Riesgos Fsicos:

Vibraciones

VIBRACIONES
Las vibraciones son movimientos oscilatorios de un cuerpo
elstico con respecto a una situacin de referencia.
Movimiento que se transmite a travs de
un medio generalmente slido y que puede producir un efecto
nocivo o molestia

VIBRACIONES
El movimiento puede ser armnico o extremadamente
complejo.
Los movimientos complejos se deben a la suma de los
movimientos armnicos simples, originados en las partes
mviles de las maquinarias o equipos como poleas, pistones,
etc

Variables de caracterizacin
MAGNITUD
FRECUENCIA
VAS ENTRADA EJE X, Y y Z
TIEMPO DE EXPOSICIN

Magnitud
Los desplazamientos oscilatorios de un objeto
implican alternativamente una velocidad en una
direccin y una velocidad en direccin opuesta.
Este cambio de velocidad significa que el objeto
experimenta una aceleracin constante, primero
en una direccin y despus en direccin opuesta.

La magnitud de una Vibracin puede cuantificarse en

funcin de su desplazamiento, su velocidad o su
aceleracin.
La aceleracin se mide con acelermetros. La unidad de
aceleracin es el m/s2. La aceleracin debida a la
gravedad terrestre es, aproximadamente de 9,81 m/s2.

 La magnitud de una oscilacin puede expresarse

como puede expresarse como la distancia entre
los extremos alcanzados por el movimiento (valor
pico-pico) o como la distancia desde algn punto
central hasta la desviacin mxima.
Con frecuencia, la magnitud de la vibracin se
expresa como el valor promedio de la aceleracin
del movimiento oscilatorio.

Frecuencia
La frecuencia de vibracin, que se expresa en ciclos por
segundo (Hz),afecta a la extensin con que se transmiten
las vibraciones al cuerpo.
La relacin entre el desplazamiento y la aceleracin de
un movimiento depende tambin de la frecuencia de
oscilacin: un desplazamiento de un milmetro
corresponde a una aceleracin muy pequea a bajas
frecuencias, pero a una aceleracin muy grande a
frecuencias altas;

 el desplazamiento de la vibracin visible al ojo

humano no proporciona una buena indicacin
de la aceleracin de las vibraciones.

Los efectos de las vibraciones de cuerpo

completo suelen ser mximos en el lmite
inferior del intervalo de frecuencias, de 0,5 a
100Hz. En el caso de las vibraciones transmitidas
a las manos, las frecuencias del orden de
1.000Hz o superiores pueden tener efectos
perjudiciales.
Las frecuencias inferiores a unos 0,5 Hz pueden
causar mareo inducido por el movimiento.

Duracin
La respuesta humanas a las vibraciones depende
de la duracin total de la exposicin, las
caractersticas de la vibracin no varan en el
tiempo, el valor eficaz de la vibracin
proporciona una medida adecuada de su
magnitud promedio.
En tal caso un cronmetro puede ser suficiente
para evaluar la duracin de la exposicin.

Si varan las caractersticas de la vibracin, la

vibracin promedio medida depender del
perodo durante el que se mida. Adems, se cree
que la aceleracin eficaz sobrevalora la
Intensidad de los movimientos que contienen
choques o son marcadamente intermitentes.

 Muchas
exposiciones
profesionales
son
intermitentes, tienen una magnitud variable en
cada
momento
o
contienen
choques
espordicos. La intensidad de tales movimientos
complejos pueden acumularse de manera que
d un peso apropiado ,por ejemplo, perodos
cortos de vibracin de alta magnitud y perodos
largos de vibracin de baja magnitud.

Los problemas originados por las vibraciones son

variados y como por ejemplo:
Deterioro de equipos
La produccin de ruido por la maquinaria
Pueden producir lesiones en las personas

Exposicin profesional
Las exposiciones profesionales a las vibraciones de
cuerpo completo se dan principalmente, en el
transporte, pero tambin en algunos procesos
industriales. El transporte terrestre, martimo y areo
puede producir vibraciones que pueden causar malestar,
interferir con las actividades u ocasionar lesiones.

Conduccin de tractores
Vehculos de combate blindados (p.ej.,tanques) y otros
similares
Vehculos todo terreno:
Maquinaria de movimiento de tierras :cargadoras,
excavadoras, bulldozers motoniveladoras, rodillos
compactadores, carretillas elevadoras
Mquinas forestales, de minas y canteras
Conduccin de algunos camiones (articulados y no
articulados) autobuses y tranvas
Vuelo en helicpteros y aeronaves de alas rgidas
Algunos trabajadores que utilizan maquinaria de fabricacin
de hormign
Uso de algunas embarcaciones de alta velocidad
Actividades deportivas

Efectos en las personas

Las vibraciones pueden que afectar el cuerpo
en forma total o parcial.
Se producen principalmente en labores
manuales que se realizan con el apoyo de
herramientas
de
propulsin
elctrica,
neumtica o hidralica

La exposicin laboral a vibraciones

se produce cuando se transmite a
alguna parte del cuerpo el
movimiento oscilante de una
estructura, ya sea el suelo, una
empuadura o un asiento.

10

Biodinmica
Como todas las estructuras mecnicas, el
cuerpo humano tiene frecuencias de
resonancia a las que presenta una
respuesta mecnica mxima. La explicacin
de las respuestas humanas a las
vibraciones
no
puede
basarse
exclusivamente en una sola frecuencia de
resonancia.

Hay muchas resonancias en el cuerpo, y las frecuencias

de resonancia varan de unas personas a otras y en
funcin de la postura.
Para describir el modo en que la vibracin produce
movimiento en el cuerpo suelen utilizarse dos respuestas
mecnicas: transmisibilidad e impedancia

11

La transmisibilidad
indica qu fraccin de la vibracin se transmite, por
ejemplo, desde el asiento a la cabeza.
La transmisibilidad del cuerpo depende en gran medida
de la frecuencia de vibracin, el eje de vibracin y la
postura del cuerpo. La vibracin vertical de un asiento
causa vibraciones en varios ejes en la cabeza ;en el caso
del movimiento vertical de la cabeza, la transmisibilidad
suele alcanzar su mximo valor en el intervalo de 3 a
10Hz.

La impedancia
mecnica del cuerpo indica la fuerza que se requiere
para que el cuerpo se mueva a cada frecuencia.
Aunque la impedancia depende de la masa corporal
, la impedancia vertical del cuerpo humano suele
presentar resonancia entorno a los 5Hz.La
impedancia mecnica del cuerpo, incluyendo esta
resonancia, incide considerablemente a forma en
que se transmite la vibracin a travs de los
asientos.

12

La vibracin puede causar

sensaciones muy diversas:
Incomodidad
Interferencia con la ejecucin de tareas:

Lectura
Perdida precisin al ejecutar movimientos
Perdida rendimiento

Alteraciones graves de la salud

Interferencia con la
actividad
Las vibraciones pueden deteriorar la adquisicin de
informacin (ej.ojos), la salida de informacin por ej
movimientos de las manos o de los pies o los procesos
centrales complejos que relacionan la entrada con la
salida (p.ej.,aprendizaje, memoria, toma de decisiones, en
general funciones cognitivas

13

 Los mayores efectos de las vibraciones de

cuerpo completo se producen en los procesos
de entrada (principalmente la visin) y en los de
salida (principalmente el control continuo de
las manos).
Los efectos de las vibraciones sobre la visin y
el
control
manual
estn
causados
principalmente por el movimiento de la parte
del cuerpo afectada

Dichos efectos pueden aminorarse reduciendo

la transmisin de vibraciones a los ojos o a la
mano o haciendo que la tarea est menos
sujeta a alteraciones.
Con frecuencia, los efectos de las vibraciones
sobre la visin y el control manual pueden
reducirse considerablemente rediseando la
tarea.

14

Alteraciones de las funciones

fisiolgicas
Las alteraciones tpicas de una respuesta de
sobresalto (p. ej., aumento de la frecuencia
cardaca) se normalizan rpidamente con la
exposicin continuada, mientras que otras
reacciones continan o se desarrollan de modo
gradual.

Con frecuencia no es posible relacionar

directamente las alteraciones de las funciones
fisiolgicas con las vibraciones, dado que stas
suelen actuar conjuntamente con otros factores
significativos, como la elevada tensin mental,
el ruido y las sustancias txicas. Las alteraciones
fisiolgicas
son frecuentemente
menos
sensibles que las reacciones psicolgicas

15

Alteraciones neuromusculares
Durante el movimiento natural activo, los mecanismos
de control motor actan como un control de
informacin de ida constantemente ajustado por la
retroinformacin adicional procedente de los sensores
situados en los msculos, tendones y articulaciones.
Pero al estar constantemente bajo vibraciones, este
mecanismo puede verse alterado.

Las vibraciones de cuerpo completo producen

un movimiento artificial pasivo del cuerpo
humano, condicin que difiere esencialmente
de las vibraciones autoinducidas por la
locomocin.
La gama de frecuencias asociadas a diferentes
actividades:
vibraciones de cuerpo completo 0,5 y 100 Hz
movimiento natural 2 y 8Hz mov. voluntarios
4 Hz para la locomocin.

16

 Las vibraciones de cuerpo completo y alternante

relacionada con los msculos superficiales de la
espalda de personas sentadas, los obliga a mantener
una contraccin tnica, la cual es refleja. Normalmente,
desaparece por completo si los sujetos permanecen
sentados y relajados en posicin encorvada.

Los reflejos de los tendones pueden disminuir o

desaparecer temporalmente durante la
exposicin a las vibraciones de cuerpo
completo a frecuencias superiores a 10 Hz. Las
pequeas alteraciones del control postural tras
la exposicin a las vibraciones de cuerpo
completo son muy variables, y sus mecanismos
e importancia prctica no son bien conocidos.

17

Alteraciones sensoriales y del sistema

nervioso central
La exposicin combinada, a corto plazo y
prolongada, a ruido y vibraciones de cuerpo
completo, causa un pequeo efecto sobre la
audicin.
Adems se han detectado alteraciones de la
funcin del sistema nervioso central humano al
utilizar potenciales cerebrales evocados por el
sistema auditivo

Sntomas neurolgicos: variacin del ritmo

cerebral, alteraciones del equilibrio.
Trastornos de visin por resonancia.

18

Efectos a largo plazo

Riesgo para la salud de la columna
vertebral
Existe un riesgo elevado para la salud en
la columna vertebral de los trabajadores
expuestos durante muchos aos a
intensas vibraciones de cuerpo completo
La parte afectada con ms frecuencia es
la regin lumbar de la columna
vertebral, seguida de la regin torcica.
Adems de elevada tendencia de los
deterioros de la regin cervical.

Otros efectos
Problemas en las articulaciones, en las
extremidades y en la circulacin sangunea.

19

Vibraciones MANO - BRAZO

Resultado del contacto de los dedos o la mano con
algn elemento vibrante (por ejemplo: una
empuadura de herramienta porttil, un objeto
que se mantenga contra una superficie mvil o un
mando de una mquina). Ej. Motosierra, taladro,
martillo neumtico, etc
Los efectos adversos se manifiestan normalmente
en la zona de contacto con la fuente vibracin,
pero tambin puede existir una transmisin
importante al resto del cuerpo.

Vibraciones en TODO EL CUERPO

La transmisin de vibraciones al cuerpo y los efectos
sobre el mismo dependen mucho de la postura y no
todos los individuos presentan la misma sensibilidad,
es decir, la exposicin a vibraciones puede no tener las
mismas consecuencias en todas las situaciones.

20

Vibraciones en TODO EL CUERPO

Los efectos ms usuales son:
Traumatismos en la columna vertebral.
Dolores abdominales y digestivos.
Problemas de equilibrio.
Dolores de cabeza.
Trastornos visuales.

Efectos en el Organismo
Muy Baja Frecuencia: : < 1 Hz
frecuente en medios de transporte sometido a
oscilaciones

Estimulacin del laberinto del odo interno.

Trastornos del sistema nervioso central.

Mareos y vmitos (el mareo del viajero)

21

Efectos en el Organismo

Baja frecuencia: entre 1 y 20 Hz llegando a

degradar la motricidad.
Lumbagos, lumbociticas, hernias, pinzamientos
discales, dolores cervicales, agrava lesiones
existentes

Incidencia sobre
posturales.

trastornos

debidos

aparato
digestivo:
hemorroides,
abdominales; afecta la funcin respiratoria

Sensacin
Incomodidad

4- 9 Hz

Dolor de trax

4 7 Hz

Dolor abdomen

4 10 Hz

Contracciones
musculares

4-8 Hz

Sntoma de la
mandbula inferior

6-8 Hz

Incitacin a orinar

10- 18 Hz

Nudo de garganta

12- 16 Hz

Influencia sobre la
palabra

13- 20 Hz

Dolor de cabeza

13- 20 Hz

vicios
dolores

22

Efectos en el Organismo
Alta frecuencia

Lesiones de mueca.

Trastornos seo articulares

Calambres y trastornos de la sensibilidad.

Aumento de la incidencia de enfermedades

estomacales.

Sndrome de dedos muertos llamado Sndrome de

Raynaud.

Efectos de la frecuencia
Alta Frecuencia: entre 20 a 1000 Hz Las perforaciones
neumticas pueden producir lesiones osteoarticulares.
De 40 a 300 Hz luego de varios aos de exposicin por
ej el uso de martillos y perforadoras neumticas,
sierras etc, se presentan daos vasomotores,
fundamentalmente en las manos, dando origen al
sndrome de Reynaud.
300 Hz las pulidoras y desbastadotas producen
trastornos en huesos, articulaciones, msculos, vasos
sanguneos nervios de manos y hombros.

23

SINDROME DE
RAYNAUD.
Tambin conocido cmo: Sndrome de los Dedos
Blancos, o muertos
Se caracteriza por la vasoconstriccin en las extremidades,
principalmente manos, agravamiento de la accin normal
que tienen los capilares de contraerse con el fro.
Los sntomas se caracterizan por adormecimiento,
hormigueo y emblanquecimiento de las manos.
S la exposicin continua, la piel comienza a atrofiarse,
seguida por la ulceracin y finalmente los dedos se
tornan gangrenosos.

SINDROME DE
RAYNAUD.

24

Dao por exposicin a vibraciones

Fuente de Vibraciones
Oscilacin de equipos destinados a transporte,
perforacin, abrasin, sedimentacin.
Movimientos rotatorios o alternativos, motores de
combustin interna, superficies de rodadura de
vehculos.
Vibracin de estructuras.
Herramientas manuales elctricas, neumticas,
hidrulicas
y
en
general
las
asistidas
mecnicamente y las que ocasionen golpes.

25

CRITERIOS PREVENTIVOS BSICOS

Medidas Preventivas
1. Disminuir el tiempo de exposicin.
2. Establecer un sistema de rotacin de
lugares de trabajo.
3. Establecer un sistema de pausas durante la
jornada laboral.
4. Intentar, siempre que sea posible, minimizar
la intensidad de las vibraciones.

CRITERIOS PREVENTIVOS BSICOS

Medidas Preventivas
5. Reducir

las vibraciones entre las piezas de las

mquinas y los elementos que vayan a ser
transformados.

6 Mejorar, en lo posible, las irregularidades del

terreno por el cual circulen los medios de
transporte.
7. Utilizar equipos de proteccin individual:
guantes anti-vibracin, zapatos, botas, etc.,
cuando sea necesario.

26

Reduccin de la vibracin en la fuente

Normalmente, es el fabricante de las herramientas o el
instalador de un equipo el responsable de conseguir que la
intensidad de la vibracin sea tolerable, tambin es
importante un diseo ergonmico de los asientos y
empuaduras.
En algunas circunstancias, es posible modificar una
mquina para reducir su nivel de vibracin cambiando la
posicin de las masas mviles, modificando los puntos de
anclaje o las uniones entre los elementos mviles.

Aislamiento de Vibraciones
El uso de aislantes de vibracin, tales como resortes,
caucho que, aunque no disminuyen la vibracin original,
impiden que pueda transmitirse al cuerpo, con lo que se
evita el riesgo de daos a la salud.
Ejemplos:

Muelles o elementos elsticos en los apoyos

de las mquinas

Plataformas aisladas del suelo

Manguitos absorbentes de vibracin en las

empuaduras de las herramientas

Asientos montados sobre soportes elsticos

27

Medicin
VIBRMETROS: Instrumetros que contienen en su interior
unos filtros de ponderacin que integran de acuerdo al
potencial las siguientes variables: frecuencia, amplitud, eje X,
Y o Z de entrada por mano-brazo o por cuerpo entero. Los
equipos consisten en:

Transductor o acelermetro.
Integrador de la seal del acelermetro.
Analizador de frecuencias.
Sistema de lectura.

Elementos de Proteccin
Personal
Si no es posible reducir la vibracin transmitida al cuerpo, o
como medida de precaucin suplementaria, se debe recurrir
al uso de equipos de proteccin individual (guantes,
cinturones, botas) que aslen la transmisin de vibraciones.
Al seleccionar estos equipos, hay que tener en cuenta su
eficacia frente al riesgo, educar a los trabajadores en su
forma correcta de uso y establecer un programa de
mantenimiento y sustitucin.

28

Otras Medidas
Vigilancia de la Salud: Realizacin de un reconocimiento
mdico especfico peridico para conocer el estado de
afectacin de las personas expuestas a vibraciones y as poder
actuar en los casos de mayor susceptibilidad.
Formacin de los Trabajadores: Informar a los Trabajadores
de los niveles de vibracin a que estn expuestos y de las
medidas de proteccin disponibles, tambin es til mostrar a
los trabajadores cmo pueden optimizar su esfuerzo muscular
y postura para realizar su trabajo.

Otras Medidas
Operaciones de Mantenimiento: Evitar la generacin de
vibraciones ocasionadas por desgaste de superficies,
holguras, rodamientos desgastados o averiados, giro de
ejes, etc.

29

Otras Medidas
Ergonoma:
Diseo ergonmico de las herramientas.
Adquirir herramientas y equipos de vibracin reducida.

Otras Medidas
Modificacin de la frecuencia de resonancia por
variacin de masa o rigidez de partes.
Mandos o controles a distancia o de control
remoto.
Sistema de suspensin de vehculos, en buen
estado.
Superficies de rodadura sin discontinuidades.

30

Otras Medidas
Atenuar la transmisin de la vibracin al hombre:
Interponer materiales aislantes y/o absorbentes
de la vibracin entre la fuente o sitio en que se
genera y el receptor o trabajador.
Instalar plataformas o sillas, segn el caso, con
sistemas amortiguados para el trabajador.

Otras Medidas

Instalando columpios,
amortiguadoras.

tapetes,

plataformas

Colocar manijas o asas de material elstico o

absorbente de las vibraciones
Estructuras independientes o discontinuas.

31

32

DS 594:
De las Vibraciones art 83 al 94
Se entender por vibracin al movimiento oscilatorio de
las partculas de los cuerpos slidos.
En la exposicin a vibraciones se distinguir la exposicin
segmentaria del componente mano - brazo y la
exposicin de cuerpo entero o exposicin global.

EXPOSICION DE CUERPO ENTERO

ARTICULO 85. En la exposicin a vibraciones globales o de cuerpo entero, la
aceleracin vibratoria recibida por el individuo deber ser
medida en la direccin apropiada de un sistema de
coordenadas ortogonales tomando como punto de referencia
el corazn, considerando:

33

 La medicin se deber efectuar en forma simultnea para

cada eje coordenada (az,ax y ay), considerndose como
magnitud el valor de la aceleracin equivalente ponderada en
frecuencia (Aeq) expresada en metros por segundo al
cuadrado (m/s 2).

34

 ARTICULO 86
Las mediciones de la exposicin a vibracin
se debern efectuar con un sistema de
transduccin triaxial, con el fin de registrar
con exactitud la aceleracin vibratoria
generada por la fuente, en la gama de
frecuencias de 1 Hz a 80 Hz.

ARTICULO 87
La aceleracin equivalente ponderada en frecuencia
(Aeq) mxima permitida para una jornada de 8
horas por cada eje de medicin, ser la que se
indica en la siguiente tabla:

35

 ARTICULO 88

Aceleraciones equivalentes ponderadas en

frecuencias diferentes a las establecidas en el
artculo 87 se permitirn siempre y cuando el
tiempo de exposicin no exceda los valores
indicados en la siguiente tabla:

36

ARTICULO 89.Cuando en una medicin de la exposicin a

vibraciones de cuerpo entero los valores de Aeq
para cada eje no superan los lmites establecidos
enel artculo 88, se deber evaluar el riesgo
global de la exposicin a travs de la aceleracin
equivalente total ponderada en frecuencia
(AeqTP). Para tales efectos slo se considerarn
los valores de Aeq similares, entendindose
como tales los que alcancen el 60% del mayor
valor medio

AeqTP= Aceleracin equivalente total ponderada

Aeqx = Aceleracin equivalente ponderada en frecuencia para el eje X.
Aeqy = Aceleracin equivalente ponderada en frecuencia para el eje Y.
Aeqz = Aceleracin equivalente ponderada en frecuencia para el eje Z.
El valor obtenido no deber superar los lmites mximos permitidos
para el eje Z establecidos en el artculo 88.

37

DE LA EXPOSICION SEGMENTARIA
DEL COMPONENTE MANO BRAZO
ARTICULO 90. En la exposicin segmentaria del componente mano brazo,
la aceleracin originada por una herramienta de trabajo
vibrtil deber medirse en tres direcciones ortogonales, en el
punto donde la vibracin penetra en la mano.

38

 ARTICULO 91. Las mediciones de la exposicin a vibraciones se

efectuarn con un transductor pequeo y de poco
peso, con el fin de registrar con exactitud la
aceleracin vibratoria generada por la
fuente, en la gama de frecuencias de 5 Hz a 1500 Hz.
La medicin se deber efectuar en forma simultnea
en los tres ejes coordenadas (Zh,Xh e Yh),por ser la
vibracin una cantidad vectorial.

ARTICULO 92. La aceleracin equivalente mxima, medida en cualquier eje,

constituir la base para efectuar la evaluacin de la exposicin
a vibraciones del segmento mano brazo y no deber
sobrepasar los valores establecidos en la siguiente tabla:

39

40