
Mayor demanda en cantidad y diversidad de alimentos.
Mayor consumo de productos animales.
Mayor produccin de alimentos para crianza de

animales.
Aumento del consumo de frutas y verduras.
39 %
crecimiento
produccin
de alimentos.
Qu aspectos abarcan un Manejo Adecuado y

eficiente de Productos Fitosanitarios y que
garantizan una Agricultura Sustentable?
Adquisicin de Productos
Transporte
Almacenamiento
Etiqueta
Aplicacin (Pre, Durante, Post)
Manejo de Envases
MIP
Manejo Integrado de
Plagas
Manejo Integrado de Plagas (MIP)

La cuidadosa consideracin de todas las tcnicas disponibles para
combatir las plagas y la posterior integracin de medidas apropiadas que
disminuyen el desarrollo de poblaciones plagas y mantienen el empleo de
plaguicidas y otras intervenciones a niveles econmicamente justificados
y que reducen al mnimo los riesgos a la salud humana y el medio
ambiente. Con el MIP se hace hincapi en el crecimiento de cultivos
sanos, perturbando lo menos posible las ecosistemas agrcolas y
fomentando los mecanismos naturales de control de plagas. Manejo
Integrado de Plagas (MIP)
Cdigo FAO, revisin noviembre 2002
MIP dentro del desarrollo

sustentable
Desarrollo Sustentable
Sistema Agrcola Integrado/Agricultura Sustentable
Manejo Integrado de
Cultivos (MIC)
Manejo Integrado de
Plagas (MIP)
Manejo Integrado de Plagas

Mantener las poblaciones plaga a un nivel
bajo para que hagan menos dao.
Se preocupa por el ambiente.
Sus 3 etapas son:
Prevencin
Observacin
Intervencin

Prevencin
Observaciones Intervencin
Limitar o prevenir plagas

y
y
y
y
y
y
y
Cultivar en suelo, clima y topografa adecuada

Rotacin de cultivos
Discontinuidad de cultivo
uso de variedades resistentes o semillas certificadas
evitar residuos contaminados
cuidado de enemigos naturales
uso de cultivos trampa o intercalados con otros

Prevencin
Observaciones
Intervencin
Monitoreo del cultivo

Insectos (dainos, benficos)
Enfermedades
Malezas
Sistemas de apoyo en decisiones

Manejo de plagas en una zona

Prevencin Observaciones
Intervencin
Controles:
Cultural
Fsico
Gentico
Biolgico
Qumico
Registro de Productos Fitosanitarios

Previo a la comercializacin de un producto, ste debe ser
registrado ante el SAG (Res. 3670/99), considerando
aspectos tales como:
Toxicologa
Efectos Ecotoxicolgicos
Efectos sobre el Ambiente, entre otros.
Se deben contestar 280 puntos de informacin tcnica y
cientfica.
ADQUISICIN
Adquisicin en lugares especializados y
con autorizacin para la venta de
agroqumicos
exclusivamente, para
asegurar el uso adecuado y garanticen
productos de calidad.
LEY NUM 20.308 un reglamento establecer los requisitos y
condiciones de seguridad que deben cumplir los establecimientos
de expendio de pesticidas (cdigo sanitario)
Adquisicin
Programacin con
antelacin y que el
producto es el
recomendado para el
problema a controlar y
que afecte lo menos
posible a E.N y Abejas
Revisar el envase, su
etiqueta y la fecha de
vencimiento
Adquiera slo la cantidad

de producto a utilizar.
Adquisicin
Rechazar productos con
deficiencias de
etiquetado, fotocopia de
ella o escrita en otro
idioma, y que no est con
envase original.
Rechazar envases que
presenten deterioro,
filtraciones o sellos
adulterados.
Transporte
Fuera de cabina del
vehculo, nunca
transportarlos en el
interior de vehculos, ni
junto con alimentos o
animales.
Llevar EPP ,y
materiales para
emergencias
las HDS de los
productos
transportados.
D.L. 298/95
Transporte
Inspeccin de envases.
Limpio, seco, libre de puntas.
Carga uniformemente distribuida y
segura y Rotular la carga y amarrarla.
Siempre que se indique, colocar
envases en posicin vertical.
Transporte
Carga liviana y envases
frgiles sobre carga
pesada.
Productos de formulacin
lquida (tapas hacia arriba)
debajo de los de
formulacin polvo o
granular.
Herbicidas debajo de
cualquier otro producto.
Evitar su exposicin a la
lluvia o sol directo.
Descarga
Revisar envases.
Nunca tire o empuje los
envases.
Para tambores pesados utilizar
rampa y cuerda.
Asegurase que los productos
sean recibidos
responsablemente
Hoja De Seguridad (HDS)

D.L. 298/95 y sus modificaciones
NCh 2245 Of. 2004 (HDS)
HDS = Contiene todos los
Procedimientos de como enfrentar
las emergencias de un plaguicida
en 16 puntos (Ej. incendios,
derrames, Primeros auxilios,
EEP,etc.)
Condiciones de Almacenaje (T)
Caractersticas fsico- qumicas
como pH, reactividad,
incompatibilidades.
NCh2979 Sust. Peligrosas
segregacin y embalaje en
transporte rodovario
(compatibilidades)
www.afipa.cl
http://www.arystalifescience.cl/
Hoja De Seguridad de Transporte (HDST)

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD PARA TRANSPORTE
Vigencia desde: Septiembre, 2001
Sector 1
NOMBRE O RAZN SOCIAL (expedidor)
MOVIAGRO S.A.
Consultas de emergencia: telfonos:
MONSANTO ARGENTINA SAIC. 313-2429 / 3136 / 4230
Sector 3
NOMBRE OFICIAL: Glifosato (N-fosfonometil glicina)
NOMBRE COMERCIAL: ROUNDUP
Sector 2
Nmero NU
Clase o Divisin de riesgo: N. Rtulo. Diseo. Colores
(empaque).
Grupo embalaje/envasado: Sector 4 Descripcin general
Aspecto: Fsico: Lquido, Color: transparente de color mbar, Olor:
leve olor a aminas
Concentracin: 480 gr/kg de Glifosato.
N CAS: [1071-83-6].
Sector 5 Naturaleza del riesgo

Causa dao irreversible en los ojos.
Produce irritacin de la piel.
Producto de ligera toxicidad.
Puede ser daino si se ingiere o inhala.
No almacenar en envases de acero galvanizado o sin cubierta interior (excepto acero inoxidable), ya que se produce gas explosivo e inflamable.
Puede reaccionar con materiales custicos (bsico) para liberar calor.
Sector 6 Elemento de proteccin
D.L. 298/95 y sus

modificaciones (10 ptos)
NCh 2353 Of.96
( HDST)
www.afipa.cl
Ojos: Usar antiparras y protector facial. No usar lentes de contacto.

Piel: Evitar el contacto con el producto. Usar guantes y ropa protectora. Todo el equipo protector (mameluco, guantes, protectores de calzado,
gorro, etc.) debe estar limpio cada da.
Inhalacin: reducir la inhalacin de este producto, restringiendo el rea de trabajo e instalando extractores en los lugares donde se manipula el
producto. Usar mscara para neblina con filtros aprobados por NIOSH/MSHA.
Sector 7 Medidas de primeros auxilios
Ojos: Inmediatamente lavar con grandes cantidades de agua durante 15 minutos como mnimo, levantando de tiempo en tiempo los prpados
inferior y superior. Llamar un mdico. (oftalmlogo).
Piel: Quitar rpidamente la ropa contaminada. Lavar la zona afectada con abundante agua y jabn. Llame un mdico si se irrita la piel.
Ingestin: Si el paciente esta consciente, suministrar agua o leche para diluir el producto. No suministrar va oral nada a persona inconsciente o
con convulsiones. Probable dao a las mucosas puede contraindicar lavado gstrico. LLAME A UN MEDICO
Inhalacin: Trasladar la persona al aire puro. Si la respiracin se ha detenido aplicar respiracin artificial.
Solicitar ayuda mdica de inmediato.
Antdoto: No hay antdoto especfico. Aplique tratamiento sintomtico.
Sector 8 Medios y medidas para controlar el fuego
Punto de inflamacin: > 200F Mtodo Pensky-Martens
Temperatura de autoignicin: No conocido
Agentes de extincin recomendados: agua, anhdrido carbnico, polvo qumico ,espuma o cualquier agente clase B de extincin.
Deben usar mscara con equipo propio de respiracin las personas que extingan el incendio, expuestas a vapores, neblinas o productos de
combustin.
Sector 9 Medidas para controlar derrames o fugas
Ventilar el ambiente.
Delimitar el rea para contener el derrame, haciendo un dique con material absorbente no inflamable como arena , bentonita, attapulgita o arcillas.
Cubrir el producto derramado con arena u otro material absorbente no inflamable. Recoger y colocarlo en recipientes metlicos o plsticos.
Lave el suelo con detergente industrial y enjuague con agua.
No manguerear hacia los desages.
Use equipo protector completo.
Sector 10 Informacin complementaria
No txico para los peces.
Levemente txico para las abejas.
Inestabilidad : estable en condiciones normales de almacenaje.
Degradacin: los microorganismos del suelo.
Manejo de Emergencias
Parar motor
No fumar
Sealizar peligro
Personas extraas alejadas
Carabineros/Bomberos/Empresa
(Plan de emergencias)
Ponerse EPP (piel e inhalacin)
Contener derrames segn
recomendaciones de HST
Situaciones de emergencia:
Derrames
Ponerse Equipo de Proteccin Personal.

Evitar contacto del producto con la piel.
Evitar inhalacin de vapores.
Consultar Hoja de Datos de Seguridad.
Pequeos Derrames lquidos: contener con
material absorbente (tierra o arena)
Grandes Derrames lquidos: hacer cerco de
material alrededor del derrame.
Derrames de polvos: evitar su esparcimiento,
cubrirlos con arena, tierra hmeda o una lona.
Limpieza y descontaminacin
Barrer los materiales absorbentes utilizados, colocarlos en
recipiente marcado y cerrar adecuadamente para su
posterior eliminacin segura.
El suelo contaminado debe seguir los mismos pasos.
Envases daados, rotos o material contaminado debe ser
depositado en bolsa plstico gruesa.
Los desechos de derrames e incendios deben ser
eliminados como residuos peligrosos
Evitar que producto llegue a cursos de agua.
Almacenamiento
Almacenamiento
Lugar cerrado, seguro, fresco,
seco y exclusivo para
Fitosanitarios.
Terreno alto, libre de
inundaciones, lejos de cursos
de agua y techadas. Piso
impermeable y libre de grietas.
Extintor ABC, 6 Kg, 150 m2
(sealizado)
Botiqun (colirio, jabn alcalino,
carbn activado (absorbente)
EPP
D.S. 594 /99 Ministerio Salud /

Recomendaciones Internacionales FAO,
Gifap, Crop Life, etc.
Almacenamiento
Ventilacin: - lucarnas techo
- entradas por muralla
Distancia libre : 1 m techo-PF
0,5 paredes-PF
Contencin derrames: muro o solera
de 20 cm. en entorno y puerta
acceso. No deben existir conexiones
a alcantarillas.
Mantener las instalaciones elctricas
en perfecto estado.
Almacenamiento
Repisas o estantes no inflamables, nunca

sobre el suelo.
Posicin vertical y limitar altura.
Disponer separadamente inflamables de

no inflamables
Disponer separadamente Herbicidas,

Insecticidas y Fungicidas.
Primero que entra, primero que sale.

Inspeccin regular de las Existencias.
FIFO
Nunca almacenar junto con alimentos,

fertilizantes, forrajes o semillas.
Almacenamiento
Los
productos
fitosanitarios
mantenerse en envase original
deben
NUNCA reenvasar P. Fitosanitarios, ni

colocar en envases de bebidas, alimentos,
etc.
Almacenamiento
Sealtica: Peligro
No Fumar: Prohibido encender fuego
Rincn de Seguridad: escoba, pala, material absorbente,
bolsas de plstico gruesas, extintor tpo ABC. botiqun, EPP,
Plan de emergencia.
Almacenamiento: Seales Advertencia

Almacenamiento de Sustancias
Txicas: Veneno
Almacenamiento de Producto
Inflamable si corresponde
Acceso Restringido
No Fumar, No comer, No beber
Plan de Emergencia:
Telfono Centro hospitalario
Telfono Bomberos
Telfono Carabineros
Telfono del CITUC 2-6353800
Inspeccin existencias
Revisin regular de Deterioros o Prdidas.
Fuertes olores (posibilidad de fugas).
Deformacin de envases.
Humedad, decoloracin de los envases, agujeros en
cajas, cartones o sacos.
Ausencia de tapas o etiquetas.
Ilegibilidad de etiquetas.
Frente a situaciones anteriores separar los envases
afectados y verifique contaminacin de otros envases o
bodega.
Incendio
Alejar del rea a personas, nios y animales.

Prohibido fumar y encender fuego.
Evitar contacto con la piel e inhalacin de vapores.
Avisar a Carabineros, Bomberos y Empresa.
Disponer de Hoja de Datos de Seguridad.
Incendio
Retirar los envases daados y colocarlos lejos
de viviendas, de aguas, de terreno absorbentes
Evitar que aguas contaminadas lleguen a cursos
de agua o alcantarillado.
Aplicar un Plan Bsico de emergencias.
Mantener extintores adecuados y certificados
para incendios qumicos.
Plan de emergencia
N telefnico bomberos, carabineros y
centro hospitalario ms cercano.
Plano de ubicacin de existencias.
Registro de existencias de
almacenamiento.
Hojas de datos de Seguridad de los
productos.
Incendio
ETIQUETADO
Etiqueta
Funcin:
Dar a conocer al usuario final
de un Producto Fitosanitario,
los elementos esenciales, no
solamente para el control de
los organismos dainos sino
tambin de las precauciones
que deben considerarse.
Leer la etiqueta completa reviste gran importancia
Uso de plaguicidas
zD.L
N 3557/80 del MINAGRI. Su artculo 34

establece que los adquirentes o usuarios de plaguicidas debern
emplearlos de acuerdo con las normas tcnicas sealadas en la etiqueta
y en su caso, en el folleto adjunto, adoptando las medidas de seguridad
en ella indicadas tanto en el uso como en la eliminacin de residuos y
destruccin de los envases vacos conforme a las normas legales y
reglamentarias vigentes y respetando los plazos que deben transcurrir
entre la ltima aplicacin y la cosecha y el plazo correspondiente al
perodo de reingreso de las personas y los animales a los sectores
tratados, que al efecto fije el Servicio. El Servicio podrs prohibir la
utilizacin o venta de los vegetales que resulten contaminados con
plaguicidas o con residuos de ellos superiores a los permitidos o
retenerlos temporalmente.
Etiqueta
Res. 2195/00 (SAG):
Propiedades
legibilidad.
Fsicas:
material
que
asegure
durabilidad
Contenido: -
Escrita enteramente en espaol, letra legible
reas: Precauciones y Advertencias

Identificacin del producto
Instrucciones de Uso
Ubicacin de la informacin en la etiqueta
- Smbolos, colores,
Pictogramas (Res. 2196/00)
clasificacin
de
Peligro
Etiqueta
Precauciones:
Grupo qumico
EPP
Almacenamiento
Sntomas Intoxicacin
Primeros auxilios
Tratamiento mdico de
emergencia
Antdoto
Transporte
Pictogramas:
almacenaje
preparar la mezcla
Nombre
comercial, i.a
Importador
Distribuidor
Caractersticas
del producto,
Franja toxicolgica
Recomendaciones:
Modo de accin,
Cultivo, Plagas,
Dosis (por ha y por
hL), N aplicaciones,
Frecuencia,
Mojamiento.
Fitotoxicidad
Reingreso Carencia
Pictogramas:
para la
aplicacin
Etiqueta
Clasificacin del Plaguicida de acuerdo a la franja de coloracin de la

etiqueta de mayor a menor grado de toxicidad OMS
( Res 2.196/00)
(LD 50 Oral o Dermal y de acuerdo al estado fsico
Lquido slido
para el producto formulado )
I a Sumamente Peligroso
Muy txico
I b Muy Peligroso
TOXICO
II Moderadamente Peligroso
III Poco Peligroso
NOCIVO
CUIDADO
IV Productos que
CUIDADO
normalmente no ofrecen peligro
Definiciones
Toxicidad Aguda : Efectos de exposicin
nica o durante poco tiempo a dosis
elevadas. (LD 50)
Toxicidad
Crnica:
Efectos
de
exposicin repetida en el largo plazo
(NOEL).
Definiciones:
Toxicidad: Capacidad de una sustancia qumica de producir

daos fisiolgicos a un organismo vivo.
La toxicidad se expresa como dosis letal media (LD50).
Dosis Letal Media (LD50): Es la dosis necesaria para matar
el 50% de una poblacin prueba, expresado en mg del
producto por kilo de peso vivo de animal.
Mientras ms pequeo su valor, ms txico es el producto.
Toxicidad Aguda: Roundup (herbicida)

LD 50 Oral (rata)= > 5000 mg/kg pv
LD 50 Dermal (rata)= > 5000 mg/kg pv
Franja Verde
CUIDADO
Dosis nica de acuerdo al peso

vivo persona:
350 g x persona adulta
LD 50 SAL 3.000 mg/kg
LD 50 Aspirina 1.000 mg/kg
TOXICIDAD CYANAMIDA 50 % (fitorregulador)
LD 50 Oral (rata)= 453 mg/kg pv

LD 50 Dermal (rata)= 1000 mg/kg pv
Franja Amarilla
NOCIVO
Dosis nica de acuerdo al peso

vivo persona:
33,92 cc x persona 70 Kg
CLASIFICACION TOXICOLOGICA
(RES. 2196/00)
Medicin de la toxicidad aguda:

Si el valor LD50 oral es:
La dosis letal aproximada para un adulto de 70 kg es:
Menor que 50
Unas pocas gotas
50 a 500
Media cucharada de t 2
cucharadas soperas
Mayor que 500
Ms de 2 cucharadas soperas
Nota: 1 nio que pesa un quinto de un adulto necesitara
solo un quinto de las cantidad de plaguicida para sufrir los
mismos efectos txicos de un adulto.
VALORES DL50 DE
REFERENCIA
(va oral en ratas)
Cianuro de Potasio 1 mg/Kg
Arsnico
Nicotina
50
Sal de cocina
3750
Glifosato
4320
ETIQUETAS
ETIQUETAS
En caso de intoxicacin
En caso de emergencia, aplicar los primeros
auxilios indicados en la etiqueta
Llamar al CITUC (56) (2) 6353800 RITA
CHILE al (56) (2) 661 9417 / 777 1994
Transportar de inmediato al paciente al centro
hospitalario ms cercano
Llevando el envase vaco limpio o la etiqueta del
producto fitosanitario
Perodos de Seguridad
Perodo de
Reingreso: Perodo
entre la aplicacin y
entrada al cultivo
posterior a la
aplicacin sin EPP.
Se expresa en horas
o das.
Perodos de Seguridad
Perodo de Carencia:
Perodo entre la
aplicacin y la cosecha
del producto. Se expresa
en nmero de das en
las etiquetas de los
productos. Son carencias
nacionales.
Efecto Residual: Es el tiempo que el producto fitosanitario

permanece activo despus de la aplicacin, conservando las
propiedades txicas en relacin al organismo a controlar (perodo
de proteccin).
Residuos:
Cualquier sustancia especificada presente en

alimentos, productos vegetales o alimentos para animales como
consecuencia del uso de un producto fitosanitario. El trmino
incluye los metabolitos y las impurezas consideradas de
importancia toxicolgica. Tambin incluye los residuos de
procedencias desconocidas o inevitables.
Lmite Mximo de Residuos (LMR): La concentracin

mxima de un residuo derivado de la utilizacin de productos
fitosanitarios que se permite o reconoce legalmente como
aceptable en, o sobre un alimento, producto agrcola o alimento
para animales. Hoy en da esta informacin a nivel mundial
est en constante actualizacin (bajan las tolerancias)
Chile utiliza como referencia las recomendaciones

del COMIT del CODEX ALIMENTARIO sobre
residuos de plaguicidas
Agenda ASOEX entrega datos de LMR por cultivos
por mercados y sus carencias
Curva de degradacin
Curva de degradacin
Curva de degradacin
Equipo de
Proteccin
Personal
Intoxicaciones
RIESGO
Probabilidad de ocurrencia de un dao
Riesgo = Toxicidad x Exposicin
Principales vas de
Intoxicacin
Oral
Inhalatoria
respiratoria
Drmica
piel y ojos
Exposicin a plaguicidas
Exposicin accidental ( aplicadores,
manipuladores, transportista, bodegueros)
Exposicin relacionada con el trabajo ( Perodos
de seguridad que no respetan)
Exposicin en los hogares (lavado de ropas
contaminadas)
Exposicin por residuos de plaguicidas en los
alimentos ( respetar carencias)
Exposicin por aguas contaminadas con
plaguicidas
Equipo de Proteccin Personal (EPP)

Cuerpo
y cabeza
Trajes Impermeables
PVC
Tyvek QC
Delantal
Capucha
Pies:
Botas de goma o PVC
Manos:
Guantes Impermeables
nitrilo
neopreno
Trajes impermeables
Botas de goma o PVC
Mascarilla
Guantes impermeables de
nitrilo o neopreno: primeros en
ponerse y ltimos en sacarse
Antiparras o proteccin
para los ojos
Respirador
Importante:
Buen estado
Etiqueta y Pictogramas

Ojos
y cara:
Antiparras
Pantalla facial
Nariz
y Boca:
Mascarilla
Respirador con filtros

intercambiable
Aplicacin
Aplicacin: Previo
Pasos:
Leer la etiqueta completa
Preparar Maquinaria
Clculo de Dosis
Verificar condiciones climticas
Preparacin de Mezcla (fraccionamiento)
Pre-Aplicacin
Despus de leer la etiqueta completa,
identificar:
Categora toxicolgica
Dosis
Plaga que controla
Sntomas de intoxicacin
Periodos de seguridad
EPP
Preparando
la mezcla
Aplicacin: Previo
Utilice dosis recomendada en la etiqueta.
Prepare slo la cantidad a utilizar.
Utilice los Equipos de Proteccin recomendados en la etiqueta.
Seleccionar lugar bien ventilado y protegido del viento.
Agitar el envase y abrir
NO deben aplicar personas sin capacitacin adecuada
Obtencin de carn de aplicador a travs
de curso reconocido por el Sence y que
lo otorga el SAG por un perodo
renovable
Preparacin de la Mezcla
Respetar siempre la dosis y dilucin
Utensilios exactos:
- pesa o balanza
- vasos o jarros graduados o jeringas
- balde
- implemento para revolver
Su uso es exclusivamente para este propsito
Lavar el implemento de medicin utilizado y agregar el
agua del enjuague al tanque de aplicacin.
TRIPLE LAVADO.
Triple Lavado
1 Vace el contenido en el tanque
de la pulverizadora y mantenga
en posicin de descarga por 30
segundos
2 Adicione agua limpia hasta 1/4
de la capacidad del envase
3 Agite durante 30 segundos
4 Vierta en el tanque de la
pulverizadora y mantenga en
posicin de descarga por 30
segundos.
5 Inutilice el envase
Mezclas de diferentes Formulaciones

Chequear en las etiquetas si su mezcla est permitida, verificar
compatibilidad.
1.
Polvos Mojables (WP)
2.
Polvos Solubles (SP)
3.
Suspensin Concentrada (SC) o Flowables (FW)
4.
Concentrados solubles (SL) Lquidos Solubles (SL)
5.
Concentrados Emulsionables (EC)
6.
Aditivos (surfactantes, aceites, etc.)
7.
Fertilizantes Foliares
(*) Los antiespumantes se agregan antes de poner los plaguicidas en
el estanque de aplicacin
Al mezclar dos plaguicidas, Franja Amarilla + Franja Verde, trate la
mezcla como riesgo categora II (EPP)
Reglamento Residuos
Peligrosos 148
TRIPLE LAVADO
Definicin :
Tcnica
que
debe
realizarse
inmediatamente despus de que se
ha terminado el contenido del envase,
y consiste en lavar 3 veces con agua
los envases vacos con el fin de
eliminar los residuos de producto que
quedan en el envase.
ANTECEDENTES LEGALES
1997
Inclusin de Triple Lavado en Regulacin de Etiquetado
Min. Agricultura SAG
2003
Se aprueba Reglamento Sanitario sobre Manejo de
Residuos Peligrosos 148/03. Excepcin a envases de
plaguicidas con Triple Lavado y manejados conforme un
Programa de Eliminacin aprobado por la Autoridad
Sanitaria (Art. 23)
BENEFICIOS
Extraccin de residuos superior al 99,99%
Pasa de ser un residuo txico a un residuo NO
txico.
Minimizacin de riesgos a la salud
Minimizacin de riesgos al medio ambiente, va de
lograr certificaciones ambientales (ISO
EUREGAP- APL)
Avalado por Minsal + Conama,
Reglamento de Residuos peligrosos
Optimizacin de uso del producto (evita prdidas del
orden del 1 a 5%)
AHORRO
Almacenamiento de Envases Vacos con

Triple Lavado en el Predio
Un lugar cubierto (seco), ventilado y seguro
Bodega, pero en un lugar especial para ello.
No almacenar dentro de viviendas, cerca de personas o
animales
No almacenar junto con alimentos
Llevar los envases a los Centros de Acopio del
Programa de AFIPA A.G.
Almacenamiento de Envases Vacos con

Triple Lavado en el Predio
Envases fuera del alcance de nios y personas
ajenas.
NUNCA reutilizar envases vacos de PF ni
dejarlos abandonados.
NUNCA lavar o enjuagar envases en acequias o
cursos de agua.
Llevar los envases a los Centros de Acopio del
Programa de AFIPA A.G.
Centros de Acopio en
Funcionamiento
CENTROS DE ACOPIO
Distribuidores Regionales de Productos Fitosanitarios de
importancia, que cumplen con los requisitos estipulados por AFIPA
A.G. y que cuentan con la autorizacin del Ministerio de Salud.
Personal reconocido por AFIPA A.G. para la recepcin de los
envases, previa evaluacin (56 personas a la fecha)
INSPECCION DE LOS
ENVASES
El encargado de Recepcin del Centro de
Acopio inspecciona cada envase para
verificar que cumpla con los requisitos de
ingreso al Programa
Es
una inspeccin Visual
CENTROS DE ACOPIO
Distribuidores Regionales de Productos Fitosanitarios
Personal entrenado por AFIPA para la recepcin de
los envases
Funciones del Centro de Acopio:
Inspeccin de envases para su recepcin
Chipeado de envases
Disposicin final
CARACTERISTICAS
CENTROS DE ACOPIO
Sitio cerrado en su contorno con malla de alambre de 2
metros de altura.
Puerta de acceso con llave
Los envases debern ser dispuestos al interior del
Centro de Acopio
Poseer un encargado de recepcin
Poseer un Equipo de Proteccin Personal y Equipo
Auxiliar (Chipeadora), cuando corresponda.
DESTINO FINAL DE LOS

ENVASES
El Centro de Acopio y AFIPA conforme a la
autorizacin del Servicio de Salud del Ambiente
Regional, realizan la disposicin final de los
envases plsticos y metlicos
Destinos Finales
Chips Plstico:
- Relleno Sanitario
- Uso como combustible alternativo
- Reciclaje
Metal y Aluminio : (V, RM, VI, VII):
- Fierro: Reciclaje
- Aluminio: Reciclaje
EJECUCIN PROGRAMA
MANEJO DE ENVASES VACOS
1. Realizar Triple Lavado cuando se termina el
contenido del envase al preparar la mezcla.
Almacenar en lugar cerrado, seco, techado
2. Entregar Envases a Centro de Acopio, llevar el
registro
3. Centro de Acopio pica envases y almacena picado
en bolsas de polietileno
4. AFIPA lleva fardos de picado a Relleno Sanitario
Requisitos de Recepcin de
Envases Vacos
Triple Lavado
Inutilizados
Desprovistos de tapas
Secos, libres de residuos lquidos
Lista de chequeo de inspeccin
Aprobar la inspeccin visual
Envases que no renan estas caractersticas
sern rechazados
F
I
C
H
A
D
E
I
N
G
R
E
S
O
El agricultor debe
guardar consigo
una copia de la
ficha de ingreso al
programa
Qu hacemos con los envases
que no
estn sujetos a Triple lavado?
RECICLAJE Uso como

combustible alternativo Fabricacin de caeras
No Contaminado
Relleno Sanitario
Autorizado
Caja de
Roundup Max
Bolsa Plstica
Saco Papel
Contaminado
Hidronor
Coactiva
Vertedero
Autorizado
Convenio Programa Campo

Limpio
En enero del presente ao se firma el Convenio Marco
del Programa de Manejo de Envases Vacos de
Productos
Fitosanitario
Campo
Limpio
entre
Asociacin de Distribuidores de Agroqumicos (ADIAG) y
AFIPA.
Establece aportes a Distribuidor por concepto de
recepcin, chipeo e infraestructura.
Establece participacin de empresas no asociadas a
AFIPA del 35% de los costos totales del Programa.
RESUMEN EJECUCIN PROGRAMA

MANEJO DE ENVASES VACOS
1. Realizar Triple Lavado cuando se termina el
contenido del envase al preparar la mezcla.
Almacenar en lugar cerrado, seco, techado
2. Entregar Envases a Centro de Acopio, llevar el
registro
3. Centro de Acopio pica envases y almacena picado
en bolsas de polietileno
4. AFIPA lleva fardos de picado a Relleno Sanitario
Aplicacin: Durante
MANEJO Y USO DE
PLAGUICIDAS
D) Aplicacin
y Tipos de aplicacin
y
y
y
y
Aspersiones
Pulverizaciones
Fumigaciones
Aplicaciones Areas
Equipos de Aplicacin
Equipos Montados al Tractor
Equipos Montados al Tractor

NEBULIZADORAS
Bomba de Diafragma
Vlvula de
Control de
Presin
Depsito para el Lquido
de Aspersin
Palanca de
Bombeo
Espacio con
Aire
Vlvula de Salida
(cerrada)
Vlvula de
Entrada
Diafragma (Abajo)
Bomba Motorizada de Espalda
Aplicaciones Areas
Avin:
Para grandes extensiones, y donde ya no se
puede entrar con un equipo convencional
Gran ahorro de tiempo
Su arriendo es caro y puede existir deriva de
productos a lugares no deseados
Los volmenes de mezcla que utilizan
actualmente son bajos, 20-40 lts./h.
Equipos Areos
Helicptero:
En plantaciones forestales.
Bajo volumen de mezcla por h.,
llegando a 6-12 lts./h. Gotas muy
pequeas (se produce una especie de
neblina) Ej: insecticidas.
Eleccin de Equipos Aplicacin

Depende de:
y Extensin
y Cultivo
y Disponibilidad
y Costo
Calibracin
Es el ajuste de la salida del equipo y
la medicin del
caudal de salida en una prueba que
se acerca a las
condiciones tpicas de operacin.
Cundo realizar Calibracin?
Si se va a usar un equipo nuevo
Cuando se cambia el plaguicida
Cuando se cambia la dilucin del
plaguicida
A intervalos regulares para
verificar si el desgaste ha
cambiado la tasa de salida del
equipo.
Calibracin
Escoger boquilla apropiada
Verificar especificaciones boquilla
Limpiar filtros y boquillas antes de usar con escobilla de
dientes vieja
Comprobar el gasto o caudal de la o las boquillas
regularmente (Max 5% variacin)
Contar con jarro graduado y secundero o reloj
Aplicar a 100 mts. De cultivo para confirmar el caudal
gastado con el calculado
Importante
Seleccionar el plaguicida correcto y aplicarlo en
el momento adecuado para el control efectivo
Aplicar la correcta cantidad de plaguicida por
unidad de rea.
Calibracin Equipos Manuales de Espalda

Lea la etiqueta para saber el volumen de mezcla a
aplicar por h.
Mida el ancho de aspersin.
Hacer calibracin en el mismo lugar donde se va a
aplicar.
Efectuarla el da anterior a la aplicacin.
Utilizar agua limpia.
Medir con huincha distancia en terreno.
Ancho de trabajo estar en funcin del nmero de
boquillas.
Se recomienda calibrar en 100 m2 (es ms
representativo). Cont...)
Calcule cuntos mts. lineales se deben aplicar para cubrir 100m2.

Llene el tanque de la mquina hasta una marca conocida. Si no
tiene, hgale una.
Aplique la distancia requerida a una velocidad normal que pueda
ser mantenida bajo condiciones de campo (en terreno plano u
ondulado, evitando obstculos) durante el perodo normal de trabajo.
Mida cunta agua se necesita para volver a llenar el estanque de la
mquina hasta la marca.
Para obtener el volumen de aplicacin por h (10000 m2) multiplique
el volumen aplicado por 100.
Lea la etiqueta del producto para revisar que el volumen obtenido
est dentro del rango de volumen recomendado. Si el volumen
obtenido est por 10% fuera del recomendado cambie boquilla(s). Si
se cambian las boquillas, la calibracin debe repetirse desde el
principio.
Repita el proceso de calibracin 2 veces ms
Ejercicio de calibracin
Determino:
1 Superficie de Trabajo(ST)=Ancho Trabajo*Distancia en terreno.

z
ST=40 cms*250 mts
ST=40 cms*25000cms=1000000 cm2=100 m2
2 Calcular cunto se vaci el tanque en el recorrido realizado.

Supongamos 4,0 lts.
4,0 lts x 100------
Gasto por h=400 lts/h
El xito de un tratamiento fitosanitario depende, entre otros

factores, de que el equipo de aplicacin cubra el rea
uniformemente y que entregue la dosis sealada en la etiqueta
Aplicacin: Durante
Mantener alejadas a personas y animales
Sin condiciones de viento (no > a 8 Km/hr), para evitar deriva
Aplicar a temperaturas moderadas no altas, de preferencia
temprano en la maana o a fin de la tarde
Evitar aplicar ante probabilidad de
lluvia
NO comer, beber, fumar o comer
chicle durante la aplicacin
Aplicacin: Durante
Evite la inhalacin y/o el contacto directo con los productos de
aspersin.
Lavarse las manos antes de realizar cualquier otra actividad:
Comer, beber, fumar, o ir al bao.

Uso Seguro Plaguicidas Arysta 2009

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Uso Seguro Plaguicidas Arysta 2009

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Manejo Eficiente y Uso

Seguro de los Productos

2050 : 8,9 billones

Creciente Poblacin urbana.

Mayor demanda en cantidad y diversidad de alimentos.

Mayor consumo de productos animales.

Mayor produccin de alimentos para crianza de

Aumento del consumo de frutas y verduras.

Qu aspectos abarcan un Manejo Adecuado y

Aplicacin (Pre, Durante, Post)

Manejo Integrado de Plagas (MIP)

MIP dentro del desarrollo

Manejo Integrado de Plagas

Manejo Integrado de Plagas

Limitar o prevenir plagas

Cultivar en suelo, clima y topografa adecuada

Manejo Integrado de Plagas

Monitoreo del cultivo

Sistemas de apoyo en decisiones

Manejo Integrado de Plagas

Registro de Productos Fitosanitarios

Adquiera slo la cantidad

Hoja De Seguridad (HDS)

Hoja De Seguridad de Transporte (HDST)

Sector 5 Naturaleza del riesgo

D.L. 298/95 y sus

Ojos: Usar antiparras y protector facial. No usar lentes de contacto.

Ponerse Equipo de Proteccin Personal.

D.S. 594 /99 Ministerio Salud /

Repisas o estantes no inflamables, nunca

Posicin vertical y limitar altura.

Disponer separadamente inflamables de

Disponer separadamente Herbicidas,

Primero que entra, primero que sale.

Nunca almacenar junto con alimentos,

NUNCA reenvasar P. Fitosanitarios, ni

Almacenamiento: Seales Advertencia

Alejar del rea a personas, nios y animales.

N 3557/80 del MINAGRI. Su artculo 34

Escrita enteramente en espaol, letra legible

reas: Precauciones y Advertencias

Ubicacin de la informacin en la etiqueta

Clasificacin del Plaguicida de acuerdo a la franja de coloracin de la

Toxicidad: Capacidad de una sustancia qumica de producir

Toxicidad Aguda: Roundup (herbicida)

Dosis nica de acuerdo al peso

TOXICIDAD CYANAMIDA 50 % (fitorregulador)

LD 50 Oral (rata)= 453 mg/kg pv

Dosis nica de acuerdo al peso

Medicin de la toxicidad aguda:

Efecto Residual: Es el tiempo que el producto fitosanitario

Cualquier sustancia especificada presente en

Lmite Mximo de Residuos (LMR): La concentracin

Chile utiliza como referencia las recomendaciones

Riesgo = Toxicidad x Exposicin

Equipo de Proteccin Personal (EPP)

Botas de goma o PVC

Equipo de Proteccin Personal (EPP)

Botas de goma o PVC

Equipo de Proteccin Personal (EPP)

Respirador con filtros

Mezclas de diferentes Formulaciones

Almacenamiento de Envases Vacos con

Almacenamiento de Envases Vacos con