Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Sensor Intelligence.
C O M P E T E N C E
top
qualit y
Easy
i n t e g r at i o n
Comprehensive
service
Complete
KNO w h o w
Sick |
i n d u s t r i a l s a f e t y s y s t e m s
U p g r a d e Se r v i ce s
App l i c a t i on Suppo r t
Modific a t i on
P LA N N I N G
E N GI N E E RI N G
D E SIG N
C omm i s s i on i n g
Machine
life cycle
C omm i s s i on i n g
Suppo r t
m a i nten a nce
r ep a i r
In i t i a l
In s pect i on
O pe r a t i on
Sick International Service Solutions
pe r i o d i c i n s pect i on
Stop T i me M e a s u r ement
T r a i n i n g & E d uc a t i on
P r o d uct s uppo r t
Sick |
i n d u s t r i a l s a f e t y s y s t e m s
Single-beam
photoelectric
safety switches
Safety bus
modules
Safety
switches
SDL
Emergency stop
Safety
laser scanners
Safety controllers
Non-contact
safety switches
SDL
SDL
Safety
laser scanners
2-hand module
Safety
laser scanners
Uniform configuration
and diagnostics software
Safety switches
2-hand module
Safety relays
Single-beam
photoelectric
safety switch
systems
Safety engineering on
machines and systems:
Safe design, risk assessment
and documentation
Hazardous point protection,
Finger protection
Hazardous point protection,
Hand protection
Access protection
Hazardous area protection
Resolution (mm)
1
V4000 Press Brake
C4000 Standard/Advanced
C4000 Micro/Basic
C2000
LGT
S3000
S300
S200
C4000 Entry/Exit
C4000 Palletizer
Standard/Advanced
5 6 7 8 9 10
20
14
7.5
14
20/30/40
19
14
30
20/30/40
6/19
30
30/40
2.6
50/70
150
30
1.25
40
1.6
50/70
30
1.25
40
1.5
50/70
1.5
20
19
30/40
019
070
M4000 Standard/Advanced
M4000 Area
60/80
19/70
L4000 System
10/60
WSU/WEU26-2
18/70
M2000
25/70
VS/VE18-2. WSWE12-2/
18-3/24-2/27-2
1)
50
Warning field
i n d u s t r i a l s a f e t y s y s t e m s
IEC 61508
Compliant
Safet y
camera system
Safet y
l i g h t c u r ta i n s
Safet y
laser scanners
M u lt i p l e l i g h t b e a m
safet y devices
Applications
Robots, processing units, palletiser
systems, stone setting machines, stackers, and woodworking machines.
Application
Robots, processing units, machines,
palletiser systems, high-bay warehouses and transfer lines.
Products
M4000 Advanced/UE403
M4000 Standard
M4000 Area
M2000
C4000 Entry/Exit
C4000 Palletizer
Products
L4000 System
WSU/WEU26/2
WS/WE12-2 with LE20
WS/WE18-3 with LE20
WS/WE24-2 with LE20
WS/WE27-2 with LE20
VS/VE18-2 with LE20
Accessories
Device and mirror columns
Heatable device columns
Muting with evaluation unit LE20
Safe control solutions
IP 67 protective housing for M2000
Accessories
Muting with evaluation unit LE20
Safe control solutions
Sick |
i n d u s t r i a l s a f e t y s y s t e m s
Safety switches
Safety switches and safety control
units for the highest requirements
SICK can offer you the right solution to protect your machine or
plant from numerous different
safety switches: From electromechanical switches in compact
plastic or corrosion-resistant metal
housings up to electro-sensitive
safety switches with integrated
evaluation units. In addition to
safety switches, SICK also supplies
suitable and safe control solutions.
10
Safet y
locking devices
Electro-sensitive
safet y switches
Safet y
O P ERATING DEVICE S
Products
Reed technology: RE300; RE4000
Transponder technology: T4000,
T4000 Compact, T4000M
Inductive technology: IN4000
Accessories
Safe control solutions
Sick |
i n d u s t r i a l s a f e t y s y s t e m s
11
s a f e t y r e l ay s
Ta c t i l e
S EN S OR S
12
safet y
controllers
Op t o - e l e c t r o n i c
Sensors
Safet y
r e l ay s
Features
For category 2 to 4 safety tasks
according to EN 954-1 and
EN 60204-1.
Very reliable and rugged.
Low wiring effort.
Fast installation through removable
terminals.
Applications
Safety relays for all safety-related
components such as:
Emergency stop
Two-hand control
Pressure sensitive mat
Electro-sensitive safety switches
Electro-mechanical safety switches
ESPE as S3000, S300, C4000,
M4000, C2000, M2000, MSL
Muting with 2 sensors
Muting with 4 sensors
Products
UE10UE49
Safet y
controllers
Features
For safety tasks of categories 2 to 4
in accordance with EN 954-1.
Easy interconnection and simple configuration of the safety solution. Simple integration of the safety technology
into the machine control.
Different, configurable operating
modes.
Modular expansion option (UE410
Flexi and UE4470)
Diagnosis function for sensor data
Auto download of the device parameters (UE440/UE470)
Bus interface via gateways
Applications
Configurable safety evaluation
devices for different safety applications as well as press applications.
For connection of opto-electronic protective devices, electro-sensitive and
electromechanical safety switches as
well as actuators.
Products
UE440/UE470
UE410 Flexi
UE4470
Safet y
net work solutions
Features
For category 2 to 4 safety tasks
according to EN 954-1.
Safety network solutions are designed
for machines and systems with high
network complexity and programmable controllers.
The network solutions permit safetyrelated components to be connected
to and evaluated in bus systems
and provide solutions for complete
safety-related applications. Expanded
diagnosis function down to the sensor
level. Configuration and diagnosis
of connected devices over fieldbus
system.
Applications
Development of safety applications in
the networks DeviceNet Safety,
PROFIBUS/PROFIsafe, AS-Interface
Safety at Work and Ethernet.
Products
Families:
Safety controller I/Os UE4100
(PROFIsafe)
Safety controller and Remote I/Os
UE4200 (AS-i Safety at Work)
Safety controller and Remote I/Os
UE4400 (DeviceNet Safety)
UE1X40 gateways (PROFIBUS/Ethernet)
Sick |
i n d u s t r i a l s a f e t y s y s t e m s
13
Safexpert software
Strategic safety: Safexpert
Time is money. This applies especially to planning and developing
machines and plants. Our safety
software Safexpert guides you step
by step through the requirements of
the European Machinery Directive
and helps you to analyze and document hazardous points and hazards
in accordance with the standard.
Complex plant projects are structured
clearly. The documentation is generated at the same time and archived for
each project. In this way, your safetyrelated know-how is available to you
at any time for new projects. Userfriendly search and filter functions
simplify the work with directives and
standards.
www.sick.com/safexpert
14
S av e t i m e a n d c o s t s
Simplified documentation
Reusing solutions: Saves up to
70% time
Network capability
The OI wizard:
Operating instructions and CE
certification in a single step
Th e d i r e c t w ay t o
CE c e r t i f i c at i o n
Gaining safet y
Th e S a f e x p e r t v e r s i o n s
Basic
Compact
Professional
Machinery Directive
EMC Directive
CE summary
optional
optional
optional
optional
optional
optional
optional
optional
optional
optional
optional
optional
Supports the creation of operating instructions for machines and plants in addition
to engineering process
Inserts notes, which were created during the hazard analysis, in the correct place
in the operating instructions
Test and acceptance assistant
Standardized test and acceptance procedures for machines and plants with well
Check list according to Machinery Directive as well as others (EN 1050, ArbSchV)
Standard Plus
More than 50 additional original standards (full text) from the ICS number range
Sick |
i n d u s t r i a l s a f e t y s y s t e m s
15
8007262/04-06 GO/FD Printed in Germany (04-06) Subject to change without notice 00 WB int26
Range of Expertise
I n d u str ial S e n s o r s
A u to I d e n t
Analyz e r s an d P r o c e s s
I n str u m e ntati o n
Comprehensive safeguarding of
both personnel and machinery!
As specialists in Sensor Technology, SICK develops and manufactures pioneering products for
providing protection in hazardous
zones, dangerous locations and
for safeguarding access points.
By providing services, which encompass all aspects of machine
safety and security, SICK is
setting new standards in Safety
Technology.
Australia
Singapore
Belgium/Luxembourg
Republic of Korea
Brasil
Republika Slovenija
Cesk Republika
Suomi
China
Sverige
Danmark
Taiwan
Deutschland
Trkiye
Espaa
USA/Canada/Mxico
France
Great Britain
India
Italia
Japan
Nederlands
Norge
sterreich
Polska
Russia
Schweiz