INFORME ESPECIAL

CASO NARVARTE: 60 DAS, TRES PERSONAS DETENIDAS Y

NINGN MVIL
A dos meses del multihomicidio de cinco personas en la colonia Narvarte persisten
serias interrogantes en torno a la investigacin de los hechos que han consternado a la
sociedad. Entre las vctimas se encuentra el fotoperiodista Rubn Espinosa Becerril, de
quien ARTICLE 19 ha asumido la coadyuvancia.
Hasta el da de hoy no existen atisbos de justicia, verdad y reparacin para las vctimas.
Como lo expusimos hace un mes, serias falencias de la investigacin ponen en
entredicho el xito de la misma. A continuacin haremos un breve recuento de los
aspectos ms preocupantes que sealamos en nuestro primer informe, agregando
algunas circunstancias que se han suscitado en el ltimo mes:
1. A pesar de que el 31 de julio da de los hechos- personal ministerial, policial y pericial
se presentaron al departamento donde ocurri el multihomicidio, no encontraron la
evidencia que hoy da soporta la hiptesis oficial que han querido promover por medio
de los medios de comunicacin. Es decir, no encontraron la tarjeta de circulacin del
Mustang, telfonos celulares, cocana y anfetaminas. Llama la atencin que los indicios
torales para soportar la versin oficial, los hayan encontrado dos das despus del
asesinato.
2. Si bien se han recibido diversos testimonios sobre los antecedentes de amenazas,
hostigamientos y agresiones en contra de Nadia Vera y Rubn Espinosa, a la vez que se
han recabado las declaraciones de altos funcionarios del Gobierno del Estado de
Veracruz, ello no ha derivado en el agotamiento diligente, exhaustivo y objetivo de

todos los hechos que derivaron en el desplazamiento de la activista y el periodista, para

identificar a personas concretas que pudieran encontrarse implicadas en estos hechos.
El agotamiento de esta lnea de investigacin se debe en gran parte a la presin social y
al propio impulso de los abogados y abogadas que representamos a las distintas
vctimas. De esta manera se han integrado datos, notas, testimonios que acreditan los
antecedentes de amenazas por los representantes tanto de Nadia como de Rubn, no
por una diligente y oficiosa recopilacin de tales pruebas.
3. Declaraciones de los detenidos. Preocupa a ARTICLE 19 que aunque se diga lo
contrario- las pruebas ms contundentes para robustecer la hiptesis oficial de la
PGJDF, sea la declaracin de dos de las personas detenidas, Daniel Pacheco Gutirrez y
Abraham Torres Tranquilino. De las anteriores declaraciones lo nico que se infiere son
fuertes contradicciones. La tercera persona bajo proceso, Csar Omar Martnez
Zendejas, neg los hechos.
En cuanto al contenido de la declaracin de Daniel Pacheco, resaltan evidentes
inconsistencias y aspectos inverosmiles: a) tanto la testigo que denunci los hechos,
como algunos vecinos sealaron que no haba fiestas en el lugar; b) el probable
responsable y sus presuntos cmplices realizaban actividades laborales que no son
compatibles con el costo del supuesto sexoservicio que contrataron en el lugar de los
hechos; c) seala que uno de los individuos que ingresaron al departamento arrib en
un Megane, cuando en realidad de trat de un vehculo de otro tipo y color (Suburban
azul); d) la testigo que denunci los hechos seal que Mile no reciba personas en el
departamento; e) el probable responsable seala que mantuvo relaciones sexuales con
una de las vctimas, siendo que los estudios periciales realizados arrojan la inexistencia
de semen en ella; f) hay declaraciones de personas que conocan a Mile que refieren
que ella no tena coche, razn por la que no utilizaban el cajn de estacionamiento al
que tenan derecho.
En lo que respecta a Abraham Torres Tranquilino, ex polica del Distrito Federal y hoy
imputado, se identifican las siguientes inconsistencias: a) seala que no fueron al
departamento por sexoservicio sino por una maleta con droga que recogi Mile
Virginia en el aeropuerto; b) describe que participaron 2 personas ms adems de los
tres detenidos hasta hoy; c) seala que uno de los implicados Omar- trabajaba para el
grupo delictivo Los Zetas.
De los cateos realizados en los domicilios de los probables responsables, no se
encontraron datos que confirmaran sus dichos, tales como la maleta negra, la droga,

armas y el cochinito con dinero que le fue sustrado a una de las habitantes del
departamento.
4. Debido proceso y garanta de derechos humanos. Daniel Pacheco, el primero de los
detenidos, fue presentado ante al Ministerio Pblico con daos evidentes a su
integridad fsica, razn por la cual denunci tortura. Dichas lesiones en rostro, espalda y
hombros, fueron debidamente certificadas por los propios peritos mdicos legistas
encargados de revisar su estado psicofsico previo a su declaracin ante el Ministerio
Pblico.
Una vez que se realiz la aplicacin del Protocolo de Estambul por parte de la
Comisin de Derechos Humanos del Distrito Federal, la titular del organismo seal
pblicamente que no se demostr la comisin de tortura en agravio del primer
detenido. Lo anterior, genera preocupacin ya que es insostenible que el procesado se
haya ocasionado las lesiones al tratar de subir a la patrulla como se encuentra en la
investigacin. Ante ello es que es fundamental se transparenten el contenido de los
dictmenes del protocolo de Estambul.
Otro elemento a destacar es que la pareja de Daniel Pacheco pudo verlo hasta las 19:50
horas del 6 de agosto -39 horas despus de su primera declaracin ministerial y 44
horas despus de su detencin. Por otro lado, durante su declaracin el hoy inculpado
cont con asesora de un abogado particular, quien ya no lo defiende en la causa penal
radicada en el Juzgado Vigsimo Quinto de lo Penal en el Distrito Federal. Mismos
actos de incomunicacin han sido denunciados ante la CDHDF por el tercer detenido,
Csar Omar Martnez Zendejas. Tambin destaca que una vez puesto a disposicin del
Ministerio Pblico design un abogado particular, pero rindi su declaracin ante la
misma autoridad con un defensor de oficio, sin mayor razonabilidad para realizar el
cambio de asesora tcnica.
Para ARTICLE 19 resulta evidente que el respeto irrestricto a los derechos fundamentales
de los imputados tiene como correlato la garanta de las vctimas de acceso a la justicia
y a la verdad.
5. Filtraciones. En el caso de Rubn Espinosa, Nadia Vera, Yesenia Quirz, Olivia Alejandra
Negrete y Mile Virginia, han sido innumerables las filtraciones que se han dado de la
investigacin. Ante ello, ARTICLE 19 interpuso una demanda de amparo contra las
autoridades ministeriales por la omisin de resguardo de informacin.
La Jueza Novena de Distrito de Amparo en Materia Penal con residencia en el Distrito
Federal otorg la suspensin provisional y despus la definitiva. En la ltima nicamente

consider como responsables de la omisin de resguardar la informacin a los agentes

del Ministerio Pblico directamente implicados en la integracin de la averiguacin. Por
ello, ARTICLE 19 ha interpuesto recurso de revisin del cual conocer un Tribunal
Colegiado de Circuito, con la finalidad de que se establezca la responsabilidad de toda
la cadena de mando. El carcter sistemtico de las filtraciones trasciende a la
negligencia de dos funcionarios y permite vislumbrar un actuar que apunta a altas
autoridades.
En efecto, la difusin de determinada informacin, a travs de las filtraciones a medios
de comunicacin ha resultado en la construccin continua de un juicio paralelo de tipo
meditico, que busca dirigir de manera dolosa la atencin pblica hacia otras
direcciones y objetivos, que no abonan a los derechos de las vctimas directas e
indirectas y de la sociedad a la verdad.
6. A la fecha, en voz del propio Procurador Rodolfo Ros Garza, no se ha logrado
esclarecer el mvil del crimen, es decir, las razones por las cuales se cometi. Lo cierto
es que se puede concluir que existe una planeacin y preparacin previas que
trascienden a un mero robo. Por medios no oficiales como las filtraciones- tambin se
pretende construir una narrativa relacionada con el ajuste de cuentas de
narcotraficantes con Mile Virgina. Circunstancia que tampoco se encuentra acreditada y
que se cae por su propio peso. Es evidente que en el multihomicidio la tortura se dirigi
a Mile, Rubn y Nadia y que sta fue particularmente larga en el caso de los dos
ltimos.
7. Tal y como lo hemos sealado de manera formal en el expediente, tanto la Asociacin
de Abogados Democrticos (coadyuvantes de Nadia Vera) como ARTICLE 19, resulta
urgente para el esclarecimiento de los hechos y la sancin a los responsables:
a) Determinar con la mayor exactitud posible la secuencia con la que ocurrieron los
hechos dentro del departamento: Implica ampliar dictamen de mecnica de hechos
que no aporta datos al respecto. Si la PGJDF carece de la capacidad tcnica para
arribar a una conclusin cientfica sobre lo ocurrido al interior del departamento de
Luz Savin, debe permitir la intervencin peritos independientes. La PGJDF
supedit el conocimiento de la secuencia de hechos a las declaraciones de los
detenidos, las cuales no abonan en el tema particular Desconocer por completo a
esta circunstancia violenta el derecho a la verdad y restringe seriamente las
posibilidades de saber las razones del crimen.
b) Establecer el nmero de participantes en la ejecucin y facilitacin del crimen: De
videos que registraron actividades de los posibles implicados en el lugar donde fue
encontrado el vehculo Mustang (a las 19:00 horas del 31 de julio) se desprende que

hubo intercambio de objetos con otras personas que bajaron de una camioneta. Al
respecto las autoridades sealan que se trata de la misma camioneta en la que se
trasladaron a Luz Savin, y de los mismos tres implicados, a pesar de observarse
diferentes vestimentas. Sin embargo, dichas afirmaciones no se han confirmado
cientficamente mediante un peritaje de identidad fisonmica.
c) Profundizar en la lnea de investigacin relacionada con los antecedentes de
amenazas en contra de Nadia y Rubn: ms all de las declaraciones de cuatro
funcionarios de Veracruz, profundizando en su activismo y periodismo crtico
respectivamente y en la existencia de actos de hostigamiento y acoso contra
integrantes de AVC Noticias de Veracruz antes y despus del multihomicidio.
d) Geolocalizar aparatos telefnicos sustrados del lugar, incluidos los de Rubn
Espinosa y Nadia Vera. Hasta la fecha se desconoce informacin sobre su paradero
pesar de haber transcurrido dos meses del crimen.
Para ARTICLE 19 resulta particularmente preocupante la falta de claridad sobre el mvil
del crimen y la participacin de ms personas como autores intelectuales y facilitadores.
En esta tesitura, mantener formalmente abiertas las investigaciones por parte de la
PGJDF, no garantiza el esclarecimiento total de los hechos hasta en tanto se acte con
debida prontitud, seriedad, exhaustividad, objetividad e imparcialidad.
Por otro lado, para ARTICLE 19 el papel de la Comisin Derechos Humanos de Distrito
Federal ha carecido de la debida diligencia ante mltiples hechos que constituyen
violaciones a derechos humanos.