2

47945

Ir"remeer

REGLAMENTO Y CARTILLA
PARA LOS

NERPOS

DE SEGIIRIRD Y DE VIGILINCLI

EDICIN OFICIAL

MADRID
IMPRENTA Y FUNDICIN DE M. TELLo
IMPRESOR DE CXMARA DE S. M.
DO.o. 11:varisto, 8

1887

MINISTERIO DE LA GOBERNACION.

REAL DECRETO.

De conformidad en , lo propuesto por el Ministro de la Gobernacin, de acuerdo con el

Consejo do Ministros y odo el dictamen del
Consejo do Estado en pleno, con arreglo lo
dispuesto en el art. 11 de mi Real decreto de
26 de Octubre de 1886; en nombre de mi Augusto Hijo el REY D. Alfonso XIII, y como
REINA Regente del Reino,
Vengo en decretar lo siguiente:
Artculo 1. Se apueba el reglamento para
los Cuerpos de Seguridad y de Vigilancia que
acompaa al presento decreto.
Art. 2. Quedan derogadas todas las disposiciones referentes la organizacin do los
mencionados CuerFos en cuanto se opongan
dicho reglamento.
Dado en Palacio diez y ocho de Octubre
de mil ochocientos ochenta y siete.
MARA CRISTINA.
El Ministro do la Gobernacin,
FERNANDO DE LEN Y CASTILLO.

3eY\
e,:;\
.
e.

REGLAMENTO
PA RA LOS

CUERPOS DE SEGURIDAD Y DE VIGILANCIA

APROBADO POR REAL DECRETO DE ESTA FECHA.

CAPITULO PRIMERO.
SECCIN PRIMERA.

De la Policia gubernativa.
Artculo 1. 0 La Polica gubernativa, en sus
dos Secciones de Seguridad y de Vigilancia,
tiene por objeto mantener el orden pblico y
garantir la libertad, la propiedad y la seguridad individual.Art. 2. Corresponde la primera: velar
por el sostenimiento del orden pblico y por
la observancia de las leyes y de los reglamentos relacionados con su instituto; prevenir los
delitos, los accidentes y los siniestros; prestar
auxilio las vctimas de los unos y de los otros;
garantir la seguridad personal y el respeto de
las propiedades; mantener el orden y la libertad de la circulacin en la va pblica, as como tambin en las reuniones al aire libre, en
los espectculos y en los establecimientos igualmente pblicos, y prestar auxilio las Auto-

ridades y personas quo lo reclamen, para evitar un mal, impedir un delito aprehender t
un delincuente.
Art. 3. 0 Compete la segunda: averiguar
los delitos pblicos y practicar las diligencias
necesarias para comprobarlos y descubrir los
delincuentes; recoger los efectos y adquirir las
pruebas do aguaos, poniendo unos y otras
disposicin de la Autoridad judicial; practicar
las mismas diligencias con respecto los hechos que slo pueden perseguirse instancia
de parto, si al efecto fuesen requeridos; hacer
las investigaciones prejudiciales; cumplir los
servicios que se les encomienden y so refieran
su instituto, por los funcionarios del Ministerio fiscal y judiciales y dems Autoridades
competentes, y por ltimo, formar el padrn
de vigilancia y llevar los registros determinados en este reglamento.
SECCIN SEGUNDA.

Autoridades y Auxiliares do la Polica gubernativa.

Art. 4. Ejercen funciones de la Polica gubernativa todas las Autoridades y dependientes de las mismas, y dems funcionarios pblicos que so determinan en el art. 283 de la
ley de Enjuiciamiento criminal.
SECCIN TERCERA.

Do la Direccin general.
Art. 5 0 Corresponder la Direccin general, como consecuencia de las facultades que

le confiere el art. 2. del Real decreto de 26 de

Octubre de 1886:
1.a Instruir los expedientes que se refieran
la Polica gubernativa, y cuya resolucin corresponde al Ministro de la Gobernacin y al
Director general.
2.a Organizar las .Secciones y Cuerpos do
Seguridad y Vigilancia.
3 a Adoptar, y proponer en su caso la
Superioridad, cuantas disposiciones concepte
necesarias para la debida regularidad de los
servicios del ramo en las provincias.
4.a Formar los expedientes del personal
con sujecin los respectivos reglamentos.
5 a Proponer y otorgar en su caso las recompensas que se hagan acreedores los funcionarios respectivos de ambos ramos por servicios extraordinarios.
6.a Expedir las certificaciones informes
que, de los datos que existan en la Direccin,
se pidan por los Jueces y Autoridades competentes.
7 a Formar la estadstica criminal, basada en los servicios prestados por los Cuerpos
de Seguridad y de Vigilancia y por los auxiliares de los mismos.
8.a Cumplimentar por s y hacer que se
cumplimenten las rdenes do la Superioridad
referentes los servicios de polica.
9.a Adoptar las disposiciones que estime
conducentes al sostenimiento del orden pblico y prevenir todo conato de alterarlo.
Art. 6. El personal de la Direccin, el do
la Seccin Central de Vigilancia del Gobierno

civil de Madrid, y el Oficial encargado de dicha Seccin en el de Barcelona, ser, nombrado, propuesta del Director general, entre los
individuos quo reunan las siguientes condiciones:
Para el cargo de Subdirector general, se necesita ser haber sido funcionario del orden
judicial, con la categora do Magistrado, por
dos aos lo menos; haber desempeado por
igual tiempo el cargo de Gobernador civil,
algn otro dependiente del Ministerio de la
Gobernacin, con la categora de Jefe de Administracin de segunda clase, haber desempeado durante diez aos cargos del mismo
Ministerio, teniendo en los dos ltimos la citada categora de Jefe de Administracin de
segunda clase.
Para ser Inspector general, reunir cualquiera de las condiciones sealadas para el Subdirector, ser Brigadier do Ejrcito.
Para ser Jefes de Administracin, ser 6 haber sido Gobernador de provincia; haber servido cuando menos diez aos destinos dependientes del Ministerio do la Gobernacin, dos
do ellos en la categora inferior inmediata; pertenecer haber pertenecido al orden judicial,
con la categora de Juez do instruccin de trmino, Teniente fiscal de Audiencia territorial, habiendo desempeado el cargo dos aos
cuando menos y tener ocho de servicios en la
carrera.
Para ser Jefes do Negociado, acreditar ocho
aos de servicios en destinos de Administracin, dos de ellos con la categora inmediata

inferior; ser 6 haber sido durante dos aos

Juez de instruccin do ascenso de entrada, 6 Abogado fiscal con cuatro arios do carrera.
Para ser Oficial de Administracin, haber
desempeado cargos por ms de dos aos con
la categora inferior inmediata dentro do la
escala establecida por la ley de 21 do Julio
do 1876.
Los aspirantes de la Direccin sern nombrados libremente entro los que acrediten su
moralidad y buena conducta y reunan suficiente aptitud y condiciones especiales para
dichos destinos juicio del Director.
Los Porteros, Ordenanzas y Mozos sern
elegidos por el Director general entre el personal do Seguridad y Vigilancia que retina especiales condiciones para cada cargo.
Art. 7. Sin perjuicio de las facultades quo
competen al Ministro y al Director general
respecto al nombramiento y separacin do empleados, las correcciones que por faltas hayan
de imponerse a los funcionarios de ambos ramos so acordarn previa formacin del oportuno expediente en que se justifique la causa
de la correccin.
Art. 8.0 El Subdirector general sustituir
al Director en enfermedades y ausencias; ejercer las funciones quo ste lo delegue, y desempear la Seccin que le corresponda.
Art. 9. El Reglamento interior do la Direccin determinar las obligaciones de los dems funcionarios de la misma, y el rgimen y
modo de funcionar las oficinas.

o
Art. 10. Los registros de la Direccin sern pblicos y reservados. De los segundos no
podrn darse certificaciones ni informes sino
ti peticin de Autoridad competente.
Art. 11. La Direccin general llevar los
registros siguientes:
1. 0 Padrn general de vigilancia.
2. 0 Registro de extranjeros domiciliados y
transeuntes.
3. 0 Registro do reclamados por las Autoridades.
4. 0 Registro de sirvientes de todas clases,
comprendindose en ellos los porteros, cocheros, mozos de caf restaurants y mandaderos pblicos.
5 0 Registros de casas de huspedes, fondas, hoteles, posadas, casas do dormir, de comidas y bebidas, de prstamos, prenderas,
cafs, billares y establecimientos anlogos.
6. 0 Registro do personas sospechosas en
materia criminal.
7. 0 Registro de la conducta de los empleados en el ramo.
8. Registro de las casas do prostitucin.
9 0 Registro de los detenidos por delitos
faltas comprendidas en el Cdigo penal, con
exclusin de los polticos.
10. Registro do los presidiarios y penados
que hayan cumplido sus condenas.
11. Registro de los establecimientos que
sean do calificar como sospechosos.
12. Registro de licencias concedidas para
el uso de armas.
13. Registro de establecimientos que se

Ii
dediquen la fabricacin compra y venta
de armas y materias explosivas.
14. Registro de los servicios prestados por
los Cuerpos de Seguridad y de Vigilancia y
por los auxiliares de la polica gubernativa.
15. Registro de Sociedades de todas clases.
16. Registro de publicaciones diarias y peridicas.
17. Registro general de entrada y salida
de documentos.
Los registros sefialados con los nmeros 1.0,
7 0, 8.0, 9.0, 10 y 11, tienen el carcter do
reservados. Todos ellos estarn encuadernados, foliados y sellados con el de la Direccin,
certificando el Subdirector en la primera hoja
del nmero de folios de que consten.
SECCIN CUARTA.

Inspectores generales.
Art. 12. Corresponde los Inspectores generales:
1. 0 Corregir todas las faltas leves cometidas por los individuos pertenecientes los
Cuerpos do Seguridad y de Vigilancia.
Cuando las faltas fueren graves, y con especialidad si por sus circunstancias pudiesen
perjudicar al servicio redundar en menoscabo de la consideracin y buen nombre del
Cuerpo, podrn ordenar la suspensin de los
que las cometieren, y la instruccin del oportuno expediente gubernativo, que se remitir
la Direccin general para la resolucin que
proceda.

12

2. Hacer las investigaciones que crean

convenientes acerca del comportamiento, aptitud, celo y moralidad de los Jefes, Inspectores y dems individuos dependientes de ellos,
averiguando adems si estn dotados del carcter y fuerza moral necesarios para el desempeo de su cargo; y
3. 0 Inspeccionar los libros, registros y la
documentacin de las oficinas de Seguridad y
do Vigilancia, y corregir los defectos, omisiones (-5 informalidades que en ellos advirtieren.
Art. 13. Si notaren faltas, omisiones
cualquiera otra infraccin de lo dispuesto en
los Reglamentos, circulares y rdenes de la Direccin, resoluciones y acuerdos contrarios ,
las disposiciones legales vigentes, corregirn
subsanarn aqullas, y respecto de las ltimas
adoptarn las determinacioiles que estimen necesarias y urgentes, sin perjuicio de dar conocimiento de ello la Direccin, , fin de que
sta pueda resolver lo que corresponda.
Art. 14. Los Inspectores generales, terminada la revista de inspeccin en cada provin- .
cia, redactarn una Memoria, consignando en
ella los defectos, faltas, informalidades y omisiones que advirtieren, as en la documentacin como en el rgimen de los Negociados,
Secciones, Oficinas del Cuerpo do Seguridad
Inspecciones.
Harn constar asimismo el comportamiento
del personal, la forma en que se practica el
servicio, el estado del armamento, las correcciones (pie por faltas leves so hayan impuesto, las determinaciones urgentes que hubieren

13

adoptado, y todo cuanto en su concepto pueda dar idea exacta del estado orgnico y servicio do cada Cuerpo.
Propondrn, adems, las reformas que convenga adoptar para que aqullos llenen cumplidamente su misin.
sEcciN Q[TINT.1.
Atribuciones de los Gobernadores como Jefes de la policia
gubernativa en las provincias.
Art. 15. En virtud de las atribuciones que
confieren los Gobernadores de provincia los
artculos 19 y siguientes de la ley Provincial y
de los deberes inherentes su cargo, dispondrn del modo que estimen ms conveniente la
ejecucin de los servicios do Seguridad y do
Vigilancia, comunicando al efecto sus rdenes
instrucciones ambos Cuerpos.
Art. 16. Comunicarn la Direccin general cuantos datos, nolicias y antecedentes
les reclame sobro asuntos do la polica gubernativa, velando por el cumplimiento do las rdenes y circulares emanadas de dicho Centro.
Art. 17. Pondrn en conocimiento do dicha Direccin, por el medio ms rpido, las
noticias referentes al orden pblico y la perpetracin de cielitos que revistan caracteres de
gravedad hayan producido alarma, as como
tambin los siniestros y accidentes do importancia.
De todos los dems sucesos ocurridos en sus
respectivas provincias, darn parte diario con

14

sujecin los correspondientes estados y modelos.

Art. 18. Todos los empleados de Seguridad
y de Vigilancia de las provincias estn subordinados los respectivos Gobernadores, sin
que puedan dispensarse do cumplir sus rdenes en asuntos del ramo, practicando con actividad y celo cuantos servicios relacionados
con el mismo les encomienden.
Art. 19. Podrn suspender los funcionarios y guardias de dichos Cuerpos cuando tengan conocimiento exacto do faltas graves cometidas por ellos, que, afectando la moralidad,
no puedan dejar de corregirse inmediatamente sin darlo del servicio y sin menoscabo del
buen nombre del Cuerpo que los individuos
suspensos pertenezcan, sin perjuicio de remitir
m la Direccin el expediente oportuno y en su
caso noticia reservada de los hechos que hau
motivado la providencia adoptada.
Art. 20. Si por necesidades del servicio
creyesen conveniente alterar la distribucin de
la fuerza destinar parte do ella m poblaciones distintas, propondrn la reforma m la Direccin general; pero en los casos en que sea
extremada la necesidad del servicio, podrn
proponer la variacin desde luego sin perjuicio de dar cuenta inmediata.
Art. 21. Las anteriores atribuciones y deberes do los Gobernadores son extensivas los
Delegados especiales que nombre el Gobierno
para poblaciones que no sean capitales de provincia, segn lo dispuesto en el art. 18 de la
ley Provincial.

45
CAPITULO II.
SECCIN PRIMERA.

Del Cuerpo de Seguridad.

Art. 22. El servicio de Seguridad comprensivo de los deberes consignados en el art. 2.
de este Reglamento, est cargo del Cuerpo
organizado al efecto y es de carcter permanente.
Art. 23. La intervencin del Cuerpo de
Seguridad termina cuando so haya evitado el
mal que diere lugar ella, se haya prestado
el auxilio reclamado, cumplido el deber que la
hiciera precisa, evitado los desrdenes, escndalos, interceptacin de la va pblica, la comisin del delito falta, 6 cuando intervenga
alguna Autoridad cuyas rdenes deban ponerse los Jefes, Oficiales y guardias.
Art. 24. Dicha intervencin, en todo acto
que constituya delito falta, estar, reducida
impedir su comisin cuando fuero posible, y
conducir al autor 6 autores, y tI las dems personas que hayan tenido participacin en el hecho, ante el Jefe 6 Inspector del Cuerpo de Vigilancia, quien los pondr tI disposicin de la
Autoridad competente.
Art. 25. El Cuerpo de Seguridad prestar
tI los Inspectores y agentes de vigilancia el auxilio que le reclamen, teniendo en todo presente que el objeto que persiguen es el mismo
y que su accin debe ser armnica.

16

SECCIN SEGUNDA.

Obligaciones y facultades de los Jefes de Seguridad.

Art. 20. El Jefe de Seguridad depende inmediatamente del Gobernador do la provincia. En tal concepto, lo dar cuenta diaria en
la hora que ste lo seale, por parte escrito, de
cuanto haya ocurrido en las veinticuatro horas anteriores, sin perjuicio de hacerlo sin demora y verbalmente de cualquier hecho que
por relacionarse con la tranquilidad pblica,
tener verdadera importancia y revestir caracteres de suma gravedad 6 exigir medidas 6 determinaciones que hayan de extenderse otras
provincias, deba serle inmediatamente conocido. Cuando la transcendencia de los hechos as
lo requiera, lo exija la urgencia del servicio, y
ste haya de practicarso en punto distinto del
do la residencia del Gobernador, temindose
fundadamente que la dilacin perjudique al
resultado, lo comunicara desde luego t la Direccin general, sin que por ello quede relevado de hacerlo tambin aquella Autoridad.
Art. 27. Transmitir sin demora cuantas
rdenes instrucciones reciba del Gobernador
al Cuerpo de Seguridad, previniendo el modo
de darlas cumplimiento.
Art. 28. Inspeccionar el servicio de vigilancia en la forma que el Gobernador de la
provincia determine.
Art. 29. Estn sus rdenes como subordinados los Jefes, Oficiales y guardias del Cuerpo de Seguridad, y los Inspectores, Subinspec-

17

tores y agentes del de Vigilancia, en los casos

en que proceda corno Delegado del Gobernador.
Art. 30. . Llevar un libro reservado en el
cual anotar el concepto que cada uno de sus
subordinados le merezca, atendiendo para ello
su celo, aptitud, aplicacin y moralidad,
las faltas que haya cometido, las recompensas que se le otorgasen y fi cuanto pueda conducir fi la exacta apreciacin de sus condiciones para el desempeo del cargo.
Art. 31. Corresponde tambin al Jefe de
Seguridad:
1. 0 Dirigir la oficina central de Seguridad,
despachando en ella todos los asuntos concernientes al servicio.
'2. Distribuir la fuerza con acuerdo del Gobernador, designando los puntos y horas eii
que los servicios deban prestarse, cuidando
mucho de que en lo posible se tengan asignados constantemente unos mismos individuos
idnticos puntos de las poblaciones, sin perjuicio del turno fi que se refiere el art. 40.
3. 0 Recorrer alternativamente de da y de
noche los diferentes distritos para cerciorarse
por s mismo de la forma en que el servicio se
cumple.
4.0 Cuidar de que por el Cuerpo de Seguridad se cumplan con exactitud las prescripciones reglamentarias y las rdenes de la Direccin general y del Gobernador de la provincia.
5. Resolver las dudas referentes al servicio que sometan fi su criterio sus subordinados, adoptando las medidas necesarias. De las
2

18

faltas graves y de todas las que puedan redundar en menoscabo del servicio y del buen nombre del Cuerpo, darn cuenta inmediatamente
al Gobernador para la providencia ,que proceda.
6.0 Formar los expedientes y hojas personales de todos los individuos sus rdenes.
7.0 Mantener la armona entre los cuerpos
institutos auxiliares, para que con su buena
inteligencia se faciliten la cooperacin y ayuda
que deben prestarse mutuamente.
8.0 Proponer al Gobernador la admisin
separacin de los guardias y emitir los informes que le reclamen respecto it los del de Vicrilancia.
Art. 32. Es responsable de las faltas del
personal sus rdenes si no acredita haber empleado los medios oportunos para corregirlas,
sindolo igualmente si por negligencia y falta
de vigilancia sufre el servicio entorpecimientos, cometen infracciones sus subordinados,
los actos de stos les hacen desmerecer del concepto pblico.
SECCIN TERCERA.

Del Teniente Coronel y Comandantes do zona de Madrid.

Art. 33. El Teniente Coronel del Cuerpo

de Seguridad de Madrid desempear las funciones del Jefe por ausencia enfermedad de
ste.
Art. 34. Debe cuidar del exacto cumplimiento de las disposiciones superiores y de
los preceptos reglamentarios, y dar cuenta de

19

cuanto en su concepto merezca llegar conocimiento de su Jefe.

Art. 35. Le corresponde tambin, bajo la
direccin del Jefe de Seguridad, la instruccin
y rgimen interior, la contabilidad y el detall.
Art. 36. Los Comandantes del Cuerpo de
Seguridad de Madrid, en sus zonas respectivas, cumplirn cuanto se prescribe para el Teniente Coronel en los dos artculos anteriores
con conocimiento de dicho Jefe.
Art. 37. Son obligaciones ineludibles de
los mismos vigilar detenidamente con asiduidad el cumplimiento de los deberes de sus subordinados, la ejecucin do los servicios encomendados stos, y cuidar de la disciplina y
aseo y del buen rgimen de las prevenciones.
Art. 38. Incurrirn en responsabilidad por
las faltas, defectos y entorpecimientos del servicio, siempre que hayan tenido lugar por su
negligencia y poco celo, por no haber dictado para evitarlas las oportunas providencias.
SECCIN CUARTA.

Capitanes y subalternos.
Art. 39. Los Capitanes y subalternos estarn obligados al cumplimiento de las disposiciones del Reglamento, y de cuantas rdenes
se les comuniquen por sus Jefes respectivos
les den directamente los Gobernadores de provincia y Delegados especiales del Gobierno.
Art. 40. Los Capitanes con mando de compaa tendrn los deberes y obligaciones inherentes su cargo, como Comandantes de

20

unidad orgnica de fuerza armada, y la vez

las siguientes:
1 a Llevar un libro registro del servicio
diario, otro de alta y baja de la fuerza, un copiador cle las comunicaciones dirigidas las
Autoridades recibidas de stas, y los dems
necesarios para hacer constar las rdenes generales del Cuerpo y particulares de la compaa. Tambin habrn de llevar otro en que
so anoto el armamento y utensilio, y conservar copia de todos los informes que emitan.
2.a Nombrar por rigurosa antigedad entro las clases que constituyan la fuerza de su
mando, los que deban prestar el servicio peridico en las demarcaciones que les estn confiadas. Cuando las circunstancias as lo exijan,
no habr turno, y toda la fuerza se constituir
en las prevenciones para cumplir las rdenes
que les comuniquen los Jefes respectivos, sin
que puedan eludir esta precisa obligacin con
excusa ni pretexto alguno.
3.a Dar cuenta inmediatamente al Gobernador de la provincia, al Jefe de Seguridad y
al de la zona respectiva, do cualquiera novedad importante, con especialidad de las que
afecten al orden pblico se refieran delitos
graves que produzcan alarma.
Art. 41. En todos estos casos y en cualesquiera otros en que sea preciso el auxilio 6 la
intervencin de la fuerza de Seguridad, dispondrn que lo verifique, sin perjuicio de dar al
mismo tiempo el parte prevenido en el artculo
anterior.
Art. 42. Son independientes en el e,jerci-

T-7""e59711771Me799"."7"--'

21

ele de sus funciones de los Inspectores y Sub-

inspectores de distrito, debiendo, sin embargo,

mantener con ellos la ms perfecta inteligencia, prestarles el auxilio qsje les reclamen y
comunicarles las noticias, antecedentes y datos que se relacionen con el servicio de vigilancia.
Art. 43. Darn parte diario su inmediato Jefe de las novedades ocurridas en sus demarcaciones, as como tambin do las faltas
observadas en los individuos fi sus rdenes.
Art. 44. Los subalternos tendrn las mismas facultades y obligaciones consignadas respecto los Capitanes en los artculos 39 y siguientes.
CAPITULO

III.

SECCIN PRIMERA.

Disposiciones generales referentes las clases y

guardias de Seguridad.
Art. 45. Para ingresar como guardia en el
Cuerpo de Seguridad, son indispensables las
condiciones siguientes:
1.a Ser mayor de veinticinco afos de edad
y no exceder de cuarenta y cinco, pudiendo
permanecer en el Cuerpo hasta los sesenta
afos, siempre que se lo permita su aptitud fsica.
2.a Haber servido en el Ejrcito, Guardia
civil 6 Carabineros, con buenas notas, y hallarse en situacin de licenciado absoluto
perteneciente la segunda reserva.

22

3.a Acreditar por medio de las correspondientes certificaciones informes haber observado buena conducta con posterioridad al licenciamiento.
4. a No haber sido procesado ciiminalmente, no ser que respecto del solicitante recayera en el proceso auto de sobreseimiento libre sentencia absolutoria.
5. a Ser de buena constitucin fsica.
6. a Tener la estatura mnima de un metro 660 milmetros.
7.11 Saber leer y escribir correctamente y
poseer los dems conocimientos de la instruccin primaria.
Art. 46. Los individuos que reuniendo las
anteriores condiciones soliciten el ingreso, formalizarn un compromiso de servir en el Cuerpo tres aos.
Este compromiso ser, renovable, no pudiendo anularle los interesados sino por causa de
enfermedad, que se acreditar por certificacin
facultativa.
Art. 47. El ingreso ser con el carcter de
provisional de prueba, no firmndose el compromiso hasta transcurridos tres meses de prestar servicio.
Terminado este perodo de prueba, los Capitanes de las respectivas compaas, los Tenientes y Alfreces, segn la distribucin hecha de la fuerza, propondrn la continuacin
de los aspirantes el cese de los mismos, exponiendo los fundamentos de la propuesta.
Esta, convenientemente informada por el Jefe
de Seguridad de la provincia, se elevar la

23

Direccin general para la resolucin procedente.

Art. 48. El tiempo de permanencia en el
Cuerpo de Seguridad se considerar como servicio en el Ejrcito, conforme lo dispuesto en
la Real orden de 20 do Agosto de 1872.
Art. 49. Cuando los guardias clases cometan faltas que les hagan indignos de pertenecer al Cuerpo, y que por su gravedad exijan su separacin, so instruirn por un Jefe
los oportunos expedientes, y en vista del resultado de stos propondrn al Gobernador
civil, y ste la Direccin general, dicha separacin. Si la Direccin considerase procedente la propuesta, acordar la baja, consignndose el acuerdo en el expediente personal.
Art. 50. Los guardias individuos del
Cuerpo de Seguridad que sean separados de
l con arreglo lo dispuesto en el anterior artculo, no podrn ingresar de nuevo en el mismo ni en el de Vigilancia.
Art. 51. Si las faltas que hubiesen motivado la separacin del servicio ofreciesen caracteres de delitos previstos y castigados por el
Cdigo penal, se pondrn en conocimiento del
Juzgado de instruccin competente, acompaando certificacin del expediente instruido.
Art. 52. En el caso de que por enfermedad
imposibilidad fsica no pueda continuar en
el Cuerpo alguno de los individuos pertenecientes al mismo, se instruir por los Jefes el
oportuno expediente, proponiendo la baja del
que resulte enfermo imposibilitado.
Art. 53. El guardia que por tal concepta

sea separado del Cuerpo, podr ingresar de

nuevo en l, previa justificacin de que han
desaparecido las causas que motivaron su
baja.
SECCIN SEGUNDA.

De las faltas y de su correccin.

Art. 54. Las faltas son leves y graves.
Son faltas leves:
La Usar palabras malsonantes indecorosas.
2.a Tratar al pblico sin las debidas urbanidad y consideracin.
3.a Contraer deudas.
4.a Fumar estando do servicio.
5.a Entrar en cafs, tabernas, figones y
otros sitios anlogos, no ser en funciones del
cargo.
6.a No tener aseo en su persona, presentarse con el vestuario incompleto eu forma
que amenge su decoro personal.
7.a No saludar las Autoridades y los
Oficiales del Ejrcito cuando lleven el distintivo propio de su carcter y categora.
8. a Las infracciones leves del Reglamento y cartilla que no tengan correccin especial.
9.a Los dems actos anlogos los indicados.
Art. 55. Son faltas graves:
La
El abandono del puesto de servicio,
siquiera sea por b reves instantes, sin causa
justificada.

2.a Las faltas de subordinacin y respeto

para con sus superiores.
3. a El incumplimiento de las rdenes que
reciban de los mismos, del Gobernador de la
provincia y de las Autoridades gubernativas
judiciales.
4. a No prestar auxilio al que con motivo
lo reclame.
5.a Recibir por sus servicios remuneracin,
premio agasajo, cualquiera que sea la forma
pretexto que para la donacin se emplee.
6.a La amistad 6 trato con personas de
malos antecedentes de conducta sospechosa.
7. a Los vicios del juego la embriaguez.
8.a Pedir tomar prestadas cantidades de
los duerios de tiendas, establecimientos y casas pblicas situadas en los distritos en que
presten sus servicios.
9.a Hacer uso de las armas no ser en defensa propia y en los casos previstos por las
leyes y dems disposiciones legales.
10. Asistir reuniones y actos polticos no
siendo de servicio.
11. Dejar de intervenir inmediatamente en
las cuestiones, l'iras y otros hechos anlogos,
en cuyos actos deben obrar con la mayor prudencia y circunspeccin.
12. La triple reincidencia en faltas leves.
13. No dar conocimiento inmediato sus
Jefes, y en casos urgentes los de vigilancia,
de la comisin de un delito que requiera la
accin inmediata de los funcionarios de dicho
ramo.
Art. 56. Las faltas leves se corregirn:

1. 0 Con reprensin privada.

2.0 Con suspensin de 11110 a. ocho das de
haber.
3.0 Con recargo en el servicio, debiendo
prestarlo en los puntos quo designe el Jefe como de mayor trabajo.
Art. 57. Cuando la falta cometida lo fuero por segunda vez, y de la misma clase, se
aplicara como correccin la reprensin pblica y suspensin de sueldo por ocho das.
Art. 58. Las faltas graves sern corregidas con suspensin de sueldo do ocho ti quince das, y en caso do reincidencia con la separacin del Cuerpo.
Art. 59. Si las faltas cometidas ofrecieren
caracteres de delito, y muy especialmente si
afectaren ti la moralidad, proceder desde luego la suspensin de empleo y sueldo del que
las corneta, siendo entregado ti los Tribunales.
Cuando el acusado fuere absuelto, recaiga
en el proceso auto de sobreseimiento libre, podr volver al desempeo de su empleo.
Art. 60. Las faltas que se cometan por los
Jefes y Oficiales sern corregidas por la Direccin general, previo informe del Gobernador de la provincia, en el expediente que al
efecto se instruya.
Art. 61. Las correcciones por faltas leves
y graves sern impuestas por el Gobernador
de la provincia, ti propuesta del Jefe de Seguridad.
Art. 62. La separacin del servicio no podr acordarse sino en virtud de expediente con
audiencia del interesado

27
Terminado el expediente, ser remitido por
conducto del Gobernador, y con informe de
ste, la Direccin general, la cual resolver
definitivamente si la separacin estuviese dentro de sus atribuciones, , en otro caso, propondr al Ministro de la . Gobernacin la resolucin que estime procedente.
SECCIN TERCERA.

Premios y recompensas.
Art. 63. Siempre que algn individuo del
Cuerpo de Seguridad, cualquiera que sea su
categora, se distinga notablemente en la prctica de algn servicio, por su celo inteligencia en el cumplimiento de sus deberes, el
Jefe inmediato del mismo lo pondr en conocimiento del de la provincia, quien por conducto del Gobernador lo elevar la Direccin
general para la resolucin que corresponda.
Art. 64. Las recompensas consistirn:
t a En hacer pblico en la orden general
de los Cuerpos de Seguridad y Vigilancia el
buen comportamiento do los individuos respectivos el acto meritorio que hayan realizado.
2." En una mencin honorfica que se comunicar al interesado oficialmente por la Direccin general, concedindole preferencia para el ascenso.
3.a En ser propuesto la Superioridad
para una condecoracin; y
4." En reconocerle el derecho ocupar la
primera vacante que ocurra del empleo supe.

28

rior inmediato, hasta la clase de Sargento primero inclusive.

La recompensa que se refiere el nmero 1. 0 ser otorgada por el Gobernador de la
provincia, y las de los nmeros siguientes por
la Direccin general, en virtud de expediente
informado por dicha Autoridad.
SECCIN CUARTA.

Ascensos.
Art. 65. Para cubrir por ascenso las vaque resulten en el Cuerpo, exceptuando
las de Oficiales y Jefes, se establecen tres turnos:
Uno de antigedad, otro de concurso y el
otro de libre eleccin entre los individuos de
la categora inferior que lleven un lulo de servicio cuando menos.
Art. 66. Para el debido cumplimiento de
lo prescrito en el articulo anterior, se formar
el Escalafn general del Cuerpo, contndose la
antigedad desde la fecha de la posesin, y tenindose en cuenta el tiempo de servicio en el
de Orden pblico.
Art. 67. Para el ascenso por concurso se
atender: primero, la clase y nmero de la s .
recompensas obtenidas por los aspirantes; segundo, su aptitud instruccin, y tercero, al
tiempo de servicio.
Art. 68. Para el ascenso de libre eleccin
se atender nicamente la aptitud, celo, moralidad, instruccin y comportamiento.
Art. 69. No podrn aspirar al ascenso los
cantes

'29

que hayan sido corregidos por tres 'faltas leves

una grave hasta despus de transcurrido un
ao de la comisin de las mismas.
Art. 70. En todos los turnos sern preferidos los que no hayan sufrido correccin alguna.
Art. 71. Es condicin precisa para el ascenso acreditar, por medio del correspondiente examen, poseer los conocimientos necesarios
para el desempeo del cargo vacante.
Art. 72. El Tribunal para el examen y calificacin de los individuos que aspiren las
vacantes que deban proveerse por ascenso ser
nombrado por la Direccin general, en virtud de delegacin do sta, por el Gobernador
de la provincia.
SECCIN QUINTA.

Licencias.
Art. 73. La concesin de licencias se ajustara las prescripciones de la ley de 21 de Julio de 1878.
SECCIN SEXTA.

Obligaciones y deberes de las clases y guardias.

Art. 74. El servicio de las clases y guardias tiene el carcter de permanente, no pudiendo en su consecuencia eludir, bajo ningn
pretexto, el cumplimiento de sus deberes, ni
dejar de intervenir en todos los hechos que los
reclamen, ni de prestar auxilio las Autoridades y particulares que lo soliciten.

30

Art. 75. Todos los guardias del Cuerpo do

Seguridad tienen las siguientes obligaciones:
1.a Reprimir las agresiones contra las personas, los bienes el domicilio de los ciudadanos, deteniendo los agresores.
2.a Prestar auxilio las personas que demanden socorro y los que se hallaren en
cualquier peligro.
3.a Cuidar de que no se infrinjan las Ordenanzas municipales.
4 a Vigilar toda persona, especialmente
si fuere desconocida, que por sus actos y antecedentes les infunda sospecha, dando cuenta
de sus observaciones las parejas de las demarcaciones inmediatas.
5 a Detener cualquiera persona cuya detencin reclame otra por causa de delito, conduciendo ambas la prevencin, donde se
formalizar la correspondiente acta.
6 a Poner inmediatamente en conocimiento de su Jefe y de los agentes de vigilancia del
distrito la comisin de cualquier delito, procediendo, entre tanto que se presentan, conforme
se previene en la Cartilla.
7. a Proceder la detencin de las. personas cuya captura est reclamada, y de todas
aqullas que consideren fundadamente que
han tenido participacin en hechos constitutivos de delito.
8. a Conducir tambin la prevencin
los que de cualquier modo produzcan escndalo, ejecuten actos contrarios la moral (5
perturben la libre circulacin en la va pblica.
9.a Evitar por todos los medios que estn

su alcance y les sugiera su celo la comisin

de delitos, y si llegaran cometerse, proceder
sin la menor demora la detencin de los delincuentes, la ocupacin do las armas instrumentos con que el hecho se haya ejecutado, dando cuenta ii,sus Jefes y los agentes
de vigilancia del distrito, y conduciendo los
detenidos y los objetos ocupados la prevencin.
10. Vigilar las tabernas, figones y casas
de comidas, de dormir, de disipacin y otros
establecimientos anlogos, para evitar que en
ellos tengan lugar rias, escndalos desmanes de cualquiera clase, que so perpetren delitos, que se alberguen personas cuya captura
hayan reclamado las Autoridades, y que se
infrinjan los bandos y disposiciones dictadas
por stas.
En todo caso prestarn auxilio los dueos
de dichos establecimientos para impedir que
se ofenda 6 moleste los concurrentes.
11. Impedir que en los sitios pblicos se
cometan actos se profieran expresiones contrarias al decoro que en ellos debe guardarse.
12. Auxiliar los que fueren vctimas de
algn accidente en la va pblica, conducindolos la Casa de Socorro ms inmediata,
su domicilio, al punto donde pueda atenderse su pronta curacin.
13. Acudir sin demora alguna, dentro del
distrito, los sitios donde tenga lugar un incendio, haya ocurrido alguna desgracia 6 siniestro, prestando cuantos auxilios estn su
alcance, especialmente para socorrer las vc1.1

32

timas y para salvar a, las personas que estn

en peligro, procurando en todos estos casos
cumplir con abnegacin, y sin vacilar ante el
riesgo, tan humanitario deber.
14. Conducir la prevencin, al sitio
destinado al efecto, cualquiera persona que
en las calles y sitios pblicos se halle en estado do embriaguez.
15. Recoger los nios perdidos, conducindolos la casa que habiten, si pudiesen
averiguar cul sea, 6 en otro cas la prevencin.
16. Dar cuenta inmediatamente su Jefe
y los funcionarios de Vigilancia del distrito
del hallazgo de algn cadver, avisando la
vez al Juzgado de instruccin competente, si
ofreciere seales de muerte violenta.
17. Ponerse disposicin do las Autoridades, cuando stas instruyan las primeras diligencias con motivo de haberse cometido un
delito, tenido lugar algn siniestro accidente, en casos anlogos, dando cuenta despus su Jefe.
18. Poner disposicin de la Autoridad
competente las personas que produzcan danos en los objetos que sirvan para el ornato
pblico, en los edificios, en los paseos y en las
plazas y calles.
19. Proceder la detencin do los prfugos y desertores del Ejrcito, de los fugados
de las crceles y establecimientos penitenciarios, y de los que tengan armas de uso prohibido sin la competente licencia.
As los unos como los otros sern puestos

33

disposicin del Inspector del distrito con las

formalidades prevenidas.
20. Cuidar do que en las calles, plazas y
dems sitios y establecimientos pblicos no so
establezcan juegos prohibidos, procediendo en
todo caso la detencin do los dueos, banqueros y jugadores, y la ocupacin del dinero, naipes, ruletas y dems tiles para el juego.
Practicadas estas diligencias, pondrn it disposicin del Inspector del distrito los detenidos, el metlico y efectos ocupados, dando
cuenta al Jefe.
Art. 76. La conduccin de los detenidos y
presos se har siempre por parejas con las debidas precauciones.
Art. 77. No podrn practicar por s registros en domicilio particular ni penetrar en l,
no siendo en casos de verdadera urgencia, para
detener algn delincuente in frganti, para
evitar la comisin de delitos y para prestar auxilio las personas que lo reclamen, debiendo
cumplir imprescindiblemente al efecto las formalidades prescritas en la Constitucin de la
Monarqua y en el tt. 8., lib. 2. de la ley de
Enjuiciamiento criminal.
En todos los dems casos, se limitarn dal.'
cuenta al Jefe y al Inspector de Vigilancia del
distrito, adoptando las precauciones necesarias
para evitar la fuga de las personas cuya detencin se intente, y que sean trasladados ,
otro puesto los papeles, tiles y efectos que
hayan de ocuparse.
Art. 78. Estando facultados los Inspectores y dems individuos del Cuerpo de Vigilan3

cia para en caso necesario requerir directamente el auxilio de los Jefes, Oficiales y guardias de Seguridad, deben prestrselo sin excusa de ninguna clase.
Art. 79. Tampoco podrn excusarse de
prestar los agentes de las Autoridades el
auxilio que les reclamen para asuntos de su
cometido que se relacionen con los fines de la
polica gubernativa, y de cooperar con ellos
para que en las altas horas de la noche no se
perturbe con gritos 6 en otra forma el sosiego
del vecindario.
Art. 80. Acudirn inmediatamente cualquier sitio en que hubiese fundado motivo de
alarma, dando parte al Jefe Oficial ms inmediato y al Gobernador do la provincia, segn lo apremiante de las circunstancias, procurando con moderacin y prudencia contener
el desorden si ste comenzara.
Art. 81. Son responsables de la comisin de
delitos faltas, si con su omisin 6 negligencia dieren lugar que se cometan, y si en el
acto de perpetrarse no obrasen con arreglo lo
dispuesto en este Reglamento y Cartilla adicional, 6 conforme las rdenes que se les hubiesen dado por sus Jefes las Autoridades.
Art. 82. Consultarn con sus Jefes las dudas que se les ofrezcan acerca de la inteligencia de lo dispuesto en el Reglamento respecto
las rdenes que se les comuniquen 6 del
modo de practicar algn servicio.
Art. 83. Comunicarn los funcionarios
del Cuerpo de Vigilancia las noticias que adquieran sobre las personas que consideren sos-

35

pechosas, que habiten en sus respectivas demarcaciones frecuenten casas y establecimientos situados en ellas.
Art. 84. En los dems casos no previstos
en este Reglamento se atendrn las instrucciones y rdenes de sus Jefes.
SECCIN S2PTIN1A.

Servicios ordinarios.
Art. 85. El servicio ordinario se prestar
por la fuerza de Seguridad en cada poblacin,
distribuida convenientemente en parejas, en
las prevenciones y puestos fijos.
Art. 86. Las parejas tendrn asignadas
sus demarcaciones, quo recorrern continuamente, procurando enterarse con detencin de
cuanto convenga al servicio y cumpliendo con
verdadero celo sus obligaciones.
Art. 87. Las parejas se relevarn en las
horas sealadas por los Jefes en forma que no
se interrumpa el servicio.
Art. 88. Los guardias que formen cada
pareja irn siempre separados el uno del otro
la distancia conveniente, fin de ejercer mejor la vigilancia y para evitar cualquiera sorpresa.
Art. 89. Cuando alguno de los individuos
de la pareja tenga necesidad de detenerse, bien
para contestar las preguntas que le hagan
los transeuntes, bien para actos del servicio
por otra causa, se detendr tambin el compaero al objeto do poderse prestar auxilio y

36

de no separarse distancia mayor de la que

debe mediar entro ambos.
Art. 90. Las parejas no podrn sentarse
ni salir de su demarcacin, no ser en los casos en que se halle prevenido 6 en cumplimiento las rdenes de sus Jefes.
Art. 91. En los casos en que alguna pareja necesite el auxilio de otras harn la serial
convenida al efecto, debiendo acudir inmediatamente las que oigan dicha serial, as como
tambin los Jefes, Oficiales y guardias que, aun
cuando no se encuentren de servicio, 6 no lo
presten en el mismo distrito, tengan noticia
de haberse dado aquClla.
Art. 92. Podrn tambidn reclamar la ayuda de cualquiera fuerza armada de los agentes de la Autoridad, si la urgencia del caso y
la necesidad del servicio no diere lugar que
puedan prestrselo los individuos del Cuerpo.
SECCIN OCTAVA.

Servicios en las prevenciones y puestos fijos.

Art. 93. En cada uno de los distritos de
Madrid y de las dems poblaciones que por
razn del nmero do habitantes tengan ms
de un distrito judicial, habr una prevencin
para los servicios de seguridad y de vigilancia,
estableciendo en ella una guardia compuesta
de la fuerza necesaria.
Art. 94. Las prevenciones en Madrid debern hallarse situadas siempre en piso bajo,
con una de las habitaciones destinada para

37

oficina. En las provincias so establecern en

el edificio del Gobierno civil.

Art. 95. La prevencin es el punto de partida de la accin de la polica gubernativa en
cada distrito, siendo por lo tanto su objeto custodiar provisionalmente los detenidos por
cualquier causa, hasta ponerlos en libertad,
trasladarlos las crceles entregarlos las
Autoridades competentes; conservar los efectos depositados, llevar los registros y documentacin correspondientes, atender las necesidades del servicio, conforme ste lo requiera,
y recibir las quejas, denuncias y reclamaciones de los particulares.
Art. 9(3. El servicio de prevencin sera
permanente.
Art. 97. Las guardias do prevencin responden del orden interior do sta, de la seguridad de la misma y do la custodia de los detenidos y de los efectos depositados en ella.
Art. 98. De conformidad con lo prescrito
en este Reglamento, se llevar en las prevenciones un libro do detenidos, en el cual, tan
luego como sea presentada cualquiera persona
bajo tal concepto, so extender la partida correspondiente, que firmarn los guardias que
hayan hecho la detencin y el Jefe do la prevencin, haciendo constar la filiacin del detenido, la Autoridad que dispuso aqulla
particular que la solicitara, la hora en que so
verific y la de su entrega.
Art. 99. El Jefe de la prevencin no pondr, en libertad tti ningn detenido sin orden
escrita de la Autoridad cuya disposicin se

38

balle, 6 del Inspector 6 Subinspector de Vigilancia que, con arreglo sus atribuciones, se
hubiera hecho cargo del mismo, no pudiendo
tampoco sin dichas rdenes entregarlo para.
su conduccin otro punto.
Art. 100. Cuando el detenido no lo hubiere sido en virtud de orden do alguna Autoridad, sino por individuos de los Cuerpos de Seguridad y de Vigilancia, ser puesto por el
Jefe de la prevencin disposicin del Inspector de Vigilancia del distrito, quien firmar el
oportuno recibo, correspondiendo a. dicho Inspector acordar lo que proceda, siendo responsable de las infracciones, faltas 6 contravenciones do las leyes y reglamentos, que se cometieren desde que fu puesto su disposicin.
Art. 101. No pudiendo durar las detenciones mas de veinticuatro horas sin ser puestos
los individuos respectivos disposicin de la
Autoridad judicial competente, al comenzar
correr las dos ltimas pasar el Jefe de la prevencin atento recuerdo escrito a, la Autoridad
6 Inspector cuya disposicin est dicho individuo, y dar conocimiento al Jefe de Seguridad para los efectos oportunos.
SECCIN NOVENA.

Piquetes y otros servicios.

Art. 102. Siempre que por el Gobernador
de la provincia se disponga, asistir toda
funcin 6 acto pblico un piquete del Cuerpo
de Seguridad.
Art. 103. Es obligacin ineludible de las

39

fuerzas que constituyan los piquetes vigilar

por el sostenimiento del orden, evitando cuanto pueda contribuir perturbarlo.
Art. 104. No podrn recibir rdenes de los
encargados de cofradas, hermandades, dueos de los establecimientos y directores de las
funciones, ni de ningn particular, los cuales
solicitaran del Jefe de la fuerza el auxilio
cooperacin que crean conveniente.
Art. 105. Si en el edificio punto donde
preste servicio el piquete se produjere incendio,
tuviere lugar algn siniestro se alterase el orden pblico, el Jefe reunir la fuerza, y adoptar las medidas convenientes, cumpliendo despus las rdenes que reciba de las Autoridades.
Art. 106. Terminado el servicio, el Comandante del piquete dar parte al Jefe inmediato, quien lo transmitir al de Seguridad.
Art. 107. En la practica de los servicios
especiales no previstos en este Reglamento, se
ajustaran los Jefes, Oficiales, clases individuos del Cuerpo de Seguridad las rdenes
instrucciones del Director general y del Gobernador de la provincia.
CAPITULO IV.
CUERPO DE VIGILANCIA.
SECCIN PRIMERA.

Personal de

Vigilancia.

Art. 108. Constituyen el Cuerpo de Vigilancia las Secciones centrales de los Gobier-

40

nos de Madrid y Barcelona y los Inspectores,

Subinspectores y Agentes correspondientes
cada provincia, segn las plantillas respectivas.
Art. 109. Para el servicio de Vigilancia so
dividirn en distritos los puntos en quo el
personal preste sus servicios, tenindose en
cuenta para ello las condiciones de las localidades respectivas, su vecindario y la mayor
menor criminalidad.
Art. 110. Los individuos del Cuerpo de
Vigilancia tendrn las categoras siguientes:
1.a Inspectores de distrito en Madrid.
2.ft Inspectores especiales en id.
3.a Subinspectores en id.
4. a Inspectores de primera clase.
5.11 Inspectores de segunda id.
6.a Inspectores de tercera id.
7 a Inspectores de cuarta id.
8.a Agentes de primera id.
9.a Agentes de segunda id.
Art. 111. Las vacantes do categora superior las do Agentes de segunda clase se proveern:
Primero, por antigedad; segundo, por concurso, y tercero, por libre eleccin, guardndose el orden expresado. En el primer caso se
tendr en cuenta el Escalafn general. En el
segundo, las circunstancias y mritos de los
individuos respectivos; y en el tercero, las
condiciones determinadas para cada cargo en
los artculos 114 y 115.
Art. 112. Los aspirantes' que no pertenezcan dicho Cuerpo, procedan del de Segu-

ridad, deben reunir las condiciones necesarias

para el cargo que aspiren, y ademas las que
determina el art. 117 en sus nmeros 3., 4.
Y 5.
Art. 113. No podrn optar al ascenso los
que, perteneciendo fi la polica gubernativa,
hubieren sido corregidos dentro del ario anterior por una falta grave tres leves.
Art. 114. Para. optar en turno de libre
eleccin, no perteneciendo al Cuerpo de Vigilancia, los cargos de Inspectores de distrito
de Madrid, especiales y de primera clase, debo
acreditarse estar dentro de cualquiera de las
condiciones siguientes:
La Ser haber sido Juez de instruccin,
Abogado fiscal, Secretario Vicesecretario de
Audiencia do lo criminal.
2.a Haber ejercido la abogaca por seis
arios cuando menos.
3.a Haber servido destinos administrativos en el ramo de Gobernacin por espacio do
cinco arios, teniendo la categora de Oficial de
la clase de terceros.
4.a Haber pertenecido al Ejrcito, Guardia civil Carabineros, con el empleo do Teniente cuando menos.
5. Haber sido Inspector de segunda clase
por dos aos, sin que la cesanta fuese motivada por faltas graves en el servicio 6 en virtud de expediente.
6. Haber servido destinos administrativos en ramos distintos del de Gobernacin
durante seis aos, y con la categora de Oficial
de segunda clase.

42

Art. 115. Respecto los dems cargos de

Inspectores y Subinspectores en el turno indicado, debe acreditarse, para poder optar
ellos, tener alguna de las siguientes circunstancias:
1.a Ser Licenciado en Derecho.
2. a Pertenecer haber pertenecido la
Administracin del Estado, en el ramo de Gobernacin, con dos anos de servicios cuando
menos.
3.a Ser Oficial de Sala Escribano de actuaciones en Juzgados de instruccin de trmino.
4 a Haber servido en el Ejrcito, Guardia
civil 6 Carabineros, con el empleo cuando menos de Alfrez.
5.a Pertenecer 6 haber pertenecido la Direccin general de Seguridad como Auxiliar 6
como aspirante.
6 a Haber desempeado por ms de dos
arios el cargo de Agente de primera en Madrid
6 cuatro en provincias, siempre que la cesanta 6 separacin del Cuerpo no hubiera sido
motivada por falta grave.
Art. 116. Es condicin indispensable para
poder optar cualquiera vacante por ascenso
justificar haber servido cuando menos dos
arios en el cargo empleo inmediato inferior.
Art. 117. Los que aspiren ingresar como
Agentes de segunda clase, deben reunir las siguientes circunstancias:
1
Ser mayores de veinticinco arios de
edad y menores de cuarenta y cinco, pudiendo

43

permanecer en el Cuerpo hasta los sesenta

aos, no ser que sus achaques enfermedades les imposibilitaren para el servicio.
2." Saber leer y escribir correctamente y
poseer los conocimientos necesarios para el
ejercicio de su cargo.
3. a Acreditar con las oportunas certificaciones informes haber observado intachable
conducta.
4. a No haber sido procesados criminalmente, no ser que respecto de ellos terminara el
procedimiento por auto do sobreseimiento libre sentencia absolutoria.
5 a No haber sido tampoco separados de
los Cuerpos de Seguridad y de Vigilancia del
de Orden pblico, en virtud de expediente,
por falta grave justificada.
Tampoco podrn ser nombrados los que,
habiendo servido en el Ejrcito, 6 en las oficinas 6 dependencias del Estado, provinciales
municipales, hubiesen obtenido la licencia
con notas desfavorables, sido declarados cesantes por faltas en el cumplimiento de sus deberes, 6 que afecten la moralidad.
Art. 118. Sern preferidos para ingresar
en el Cuerpo:
1.0 Los individuos pertenecientes al de Seguridad.
2.0 Los empleados administrativos en el
ramo de Gobernacin.
3. Los licenciados del Ejrcito, Guardia
civil Carabineros.
Art. 119. Dicho ingreso tendr el carcter
de provisional durante tres meses.

Terminado este perodo de prueba, informar al Gobernador de la provincia el Inspector

del distrito acerca de la aptitud, comportamiento y moralidad del Agente respectivo,
fin do que pueda elevarse la correspondiente
propuesta la Direccin general, para el nombramiento definitivo.
Do las faltas y do su correccin.
Art. 120. Las faltas son leves y graves.
Art. 121. Son faltas leves:
1.0 Las consignadas en los nmeros 1, 2,
3 y 8 del art. 54.
2." Los dems actos que merezcan correccin, aunque no estn expresados en este Re0.19,m en to.
Art. 122. Son faltas graves:
1. Las que se establecen en los nmeros
del art. 55.
2.0 La negligencia y poco celo en el cumplimiento de sus deberes y obligaciones.
3." La falta de respeto para con los superiores y para con los Jefes y Oficiales del Cuerpo de Seguridad.
4 0 El ausentarse del distrito de la demarcacin respectiva en las horas del servicio,
no ser por causa justificada.
5. El retardo en el cumplimiento de las
rdenes superiores, en cuanto se relacionen
con el servicio, siempre que por sus circunstancias no constituya delito.
G. La desobediencia it sus Jefes.

45

7 0 Llevar los libros y registros sin las formalidades debidas, cometer en ellos en la

..

documentacin faltas quo por su gravedad y

transcendencia merezcan especial correccin,
aun cuando no estn comprendidas en las
prescripciones del Cdigo penal.
8 " No prestar la cooperacin y el auxilio
necesarios los individuos del Cuerpo do Seguridad, siempre que la ndole y naturaleza
del servicio lo requieran.
9.0 La doblo reincidencia en faltas leves.
10. Todas las faltas y omisiones no previstas en el Reglamento que produzcan hayan podido producir dao, hagan desmerecer en el concepto pblico el prestigio y consideracin del Cuerpo.
Art. 123. Las faltas leves se corregirn
tenor de lo prescrito en el art. 56, y la reincidencia por el mximum quo se establece en
el nm. 3. de aqul.
Art. 124. Sern corregidas las faltas graves:
1.0 Con suspensin do sueldo de diez
quince das.
2.0 Con igual suspensin de quince ti treinta das.
3. 0 Con la separacin del Cuerpo.
La reincidencia ser siempre castigada con
la expulsin.
Art. 125. Las correcciones por faltas leves
podrn imponerse por el Gobernador de la
provincia. De todas las correcciones impuestas se dar cuenta la Direccin.
Para la imposicin de correcciones por fal-

46

tas graves so instruir el expediente oportuno

con audiencia del interesado, que se resolver
por la Direccin general.
Art. 120. Todas las correcciones impuestas los individuos del Cuerpo de Vigilancia
so anotaran en los expedientes respectivos.
SECCIN TERCERA.

Premios y recompensas.
Art. 127. Cuando algn individuo se distinga por su comportamiento, celo inteligencia, el Inspector del distrito dar, conocimiento al Gobernador de la provincia.
Las recompensas son las rnismas que las
determinadas para el Cuerpo de Seguridad.
CAPITULO V.
SECCIN PRIMERA.

Atribuciones y deberes do los Inspectores de distrito.

Art. 128. Los Inspectores do distrito son
los encargados del cumplimiento de las rdenes que referentes al servicio se les comuniquen por el Gobernador de la provincia.
Art. 129. Les corresponde la direccin inmediata de los servicios de vigilancia dentro
de sus distritos, cuidando de que todos sean
efectuados sin demora y con arreglo las instrucciones que hayan recibido.
Art. 130. Es tambin obligacin de los
mismos cuidar con el mayor celo y perseverancia de que sus subordinados cumplan con

exactitud sus respectivas obligaciones, siendo

responsables de las faltas quo stos cometan
y que sean debidas negligencia 15 abandono
por su parte.
Art. 131. Estarn siempre dispuestos ti
prestar los auxilios que les reclamen las Autoridades, los Agentes de stas y los particulares.
Art. 132. Inmediatamente que llegue a su
noticia la comisin de un delito dentro de sus
respectivos distritos, se trasladarn al sitio
donde tuviere lugar, practicando todas las diligencias conducentes la determinacin del
hecho, la detencin de los autores, cmplices encubridores, y a la ocupacin del cuerpo del delito, extendiendo el correspondiente
atestado, y dando parte del suceso sin dilacin
alguna al Juzgado instructor competente, al
Ministerio fiscal en su caso y al Gobernador
de la provincia.
Art. 133. Nunca, ti no ser en el caso de
fuerza mayor, podrn dejar transcurrir ms de
veinticuatro horas sin dar conocimiento ti la
Autoridad judicial al Ministerio fiscal de las
diligencias que hubieren practicado.
Art. 134. Inmediatamente que tengan noticias de intentos para producir tumultos, desrdenes alterar en cualquiera otra forma el
orden pblico, las participarn al Jefe do Seguridad, t los Jefes y Oficiales de este Cuerpo
que presten servicio en su distrito y al Gobernador de la provincia, procediendo con arreglo las instrucciones que les comuniquen y
adoptando desde luego las determinaciones ne-

!es
cesarias y urgentes que sean de su competencia para evitar la realizacin del hecho.
Art. 135. Como Jefes del ramo en los distritos respectivos tienen ii su cargo las oficinas de Vigilancia, siendo, por lo tanto, de su
competencia cuanto se relacione con el rgimen interior y modo de funcionar do las mismas.
Art. 1:3(;. No podnin ausentarse del distrito sino en las horas de descanso y para actos
del servicio.
Art. 1:37. Son tambin obligaciones ineludibles de los mismos:
ta Vigilar cuidadosamei todas las personas acerca de las cuales so tengan 6 se adquieran malos antecedentes.
2. 1 Inspeccionar toda clase do casas establecimientos pblicos como cafs, tabernas,
casas de dormir, etc., a fin de que se cumplan
los reglamentos, y para practicar las diligencias investigaciones propias de su cometido.
3." Practicar cuantas diligencias les sugiera su celo para quo pueda obtenerse la captura do los delincuentes, de los reclamados por
las Autoridades, de los que stas les designen,
y de los sorprendidos in ftaganti delito, efectuando por si sus subordinados las necesarias investigaciones.
4.a Perseguir con asiduidad y sin consideraciones de ningn gnero, con arreglo t las
rdenes de sus superiores, las casas de juego,
siendo responsables si en el cumplimiento de
este deber obrasen con negligencia 6 falta de
celo.

5. 9

5. a Comprobar la exactitud 'de los partes

que deben dar diariamente los dueos encargados de las fondas, hoteles, posadas, casas do huspedes, casas de dormir, etc., dando
cuenta do las faltas, omisiones inexactitudes
que observaren.
(l a Vigilar muy especialmente los lugares
y establecimientos que suelen concurrir gentes de conducta y antecedentes sospechosos,
las casas de dormir y las dedicadas la venta
de bebidas.
.
averiguaciones respecto los
puntos en que hubieren estado las personas
sospechosas en materia criminal, las ocupaciones que tengan y los establecimientos que
frecuenten.
Del resultado de su vigilancia tomarn las
notas necesarias, transmitindolas al Gobernador de la provincia.
8 a Reconocer por s, y hacer que los individuos sus rdenes lo verifiquen, las casas
de empeo y do prstamos para averiguar si se
llevan en ellas los libros con las formalidades
prevenidas, y si consta la legtima procedencia
de los objetos comprados sujetos empeo.
9.a Vigilar las fbricas, depsitos, almacenes, comercios y tiendas que tengan por objeto la fabricacin, compra y venta de armas
materias explosivas, para que tengan cumplimiento las disposiciones legales.
10. Dar cuenta de las personas que por su
mala conducta antecedentes sospechosos en
materia criminal deban ser privadas del uso
de armas, recogindoles la licencia.

50

11. Impedir que las mujeres pblicas causen escndalos en las calles, hagan alarde de
desenvoltura, profieran expresiones provocativas 6 contrarias la moral y las buenas
costumbres y detengan los transeuntes los
llamen desde sus habitaciones.
12. Cuidar de que los detenidos puestos
su disposicin en las prevenciones no permanezcan en ellas ms de veinticuatro horas,
dando conocimiento de ello con la debida anticipacin las Autoridades quienes corresponda, 6 poniadolos en libertad disposicin de los Juzgados competentes, segn proceda.
13. Facilitar las Autoridades judiciales
cuantas noticias les reclamen, y las dems
Autoridades y funcionarios pblicos las que
soliciten.
14. Exigir, cuando hubiese motivo para
ello, la presentacin de documentos de identidad, compulsndolos en el caso de sospechar
con fundamento no ser legtimos.
15. Exigir igualmente la presentacin de
las guas de caballeras ganados, haciendo
las comprobaciones oportunas para cerciorarse do su exactitud y do su legtima procedencia.
16. Llevar por s los registros y libros reservados do personas y establecimientos sospechosos.
17. Formar los padrones de vigilancia del
distrito.
18. Enterarse cuidadosamente, al verificar
la inspeccin diaria de su demarcacin, del

SI

comportamiento de los individuos sus rdenes, de la forma en que practiquen los servicios, del modo como lleven sus notas y apuntaciones, del concepto que al vecindario merezcan, y de todo cuanto pueda contribuir a,
formar juicio exacto de sus condiciones para
el cargo que desempefieu.
19. Distribuir, conforme . las rdenes (5
nstrucciones que reciban y lo que exijan las
necesidades del servicio, el personal que les
est subordinado.
SECCIN SEGUNDA.

Inspectores que no lo sean de distrito y Subinspectores.

Art. 138. Los Inspectores que no tengan
asignado distrito y los especiales, cualquiera
que sea su categora, tienen las mismas obligaciones y deberes y les corresponden iguales
facultades que las establecidas respecto de los
de distrito.
Art. 139. Los Subinspectores estarn las
inmediatas Ordenes de los respectivos inspectores, practicando, as en la oficina de Vigilancia como fuera do ella, los servicios quo so
les encomienden.
Art. 140. Llevaran en dicha oficina los libros y registros que el Inspector les designe,
cuidando tambin do la tramitacin de los expedientes y de la conservacin de los documentos.

52
SECCIN TERCERA.

Libros, registros y documentacin en las Inspecciones.

Art. 141. En las Inspecciones y Subinspecciones se llevarn los siguientes libros y

registros:
1.0 Padrn general de vigilancia.
2 Registro de las personas conceptuadas
como sospechosas en delitos comunes.
3 Registro de los detenidos dentro del
distrito, haciendo constar en l cuantos antecedentes sean necesarios para su completa
filiacin.
4. 0 Registro de los reclamados por las Autoridades, debiendo comprender la fecha de la
reclamacin y la Autoridad que solicite la captura.
5 0 Registro de los sirvientes de ambos
sexos.

6.0 Registro de las fondas, hoteles, cafs,

tabernas, posadas, casas do dormir y dems
establecimientos anlogos.
7.0 Registro de las fbricas y comercios
que tengan por objeto la fabricacin, compra
y venta de armas y materias explosivas.
8.0 Registro do los establecimientos que
sean de calificar como sospechosos.
9. 0 Registro de las alhajas y efectos robados, cuyas seas, nombres de los dueos, fecha
de la sustraccin y observaciones generales se
harn constar en las correspondientes casillas.
10. Registro de los servicios que presten

53

sus subordinados en los distritos, con expresin de la clase de aqullos, de los puntos en
que tuvieron lugar, de los individuos que los
prestaron y de cuantos datos y observaciones
crean oportunos.
11. Libro copiador de rdenes, circulares
y comunicaciones do la Direccin general, Gobernador de la provincia y dems Autoridades
civiles.
12. Libro reservado de personal, consignando la posesin y cese de cada individuo y
la conceptuacin que merezca.
13. Libro registro de entrada y salida de
documentos.
Art. 142. Los anteriores libros y registros
estarn autorizados en todas sus hojas con el
sello del Gobierno de la provincia.
Art. 143. No podrn darse certificaciones
ni informes con relacin los asientos de los
libros y registros reservados sino las Autoridades constituidas.
Art. 144. Son responsables los Inspectores y Subinspectores de las faltas que se cometan en los libros y registros, de la exactitud
de sus asientos y de la custodia y buena conservacin de aqullos, as como tambin de los
documentos y expedientes.
SECCIN CUARTA.

Deberes y atribuciones de los Agentes de Vigilancia.

Art. 145. Llevarn una cartera registro
para anotar en ella los nombres y apellidos,

apodos, seas, domicilios y antecedentes de las

personas sospechosas en materia criminal.
Art. 146. Prestarn auxilio los particulares que lo soliciten, y el que les reclamen los
individuos del Cuerpo de Seguridad, las Autoridades y los Agentes de las mismas en asuntos relacionados con el ramo de Vigilancia.
Art. 147. Su especial vigilancia debe encaminarse principalmente los establecitnientos pblicos, las casas en que racionalmente
sospechen que se albergan criminales, so fraguan delitos se ocultan efectos procedentes
de stos, y los dems establecimientos y casas que por sus circunstancias y objeto desmerezcan en el concepto pblico, adquiriendo
al efecto respecto de ellas y do sus concurrentes cuantos datos y noticias les sea posible obtener.
Art. 148. Siempre que intervengan en algn hecho, obraran de conformidad con lo
que para cada caso se prescribe en la Cartilla.
Art. 149. Tan luego como el Juez instructor, 6 el municipal competente, se presente en
el lugar donde se haya cometido un delito, le
harn entrega de los efectos relacionados con
l, cuidando del cumplimiento do cuanto prescribe el art. 286 de la ley de Enjuiciamiento
criminal.
Art. 150. Adems de las obligaciones anteriormente establecidas, cumplirn todas las
consignadas en el art. 75.

55

CAPTULO VI.
SERVICIOS ESPECIALES DE VIGILANCIA.
SECCAN PRIMERA.

Padrones de Vigilancia.
Art. 151. La formacin y rectificacin de
los padrones de Vigilancia so har en los das
que seale la Direccin general.
Art. 152. Con este objeto so distribuir
cada vecino una hoja impresa, para que bajo
su firma y responsabilidad anoto todos los individuos que vivan en su compaa, expresando en las correspondientes casillas los nombres
y apellidos, edad, naturaleza, procedencia, estado y profesin oficio.
Art. 153. Los cabezas de familia y los jefes y encargados de fondas, hoteles, posadas
otros establecimientos, darn parte dentro del
trmino do veinticuatro horas la Inspeccin
del distrito de la llegada de todo husped su
casa establecimiento.
Art. 154. Dentro del mismo plazo de veinticuatro horas darn conocimiento dicha oficina de la salida de su casa de cualquiera persona, bien sea para ausentarse de la localidad,
bien para mudar de habitaciones dentro de
la misma.
Art. 155. Los propietarios administradores de casas facilitaran los Inspectores de
distrito las noticias que les pidan sobre los inquilinos respectivos.

Art. 156. Estn obligados los porteros, los

serenos, as municipales como particulares, los
Alcaldes y Celadores do barrio, y los Agentes
de las Autoridades, proporcionar los Inspectores cuantos antecedentes y noticias les
reclamen respecto al vecindario.
Art. 157. A los sirvientes de ambos sexos
se les facilitara un duplicado de su padrn
cuando sean inscritos en el respectivo Registro, debiendo conservarlo en su poder para los
efectos oportunos.
Art. 158. Dichos sirvientes tendrn obligacin de presentar personalmente el duplicado de su padrn, dentro del trmino de veinticuatro horas, en la Inspeccin del distrito,
siempre que varen de amo 6 queden desacomodados.
Art. 159. Nadie podr recibir en su casa
para su servicio, ni ttulo de hospedaje, los
sirvientes que no presenten el duplicado de su
padrn, en el que consten anotados y autorizados por las correspondientes Inspecciones
todos los cambios de domicilio do los interesados.
SECCIN SEGUNDA.

Servicio de vigilancia en los ferrocarriles.

Art. 160. Para la vigilancia en las estaciones de los ferrocarriles, y en casos determinados en los trenes, as como tambin en las
avenidas de aqullas, se destinarn un Inspector Subinspector y el nmero necesario do
agentes: dichos empleados no podrn usar dis-

57

tintivos exteriores, y s nicamente un documento contrasea para justificar, cuando sea

absolutamente preciso, el carcter y representacin de que so hallen investidos.
Art. 161. ' En las estaciones de Madrid, el
Inspector podr ser auxiliado por un Subinspector.
Art. 162. Si fueran varios los Inspectores
que tuviesen su residencia en la poblacin, y
ninguno de ellos lo fuera especial para dicho
servicio, designar el Gobernador do la provincia, el Delegado del Gobierno, el Inspector
que haya de encargarse de tal vigilancia.
Art. 163. En los puntos donde haya un
solo Inspector, podr encomendarse el servicio
especial de vigilancia en las estaciones de los
ferrocarriles un Agente do primera clase,
pero nicamente en sustitucin de aqul,
cuando haya do atender 1.1. servicios urgentes
y de mayor inters.
Art. 164. Corresponde dichos Inspectores y Agentes:
1. 0 Averiguar t qu poblacin se dirijan
las personas que por su conducta y antecedentes sean tenidas como sospechosas.
2. Evitar los delitos que so intenten cometer la llegada salida de los trenes.
3 0 Advertir , los funcionarios de la Inspeccin administrativa y mercantil, los conductores de los trenes, la fuerza de la Guardia civil que les escolte, y II los dems Agentes de las Autoridades, do la presencia en el
recinto de la estacin de malhechores conocidos y de personas que por sus antecedentes y

58

actos inspiren fundadas sospechas de que proyectan cometer algn delito.

4 Transmitirles iguales avisos cuando
entre los viajeros los haya sospechosos, dndoles sus seas indicando, ser posible, el carruaje que ocupen y el punto para el que hayan tomado billete.
5. Inquirir si entro los viajeros se hallan
personas reclamadas por los Tribunales Autoridades, procediendo desde luego a. su captura, 6 si se encuentran algunas cuya vigilancia so les haya encargado.
Art. 165. Para el ms exacto cumplimiento de las anteriores obligaciones, se establecer la vigilancia en los locales destinados despacho de equipajes, en los patios de las estaciones y en las entradas y avenidas de stas,
distribuyndose para ello los agentes del modo
ms conveniente.
Art. 166. Solicitarn de los empleados en
la va y conductores do los trenes y de los funcionarios de la Inspeccin administrativa y
mercantil, las noticias que estimen convenientes al mejor servicio. Si se negasen A facilitarles dichas noticias, rehusaren su cooperacin, darn cuenta t su Jefe inmediato para
los efectos oportunos.
Art. 167. Tan luego como salgan en un
tren malhechores conocidos personas de mala conducta, darn parte de ello al Gobernador de la provincia por el medio ms rpido,
expresando sus nombres y serias, el tren en
que marchan y el coche que ocupan, fin de
que puedan ser avisadas con oportunidad las

59

Autoridades del trnsito y las del punto donde aqullos se dirijan.

Art. 168. En casos do suma urgencia, sin
perjuicio del parte do quo se hace mrito en
el artculo anterior, debern acudir al Inspector administrativo,. al Comisario de servicio 6
al Jefe de la estacin, para quo les faciliten el
medio de transmitir oportunamente el aviso ti
las Autoridades del trnsito.
Art. 169. Puestos do acuerdo con los Je-fes de las estaciones y con los funcionarios dele, Inspeccin administrativa y mercantil, observarn en los andenes si los viajeros so introducen en los trenes salen de ellos por la
contrava; si penetran en los andenes por puntos distintos do los al efecto sealados; si ejecutan actos por los que se induzca ser su propsito ocultarse, y si so realizan hechos contrarios las leyes comprendidos en las prescripciones del Cdigo penal.
Art. 170. Las notas que en cumplimiento
de lo dispuesto tomen los Inspectores y Agentes encargados del servicio en los ferrocarriles,
se trasladarn los oportunos registros.
SECCIN TERCERA.

Servicio de vigilancia en los puertos.

Art. 171. Los Inspectores y Agentes encargados del servicio de Vigilancia en los puertos deben prestar las Autoridades de Marina, ti las fuerzas del Resguardo y ti los Capitanes de los barcos el auxilio que reclamen, segn sus atribuciones.

60

Art. 172. Recorrern con frecuencia los

muelles en que se practiquen las operaciones
de carga y descarga se depositen provisionalmente las mercancas, para impedir que se
las darle 6 deteriore, que so produzcan intencionadamente incendios, que se cometan
sustracciones.
Art. 173. Ejercern tambin vigilancia
respecto los mandaderos pblicos 6 dependientes de empresas que se hagan cargo do
viajeros su desembarco, fin de impedir que
dstos sean objeto do engaos, estafas 6 explotaciones de cualquier gnero; debiendo advertir los viajeros s fueren conducidos casas
establecimientos que no merezcan buen concepto.
Art. 174. Tomarn nota del nmero de
viajeros que desembarquen, fin de poder investigar si entre ellos los hay sospechosos
reclamados por los Juzgados y Autoridades.
Art. 175. Inspeccionarn los sitios que en
los muelles, playas, etc., sirvan de albergue
personas que carezcan de domicilio, procediendo lo que corresponda, segn el resultado de sus averiguaciones. En todo caso, darn las noticias oportunas la fuerza de Seguridad y del Resguardo, los dependientes
del Municipio y los vigilantes del comercio.
Art. 176. Estn igualmente obligados
cooperar con los Guardias de Seguridad y los
Agentes de las Autoridades al estricto cumplhniento de las disposiciones legales referentes las emigraciones.

61
SECCIN CUARTA.

De la vigilancia referente la compra y venta

de armas y materias explosivas.
Art. 177. Los individuos de la polica gubernativa, en sus dos Secciones de Seguridad
y de Vigilancia, procurarn el cumplimiento
del Real decreto de 10 de Agosto de 1876 y
de las disposiciones referentes la fabricacin,
compra y venta y uso de armas y sustancias
explosivas.
Art. 178. Si los individuos del Cuerpo de
Seguridad y de Vigilancia ocupasen armas sin
que los poseedores de ellas tuvieren licencia
para su uso, conducirn stos la prevencin del distrito para los efectos prevenidos en
los reglamentos.
Las armas ocupadas se remitirn al Gobernador de la provincia, haciendo constar antes
en el correspondiente libro registro los nombres, apellidos, vecindad, profesin y dems
circunstancias de las personas en cuyo poder
se hubiesen encontrado y la clase y sefias minuciosas de aqullas.
Art. 179. El Gobernador de la provincia
remitir quincenalmente a, la Direccin un estado de las armas recogidas por sus subordinados y entregadas en el Gobierno civil, con
expresin del da de la entrega, la clase y sefias de las armas y las personas quien fueron
ocupadas.

62
SECCIN QUINTA.

Servicio de vigilancia para la debida proteccin

de los nios y menores de edad.
Art. 180. Todos los individuos del Cuerpo
de Vigilancia, y como auxiliares de los mismos los del Cuerpo de Seguridad, procurarn
que en sus respectivas demarcaciones y distritos tengan exacto cumplimiento las disposiciones de la ley de 26 do Julio de 1878.
Art. 181. Siempre quo comprueben haberse infringido las disposiciones de dicha ley,
darn parte al Juez instructor competente.
SECCIN SEXTA.

Auxiliares de la polica gubernativa, y en especial del

Cuerpo de Vigilancia.
Art. 182. Las Autoridades y Agentes de
las mismas, como auxiliares que son de la polica gubernativa, tienen el deber de cooperar
la accin do sta por cuantos medios estn
su alcance, facilitndola al efecto las noticias,
datos y antecedentes que les sean reclamados,
y prestando los individuos de los Cuerpos de
Seguridad y Vigilancia todo el apoyo que con
arreglo sus facultades les demanden.
Art. 183. Siempre que cualquiera de dichos auxiliares falte sus obligaciones, so dar, cuenta de ello al Gobernador de la provincia para que pueda adoptar las resoluciones
que correspondan.

63

Art. 184. Los Guardias municipales, as

como todos los Agentes de la Autoridad, cualesquiera que sean su denominacin y atribuciones, estn obligados impedir la comisin
de delitos faltas, detener los que tengan
participacin en las mismas y prestar su auxilio en los casos de incendio, siniestros U. otros
accidentes.
Art. 185. Los serenos municipales y los
vigilantes nocturnos tienen la obligacin de
comunicar los individuos del Cuerpo de Vigilancia, y en el caso de sor requeridos para
ello, _los del de Seguridad, cuantas noticias
posean referentes al cometido de la polica gubernativa, incurriendo por su 'hita de cumplimiento en la responsabilidad que proceda.
Art. 186. Los Inspectores, Subinspeetores
y Agentes do Vigilancia usarn las insignias
y distintivos que expresamente se determinen.
DISPOSICIONES GENERALES.

Art. 187. En la prctica de los servicios

no previstos en este Reglamento se ajustarn
los funcionarios de ambos Cuerpos las rdenes instrucciones de la Direccin general
del Gobernador de la provincia.
Art. 188. Ningn individuo del Cuerpo de
Seguridad ni del de Vigilancia puede ser destinado servicios particulares ajenos su instituto distintos de los determinados en este
Reglamento.
Los Jefes y Oficiales y los Inspectores de Vigilancia sern responsables de la infraccin de
este artculo.

Art. 189. El nmero de Escribientes y Ordenanzas no podr exceder nunca del expresamente asignado cada provincia. Si en circunstancias excepcionales hubiera que aumentar los Escribientes y Ordenanzas, har las
propuestas correspondientes el Gobernador de
la provincia la Direccin general.
Art. 190. Cuando necesidades imperiosas
lo exijan, y slo en este caso, podrn los Guardias vestir traje de paisano y ejercer sus funciones sin limitacin de distrito.
Art. 191. Los expedientes personales de
ambos Cuerpos obrarn en los Negociados respectivos de la Direccin general, y se anotarn
en ellos las correcciones y premios que haya
merecido cada individuo.
Art. 192. Una Cartilla especial fijar con
los detalles necesarios la forma de realizar cada servicio, insertando en ella las prescripciones contenidas en las leyes, Reales decretos,
Reales rdenes, etc., que tengan relacin con
el servicio que est encomendado cada individuo, segn su cargo y Cuerpo que pertenezca.
Madrid 18 do Octubre de 1887.El Ministro de la Gobernacin, FERNANDO DE LEN Y
CASTILLO.

MINISTERIO DE LA GOBERNACIN.

REAL ORDEN.

S. M. la REINA Regente, en nombre de su

Augusto Hijo el REY D. Alfonso XIII (q. D. g.),
se ha dignado aprobar la Cartilla para los
Cuerpos de Seguridad y do Vigilancia, redactada por esa Direccin general, de conformidad
con las prescripciones del Reglamento de diez
y ocho del mes prximo pasado.
De Real orden lo digo V. E. para su conocimiento y efectos correspondientes.
Dios guarde V. E. muchos aos. Madrid
trece de Noviembre de mil ochocientos ochenta y siete.
LEN Y CASTILLO.

Sr. Director general de Seguridad.

CARTILLA
PA RA LOS

CUERPOS DE SEGURIDAD Y DE VIGILANCIA

aprobada por Real orden de 13 de Noviembre de 1887.

SECCIN PRIMERA.

DISPOSICIONES GENERALES.

CAPTULO PRIMERO.
Artculo 1. 0 Los funcionarios de los Cuerpos de Seguridad y de Vigilancia deben inspirarse en todos sus actos en el sentimiento de
la justicia, siendo incorruptibles, resueltos en
el cumplimiento de sus obligaciones y celosos
de su dignidad.
Art. 2.0 Su verdadera fuerza estriba en la
consideracin pblica, debiendo al efecto procurar granjersela con su celo en el servicio,
con su buen comportamiento y con la rectitud
en sus determinaciones.
Art. 3. Siempre que se dirijan una persona, bien para actos del servicio, bien para
otra clase de asuntos, lo harn con el comedimiento y buenas formas que deben distinguirles, persuadidos de que con ello, y obrando

68

con circunspeccin y mesura, se aumentar

su prestigio y se fortalecer su autoridad.
Art. 4." Cuando las personas quienes se
dirijan so hallen constituidas en autoridad, lo
harn con el mayor respeto y sin omitir el tratamiento que, por razn del cargo por su categora, les corresponda.
Art. 5." En la prctica de los servicios
obrarn con actividad, reserva y reflexin, sin
aventurar sus juicios, precipitar sus medidas,
ni dar conocer sus propsitos, no siendo
sus respectivos Jefes las Autoridades competentes, y sin dejarse llevar por las impresiones del momento, por odios, animosidades, antipatas inspiraciones de ndole anloga.
Art. 6. 0 Cuidarn de conocer materialmente el distrito la demarcacin que se les
asigne, inspeccionando con minuciosidad las
calles, casas y establecimientos pblicos, muy
especialmente cuando stos sean sospechosos,
las entradas de las unas y de los otros, sus circunstancias y todos cuantos particulares concepten oportuno.
Art. 7." A los fines del anterior artculo, y
para el mejor cumplimiento de su cometido,
recorrern diariamente cuantas veces les sea
posible sin desatender otros servicios, las calles, plazas y dems sitios de sus respectivas
demarcaciones distritos, para reunir datos,
antecedentes y noticias, y hacer las investigaciones que crean convenientes.
Art. 8.0 Mantendrn una estrecha unin
y amistad con sus compalieros del Cuerpo y
con aquellos vecinos honrados que puedan

69

proporcionarles noticias y confidencias que faciliten el descubrimiento y la persecucin de

los delitos.
Art. 9. La reserva de las confidencias que
reciban debe ser completa, para inspirar confianza las personas que las hagan, y slo podrn quebrantar el 'secreto en los casos prescritos por las leyes.
Art. 10. Ser motivo de correccin, ms
menos severa, segn los casos, admitir remuneraciones por los servicios que presten.
Art. 11. Tan pronto como tengan noticia
de la comisin de un delito falta, procedern
conforme las prescripciones del Reglamento.
Art. 12. Al dar parte sus superiores
las Autoridades de las novedades que hubieren
tenido lugar do los servicios prestados, les
harn sucinta y clara relacin de lo acaecido,
sin aadir ni quitar nada, ni hacer comentarios improcedentes.
Art. 13. Llevaran siempre una cartera para
apuntar los servicios que les sean encomendados; las noticias que de las personas sospechosas adquieran; los nombres, senas y circunstancias de aquellas cuya captura les est encargada, y todos cuantos particulares deban
tener presentes para el mejor desempeo de su
cometido.
Art. 14. Los Jueces de instruccin, los
municipales, los Alcaldes y los Inspectores do
Vigilancia, as como los Agentes y Delegados
de los Gobernadores, pueden requerir el auxilio de los individuos de ambos Cuerpos y stos no debern negrselo, siempre que sea para

70

un objeto de su instituto y no exista orden del

Gobernador de la provincia que se lo impida.
Art. 15. Todo auxilio que so les reclame
para servicios extraordinarios, deber ser solicitado por escrito, si hubiere tiempo para
ello: en los casos urgentes, podr efectuarse
verbalmente.
Art. 16. Cuando las parejas de servicio, 6
cualquiera otra del Cuerpo de Seguridad del
de Vigilancia, prestasen auxilio las Autoridades, , los Jefes y Oficiales del Cuerpo de Seguridad, , los Inspectores los Delegados
del Gobierno de provincia, no darn su misin
por terminada sin haber llenado el objeto para
que fueron requeridos.
Art. 17. Si en las altas horas do la noche
se presentase en la demarcacin que les est
confiada alguna persona que diere motivo fundado para ser detenida, la conducirn con las
debidas precauciones , la prevencin del distrito y darn cuenta al Jefe de ella de las causas que motivaron la detencin, fin de que
se determine lo que proceda.
Art. 18. Al practicar reconocimientos en
sitios sospechosos, lo verificarn tomando antes todas las precauciones debidas.
Art. 19. Con buenos modales evitarn
siempre, y ms en las altas horas de la noche,
que en las calles sitios pblicos se produzcan
ruidos 6 escndalos que perturben el sosiego
del vecindario.
Tambin impedirn que se promuevan disputas acaloradas y se profieran blasfemias,
palabras injuriosas, ofensivas malsonantes.

71

Si los contendientes llegasen vas de hecho,

procurarn separarlos, procediendo; con el mayor comedimiento.
Art. 20. Impedirn que en las calles y sitios pblicos se enciendan hogueras, se disparen cohetes, petardos armas de fuego, sin la
autorizacin competente, y que se ejecuten
otros actos con los cuales pueda molestarse
los transeuntes, interceptarse la va pblica
ocasionarse desgracias.
Art. 21. Cuando sus Jefes lo dispongan,
detendrn los mendigos que sin autorizacin imploren la caridad pblica, y los conducirn los puntos al efecto designados.
Art. 22. Si encontrasen algn nio perdido, le llevarn la Inspeccin del distrito, 6
al sitio designado para recibirle, donde permanecer hasta que sus padres, parientes
tutores le recojan.
Art. 23. Conducirn asimismo la prevencin del distrito todo sujeto que encontraren ebrio en la va pblica.
Art. 24. En caso de flagrante delito, corresponde los individuos de ambos Cuerpos
hacer por s mismos las primeras diligencias
6 indagaciones, ocupando el cuerpo del delito
y los instrumentos y piezas de conviccin, deteniendo los presuntos culpables, impidiendo
que se marchen los testigos y dando sin demora parte verbal al Juzgado instructor.
Art. 25. En caso de robo, incendio, heridas otro delito grave, harn las averiguaciones oportunas, si la Autoridad judicial no estuviere presente, fin de que la tardanza no

72

sea causa de que se oculten desfiguren los

hechos que motiven el procedimiento.
Tan luego como comparezca cualquier Inspector do Vigilancia, le entregarn las diligencias y le prestarn el auxilio que reclame.
Art. 26. Cuando ocurra algn incendio en
la demarcacin que les est confiada, debern
prestar en los primeros momentos cuantos auxilios se hallen su alcance, protegiendo las
personas y propiedades, y evitando que en el
paraje incendiado so introduzcan personas extraas, hasta que comparezcan las Autoridades los dueos del edificio incendiado.
Art. 27. Si se cometiere hurto robo, no
so limitarn averiguar el paradero de los presuntos reos: debern, la vez, indagar el de los
efectos hurtados robados, sitios en que haya
indicios de haberlos ocultado y personas que
fuesen encubridores.
Art. 28. Cometido cualquier delito, procurarn investigar todas las circunstancias que
en l concurrieran, y dar parte inmediatamente
sus Jefes superiores.
Art. 29. Una vez personados en el lugar en
que se haya cometido el delito, y en tanto que
comparezca el Juez instructor, recogern los
instrumentos armas con que se ejecutara y
las piezas do conviccin, as como tambin
cualquiera clase de objetos que puedan tener
relacin con aqul y se encuentren en el sitio
del suceso, en sus inmediaciones, en poder del presunto reo, extendiendo diligencia
expresiva del lugar, tiempo y ocasin en que
se hubieren encontrado, y describindolos mi-

73

nuciosamente para que se pueda formar idea

cabal de los mismos y de las circunstancias de
su hallazgo. (Art. 334, L. E. C.)
Art. 30. Es cuerpo de delito la persona
cosa que haya sido objeto del mismo, como en
el de lesiones la persona quien se hayan inferido, y en el de robo hurto la cosa robada
6 hurtada.
. Son instrumentos y armas de ejecucin, las
navajas, cuchillos, pistolas, ganzas, palanquetas, etc., con las que se haya efectuado el
delito.
Son piezas de conviccin los dems objetos
que puedan servir al descubrimiento de los
que tuvieren participacin en el hecho 6 delito, y para demostrar su culpabilidad; como
lo son, una prenda de ropa, un efecto cualquiera que se encuentre en el lugar del suceso sin
pertenecer mt los ofendidos, y sf mt los indiciados
como autores, cmplices 6 encubridores de
aqul.
Art. 31. A fin de evitar alteraciones en los
mencionados efectos, armas, etc., etc., las retendrn y sellarn en la forma ms adecuada,
atendiendo su naturaleza, debiendo firmar el
atestado en la parte que esto particular se
refiera, la persona en cuyo poder se hallaren
6, en su defecto, dos testigos.
Si entre dichos objetos se encontraren cosas
vasos sagrados, otros destinados exclusivamente al culto, se guardarn separadamente de modo que se impida su profanacin. (Artculo 338, L. E. C.)
Art. 32. Si se tratare de un delito cometi-

74

do con fractura, escalamiento 6 fuerza en las

cosas, se describirn los vestigios que hayan
quedado, debiendo consultarse al efecto el parecer de peritos, sobre la manera, instrumentos, medios y tiempo de la ejecucin de aqul.
(Art. 228, L. E. C.)
Art. 33. Si advirtieren huellas otras seales en el sitio donde se hubiere cometido un
delito, en otros inmediatos, impedirn desde
luego que se destruyan pisando sobre ellas 6
borrndolas, 6 que se hagan otras que produzcan confusin compliquen las investigaciones.
Art. 34. Siendo el delito de aqullos que
no dejan huellas vestigios de su perpetracin, debe hacerse constar, bien por las declaraciones de los testigos, bien por los otros medios de prueba, la certeza de la existencia de
aqul, cuidndose igualmente, cuando el motivo de las diligencias lo fuere la sustraccin
de una cosa, de reunir los datos para justificar
la preexistencia de la misma. (Art. 331, L. E. C.)
Art. 35. Debe procurarse tambin que los
ofendidos otras personas no hagan desaparecer inadvertidamente 6 por imprevisin las
pruebas 6 indicios, reparando los daos ocasionados en las puertas, muebles, paredes, etc.,
por los delincuentes, 6 en los atentados contra
la honestidad, lavndose las ropas que en el
momento de cometerse llevara puestas la vctima.
Art. 36. Si el hecho constitutivo de delito
tuviere lugar en una habitacin, habr, de inspeccionarse minuciosamente la casa; pero cui-

'7 5

dando de no alterar en lo ms mnimo la situacin y estado de los muebles, ropa, papeles,

etc., dejndose tales como se hallen. Si se encontrase alguna persona muerta al parecer, se
tocar tan slo para adquirir la certeza de que
lo est, el para prestarle los auxilios necesarios
si todava viviese.
Art. 37. Tratndose 'de un hecho que constituya un delito contra las personas, otro de
ndole diversa, pero en el que se haya ejercido
violencia contra ellas, mientras exista esperanza de salvar las vctimas, el primero y ms
apremiante cuidado es prestarlas auxilio, obligando en todo caso que comparezca el primer facultativo que se encuentre.
Art. 38. No habiendo quedado huellas ni
vestigios del delito, ha de averiguarse y hacerse constar debidamente, si la desaparicin de
las pruebas materiales ha ocurrido natural, casual 6 intencionalmente, y las causas de dicha
desaparicin, los medios que para ello se hubiesen empleado, procedindose seguidamente
recoger y consignar las pruebas de cualquier
clase que puedan adquirirse respecto la perpetracin de aqul. (Art. 330, L. E. C.)
Art. 39. Tratndose de un delito 6 hecho
consecuencia de algn accidente ocurrido en
las vas frreas yendo un tren en marcha, nicamente podr ser detenido ste por el tiempo
preciso para separar de la va los heridos cadveres, haciendo constar previamente su situacin 6 estado.
Asimismo interesa disponer lo conveniente
para que sin perjuicio de que el tren prosiga

76

SU marcha,

sea avisada la competente Autoridad judicial, la cual se comunicaran cuantos

datos y antecedentes se adquieran. (Art. 354,
L. E. C.)
Art. 40. Para el exacto cumplimiento del
anterior precepto, han de tener presente que,
para que sea aplicable, es absolutamente necesario que concurrau las circunstancias siguientes:
1.a, que haya tenido lugar un accidente
siniestro en la va frrea; 2. a , que el tren est
en marcha; 3.a, que consecuencia del accidente siniestro hayan resultado lesionadas
muertas una ms personas.
Art. 41. No siendo la muerte de una persona, cuyo cadver se encuentre en la va, consecuencia de ningn accidente 6 siniestro ocasionado por el tren, sino de cualquiera delito,
como homicidio, asesinato, etc., producida
por otro motivo que no d lugar responsabilidad y entrae delincuencia, no debe dificultarse la marcha de los trenes, sino procederse al levantamiento del cadver de los
cadveres, despus de determinar con minuciosidad su posicin, estado y dems circunstancias, as como tambin cuantos rastros y seales se encuentren en la va, y consignndose
en el correspondiente atestado las declaraciones de los empleados del tren y de los pasajeros cuyo testimonio concepten preciso.
Art. 42. El parte que estn obligados dar
la Autoridad judicial, sus Jefes y al Gobernador de la provincia, deben transmitirlo telegrficamente, si les fuera posible, por el

77

medio ms rpido, practicando, entre tanto que

se presente el Juzgado instructor, 6 que ste,
sus Jefes el Gobernador les comuniquen sus
rdenes instrucciones, las diligencias ms
necesarias y urgentes.
Entre ellas deben comprenderse las declaraciones de los empleados y testigos presenciales; la descripcin 6 reseria del sitio, del punto
que ocupaban el cadver cadveres; dnde
estaban los heridos; la disposicin, las serias
y las circunstancias particularidades que se
advirtieren en los unos en los otros; las huellas, seriales 6 vestigios observados en la va,
en las inmediaciones de ella 6 en el tren; el
nmero de ste y de la locomotora; los nmeros de los wagones carruajes que ofrezcan
seriales de haber pasado por encima del cadver 6 cadveres, expresando cules sean dichas
seales, y la parte de aqullos en que las adviertan; los puntos en donde debi comenzar
producirse el accidente siniestro, y en dnde terminara; la forma en que estuvieran los
frenos al producirse; la presin que, segn el
manmetro, tuviese la caldera; los nombres y
domicilios de los pasajeros del tren y de las
personas que estuviesen en las inmediaciones,
y cuantos datos crean conducentes precisar
y esclarecer las causas del delito, del siniestro
del accidente no constitutivo de delito, que
puedan contribuir , facilitar la accin del Juez
instructor y el resultado del sumario.
Art. 43. Si para continuar las diligencias
que practiquen por razn de delito fuese necesaria su traslacin otro punto, dentro del

78

trmino municipal, podrn y debern efectuarlo desde luego, dando cuenta su Jefe.
Si el punto donde sea precisa su traslacin estuviera situado fuera del trmino municipal de su residencia, pero no de la provincia, necesitarn la previa autorizacin del Gobernador.
Para trasladarse fuera do la provincia debe
mediar el permiso de la Direccin general
del Ministro de la Gobernacin, comunicado
por conducto de dicho Centro directivo.
CAPTULO II.
De las detenciones, casos en que proceden y forma en
que deben hacerse.
Art. 44. Siempre que los funcionarios do
los Cuerpos de Seguridad y de Vigilancia deban detener alguna algunas personas, bien
porque estuvieren cometiendo un delito falta,
en los casos en que por razn de sta proceda
la detencin, porque tuviesen motivos fundados racionales para abrigar el convencimiento de que lo hubiesen cometido, bien por estar
reclamada su captura por Autoridad competente, bien porque se hubiesen fugado del establecimiento penitenciario crcel donde sufrieran condena 6 estuvieren en prisin provisional, al ser conducidos ellos, procedern
con sujecin estricta las disposiciones legales vigentes.
Art. 45. Estn obligados detener:

1 Al que intentare cometer un delito, en

el momento de ir cometerlo.
2. Al delincuente infraganti.
3. Al que so fugare del establecimiento
penal en que se halle extinguiendo condena.
4. Al que se fugare de la crcel en que
estuviere esperando su traslacin al establecimiento penal 6 lugar en que deba cumplir la
condena que se le hubiere impuesto por sentencia firme.
5. Al que se fugare al ser conducido al
establecimiento 6 lugar mencionados en el nmero anterior.
6. Al que se fugare estando detenido 6
preso por causa pendiente.
7. 0 Al procesado que estuviere en rebelda.
8. 0 Al que estuviere procesado por delito
que tenga sealado en el Cdigo pena superior , la de prisin correccional, si contra el
mismo se hubiere dictado auto de prisin.
9 0 Al procesado por delito que est sealada pena inferior, si sus antecedentes 6 las
circunstancias del hecho hicieren presumir que
no comparecer cuando fuere llamado por la
Autoridad judicial.
Se excepta de lo dispuesto en el prrafo
anterior al procesado que preste en el acto
fianza bastante, t juicio de la Autoridad 6 del
funcionario de Vigilancia que intente detenerlo.
10. Al que estuviere en el caso del nmero
anterior, aunque todava no se hallase procesado, con tal que concurran las dos circunstancias siguientes: 1.11, que la Autoridad 6 Agente
tenga motivos racionalmente bastantes para

80

creer en la existencia de un hecho que presente

los caracteres de delito; 2. a, que los tenga tambin bastantes para creer que la persona
quien intente detener tuvo participacin en l.
(Arts. 490, 492, L. E. C.)
Art. 46. No podrn detener por simples
faltas, no ser que el presunto reo no tuviere
domicilio conocido ni diere fianza bastante,
juicio del funcionario que intente detenerlo.
Art. 47. Cuando detengan una 6 ms
personas, en virtud de lo dispuesto en los artculos anteriores, debern ponerlas en libertad
6 entregarlas al Juez ms prximo al lugar en
que se hubiera hecho la detencin, dentro de
las veinticuatro horas siguientes al acto de la
misma. (Art. 496, L. E. C.)
Art. 48. Incurrirn en la multa de 125
1.250 pesetas cuando detuvieren un ciudadano, no ser por razn de delito, no estando en suspenso las garantas constitucionales, si la detencin no excediese de tres das;
en la pena de suspensin en sus grados mnimo y medio, si pasando de tres das no llegase quince; en la misma suspensin en su
grado mximo inhabilitacin absoluta temporal en su grado mnimo, si no habiendo bajado de quince das no llegare un mes; en
prisin correccional en su grado mximo
prisin mayor en su grado mnimo, si hubiere pasado do un mes y no hubiese excedido
de un ao, y en prisin mayor en su grado
medio reclusin temporal en toda su extensin, si hubiere pasado de un arlo. (Art. 210
del C. P.)

.994ve.orierem"1"-.1

8I

Art. 49. Si se verificase la detencin concurriendo las circunstancias indicadas, aun

cuando sea por causa de delito, y no pusieren
al detenido detenidos disposicin de la Autoridad judicial dentro de las veinticuatro horas siguientes l a . en que tle hubiese hecho la
detencin, incurrirn respectivamente en las
penas superiores en grado las sealadas.
(Art. 212 del C. P.)
Art. 50. Debern efectuar las detenciones
de la manera y en la forma que perjudiquen
lo menos posible la persona y la reputacin del culpado 6 detenido. (Art. 520, L. E. C.)
En su virtud, no debe restringirse la libertad de ste sino en los lmites absolutamente
indispensables para asegurar su persona impedir las comunicaciones que puedan perjudicar la instruccin de la causa. (Art. 520,
L. E. C.)
Art. 51. Para cumplir exactamente los preceptos anteriores, verificarn la conduccin do
los detenidos con la menor publicidad posible,
por los sitios de poca concurrencia de gentes,
siempre que por su disposicin y accidentes no
favorezcan la fuga, y adoptando las precauciones indispensables la realizacin de su encargo.
Art. 52. Cuando la capacidad y disposicin de los locales lo permitan, cuidarn de
que los detenidos estn separados los unos de
los otros; y si esta separacin no fuere posible,
procurarn, cuando menos, que no estn reunidos los co-reos, las personas do diferente
sexo y aqullos cuya incomunicacin est or6

82

denada sea conveniente para los fines de la

investigacin. (Art. 521, L. E. (i .)
Art. 53. No adoptaran contra el detenido
6 preso ninguna medida extraordinaria de seguridad sino en caso de desobediencia, de violencia de rebelin, cuando haya intentado
hecho preparativos para fugarse. Esta medida deber ser temporal, y slo subsistir el
tiempo estrictamente necesario. (Art. 525,
L. E. C.)
Art. 54. Inmediatamente que detengan
alguna persona, la conducirn la prevencin
al sitio destinado al efecto, al que se les
hubiese ordenado por la Autoridad competente.
Si en el punto donde se hiciere la detencin,
en sus inmediaciones, no hubiese local destinado a. prevencin crcel, y la distancia
que hubiere de recorrerse para encontrarla,
las exigencias de la investigacin, no permitieran la conduccin inmediata otro punto, podrn tener al detenido en el que crean mas
conveniente y seguro, adoptando las precauciones que estimen necesarias.
Art. 55. Al entregar una persona en el
concepto de detenida, sea en la prevencin, sea
en la crcel, en cualquiera otro sitio que al
efecto se les designe por la Autoridad competente, reclamaran el oportuno recibo de la entrega, cuidando de que en l se haga constar
la hora en que se hizo dicha entrega.
Art. 56. Todo lo referente procedimientos
para inquirir y comprobar los autores de los
delitos que se cometan y la formacin de las

83

primeras diligencias, corresponde los.funcionarios del Cuerpo de Vigilancia; pero si ninguno de ellos se hallase presente en los primeros momentos, y s algunos del de Seguridad,
procedern stos, de acuerdo con las instrucciones de la presente Cartilla, sin perjuicio de
que continen las indagaciones y la formacin
de diligencias los de Vigilancia, tan pronto
como se presenten en el lugar del suceso.
SECCIN SEGUNDA.
CUERPO DE SEGURIDAD.

CAPTULO PRIMERO.
Prevenciones generales.
Art. 57. Los individuos del Cuerpo son
los directamente encargados del sostenimiento
del orden pblico, de garantizar la seguridad
individual y de procurar la observancia de
los Reglamentos de polica general y municipal.
Al efecto deben proceder con el mayor celo
para obtener el resultado de sus gestiones, y
que stas se ajusten los Reglamentos respectivos.
Art. 58. Deben emplear siempre la persuasin ms bien que la amenaza, y no harn
uso de las armas sino en defensa propia, despus de pedir auxilio, cuando haya agresin

armada resistencia viva fuerza. Entonces,

cualquiera que sea el nmero de los agresores, so defendern, aun costa de la vida, y
no abandonarn su puesto.
Art. 59. Deben ser el amparo de toda persona desvalida que necesite de sus servicios, de
modo que slo su presencia inspire la ms
completa confianza al que se vea amenazado
de cualquier peligro.
Art. 60. Al hacer sus denuncias procurarn que sean fiel traslado de los hechos, sin
dejarse influir por la pasin, teniendo presento
que el verdadero prestigio slo se adquiere con
un proceder recto y justificado.
Art. 61. Durante las horas de servicio
guardarn la mayor circunspeccin, sin entregarse distracciones que redunden en perjuicio de su cometido.
Art. 62. Tendrn especial cuidado de presentarse en pblico en perfecto estado de aseo,
tanto en sus personas como en las prendas de
vestuario, en la inteligencia de que el desalifo ser motivo de correccin.
Art. 63. Debern saludar siempre sus Jefes, los Jefes y Oficiales del Ejrcito y de la
Armada y todas las Autoridades, considerndose como falta cualquiera que en este punto
cometan.
Art. 64. Asistirn las Academias del Cuerpo en los das y horas que designe el Jefe, y
llevarn siempre consigo un ejemplar del Reglamento para consultarle cuando sea necesario.
Art.

65. Deben conocer los nombres de las

85

Autoridades civiles, militares y judiciales do la

capital y de las poblaciones en que presten servicio; as como el de los Jefes del Cuerpo, Capitn y Oficiales do su compaa, y de los Inspectores y Subinspectores do Vigilancia de la
provincia del distrito, si aqulla estuviere dividida en ms de uno.
CAPTULO II.
Servicio ordinario.
Art. 66. Todo individuo del Cuerpo de Seguridad debo considerarse constantemente de
servicio, y estar pronto para prestarle donde su
presencia se juzgue necesaria.
Los puestos militares y guardias de plaza debern prestarles auxilio siempre que se presentaren reclamarlo.
Art. 67. Las parejas que tengan que cubrir
el servicio de cada distrito y las clases, Sargentos y Jefes encargados de vigilar para que
aqul se practique como corresponde, se nombraran del personal asignado al mismo distrito.
Art. 68. Procuraran las de cada demarcacin relacionarse y tener entrevistas con las de
las inmediatas, comunicndose las novedades
ocurridas y las noticias que consideren de inters, muy en especial las que se refieran personas sospechosas. En todos estos servicios
cumplirn estrictamente las rdenes que so les
hayan dado.
Art. 69. Los Guardias que constituyan pa-

86

reja no . podrn ir reunidos sino para comunicarse respectivamente las noticias que adquieran, cuando lo exija el servicio.
Art. 70. Vigilarn las parejas los puntos de
la demarcacin que cada una se designe, de
manera que no dejen sin recorrer calle, travesa, plaza ni pasaje, ayudndose mutuamente
y prestando auxilio los vecinos que lo reclamen.
Art. 71. Bajo ningn pretexto ocuparn
las aceras de modo que estorben los transeuntes , y debern cederlas siempre las personas ancianas, y cuantos por razn de su
sexo, enfermedades otras circunstancias merezcan esta atencin.
Art. 72. Prestaran el auxilio que se les reclame por los Inspectores 6 individuos del
Cuerpo de Vigilancia, no slo por ser obligacin ineludible coliforme al Reglamento, sino
tambin porque cualquiera dilacin entorpecimiento por su parte, al par que contrara
la buena inteligencia indispensable y la cooperacin y apoyo que ambos Cuerpos deben
prestarse, puede redundar en dao y menoscabo del servicio.
Art. 73. Facilitaran cuantas noticias les
reclamen los extranjeros 6 forasteros que no
conozcan la localidad necesiten ser encaminados al punto que indiquen. Con este objeto
debern tener conocimiento exacto de la situacin de todas las calles, plazas, plazuelas,
edificios pblicos y cuanto tenga de notable la
poblacin.
Art. 74. Procurarn conocer y vigilar

87

aquellas personas que por su modo de vivir,

por sus vicios 6 por reunirse con malas compaas les sean sospechosas, y comunicarn
la pareja que les releve lo que hayan observado y convenga hacerla saber.
Art. 75. Si hubiere algn motn. 6 tumulto
que no pudieran contener, debern pedir auxilio la prevencin mas inmediata, ponindolo, acto seguido, y por el medio ms rpido,
en conocimiento de sus superiores.
Si hubiere alarma importante 6 llegara alterarse gravemente el orden pblico, esperaran
en sus puestos las rdenes de sus Jefes; pero
si la gravedad del suceso lo exigiere, se replegarn la prevencin, dando conocimiento
su inmediato superior y al Gobernador de la
provincia.
Art. 76. Cuando encuentren prendas objetos cados do algn balcn 6 ventana, 6 perdidos por su dueo, sin saber quin pertenezcan, los presentarn en la Inspeccin del
distrito, para que, hacindolo pblico en la
forma que se disponga por la Superioridad,
puedan ser recogidos por sus dueos.
Art. 77. Todo lo relativo servicios especiales y al rgimen de las prevenciones, ser
ordenado por los Jefes del Cuerpo, quienes al
efecto recibirn en cada caso las instrucciones
necesarias del Gobernador de la provincia.
Art. 78. En ausencia de los funcionarios
especialmente encargados de un servicio, los
individuos del Cuerpo de Seguridad impedirn
que se falte los bandos de buen gobierno y
cualquiera otro mandato de las Autoridades,

88

denunciando y entregando los infractores a

la Autoridad quien competa.
Art.. 79. Procurarn mantener la mayor
armona con los dependientes de los Ayuntamientos y de las Autoridades, as como tambin con los individuos de los Cuerpos auxiliares de la polica, fin de prestarse el apoyo
necesario para el desempeo de su respectivo
cometido.
Art. 80. Siempre que observen aglomeracin de gentes que obstruyan la va pblica
en la demarcacin donde presten servicio, procurarn enterarse de la causa que la motive,
disolviendo el grupo en el caso de que procediere su disolucin con arreglo la ley los
Reglamentos.
Evitarn tambin que en los sitios pblicos
de su demarcacin tengan lugar espectculos
sin la competente licencia, 6 que sean contrarios t las leyes, la moral las buenas costumbres, poniendo los que los efecten
disposicin del Inspector del distrito de la
Autoridad quien corresponda.
Art. 81. Impedirn que las mujeres pblicas causen escndalo, profieran expresiones
provocativas contrarias la moral, detengan
los transeuntes los llamen desde sus habitaciones.
Art. 82. En las altas horas do la noche
cuidarn de ver si las puertas estn bien cerradas, y en las que encontraren abiertas, investigarn si lo estn por haberse cometido algn delito, procediendo en cada caso lo que
hubiere lugar.

89

Art. 83. Cuando en cumplimiento de sus

deberes revisen algn documento, fijvn mucho su atencin en si tiene enmienda raspadura, hecha de la misma otra tinta y que no
est salvada. En caso afirmativo, el portador,
con el documento expresado, ser puesto disposicin de la Autoridad competente.
Art. 84. Mientras se hallen de servicio, se
abstendrn de sentarse en las calles, plazas
en los dems sitios y establecimientos pblicos.
Tampoco podran dejar de vestir todas las
Prendas de su uniforme, fuera del caso quo determina el art. 190 del Reglamento; ni fumar,
ni entrar en establecimientos de bebidas sospechosos, no ser para actos del servicio, dando cuenta sus Jefes; ni tener conversacin
con los paisanos, no relacionndose sta con
el cumplimiento de sus deberes.
CAPTULO III.
Servicio de piquetes.
Art. 85. La fuerza designada para los piquetes, ir al mando de un Oficial, Sargento
II otras clases, segn sea el nmero de individuos de que est formado.
Art. 86. Ser obligacin del Comandante
del piquete concurrir con la anticipacin necesaria y ponerse las rdenes de la Autoridad funcionario que presida el acto, en lo
concerniente al buen gobierno; pero en los dems casos que ocurran obrar con sujecin al
Reglamento.

90

Art. 87. No podrn emplear medidas de

rigor sino por orden de la Autoridad del
Jefe, no ser cuando la urgencia y gravedad
del caso lo exija, 6 cuando se corneta algn delito.
Art. 88. Los piquetes, 6 las fuerzas que se
destinen los templos, cuidarn de que se observe por los concurrentes la debida compostura, cortaran las disputas y .actos irrespetuosos, y procuraran que la -gente entre y salga
por las puertas destinadas al efecto, no consintiendo en las inmediaciones ninguna reunin que impida el libre transito.
Art. 89. En los teatros y dems sitios pblicos ocupara la fuerza del piquete los puntos
que por la Autoridad Presidente so les designen, y en todo caso los que el Jefe concepte
convenientes, para precaver cualquier desorden
prestar los auxilios que sean necesarios.
Art. 90. Siempre que los individuos del
piquete tengan precisin de dirigirse los concurrentes, lo harn en voz baja, en trminos
comedidos, y sin llamar la atencin del pblico.
Art. 91. Procurarn que se observe el orden ms completo en las inmediaciones de los
despachos de billetes, en las entradas del edificio donde se celebre la funcin y dentro de
ste, cuidando de que en aqullas no se aglomere la gente ni se promuevan tumultos.
Art. 92. No podrn encargarse de sacar
billete alguno, ni auxiliar nadie para que sea
preferido en su adquisicin.

91

CAPTULO IV.
Del servicio de conduccin y custodia de presos.
Art. 93. Siendo responsables de la evasin
do un preso (5 detenido, as el Jefe como los
Guardias encargados de la custodia y conduccin del mismo, deben adoptar, al efecto de evitarla, cuantas precauciones estimen necesarias,
procurando ejercer la vigilancia ms exquisita
y cumpliendo estrictamente las rdenes instrucciones que se les hubiesen comunicado al
encomendarles el servicio, procurando siempre hermanar el trato humanitario con el mejor cumplimiento de su cometido.
Art. 94. Cuando la evasin del preso 6 detenido fuere debida connivencia del mismo
con los encargados de su custodia, la responsabilidad de stos ser la que se establece en
el art. 373 del Cdigo Penal.
Art. 95. Al verificar la conduccin, tendrn especial cuidado en impedir que los detenidos presos objeto de la misma puedan
arrojar durante el trnsito, entregar , otras
personas, armas, papeles, alhajas 6 efectos que
puedan servir de piezas de conviccin, ser
cuerpo de delito contribuir al esclarecimiento del hecho la averiguacin de los
culpables.
Art. 96. Si los detenidos presos tuvieren
adems el concepto de incomunicados, debern impedir que conversen se relacionen
con otras personas, aun cuando sean do su

92

familia y por atendible que les parezca la causa que al efecto aleguen.
Art. 97. Sus deberes en el cumplimiento
de este importante servicio no se limitan
custodia de los detenidos 6 presos, sino que se
extienden igualmente garantizar la seguridad de los mismos. A este ltimo efecto, deben
adoptar cuantas medidas y precauciones les
sugieran su colo y experiencia para impedir
que se les injurie, denueste maltrate, no
pudiendo hacer uso de las armas hasta que,
apurados todos los medios de persuasin, so
vieren obligados fi ello para defenderse y repelar las agresiones.
Art. 98. Al hacer la entrega de los detenidos, bien otras fuerzas del Cuerpo, bien.,,
individuos de los Cuerpos auxiliares, bien al
encargado de la prevencin 6 al Director do
la crcel 6 establecimiento penitenciario, les
enterarn de cuantas circunstancias particularidades referentes aqullos les sean conocidas y crean oportuno comunicarles.
SECCIN. TERCERA.
CUERPO DE VIGILANCIA.

CAPITULO PRIMERO.
Deberes generales del mismo.
Art. 99. Los individuos de este Cuerpo procurarn en primer trmino penetrarse do la

93

naturaleza ndole de su cometido, que no son

otras que garantizar con su vigilancia y desvelos la conservacin del orden pblico y la
seguridad individual y de las propiedades; no
perder nunca de vista las personas que por
su conducta y antecedentes sean de tener con
fundamento corno sospechosas, para conocer
sus planes impedir la realizacin de sus malos propsitos; procurar la captura de los delincuentes y de cuantos estn reclamados por
las Autoridades; cooperar sin descanso la accin de la justicia, y facilitar al Cuerpo de Seguridad, las Autoridades y los Agentes de
stas las noticias y el auxilio que les reclamen.
Art. 100. No cesarn en sus averiguaciones y diligencias hasta dar por terminado el
servicio que se refieran; basta descubrir quines sean los que hubieren tenido participacin
en cualquier delito pblico, privado si fueran requeridos debidamente, procediendo su
detencin en los casos en que corresponda;
hasta reunir cuantas pruebas sean necesarias
al Juez instructor, y ejecutar las rdenes quo
ste, los Tribunales y las Autoridades les comuniquen y se refieran su cometido; pues si
bien las precauciones y suspicacia de los malhechores esterilizan muchas veces, en los primeros momentos, los esfuerzos y la actividad
de la Autoridad y sus Agentes, pocas son las
en que dejan de obtenerse resultados cuando
la investigacin es persistente y bien dirigida.
Art. 101. Visitarn con frecuencia los sitios y establecimientos donde acostumbren ti
reunirse jugadores de oficio, licenciados do es-

91

tablecimientos penitenciarios, gentes a, qienes

no se conozca ocupacin ni medios de subsistencia, y otras personas notoriamente sospechosas, fin de comprobar la existencia de los
criminales, la de aqullos cuya detencin est
reclamada que se oculten la accin de los
Tribunales, la preparacin de delitos, y obtener noticias y antecedentes de los que se hubiesen cometido.
Tambin debern enterarse con escrupulosidad y reserva de cules sean las ocupaciones y medios do subsistencia, y cul la conducta quo observen los que hayan sufrido penas correccionales aflictivas.
Art. 102. As los Inspectores como los
Agentes y dems individuos del Cuerpo, anotarn en su cartera registro todas las circunstancias y antecedentes de las personas que sean
de reputacin sospechosa en materia criminal,
atendiendo para ello su conducta y manera
de vivir, a. los establecimientos que frecuenten, a. la ndole de los negocios que se dediquen, los malhechores y vagabundos con
quienes se relacionen, las penas que hubiesen sufrido y cualquiera otra circunstancia
anloga. Anotarn igualmente todos los actos de dichos sospechosos que se relacionen
con su manera de ser.
Art. 103. Para stas y las dems investigaciones utilizarn cuantos medios y recursos
les sugieran su celo y experiencia, y las noticias que sin excusa alguna deben proporcionarles los individuos del Cuerpo de Seguridad,
los Agentes municipales y los dems depen-

95

dientes de las Autoridades, as como tambin

cuantos por razn de los cargos pblicos que
desempenen deban cooperar mas menos di-.
rectamente al descubrimiento y captura de los
que tuvieran participacin en los cielitos.
Art. 104. Es obligacin de los Inspectores y Subinspectores dar sus subordinados
las instrucciones que cean convenientes para
que la vigilancia sea constante y acertada, para que efecten los servicios con prontitud, y
para que las investigaciones referentes la comisin de delitos, y las diligencias pie con tal
objeto practiquen, correspondan t, los fines do
la polica judicial; debiendo igualmente resolver las dudas que se les ofrezcan, relacionadas
con el servicio.
CAPITULO II.
Obligaciones especiales.
Art. 105. En los servicios especiales encomendados al Cuerpo de Vigilancia, se ajustaran sus individuos las rdenes instrucciones que los Jefes y las Autoridades les comuniquen al encomendarles el servicio, procediendo, respecto de los particulares no previstos en
aqullas, de conformidad con lo prescrito en
el Reglamento y en esta Cartilla para casos
anlogos.
Art. 106. Si aqullos que tuviesen su
cargo la vigilancia en las estaciones de los ferrocarriles advirtieren, la llegada 6 la salida de los trenes, que se encuentran entre los

96

viajeros algunos que por sus actos ti otras circunstancias les infundan sospechas, que notoriamente sean do mala conducta, procurarn
enterarse do cul sea el punto de donde procedan al que respectivamente se dirijan, para
en este ltimo caso dar los oportunos avisos
ti las Autoridades de ste y del trnsito, y en el
primero hacer las advertencias convenientes
la vigilancia que con la debida reserva debe
ejercerse respecto de ellos.
Para dicho objeto, podrn utilizar las noticias que les suministren los empleados del
tren, las iniciales seras que tengan los equipajes, las etiquetas puestas al facturar stos,
las indicaciones de los conductores de carruajes y mandaderos, y los partes diarios de los
encargados de fondas, hoteles, etc.
Art. 107. Esta vigilancia se establecer
principalmente en los locales destinados al
despacho de billetes y equipajes, en los patios
do las estaciones y en las entradas de las mismas, procurndose evitar, sobre todo, la comisin de delitos.
Art. 108. Al ejercerla pondrn especial
cuidado en no hacer interrogatorios intiles,
ni ocasionar molestias los concurrentes y
viajeros, ni dar lugar con sus actos forma
de proceder la aglomeracin de gentes, pues
con ella puede facilitarse la ocasin de cometer delitos y la fuga del perseguido.
Art. 109. As que tengan noticia de la llegada do viajeros sospechosos, dirigirn sus investigaciones la averiguacin de las personas que les esperen con quienes se acompa-

11"."'Mler.951~Meweeme7-,,,.,

97

fela; de la casa particular, fonda,* casa do

huspedes, etc., en que se alberguen; del objeto real supuesto que les lleve la poblacin,
y de cuantas circunstancias crean conveniente investigar.
El resultado de estas averiguaciones lo pondrn en conocimiento de su Jefe inmediato,
para los efectos procedentes.
Art. 110. Cumpliendo sus obligaciones generales de vigilancia, deben tambin enterarse de los antecedentes y circunstancias do
cuantos se dediquen a, la carga y descarga de
mercancas y otros efectos en los ferrocarriles,
en los puertos y en los locales de las empresas
de carruajes pblicos, 6 de los que tengan polocupacin acompaar conducir los viajeros. Si los antecedentes y conducta de los mismos dieren lugar fundados motivos para
conceptuarlos corno sospechosos, comunicaran
sus datos y observaciones su Jefe 6 al Gobernador de la provincia, fin de que puedan
adoptar las disposiciones oportunas.
Art. 111. Encaminaran igualmente su actividad y celo cuanto pueda contribuir dar
seguridad al comercio, evitando la realizacin
de hechos que por sus caracteres y circunstancias redunden en menoscabo de la buena fe que debo distinguir los actos mercantiles.

Art. 112. Cuando tengan que 'recoger armas de las personas que las lleven sin la competente licencia, y remitirlas al Gobernador de
la provincia, conforme se dispone en los Reglamentos, pegaran en cada una de ellas un pa7

9:4

pel que contenga el extracto de los asientos

del registr.
La entrega se efectuar acompaando relacin duplicada de las armas, con expresin de
sus senas y de los nombres de las personas
quienes se hubieren recogido: en una de dichas relaciones extender el Oficial del Gobierno al que se entreguen la diligencia de resea.
Art. 113. Si tuvieren noticia de que nios
menores de diez aos son ocupados en fabricas trabajos notoriamente daosos su salud desproporcionados con sus fuerzas fsicas, darn inmediatamente cuenta de ello
su Jefe y al Gobernador de la provincia, para
que ste pueda acordar lo que corresponda,
con arreglo las prescripciones legales. (Ley
de 26 de Julio de 1878.)
Art. 114. Practicarn las diligencias oportunas en averiguacin de si en los espectculos
pblicos representacin de acrbatas, funmbulos otros anlogos, se emplean nios nias menores de diez y seis aos que no sean
hijos descendientes de los directores encargados del espectculo; de si aunque sean hijos descendientes de stos no llegan la edad
- de doce aos; si se les obliga ejecutar ejercicios peligrosos de equilibrio, fuerza dislocacin; si para tales objetos otros idnticos,
para acompaar los que se dedican la mendicidad la vagancia, fueron entregados los
nios gratuitamente 6 mediante precio, por
sus ascendientes, tutores curadores, 6 por
otras personas; y si los que ejerzan las profesiones indicadas estn provistos de los docu-

99

mentos que acrediten legalmente la edad, filiacin, patria identidad de los menores de vein-

ticinco aos que empleen en sus espectculos.

Cuando de sus investigaciones resulto quo
carecen de dichos documentos; que la edad de
los nios no descendientes de los directores
encargados que tengan ocupacin en tales espectculos sea menor de diez y seis aos,
de doce si fueren descendientes; que se les ocupa en ejercicios peligrosos, y que fueron abandonados por sus padres guardadores, entregados por precio, darn de ello conocimiento inmediatamente al Gobernador de la provincia.
Art. 115. Respecto de la higiene especial,
su intervencin y vigilancia, habrn de limitarse la averiguacin de los delitos que se
cometan, y muy especialmente evitar la corrupcin de los menores de ambos sexos, y
impedir todos los actos quo puedan dar lugar
, abusos, producir escndalos, contravenir
los preceptos de los Reglamentos y las dems
disposiciones legales.
CAPTULO III.
De los asientos de los libros registros y de las
formalidades con que deben llevarse.

Art. 116. En el registro de las personas

sospechosas en materia criminal, se consignarn los nombres y apellidos, apodos, seas personales, naturaleza, vecindad y residencia, ca-

tto
lle, cuarto y casa en que habiten, ocupacin
que tengan figuren tener, antecedentes, deli-

tos que hayan cometido, procedimientos criminales seguidos contra ellos, con expresin, a,
ser posible, do la fecha, Juzgados instructores,
clase del delito y sentencia auto que recayere, y en la casilla de observaciones los dems
datos que crean precisos.
Debe tenerse presente, respecto de este registro, que para incluir una persona en el mismo,
no bastan meras sospechas, pues han de ser
stas confirmadas por los antecedentes por
otros datos, ni la comisin de faltas, si no lo
fueran contra la propiedad y reiteradas.
En el de detenidos se harn constar las causas de la detencin, los individuos que la realicen y las Autoridades cuya disposicin se
pongan, separndose convenientemente los detenidos por razn de delitos y los que lo fueren por faltas.
En el de reclamados por las Autoridades se
mencionaran las causas motivos de la requisitoria, los nombres, apellidos, apodos, seas
personales, naturaleza y vecindad de los requisitoriados, las diligencias que se practiquen y
los resultados que se obtengan.
En el de sirvientes deben inscribirse los nombres, apellidos, naturaleza y vecindad de stos,
la historia de cada uno en lo referente su
servicio, y los informes obtenidos de su conducta y moralidad.
Comprender dicho registro los sirvientes de
casas particulares, camareros de fondas, hoteles, casas de huspedes, casas de dormir, cafs,

101

tabernas, billares y establecimientos . anlogos,

los cocheros y lacayos, porteros, mandaderos
al servicio de empresas particulares y todos
aqullos que, disfrutando de un salario y sin
prestar servicios propios de las artes y oficios,
habiten en la casa del amo.
En el de fondas, hoteles, cafs y dems establecimientos de igual ndole, se determinarn
el pueblo, calle, casa, clase y circunstancia del
establecimiento, los nombres de los dueos y
encargados y el concepto que merezcan, atendiendo al de los concurrentes habituales.
En el de las casas de prostitucin se comprendern todos los datos del prrafo anterior,
con inclusin del referente al de las pupilas.
Art. 117. Los asientos de dichos registros
y los dems que se numeran en el art. 141 del
Reglamento, se harn con el debido orden, sin
enmiendas, raspaduras ni entrerrenglonados,
debiendo salvarse cualquiera equivocacin tan
luego como se advierta, y no omitirse ninguna
de las prescripciones reglamentarias.
Art. 118. Al final de cada registro se pondr un ndice alfabtico, en relacin con los
asientos que comprenda.
Art. 119. Los documentos, partes, etc., que
hayan servido para extender los asientos, y los
dems que deben obrar en la oficina, se conservarn enlegajados por orden de fechas y
materias.

102

CAPTULO IV.
Deberes de los funcionarios del Cuerpo de Vigilancia
como Agentes de la polica judicial.
Art. 120. Los individuos del Cuerpo de Vigilancia, en su carcter de Agentes de la polica judicial, deben secundar, con arreglo sus
facultades, la accin de los Tribunales, cumpliendo sin excusa ni pretexto cuantas rdenes
se les comuniquen por stos en debida forma,
y cuantas comisiones les encomienden y se refieran su cometido, investigando adems con
perseverancia todo cuanto contribuya descubrir los delitos, reunir las pruebas de los mismos, la averiguacin de sus autores, cmplices y encubridores, la captura de los unos y
de los otros, recuperar las cosas sustradas y
obtener cuantos datos, noticias y antecedentes puedan servir al mayor esclarecimiento de
los hechos y perfeccionamiento de las diligencias sumariales, siendo responsables, con arreglo las prescripciones del Cdigo Penal, de la
ley de Enjuiciamiento criminafy del Reglamento, por las faltas omisiones que cometan
en que incurran, segn sean constitutivas de
delitos 6 do faltas.
Art. 121. Siempre que dentro de sus respectivas demarcaciones de sus distritos ocurra la comisin de un hecho que ofrezca caracteres do delito 6 de falta, sin perjuicio de los
partes quo estn obligados dar sus Jefes,
conforme se previene en el Reglamento, lo pon-

.103

drn en conocimiento de la Autoridad judicial

competente.
Art. 122. Para los efectos de la anterior
prescripcin, debe considerarse que, por regla
general, tienen competencia:
1.0 Para conocer de las faltas, los Jueces
municipales del trmino en que se hayan cometido; y
2. Para la instruccin de las causas por
delitos, los Jueces instructores del partid
distrito en que hayan tenido lugar. (Art. 14,
L. E. C.)
Art. 123. Cuando no fuese conocido el sitio donde se cometieren los delitos las faltas,
se dar parte al Juez municipal 6 instructor,
segn el orden siguiente:
1. 0 Al del trmino municipal, partido
circunscripcin en que se hayan descubierto
pruebas materiales del delito.
2. Al del trmino municipal, partido
circunscripcin en que el presunto reo haya
sido aprehendido.
3. Al de la residencia del reo presunto.
4 0 Al del trmino municipal, partido
circunscripcin donde primeramente so hubiere tenido noticia del delito de la falta. (Articulo 15, L. E. C.)
Art. 124. Siendo competentes los Jueces
municipales para instruir las primeras diligencias por delito en puntos distintos del que
sirva de residencia al 3 uez instructor, y aun
en ste mientras no se presente dicho Juez
reclame las diligencias; en el primer caso, darn el parte de la comisin del delito al Juez

10.1

municipal, y en los dos ltimos si aqul no

fuese encontrado inmediatamente, teniendo
presente para ello el orden de preferencia establecido en los artculos anteriores.
En las poblaciones que comprendan mas de
un distrito judicial, si se hallare establecido en
ellas Juzgado de guardia, los partes se darn
ste, durante las horas en que funcione, y
en las restantes al Juez del distrito.
Art. 125. Bajo ningn pretexto dilataran
mas de veinticuatro horas el dar conocimiento de los delitos al Juez instructor, Juez municipal Ministerio fiscal, segn los casos, debiendo efectuarlo siempre sin demora, no
impedrselo causa suficiente. Si no diesen el
parte dentro de las veinticuatro horas, y su
omisin no constituyere delito, podrn ser corregidos con la multa de 25 100 pesetas, y
con la de 10 50 pesetas cuando, sin dejar
transcurrir dicho trmino, lo dilatasen ms de
lo necesario.
Art. 126. Si se les encomendase por sus
superiores, por los Jueces de instruccin por
otras Autoridades competentes, cualquiera comisin relacionada con la perpetracin de delitos 6 faltas, procedern su desempeo,
practicando cuantas diligencias y gestiones les
sean posibles, y prosiguindolas con perseverancia, hasta conseguir el cumplimiento de la
comisin que se refieran, 6 hasta que resulte
de un modo evidente la imposibilidad de proseguirla.
Art. 127. Al dar cuenta de su resultado, y
en particular cuando no hubieren conseguido

405

el que se propona, consignarn con la extensin necesaria cules fueron sus geStiones y
diligencias y las causas motivos de que resultaran infructuosas.
Art. 128. Los informes que emitan respecto la moralidad de los que sean procesados,
habrn de fundarse; y si no lee fuere posible
fundarlos, manifestarn la causa que lo impida. (Art. 377, L. E. C.)
Art. 129. Para el exacto cumplimiento de
lo anteriormente prevenido, manifestarn en
la oportuna comunicacin cules son los datos
6 fundamentos del informe, 6 sea si proceden
de los asientos de los registros, de noticias confidenciales, de observaciones propias 6 do antecedentes que les proporcionaran los individuos de los Cuerpos auxiliares de la polica gubernativa.
Art. 130. Su ms importante cometido es
prevenir con su vigilancia la perpetracin de
delitos, y una vez cometidos, coadyuvar con
sus investigaciones y con los medios que adopten la accin judicial.
Art. 131. A los indicados fines utilizarn
convenientemente los asientos de los libros registros y los de su cartera; las noticias que, as
los individuos del Cuerpo de Seguridad como
los dems Agentes de las Autoridades, tienen
la ineludible obligacin de suministrarles; el
conocimiento que hayan adquirido de las localidades respectivas y de las personas que en
ellas habiten 6 concurran con frecuencia; las
confidencias que se les hagan, debiendo guardar absoluta reserva acerca de la persona que

106

se las confe; los escritos annimos que se les

dirijan, y que aun cuando carecen de fuerza en
todo procedimiento, deben, sin embargo, tenerse en consideracin, siempre que ofrezcan visos
de verosimilitud y pueda comprobarse sta; los
rumores que circulen mas menos pblicamente; las conversaciones de los vecinos; los
avisos que les den los duefios encargados de
establecimientos pblicos; las indicaciones de
la prensa, y en general cuanto pueda contribuir su investigacin.
CAPTULO V.
Procedimiento en la instruccin de diligencias
y en la investigacin de los delitos considerados en
general.
Art. 132. La instruccin de las causas criminales puede comenzar en virtud de denuncia, por querella y de oficio.
Art. 133. Las denuncias podrn hacerse
por escrito 15 de palabra, personalmente 6 por
medio de mandatario con poder especial. (Artculo 2(35, L. E. C.)
Art. 134. Siempre que a. los Inspectores,
Subinspectores y Agentes del Cuerpo de Vigilancia se les presente alguna denuncia, harn
constar, por la cdula personal 6 por otros medios que reputen suficientes, la identidad de la
persona, del denunciador. Si sto lo exigiere,
le daran un resguardo de haber formalizado la
denuncia. (Art. 208, L. E. C.)

107

En dicho resguardo se consignaran el nombre, apellidos, vecindad y residencia del denunciante, el hecho 6 el delito que se refiera
la denuncia y la hora de la presentacin, autorizndose por el funcionario ante quien se
presente.
Art. 135. Si la denuncia fuere verbal, se
extender un acta en la que, en forma de declaracin 6 de comparecencia, se expresen cuantas noticias tenga el denunciante relativas al
hecho denunciado y sus circunstancias, firmndola ambos continuacin, un testigo
ruego del denunciador, cuando ste no supiere
6 no pudiere firmar. (Art. 267, L. E. C.)
Art. 136. De toda denuncia, sea verbal,
sea escrita, se tomara nota en el correspondiente registro.
Art. 137. Practicadas todas las anteriores
diligencias, las remitirn sin demora, cuando
no proceda la formacin del atestado no pudieren extenderle, al Juez de instruccin del
distrito 6 al de guardia, si el hecho denunciado constituyere delito, 6 al Juez municipal
competente, si tan slo constituyere falta, comunicndoles al mismo tiempo cuantos datos,
noticias y antecedentes adquieran.
No obstante, continuarn las investigaciones necesarias al esclarecimiento de los hechos, y a, la practica de las dems diligencias
preceptuadas por la ley de Enjuiciamiento
criminal, el Reglamento y Cartilla.
Art. 138. La accin penal es pblica, fuera de los casos que expresamente se exceptan,
siendo por lo tanto tambin pblico el dore-

408

cho formalizar denuncias. En su virtud, pueden ejercerlo todos los espaoles con arreglo
las disposiciones de la ley. (Art. 101, L. E. C.)
Art. 139. No pueden ejercitar dicha accin, lo que es lo mismo, presentar denuncias ni formalizar querellas: 1. 0, los que no gocen do la plenitud de los derechos civiles; 2.0,
los que hubieren sido condenados dos veces,
por sentencia firme, como reos de denuncia
calumniosa; 3. 0, los Jueces y Magistrados.
A pesar de la prohibicin anterior, las personas que so refiere, pueden ejercitar la accin penal por los delitos y faltas contra sus
personas bienes, contra las personas 6 bienes de sus cnyuges, ascendientes, descendientes, hermanos y afines. (Art. 102, L. E. C.)
Art. 140. Tampoco pueden ejercer acciones criminales entre sf los cnyuges, no ser
por delito falta cometidos por el uno contra
la persona del otro la de sus hijos, y por los
delitos de adulterio; los ascendientes, descendientes, hermanos y afines, no ser por delito
falta cometidos por los unos contra las personas de los otros. (Art. 103, L. E. C.)
Art. 141. Son delitos privados aqullos que
no pueden ser perseguidos sino instancia de
parte, en virtud de querella por denuncia,
en los casos en que as terminantemente se
previene.
Corresponden esta clase de delitos la injuria, calumnia, estupro, violacin, rapto y
adulterio.
Art. 142. Las primeras diligencias que
pueden practicar, hasta la presentacin del

4 09

Juez instructor 6 del Juez municipal, 15 hasta

que stos se las reclamen, por hallarse prximo transcurrir el trmino de veinticuatro
horas, son las de dar proteccin los perjudicados, consignar las pruebas del delito que
puedan desaparecer, recoger y poner en custodia cuanto conduzca it su comprobacin y it
la identificacin del delincuente y detener en
su caso al reo presunto. (Art. 13, L. E. C.)
Art. 143. Siendo su misin principal precaver los delitos y auxiliar a, los Tribunales,
despus de cometidos aqullos, no deben cesar
en sus investigaciones hasta obtener completo resultado, cuidando de que los criminales
no se aperciban de ellas, y siguindoles en todos sus actos sin descubrir fa vigilancia quo
ejerzan, para lo cual adoptaran las debidas
precauciones.
Art. 144. A fin de que pueda identificarse
convenientemente la persona del presunto reo,
y atendiendo la frecuencia con que algunos
delincuentes cambian sus nombres v apellidos,
bien para eludir los efectos legales 'de la reincidencia, bien por otras causas, no se limitaran
los Inspectores y dems individuos a, quienes
corresponda a, tomar la nota que previene el
art. 493 de la L. E. C. referente al nombre,
apellidos, domicilio y dems circunstancias
bastantes para la averiguacin y la identificacin, y it entregarla al Juez .5 Tribunal que
conozca 6 deba conocer de la causa, sino quo
agregarn it dicha nota los datos que posean
ci adquieran respecto sus antecedentes, y las
dems noticias que sirvan para comprobar la

110

exactitud de las manifestaciones que hubiere

hecho el presunto reo respecto su persona.
Art. 145. Cuando sospechen que se ha cometido un delito y que se procura ocultarlo,
deben dirigir sus investigaciones la adquisicin previa de cuantos datos confidenciales
de otra ndole le sea posible obtener, y dar
cuenta al Juzgado instructor competente del
resultado de sus gestiones.
Art. 146. Comunicaran sus Jefes inmediatos con la conveniente reserva, y en cuanto
no se oponga las rdenes instrucciones del
Ministerio fiscal del Juez instructor, las diligencias que practiquen, y cumplirn sin demora las rdenes que les den y las prevenciones que les hagan.
Art. 147. En las primeras diligencias que
practiquen, y cuyo resultado consignaran en
la correspondiente acta, recibirn declaracin
cuantas personas puedan deponer acerca del
hecho de que so trato y de sus circunstancias,
invitndolas para ello, y limitndose dar
cuenta su Jefe al Gobernador de la provincia si se negasen declarar.
Art. 148. Estn exentos do declarar: el Rey,
su consorte, el Prncipe heredero y el Regente
del Reino. (Art. 411, L. E. C.)
Art. 149. No pueden ser obligados ello:
1. Los eclesisticos y los ministros de los
cultos disidentes, sobre los hechos que les fueren revelados en el ejercicio de las funciones
de su ministerio.
2. Los funcionarios pblicos, tanto civiles
como militares de cualquiera clase que sean,

411

cuando no pudieren hacerlo sin violar el secreto que por razn de sus cargos estuvieren
obligados guardar, cuando, procediendo
en virtud de obediencia debida, no fueren autorizados por su superior jerrquico para prestar la declaracin quo se les pida.
3. 0 Los incapacitados fsica materialmente. (Art. 417, L. E. C.)
Art. 150. Consignarn en las declaraciones de los testigos los nombres, apellidos paterno y materno, edad, estado y profesin, el
pueblo de su domicilio en el que habiten y la
calle y casa que ocupen.
Art. 151. Cuidarn de no hacerles preguntas capciosas ni sujestivas, ni de emplear coacciones, engaos, promesas ni artificios para
obligarles 6 inducirles , declarar en determinado sentido. (Art. 439, L. E. C.)
Art. 152. Deben oir , las personas respecto de las cuales exista algn indicio para conceptuarlas como autoras, cmplices encubridoras de delito.
Art. 153. Extendern, bien en papel sellado, bien en papel comn, un atestado de las
diligencias que practiquen, en el cual especificarn con la mayor exactitud los hechos
por ellos averiguados, insertando las declaraciones informes recibidos y anotando todas
las circunstancias que hubieren observado y
pudieran ser prueba 6 indicio del delito.
Dicho atestado se firmar por el que lo extienda, y si usare sello lo estampar con su rbrica en todas las hojas, invitar que lo firmen, en la parte que les sea referente, las

112

personas presentes, peritos y testigos, y si no

lo hicieren se expresar la razn de ello. (Artculos 292 y 293, L. E. C.)
Art. 154. Si no pudieren redactar el atestado, podrn sustituirlo por una relacin verbal circunstanciada que reducir t, escrito el
funcionario del orden judicial 6 Fiscal quien
se entregue, y al cual deber manifestarse el
motivo de no haberse redactado en la forma
ordinaria. (Art. 294, L. E. C.)
Art. 155. Cuando los delitos que se persigan hubieren dejado vestigios pruebas materiales de su perpetracin, se recogern y conservarn de modo que no se alteren, procediendo tambin la descripcin de las mismas y
la de todo cuanto pueda relacionarse con la
existencia y naturaleza del hecho.
A este fin procurarn describir, sin omitir
particularidad alguna por insignificante que
parezca, cl lugar del delito, el sitio y estado en
que se hallen los objetos encontrados en el mismo, los accidentes del terreno situacin de
las habitaciones y todos los dems detalles que
puedan servir al mayor esclarecimiento del hecho y t. la determinacin do los que en l hubiesen tenido parte. (Art. 326, L. E. C.)
Art. 156. Siendo posible, adems de la resea minuciosa del lugar del hecho y de los
particulares que en l observen, formarn el
croquis do dicho lugar, y sacarn copia diserio de los efectos instrumentos del delito
que se hubiesen encontrado, calcndolos si fuera factible. (Art. 327, L. E. C.)

113

CAPTULO VI.
Procedimiento y formalidades para la entrada en el domicilio y registro de papeles y efectos de particulares.
Art. 157. Los funcionarios del Cuerpo do
Vigilancia no podrn entrar en el domicilio do
un espaol extranjero en Espaa sin su consentimiento, excepto en los casos y en la forma
expresamente previstos en la ley. (Art. 545,
L. E. C.)
Art. 158. Para los efectos del artculo anterior, se reputan domicilio:
1.0 Los palacios reales, estn 6 no habitados por el Monarca al tiempo de la entrada (5
registro.
2.0 El edificio 6 lugar cerrado, 6 la parte do
l destinada principalmente la habitacin do
cualquier espaol extranjero residente en Espaa y de su familia.
3. Los buques nacionales mercantes.
4. La parte del edificio en que habiten los
taberneros, hosteleros, posaderos y fondistas
que se hallen al frente de sus respectivos establecimientos. (Artculos 554 y 557, L. E. C.)
Art. 159. Son edificios 6 lugares pblicos:
1.0 Los que estuvieren destinados cualquier servicio oficial, militar 6 civil del Estado,
de la Provincia 6 del Municipio, aunque habiten all los encargados de dicho servicio los
le la conservacin y custodia del edificio 6
lugar.
8

1I
2. Los que estuvieren destinados cualquier establecimiento de reunin recreo, fueren 6 no lcitos.
3. 0 Cualesquiera otros edificios 6 lugares
cerrados que no constituyeren domicilio de un
particular.
4.0 Los buques del Estado.
5.0 Las tabernas, casas:de comida, posadas
y fondas, respecto los que se encuentren 6 residan en ellas accidental temporalmente. (Artculos 547 y 557, L. E. C.)
Art. 160. Los funcionarios de Vigilancia,
como Agentes de polica judicial, podrn proceder de propia autoridad al registro de un lugar habitado, cuando haya mandamiento de
prisin contra una persona y traten de llevar
a efecto su captura, cuando un individuo sea
sorprendido en flagrante delito, cuando un
delincuente perseguido de cerca por dichos
funcionarios por otros Agentes de la Autoridad se oculte refugie en alguna casa. (Art. 553,
L. E. C.)
Art. 161. Fuera de los casos indicados, 6 de
los en que se estuviera cometiendo algn delito, se pidiera auxilio, 6 tuviera lugar algn
siniestro, no podrn entrar en el domicilio de
un particular sin autorizacin judicial, en la
cual se consigne el correspondiente auto, sin
que preste su consentimiento la persona en cuyo domicilio haya de practicarse la diligencia.
Art. 162. Se entiende que presta dicho consentimiento cuando, requerido por quien hubiere de efectuar la entrada y registro paraque
los permita, ejecutare por su parte los actos

115

necesarios que de l dependan para qe puedan tener efecto, sin invocar la inviolabilidad
que reconoce al domicilio el art. 6. de la Constitucin del Estado. (Art. 551, L. E. C.)
Art. 163. Antes de procederse al registro
del domicilio de un espafiol extranjero, y en
tanto que por el Juzgado cempetente se expida el mandamiento oportuno, debe establecerse la oportuna vigilancia para impedir la extraccin de los objetos que el registro se refiera la fuga de las personas cuya captura se
procure, ponindose especial cuidado en evitar que sea conocida la vigilancia, que no debe exceder de los lmites prudenciales, ni levantarse mientras dure el registro.
Art. 164. Practicadas las diligencias y formalidades legales, procedern la entrada y
registro, empleando para ello, si fuere necesario, el uso de la fuerza. (Art. 568, L. E. C.)
Art. 165. El registro se har presencia
del interesado, de la persona que legtimamente le represente.
Si aqul no fuere habido no quisiere concurrir ni nombrar representante, se practicar
presencia de un individuo mayor de edad.Si no lo hubiere, se har presencia de dos
testigos, vecinos del pueblo.
En el caso de que so resistiesen presenciarlo, se les har saber que por ello incurrirn en
la responsabilidad establecida en el Cdigo Penal para los reos del delito de desobediencia
grave, sin que por tal causa deje de practicarse aqul. (Art. 569, L. E. C.)
Art. 166. Terminado el da sin que se ha-

116

ya concluido el registro, en el caso de que la

autorizacin judicial no fuera extensiva la
noche, se requerir al interesado su representante para que permita la continuacin. Si
se opusiere ti ello, se cerraran y sellaran el local y los muebles en que hubiere de continuarse, siendo necesaria esta precaucin, previnindose ti los que se hallen en el edificio lugar
de la diligencia que no levanten los sellos ni
violenten las cerraduras, ni permitan que lo
hagan otras personas, bajo la penalidad establecida en el Cdigo. (Art. 570, L. E. C.)
Art. 167. Al verificarse el registro, y segn
sea la clase de objetos ti que se refiera, sern
reconocidas minuciosamente todas las habitaciones de la casa., todos los muebles, en especial los que puedan servir para la ocultacin
de aqullos, sondendose al efecto las puertas,
paredes, etc., y comprobndose del modo mas
conveniente si los cajones, cmodas, armarios,
etc., tienen secretos dobles fondos; si en los
pisos paredes existen nichos encubiertos; si
los marcos de las puertas y ventanas son huecos; si se ha hecho la ocultacin en la parte
posterior de los cuadros tapando los papeles 6
efectos con los dibujos y pinturas, y teniendo
presente que las precauciones de los malhechores, ti fin de ocultar los cuerpos de delito 6 las
piezas de conviccin, exigen para hacerlas intiles la mayor suspicacia por parte de los
Agentes do la polica judicial.
Art. 168. Terminado el registro se levantara acta, consigmindose en ella todos los particulares referentes al mismo, describiendo y

117

enumerando los objetos, alhajas, papeles, etc.,

encontrados, y firmndose por los encargados del registro, por los interesados y por los
testigos. (Art. 572, L. E. C.)
Dicha acta se remitir la Autoridad judicial 6 gubernativa, por .cuya orden se hubiese
aqul practicado, 6 al Juez instructor de'guardia, al del distrito, al que conociere de la causa 6 hubiese expedido el mandamiento para
el registro, cuando ste tuviese por objeto la
averiguacin la comprobacin de algn delito, 6 el descubrimiento de los que en l tuvieran participacin. Tambin se dar parto
circunstanciado del registro al Jefo inmediato del que lo practique para los efectos oportunos.
CAPITULO VII.
Deberes y forma de proceder en los casos de delito
flagrante.
Art. 169. Es delito flagrante el que so est
cometiendo 6 acabe de cometer, cuando el delincuente 6 delincuentes sean sorprendidos.
Se entender sorprendido en el acto, no slo
el criminal que fuere cogido en el momento do
estar - cometiendo el delito, sino el detenido 6
perseguido inmediatamente despus de cometerlo, si la persecucin durase no se suspendiera, mientras el delincuente ilo so ponga
fuera del alcance inmediato de los quo le persigan.

118

Tambin se considerar delincuente infraganti aqul quien se sorprendiera inmediatamente despus de cometer un delito, con
efectos instrumentos que infundan la presuncin vehemente de su participacin en l.
(Art. 779, L. E. C.)
Art. 170. Para la mejor inteligencia del
anterior precepto, debe tenerse en consideracin que, para ser flagrante un delito, ha de
estarse cometiendo acabarse de cometer, no
bastando, por lo tanto, que sea algo reciente,
quo no haya transcurrido mucho tiempo desde su comisin, y que, respecto al delincuente
detenido despus de ejecutado el hecho, la
persecucin no debe suspenderse mientras no
se ponga fuera del alcance de los que lo persigan, no obstando para ello el que se suspenda
por breves instantes.
Art. 171. Siempre que se trate de uno de
estos delitos, tan luego como los funcionarios
do Vigilancia tengan noticias do su existencia,
utilizando el medio que crean ms rpido, lo
pondrn en conocimiento del Juez municipal
en los pueblos que no sean cabeza de partido
y tambin en ste, si el Juez instructor,
quien corresponde seguir el procedimiento, estuviese ausente.
En los dems cass, se dar, inmediamente
el parte al Juez instructor del distrito partido,
al Juez de guardia si hubiere establecida sta en la poblacin, y ocurriere el delito durante las horas de la misma. (Art. 783, L. E. C.)
Art. 172. Si atendiendo la naturaleza 6
circunstancias del delito fuera necesaria la in-

119

tervencin de facultativos 6 peritos, podrn ordenar la comparecencia para prestar los oportunos auxilios ilustrar con sus conocimientos,
de los primeros facultativos que se encuentren,
incurriendo as los unos como los otros, si se
negaren ello, aunque sean requeridos verbalmente, en la multa de 50 250 pesetas, que
podr imponerles el Juez competente, no ser
que hubieran incurrido por su desobediencia
en responsabilidad criminal. (Art. 785, L. E. C.)
Art. 173. Estn facultados por el art. 786
de la ley de Enjuiciamiento criminal, de igual
modo que los dems funcionarios de la polica
judicial, para impedir que se aparten del lugar donde se cometi el delito flagrante las
personas que en l se encuentren, pudiendo
igualmente secuestrar los efectos que en l haya, hasta tanto que llegue la Autoridad judicial, siempre que exista peligro de que, no hacindolo, puedan desaparecer algunas pruebas
de los hechos ocurridos.
Art. 174. Asimismo podrn, en este caso,
hacer comparecer inmediatamente las personas, conducir los efectos indicados en el prrafo precedente, ante el Juez municipal 6 el
Juez instructor.
Art. 175. Si para el desempeo de sus funciones necesitaren del auxilio de la fuerza pblica, podrn reclamarlo por escrito al Jefe local de la misma cuando lo permita la urgencia
del caso, y verbalmente si no lo permitiera. (Artculo 787, L. E. C.)
Art. 176. Siendo posible, reclamarn primeramente este auxilio de los Jefes, Oficiales

12.0

y Guardias de Seguridad, quienes no podrn

negarse practicarlo ni dilatar el hacerlo, no

ser que estuvieran practicando otro servicio
igualmente urgente y que no pudieran suspender diferir sin grave perjuicio del mismo.
CAPTULO VIII.
Diligencias previas y de investigacin en los casos
de delitos contra las personas.
Art. 177. Son delitos contra las personas:
1. 0 , el parricidio; 2. 0 , el asesinato; 3., el homicidio; 4., el infanticidio; 5., el aborto; G.,
el duelo, y 7., las lesiones.
Art. 178. Comete el delito de parricidio el
que matare su padre, madre hijo, sean legtimos 6 ilegtimos, cualquiera de sus ascendientes descendientes, ti. su cnyuge.
(Art. 417, C. P.)
Comete el de asesinato el que matare a otro,
concurriendo cualquiera de las circunstancias
siguientes: 1. a , con alevosa, sea empleando
medios, modos formas en la ejecucin que
tiendan directa y especialmente asegurarla,
sin riesgo para su persona que proceda de la
defensa que pudiera hacer el ofendido; 2. a , por
precio promesa remuneratoria, sea recompensa; 3. a , por medio de inundacin, incendio
veneno; 4 a , con premeditacin conocida;
5 a , con ensaamiento, aumentando deliberada inhumanamente el dolor del ofendido.
(Art. 418, C. P.)

42I

Comete el do homicidio el que, sin estar comprendido en ninguno de los casos que determinan el de parricidio, y en ninguna de las
circunstancias cuya concurrencia da lugar al
de asesinato, matare otro. (Art. 419, C. P.)
Es igualmente punible, constituyendo homicidio, el acto do auxiliar otro para que se
suicide, agravndose la responsabilidad, si lo
prestare, hasta el punto do ejecutar l mismo
la muerto. (Art. 421, C. P.)
Cometen el do iVanticidio, la madre que pay a ocultar su deshonra matare al hijo que no
haya cumplido tres das, y los abuelos maternos que para ocultar la deshonra do la madre
cometiesen este delito. (Art. 424, C. P.)
Cuando el nio pasare de los tres aos,
cuando la muerte no tuviere por objeto ocultar la deshonra do la madre, y cuando la efectuasen otras personas quo no sean la madre .y
los abuelos maternos, constituir el delito de
parricidio el de asesinato.
Cornete el de aborto, el que por cualquier medio produjere voluntaria y deliberadamente la
destruccin muerte del feto.
Comete el do lesiones, el que de propsito
castrare otro lo produjere cualquiera mutilacin; el que sin nimo do matar causare
otro alguna lesin grave, administrndole sabiendas sustancias bebidas nocivas, 46 abusando do su credulidad flaqueza de espritu, y el que hiriere, golpeare o maltratare de
obra otro, siempre que el ofendido precise
para su curacin do la asistencia facultativa
por ocho ms das, por igual tiempo no pu-

4 22

diera dedicarse sus habituales ocupaciones,

as como tambin el que se mutilare con el fin
de eximirse del servicio militar y fuere declarado exento, y el que para tal objeto inutilizare
it otro con su consentimiento. (Artculos 429,
430, 431, 432, 433 y 437, C. P.)
Art. 179. En esta clase de delitos, adems
de las diligencias generales indicadas, y en su
caso de los procedimientos prescritos para el
delito flagrante, debe procurarse en primer trmino prestar auxilio las vctimas, y si stas
hubieren fallecido, recoger los instrumentos,
armas y piezas de conviccin, averiguando
quin quines tuvieran participacin en el
hecho, y reunir todos los datos que puedan
servir para la prueba y los fines del sumario,
deteniendo los presuntos reos.
Art. 180. As que llegue , conocimiento
de cualquier funcionario de Vigilancia la existencia de uno 6 ms cadveres en alguna calle,
camino 6 despoblado, se constituir en el sitio
de la ocurrencia, y si ofreciere seriales de muerte violenta, dar sin demora parte verbal 6
escrito, atendiendo la mayor 6 menor urgencia del caso, al Juez instructor de guardia, si
ocurriere en las horas de sta, al del distrito 6
al Municipal competente, segtin el orden anteriormente indicado.
Art. 181. En tanto que se presenta el Juzgado correspondiente, adoptara las medidas
oportunas para evitar que se toque al cadver
6 cadveres 6 se haga en ellos alteracin de
ninguna clase, que se borren las huellas 6 seriales del delito, que se oculten los instrumen-

4 23

tos, armas, etc. , que hayan servido para perpetrarle y que se hagan desaparecer las piezas
de conviccin.
Art. 182. Les corresponde tambin investigar, enterndose al efecto de las personas
que primeramente hubieren visto el cadver 6
cadveres, si stos se encuentran en igual forma que los vieron, y si en 'ellos en las huellas, seales, vestigios, instrumentos armas,
piezas de conviccin, etc., advierten alguna alteracin, y, caso afirmativo, cul sea; procurando tambin identificar dichos cadveres,
bien por las cdulas personales, documentos,
cartas, iniciales, etc., que en sus ropas encuentren, bien por medio de testigos, tomando nota
de los nombres, apellidos, apodos, edad, profesin y oficio, vecindad residencia y expresando las mismas circunstancias respecto los
testigos.
Art. 183. Si con anterioridad su llegada
se hubiere cambiado de sitio 6 de posicin
los cadveres; si las armas, instrumentos, efectos 6 papeles que llevaran las vctimas 6 los
delincuentes se hubieren recogido y puesto en
lugar distinto al que ocuparan al ocurrir el
hecho, si otros objetos 6 documentos se hubieran variado de sitio, debern hacer constar
dichas alteraciones cualesquiera otras que
observaren, en el acta atestado, as como en
las notas 6 apuntaciones que tomen, expresando quines son las personas que hicieron la
variacin, 6 recogieron los objetos, borraron
las huellas, y las manifestaciones que dichas
personas y los testigos presenciales hicieren de

124

la forma, disposicin y circunstancias en que

se hallaban anteriormente, no omitiendo ninguna particularidad por de escasa importancia que les parezca. De todo ello darn cuenta
detallada al Juez instructor, al Juez municipal
al Ministerio fiscal, tan luego como se presente alguno de estos funcionarios, en otro
caso lo consignarn en el atestado.
Art. 184. Una do las diligencias ms esenciales, y cuya omisin constituira falta grave,
es la resea del lugar del suceso y do sus inmediaciones. En ella deben consignarse el
nombre del sitio, si lo tuviere, y si fuere en
despoblado, se har indicacin completa de
cuantas seriales sirvan para que no pueda
confundirse con otro; el de la calle, plaza
paseo, la parto de ellos quo corresponda,
y en el primer caso los accidentes del terreno
y los puntos desde quo pueda verso, su distancia de las casas, chozas, barracas, etc., ms
prximas, y si desde ellas pueden oirse las voces; la situacin del cadver cadveres, y en
especial la de los brazos, piernas y cabeza, indicando la forma en que tuvieren cada uno
de estos miembros, as como cualquiera particularidad que observaren; la distancia de los
cadveres entre s y con relacin puntos y
objetos, como caminos, arroyos, rboles, barrancos, etc., cuyo conocimiento pueda servir
de un modo invariable como base de medida;
los sitios en que so encuentren manchas do
sangre, armas, instrumentos, prendas de vestir otros objetos, las ropas que tengan los
cadveres, y los efectos, metlico, papeles,

425

alhajas, etc., que en ellos hubiere; la A seriales,

huellas 6 vestigios que tengan relacin con el
delito (5 puedan tenerla, que se adviertan
observen en cualquier paraje, y todos cuantos
particulares crean oportuno consignar.
Art. 185. Si en puntos en sitios distintos advirtieren dichas manchas de sangre,
huellas, tierra removida, ramas rotas, otros
objetos particularidades que les infundan
sospecha, y sobre todo si hicieran presumir
que hubo lucha que el cadver cadveres
fueron transportados desde otro sitio, harn
constar tales circunstancias en la forma y con
la minuciosidad que en el artculo anterior se
previene. En todos estos casos explorarn detenidamente el terreno hasta la distancia que
crean conveniente, hasta la en que desaparezcan todos los vestigios.
Art. 186. Cuando en las inmediaciones
del lugar del suceso hubiera cercados, zanjas,
terreno pantanoso, etc., la inspeccin debe ser
en ellos ms detenida, sobre todo si los malhechores tuvieron precisin de pasar por ellos
para ir aqul, pues frecuentemente ofrecen
seriales de transcendencia en el sumario.
Art. 187. No siendo conocidos el da y la
hora de la comisin del delito, investigaran
cul fu la ltima en que la vctima vctimas fueron vistas, en qu sitio, qu direccin
llevaban, con qu personas hablaron, qu traje tenan puesto y quin haba en las imnediaciones.
Art. 188. Encaminarn igualmente sus gestiones al efecto de averiguar si las vctimas del

126

delito tenan enemistad con individuos de su

familia 6 con otros, 6 si haban mediado cuestiones 6 rias; si por alguien se les haban dirigido amenazas 6 hecho manifestaciones de
odio; si eran consideradas pblicamente como
personas acaudaladas; si salieron de la casa 6
de alguna otra llevando dinero; si habitualmente lo llevaban frecuentando los mismos sitios.
Tambin las dirigirn precisar si en la localidad en las inmediatas estuvieron antes del
suceso criminales conocidos 6 personas notoriamente sospechosas; y en caso afirmativo, en
qu sitios y horas fueron vistas, con quines se
relacionaron, si por sus actos 6 por otras circunstancias dieron lugar sospechas, y si podan conocer los sitios que acostumbraban ir
las vctimas, y la direccin 6 camino que deban seguir.
Art. 189. Si algunas de las armas, instrumentos, prendas de vestir, efectos, etc., no perteneciesen los ofendidos, investigarn con
preferencia quienes pertenecieran, interrogando al efecto, conforme les sugiera su experiencia, los vecinos, los dueos de establecimientos, los de las fbricas de armas, 6
los de los comercios donde aqullos se hubieren fabricado vendido.
Art. 190. Siendo algn tanto frecuentes
los casos en que bajo las apariencias de suicidio se procuran ocultar parricidios, asesinatos
y homicidios, la gestin del Cuerpo de Vigilancia y la instruccin de las primeras diligencias,
segn les corresponda, deben tender frecuentemente esclarecer si la muerte fu en realidad

427

consecuencia de un suicidio, 6 si fu ocasionada por actos de otras personas, constitutivos

de los mencionados delitos.
Del examen exterior del cadver, de la disposicin del lugar, de los antecedentes del presunto suicida y de los medios empleados para
ocasionar la muerte, pueden. resultar indicios
suficientes para la aclaracin de tan importante extremo, como si apareciendo muerto por
estrangulacin ofreciese contusiones seriales
de golpe, como si la herida estuviere situada
en regin del cuerpo donde el suicida no pudiera habrsela producido, como si el calibre 6
forma del proyectil no correspondiesen con el
arma que hubiese descargada su lado.
Art. 191. En todo suicidio debe esclarecerse si otra persona ha tenido participacin en l
ayudando al suicida, y si pudiendo impedirse
sin riesgo la realizacin del hecho, no se ha
procurado evitarle. Igualmente se procurar
averiguar los nombres, apellidos y dems circunstancias personales del suicida, sus antecedentes, sus relaciones de familia, las causas
probables que le hayan inducido atentar contra su vida, y si tena enemistades odios con
algunas personas.
Art. 192. Cuando se tenga conocimiento
del suicidio, poco despus de realizado, y en
especial cuando todava no haya muerto el suicida, deber hacerse comparecer al primer facultativo que se encuentre, y entre tanto pres.
trsele los auxilios que sean posibles.
Art. 193. En los casos en que el parricidio,
el asesinato 6 el homicidio tuvieran lugar en

128

una casa, adems de las diligencias y gestiones

ya indicadas, procurarn determinar con la posible exactitud cules sean los puntos por donde se introdujeron los delincuentes, la forma
en que lo efectuaron y los medios empleados
para ello, reconocindose con minuciosidad las
puertas, ventanas, balcones, tejados, etc., consignndose si hay en ellos seriales de violencia,
fuerza escalamiento; si se han empleado 6 han
podido emplearse llaves falsas 6 ganzas; si
han dejado los malhechores huellas seriales
de su paso; si en las habitaciones, en las escaleras 6 en las inmediaciones hay manchas
de sangre; si han violentado los muebles y revuelto las ropas, efectos, papeles, etc.; si aparecen vestigios de lucha, y si por la posicin
en que se encontraran los cadveres por
otros indicios se induce que no pudieron de-,_
fenderse.

La diligencia de reconocimiento debe ser

escrupulosa, sin omitir en el acta de la misma
ninguna circunstancia, aunque parezca insignificante, levantndose tambin, ser posible, el croquis de la casa y particularmente de
las habitaciones en que fueron encontrados los
cadveres y aqullas en que se advirtieren seriales de lucha, y precisamente en dicho croquis los puntos donde estuvieran los cadveres, los en que se advirtieran los vestigios de
la lucha, el camino seguido por los delincuentes y los puntos por donde debieron entrar y
salir en la casa. Para estos reconocimientos
y reseria deben requerir el auxilio de peritos.
Art. 194. Es tambin de inters para los

429

fines del sumario, la averiguacin de la ltima

hora en que fueron vistas las personas vctimas del delito; el sitio en que se las vi ltimamente; si por alguien se oyeron voces, gritos, etc.; si antes de la realizacin del hecho
entraron personas en la casa en el piso donde
tuvo lugar, y si fueren desconocidas dichas
personas, sus seas y circunstancias, que comunicarn inmediatamente los Jefes, para
que puedan ordenar la investigacin de quines sean y cul su paradero.
Art. 195. Cuando el fin del asesinato 6 del
homicidio fuere el robo, procuraran comprobar qu cantidad en metlico, valores, alhajas, ropas, etc., fuera sustrada, consignndose
en el acta, si fuere posible, la numeracin de
los valores y las seas de los dems objetos.
Acto seguido se dar aviso los Agentes de
cambio, los Sndicos y Juntas de Bolsa,
los plateros y joyeros, los Montes de Piedad,
casas de prstamos, etc., con el objeto de que
puedan ser detenidos los que las presenten, sea
para la venta, sea para la contratacin 6 sea
para su empeo. Con igual objeto giraran visitas mt los establecimientos que merezcan el
concepto de sospechosos.
Art. 196. En el caso de que el delito que
se persiga sea el de aborto, deben ser meditadas y escrupulosas las investigaciones, por ser
en esta clase de delitos difcil la adquisicin
de las pruebas de los mismos. Estas deben buscarse, en primer trmino, en el domicilio de
las mujeres sobre las cuales recaigan sospechas, por ser conocido su estado de gestacin
9

130

6 de embarazo y haber desaparecido de pronto las seales que lo revelaban, sin tenerse noticia de que hubiesen dado luz. Tambin sern objeto de sus pesquisas las casas de las matronas, verificando, con autorizacin del Juzgado, minucioso reconocimiento de las mismas.
Si en dichas casas encontraren punzones,
agujas, 6 sea unos instrumentos de hierro 6
acero largos y puntiagudos, drogas, papeles
con recetas, plantas, cartas en que se reclamen
sus servicios, etc., los recogern cuidadosamente, sin limpiar los instrumentos, aparatos,
frascos, etc., ni hacer en los objetos encontrados modificacin de ninguna especie, ponindolos disposicin del Juzgado instructor.
Art. 197. Cuando el delito lo sea el de infanticidio, debe procurarse encontrar el cadver del nio, puesto que la autopsia y los reconocimientos que se practiquen en los pulmones, patentizando si naci muerto 6 vivo, precisarn la existencia del delito.
Tambin se procurar encontrar los rastros
6 vestigios del parto, reconocindose al efecto
las telas, ropas y camas existentes en la casa
respecto de cuyos moradores se tengan sospechas fundadas, no desdeilndose los rumores
pblicos, la opinin de los vecinos y el concepto que dichas personas les merezcan.
Art. 198. Lesionadas una 6 ms personas,
el primer deber de los funcionarios de Vigilancia es el de prestar auxilio los lesionados.
Para ello podrn requerir el de los Mdicos
forenses 6 titulares, donde los haya, el de los
que estn de servicio en las Casas de Socorro,

134

y falta de los unos y de los otros, cuando

la gravedad de las lesiones no permita esperar su llegada, el del primer facultativo que se
encuentre.
En tanto que comparezca el facultativo requerido prestarn 6 harn que se presten los
auxilios posibles y que reclame la urgencia
del caso, y acto seguido recogern las armas,
instrumentos y piezas de conviccin en la forma indicada respecto a los delitos de asesinato y homicidio; researn el sitio; darn los
partes que procedan a. la Autoridad judicial y
su Jefe inmediato; dispondrn que permanezcan en el punto del suceso los testigos presenciales, si el delito lo fuero fl agrante; reunirn las pruebas, y procedern la detencin de
los que aparezcan culpables.
Art. 199. Por el art. 439 del Cdigo Penal se previene quo la Autoridad que tuviere noticia de estarse concertando un duelo,
proceder ti la detencin del provocador y del
retado, si ste hubiere aceptado el desafio, y
no los pondr en libertad hasta que den palabra de honor de desistir de su propsito.
Art. 200. Se entiende por duelo el combate entre dos ms personas, precediendo desafo y arreglo de las condiciones en que haya
de efectuarse, y llevndose ti cabo en trminos
que no permitan desigualdad evidente en
aquellas condiciones respecto de alguno de los
combatientes, y con la presencia de dos 6 mas
testigos 6 padrinos.
Art. 201. En su consecuencia, cuando tuvieren conocimiento de haberse concertado 6

432

estarse concertando un duelo, darn parte de

ello la Autoridad gubernativa la judicial.
Si les fuere comunicada la noticia en hora
en que los duelistas deban encontrarse en el
sitio designado para efectuar aqul, y no pudiesen dar conocimiento la Autoridad sin
riesgo de que tal dilacin dificulte impedir que
se realice, se personarn en el sitio, deteniendo,
para los efectos oportunos, los combatientes
y los testigos.
Cuando el duelo hubiese tenido lugar y resultara herido muerto alguno de los duelistas, conducirn al herido al sitio ms prximo
en que pueda ser curado, y, si su estado lo
permitiere, lo pondrn en el concepto de detenido disposicin del Juez instructor competente, as como tambin los dems contendientes y testigos. Resultando la muerte de alguno, darn parte verbal la Autoridad judicial, harn la resea del sitio, recogern las
armas, detendrn al que hubiere producido la
muerte y los dems duelistas y testigos, y
adoptarn las disposiciones que tengan el carcter de urgentes indispensables.
La prctica de las diligencias anteriores cesar tan luego como intervenga el Juzgado,
cuya accin auxiliarn, cumplimentando sus
rdenes.
CAPTULO IX.
Procedimiento respecto 6, los delitos contra la propiedad.
Art. 202. Entre los delitos contra la propiedad, se comprenden los robos, los hurtos,

433

las estafas, las defraudaciones, el incendio y

otros estragos y los danos.
Art. 203. Son reos de delito de robo, los
que con nimo de lucrarse se apoderan de las
cosas muebles ajenas, con violencia 6 intimidacin en las personas, empleando fuerza en
las cosas.
En dicho delito debe tenerse en cuenta, por
ser circunstancias modificativas de la penalidad, si con su ocasin motivo resultare homicidio; si fuere acompaado de violacin 6 mutilacin causada de propsito, se produjeron
lesiones; si la violencia 6 intimidacin tuviera
una gravedad manifiestamente innecesaria para su ejecucin, y si ocurri el hecho en despoblado y en cuadrilla, entendindose que hay
sta cuando concurren al robo ms de tres malhechores reunidos.
Tambin debe precisarse si los malhechores
se introdujeron en la casa 6 edificio, 6 en cualquiera de sus dependencias, por uno de los siguientes medios: por escalamiento, rompimiento de pared, techo 6 suelo, 6 fractura de puerta 6 ventana; haciendo uso de llaves falsas,
ganzas ti otros instrumentos semejantes, con
fracturas de puertas, armarios, arcas otra
clase de muebles objetos cerrados 6 sellados,
6 sustrayndoles para fracturarlos, fuera del
lugar del suceso, y con nombre supuesto 6 suposicin de autoridad.
Constituyen delito de hurto:
1. 0, el apoderamiento 6 sustraccin de las
cosas muebles ajenas, con el propsito de lucro, sin la voluntad de su dueo y sin violen-

134

cia en las personas ni fuerza en las cosas; 2.0,

la apropiacin con intento de lucro de una cosa perdida, cuyo dueo sea conocido por el que
se la apropie; 3., las sustracciones y utilizacin de los frutos objetos de un dao, hecho
por los daadores, salvo los casos previstos en
los artculos 606, 607, 610, (311, 613, 614 y 618
del Cdigo Penal.
Sern reos de estafa:
1.0, el que defraudare otro en la sustancia, cantidad calidad de las cosas que le entregare en virtud de un ttulo obligatorio; 2.0,
el que defraudare otro usando de nombre
fingido; atribuyndose poder, influencia cualidades supuestas; aparentando bienes, crdito, comisin, empresa negociaciones imaginarias, valindose de cualquiera otro engao semejante que no sea de los siguientes; 3.,
los plateros y joyeros que cometieren defraudacin alterando en su calidad, ley 6 peso los
objetos relativos su arte 6 comercio; 4., los
traficantes que defraudaren usando de pesos
6 de medidas falsas en el despacho de los objetos de su trfico; 5. 0, los que defraudaren con
pretexto de supuestas remuneraciones empleados pblicos; 6. 0, los que en perjuicio de
otro se apropiaren distrajeren dinero, efectos cualquiera otra cosa mueble que hubiere recibido en depsito, comisin administracin por otro ttulo que produzca obligacin de entregarla devolverla, negasen haberla recibido; 7. 0, los que cometieren alguna
defraudacin abusando de firma de otro en
blanco y extendiendo con ella algn documen-

135

to en perjuicio del mismo de un tercero; 8.,

los que defraudaren haciendo suscribir otro,
por engao, un documento; 9. 0, los que en el
juego se valieren de fraude para asegurar la
suerte; 10, los que cometieren defraudacin
sustrayendo, ocultando (5 inutilizando en todo
en parte algn documento, proceso, expediente 11. otro papel de cualquiera clase; 11, el
que fingindose dueo de una cosa inmueble
la enajenare, arrendare, gravare empeare;
12, el dueo de una cosa mueble que la sustrajere de quien la tenga legtimamente en su
poder, con perjuicio del mismo de un tercero; 13, el que otorgare en perjuicio de otro un
contrato simulado; 14, los que cometieren alguna defraudacin de la propiedad literaria
industrial; 15, el que abusando de la impericia
pasiones de un menor le hiciere otorgar en
su perjuicio alguna obligacin, descargo transmisin de derecho por razn de prstamo de
dinero, crdito otra cosa mueble, bien aparezca el prstamo claramente, bien se halle encubierto bajo otra forma; 16, el que defraudare perjudicare otro usando de cualquier
engao que no sea de los anteriores. Es reo de
daos el que en propiedad ajena, as particular como pblica, causare alguno que no sea
producido por medio del incendio.
Art. 204. En los delitos contra la propiedad, principalmente cuando se trate de un robo, hurto 6 estafa, debe procurarse tanto como
el descubrimiento y captura de los delincuentes, recuperar el metlico, valores, alhajas
otros objetos sustrados, teniendo presente en

436

la practica de las diligencias, que en el robo el

delincuente realiza la sustraccin de la cosa
contra la voluntad del dueo, mediando violencia en las personas 6 fuerza en las cosas;
en el hurto sin la voluntad del dueo, sin
fuerza ni violencia, y que en el de estafa media siempre el engao.
Art. 205. Los inspectores y Agentes de Vigilancia deben desplegar todo su celo en las
investigaciones referentes esta clase de delitos, por ser producto las mas de las veces de la
meditacin ms reflexiva y realizados casi
siempre por criminales que al mismo tiempo
que los medios para ejecutarlos, preparan cuidadosamente las coartadas y adoptan las mayores precauciones para no ser descubiertos y
eludir el castigo.
Art. 206. Cuando se trate de un robo, las
investigaciones y las diligencias tienen que ser
distintas, segn fuere cometido en poblado 6
en el campo, con violencia de las personas 6
empleando fuerza en las cosas, llevando armas, haciendo uso de ganzas, llaves falsas 6
de las propias, sustradas al dueo 6 la persona en cuyo poder estuvieren por encargo 6
con conocimiento de este, escalando el edificio
6 penetrando en l por cualquiera va distinta
de la ordinaria. Todas estas circunstancias y
cualquiera otra de igual ndole, deben precisarse en el acta atestado, por ser esencial que
conste para los fines del sumario y la calificacin del hecho.
Art. 207. En esta clase de delitos es diligencia de suma importancia la del reconoci-

431

miento del sitio donde el hecho tuviera lugar,

debiendo precisarse, en cuanto sea posible, los
puntos por donde se introdujeran los malhechores, el estado de las puertas, ventanas, balcones, muebles, etc., la clase de fuerza en ellos
empleada, el instrumento medios de que se
valieron, las huellas y seales, y si la fuerza
empleada en las puertas, ventanas, etc., lo fu
desde el exterior ejercida interiormente.
Art. 208. Igualmente acreditarn, por medio de testigos en otra forma, la preexistencia del metlico, valores, ropas, alhajas, etc.,
que se digan sustradas, resendose con la
posible minuciosidad; y en el caso de no poder
hacer desde luego la justificacin de preexistencia, habrn de tomarse los datos necesarios
respecto de ella para comunicarlos al Juzgado
instructor.
Hecho esto, darn aviso las casas de prstamos, joyeras, plateras, etc., acompaando
las seas para su retencin, si se les presentasen, y para que puedan ser detenidas las personas en cuyo poder se hallen y que no justifiquen la legtima procedencia.
Art. 209. Las investigaciones tambin deben tender la averiguacin de lo que hicieron en los das anteriores al suceso las personas cuyos antecedentes y conducta dieren lugar sospechas, y de si con posterioridad la
comisin del delito hicieron gastos desproporcionados con sus medios de subsistencia, desempearon ropas, alhajas, etc., estuvieron en
comidas il orgas, se les vieron cantidades
que no pudieron tener legtimamente.

4 38

Art. 210. La diversidad de formas que pueden revestir las estafas, y la premeditacin y
estudio que generalmente suponen, hacen precisa en los funcionarios de Vigilancia la mayor
reflexin en las resoluciones que adopten. La
principal gestin debe tender al esclarecimiento de las estafas que se cometan, encubrindolas con robos fingidos, con negociaciones mercantiles figuradas, con supuestas prdidas y
con otros actos de ndole semejante.
Art. 211. Tratndose de estafas, los antecedentes y manera de ser de los supuestos estafadores deben constituir la base de la investigacin.
CAPTULO X.
Forma de proceder en el caso de cometerse un delito
de falsedad.
Art. 212. Entre dichos delitos se comprenden: las falsificaciones de la firma estampilla
real, firmas de los Ministros, sellos y marcas;
de la moneda, as nacional como de otros pases; de billetes de Banco, documentos de crdito, papel sellado, sellos de telgrafos y correos y dems efectos timbrados, cuya expendicin est reservada al Estado; de documentos
pblicos, oficiales, del comercio y privados, y
de los despachos telegrficos y de cdulas de
vecindad y certificados, comprendidas en el ttulo 4 0, libro 2. del Cdigo Penal.
Art. 213. Los funcionarios del Cuerpo de
Vigilancia, en tanto que por los Jueces instruc-

139

tores y las dems Autoridades competentes se

les comunican las rdenes oportunas, limitarn
su intervencin, siempre que se trate de hechos
constitutivos de falsedades, , la ocupacin del
cuerpo de delito y la detencin de los presuntos reos, comprendindose en stos, no slo t
los autores y cmplices, sino cuantos por su
intervencin posterior al hecho, 6 por otras circunstancias, sean de tener como encubridores,
6 les est asignada por el Cdigo penalidad especial.
Art. 214. Al perseguir el de falsificacin de
moneda, deben tener en consideracin que sus
diligencias y gestiones han de ser distintas, segn que se dirijan contra los verdaderos falsificadores 6 contra los encargados de la expon-

dicin.

Respecto de los primeros, procedern al registro minucioso de la casa 6 sitio donde crean
que se efecta toda 6 parte de la falsificacin,
adoptando antes las debidas precauciones para
impedir que se saque cualquier efecto relacionado con el delito, y fijndose muy especialmente en si existen metales, lquidos hornillos que ofrezcan seriales de haberse hecho en
ellas alguna fundicin, herramientas para el
grabado, troqueles 6 moldes, 6 restos de ellos;
igualmente examinarn los papeles, cartas, notas, etc., unindolas las diligencias, y procurarn recoger la moneda ya fabricada y la que
se halle en preparacin.
Respecto de los expendedores, no tan slo se
harn cargo de la moneda falsa que tengan en
su poder 6 en su domicilio, sino que cuidarn

440

de investigar las relaciones que existan entre

ellos y los falsificadores, as como tambin de
esclarecer si adquirieron la moneda falsa sin
estar en connivencia con stos, pero sabiendo
que lo era fin de lucrarse con la expendicin.
Art. 515. Si se tratase de la falsificacin de
billetes de Banco, papel del Estado 6 valores
de igual ndole, debe tomarse la numeracin
de los mismos, disponerse que sean reconocidos por peritos, dar cuenta inmediata al Gobernador de la provincia, comunicndole las
sefias y particularidades que distingan los documentos falsos de los verdaderos, y procederse con las formalidades legales, al registro de
las casas establecimientos en que fundadamente sospechen que en ellas se haya efectuado la falsificacin, ocupando los dibujos, piedras litogrficas, prensas, herramientas para
el grabado, reactivos qumicos y todos cuantos objetos puedan relacionarse con el hecho.
CAPTULO XL
Procedimiento respecto de otros delitos.
Art. 216. Por los artculos 559 y 560 del
Cdigo se castiga al que, dedicndose la industria de prstamos sobre prendas, sueldos
salarios, no llevare libros asentando en ellos,
sin claros ni entrerrenglonados, las cantidades
prestadas, los plazos intereses, los nombres
y domicilios de los que los reciban, la naturaleza, calidad y valor de los objetos dados en
prenda, y las dems circunstancias que exijan

44

los Reglamentos, y al prestamista que no diere resguardo de la prenda y cantidad recibida.

Art. 217. Cuando los funcionarios de Vigilancia tuvieren conocimiento de la infraccin
de los anteriores preceptos, bien por denuncia
que les fuere hecha, bien por rumor pblico,
bien por consecuencia de su visita de inspeccin, procedern la formalizacin del correspondiente atestado, consignando en l las declaraciones de los testigos, el resultado de su
reconocimiento, lo que manifiesten los dueos
y encargados, y las indicaciones de las personas dueas de las prendas, respecto de las cuales se hubiesen cometido dichas infracciones.
Con dicho atestado pondrn disposicin del
Juez instructor, cerrados y sellados convenientemente, los libros, papeletas, alhajas, prendas,
etc., que sean cuerpo de delito.
Art. 218. Si en cumplimiento de sus deberes de rdenes superiores sorprendieren
alguna partida de juegos de suerte, envite
azar, de cualesquiera otros prohibidos, procedern la detencin de los dueos de la casa del establecimiento, banqueros y jugadores, y la ocupacin del dinero, efectos, instrumentos y tiles destinados aqul, poniendo, as los unos como los otros, disposicin
del Juez municipal si el juego tuviere lugar en
sitio pblico, y sin que en l se hubiesen tomado precauciones para impedir dificultar
la accin de las Autoridades, del Juez instructor no concurriendo estas circunstancias, pues
en el primer caso slo puede constituir una falta, y en el segundo constituye delito.

I .12

Art. 219. Si tuvieren que proceder con motivo de haberse dirigido una persona cualquiera de las amenazas que se castigan por los
artculos 507 y 508 del Cdigo Penal, por
haberse ejercido respecto de ella algunas de las
coacciones mencionadas en el art. 510, procurarn impedir desde luego, con arreglo sus
atribuciones, que el delincuente consiga su propsito, encaminando sus diligencias al esclarecimiento del hecho, al descubrimiento y captura de los en l partcipes, y determinar con
la posible exactitud si la amenaza se hizo para exigir cantidades, imponiendo otra condicin.
Art. 220. Constituye el delito de contrabando, segn lo dispuesto en el art. 18 del
Real decreto de 20 de Junio de 1852, cualquier
acto en que se prepare sabiendas la produccin, elaboracin fabricacin de los efectos
estancados; cualquiera negociacin 6 trfico de
los mismos efectos, incluso el de revenderlos,
aun cuando procedan de compra legtima; la
detentacin de efectos de la clase de estancados que carezcan de signo positivo de legtima
procedencia, si no se acredita su adquisicin
legal con arreglo las leyes y reglamentos del
fisco, siempre que la cantidad detentada exceda de la que permiten las instrucciones; el
transporte de los efectos estancados sin las correspondientes gulas; la introduccin de efectos de cualquiera especie, cuya importacin est prohibida, y la exportacin en igual circunstancia; el ordenar, disponer y hacer ejecutar
por otra persona cualquier acto de contraban-

443

do, y las informalidades en los manifiestos y

documentacin de los buques.
Constituyen defraudacin todos los actos
enumerados en el art. 19 de dicho Real decreto,
y entre ellos la introduccin de gneros extranjeros coloniales sujetos al pago de derechos
de entrada, sin haberlos satisfecho ni hecho
la declaracin en la primera Aduana; el alterar
en calidad cantidad la relacin de los objetos
lcitos que se introduzcan al presentar en las
Aduanas las notas facturas; la conduccin
de gneros lcitos sin gua, certificados, sellos, etc.; el defraudar 6 intentar eludir el pago de los derechos de consumo, y las falsedades en las declaraciones hechas en los manifiestos.
Art. 221. Cuando algn Inspector 6 Agente de Vigilancia interviniere en la persecucin
de algn delito de defraudacin de contrabando, bien por ser requerido al intento por
las Autoridades de Hacienda, bien por hallar
infraganti los delincuentes, bien por serles
notorio y realizar preventivamente la aprehensin, podr reconocer los delincuentes, detenerles, si con arreglo la ley procediese, y
hacer constar la aprehensin.
Practicadas estas diligencias, pondrn, as
los reos como los gneros aprehendidos y con
las diligencias formadas, disposicin del Tribunal competente. (Art. 39 del Real decreto de
20 de Junio de 1852.)

444

CAPTULO ADICIONAL.
Art. 222. Los Agentes de Vigilancia deben
procurar el conocimiento de cuanto en esta
Cartilla se previene y de cuanto en el Reglamento se ordena, consultando con los Inspectores y Subinspectores las dudas que se les
ofrezcan.
Art. 223. Cuando llegue su conocimiento la comisin de un delito, 6 de algn otro
hecho punible, que hada precisa la intervencin de los funcionarios del Cuerpo de Vigilancia, su primer cuidado ha de ser ineludiblemente comunicarlo su Jefe inmediato,
fin de que ste pueda proceder la prctica de
las correspondientes diligencias.
Art. 224. Dado este aviso, y en tanto que
comparece el Jefe, cualquiera Inspector
Subinspector, Autoridad competente, reciben rdenes, se limitarn impedir la fuga de
los presuntos reos, prestar 6 hacer que se
presten los heridos ofendidos los auxilios
urgentes y necesarios, evitar que se alteren,
cambien hagan desaparecer las pruebas indicios, recoger cuantas noticias datos les
sea posible reunir referentes al hecho, y tomar nota de las personas que puedan declarar
acerca del mismo.
Art. 225. Unicamente en los casos de tener lugar el delito falta en punto distinto del
en que resida el Inspector Subinspector, de
no presentarse la Autoridad judicial otra Autoridad gubernativa de recibir rdenes al efec-

5
to, practicarn las dems diligencias que en
esta Cartilla y en el Reglamento se ordenan.
Art. 226. Sin perjuicio de la 9eparacin de
atribuciones que establecen las respectivas
Secciones de esta Cartilla para los individuos
de los Cuerpos de Seguridad y de Vigilancia,
las atribuciones son comunes para los primeros que se constituyan en el lugar en que sea
necesaria la intervencin de las Autoridades.
En todos los casos la accin debe ser inmediata para impedir los crmenes, corregir las faltas y prestar auxilio al que lo necesite, y los individuos de ambos Cuerpos tienen la ineludible obligacin de prestarse mutua y eficaz
ayuda para el exacto cumplimiento de los deberes respectivos.
Madrid 11 de Noviembre de 1887.C. Y. DE
ALDECOA.

Aprobado por S. M.LEN Y CASTILLO.

lo

FORMULARIOS.

Acta de una denuncia verbal.

En la ciudad, villa pueblo de....., 48 de Agosto de
(6 la fecha que sea), ante D. J. F., Inspector de

4 887

Vigilancia del distrito (si fuese un Agente se consignar el cargo que tenga en lugar de decir Inspector),
siendo las once y media de la maana, compareci
aos de edad, casado,
A. T. R., vecino de , de
comerciante (profesin oficio que tenga), el cual manifiesta no haber sido procesado, exhibe su cdula
el da..... de.....
personal de clase, expedida en
de 488'7, y dice: que estando su hija S. II. G. en compaa del compareciente, dentro de una habitacin de
la planta baja de la casa que habita y est situada en
la calle de , nm , sin que mediara cuestin ni
palabra de ninguna clase, acababa de ser lesionada
gravemente por su convecino A. P., conocido con el
apodo de , de oficio carpintero, de estado viudo, haLa lesin se
bitante en la calle de....., nm , piso
ha producido por el disparo de un revlver, y han
presenciado el hecho su dependiente E. V. C., los vecinos C. T. V. y C. A. S., y de este hecho formaliz la
denuncia para los efectos legales, y solicit al mismo
tiempo que se le diera el oportuno resguardo de ha-

447
berla formalizado. En su virtud, le fu hecha saber la
obligacin que tiene de comparecer ante el Juez instructor 6 Tribunal competente, siempre que se le citare, as como tambin el derecho que le asiste para
leer por s la presente acta; y habiendo renunciado
hacerlo, le fu leda y manifest hallarse conforme
con su contenido, firmando con el Inspector autorizante y con dos testigos.
Firma entera del Inspector 6 Agente que autorice el acta.
Firma entera del denunciante.
Firmas de los testigos.

Si el denunciador exigiese el recibo de haber formalizado la denuncia, se le entregar por el funcionario de Vigilancia que autorice el acta, pudiendo redactarse en los siguientes trminos:
orA las once y media de la maana del da de hoy ha
comparecido ante el que suscribe C. T. Y., vecino
de
, y formalizado denuncia verbal contra A. R. C.,
por (se har indicacin breve del hecho), y su peticin expido este resguardo en (fecha).
Firma entera del funcionario do Vigilancia.

A continuacin del acta se pondr diligencia de haber entregado el resguardo, la cual firmar el denunciador.
Si no creyere suficiente el Inspector Agente de Vigilancia la presentacin de la cdula personal para
identificar al denunciador, podr exigir, con arreglo
lo dispuesto en el art. 268 de la ley de Enjuicia-

448
miento criminal, que identifique su persona, bien por
testigos por otros medios, y en este caso los har
constar en el acta.
Presentada una denuncia, se pondr continuacin
de ella la siguiente
PROVIDENCIA.

En vista de la anterior denuncia, procdase inquirir sobre la certeza de los hechos que se refiere,
dndose parte al seor Juez de Instruccin del distrito (6 al de guardia en su caso), y constituyndose el
que provee en el lugar del suceso, para los efectos del
art. 269 de la L. E. C.
Fecha, etc.
Firma del funcionario.

Parte al Juzgado.
Habiendo tenido noticia en este momento, que es
(la hora que sea), de que en la calle
se encuentra el
cadver de un hombre, muerto al parecer violentamente, tengo el honor de ponerlo en el superior conocimiento de V. S., constituyndome desde luego en el
sitio de la ocurrencia, al objeto de practicar las diligencias que me ordenan los artculos 282 y 292 de la
L. E. C., las cuales remitir V. S. dentro del plazo
legal, una vez terminadas.
Dios guarde 6 V. S. muchos arios.Fecha y firma.
Sr. Juez de Instruccin del

449

Parte al Gobernador.
Con esta fecha digo al seiior Juez de Instruccin del
(de de guardia) lo que sigue:
distrito de
(Aqui copia de la comunicacin dirigida al Juzgado.)
Todo lo que, cumpliendo con lo prevenido en el Reglamento, tengo el honor de poner en el superior conocimiento de V. S. para los efectos oportunos.
Dios, etc.
Sr. Gobernador de la provincia.

Parte al Jefe inmediato.

Habiendo tenido noticia esta hora, que es la una
, A consecuencia de
de la tarde, de que en la calle de
una disputa habida entre F. de T. y F. de T., ha sido herido gravemente ste ltimo, me constituyo sin demora
en el sitio de la ocurrencia, fin de practicar las diligencias que estn prevenidas, y doy parte verbal (de
escrito) del hecho al Juez de Instruccin (del distrito
(6 de guardia) si existiese establecida y fuera en horas de la misma).
Todo lo que tengo el honor de poner en el superior
conocimiento de V. S.Dios. etc.
Sr

4 50

Atestados.
Al Juzgado.
D. F. R. L., Inspector del Cuerpo de Vigilancia de
esta provincia ( del distrito de ) y como tal individuo de la polica judicial, manifiesta al seor Juez de
Instruccin del distrito, en cumplimiento de lo que
dispone el captulo 3. del libro 2. de la L. E. C., y
principalmente su art. 292, que en la madrugada del
da de hoy me ha sido dado conocimiento por S. S. F.,
sereno del barrio de , de que al recorrer su demarca -

cin, en cumplimiento de los deberes de su cargo, como

observase que estaba abierta la puerta de la casa nm..
de la calle de , llam repetidamente, y no contestndole, penetr en ella acompaado por los vecinos A. R. S. y
R. M. L., encontrando en una de las habitaciones los cadetc. (en esta forma se referir el hecho, siveres de
guiendo el orden cronolgico, y concluida la relacin,
la suscribirn el funcionario de Vigilancia y la persona personas que le hubieran participado el hecho,
inmediatamente dar aquel parte verbal escrito al
Juzgado, segn lo permita la urgencia del caso). (Despus seguir el atestado.)
En vista de los anteriores hechos, que ofrecen al parecer los caracteres de delito, me constitu en la casa
de
donde haban tenido lugar, sea en la nmero
, acompaado por los Agentes M. G. M.
ia calle de
y E. B. K., con objeto de proceder la prctica da
las correspondientes diligencias. Dicha casa, que linda (aqu los lmites), consta nicamente de planta baja
y se observan en la cerradura de la puerta que da en-

trada la misma, seriales evidentes de haberse ejercido

I 51
ella,
pues
existe
levantada, empleando, al pafuerza en
recer, para ello una palanqueta de hierro de tantos centmetros de dicimetro, como se deduce de las seiiales que
ha dejado en la madera de la puerta, etc. (en esta forma, con toda minuciosidad y sin omitirse ninguna de
las circunstancias ni particularidades que se consignan en los artculos correspondientes de la Cartilla,
se describirn todas y cada una de las habitaciones de
la casa del sitio donde tuviera lugar el delito, en
especial cuanto tenga relacin con el de que se trate,
circunstancias que hago constar para los efectos oportunos.
Fecha y firma del Inspector 6 funcionario que autorice el
atestado, y de las personas que su requerimiento le hayan
acompaado en la diligencia.
Inmediatamente compareci ante mi presencia L. D
G., vecino de....., de tantos aos de edad, casado, panadero, y que no ha sido procesado, el cual, interroga(se consignar lo manido convenientemente, dijo
(estado por el testigo, procurndose en lo posible usar
de las mismas palabras que l emplease ); y no teniendo ms que aadir relacionado con este suceso, se di
por terminado el interrogatorio, que firmo con dicho
testigo.
Firma del funcionario de Vigilancia.
(Al otro lado.)
Firma del testigo.

(En igual forma y sucesivamente se redactarn las

declaraciones de los dems testigos, y por su orden
cuantas diligencias se practiquen).

152

(El atestado debe concluir)

Y hecho lo cual, y practicadas las averiguaciones y
diligencias anteriores, remito V. S. este atestado.
Dios, etc.
Oficio
AL JUZGADO INSTRUCTOR DE GUARDIA (5 DEL DISTRITO,
SEGN CORRESPONDA, PIDIENDO AUTORIZACIN PARA
PODER PRACTICAR UN REGISTRO EN EI. DOMICILIO DE
UN PARTICULAR.

, de la caTeniendo noticias de que en la casa nm

, que habita como inquilino E. D. P., de profelle de
, se oculta A. B. C., conocido por el apodo de
sin
de tantos arios, de o ficio...., cuya captura reclama el
(15 la Autoridad que
seor Juez de Instruccin de
, ruego
sea), en causa que le sigue por el delito de
V. S. se sirva autorizarme por medio del correspondiente mandamiento, conforme se halla prevenido en
la ley de Enjuiciamiento criminal, para que de da
de noche pueda penetrar en el mencionado domicilio,
fin de proceder su registro con el objeto indicado.
Dios guarde V. S. muchos arios.
Sr. Juez de Instruccin de

Acta de registro
DEL DOMICILIO DE UN PARTICULAR, MEDIANTE CONSENTIMIENTO DE ESTE.

En la ciudad de
siendo la hora de

de 188
del mes de
,
, me constitu, acompaado del

153
Agente A. P. D. y los testigos B. T. y C. D., en la casa
ntim
de la calle de ...... en la que habitan. T. S., de
profesin
, por tener motivos fundados de que en
ella se haban ocultado efectos procedentes de un delito de
robo que tuvo lugar en el da-- del mes de
en la
casa de A. P. C., de esta vecindad; y despus de adoptadas las medidas de vigilancia que previene el artculo 567 de la ley de Enjuiciamiento criminal, solicit del mencionado A. P. C., dueo de la habitacin,
cumpliendo con lo dispuesto ea el art. 6. de la Constitucin de la Monarqua, que prestara su consentimiento para poder practicar el registro aludido, y manifest explcita y terminantemente que prestaba dicho
consentimiento, facilitando por si mismo la entrada
en sus habitaciones. Acto seguido, y acompaado por
A. P. C.. proced la prctica de la diligencia (se consignar la relacin del registro por el orden con que
se haga, expresando los resultados obtenidos).
En tal estado, se da por conclusa la diligencia, y
leda que fu esta acta, la firma conmigo el interesado
y testigos.
Firma del Inspector.
Testigo.

Testigo.

Acta de registro
DEL DOMICILIO DE UN PARTICULAR SIN EL CONSENTIMIENTO DEL INTERESADO.

En la ciudad de ,
del mes de
de 188
siendo la hora de las
de la tarde, y despus de adoptadas las medidas de precaucin que previene el ar-

454

lenlo 567 de la ley de Enjuiciamiento criminal, me

constitu, acompaado por los testigos A. B. y C. D., de
esta vecindad, de oficio
, en la casa mire
de la
calle de
, habitacin de E. F., con el objeto de
practicar el registro que se refiere el mandamiento
expedido por el seor Juez de Instruccin de guardia;
y habiendo llamado repetidamente la puerta de dicha habitacin y requerido al D. E. F. para que facilitase la entrada, manifestndole la autorizacin concedida, como se negara ello, le previne que, de persistir en su negativa, hara uso de la facultad que
otorga el art. 568 de la ley, disponiendo que por medio de la fuerza se abriera la puerta. En vista de la
anterior prevencin, facilit la entrada el dicho seor
D. E. F., quien notifiqu el auto y di copia del mismo, procediendo acto seguido la prctica de la diligencia (se consignar la relacin del registro con el
debido orden).
Al llegar este punto, como estuviere prximo
terminar el da, requer al D. E. F. para que permitiera la continuacin durante la noche ; y no habiendolo
permitido, se suspendi la continuacin de la diligencia despues de cerrar y sellar los locales y muebles
donde an tena que efectuarse el registro, por considerar necesaria esta precaucin, firmando conmigo la
presente acta el interesado y testigos.
Firma del Inspector.
irma del interesado.
Firmas de los testigos.

455

Diligencia de inspeccin ocular

15

RECONOCIMIENTO DEL SITIO DONDE FUI: COMETIDO

UN DELITO.

de 188 , consde
En la ciudad de ,
tituido el Inspector que suscribe, acompaado por los
testigos T. y S., en la calle de ..... , donde segn la denuncia verbal (parte lo que sea) tuvo lugar el hecho, proced al reconocimiento del mismo, encontrando prximamente la mitad de dicha calle, entre los nmeros 41 y 42, y dos metros de distancia de la pared
de las anteriores casas, un hombre tendido sobre la espalda en direccin de N. S., al parecer cadver. En su
vista, requer al mdico D. F. T. para que procediere su
reconocimiento, habiendo manifestado que efectivamente
era cadver, y producida la muerte como unas dos horas
antes consecuencia del disparo de una pistola, revlver
otra arma corta, cuyo proyectil cnico, que tena la
entrada por la regin frontal derecha, ha debido destruir
la masa cerebral. Examinado dicho cadver, aparece ser
el de un hombre de 25 26 aos de edad, del ,600 metros
, pelo
, ojos
, que tiene
de estatura, grueso, color
En
una cicatriz en la mejilla izquierda, vestido con
los bolsillos del chaleco se le encontraron un reloj de play 10 pesetas en plata; en el
ta, cilindro, con el nm
izquierdo de la chaqueta una cartera de piel que contena

(en esta forma se researn todos los objetos que se

encuentren en los vestidos del cadver). A siete metros
de distancia del sitio donde fu hallado el cadver, delante de la casa se encontr un pauelo de hilo
con las iniciales N. Y., y al pie de l las huellas de una
persona, que se conocan con toda claridad y en sus me-

156

nores detalles, por estar sin empedrar la calle desde aquel

sitio, siendo dichas huellas de zapatos con tantos cla vos, y de las cuales orden se sacara el dibujo que estas
diligencias acompao, etc.
Llegado este punto, suspend la diligencia, firmndola con el facultativo D. E. E.
Firma del Inspector.
Firma del mddico.
Firma de los testigos,

Diligencia de reconocimiento del presunto reo.

Ea la ciudad de
i de de 1887, compareci ante el Inspector que suscribe el testigo
, cuyas
circunstancias constan en su declaracin; y habindose formado previamente rueda compuesta (aqu los
nombres de los que formen la rueda), cuyas seas son
semejantes las de J. J., indiciado como autor del delito que estas diligencias se refieren, invit al mencionado testigo para que manifestase si entre las personas que tenia delante se encontraba la que se refiere en su declaracin, sealndola, caso afirmativo, de
un modo claro y terminante: el testigo, despus de un
detenido examen, design al J. .1. como la persona
quien haba dirigido los cargos, despus de lo cual,
cambiada la disposicin de las personas que formaban
la rueda, volvi reconocer al J. J. En su virtud, se
di por terminada la diligencia, firmando conmigo el
testigo.
Firma del Inspector.
Firma del testigo.

MINISTERIO DE LA GOBERNACIN.

DIRECCIN GENERAL DE SEGURIDAD.

Negociado militar.
Excmo. Sr.: En vista de lo expuesto por V. I.
en el expediente instruido en esa Direccin de su
cargo, encareciendo la conveniencia y necesidad
de uniformar el Cuerpo de Seguridad en todas las
provincias de Espaa islas adyacentes, con motivo de la nueva organizacin que ha de tener
el mismo desde l. de Julio prximo; S. M. el Rey
(q. D. g.), y en su nombre la Reina Regente del
Reino, ha tenido bien aprobar el adjunto Reglamento de uniformidad para el referido Cuerpo,
el cual deber empezar regir desde la indicada
fecha.
De Real orden lo digo V. I. para su conocimiento y dems efectos. Dios guarde V. I. muchos aos. Madrid quince de Junio de mil ochocientos ochenta y siete.
LEN Y CASTILLO.

Sr. Director general de Seguridad.

REGLAMENTO DE UNIFORMIDAD
PARA EL.

CUERPO DE SEGURIDAD.
JEFES Y OFICIALES.

del Arma de Infantera, con las divisas,

cordn y presilla de hilo de plata; los botones
del barboquejo blancos y pequeos, de los que
usa el Cuerpo. Para gala se colocar un bombillo de metal blanco, con plumero encarnado
para los Oficiales y blanco para los Jefes.

Ros.E1

que usan los Oficiales de Infantera,

pero sin vivos, siendo blancos los botones y
plateadas las divisas y presilla.

Teresiana.La

Guerrera.La que llevan los Jefes y Oficiales de

Infantera, con botonadura, cordones de hombreras y divisas blancas; cuello todo negro,
con las iniciales C. S. entrelazadas. Los botones llevarn tambin los lados del escudo de
armas las letras C. S.
Pantaln.De pao castor negro, sin vivo ni franja

alguna.

4 60

Capota.De pao negro, forrada de color grana, y

en el cuello las divisas dcl empleo de galn de

plata, como asimismo las presillas y bellotas.

Espada. La de Infantera.
Cordn de la espada.De pelo de cabra negro, con
bellotas blancas para los Jefes.
TROPA.

Ros.De fieltro blanco, de forma elptica en su par-

te superior inclinndose hacia adelante, formando cola redonda en la posterior, para que
se adapte bien la cabeza. Imperial de fieltro
negro, charolado exteriormente: sobre la costura que se une al casco, llevar un cordoncillo de pelo de cabra, color blanco; presilla de
metal blanco, sujetando la escarapela de muselina con los colores nacionales, y debajo un escudo de armas con las iniciales del Cuerpo en
la parte interior, calado en su centro el nmero del individuo. Correa de charol negro en toda la parte inferior, del ancho de dos centmetros. Barboquejo de charol negro, sujeto en
ambos lados por dos botones pequeos de los
que usa el Cuerpo.
Las dimensiones sern: Altura, por la lnea
que forma la presilla, desde la parte inferior de
la correa la superior de la mencionada presilla, nueve centmetros y cinco milmetros; y
por detrs, nueve centmetros desde la parte
inferior de la correa la superior del cordoncillo.
Para los das de gala se colocar una born-

461

billa de metal blanco con un plumero de cerdas

encarnado en forma de esprit.
Funda de hule negro, forrada de lienzo
blanco.
Teresiana 6 gorra. De palo azul oscuro: en el
l rento escarapela naCional con presilla blanca,
y en el centro de sta un botn pequeo de los
que usa el Cuerpo. Por debajo de la escarapela,
y cuatro centmetros de la parte inferior de
la gorra, llevar alrededor un vivo blanco sobrepuesto de un milmetro de grueso. Entre la
costura de la visera y el vivo se colocar el nmero del individuo, que ser de metal blanco,
siendo cada cifra de 48 milmetros de altura
por 42 milmetros de ancho.
Visera baja de suela charolada y barboquejo
de uno otro lado, sujeto con dos botones pequeos.
Altura de la gorra por delante, 9 centmetros, y por detrs 13.

Guerrera.De pao tina, color oscuro permanente,

forro de tartn, hombreras blancas de cordn
doble de pelo de cabra. Bolsillos con cartera
en la parte del pecho; siete botones grandes en
una fila para abrochar, y seis iguales en las carteras de atrs. Cuello sesgado con las iniciales
del Cuerpo enlazadas, de metal blanco. Los botones para las carteras de las mangas, de los
bolsillos y de las hombreras sern de los pequeos que usa el Cuerpo.
Pantaln.Igual pao y color que el designado para

11

162

la guerrera: de un ancho regular, recto y con

los bolsillos los costados.

Capote ruso.De pao tina, color oscuro permanente. Construccin holgada y largo proporcionado
la estatura de cada uno. Cuello vuelto del
mismo pao, de 11 centmetros de alto delante
y 13 detrs, abrochado con un corchete por
debajo de la barba. Manga de anchura proporcionada, debiendo ser holgada, y la bocamanga
marcada con un pespunte de 10 centmetros de
alto; un centmetro de su extremo, en la hoja
de arriba de la manga, un botn pequeo. Hombreras lisas sin almohadilla alguna, teniendo
en la parte superior un ojal para abrochar un
botn pequeo, situado 0 milmetros de la
costura del cuello.
Solapa con dos carreras de seis botones cada
una, separadas entre s 22 centmetros, colocados de manera que, hallndose los primeros
la altura de la unin de las mangas con los delanteros, vengan caer los ltimos por debajo
de la cadera. El corte superior de la solapa, horizontal y en direccin del hombro, de 12 centmetros de ancho.
En el costado izquierdo, y la altura de la
cadera, tendr una abertura de 15 centmetros
para sacar por ella la empuadura del sable.
En la parte de adelante, dos bolsillos horizontales de 17 centmetros de ancho, colocados
la altura de la distancia que inedia entre los
dos ltimos botones de la solapa y cubiertos
con una cartera de siete centmetros de alto y el
mismo ancho. La espalda, de una sola pieza con

463

un doble pliegue en la parte superior para recoger el vuelo en la costura del cuello, de 28 centmetros de ancho, 44 en cada lado; en la inferior una abertura vertical de 50 centmetros de
largo; en uno de sus lados cinco botones pequeos, y en el otro igual nmero de ojales para
cerrarla, cubiertos stos con una cartera; los
lados, y en la misma costura de la unin de los
delanteros con la espalda, dos carteras do 21
centmetros de largo cada una y tres de ancho,
con dos botones grandes en sus remates, colocados de manera que los de arriba vengan la
altura del talle; estos botones se abrochar un
rabillo de 41 centmetros de largo y 5 de ancho con ojales en sus extremos, con objeto de
recoger un poco el vuelo de la cintura.
El forro del cuerpo, de tartn doble (5 bayeta
encarnada, y el de las mangas del gnero adecuado.
l'ara las estaciones rigorosas se usar con capucha, que ser del mismo pao forrada de bayeta encarnada.
Polaina.De patio grueso tina oscuro: debe llegar

cinco centmetros por encima de la rodilla,

abrochada con doce botones negros de hueso y
sujeta interiormente por una cinta de hilo del
propio color.
Trabilla de becerro embetunado con dos botones de metal blanco cada costado para abrocharla la polaina. Esta prenda se usar en los
das lluviosos.

Guante. Blancos de algodn para los meses de ve-

I 61

rano, das festivos y de gala. Verdes para el invierno.

borcegu de becerro de una sola
pieza, tacn ancho y no muy alto.

Calzado.Bota

Cordn para el revlver. De pelo de cabra negro,

de un metro 80 centmetros de largo y cuatro
milmetros de grueso, con dos pasadores de la
misma clase, y en uno de los extremos un pe(indio mosquetn que enganche en la anilla del
revlver.

Funda del revlver. De cuero charolado y forma

propia para llevar dicha arma, tal como se usa
en la actualidad.

Divisas. Siendo los Jefes y Oficiales pertenecientes

al ejrcito activo, usaran las reglamentarias.
Los Sargentos primeros y segundos de todo
el Cuerpo de Seguridad usaran como distintivo
su clase el galn de panecillo de plata, for. mando un angulo sobre el pespunte costura
: 'de la bocamanga de las prendas.
Los Cabos primeros y segundos en Madrid,
as como los Guardias primeros en todas las
provincias, usaran las divisas de estambre encarnado, en la forma prescrita para los Sargentos.

165

INSTRUCCIN PARA EL USO DEL UNIFORME.

'raje de diario.Teresiana, guerrera y pantaln.

Domingos y da i festivos.E1 ros sin esprit, en vez de

la gorra.
Traje de gala.Res con el esprit.
Das Iluviosos.Se llevara la polaina y ros con funda

de hule, y en tiempo de fro el capote sobre las

expresadas prendas.

Madrid 15 de Junio de 1887.Aprobado.LEN

Y CASTILLO.

NDICE.
Paginas.

Real decreto aprobando el Reglamento para los

Cuerpos de Seguridad y de Vigilancia

Reglamento id. id
Real orden aprobando la Cartilla para id. id
Cartilla para id. id

3
65
67

FORMULARIOS.

Acta de una denuncia verbal

1 46
Parte al Juzgado
448
klein al Gobernador
449
Idem al Jefe inmediato.

149
150
Atestados.
Oficio al Juzgado de guardia del distrito. 452
Acta de registro de domicilio con consentimiento del interesado
152
Idea, de id. sin consentimiento del interesado 153
Diligencia de inspeccin ocular
155
Iclem de reconocimiento del presunto reo
156
Real orden aprobando el Reglamento de uniformidad.
457
Reglamento de uniformidad para el Cuerpo de
Seguridad
.159
Instruccin para el uso del uniforme
465

,;