CAPTULO PRIMERO

En que se cuenta de dnde salieron los primeros

conquistadores de este Reino, y quin los envi a su
conquista, y origen de los gobernadores de Santa
Marta

Ilustracin 1Los Viajes de Cristbal Coln

Del descubrimiento que don Cristbal Coln hizo del

Nuevo Mundo, se origin el conocimiento de la india
occidental, en cuyos descubrimientos y conquistas
varones ilustres gastaron su valor, vida y haciendas,
corno lo hizo don Fernando Corts, marqus del Valle,
en la Nueva Espaa; el marqus don Francisco Pizarro
y don Diego de Almagro, su compaero en el Per,
Ilustracin 2 Cristbal Coln llega a Amrica

Valdivia en Chile, y
otros
capitanes
en
otras partes, como se
ve por sus historias,
conquistas
y
descubrimientos, entre
los cuales se hallan
algunos rasguos o rastros de la conquista de este
Nuevo Reino de Granada; de la cual no he podido
alcanzar cul haya sido la causa por la cual los
historiadores que han escrito las dems conquistas han
puesto silencio en sta, y si acaso se les ofrece tratar
alguna cosa de ella para sus fines, es tan de paso que
casi la tocan como a cosa divina por no ofenderla, o
quiz lo hacen porque como su conquista fue poco
sangrienta y en ella no hallaron hechos que celebrar,
lo pasan todo en silencio; y para que del todo no se
pierda su memoria ni se sepulte en el olvido, quise, lo
mejor que se pudiere, dar noticia de la conquista de
este Nuevo Reino, y lo sucedido en l desde que sus
pobladores y primeros conquistadores lo poblaron
hasta la hora presente que esto se escribe, que corre
el ao de 1636 del nacimiento de Nuestro Seor
Jesucristo; para cuya claridad y ms entera noticia de
lo pasado, ser necesario tomar su origen de la ciudad
de Santa Marta, cabeza que fue de este gobierno, y de
donde salieron los capitanes y soldados que lo
Pg. 8

conquistaron; a todo lo cual se aadir la fundacin de

esta Real Audiencia, presidentes y oidores de ella, con
los visitadores que la han visitado, los arzobispos,
prebendados de la santa iglesia catedral de la muy
noble y leal ciudad de Santa Fe del Nuevo Reino de
Granada, cabeza de este arzobispado y silla de este
gobierno, que habiendo estado sujeta a Santa Marta,
hoy tiene por sufragneo a su obispo con el de
Cartagena y Popayn; y los tres gobernadores o
gobernaciones por muchas partes tienen dependencia
a esta Real Audiencia, y cuando falta gobernador en
ellas por haber muerto, se provee en este tribunal
hasta tanto que de Castilla se provea superior, o
sucesor al muerto. Y con esto vengamos a la historia,
que pasa as.
GOBERNADORES DE SANTA MARTA Y ESTE NUEVO
REINO
El emperador Carlos V, de gloriosa memoria, nuestro
Rey y seor natural, envi a la conquista de la
provincia de Santa Marta, con ttulo de gobernador, a
don Rodrigo de Bastidas, dndole por jurisdiccin
desde el Cabo de la Vela hasta el Ro Grande de la
Magdalena, el cual pobl la dicha ciudad por julio de
1525 aos; psole el nombre que hoy conserva, ora
fuese por haber descubierto la tierra el da de la

gloriosa Santa, ora por haber fundado la dicha ciudad

en su da.
Los naturales de esta provincia y los primeros de ella,
que fue donde el dicho gobernador pobl, cedieron de
paz mostrndose amigables a los conquistadores,
aunque el tiempo adelante con sus vecinos y otras
naciones a ellos cercanas, hubo muy reidos
reencuentros y costaron muchas vidas sus conquistas,
como lo cuenta el reverendo fray Pedro Simn en sus
Noticias Historiales, y el padre Juan de Castellanos en
sus Elegas y escritos, adonde el curioso lector lo podr
ver.

Ilustracin 3Rodrigo de Bastidas

Poco despus de la conquista, muri el gobernador

don Rodrigo de Bastidas, por cuya muerte provey la
Pg. 9

Audiencia de Santo Domingo por gobernador de Santa

Marta al licenciado Pedro Badillo; que hoy, cuando
falta el gobernador de la dicha ciudad, lo provee la
Real Audiencia de este Reino, y lo propio hace en las
de Cartagena y Popayn, hasta que de Espaa viene
gobernador.

Ilustracin 4Mapa Gobernaciones Nuevo Reino de Granada

Sabida en Castilla la muerte del gobernador y su nueva

del dicho don Rodrigo de Bastidas, el Emperador,
nuestro seor, provey en el dicho gobierno a don
Garca de Lerma, gentilhombre de su casa, el cual vino
a Santa Marta el ao de 1526, y por su muerte la dicha
Audiencia nombr al licenciado infante, hasta que de
Castilla viniese gobernador. El ao adelante de 1535

dio el Emperador este gobierno por capitulacin al

Adelantado de Canarias, don Pedro Fernndez de
Lugo, y a don Alonso Luis de Lugo, su hijo, en
sucesin; los cuales partieron de Espaa al principio de
dicho ao, en siete navos de armada, en que venan
mil y cien espaoles, con capitanes y oficiales y
soldados. Llegados a Santa Marta, luego el gobernador
en cumplimiento de lo que el Emperador le haba
ordenado, hicieron una entrada a las tierras de Bonda,
Matubare, y a la Ramada y al Ro del Hacha, con
intento de hacer aquellas conquistas; y no hallaron la
gente que buscaban por haberse retirado, con que se
volvieron perdidos, muertos de hambre y con ms de
cien hombres menos de los que llevaban, y gastaron
todo el ao de 1536 en aquel viaje sin ningn fruto ni
provecho.
Como de la salida de los soldados no surti efecto
ninguno, el Adelantado, por cumplir con lo que el
Emperador le haba mandado, luego por cuaresma del
ao 1537, nombr por su teniente de gobernador al
licenciado Gonzalo Jimnez de Quesada, su asesor,
que haba venido con l y en su compaa, y era
natural de Granada, para que descubriese nuevas
tierras, con comisin que faltando l, quedase por
teniente en el mismo cargo el capitn Juan del junco,
que era persona principal; el cual despus de hecha la
Pg. 10

conquista de este Nuevo Reino y fundada la ciudad de

Santa Fe, cabeza de l y la Corte y de la de Vlez, que
fue la segunda, el dicho capitn Juan del junco pobl
la ciudad de Tunja, que fue la tercera de este Nuevo
Reino.

los ms del mal pas y temple de la tierra; en cuya

navegacin gastaron ms tiempo de un ao,
navegando siempre y caminando sin guas, hasta que
hallaron en el dicho ro, hacia los cuatro brazos, un
arroyo pequeo, por donde entraron, y subiendo por l
encontraron con un indio que llevaba don panes de
sal, el cual los gui por el ro arriba, y salidos de l por
tierra los gui hasta las sierras de Opn, trminos de
Vlez, y hasta meterlos en este Nuevo Reino.

Ilustracin 5 Acta Fundacin Nuevo Reino de Granada

Salieron de Santa Marta, en conformidad de lo

provedo y ordenado, por la misma cuaresma del dicho
ao, ochocientos soldados, poco ms o menos, con
sus capitanes y oficiales, en cinco bergantines, por el
ro arriba de la Magdalena, con mucho trabajo y sin
guas, a donde se murieron y ahogaron muchos
soldados, hallndose en el ro y en sus mrgenes
muchos indios caribes, con los cuales tuvieron muchas
guazabaras, en que murieron muchos soldados
flechados de hierba y ponzoa, y otros comidos de
tigres y caimanes, que hay muchos en el ro y
montaas de aquel ro; y otros picados de culebras, y

Ilustracin 6 Gonzlo Jimnez de Quezada

Murieron en el camino hasta llegar al reino ms de

seiscientos soldados, y llegaron a este Reino ciento y
sesenta y siete, entre capitanes y soldados; stos
reconocieron la gente que haba en la comarca de
Vlez, y lo propio hicieron de los de Tunja; y de all se
vinieron a esta de Santa Fe, de donde salieron a
reconocer otras partes y tierras, de las cuales se
Pg. 11

volvieron a esta de Santa Fe a fundar la ciudad para

que fuese cabeza de las dems que se fundasen en
este Nuevo Reino, como se dir en sus lugares; y por
no dejar cosa atrs, y acabar de tratar de esta antigua
gobernacin y la mudanza que tuvo, tratar con
brevedad de la de Cartagena y de su gobernador y
conquistador, por cuanto todo esto se comprenda
debajo de la gobernacin de Santa Marta, en que se
inclua, como tengo dicho, Santa Marta, el Ro de la
Hacha y este Nuevo Reino, que todo tena su
dependencia a la Audiencia Real de Santo Domingo en
la isla Espaola, como se ha visto por lo que queda
dicho; por cuanto en muriendo el gobernador, la real
Audiencia dicha la provea sucesor hasta que de
Espaa Su Majestad provea el gobierno.

Volviendo a la gobernacin de Cartagena, pasa as: El

ao de 1532, el capitn don Pedro de Heredia, natural
de Madrid, pobl la ciudad de Cartagena y conquist
toda su gobernacin; por manera que cinco aos antes
que saliesen de Santa Marta los capitanes y soldados a
la conquista de este Reino Nuevo, estaba ya poblada
Cartagena y conquistada su gobernacin, aunque no
del todo. He querido apuntar esto para ms claridad
en lo de adelante, y que se entienda mejor la
correspondencia que este Reino ha tenido siempre con
la ciudad de Cartagena, por ser ella la puerta y escala
por donde el Pir y este Reino gozan de toda Espaa,
Italia, Roma, Francia y la India oriental, y todas las
dems tierras y provincias del mundo adonde Espaa
tiene correspondencia, trato y comercio; pues siendo
ella el almacn de todas, enva a Cartagena, que es
escala de todos reinos, lo que de tan largas provincias
le viene, y esto lo causa el oro y plata y piedras
preciosas de este Nuevo Reino, que es la piedra imn
que atrae a s todo lo dems, y pues Cartagena tendr
algn hijo que se acuerde de ella para tratar sus cosas,
quiero volver a la narracin de lo sucedido en mi
patria, como se ver en el siguiente captulo.

Ilustracin 7 Escultura de Pedro de Heredia en Cartagena

Pg. 12

CAPTULO II

En que se cuenta quin fue el cacique de Guatavita y

quin fue el de Bogot, y cul de los dos tena la
monarqua de este Reino, y quin tena la de Tunja y
su partido. Cuntase asimismo el orden y estilo que
tenan de nombrar caciques o reyes, y de dnde se
origin este nombre engaoso del Dorado

Ilustracin 8 Laguna de Guatavita y el Zaque Dorado

En todo lo descubierto de estas indias occidentales o

Nuevo Mundo, ni entre sus naturales, naciones y
moradores, no se ha hallado ninguno que supiese leer
ni escribir, ni aun tuviese letras o caracteres con qu
poderse entender, de donde podemos decir que donde
faltan letras faltan cronistas; y faltando esto falta la

memoria de lo pasado. Si no es que por relaciones

pase de unos a otros, hace la conclusin a mi
propsito para probar mi intento.
Entre dos cabezas o prncipes estuvo la monarqua de
este Reino, si se permite darle este nombre: Guatavita
en la jurisdiccin de Santa Fe, y Ramiriqu en la
jurisdiccin de Tunja. Llmolos prncipes, porque eran
conocidos por estos nombres: porque en diciendo
Guatavita era lo propio que decir el rey; aquello para
los naturales, lo otro para los espaoles; y la misma
razn corra en el Ramiriqu de Tunja. Entendido este
fundamento, primero hago la derivacin por qu en
estas dos cabezas principales haba otras con ttulos de
caciques, que hoy conservan y es lo ms comn, unos
con sobrenombres de ubzaques, a quien pertenece el
nombre de duques; otros se llamaban guayques, que
es lo propio que decimos condes o marqueses; y los
unos y los otros muy respetados de sus vasallos, y con
igual jurisdiccin en administrar justicia, en cuanto con
su entendimiento la alcanzaban, aunque el hurto fue
siempre castigado por ellos y otros de stos, que
adelante tratar algo de ellos. Guatavita que, como
tengo dicho, era el rey, no tena ms que una ley de
justicia, y sta escrita con sangre, como las de Dracn,
porque el delito que se cometa se pagaba con la
muerte, en tanto grado, que si dentro de su palacio o
Pg. 13

cercado algn indio pona los ojos con aficin a alguna

de sus mujeres, que tena muchas, al punto y sin ms
informacin, el indio y la india moran por ello.
Tenan a sus vasallos tan sujetos, que si alguno quera
cobijarse alguna manta diferente de las dems, no lo
poda hacer sin licencia del seor pagndolo muy bien,
y que el propio seor se la haba de cobijar. Discurra el
curioso en los trajes presentes, si se guardara esta ley,
dnde furamos a parar.
Pasaba ms adelante esta sujecin, que ningn indio
pudiese matar venado ni comerlo sin licencia del
seor, y era esto con tan rigor, que aunque los
venados que haba en aquellos tiempos, que andaban
en manadas como si fueran ovejas, y les coman sus
labranzas y sustentos, no tenan ellos licencia de
matarlos y comellos si no se la daban sus caciques.
En ser viciosos y tener muchas mujeres y cometer
grandes incestos, sin reservar hijas y madres, en
conclusin brbaros, sin ley ni conocimiento de Dios,
porque slo adoraban al demonio y a ste tenan por
maestro, de donde se poda muy claro conocer qu
tales seran sus discpulos.

Ilustracin 9 Guatavita en la Laguna

Y volviendo a Guatavita, en quien dej el seoro, digo

que tena por su teniente y capitn general para lo
tocante a la guerra a Bogot, con ttulo de Cacique
Ubzaque, el cual siempre que se ofreca alguna guerra
con panches o culimas, sus vecinos, acuda a ella por
razn de su oficio.
Parceme que algn curioso me apunta con el dedo y
me pregunta que de dnde supe estas antigedades;
pues tengo dicho que entre estos naturales no hubo
quien escribiese, ni cronistas. Respondo presto, por no
detener en esto, que nac en esta ciudad de Santa Fe,
y al tiempo que escribo esto me hallo en edad de
setenta aos, que los cumplo la noche que estoy
escribiendo este captulo, y que son los 25 de abril del
da del seor de San Marcos, del dicho ao de 1636.
Mis padres fueron de los primeros conquistadores y
Pg. 14

pobladores de este Nuevo Reino. Fue mi padre soldado

de Pedro Ursa, aquel a quien Lope de Aguirre mat
despus en el Maraon, aunque no se hall con l en
este Reino, sino mucho antes, en las jornadas de
Tairona, Valle de Upar y Ro del Hacha, Pamplona y
otras partes.
Yo en mi mocedad, pas de este Reino a los de
Castilla, a donde estuve seis aos. Volv a l y he
corrido mucha parte de l, y entre los muchos amigos
que tuve, fue uno don Juan, Cacique y seor de
Guatavita, sobrino de aquel que hallaron los
conquistadores en la silla al tiempo que conquistaron
este Reino; el cual sucedi luego a su to y me cont
estas antigedades y las siguientes. Djome que al
tiempo que los espaoles entraron por Vlez al
descubrimiento de este Reino y su conquista, l estaba
en el ayuno para la sucesin del seoro de su to;
porque entre ellos heredaban los sobrinos hijos de
hermana, y se guarda esta costumbre hasta hoy da; y
que cuando entr en este ayuno ya l conoca
mujeres; el cual ayuno y ceremonias eran como se
sigue.
Era costumbre entre estos naturales, que el que haba
de ser sucesor y heredero del seoro o cacicazgo de
su to, a quien heredaba, haba de ayunar seis aos,
metido en una cueva que tenan dedicada y sealada
para esto, y que en todo ese tiempo no haba de tener

parte con mujeres, no comer carne, sal, ni aj, y otras

cosas que les vedaban; y entre ellas que durante el
ayuno no haban de ver el sol; slo de noche tenan
licencia para salir de la cueva y ver la luna y estrellas y
recogerse antes que el sol los viese; y cumplido este
ayuno y ceremonias se metan en posesin del
cacicazgo o seoro, y la primera jornada que haban
de hacer era ir a la gran laguna de Guatavita a ofrecer
y sacrificar al demonio, que tenan por su dios y seor.

Ilustracin 10 La balsa de Guatavita

La ceremonia que en esto haba era que en aquella

laguna se haca una gran balsa de juncos,
aderezbanla y adornbanla todo lo ms vistoso que
podan; metan en ella cuatro braseros encendidos en
que desde luego quemaban mucho moque, que es el
Pg. 15

sahumerio de estos naturales, y trementina con otros

muchos y diversos perfumes. Estaba a este tiempo
toda la laguna en redondo, con ser muy grande y
hondable de tal manera que puede navegar en ella un
navo de alto bordo; la cual estaba toda coronada de
infinidad de indios e indias, con mucha plumera,
chagualas y coronas de oro, con infinitos fuegos a la
redonda, y luego que en la balsa comenzaba el
sahumerio, lo encedan en tierra, en tal manera, que el
humo impeda la luz del da.

Ilustracin 11 Dorando a Guatavita

A este tiempo desnudaban al heredero en carnes vivas

y lo untaban con una tierra pegajosa y lo
espolvoreaban con oro en polvo y molido de tal
manera que iba cubierto todo de este metal. Metanle
en la balsa, en la cual iba parado, y a los pies le
ponan un gran montn de oro y esmeraldas para que
ofreciese a su dios. Entraban con l en la balsa cuatro

caciques, los ms principales, sus sujetos muy

aderezados de plumera, coronas de oro, brazales y
chagualas y orejeras de oro, tambin desnudos, y cada
cual llevaba su ofrecimiento. En partiendo la balsa de
tierra comenzaban los instrumentos, cornetas, fotutos
y otros instrumentos, y con esto una gran vocera que
atronaba montes y valles, y duraba hasta que la balsa
llegaba a el medio de la lguna, de donde, con una
bandera, se haca seal para el silencio.
Haca el indio dorado su ofrecimiento echando todo el
oro que llevaba a los pies en el medio de la laguna, y
los dems caciques que iban con l y le acompaaban,
hacan lo propio; lo cual acabado, abatan la bandera,
que en todo el tiempo que gastaban en el ofrecimiento
la tenan levantada, y partiendo la balsa a tierra
comenzaba la grita, gaitas y fotutos con muy largos
corros de bailes y danzas a su modo; con la cual
ceremonia reciban al nuevo electo y quedaba
reconocido por seor prncipe.
De esta ceremonia se tom aquel nombre tan
celebrado del Dorado, que tantas vidas ha costado, y
haciendas. En el Pir fue donde son primero este
nombre Dorado, y fue el caso que habiendo ganado a
Quito, donde Sebastin de Benalczar andando en
aquellas guerras o conquistas toc con un indio de
Pg. 16

este reino de los de Bogot, el cual le dijo que cuando

queran en su tierra hacer su rey, lo llevaba a una
laguna muy grande, y all lo doraban todo, o le cubran
de oro, y con muchas fiestas lo hacan rey. De aqu
vino a decir el don Sebastin: "vamos a buscar este
indio dorado".
De aqu corri la voz a Castilla y a las dems partes de
Indias, y a Benalczar le movi venirlo a buscar, como
vino, y se hall en esta conquista y fundacin de esta
ciudad, como ms largo lo cuenta el padre fray Pedro
Simn en la quinta parte de sus Noticias Historiales,
donde se podr ver; y con esto vamos a las guerras
civiles de este Reino, que haban entre sus naturales, y
de dnde se originaron, lo cual dir con la brevedad
posible porque me dan voces los conquistadores de l,
en ver que los dej en las lomas de Vlez, guiados por
el indio que llevaba los dos panes de sal, adonde
podrn descansar un poco mientras cuento la guerra
que hubo entre Guatavita y Bogot, que pas como se
ver en el siguiente captulo.

Ilustracin 12 El Tesoro de Guatavita - Museo del Oro

Pg. 17

CAPTULO III

Donde se cuenta la guerra entre Bogot y Guatavita,

hasta que entraron los espaoles a la conquista

seor, negndole la obediencia y tributos, y tomando

las armas contra l para su defensa, y negndole todo
lo que por razn de su seoro le deban y eran
obligados; lo cual visto por l, y cun necesario era
con tiempo matar aquel fuego antes que saltase
alguna centella donde hiciese ms dao, para cuyo
remedio despach sus mensajes a Bogot, su teniente
y capitn general, ordenndole que luego que viese
aquellas dos coronas de oro que te enviaba con sus
quemes, que es lo propio que embajadores o
mensajeros, juntase sus gentes, y con el ms
poderoso ejrcito que pudiese entrase a castigar los
rebeldes, y que de la guerra no alzase mano hasta
acabar aquellas gentes o sujetarlas y traerles a
obediencia.

Ilustracin 13 Mapa Cercados Bogot y Guatavita

Ya queda dicho cmo Bogot era teniente y capitn

general de Guatavita en lo tocante a la guerra; pues
sucedi que los indios de Ubaque, Chipaque, Pasca,
Fosca, Chiguach. Une, Fusagasug, y todos los de
aquellos valles que caen a las espaldas de la ciudad de
Santa Fe, se haban rebelado contra Guatavita, su

Ilustracin 14 Bogot

Pg. 18

En cuya conformidad, el teniente de Bogot junt ms

de treinta mil indios, y con este ejrcito pas la
cordillera, entr en el valle y tierra de los rebeldes, con
los cuales tuvo algunos reencuentros en que hubo
hartas muertes de la una banda y otra; de donde el
demonio tuvo muy buena cosecha, porque siempre
pretende tener tales ganancias en tales actos, y as
enciende los nimos a los hombres a semejantes
discordias, porque de ellas resultan sus ganancias,
mayormente entre infieles, donde se lleva los despojos
de todos.
Apunto esto para lo que dir adelante. El teniente
Bogot, con la perseverancia y mucha gente que
meti, y con la que cada da le acuda, que el
Guatavita no se descuidaba de reforzarle el campo,
alcanz la victoria, sujet a los contrarios, trjoselos a
abediencia, cobr los tributos de su seor, y rico y
victorioso volvise a su casa.
Pero como la fortuna nunca permanece en un ser, ni
hay ni ha habido quien le ponga un clavo en su voluble
rueda, sucedi que vuelto a Bogot a su casa y
habiendo despachado a su seor Guatavita la gloria de
la victoria con las muchas riquezas de sus tributos y
parte de los despojos, sus capitanes y soldados
trataron de hacer fiestas y celebrar sus victorias con
grandes borracheras, que para ellos era sta la mayor
fiesta; hicieron una muy clebre en el cercado del

teniente Bogot, en la cual, despus de bien calientes,

comenzaron a levantar su nombre y celebrar sus
hazaas aclamndole por seor; dicindole que l solo
haba de ser el seor de todo y a quien obedeciesen
todos, porque Guatavita slo serva de estarse en su
cercado con sus teguyes, que es lo propio que
mancebas, en sus contentos sin ocuparse de la guerra,
y que si l quera, les sera fcil el ponerlo en el trono
y seoro de todo.
Nunca el mucho beber, y demasiadamente, hizo
provecho; y si no, dgalo el rey Baltasar de Babilonia y
el magno Alejandro, rey de Macedonia, que el uno
perdi el reino bebiendo y profanando los vasos del
templo y con ello la vida; y el otro mat al mayor
amigo que tena, que fue aquel festn tan celebrado en
sus historias; y con stos podamos traer otros
muchos, y no dejar fuera de la copia a Holofernes ni a
los hermanos de Abraham.

Ilustracin 15 Celebracin Ejrcito de Bogot

Pg. 19

No falt quien en la borrachera diese cuenta al

Guatavita y lo que en ella haba pasado, y sealando
(como dicen) con el dedo a los que en ella haban
hablado con ventaja, ponderndole el alegre
semblante con que el Bogot haba odo el
ofrecimiento de sus capitanes y soldados, y cmo no le
haba parecido mal; de todo lo cual el Guatavita se
alborot y al punto mand a sus capitanes hacer dos
mil indios de guerra que asistiesen a la defensa de su
persona, y que estuviesen prevenidos para lo que se
ofreciese; as mismo despach dos quemes, que, como
tengo dicho, son mensajeros, aunque en esta ocasin
sirvieron de emplazadores, con las dos coronas de oro,
que entre ellos servan de mandamiento o provisin
real, citando al Bogot, en que dentro de tercero da
pareciese ante l llevando consigo tales y tales
capitanes.
Parecieron estos quemes ante el Bogot e intimronle
el emplazamiento, el cual no lo tom a bien
considerando que haca pocos das que le haba
enviado a Guatavita un gran tesoro y el vencimiento
de sus contrarios, y que tan presto le enviaba a llamar
y que llevase los capitanes que le sealaba. Escldose
de ello y sinti bien de aquella llamada, y para mejor
enterarse, mand a sus capitanes que tomasen
aquellos quemes y que los convidasen y, siendo
necesario, les diesen mantas, oro y otras ddivas, y

que sacasen de ellos para qu los llamaba Guatavita,

su seor.
No se descuidaron los capitanes en hacer la diligencia,
y cargaron tanto la mano en ella, que los quemes,
hartos de chicha y ddivas, vinieron a decir "qu
hablasteis vosotros en la borrachera grande?, que
hicisteis en el cercado de Bogot? Porque todo se lo
dijeron a Guatavita; y ha juntado mucha gente. No s
Para qu". De aqu entendi el Bogot para qu los
llamaba; al punto dio mantas a los mensajeros y un
buen presente que llevasen a Guatavita, dicindole le
dijesen que ya iba tras ellos, con que los envi muy
contentos.
Idos los quemes, llam Bogot a consejo a sus
capitanes, y acordaron, pues que se hallaba con las
armas en las manos, previniesen a Guatavita, y as
juntasen sus cabezas con la suya. Dada esta orden, se
la dio a ellos el Bogot para que juntasen toda la
gente que pudiese tomar armas y regirlas para la
ocasin. Al punto pusieron en ejecucin.
El Guatavita, que no dorma y traa el nimo inquieto
con lo que le haban dicho, vista la tardanza de
Bogot, volvi a enviarlo a llamar con otros dos
quemes, los cuales, llegados a Bogot, emplazaron
segunda vez al teniente; el cual les respondi que el
Pg. 20

da siguiente se iran. Aquella noche llam a sus

capitanes y les dio orden que los cuarenta mil soldados
que tenan hechos, los partiesen en dos escuadras, y
con la una a paso tendido marchase de manera que al
segundo da al amanecer, por encima de las lomas de
Tocancip y Gachancip, que dan vista al pueblo de
Guatavita, diesen los buenos das a su seor; y que los
otros veinte mil indios con sus capitanes le siguiesen
en retaguardia de su persona, que l se ira reteniendo
y haciendo alto hasta tanto que se ajustaba lo que les
ordenaba. Con esto los despidi y se fue a ordenar su
viaje para el da siguiente.

Ilustracin 16 Guatavita esperando a Bogot

Los capitanes con la orden que su general les dio,

aquella noche enviaron sus mensajeros a las escuadras
de gente que tenan hecha, previnindolos que al da
siguiente haban de marchar. Llegado el da, Bogot
sali con los capitanes llamados y con los quemes de

Guatavita. Sali algo tarde por dar tiempo a lo que

dejaba ordenado, y habiendo caminado poco ms de
dos leguas, dio muy bien de comer a los dos quemes,
y dndoles segundas mantas, les dijo que se fuesen
delante y dijesen a su seor Guatavita que ya iban.
Hicironlo as, y el Bogot se fue muy poco a poco,
siempre a vista de ellos, hasta que cerr la noche,
teniendo siempre corredores a las espaldas que le
daban aviso a dnde llegaban sus dos campos. Hizo
aquel da noche pasada la venta que agora llaman de
Serrano, en aquellos llanos de Siecha, a donde se aloj
con los veinte mil indios que llevaba de retaguardia y
donde esper el aviso y suceso de los del cerro de
Tocancip.
El Bogot, con todo su campo entero, no queriendo
dejar en el pueblo de Guatavita ninguna de sus gentes,
porque no fatigasen a las pobres mujeres que en l
haban quedado, slo envi dos de sus capitanes con
dos mil soldados indios al asiento de Sieche, que fue a
donde durmi la noche que sali de Bogot, para que
desde all supiesen y reconociesen las prevenciones del
enemigo, y que de todo ello le diesen aviso; con esto y
con el resto de su campo, dio vuelta a todos y por
todos los pueblos cercanos a Guatavita y de su
obediencia, atrayndolos a la suya, lo cual hicieron de
buena gana por salir de la sujecin de Guatavita, y por
Pg. 21

ser dulce y suave el nombre de Bogot, y por mejor

decir de la libertad.
Volvise el Cacique de Bogot a su pueblo y casa con
esta victoria ganada a tan poca costa, a donde le
dejaremos por volver a tratar del Cacique Guatavita y
de lo que hizo en su retirada, que a todo esto corra y
pas el ao de 1537, cuando nuestros espaoles
pasaban los trabajos del Ro Grande de la Magdalena,
hasta que llegaron a las lomas de Opn de Vlez,
donde los dej, que corra ya el ao de 1538.

Pg. 22