Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
MINISTERIO DE AGRICULTURA
CORPORACION NACIONAL FORESTAL
DECIMA. REGION DE LOS LAGOS
Plan de Manejo
Parque Nacional Hornopirn
CONAF
P.N.
HORNOPIREN
X Reg.
19991 c.3
1999
9 P)
al
REPBLICA DE CHILE
MINISTERIO DE AGRICULTURA
CORPORACIN NACIONAL FORESTAL
DCIMA REGIN DE LOS LAGOS
CONVENIO CONAF - UACH
(-0
Ministerio de Agricultura
Corporacion Nacional Forestal
a
PROLOGO
El Parque Nacional Harnopirn , creado en 1988 posee una significativa importancia desde el punto de vista ecolgico
y cientfico, al contener en su interior ecosistemas prcticamente inalterados y comunidades naturales de Alerce
(Fitzroya cupressoides), una de las especies de mayor longevidad en el mundo , as cmo diversas especies de fauna
con problema de conservacin , entre las que destacan la Guia (Felis guigna ), el Puma ( Felis concolor ), el Pudu (Pudu
pudu ) y el Huemul del Sur (Hippocamelus bisulcus).
Estos aspectos convierten al Parque Nacional, en una unidad de alta relevancia dentro del Sistema Nacional de Areas
Silvestre Protegidas dei Estado, y en un instrumento eficaz para contribuir en la Regin de los lagos, a los objetivos
de asegurar la diversidad ecolgica, tutelar la preservacin de la naturaleza y conservar el patrimonio ambiental que
la legislacin fija a dicho Sistema.
En este contexto , la Corporacin se ha motivado en establecer la planificacin del manejo del Parque Nacional,
contenida en el presente documento , con base en una zonificacin definida en funcin de las aptitudes para la
conservacin y en una serie de programas de accin que permitirn en los prximos aos, servir tanto de gua para el
trabajo al interior de la unidad como pera relevaria ante la comunidad en general.
EJE CUTIVO _r
Ministerio de Agricultura
.. Corporacion Nacional Forestal
RESOLUCION N :
MAT.: APRUEBASE PLAN DE MANEJO PARQUE
NACIONAL HORNOPIREN
SANTIAGO , 1 5
CC [ 199 9
rte..
VISTOS:
Las facultades que me confiere el artculo 20 , letras a ) y g) de los Estatutos de la Corporacin y el artculo
19, letra "g" de su Reglamento Orgnico , lo establecido en la Resolucin 200 del 11 de julio de 1983, de
esta Direccin Ejecutiva; y
CONSIDERANDO:
Que mediante Decreto Supremo N884 del 19 de octubre de 1988 del Ministerio de Agricultura se crea
el Parque Nacional Hornopirn.
Que la Corporacin Nacional Forestal es el organismo encargado de la tuicin y administracin del
Parque antes referido.
Que para alcanzar los objetivos que con la creacin de tales unidades territoriales se persigue, es
indispensable planificar las actividades a realizar en ellas, as como las normas que regularn el uso y
aprovechamiento del Parque a travs de un Plan de Manejo.
RESUELVO:
PRIMERO :
Aprubase el Plan de Manejo del Parque Nacional Hornopirn, elaborado por los profesionales Sres . Gerardo
Elzo A , Ingeniero Forestal , Jefe U . G. Patrimonio Silvestre , X Regin; Patricio Oettinger M ., Ingeniero
Forestal, Ex Jefe Unidad Tcnica Patrimonio Silvestre , X Regin; Claudia Rosas G., Ingeniero Forestal,
Encargada Zona Llanquihue , U.G. Patrimonio Silvestre, X Regin ; Javier Labra V., Tcnico Forestal,
Administrador Parque Nacional Puyehue , X Regin; Victor Sandoval V ., Ingeniero Forestal ,. Consultor
Facultad de Ciencias Forestales de la Universidad Austral de Chile; Hernn Rivera M., Tcnico Forestal,
Encargado Zona Chilo, U . G. Patrimonio Silvestre, X Regin ; Yuri Mansilla V., Ingeniero Forestal, Consultor
Universidad Austral de Chile y Oscar Navarro N., Tcnico Agrcola , Encargado Oficina Conaf , Comuna
Hualaihue.
Ministerio de Agricultura
Corporacion Nacional Forestal
El Plan queda individualizado como Documento de Trabajo N313 de 165 pginas y seis anexos.
SEGUNDO:
A contar de esta fecha , queda prohibido en el referido Parque Nacional toda actividad contraria a las
contempladas en el Plan de Manejo que se aprueba por esta Resolucin.
TERCERO:
Archvense y regstrense ejemplares del Plan de Manejo en el Departamento de Patrimonio Silvestre de la
Gerencia de Operaciones, Direccin Regional de C4naf X Regin y en la sede administrativa del Parque Nacional
Hornopirn.
1
GroN NAC'oN
F
CIRECTJRCRISTrA P MA ARANCIBIA
O EJECUTIVG
- - D TD EJECUTIVO
Transcrbase a:
- Direccin Ejecutiva
- Geop
- Fiscala
- Departamento Patrimonio Silvestre
- Direccin Regional (3)
- Partes
PORTADA:
VISTA PARCIAL DEL LAGO GENERAL
PINTO CONCHA Y VOLCN HORNOPIRN
PARQUE NACIONAL HORNOPIRN
FOTO: CLAUDIA ROSAS GUIJUELOS
NDICE GENERAL
Pgina
PRIMERA PARTE
ANTECEDENTES REGIONALES
1.
1.1.
1.2.
ANTECEDENTES GENERALES
UBICACIN
DIVISIN ADMINISTRATIVA
2
2
2
2.
RASGOS BIOFSICOS
2.1.
GEOMORFOLOGA
SUELOS
2.2.1.
2.2.2.
SUELOS TRUMAOS
SUELOS ADIS
6
7
2.2.3.
HIDROLOGA
CLIMA
CLIMA TEMPLADO CLIDO CON MENOS DE
CUATRO MESES SECOS
8
10
2.
_2.3.
24.
2.4.1.
10
2.42.
2.4.3.
2.4.4.
2.5.
2.5.1.
2.5.2.
2.6.
INFLUENCIA MEDITERRNEA
CLIMA DE MONTAA
CLIMA DE HIELO POR EFECTO DE LA ALTURA
VEGETACIN
PLANTACIONES FORESTALES
VEGETACIN NATIVA
FAUNA SILVESTRE
11
11
12
12
13
13
20
RECURSOS SOCIOECONMICOS
DEMOGRAFA
EDUCACIN
EDUCACIN PREBSICA, BSICA Y MEDIA
EDUCACIN SUPERIOR
ACCESO Y TRANSPORTE
ACTIVIDADES ECONMICAS PRINCIPALES
SECTOR PESQUERO
SECTOR SILVOAGROPECUARIO
TURISMO
REAS SILVESTRES PROTEGIDAS DE LA
DCIMA REGIN
23
23
27
27
27
28
29
31
31
33
3.
3.1.
3.2.
3.2.1.
3.2.2.
3.3.
3.4.
3.4.1.
3.4.2.
3.5.
3.6.
34
Pgina
SEGUNDA PARTE
1.
1.1.
1.1.1.
1.2.
1.2.1.
1.2.2.
1.3.
1.4.
2.
2.1.
2.1.1.
2.1.2.
2.1.2.1.
2.1.2.2.
2.1.2.3.
2.1.3.
2.1.4.
2.1.5.
2.1.5.1.
2.1.5.2.
2.1.5.3.
2.1.5.4.
2.1.5.5.
2.1.6.
2.1.6.1.
2.1.6.2.
2.1.6.3.
2.1.6.4.
2.1.6.5.
2.1.7.
2.2.
2.2.1.
2.2.2.
ANTECEDENTES DE LA UNIDAD
ANTECEDENTES GENERALES
UBICACIN, ACCESO Y CIRCULACIN
INTERNA
CAMINOS Y SENDEROS DE ACCESO DIRECTO
AL PARQUE NACIONAL
ASPECTOS LEGALES
LMITES DE LA UNIDAD
LMITES PROPUESTOS
ASPECTOS ADMINISTRATIVOS
INSTALACIONES EXISTENTES
RECURSOS Y CARACTERSTICAS
NATURALES Y CULTURALES
ASPECTOS BIOFSICOS
GEOLOGA Y GEOMORFOLOGA
SUELOS Y TOPOGRAFA
ANTECEDENTES GENERALES
TIPOS DE SUELOS
PENDIENTES Y CAPACIDAD DE USO
HIDROGRAFA
CLIMA
VEGETACIN
ZONAS FITOGEOGRFICAS
SISTEMA BSICO DE LA VEGETACIN
NATIVA DE CHILE
COBERTURA VEGETACIONAL Y TIPO DE USO
TIPOS FORESTALES
FLORA AMENAZADA
FAUNA SILVESTRE
AVES
MAMFEROS
REPTILES
ANFIBIOS
FAUNA CON PROBLEMAS DE CONSERVACIN
ATRACTIVOS ESCNICOS Y GEOLGICOS DE
INTERS SOBRESALIENTE
ASPECTOS CULTURALES
POBLACIN
PRESENCIA INDGENA
38
38
41
42
43
45
46
46
48
48
48
52
52
53
57
59
61
62
62
63
64
66
71
73
74
75
76
77
77
81
83
83
84
Pgina
3.
3.1.
3.2.
85
85
85
4.
4. L
4.2.
4.3.
4.4.
4.5.
86
86
87
88
89
89
5.
SITUACIN DE PROPIEDAD
90
6.
6.1.
6.2.
6.3.
6.4.
TERCERA PARTE
1.
1.1.
1.1.1.
1.1.2.
1.2.
91
91
91
92
92
1.2.1.
1.2.2.
1.3.
2.
2.1.
2.1.1.
2.1.2.
ZONIFICACIN
ZONA PRIMITIVA
DEFINICIN
OBJETIVO GENERAL
99
99
99
100
96
96
96
97
Pgina
2.1.3.
2.1.4.
2.1.5.
2.2.
2.2.1.
2.2.2.
2.2.3.
OBJETIVOS ESPECFICOS
DESCRIPCIN
NORMAS DE USO
ZONA DE USO EXTENSIVO
DEFINICIN
OBJETIVO GENERAL
OBJETIVOS ESPECFICOS
2.2.4.
2.2.5.
DESCRIPCIN
NORMAS DE USO
100
100
101
102
102
102
102
103
103
3.
3.1.
3.2.
3.3.
3.3.1.
3.3.2.
3.3.3.
3.4.
3.5.
3.5.1.
3.5.2.
3.5.3.
3.5.4.
ADMINISTRACIN DE LA UNIDAD
OBJETIVO GENERAL
OBJETIVOS ESPECFICOS
NORMAS
SECTOR VOLCN HORNOPIRN
SECTOR CHAQUEIHUA
SECTOR LA ARENA
ACTIVIDADES
REQUERIMIENTOS
SERVICIOS BSICOS
VEHCULOS Y EQUIPOS
INFRAESTRUCTURA
PERSONAL
104
104
104
104
105
105
105
106
107
107
107
108
108
4.
4.1.
4.1.1.
4.1.2.
4.1.3.
4.1.4.
4.1.5.
4.2.
PROGRAMAS DE MANEJO
PROGRAMA DE PROTECCIN
OBJETIVO GENERAL
OBJETIVOS ESPECFICOS
NORMAS
ACTIVIDADES
REQUERIMIENTOS
PROGRAMA DE INTERPRETACIN Y
EDUCACIN AMBIENTAL
OBJETIVO GENERAL
OBJETIVOS ESPECFICOS
NORMAS
ACTIVIDADES
REQUERIMIENTOS
PROGRAMA DE RECREACIN
OBJETIVO GENERAL
OBJETIVOS ESPECFICOS
111
111
4.2.1.
4.2.2.
4.2.3.
4.2.4.
4.2.5.
4.3.
4.3.1.
4.3.2.
III
111
112
113
115
116
116
116
117
118
119
119
119
120
Pgina
4.3.3.
4.3.4.
4.3.5.
4.4.
4.4.1.
4.4.2.
4.4.3.
4.4.4.
4.4.5.
4.5.
4.5.1.
4.5.2.
4.5.3.
4.5.4.
4.5.5.
4.6.
4.6.1.
4.6.2.
4.6.3.
4.6.4.
4.6.5.
NORMAS
ACTIVIDADES
REQUERIMIENTOS
PROGRAMA DE INVESTIGACIN
OBJETIVO GENERAL
OBJETIVOS ESPECFICOS
NORMAS
ACTIVIDADES
REQUERIMIENTOS
PROGRAMA DE APOYO ADMINISTRATIVO
OBJETIVO GENERAL
OBJETIVOS ESPECFICOS
NORMAS
ACTIVIDADES
REQUERIMIENTOS
PROGRAMA DE OBRAS Y MANTENIMIENTO
OBJETIVO GENERAL
OBJETIVOS ESPECFICOS
NORMAS
ACTIVIDADES
REQUERIMIENTOS
120
121
123
123
124
124
124
125
126
127
127
128
128
129
129
130
130
130
131
131
132
5.
5.1.
5.1.1.
134
134
5.2.
5.2.1.
5.2.2.
5.2.3.
5.2.4.
5.2.5.
5.2.6.
5.2.7.
5.3.
5.3.1.
5.3.2.
5.3.3.
5.3.4.
134
137
137
138
140
141
144
146
147
149
149
151
152
153
Pgina
5.3.5.
5.3.6.
5.3.7.
PROGRAMA DE INVESTIGACIN
PROGRAMA DE APOYO ADMINISTRATIVO
PROGRAMA DE OBRAS Y MANTENIMIENTO
153
154
154
6.
6.1.
6.2.
6.3.
COSTOS REQUERIDO
ADMINISTRACIN
PROGRAMA DE PROTECCIN
PROGRAMA DE INTERPRETACIN Y
EDUCACIN AMBIENTAL
PROGRAMA DE RECREACIN
PROGRAMA DE INVESTIGACIN
PROGRAMA DE APOYO ADMINISTRATIVO
PROGRAMA DE OBRAS Y MANTENIMIENTO
RESUMEN DE COSTOS
COSTOS POR ITEM
COSTOS POR PROGRAMAS SEGN PERODO
155
155
156
158
158
159
160
160
161
161
161
BIBLIOGRAFA
162
6.4.
6.5.
6.6.
6.7.
6.8.
6.8.1.
6.8.2.
NDICE DE CUADROS
Pgina
14
23
30
32
33
35
42
10
11
12
13
58
62
65
67
72
Pgina
73
80
80
136
NDICE DE FIGURAS
Pgina
14
24
66
71
109
NDICE DE MAPAS
Pgina
19
26
36
40
47
Administracin de la Unidad.
110
NDICE DE ANEXOS
Pgina
II
II!
IV
VI
VII
14
20
22
30
35
1 CATASTRAL Y TOPOGRFICO
2 TIPOS DE SUELOS Y CAPACIDAD DE USO
3 PENDIENTES POR TIPO DE USO
4 RED HIDROGRFICA Y CUENCAS
5 COBERTURA VEGETACIONAL Y USO DEL SUELO
6 TIPOS FORESTALES
7 ZONAS DE MANEJO Y DESARROLLO
EQUIPO DE TRABAJO
NOMBRE
Gerardo Elzo Aguirre
Patricio Oettinger Mena
PROFESION
Ingeniero Forestal
Ingeniero Forestal
Ingeniero Forestal
Tcnico Forestal
Ingeniero Forestal
Mster en Ciencias
Tcnico Forestal
Ingeniero Forestal
Tcnico Agrcola
CARGO
Jefe U. G. Patrimonio Silvestre, Xa Regin
Ex-Jefe Unidad Tcnica Patrimon
Silvestre, X' Regin
Encargada Zona Llanquihue, U. G.
Patrimonio Silvestre
Administrador Parque Nacional Puyehue
Consultor Facultad de Ciencias Forestales
de la Universidad Austral de Chile.
Encargado Zona Chilo, U. G. Patrimonio
Silvestre.
Consultor, Universidad Austral de Chile
Encargado Oficina CONAF, Comuna
Hualaihu.
INTRODUCCIN
El Plan constituir una gua para el trabajo del perodo 1999 - 2008,
definindose los objetivos siguientes para el Parque Nacional Hornopirn: conservacin y
proteccin de la especie Alerce , de muestras del bosque Siempreverde y Lenga , de la fauna
nativa, de los rasgos geolgicos , geomorfolgicos y las bellezas escnicas asociadas, y de la
red hdrica presente.
PRIMERA PARTE
"ANTECEDENTES REGIONALES"
2
1. ANTECEDENTES GENERALES.
1.1. UBICACIN
PROVINCIA
SUPERFICIE
% REGIN
% PAS
km'
Valdivia
Osorno
Llanquihue
Chilo
Palena
Total X Regin
Chile continental
Valdivia
Osorno
Puerto Montt
Castro
Chaitn
21.400
8.870
17.300
9.322
14.960
71.852
29,8
12,3
24,1
13,0
20,8
100,0
2,8
1,2
2,3
1,2
2,0
9,5
756.626
2. RASGOS BIOFSICOS
2.1. GEOMORFOLOGA.
2.2. SUELOS.
2.3. HIDROGRAFA.
10
Los ros que tienen gran caudal y fuertes pendientes, muestran una clara
aptitud para ser utilizado como recurso hidroelctrico. Se incluyen, tanto los cursos
superiores de los grandes sistemas fluviales , como los de corta extensin de la cordillera
andina. Se debe considerar que con la reciente apertura de la Carretera Austral, los sectores
de las provincias de Llanquihue y Palena ubicados cerca de esta va, tendrn en el futuro una
mayor poblacin que demandar un aumento en el uso de la electricidad.
2.4. CLIMA.
11
12
relativa es
2.5. VEGETACIN.
13
15
16
Bosque Laurifolio de Los Lagos: Se distribuye junto a los lagos y las laderas
bajas de la Cordillera de los Andes. La principal diferencia con el de la Cordillera de la
Costa, es una mayor abundancia de la especie del genero Noihofagncs de hoja perenne.
hidrfita de los bosques laurifolios y se distribuye en suelos planos de mal drenaje . (adis) y
en el rea sur de la Regin, sobre laderas montaosas de mucha precipitacin.
17
precipitacin, generalmente en forma de nieve . Estos bosques cubren una superficie de
884.250 h.
18
Bosque Siempreverde con Turberas en la isla de Chilo Son los bosques que
se encuentran ubicados en las cumbres d los sectores montaosos del norte de la isla de
Chilo y que hacia el sur desciende prcticamente al nivel del mar.
20
La situacin " insular" de nuestro pas hace que su fauna sea especialmente
vulnerable a las prcticas que atentan contra la conservacin, como la persecucin y
explotacin indiscriminada de determinadas poblaciones, y la introduccin de especies
exticas que generalmente son ms agresivas.
21
el Cormorn negro
22
23
3. RECURSOS SOCIOECONMICOS.
3.1. DEMOGRAFA.
Cuadro N 3: Poblacin Dcima Regin (1992), por provincias y proyeccin para 1998.
Provincia
Urbana
Rural
Total
Valdivia
202.708
127.217
329.925
351.229
Osorno
142.368
64.817
207.185
222.082
Llanquihue
167.702
94.860
262.562
298.613
Chilo
61.708
68.681
130.389
147.273
Palena
5 .399
13.349
17.748
20.284
579.885
368.924
948.809
1.039.481
Total
25
27
3.2. EDUCACIN.
28
3.3. ACCESO Y TRANSPORTE.
Est conectada con las regiones del norte del pas por la Carretera
Panamericana, el Ferrocarril Longitudinal, las rutas de navegacin que utilizan los puertos
de Corral y Puerto Montt, y los vuelos comerciales regulares desde los aeropuertos de
Pichoy (Valdivia), Caal Bajo (Osorno) y El Tepual (Puerto Montt).
29
30
Cuadro N4: Producto Interno Bruto de la Dcima Regin por actividad econmica
(millones de pesos de 1986)
SECTORES
1990
1995
PIB Regin
Variacin
1995(%)
90/95
Agropecuario silvcola
35.751
40.276
18
0.38
Pesca
13.416
31.338
14
1.34
829
815
-0.02
Industria Manufacturera
21.123
31.442
14
0.49
3.333
8.590
1.58
Construccin
14.474
17.327
0.20
21.828
31.914
14
0.46
Transp. y Comunicaciones
11.249
14.675
0.30
Servicios Financieros
11.416
19.470
0.71
Propiedad de Vivienda
9.343
10.349
0.11
Servicios Personales
16.746
20.096
0.20
Administracin Pblica
7.264
7.910
0.09
-4.404
-10.399
-5
1.36
162.368
223.803
100
0.38
Minera
TOTAL
FUENTE: Banco Central.
31
32
alrededor de 1.600.000 cabezas. Lo anterior debido a las considerables superficies de
praderas susceptibles de mejoramiento, y al hecho de estar, como pas, libre de fiebre aftosa.
Cuadro N5: Uso potencial de los suelos por provincia X Regin (superficie en miles de
hectreas).
Uso potencial Valdivia
Osorno Llanquihue
Chilo
Palena
Total Regional
Cultivos
173,3
160,3
118,0
114,6
---
565,2
Praderas
425,4
322,0
243,5
212,9
308,1
1.511,9
Forestal
2.912,6
189,7
765,5
409,4
819,9
2.912,6
Improductivo
2.303,3
251,8
691,1
81,9
757,0
2.303,3
Total
1.847,3
923,6
1.818,1
818,8
1.885,0
7.292,8
33
3.5. TURISMO.
CAMAS
Valdivia
103
3.807
Osorno
49
2.433
Llanquihue
200
6.833
Chilo
77
2.418
Palena
41
747
470
16.238
PROVINCIA
Total
FUENTE: INE, 1997.
34
Los cinco Parques Nacionales que posee la Dcima Regin (ver cuadro N
7), junto a una serie de otras reas protegidas de menor tamao, ayudado por la creciente
demanda de espacios naturales para la recreacin, deberan tener en el futuro una importante
contribucin a la economa regional.
35
UNIDAD
SUPERFICIE (h.)
PARQUES NACIONALES:
P.N. Vicente Prez Rosales
253.780
P.N. Puyehue
107.000
P.N. Chilo
43.057
39.255
P.N. Hornopirn
48.232
Sub-total
491.324
RESERVAS NACIONALES:
R.N. Lago Palena
47.084
R.N. Llanquihue
33.972
R.N. Valdivia
9.727
7.536
R.N. Futaleuf
12.065
Sub-total
110.384
MONUMENTOS NATURALES:
M.N. Alerce Costero
TOTAL
Fuente : CONAF, 1999.
2.308
604.016
SEGUNDA PARTE
"ANTECEDENTES DE LA UNIDAD"
38
1. ANTECEDENTES GENERALES.
- Latitud Sur
: 41 44' y 42 02'.
- Longitud Oeste
: 72 09' y 72 29'.
11
39
hasta Chaitn se realiza va transbordador desde Hornopirn hasta caleta Gonzalo para
continuar luego por el siguiente tramo de la Carretera Austral.
41
Otro importante acceso, es siguiendo el camino que sube a la cima del volcn
Hornopirn, a dos o tres kilmetros desde la Carretera Austral en el sector de Chaqueihua,
siguiendo la misma ruta que lleva al lago General Pinto Concha. Esta huella asciende al
volcn por su lado Oriental.
42
Recorrido
Distancia
en auto
Homopirn - Chaqueihua
6 kilmetros
1,5 horas
20 minutos
5 kilmetros
1,0 hora
15 minutos
5 kilmetros
4,0 hora
Ro Len - entrada P. N.
Hornopirn
Entrada P. N. Hornopirn -
1,0 hora
2,5 kilmetros
15 kilmetros
3,5 horas
1 hora
8 kilmetros
500 metros
15 minutos
5 kilmetros
1,5 horas
24 kilmetros
4,5 horas
1 hora
Hornopirn - Mariquita
43
Los lmites de la unidad son los que seala el Decreto N 884 y son los
siguientes (Plano N 1 del Anexo VII, escala 1:50.000):
Norte: Una lnea imaginaria , que parte del lmite este del fundo "Llaguepe y
Chaparano"(predio 47 del plano), curva de nivel 1.600 m. s.n.m. en direccin sureste hasta la
cota 1 . 684 m.s.n.m., separando de terrenos fiscales del volcn "Yates" y por el curso del ro
Puelo Chico aguas abajo , que deslinda con el fundo " Candelaria"( predio 1 del plano). La
lnea prosigue por el lmite oeste del fundo de la Sucesin Ricardo Wahl Berndt (predio 2
del plano), desde el ro Puelo Chico hasta el ro Desesperado , siguiendo por dicho ro aguas
abajo hasta intersectar el lmite occidental de los terrenos de Bernardo Beyer Stange ( predio
3 del plano), continuando por el lmite con dicho predio con rumbo este y norte hasta el
estero Cuesta del Diablo . Desde el punto anterior , aguas arriba, por una recta hasta el punto
de cota 1 .743 m. s.n.m. El lmite prosigue por la divisoria de aguas de un sector del Cordn
de Las Gualas, que separa de cordilleras fiscales , por lnea sinuosa de rumbo general este
que conecta las cotas 1 .693, 1.715, 1.353 y 1. 571 m.s.n.m.
44
m.s.n.m., siguiendo hasta intersectar el lmite norte del fundo "Rorohuentro" (predio 4 del
plano).
Sur: Desde el punto anterior, hacia el oeste, por el lmite del fundo
"Rorohuentro", en una lnea recta imaginaria con rumbo de 3000 centesimales, que pasa por
la cota 1.924 m.s.n.m. y luego se curva hacia una laguna sin nombre. Por la ribera sur de
esta laguna, siguiendo aguas abajo por el ro Mariquita hasta al lmite sureste del predio de
Sandalio Peranchiguay Alvarado (Hijuela 5).
Oeste: Con rumbo general norte, por parte del lmite oriental de la Hijuela 5,
continuando por la costa del litoral del Mar Chileno, "Canal Hornopirn", deslinde sur y
oriente del predio de Pedro Maldonado Gallardo (Hijuela 6); Ismael Levianco (Hijuela 7) y
Francisco Guichaqueln Paillacar (Hijuela 8) , hasta intersectar el ro La Arena, deslinde
oriente y norte de Jos Aparicio Millaneri Ruiz (Hijuela 9) y deslinde oriente de Mara
Herminia Millaneri Ruiz y otros (Hijuela 10), continuando por la costa de litoral Mar
Chileno hasta intersectar el deslinde oriente de Oscar Bont Montier (Hijuela 11). Lnea de
deslinde con el predio de Gaspar Bohle Werner (Hijuela 12) hasta la interseccin con el ro
Blanco, hacia el este por el curso de dicho ro aguas arriba que separa del predio de Elas y
Pedro Almonacid Vargas (Hijuela 13), prosiguiendo por sus lmites este y norte y deslinde
con el predio de Jos Elseo Leiva Monje y otros (Hijuela 14). Con rumbo general noreste,
colindando con los predios de Caserino Gonzlez Oyarzn (Hijuela 15), Jos del Carmen
Ran Ran (Hijuela 16), Caserino Gonzlez Oyarzn (Hijuela 17) y Jos del Carmen Ran
Ran (Hijuela 18). Curso del ro Chaqueihua o Esperanza aguas abajo hasta el predio de
Samuel Enercio Prez Cooecar (Hijuela 19), siguiendo su deslinde oriental hasta la
interseccin, con el ro Catarata. Por dicho ro aguas arriba, con rumbo noreste,
prosiguiendo al norte y oeste por recta, curva de nivel 8000 m.s.n.m. y lnea recta imaginaria
de rumbo 300 centesimales, que se prolonga en una faja que se ubica a 100 m al norte de un
cobertizo construido por Manuel Ruiz Ruiz y distante 1.100 metros aproximadamente del
lmite norte de la Hijuela 19 hasta intersectar el ro Negro y separando de terrenos fiscales
pretendidos. Curso del ro Negro aguas abajo, en una distancia aproximada de 700 m,
45
continuando por lneas rectas imaginarias hacia el sureste y separando de terrenos fiscales
pretendidos hasta el nacimiento de un estero sin nombre , prosiguiendo aguas abajo hasta su
unin con el ro Negro, frente a la hijuela 20. Por el lmite norte de la hijuela 20, de Felipe
Santiago Vargas Vargas, la lnea sigue con rumbo norte y separando del predio de Isidoro
Ulloa Vidal (Hijuela 21 ), ro Len, deslinde sur y oriente de Orlado Herrera Uribe (Hijuela
22), deslinde oriente de Reinaldo Bohle Branje (Hijuela 23 ) hasta quebrada sin nombre que
llega al ro Len o Pedregoso . Por dichos ros aguas arriba, que lo separa de parte de los
predios de Epitacio Antiirre Villarroel ( Hijuela 26), de Sergio Mansilla Barra (Hijuela 25)
y de Luis Alberto Maldonado Soto (Hijuela 24) y por el deslinde de esta ltima propiedad
hasta el predio de Sergio Mansilla Barra (Hijuela 25). La lnea sigue al noroeste hasta
intersectar el lmite este del fundo "Llaguepe y Chaparano ". Desde el punto anterior por una
lnea recta imaginaria hacia el noroeste , por el lmite de dicho fundo hasta la curva de nivel
1.600 m. s.n.m.
: 72 24 ' - 72 28'
46
48
2. RECURSOS Y CARACTERSTICAS NATURALES Y CULTURALES
49
El volcanismo de la fase tardi y post glacial (Pleistoceno Superior Holoceno), corresponde a grandes estratovolcanes como el Yate II y conos de piroclsticos
como el volcn Hornopirn y el volcn Apagado.
50
Esta morfologa se aprecia claramente al sur del lago Pinto Concha y valle del
ro Negro , y al oriente del canal Homopirn , sector en el cual la lnea de costa coincide con
la fachada litoral de los Andes, presentndose altas y abruptas montaas , con ventisqueros
fuertemente desarrollados.
51
52
El material del derrumbe form una barrera hacia el Noreste del lago Cabrera,
dando origen a una pequea laguna de 45 hectreas aproximadamente de superficie,
denominada "Las Vacas".
Este captulo est basado en un informe elaborado por Alberto Khne (1985b
en: Elzo, 1985), a solicitud de CONAF Dcima Regin . La descripcin de suelos ha sido
extrada del citado informe, para el cual el autor utiliz como antecedente de suelos los
estudios realizados por el Proyecto Alerce, segn convenio CONAF - SAG- Universidad de
Chile, en el ao 1984 y enero de 1985 , y en el cual particip como investigador.
53
Khne (1985b en: Elzo, 1985) distingue los siguientes tipos de suelos en la
zona de Ro Negro - Hornopirn.
- Suelo Raln.
- Suelo Lago Cabrera.
- Suelo Ro Negro.
- Formacin Pinto Concha.
54
El suelo Raln presenta una variante delgada ( Smbolo Rlvd), confinada a dos
o tres estratos que descansan sobre roca retrabajada sin drenaje , altamente susceptible a
derrumbes y de baja potencialidad forestal , cuyas pendientes varan entre 20% y 90%.
El rea de estudio presenta el suelo Raln variante delgada en los faldeos del
volcn Yates, y suelo Raln al este y noreste del lago Pinto Concha.
Es de origen volcnico,
tixotrpico,
Este estrato presenta baja fertilidad debido al lavado que ha estado sufriendo
por la actividad qumico - orgnica del estrato superior.
55
56
Khne (1985b citado por Elzo, 1985) describe las siguientes variantes.
- Suelo Ro Negro variante escoricea (Smbolo Rne), que son suelos muy
sueltos, hmedos, en posicin de plano inclinado, de granulometra muy gruesa y muy
degradable.
57
- Suelo Ro Negro variante drenaje (Smbolo Rne), que son suelos muy
sueltos, hmedos, en posicin de plano inclinado, de granulometra muy, y muy degradante.
58
0-15%
15-30%
30-45%
45-60%
60-100%
> 100%
No clasif.
Total
53,4
18,3
22,2
53,4
1,3
9,8
127,6
124,6
212,1
475,4
884,3
2.605,4
2.411,6
1.903,2
8.978,8
583,4
17.366,7
Renoval
30,8
55,9
90,0
72,6
406,9
59,3
715,5
9,7
61,1
21,1
8,8
164,3
264,9
Bosques achaparrados
595,5
701,3
619,9
404,3
3.150,1
438,4
5.909,5
Humedales
104,7
3,4
2,6
0,1
110,8
506,8
322,2
166,0
159,9
569,5
37,4
1.761,8
Nieves y glaciares
2.710,8
2.841,2
2.109.1
1.536,2
11.957,8
1.152,4
310,2
22.307,5
Aguas continentales
1.005,1
1,0
6,0
1.012,1
5.902,4
6.619,6
5.547.9
4.209,7
25.467,7
2.270,9
310,2
49.977,6
Uso
Pradera - matorral
Matorrales
Bosque adulto
Total
La capacidad de uso de los suelos del rea en estudio segn IREN se aprecia
tambin en el Plano N 2, escala 1 : 50.000 del Anexo VII.
59
2.1.3. Hidrografia:
475 h.
- Lago Inexplorado
150 h.
- Laguna El Cabro
155 h.
60
b) Cuenca del lago Cabrera : Este lago forma tambin una hoya cerrada sin
desage superficial , y recibe las aguas infiltradas desde el faldeo norte del volcn
Hornopirn, cordillera Pululil, y estero El Derrumbe proveniente del volcn Yates.
De acuerdo a la topografa del sector , las aguas del lago Cabrera escurriran
en forma subterrnea por la depresin existente entre el volcn Hornopirn y cerros
Quincho, alimentando a la cuenca del ro Cuchildeo , el cual desemboca en caleta
Hornopirn, adyacente al pueblo de Ro Negro.
61
e) Cuenca del ro del Este : Es un afluente del ro Puelo Chico , y posee una
pequea hoya localizada entre la cordillera El Muelle y cordillera El Cabro , en el sector
noreste del rea. En la cuenca se distinguen las lagunas El Cabro y Del Este.
2.1.4. Clima:
62
Otoo
1.001,1
35,9
1.493
26,5
Invierno
1.132,2
40,6
1.975
35,0
Primavera
366,3
13,1
1.109
19,7
Verano
288,8
10,4
1.064
18,8
7.788,4
100
5.641
100
Temporada
Total
Fuente: Fuerza Area de Chile; Almeyda y Sez (1958), citado por Elzo (1985)
2.1.5. Vegetacin:
63
De acuerdo a Gajardo (1994, ver punto 2.5.2 de la parte I), en el rea del
Parque se encuentran representados los siguientes tipos de vegetacin.
64
65
La topografla abrupta y las altas elevaciones sobre el nivel del mar han
"modelado" la presencia y distribucin de los bosques y sus especies componentes dentro
del Parque.
Uso
Praderas
Matorrales
Bosque adulto
Superficie
Superficie a
actual (h.)
anexar (h.)
Total
(%)
53,4
53,4
0,1
475,4
475,4
1,0
16.213,9
1152,8
17.366,7
34,7
Renoval
647,3
68,2
715,5
1,4
264,9
264,9
0,5
5.909,5
11,8
Bosques achaparrados
Humedales
reas desprovistas de vegetacin
Nieves y glaciares
5.734,1
175,1
110,8
110,8
0,2
1.761,8
1.761,8
3,5
22.307,5
44,6
1.012,2
2,0
22.092,9
Aguas continentales
1.012,2
Total
48.366,9
214,6*
1 . 610,7
49.977,6
100
67
Cuadro N 12: Tipos forestales del Parque Nacional Hornopirn y su rea propuesta a
anexar.
Tipo forestal
Superficie
Superficie
(h)
a anexar
Total
(h)
Alerce
10.003,9
747,5
10751,4
43,4
Lenga
6.324,0
243,3
6567,3
26,5
Subtipo Lenga
(2.916,8)
(243,3)
(316,1)
(3.407,2)
(3.407,2)
Coihe de Magallanes
3.076,4
3.076,4
12,4
Siempreverde
3.945,9
405,3
4.351,2
17.6
(289,1)
(13,2)
(302,3)
Subtipo Mirtceas
(149,7)
(13,7)
(163,4)
(1373,5)
(364,9)
(3.738,4)
(133,6)
(13,5)
(147,1)
23.350,2
1 .396,1
24 . 746,3
100
68
Este tipo forestal ocupa la mayor parte de la superficie con bosque dentro del
Parque y su rea propuesta con 10 . 751,4 h. ( Cuadro N 12 y Figura N 4). Las diferentes
asociaciones de Alerce con otras especies , se encuentran detalladas en el Plano N 6, escala
1:50.000 del Anexo VII , sobre Tipos Forestales (ver tambin Anexo N 5).
69
Este tipo forestal se presenta en los sectores de altas cumbres, y una de sus
caractersticas ecolgicas tpicas es recibir precipitacin en forma de nieve durante varios
meses del ao. Se distingue en la poca otoal por el color rojizo de la zona lmite de
vegetacin en los cerros, debido al cambio de color de las hojas de Lenga (N. puntillo).
Gran parte del Parque corresponde a estos bosques de transicin entre el tipo
forestal Siempreverde y Lenga o Alerce. Se ubica aproximadamente sobre los 500 m.s.n.m.
70
A partir de los 750 a 800 m. s.n.m. se observa una zona de transicin al tipo
forestal Alerce, encontrndose aqu los primeros ejemplares de la especie.
72
b) Fuera de peligro:
Helechos:
Adiantum chilensis
Ctenitis spectabilis
Aplenium dareoides
Cuadro N 13
CATEGORA
rboles Arbustos
Hierbas
Helechos
Lianas Total
Extinta
En peligro
Vulnerable
Rara
Amenaza indeterminada
Insuficientemente Conocida
Fuera de peligro
73
Cuadro N 14: Cuadro comparativo de las taxas de la flora descrita para el Parque Nacional
Hornopirn y las taxas con problemas de conservacin.
rboles
Especies descritas
Arbustos Hierbas
Helechos Lianas
Total
22
54
558
30
4,5
1 ,3
10
2,2
__52
74
2.1.6.1. Aves:
75
2.1.6.2. Mamferos:
76
Los ros en los sectores de menor altitud , estn ocupados por especies como
el Visn (Mustela vison), introducido y poco abundante en el rea, el Coipo, y posiblemente
el Huilln, este ltimo ms frecuente de observar en las dcadas pasadas, en la actualidad es
necesario un acucioso estudio para determinar su posible presencia , especialmente en los
ros que desembocan en el sector de Puelo.
El Pud (Pudu pudu), uno de los ciervos de menor de menor tamao del
mundo, es un residente frecuente de encontrar en el Parque , especialmente sus senderos y
huellas por donde comnmente transita. En tanto el Huemul (Hippocamelus bisulcus) es una
especie que puede ser observada en el sector del ro Traidor, cerca de la frontera,
posiblemente utiliza el rea del Parque para alimentacin y refugio . Su presencia en esta rea
deber ser estudiada.
2.1.6.3.
Reptiles:
77
2.1.6.4. Anfibios:
Cuadro N 15: Fauna del Parque Nacional Hornopirn con problemas de conservacin en el
mbito regional.
Especie
Estado de conservacin
Nacional
EN PELIGRO
AVES
Vulnerable
MAMFEROS
En Peligro
En Peligro
En Peligro
Vulnerable
Vulnerable
VULNERABLE
AVES
78
MAMIFEROS
NFIBIOS
Vulnerable
Vulnerable
Vulnerable
Vulnerable
Vulnerable
Batrachyla teniata
Sapo (Bufo rubropunctatus)
Sapito de darwin (Rhinoderma darwinii)
Vulnerable
Vulnerable
RARA
AVES
MAMFEROS
Rara
Rara
INADECUADAMENTE
CONOCIDA (IC)
AVES
IC
IC
IC
IC
-
Vulnerable
-
79
Vulnerable
_
_
IC
IC
_
MAMFEROS
IC
IC
ANFIBIOS
IC
(Pleurodema bufoniana)
(P. thaul)
(Batrachyla leptopus)
(Eupsophus calcaratns)
(H lorina silvtica
FUERA
PELIGRO
AVES
IC
_
_
IC
DE
Vulnerable
Vulnerable
MAMFEROS
Coipo M ocastor coi us
IC = Inadecuadamente conocida.
80
Cuadro N 16: Resumen de la situacin de la fauna del Parque Nacional Hornopirn con
relacin al estado de conservacin, sealado en el Libro Rojo de los
Vertebrados Terrestres de Chile.
CATEGORA
Mamferos Aves
Extinta
En peligro
Vulnerable
Rara
Amenaza indeterminada
Inadecuadamente conocida
Fuera de peligro
Total taxas con problemas
de conservacin
Reptiles
Anfibios
Peces
Total
0
3
5
2
0
2
1
0
0
7
1
0
6
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
0
0
3
0
0
3
15
3
0
11
1
13
14
33
Cuadro N 17: Cuadro comparativo de las tazas de Vertebrados Terrestres descritos para el
Parque Nacional Homopirn y las taxas con problemas de conservacin.
Especies descritas
Mamferos
Aves
Reptiles
Anfibios
Peces
Total
25
123
158
13
14
33
52,0
11 ,4
66,7
20,9
81
siendo las
a) En el Parque Nacional.
- Lago General Pinto Concha (N 3): ubicado en plena cordillera a una altitud
de 850 m . s.n.m. A esta rea se llega a travs de un sendero , cuyo ltimo tramo ha sido
habilitado por personal de CONAF. El recorrido dura 4 a 6 horas, dependiendo del tipo de
movilizacin utilizada en sus primeros tramos (vehculos, caballos , motos, bicicletas, o
simplemente a pie). El sendero habilitado cruza empinadas pendientes ,
bosques
82
- Lago Inexplorado (N 10): ubicado a una altura 850 m.s.n.m, forma parte
de una serie de lagos menores interconectado por torrentosos esteros en plena cordillera, su
dificil acceso hace de esta rea una de las ms vrgenes y hermosas del Parque. La
posibilidad de encontrar all numerosas especies de la avifauna en estado de nidificacin.
- Catarata del Ro Blanco (N 12): Esta se encuentra al norte del puente del
ro Blanco en la Carretera Austral, en el lmite del Parque Nacional . Sus aguas no forman
parte de este ro, teniendo su origen mas bien en una laguna ubicada aguas arriba en plena
cordillera. Esta catarata es especialmente vistosa en invierno por su mayor caudal . Puede ser
observada desde la Carretera Austral , teniendo fcil acceso. Sobre ella pueden apreciarse
ejemplares de Alerce cercano a un sector intensamente explotado entre los aos 1960-1970.
b) En zonas aledaas.
83
- Lago Cabrera (N 14): A los pies del volcn Hornopirn se localiza este
lago el cual presenta aguas de color verdoso , cuya salida no es visible debido a que ocurre
por entre las rocas, bajo el nivel de las aguas . En el rea circundante se encuentran bosques
de Alerce intensamente floreado en dcadas pasadas. La singular belleza del lugar permite
que sea muy visitada por los turistas en la temporada estival.
- Una serie de canales y fiordos donde destacan los canales de: Hornopirn y
Cholgo ; los fiordos de Comau , Quintupeu y Reihu, forman parte de las variadas
posibilidades de recreacin y turismo aventura que pueden llevarse a cabo en la zona. El
recorrido hacia estas reas se puede realizar tomando la Carretera Austral en el camino que
lleva a la localidad de Mariquita (N 13).
2.2.1. Poblacin:
No existen habitantes dentro del rea del Parque Nacional, la poblacin local
aledaa que comprende las comunas de Hualaihu y Cocham, alcanza a 12.465 segn el
censo de 1992, distribuidas en 8.104 y 4. 361 respectivamente, siendo sta en su mayor parte
84
Esta rea era ocupada probablemente por los Huilliches o "Gente del Sur",
uno de los cinco grupos en el cual se divida el pueblo Araucano (Steward, 1963 citado por
Oltremari el al, 1983), y los Cuncos, otro grupo Araucano, que ocupaba la zona costera de
Valdivia al golfo de Corcovado. En la zona de archipilagos se encontraban tambin los
Chonos, tribu indgena que pudo haber utilizado estas tierras litorales durante sus recorridos
en busca de alimento. Algunos rasgos indgenas casi puros, pueden ser apreciados an en
varios individuos y familias que pueblan los terrenos aledaos al Parque y la zona costera en
el sector sur.
85
Otras reas muy visitadas por los turistas, corresponden a la cima del volcn
Hornopirn y lago Cabrera, ambas no incluidas en los actuales lmites del Parque.
86
Tal hecho implica para el Estado, otorgar proteccin especial a las zonas de
propiedad fiscal, cuyos recursos naturales y escnicos, tiene un especial valor, integrndolo
al Sistema de Nacional de reas Silvestres Protegidas del Estado (SNASPE).
87
En cuanto a las aves caractersticas del Parque y que presentan cierto grado
de amenaza, se puede mencionar a: el Carpintero negro (Campephilus magellanicus), la
Torcaza (Columba araucana), el Cndor (Vultur gryphus) el Choroy (Enicognathus
Leptorhychus), entre otros.
88
Por otra parte la zona presenta rasgos escnicos de gran atractivo, tales como
montaas escarpadas, cumbres nevadas, bosques exuberantes, lagunas andinas, y el extenso
valle del ro Negro que se abre hacia el valle de Hornopirn. Este paisaje de gran belleza
favorece la realizacin de actividades tursticas, tanto aquellas de mayor desarrollo y
concentracin de pblico en los lugares accesibles del valle, como las de carcter primitivo,
sin instalaciones especiales, y orientadas hacia la naturaleza.
89
90
5. SITUACIN DE LA PROPIEDAD.
91
92
TERCERA PARTE
94
1.1. OBJETIVOS.
95
96
1.2.1. Aptitudes:
1.12. Limitaciones:
97
98
99
2. ZONIFICACIN.
2.1.1. Definicin:
100
2.1.4. Descripcin:
Zona Primitiva: cubre la mayor extensin del Parque desde el sector del
volcn Hornopirn (por incorporar) hasta el lmite oriental de este colindando con predios
fiscales, se exceptan pequeas extensiones adyacentes al lago Pinto Concha dedicado a un
uso recreativo ms concentrado.
lo l
102
2.2.1. Definicin:
Esta zona se define como un rea principalmente en estado natural, pero que
tambin puede contener sectores con algn grado de alteracin humana. Posee recursos
paisajsticos de inters, con una resistencia adecuada para la realizacin de actividades
educativas y recreativas en un ambiente primordialmente natural . Esta zona representa una
transicin entre las zonas de mayor concentracin del uso pblico y aquellas zonas
primitivas con caractersticas de desarrollo ms restringido.
103
2.2.4. Descripcin:
104
3. ADMINISTRACIN DE LA UNIDAD.
- La Arena
- Chaqueihua
- Volcn Hornopirn.
3.3. NORMAS.
105
Comprende el cono del volcn Hornopirn , dentro de los lmites del rea
fiscal propuesta para ser anexada al Parque.
Comprende el sector norte del Parque , desde su lmite norte hasta una lnea
imaginaria que lo cruza de este a oeste . Esta lnea se inicia en el sector de Chaqueihua
cercano a la carretera Austral , sigue la divisoria de aguas de las altas cumbres por el lado
norte del ro Blanco , hasta alcanzar el lado oeste del Parque.
Extremo sur del Parque , desde el lmite anterior hasta el lmite sur de la
Unidad.
106
3.4. ACTIVIDADES.
107
3.5. REQUERIMIENTOS.
108
3.5.3. Infraestructura:
3.5.4. Personal:
1 Administrador
1 Jefe Programa
3 Jefes de Sectores
1 Administrativo
1 Encargado de mantenimiento
1 Auxiliar administrativo
1 Ayudante de mantenimiento
109
ADMINISTRADOR
1
ADMINISTRATIVO
ENCARGADO]
JEFE PROGRAMAS
MANTENCIN]
AUXILIAR
AYUDANTE
ADMINISTRATIVO
MANTENCIN
PROTECCIN
INVESTIGACIN
RECREACIN
EDUCACIN
JEFE
JEFE
JEFE
SECTOR 11
SECTOR2
SECTOR3
111
4. PROGRAMAS DE MANEJO.
11 2
4.1.3. Normas:
- Elaborar planes especiales de accin para hacer frente a cada una de las
posibles transgresiones, que afecten el cumplimiento, de los objetivos especficos de manejo
del Parque.
113
- Elaboracin de un Plan de proteccin, especfico de actividades de
- Se deber regular todas las actividades que deban cumplir con normas de
seguridad para los recursos y las personas.
4.1.4. Actividades:
11 4
115
4.1.5. Requerimientos:
a) Personal
- 1 Jefe de programa
b) Instalaciones
- Construccin de faja en faldeo del volcn Hornopirn, sector Yates,
cordillera Negra y cordillera Este, sectores ros Blanco, La Arena y Mariquita, reas de
susceptibilidad al ingreso por parte de colindantes en sectores que correspondan.
c) Vehculos y Equipos
1 Jeep
1 Altmetro
3 Motocicletas enduro 250 c.c., implementos de seguridad
2 Botes zodiac, motor fuera de borda con equipamiento para 4 personas cada
uno salvavidas, etc.
3 Binoculares
3 Brjulas
3 Linternas recargables
4 Botiquines fijos y 3 Botiquines porttiles
1 Equipo y camilla de rescate
4 Extintores de incendio
2 Carpas para 2 personas
Equipo de terreno para 4 personas , sacos de dormir , mochilas, cocinillas, etc.
4 Pack VHF con batera y cargador
Equipo fotogrfico
1 Filmadora
1 GPS
1 Cocinilla a bencina
1 Equipo bsico de montaa
2 pares de Raquetas de nieve
116
117
4.2.3. Normas:
118
4.2.4. Actividades:
119
4.2.5. Requerimientos:
a) Instalaciones:
- Construccin e implementacin de un Centro de Informacin Ambiental en
Homopirn, sala de 60 m2 aproximadamente.
- Letreros y vitrinas interpretativas en la zona de uso extensivo y sectores
administrativos como: volcn Hornopirn, Chaqueihua y La Arena.
b) Equipos:
- Televisor color 24", equipo vdeo VHS.
- Proyectora de diapositivas con carrete y teln de proyeccin.
c) Personal:
- 1 Guardaparque sector Homopirn y Chaqueihua
d) Servicios:
- Diseo y montaje de un Centro de Informacin Ambiental para Hornopirn.
120
4.3.3. Normas:
121
4.3.4. Actividades:
122
123
4.3.5. Requerimientos:
a) Personal:
- 1 Jefe de programa
b) Instalaciones:
- Miradores, construcciones en los lugares indicados.
- Sitios de acampar ( 5 a 10 sitios)
- Senderos recreacionales de excursin
124
4.4.3. Normas:
125
4.4.4. Actividades:
126
4.4.5. Requerimientos:
a) Personal
- 1 personal encargado de investigacin
127
b) Instalaciones
- Habilitacin de oficina
- Establecimiento e implementacin de estacin meteorolgica.
c) Equipos
- Mquina fotogrfica
- Binoculares
- Hipsmetro Suunto con clismetro
- Lupa
- Estereoscopio de bolsillo
- Huincha de distancia
- Brjulas
- Pie de metro
- Fotograflas areas
- Ortofotos
- Cartas I.G.M.
128
4.5.3. Normas-
129
4.5.4. Actividades:
- Llevar el control de ingreso del rea lago General Pinto Concha, volcn
Hornopirn.
4.5.5. Requerimientos:
a) Personal:
- 1 encargado de programa
- 1 radioperador - secretario
- 2 mquinas de escribir mecnicas y en la medida de lo posible un
computador.
130
b) Equipo
- Krdex
- 1 Calculadora de escritorio
- Telfono Fax
c) Instalaciones:
- Habilitacin de oficina del encargado del programa (10 m2).
131
4.6.3. Normas:
4.6.4. Actividades:
132
- Paneles y letreros:
* Construccin de vitrinas y paneles informativos en: Chaqueihua,
La Arena, lago Cabrera, lago Pinto Concha.
4.6.5. Requerimientos:
a) Personal:
- 1 guardaparque encargado programa
- 2 obreros de mantenimiento
b) Equipamiento:
- 1 motosierra grande
- 1 motosierra chica
133
- 1 desbrozadora
- Herramientas de faena
- Equipamiento de seguridad
- Vestuario apropiado para terreno
- Herramientas de carpinteria
134
135
Sus principales atractivos son: Volcn Yates, lago Pinto Concha, bosques de
Alerce milenarios y vegetacin nativa en estado inalterado.
Instalaciones:
- Acondicionar refugio y caseta de guardaparque.
- Instalar vitrina informativa.
- Reparar (o construir una nueva) casa de botes.
- Construir un muelle para botes.
- Bodega.
- Bodega combustibles.
- Leera.
- Acondicionar un rea de acampar.
- Acondicionar rea de merendar.
- Mantenimiento de sendero que conecta esta rea con la entrada al Parque.
- Construccin y mejoramiento del sendero de excursin que bordea la ribera
Oeste del lago Pinto Concha.
- Construccin y mejoramiento del sendero de excursin que asciende al
volcn Yates.
- Construir una red de agua e instalar un estanque.
- Sealizacin.
136
Cuadro N 18: Instalaciones de uso pblico existente y adicionales contempladas para el
INSTALACIONES
Sector
Sector Vn .
Sector La
Pinto Concha
Chaqueihua
Hornopirn
Arena
Existentes
Adicionales
Adicional
Adicional
Adicional
Sitios acampar
10
Sitios picnic
10
Vitrina informativa
pernoctacin.
Senderos excursin
Red de agua
Refugios rsticos y
Cuadro N 19: Actividades posibles de realizar en el rea de Desarrollo Lago Pinto Concha
y dems sectores del Parque.
ACTIVIDAD
Area de Desarrollo
Lago Pinto Concha
Sector
Sector Vn.
Chaqueihua Hornopirn
Sector La
Arena
Camping
Picnic
Excursionismo
Observacin de flora
Observacin de fauna
Actividades educativas
Fotografia
Investigacin
Tour guiados
137
5.2.1.
Administracin:
ACTIVIDADES
PERIODO DE EJECUCIN
1 2 3 4 5
especficos anuales.
138
5.2.2
Programa de Proteccin:
ACTIVIDADES
PERIODO DE EJECUCIN
1 2 3 4 5
X
x
139
prevencin de accidentes.
a la Unidad.
140
ACTIVIDADES
PERIODO DE EJECUCION
1 2 3 4 5
141
para el programa.
(videos,
diapositivas,
52.4.
Programa de Recreacin:
ACTIVIDADES
PERIODO DE EJECUCIN
1 2 3 4 5
142
* Volcn Yates
* Lago Inexplorado.
* Volcn Hornopirn
X
X
143
(Continuacin)
ACTIVIDADES
PERIODO DE EJECUCION
1 2 3 4 5
144
5.2.5. Programa de Investigacin:
ACTIVIDADES
PERIODO DE EJECUCION
1 2 3 4 5
145
Glaciologia.
* Relacin Parque - Comunidad y su
beneficio.
* Etc.
146
ACTIVIDADES
PERIODO DE EJECUCION
1 2 3 4 5
- Control de Concesiones
147
ACTIVIDADES
PERIODO DE EJECUCION
1 2 3 4 5
Construccin:
Bodega - Leera en:
* Chaqueihua,
* Lago Cabrera,
* La Arena,
* Hornopirn.
x
x
* Volcn Yates,
* Lago Pinto Concha ( mantencin).
* Volcn Hornopirn
* La Arena
* Lago Cabrera,
* Chaqueihua,
* Lago Cabrera,
* Chaqueihua,
x
X
148
- Senderos:
*Finalizacin sendero ribera norte lago Pinto
Concha,
* Chaqueihua,
* La Arena,
- Paneles y letreros:
Construccin de vitrinas y paneles
informativos en:
* Lago Cabrera,
* Lago Pinto Concha.
149
5.3.1.
Administracin:
REQUERIMIENTOS
PERIODO DE EJECUCIN
1 2 3 4 5
Servicios bsicos:
Vehculos y equipos:
- 1 Camioneta doble traccin
150
- 3 Grupos electrgenos
x
x
x
- Equipo de campaa
- Mobiliario
- Krdex
Infraestructura:
- Sede administrativa Hornopirn 140 m2.
* Chaqueihua
* Lago Cabrera
151
Programa de Proteccin:
5.3.2.
REQUERIMIENTOS
PERIODO DE EJECUCION
1 2 3 4 5
Instalaciones:
- Construccin de faja en faldeo del volcn
Hornopirn, sector Yates, cordillera Negra y
cordillera Este, sector ro Blanco, la Arena y
Mariquita, reas de susceptibilidad al ingreso
por parte de colindantes en sectores que
correspondan.
Vehculos y Equipos:
-1 Jeep
-3 Motocicletas En duro
-1 Altmetro
salvavidas, etc.
- Implementos de seguridad y primeros
auxilios
-3 Binoculares
-3 Brjulas
-3 Linternas recargables
-4 Extintores de incendio
152
- 4 Pack VHF
- Vdeo filmador
-2GPS
- Cocinilla a bencina
5.3.3.
REQUERIMIENTOS
PERIODO DE EJECUCIN
1 2 3 4 5
Equipos:
- Televisor color 24 ", equipo vdeo VHS.
153
Programa de Recreacin:
5.3.4.
REQUERIMIENTOS
PERIODO DE EJECUCIN
1 2 3 4 5
Instalaciones:
- Miradores, construcciones en los lugares
indicados.
Programa de Investigacin:
5.3.5.
REQUERIMIENTOS
PERIODO DE EJECUCIN
1 2 3 4 5
Instalaciones:
- Habilitacin de oficina
- Establecimiento e implementacin de
X
estacin meteorolgica.
Equipos:
- Mquina fotogrfica
- Binoculares
- Lupa
- Estereoscopio de bolsillo
- Huincha de distancia
- 2 Brjulas
- Pie de metro
- Fotografias areas
- Ortofotos
- Cartas I.G.M.
154
5.3.6.
REQUERIMIENTOS
PERIODO DE EJECUCIN
1 2 3 4 5
Instalaciones:
- Habilitacin de oficina del encargado del
programa (50 m2).
Equipos:
- Kardex
- 1 Calculadora de escritorio
- Telfono
5.3.7.
REQUERIMIENTOS
PERIODO DE EJECUCIN
1 2 3 4 5
Equipos:
- 2 Motosierras
- 1 Desbrozadora
- Herramientas de faena
- Equipamiento de seguridad
- Herramientas de carpinteria
155
6. COSTOS REQUERIDOS.
6.1.
ADMINISTRACIN.
Valor
Valor total
unitario (U.F)
(U.F)
60
60
administrativa).
35
35
13
13
1000
1000
- 3 Grupos electrgenos
45
135
44
176
28
112
- Equipo fotogrfico
12
12
- 1 Computador
85
85
11
11
15
30
- mobiliario de oficina
30
30
- Krdex
14
14
10
30
Servicios bsicos:
- Adquisicin de terrenos Hornopirn para sede
administrativa (500 m2).
Vehculos y equipos:
156
Infraestructura:
- Sede administrativa Hornopirn 140 m2.
1800
1800
1050
1050
292,5
1170
Casa de botes
145
145
286
286
4983,5
6202
* La Arena
* Chaqueihua
* Lago Pinto Concha (refugio)
* Lago Cabrera
TOTAL
(*) Equipo renovable cada dos perodos
6.2
PROGRAMA DE PROTECCIN.
Valor unitario
Valor total
(U.F)
(U. F)
150
300
600
600
13
13
225
675
Instalaciones:
Vehculos y Equipos:
- Jeep
- 1 Altmetro
- 3 Motocicletas en duro 250 c.c.
157
- 3 Linternas recargables
- 4 Botiquines fijos y 3 Botiquines porttiles
- 1 Equipo y camilla de rescate
- 4 Extintores de incendio
- 2 Carpas para 2 personas
- Equipo de terreno para 4 personas, sacos de dormir,
mochilas, cocinillas, etc.
40
80
- 4 Pack VHF
28
112
- Video filmador
38
38
60
180
- Cocinilla a bencina
1644
2975
TOTAL
(*) Valor por kilmetro aproximado.
(**) Equipo renovable cada dos perodos
158
6.3.
Valor unitario
Valor total
(U.F)
(U.F)
1250
1250
210
210
20
20
33
33
1513
1513
Instalaciones:
- Construccin e implementacin de un Centro de
Informacin Ambiental en Hornopirn , sala de 60 m2
aproximadamente .
- Letreros y vitrinas interpretativas en la zona de uso
extensivo y sectores administrativos :
lago Pinto
Equipos:
- Televisor color , vdeo VHF.
TOTAL
6.4.
PROGRAMA DE RECREACION.
Valor unitario
Valor total
(U.F)
(U.F)
13
39
40
160
TOTAL
58
204
Instalaciones:
159
6.5.
PROGRAMA DE INVESTIGACIN.
Valor unitario
Valor total
(U.F.)
(U.F.)
14
14
- Mquina fotogrfica
20
20
- 2 Binoculares
10
10
- 1 Lupa
- 1 Estereoscopio de bolsillo
15
15
- 1 Huincha de distancia
- 2 Brjulas Suunto
14
- 1 Pie de metro
15
15
26
26
TOTAL
116
127
Instalaciones:
- Establecimiento e implementacin de estacin
meteorolgica.
Equipos:
160
6.6.
REQUERIMIENTOS
Valor unitario
Valor total
(U.F.)
(U.F.)
50
50
- Krdex
14
14
-1 Calculadora de escritorio
- Telfono - Fax
lo
10
TOTAL
75
75
Equipos:
6 7.
REQUERIMIENTOS
Valor unitario
Valor total
(U.F.)
(U.F.)
-2 Motosierras (*)
25
150
-1 Desbrozadora
15
15
18
- Equipamiento de seguridad
10
10
18
62
211
Equipos:
TOTAL
(*) Equipo renovable cada dos perodos.
161
6.8.1.
Valor U.F.
- Instalaciones y construcciones
6479
- Vehculos y equipos
4828
TOTAL
11307
PERODO DE EJECUCIN
1
Valor U. F.
- Administracin
5191
698,5
302,5
l0
6202
- Proteccin
1592
938
381
60
2975
520
507
486
1513
- Recreacin
95
55
54
204
- Investigacin
83
44
127
- Apoyo Administrativo
65
10
75
- Obras y Mantenimiento
72
15
62
62
211
7618
2267,5
1285,5
132
11307
PROGRAMA
TOTAL
162
BIBLIOGRAFA
1. ALMEYDA, E.; SEZ, S.;. 1978. Recopilacin de datos climticos de Chile y mapas
sinpticos respectivos. Ministerio de Agricultura. Santiago
2. ARAYA, B.; BERNAL , M.; SCHLATTER, R.; M. SALLABERRY, A.; 1995. Lista
Patrn de las Aves Chilenas. Edit. Universitaria, Santiago, Chile. 35 pg.
163
10. ELZO, A. G. 1985. Proposicin de creacin del Parque Nacional Homopirn, Provincia
de Palena, Dcima Regin de los Lagos. Corporacin Nacional Forestal, X Regin,
Departamento Tcnico. 45 pg. ms anexos (Indito).
12. GLADE, A. A. (Ed). 1987. Libro Rojo de los Vertebrados Terrestres de Chile. Actas
del Simposio "Estado de Conservacin de la Fauna de Vertebrados Terrestres de Chile",
organizado por la Corporacin Nacional Forestal, 24 - 27 de Abril de 1987. Santiago,
Chile. 65 pg.
14. IREN. 1974. Estudio Integrado de los Recursos Naturales Renovables, Provincia de
Valdivia. Instituto de Recursos Naturales - Corporacin de Fomento de la Produccin.
Santiago, Chile. 195 pg.
15. MANSILLA, Y.; SCHLATTER. R.; s/f Listado preliminar de las aves del valle de
Homopirn y su Parque Nacional . (En preparacin).
164
17. MUOZ, S. M.; 1980. Flora del Parque Nacional Puyehue. Editorial Universitaria,
Santiago, Chile. 557 pg.
18. MUOZ, M.; NEZ, H.; YAEZ J.; (EDS). 1996. Libro Rojo de los Sitios
Prioritarios para la Conservacin de la Diversidad Biolgica en Chile. Ministerio de
Agricultura, Corporacin Nacional Forestal, Santiago , Chile. 203 pg.
19. OLTREMARI,
20.OLTREMARI, J.; PAREDES, G.; REAL, P.; MARTNEZ 0.; 1983. Plan de
Manejo y Desarrollo del Parque Nacional Chilo. Informe de convenio N 64, Facultad
de Ciencias Forestales, Universidad Austral de Chile. 159 pg.
21. SCIILATTER, R.P.; ESPINOZA L.A.; 1986. en: Scott, D.A. y M. Carbonell, Eds.
Inventario de Humedales de la Regin Neotropical. Publ. IWRB y UICN Cambridge:
112-139.
22. SUBIABRE S., A. Y ROJAS H., C. 1994. Geografia fisica de la Regin de los Lagos.
Universidad Austral de Chile, Direccin de Investigacin y Desarrollo. Valdivia. 118
pg.
23. UICN. 1994. Categoras de las Listas Rojas de la UICN. SSC, IUCN. 22 pg.
165
24. VALENZUELA, E.; CHARRIER, R.; MORENO , H.; NARANJO, J.; THIELE
R.; 1974. Descripcin geolgica de las provincias de Osorno y Llanquihue. IREN CORFO. Santiago 58 pg . (indito)
25. VELOSO , A.; NAVARRO J.; 1988 . Lista sistemtica y distribucin geogrfica de
anfibios y reptiles de Chile . Museo Regionale di Scienze Naturali , dal Bolletino del
Museo Regionale di Scienze Naturali . Tormo , Italia. Volumen 6, N 2. pg . 481-539.
ANEXOS
NDICE DE ANEXOS
Pgina
lI
Ill
IV
VI
VII
14
20
22
30
35
1 CATASTRAL Y TOPOGRFICO
2 TIPOS DE SUELOS Y CAPACIDAD DE USO
3 PENDIENTES POR TIPO DE USO
4 RED HIDROGRFICA Y CUENCAS
5 COBERTURA VEGETACIONAL Y USO DEL SUELO
6 TIPOS FORESTALES
7 ZONAS DE MANEJO Y DESARROLLO
ANEXO 1
Pg cwlm
(71580)
Ministerio de Bienes
Nadonala
Decretas '
I".- Crase el Parque Na
tul II irnnplr,, . sobre el
acLle 11,,.] o'nrofi, ro
Ianc "li', dwudu .. 1 cl lugar
JenumunJu "11 unnq,iri ui'. e.u
la commm Jr simias bite pm
\lnda de 1'a l roa. X Ilegin de
Los Lagos: t i , , , del
ra
u
, l . Fisco, e n WJn,
I., 128 N 140 an+ el rllcgt+lru de
1'mplednd de 189'J del Cansen
uslor de .llenas Ildcrs Je CYL
1.-,o u N. 70 N" 112) u h. 230
N" :154 la. 251 N" 55.5 en rl Ile.
entro de I'rnplcdwl de 1058 v
lptlt, t+pernvanunnr, del
^,^ ad.n de Minora Ilalr.
,L. 1.1. ...11 Jv 'ipt0s
a.o
,l tal d. '8 232 tia,.
Ir. mas) aeLa, ni i Jmrlanlu.
Imnau .. brin Aun tullen
.,a1ls.d.. r, el IJ.m, N" X.5.
2111; C 11., rato la,. l,.... ....
Jcshu.h
N.nm: una Ilura ti;,n.'- de i
.p.e p.a del Il. we Esa. 'te
InnJ. r'Llugnepep Chupurumi'
l P''cL., J7 1,1 llor, rurvn ti,
.r1 1.11.1 -,1... n n. luc
a,
I . wat.;
li.n..
J aJ .....
L.uaJn
pm la C.nlx. raainn N'
71J, del 7 Je Julln de RIH7:
C..nd i,'...,
Que, en la, mn. indino de I.
pr.. Inri. de Plena, X Regin
d.- I..n Lagos. e,lslrn lerre-al,,,
L -'a qnc rentan lea
casas v rcnisos rumrules
.La ngene ral se enc . enieanen
.' Lnanresl..du de cnnserv..
amo:
Q.. dicto te r rcnn.
n.pren1. o,ario n a s.a+drl+eciemreud Ale,.
s
1 Fin y oun
d e iro I do
an
calen
d
e.nlJ
e
gr
(MOL) J,d
enrdien y ecnngi que en
mas jm e abarcan
l 35 ,1 IHa,
La qne repnsrmn e l 9.7
]SS de la
Municipalidades
MUNICIPALIDAD DE LA CALERA
N33.252
cinnuj Foresnl 1. que edens,
deiord pnredee a archivar el
plano carreapmndlrnh v opte
pnr cele salo se aprueba.
Servicio Electoral
SOLICITUD DE INSCRIPCION DEL PARTIDO "RADI.
CAL SOCIALISTA
DEMOCRATICO"
Por resolucin ente
N' 7.369 de fecha 01/ 12188 se
orden publicar en el Diario
Oflaal I. solicitud de Imcrip.
aln del Partido "RADICAL
SOCIALISTA DEMOCIIATI.
CO", en formacin.
El l...... Por el socialismo
y le demacrarla". No registra
agla. ni slmbuloLa escritura J. constItucln
fue otorgada el 03 de Febrero
de 1988 cae el Notarlo de S..litigo Dn. Osvaldo Perefu
Gonztlez : y modificad. Iwr
Escritura Pblica de (echa 13
de J.W. de 1988 , otorgada ante
el mismo hllnttro tic ro.
La solicitud se rellene la
Ilglones : 1; ti; ID: VII: XI yes
del tenor siguiente:
"DE: Presidente <el I'anWu
"Radical Socialista [)enmcetiai',enformadnos
Santligo, 28 de Noviembre
de 988.- Juan Ignacio Calera
Rdrlguez, Director.
D ve e e t o:
ANEXO II
LISTADO DE LA FLORA SILVESTRE POSIBLE DE
ENCONTRAR EN EL PARQUE NACIONAL
HORNOPIRN
ARBOLES
CLASE GYMNOSPERMAE
N
FAMILIA
Nombre comn
Nombre cientfico
CUPRESSACEAE
Alerce
Fitzroya cupressoides
CUPRESSACEAE
3
4
PODOCARPACEAE
PODOCARPACEAE
Mailo macho
Mafio hembra
Podocarpus nubigena
Snxegofhaea conspicua
FAMILIA
Nombre comn
1
2
COMPOSITAE
CUNONIACEAE
Trevo
Tiaca
CUNONIACEAE
Tinco
Weinmannia trichosperma
4
5
6
7
8
EUCRYPHIACEAE
FAGACEAE
FAGACEAE
FAGACEAE
FAGACEAE
FAGACEAE
Ulmo
irre
Coihue de ma gallanes
Coihue
Coihuc de chilo
Len
10
11
MONIMIACEAE
MYRTACEAE
Tepa
Arrayn
Picha
Loma
Caldcluvia aniculata
Notho a s antartica
Notho a s beluloides
Notho a s dombevi
Notho a s nitida
Notho a s pumilio
Laurella philippiana
Luma a iculata
Notro
Pcl
PROTEACEAE
Avellano
Gebuina avellana
WINTERACEAE
Canelo
Drimvswinteri
12
13
14
15
16
MYRTACEAE
MYRTACEAE
MYRTACEAE
PROTACEAE
PROTEACEAE
17
18
Mcli
7
ARBUSTOS
CLASE ANGIOSPERMAE DICOTILEDONEAE
N
FAMILIA
Nombre comn
Nombre cientfico
ARALIACEAE
2
3
4
BERBERIDACEAE
BERBERIDACEAE
BERBERIDACEAE
Calafate
Michav blanco
Michav
Michay
5
6
7
8
9
10
11
12
BERBERIDACEAE
BUDDLEIACEAE
CELASTRACEAE
CELASTRACEAE
COMPOSITAE
COMPOSITAE
COMPOSITAE
COMPOSITAE
Matico
Racoma
Lefiatura
Chilca
13
COMPOSITAE
14
15
16
17
18
19
CORIARIACEAE
DESFONTAINIACEAE
ELAEOCARPACEAE
ELAEOCARPACEAE
EMPETRACEAE
ERICACEAE
Dcu
20
ERICACEAE
Chaura
21
22
23
ERICACEAE
ERICACEAE
ERICACEAE
Hued-hued
ERICACEAE
Cahuras
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
FLACOURTIACEAE
FLACOURTIACEAE
FLACOURTIACEAE
GRAMINEAE
GRAMINEAE
GRAMINEAE
GRAMINEAE
GRAMINEAE
MALVACEAE
MYRTACEAE
MYRTACEAE
MYRTACEAE
MYRTACEAE
MYRTACEAE
ONAGRACEAE
PROTEACEAE
PROTEACEAE
RHAMNACEAE
ROSASEAE
SANTALACEAE
Tai ue
Maui
Cha uihue
Aromo
Chiu Chiu
Aromo-Corcolen
Colihuc
Quila negra
Quila
Tihun
Tihuc
Huella
Pata guilla
Picha
T
Murtilla
Chilca
Avellanillo
Fiun ue
Chacay
Murra
Orocoipo
Berberis serrato-dentata
Buddleja globosa
Afavtenus disticha
Afavtenus ma ellnica
Baccharis alaeiodes
Baccharis ma ellanica
Baccharis ata nica
Baccharis racemosa
Baccharis saitalis
Coriaria rusci olio
Des ontainea s inosa
Aristotelia chilensis
Crinodeniron hookerianum
Empetrum rubmm
Gaulrheria antartica
45
SAXIFRAGACEAE
Siete camisas
Escallonia alpina
46
47
48
- 49
SAXIFRAGACEAE
SAXWRAGACEAE
SAXIFRAGACEAE
SOLANACEAE
Siete camisas
Mata ne gra
Zarzaparrilla
Natri
Escallonia rubra
Escallonia vi ata
Ovidia andina
Ribes ma elanieum
Solanum avanum
Solanum valdiviensis
50
SOLANACEAE
51
52
53
TI-YMELAEACEAE
THYMELAEACEAE
VERBENACEAE
Trazo roqui
Pillo pillo
Espino negro
54
WINTERACEAE
Canelo enano
ENREDADERAS
FAMILIA
Nombre comn
Nombre cientfico
1
2
3
APOCYNACEAE
iltnai
Voqui bejuco
COMPOSITAE
Elvtro uschilensir
Cam sidium valdivianum
Nassauvia dentata
4
5
COMPOSITAE
COMPOSITAE
N. remvana
/'erezta lactucoides
COMPOSITAE
Clavel de campo
COMPOSITAE
Clavel de campo
8
9
Lilin uen
Voqui
Estrcllila
Botellita
Medallita
Canclilla
Voqui blanco
Arvejilla
17
CORNACEAE
CORNACEAE
GESNERIACEAE
GESNERIACEAE
GESNERIACEAE
HYDRANGEACEAE
LARDIZABALACEAE
PAPILIONACEAE
PHILESIACEAE
PHILESIACEAE
18
PHILESIACEAE
lo
11
12
13
14
15
16
BIGNONIACEAE
Quilineja
ilinc'a cura
Coicopihue
,Nutisia decurrens
Alutisia recusa
Gricelina rasemosa
Sarmienta repens
llvdran gea integerrima
liar uila tri oliata
Lathvrushookeri
Luzuriaga lv hvlla
Luzuria a radicans
Philesia magellanica
HELECHOS
CLASE PTERIDOPHYTA
N
FAMILIA
Nombre comn
Nombre cientfico
ADIANTACEAE
Cheilanihes glauca
2
3
4
5
6
ADIANTACEAE
ADIANTACEAE
ASPIDIACEAE
ASPIDIACEAE
ASPLENIACEAE
Adiantum chilensis
Ctenitis s eetahilis
Polvstlchum chilense
Asplenium dareoides
7
8
9
10
ATHYRIACEAE
BLECHNACEAE
BLECHNACEAE
BLECHNACEAE
lI
12
13
14
BLECHNACEAE
BLECHNACEAE
BLECHNACEAE
BLECHNACEAE
R. avanum
B. hastatum
8.ma ellanicum
15
16
17
18
19
20
21
22
E UISETACEAE
GLEICHENIACEAE
GLEICHENIACEAE
HYMENOPHYLACEAE
HYMENOPHYLACEAE
HYMENOPHYLACEAE
HYMENOPHYLACEAE
HYMENOPHYLACEAE
23
24
25
HYMENOPHYLACEAE
LOPHOSORIACEAE
LYCOPODIACEAE
11. magellanicum
Lo hosoria q uadri innata
L vco )dium magellanicum
26
27
28
29
LYCOPODIACEAE
LYCOPODIACEAE
POLYDODIACEAE
POLYDODIACEAE
L. paniculatum
L. scariosvm
Hv )le is ru osvla
Poly dium hillardieri
30
POLYDODIACEAE
1'. euiilei
Pteris semiadnata
Hicrba loza
Palmita
1i.micro hvllum
E. bo otense
Gleichenia uadri artiia
G. s unmulosa
ll. turhri.,dense
10
HIERBAS
CLASE MONOCOTILEDONEAE
Nombre comn
Nombre cientfico
A Istroemeria aurantiaca
N
1
FAMILIA
AMARYLLIDAECEAE
2
3
BROMELIACEAE
BROMELIACEAE
CORSIACEAE
5
6
7
CYPERACEAE
CYPERACEAE
CYPERACEAE
CYPERACEAE
C. chilensis
9
10
CYPERACEAE
CYPERACEAE
C. ma ellanica
11
CYPERACEAE
12
13
CYPERACEAE
CYPERACEAE
14
CYPERACEAE
15
CYPERACEAE
16
17
18
CYPERACEAE
CYPERACEAE
CYPERACEAE
Fascicularia hicolor
Carex
Grei la landbedkii
Arachnitis uniflora
Carex acutata
C. darwinii
C. caduca
C. macloviana
C. ri aria
C. trichoides
C. oodenou hii
Cv rusconce tionis
Cortadera
C. era ostis
19
CYPERACEAE
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
CYPERACEAE
CYPERACEAE
CYPERACEAE
CYPERACEAE
CYPERACEAE
CYPERACEAE
CYPERACEAE
DISCOREACEAE
DISCOREACEAE
GRAMINEAE
C. reflexus
Diocromena atrosan uineae
Oreoholus obtusan ulus
Schoenus andinus
S. cernuus
S. inundatus
Uncina erinaceac
U. brevicaulis
U. multa aria
U. phleoides
11. tenuis
Discorea helicifolia
D. hrachvsmchva
A grostis castellana
30
GRAMINEAE
A. magellanica
31
32
33
34
GRAMINEAE
GRAMINEAE
GRAMINEAE
GRAMINEAE
A. teniuc
A. violaceae
Amthoxanthum odaratum*
Arnhenaiherum elatius*
35
GRAMINEAE
Brizamaxima*
36
37
38
39
GRAMINEAE
GRAMINEAE
GRAMINEAE
GRAMINEAE
Bronus unioloides
Cortaderia araucana
C. filosa
Dactvlis glomerata
40
GRAMINEAE
41
GRAMINEAE
42
43
GRAMINEAE
GRAMINEAE
Pasto miel
Holcuslanatus*
Lolium multi orum *
Phleum alpinum
Poa annua*
11
Continuacin
44
GRAMINEAE
45
P. horchers
GRAMINEAE
46
P. ue iana
GRAMINEAE
47
48
GRAMINEAE
GRAMINEAE
49
P. vulcanica
Poly o on australis
GRAMINEAE
50
P. chilense
GRAMINEAE
Si a oe i iana
51
52
53
54
IRIDAECEAE
IRIDAECEAE
IRIDAECEAE
JUNCACEAE
Libertia ixioides
L. chilensis
Sisvrinehum arenarium
Luzula racemosa
55
JUNCACEAE
Juncus bu onus
56
JUNCACEAE
J lesueuri
57
JUNCACEAE
J. microse halus
58
59
60
61
62
63
JUNCACEAE
JUNCACEAE
JUNCACEAE
JUNCACEAE
JUNCACEAE
LILIACEAE
64
ORCHIDACEAE
J . lani olius
J. procerus
J..sti ularis
J. cv mides
Luzula chilensis
Nothoscordum stralellum
Codonorchis lesson
zarca sirvata
('hloreae gaudichaud
/' otamogeton .sterostachvs'
Pasto de malln
- Junquillo
65
ORCHIDACEAE
66
ORCHIDACEAE
Or udia
67
POTAMOGETONACEAE
orresponde a plantas introducidas.
P. ratensis
12
HIERBAS
CLASE DICOTYLEDONEAE
Nombre comn
Nombre cientfico
Cerastium ontanum
N
1
FAMILIA
CARYOPHILLACEAE
2
3
4
CARYOPHILLACEAE
CARYOPHILLACEAE
CARYOPHILLACEAE
Sagina apetala
Si/ene chilensis
S. andicola
5
6
7
8
CARYOPHILLACEAE
CARYOPHILLACEAE
COMPOSITAE
COMPOSITAE
Spergularia rubra
Stellaria cus idata
Adenocaulon chilense
9
lo
11
COMPOSITAE
COMPOSITAE
COMPOSITAE
Aster vahlii
Erigeron mvosolis
Gamochaeta americana
G. s ici ormis
12
COMPOSITAE
13
14
15
16
COMPOSITAE
COMPOSITAE
COMPOSITAE
COMPOSITAE
17
18
COMPOSITAE
COMPOSITAE
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
COMPOSITAE
COMPOSITAE
COMPOSITAE
COMPOSITAE
COMPOSITAE
COMPOSITAE
COMPOSITAE
COMPOSITAE
COMPOSITAE
COMPOSITAE
CRUCIFERAE
CRUCIFERAE
CRUCIFERAE
CRUCIFERAE
33
34
ESCROFULARIACEAE
ESCROFULARIACEAE
35
36
GERANiACEAE
GERANIACEAE
37
38
39
GERANIACEAE
GUNNERACEAE
GUNNERACEAE
40
41
42
43
44
45
HYDROPHYLLACEAE
LABIATEAE
LABIATEAE
LOASACEAE
OXALIDAECEAE
OXALIDAECEAE
71o uill
S. smithii
S. subdiscoideuc
S. irifurcatus
S. triodon
S. yegua
Macrachaenium ,racile
Nassauvia revoluta
Perezia fonckii
P. dicularidt olla
llicraciumauriantiacum*
Av choeris aren aria
Leontodon taraxicoides*
3racsica cam estris*
Ca sella burla- ctoris*
Cardamine masturtioides*
C. lechleniana
Ar enita
Topa (opa
Calceolaria bi ora
C. tenella
Geranium barterianum
G. robroriianum*
Nalca
Nalca enana
G. sessil/ olium
Gunnera tineioria
G. ma ellnica
Phacelia circinata
Prunella vu/ aris*
Mentha rotuadi olio
Loasa acanihi olia
Oxalisrosea*
O. valdiviensis
13
Continuacin
46
47
48
49
50
51
2
53
PAPILIONACEAE
PAPa1ONACEAE
PAPILIONACEAE
PAPILIONACEAE
PAPILIONACEAE
PAPILIONACEAE
Trebol blanco
W
PAPILIONACEAE
PLANTAGINACEAE
Llantn
54
PLANTAGINACEAE
55
POLYGONACEAE
56
POLYGONACEAE
57
POLYGONACEAE
58
RALORAGACEAE
59
RANUNCULACEAE
Cvtisussco arius*
Planta o lenceolata*
P. ma'or*
Rumex acetosella*
R. an iota us*
blvrto hvlium a uaticum
Caltha andicola
Ranunculus minuti oros
Botn de oro
Cadillo
CEAJE
F
ROSACEAE
67
ROSACEAE
68
RUBIACEAE
69
RUBIACEAE
70
RUBIACEAE
71
RUBIACEAE
72
SANTALACEAE
73
SAXIFRAGACEAE
74
SCROPHULARIACEAE
75
SCROPHULARIACEAE
76
SCROPHULARIACEAE
77
SCROPHULARIACEAE
78
SCROPHULARIACEAE
Mide-mide
R. peduncularis
R. repens*
Acaena antarctica
A. ovali olio
A. innati ida
Fra aria chiloensis
Ruhus eoides
Le tosti na arnottianuni
Alertes ranadensis
lledvotis.salzmannii
E. tri ida
Mimulus luteus
Ourisia coccinea
79
SCROPHULARIACEAE
O. hrevi ora
80
81
SCROPHULARIACEAE
O. ruelloides
Veronica ana allis-ac uatica*
82
SCROPHULARIACEAE
SCROPHULARIACEAE
83
84
85
86
87
88
89
90
SOLANACEAE
TROPAEOLACEAE
UMBELIFERACEAE
URTICACEAE
URTICACEAE
VALERIANACEAE
VALERIANACEAE
VALERIANACEAE
91
VIOLACEAE
orresponde a planta introducida
Calceolaria tenella
Llaretila
Guahuil ue
Violeta amarilla
Solanum krauseaum
Tro aeolum s eciosum
Azorella hco dioides
Pilea ele ans
P. elli tica
Valeriana la athi olla
V. philipp iana
V. onckii
Viola reichei
ANEXO III
LISTADO DE LA FAUNA POSIBLE DE ENCONTRAR
EN EL PARQUE NACIONAL HORNOPIRN
15
- AVES
N
Orden
Podiciformes
2
3
ECR
ECN
Ambientes
Nombre comn
Nombre cientfico
Status
Ro
l luala
Picurio
Rollandia rolland
Podice s ma or
Podil mbus dices
R
R
M
M
S heniscus humboldn
S. ma ellanicus
v
R
P
IC
Pi eco
Pelicano
Yeco
Lile
Cormorn i mperial
Cormorn de las rocas
v
O
R
O
R
v
(sana cuca
Garza
Gana chica
Gana hozan
lluairavo
Bandurria
Ardea cocos
Casmerodius al bus
E reta Chula
/Jubulcvs ibis
N. n ncorar
Thensneur melanopis
Can n
casquen
QueW no volador
S henisciformec
4
5
M
M
Pelecanilbnnes
6
7
8
9
10
1]
M
M
M+R
(Accidental) M
IC
IC
IC
le
O
R
R
v
R
R
Accidental)
Accidental
P
R+L
B+P
R
R
le
IC
IC
le
IC
V
P+11
P+11
M
M+L
MR
Ciconiformea
12
13
14
15
16
17
Ano nlirncv
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Quctru volador
Cisne de cuello ne o
Pato ante j illo
Palo '
chico
Palo real
A. sihrlatnr
R
v
R
V
R N.
RtI.
A. ro rcu
Palo colorado
A. c eme lora
A. plafalea
Mer anta armara
Neitu peposaca
O
(1
R
R
R
IC
IC
IC
le
IC
v
R
R
R
R
IC
Palo vcharn
Pato aracomcntes
Palo nr o
Pato rana pico ancho
O ara vnfata
IC
R
I'alcdmlhrmCY
Cndor
Jote ulwa colorada
lote de calxtara a
Pcvd ito
Van
Aguila
Peucn
Aguilucho
Aguilucho de cola rojiza
Trato
Carancho cordill . del sur
Tiugue
Cerncalo
halcn peregino
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Vulmr
hus
Cathartes aura
Cora, satratus
Acci Iter bicolor
Circos cinereus
Gerannaems melanoleucus
Parabuteo untnnems
Huteo l soma
Milva o chimango
Falca s rvenus
Falca reunas
R
R
R
R
V
R
R
R
R
R
R
R
V
H. ventralis
IC
IC
IC
IC
IC
Aireo
(Areo M+B+P
(Areo M+B+P
B
P+B
Arco
B+P
P
B+A
M+B+P
IC
P+B
P
le
IC
R+L
M
M+R
M+R
M+R
Gruiformes
46
47
48
49
50
Piden
L ag ita
Ta comn
Tagua chica
Tagua de frente roja
16
Continuacin
N`
~
Charadrifonnes
51
52
53
54
55
56
57
5R
59
60
61
62
63
64
65
66
67
Nombre comn
Quehehue
Chorlo nevados
Chorlo de doble collar
Chorlo chileno
RI ln
Pil iln austral
Ptotov gmnde
Piloto chico
69
7o
71
72
73
74
75
Status
ECR
ECN
Ambientes
ito de pi co recto
Playero vuely iedras
Playera de las ientes
Pla ero de Band
Playero de lomo blanco
Playera blanco
Becacina
Pollito de mar boreal
Gaviota austral
Gaviota dominicana
Gaviota de Pranklin
Gaviota cahuil
Gavioin i aro
(iaviin sudan rano
Gaviotin rtico
Ra
I^anellus chilensit
Charodrius afexandrinus
C. alklandicus
C.modesms
Haemato us allams
H. leuco
us
Tnn a melanoleuea
T. avi s
Numenius haeo us
Limosa heamastica
Arenaria nter res
A hrra vir ata
Cahdns bairdu
Calidris canutus
C. alba
Gallina o ara uaiae
Phalaropus lohatus
R
A
Lares dominicanus
L. r rxcan
L. maculi ennis
Slerna nudeaur
Sterna htnmdinaccae
S. radsaea
H ncho s m er
R
v
R
R
v
v
v
Tocara
Columbo araucana
Il
Cachada
Chrmrv
R
R
lC
IC
13
1 echara
Tuco cc
CMmcho
Couxin
Nuco
Tto olha
Hubo v,r nmanus
Glauc:dmm nomen
Strar
IC
Asiopameus
(;Al" riega
P+A
Picaflor
Se hanodes alenms
B+P
Manin verdor
Ce de mrr uam
L+R
C intento
Pitio
C intero nego
Picoides li narius
Cola tes pihus
Cam hdus ma ellanicus
R
R
R
Churrtete acanelado
Churrete
Churrete austral
Colilarga
Ra
Tijeral
Trabajador
Hued-bued del sur
Chucao
Churrn
Mero
Cinclodes uscus
C. ata onces
R
R
R
R
R
R
R
R
R
v
z-amo
6R
Nombre cientilico
p
IC
v
v
9
M
R
v
V
V
IC
I(;
1'+11
M
M
M
M
IC
IC
Columbilinmaa
76
Pcitlacikxmes
77
Stn liarnes
79
RO
91
92
83
13 t 1'
IC
R
~pes
1
11+P
13
AHI
Cmul iformes
%4
dtibn 1 S
RS
Cmacifomres
RG
Piciformes
R7
%R
R9
B
IC
Passerifo ncs
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
loo
R+1,
R+L
7
B+A
B+A
B+A
B
B
B+A
P+A
17
101
102
103
104
105
106
107
108
09
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
Status
O -Ocasional
R , Residente
V - Visinuno
Xolmis pyrope
Muscisazicola albilora
Muscisaaicola macloviana
Lessonia m fa
Elaenia albice s
Anairetes arulus
Colorara hur rvirosrns
Ph totoma rara
Tac ineta lenco a
P ochelidon anoleuca
Hirundo msnca
Tro I tes aedon
Cistothoms platensis
Turdus alklandu
Anthus eorrendera
Sicalis luteola
ZonoMChia capensis
Molothms honanensis
Curaeus curacas
Ph dus merced
Ph dur ata omcus
Di uca dtuca
Carduebs harbata
Diucn
Dormilona de m j a blanca
Dormilona tontita
Colegial
Fo-fo
Cachudito
Viudita
Rara
Golondrina chilena
Golondria dorso negro
Golondrina benri^a
Chercn
Chacina de las vegas
Zorral
Bailarn chico
Chirihue
Chincol
Mirlo
Tordo
Yal
Cometocino ta tico
Diuca
Jil ero
R
v
v
R
v
v
v
v
R
[B +
eo
o)+R
(areo
A+P
B+A+P
IR
R
R
P
P+A
P
*
P^
1b
18
- MAMFEROS
N
Orden
Nombre comn
Nobre cientfico
Status
ECR
ECN
Dromicio s austrahis
Murcilago comn
Murcila o orea de ratn
Tadarida brasilienris
M ros ch loensis
R
R
Liebre
Le us euro s
7
8
Coi
Ratoncito comn
Ratoncito lanoso
Ratoncito de trola larga
M rifar co us
Abrothnx oliveceus
A. loro i dis
9
10
11
12
13
Ratn lo valdiviano
Ratn arhreo
Guarn
Rata ne gra
Laucha comn
Geozus valdivianus
V
P
V
IC
IC
V
V
I'
V
P
V
IC
IC
V
V
P
ecos
2
3
La omorfos
4
Roedores
5
6
Oligorysomys
R
R
R
R
loro icaudams
Irenomys farsa/is
Raftus norver ices
Ranus rattus
Mus musculus
R
R
R Im.
R ha.
R Im.
Camivoms
14
15
16
17
Churo n o
Iludhn
Lobo de mar
Zorro chilla
/orto culpen
Quio uc
Puma
Guia
18
19
20
21
22
Vixm
Lutra elina
Luira provocas
Otarta avescens
Psenda/o gnseus
P. cul aeus.
Gahars "ja
--eh., cancolor
Pchs f na
Mustela vu'on
?
R
R
R
R
R
Mm
Anixlactilos
23
Itucmul
24
Pudu
25
Jabuli
I'udu udu
,Grs rcvo u
R
R. Int.
19
REPTILES
FAMILIA
IGUANIDAE
Nombre comn
Lagwija
Nombre cientfico
Liolaemus tenius
Nombre comn
Nombre cientlflco
Bufo rubro unciams
Bufo vare atus
Pleurodema hu onina
P. ihaul
Batrachyla le to s
B. meniata
Eu so hus calcarams
I/ lorina lvatica
Rhinoderma dan
ANFIBIOS
N'
1
2
3
4
5
6
7
S
9
FAMILIA
BUFONIDAE
BIIFONIDAE
L EPTODACTYLIDAE
LEPTODACTYLJDAE
LEPTODACTYLIDAE
LEYPODACTYLJDAE
LEPTODACTYLJDAI:
LLP'fODAcnLJDAIS
RIIINODERD1ATIDAE
Sapo
Sapito
Sa ito de cuatro din
Sa ito de darwin
ANEXO IV
21
ANEXO V
CLASE DE ALTURA
A
B
C
D
E
F
2.4m
4-8m
S-12m
12_-20m
20-32m
>32m
CODIGO
BA
RE
BA / RE
KA
CLASES DE
COBERTURk
Cobertura
(X)
Cdigo
1-5
5-10
10-25
25-50 1
50-75
>75
SIGNIFICADO
Alteracin no aparente
CPR
FAS
FAI
FRS
Corta de proteccin
Floreo antiguo moderado o suave
Floreo antiguo intenso
Floreo reciente moderado a suave
FRI
RAL
CRA
Contraraleo
IPA
Incendio o quema parcial
ATO . Incendio o q uema total
SIGNIFICADO
TPM
Terreno plano
TER
CES
CRE
LAD
ALA
MLA
BLA
LES
DAB
DCE
LOM
Ladera
Alto de ladera
Media ladera
Bajo de ladera
Ladera escarpada, Talud, Farelln
Depresin abierta (Valle, caja de rio, quebrada)
Depresin cerrada
Lomajes (Unidad abarca dos o ms laderas)
CODIGO
SIGNIFICADO
Di
D2
D3
D4
D5
SIGNIFICADO
Polgono o unidad descrita en terreno
1000 - 2999
3000 - 3999
>- 4000
Araucaria
4
5
Ciprs de la Cordillera
Palma Chilena
Lenga
Lenga
Lenga-Coihue de Magallanes
Lenga-Coihue comn
6.1
6.2
6.3
6.4
7
8
irre
Coigue de Magallanes
Roble-Hualo
Roble-Hualo
Roble del Norte
8.1
8.2
9
Roble-Rauli-Coigue
9.1
9.2
9.3
10
10.1
10.2
Roble-Rauli-Coige
Coigue
Roble
Coihue-Raull-Tepa
Coihue-Rauli-Topa
Coihue
Coigue-Tepa
10.3
11
11.1
11.2
11.3
11.4
'11.5
11.6
11.7
12
12.1
12.2
12.3
Esclerfilo
Tamarugo
Algarrobo
Espino
Frangel
Belloto o Lingue
Peumo, Quillay y Litre
Esclerfilo
Siempreverde
Olivillo del norte
Renoval de Canelo
Tep
12.4
Mirtaceas
12.5
12.6
Coigue de Chilo
Siempreverde
HORNOPIR
UCH fiUP HA iESTRUC
1681 438 , 62 DA
t7e 470
180_1.20 . 151 BA
._.1^ _9.82!
_ 20 31 147 , 97 SA
206 129]
.
2181 260 , 25. BA
221 1
1442 . 39 BA
22410,81,
228 38A5 SA
232, 219 , 041 SA
2331 155 . 83 BA
234
259 , 08
BA
235
28 , 97
KA
238
242
250
251
252
253
258
260
282
282
257 , 92
0 , 42
24 , 79
0,02
214 ,81
249 .73
1.94
4 , 85
13 . 38
0 , 04
4 . 23
262
2 , 471
262,
251 . 29
51.
29
BA
SA
BA
BA
BA
SA
BA
BA
BA
BA
BA
COBERTU ALTURA, ESP 1 ESP 2 ESP ] ESP 4 ESP 5 ' ESP 8 POSICION DRINTER USO
D C - NS
NP
01
BLA
IDI ANA
4 .2.1.
1
0
1
E NO
1
2
1
LAD D1 ANA
' LAD
4.2.1.
6.0
0 NB NN 1-P
C NP FC .NB
0 NN PN 'SC
PN 1 LAO DIANA
' LAD 1101 ANA
LP FC LAD D7 FRS
1,0
0
1
3
4.2.1.
4.2.1
4.2.1.
7
10
12 , 5
D
8
NB
NP
NN
PN
1
3
1
3
0
1
1
1
1
1
4.2.1.
42.4
FC
NB
LAD
DI ANA
'LAD k oi ANA
LAD
D1 FAS
7,0
8, 1
NN
PN
NN
4.2.1.
3.2
4.2.1.
3.2
6.0
0
0
0
E
E
NB
NN
NN
LOM Di
BLA
D7 FAS
LOM
01
'LES
LAD
DI FAS
LAD
D1 ANA
LAD
DI ANA
LAD
01 ANA
'LAD
DI ANA
1,0
i 0,0
12,5
00
0 ,0
12,6
7,0
7,0
12,5
12,5
1
1
!
E
E
E
NN
NN
NN
1
3
1
E
D
O
NN
NN
NN
hl 'I
' NN I LP
N la
NN
NB
RE
NP
0 . 02.
0 , 08'
2, 911
0 , 12 1
0, 52 !
5,72 '
37 ,3 31
3 . 117'
733 , 08
2,28
0, 48
851
1 5114 1
0 ,20
12 . 58
13 . 101
304 , 161
52 . 19
25 , 761
8115 . 110
28 , 99
375 , 43'
0,01
0.92
0 ,64
BA
3
3
3
1
1
3
2
3
1
2
2
2
2
2
2 '
2
2
1
2
1
2
1
0
0
0
NN
hl
NN
LP
LP
NN
NN
NN
NN
LP
EC
NN
4241
RE
RE
RE
RE
BA
RE
BA
0 , 24
425;
87 ,27
427
0 . 13
431
0,57
433
0 , 08
436
145 , 53
---44-1'
427 , 69
3
0
0
0
1
1
BR
SA
7,0
0,0
12,5
WT AL
64 , 16
BA
.2.1.
3.1
4.2.1.
D NN LP EC
FC NP
280 1
288
2941
299 1
299 !
3011
307
309
310
312 1
3191
321
331 '
335
343
354 1
3561
3641
3681
389
3701
375:
415 1
417:'
4201
BA
RE
BA
SA
RE
BA
BR
BA
C
BLMLO1
M ID FAS
,TPM _ 11
ESC
LAD
1 01 1 ANA A
0 NB
2731
BA 1
127
1
0
11 . 59
0 .28
0 , 07
BR
BA 1
4,2.1.
NN
262
288
267.
BA
BA
MLA DI ANA
D NB TPN FC
TIPO FOR
1,0
D
E
E
0
C
0
E
D
D
D
D
D
B
B
C
S
D
S
0
EC
EC
OW
DW
1
NN
OW
NN
DW
NN
LP -
1 PN
AL
SC
AL
WT
1
LP
PN
EC
I DO
4 . 2.1.
NN
LP
PN
4,2.1.
I NN
LP
PN
4 .2.1.
LP
PN
4.2.1.
, DO
LP
TS
SC
W14.2.1.
LP
' WT
TS
SC
'LAD
D1 ANA
IDO
4.21.
' LP
WT
TS
SC
DO
LAD
4.2.1.
D1 ANA
; LP
SC
Wf
TS _
LAD
Dt ANA
OD
; 4.2.1.
LP ' WT
TS T SC DD
LAD
DII ANA 1 4 .2.1.
EC
LP
AL
14.2.1.
o LAD
07 FAS
LP I EC
WT
AL
ISC
LAD
DIANA 1 4.2.1.
ALA I DIIANA 14.2.2
NB
EC
1 LAD , DI FAS
LP
AL
4.2.1.
BO
' RS
AL
ru
DW
!M
:DAB
' DI
3.2
EC : LP
AL
C
LAD ID1 FAS
4 . 2.3
- EC ' PN
NN
C
I
BLA IDIIFAS 14.2.1. 1
J
I EC
_ PN
NN
C
'BLA
D1 FAS
4.2.1.
EC _ LP
AL
4.2.1.
LAD
D11FAS
; EN ' LP
Wi
CP
;I
LAD
DIIANA 1 4.2.2.
' EC
1
LP
AL
LAD
DI FAS
4.2.1.
LAD DIIFAS
4 .2.1.
LP
WT
EC
LA
SC
AL
I DW EC
TPM 0 FAI 14.2.2
LP
TPM
D FAI
4 . 2.1.
DW
LA
DE)
NN
4.2.3
AH
LAD
D1 FAS
OW
EC
AL
LA
, LP
DO
TPM D 21 FAI
4.2.1.
NN
OW
4 . 2.1.
NN
DW
LA
LP
DO
TPM
D FAI
4.2.2,
LP
EC
EN
. Mq
'DAS D7 FAS
AL
AL
EN
'M
DAS
Di FAS 14.2.2.
EC
1 LP
AH
C ! EN
CP
EC
LAD 1D1 1 3.3 I
LP
EC EN
LA
M
1LAD D1 FAS 4.2.2.
4.2.2.
I AL
LP
EC
EN
M
IDAS 1D11FAS
: LAD DI ZAS
LP I EC
WT
SC
4 .2.1.
, EN
AL
1P
EC
'1 DAS 01 FAS .4 . 2.2.
NB
FC
PN
LAD D7 FAS 14.2.1.
IDAS
18.1
DAS i
8.1
i 8.1
DAS
NR
DAB
EN
AH
NN
EC
1
0
D
EC ! LP IAL
NN
LP 1 WY
DW
DW
Pgina 1
EN
AL
CP
! 8.1
BLA DI 3.4
DAS
8.1
IDAS
18.1
DAS
1 8.1
DAS/BLA D11FAS 42.3
1LAD ID7FA5 4.2.1.
12.5
12,5
12 , 5
12,5
12,5
12.5
6,2
12,5
0,0
12.5
12,6
12,6
125
12,5
12,5
12,5
125
12.5
12.5
12.5
12.5
12,2
12.2
0,0
12,5
12,2
12.5
12,2
1,0
0,0
0,0
0.0
0,0
0.0
0,0
0,0
0,0
12,2
125
HORNOPIR
L C81' AJ.,
TIPO FO
ESP 1 ESP 2 ESP J ESP 4 ' ESP 5 ESP 6 POSICICN. O INTER USO
3.4
01
0,0
OLA
I
NN
C
EC
EN
7.0
0,0
CRE
4.2.2.
OLA
01 FAS
12.4
LA
Rs
EN
LF
OW
A
' AL
D1 FAS
1 4.2.2.
12.4
BLA
LA
LF
Rs
EN
DW_
A
AL
X8.1
0,0
DAB
.7.0
0,0
I
1T
CRE
8.1
0,0
DAB
D FAS
4.2.3.
12.5
DAS
LP
EN I CP
AL
OW
D
NN
4.2.3,
D FAS
125
-LP
DAS
EN 1 OP
AL
DW
0
NN
7.0
0,0
' CRE
13.4
01
0,0
OLA
NN
IEC
I
C
M
EN
14.2.4
6,1
ALAIDCE
A
NP
4.2.4
8,1
ALAJDCE
A
NP
16.0
0,0
LAD
4.2.1.
1
1,0
LAD
FC
D
' NO
4 .2.4
8,1
LOM
NP
A
7.0
0.0
CES _
0,0
8.0
DCE
4 .2.4
6,1
ALA
A
NP
4
.2.4
6,1
ALA
A
NP
3.4
0,0
01
1LAD
m
NO
Co
.NO
7.0
0,0
CES
7.0
0,0
CRE
0,0
6.0
'DAB
0.0
7.0
CRE
6.0
0,0
I
DAB
0,0
8.0
OCE
i
81
4.2.4
DAB
A
6,1
4.2.4
ALA
1
lM
HAS
P
0,0
8.0
'DCE
0, 0
OCE
1,0
4 . 2.1.
LAD
C
8,1
.4
41
'LAD
A
1.0
4 . 2.1.
MLA
NB
0
FC
1 ,0
4.2.1.
Ot
FAS
'
AD
NO
C
FC
1,0
1011FAS
,' 4.2.1.
LAD
NB
C
FC
6,1
4.2.4
ALA
A
NP
Er
1,0
4 . 2.1.
DI ANA
LAD
NP
C
DI
FC
bis
1,0
4.2.1.
DIANA
'LAD
NP
Os
C
FC
NO
12.2
4.2.2
D1
FAS
BLA
:C
I
LP
EC
AL
OW
C
81
4.2.4
LAD
A
NP
0,0
. 3.2
01
TPM
M
Rs
LA
Bb
nl
1.0
. 2.1.
!4
ALA/MLA
NO
FC
C
12.5
14.2.2.
01 FAS
TPM
M
LA
EN
EC
C
; NN
1-P
1,0
4.2.1.
ALAJMLA
_
NB 'FC
C
0,0
5 .0
TPM
ju
0,0
, 6.0
LAD
'
6.1
. 4.2.4
ALA
A
NP
8,1
1 4.2.4
'ALA
A
NP
6,2
4.2.4
DIANA
4AD
FC
G
NP
B
NO
7,0
14.2.1.
'BLAITPM
0
NO
1,0
4.2.1.
DI
ANA
LAD
NP
Os
NO
C
FC
1,0
4.2.1.
1
01
ANA
LAD
NP
FC
C
NO
0,0
6.0
TPMA.ILA
1,0
DI ANA 1 4.2.1.
MLA
NN
PN
FC
D
NO
6,2
'4.2.4
LAD
NB
NP
8
.
6,2
MLA
' D1 ANA ! 4.2.1
C
N
N13
C9
1
1,0
4.2.1
CRE
FC
NP
D
N
1,0
4.2.1.
CRE
FC
NP
D
NB
8 1
4.2.4
ALA
'
(
Er
NP
A
12.5
DIANA 14.2.1.
! LAD
1 DO
SC
TS
Wi
LP
INN
E
12.5
4
.2.1.
01
ANA
:LAO
DD
w1
SC
TS
LP
NN
E
70
; 4.2.1.
01 FAS
LAD
FC
Ds
PN
NN
'NO
C
.484
487 ::
. 470
1,011 ' RE
49 . 82.
RE
3
3
77?9,
0
0
2
2
0
3
2
2
0
1
1
0
0
1
1
3
0
0
0
0
'.0.19,
38.871
,4999
," 0 . 50.
SOB
. 3002 . 1137.431
0.16
..3003 '. I
15,72'
,30071
88,21'
30081 .
7 , 91'
3010
241 , 511
3018.
295.07 1
30231
399.34 1
3029
149 . 32'
3033
340.12 '
3038
69,39 '
3039
74 .23
3041
6258.091
3043
1058,881
3046
357731
3047
742,84 :
30491
3051,
625 . 77'
3052 :
3055 1
30601
3062.
3067
3068
3069 :
3071
3072 '
3073 .
28.17'.
151.82 '
3075 ,
112 . 41 .
0 . 04
3078,
3078 '
3082 ;
30941
3100
31021
7104 ,
FI
OR
SR
KA
KA
BA
KA
KA
KA
0
1
1
0
0
42'
KA
KA
24801
73'
130 . 351
70 . 69:
20 . 85.
0 . 15
113 , 62
SA
KA
BA
SA
BA
1
1
1
KA
1 3
87 . 73 .
0 . 21
10763,
23 , 05
157 , 581
3105
1 , 46
7 , 57E
3108
31091
3115
3116 1
31181
3119'
31221
3125''
31261
3131
7135.
3140
3142
3145 :
3147,
3150
3151.
31531
0 . 961
7 . 73
0,60 '
0 , 481
150 , 601
16 , 79
104 , 58
9 , 89'
56.92 '
517 . 86
341 , 46;
226 , 391
143 . 37
29,031
717,31
43 . 26,
7.22 '
120, 52:
DA
BA
RE
KA
BA
RE
-OA
KA
KA
KA
BA
SA
BA
80
KA
BA
EA
SA
KA
SA
SA
BA
1
1
2
1
2
1
1
1
0
0
2
2
3
1
1
2
0
1
2
2
1
1
J
1
1
1
Pgina 2
HORNOPIR
UCHi,SUPHA ESTRUC COSERTU ALTUR A,E3P 1 ESP 2 ESP 3 ' ESP 4 ESP S
ESP 8 POSICION D INTER
3156:
20 , 7{ RE
2
B_ _ NN
AL
EN
OW
AH
TM
Ot FAS
1 1 156. 1.83 ,
BA
3
D
NN
EC
LP
AL
DAB
D1 FAS
.I, I 137;. 0.99
SA
3
D
NN
EC
LP
AL
!DAB
0 1 FAS
3159`
22, 81
BA
1
NN
_ E
ILP
WT
TS
SC
DD RLA
DI ANA
1 . 3180L_2 . 88 1 BA.
1
E
NN
LP
WT
TS
SC
DD
;BLA
01 ANA
45 ,22 KA
1 3152:
3
B
NB
NP
G
FC
LAD
D1 ANA
r3163 .
154,77
BA
1
1 D
NN
PN
SC
LP
FC
ILAD
O1 , FRS
L--z.^213 . 93 11 BA
1
' FC
c
NB
Ds
NP
'LAO
D11 ANA
L3167
489.81 '
BA
1
C
NB
FC
NP
4AO
01 ANA
9
316 1
1373. 75
0
1
CES
1
-3171 '
60. 08
0
u
NP
NB
Er
DCE
58,77
13172'
KA
3
B
'G
NP
DCE
D11 ANA
31731
31741
317511
317613177:
-31)8
-3179
3181
-3182 ;
3186
3187
3189
31901
48 , 58
KA
NP
41.98
KA
379 . 80
KA
102 . 96
BA
164 , 16
BA
92,42
BA
321 .07
BA
408 , 85 BA
897.83
BA
- 21 76
- 108
144 , 79
BA
230.99 !
KA
3
3
1
1
1
1
1
2
3
3
1
3
1 B
B
C
C
D
D
D
C
0
A
:NB
NB
FC
NP
:NB
NS
NB
NB
NN
'NN
NB
NB
NP
NP
NB
FC
FC
FC
NN
FC
LP
LP
FC
G
G
G
Ds
NB
NN
NN
LP
NP
hl
hl
NN
NP
AL
AL
PN
NT
3
2
B
B
NB
NP
NP
Gp
FC
1
1
C
C
Er
NB
IFC
NP
31
5 2 .52
3193!
33,101
KA
KA
3194 '
3196.
196.9V
796 , 821
BA
BA
31981
32001
120 , 69
103,17
KA
KA
3
3
3201 1
3209
3221
3222'
3224 :
3225!
3227
73,47'
374 .21
6043 ,
68,91
0.061
1.001
33,44,
KA
BA 1
SA !
KA
2
2
3 1
1
2
3
3
3
3229
57 ,81'
KA
KA _
KA
FC
NB
D
Gp
B_ 'Gp
A
NP
C
NP
A
NP
D
NP
B
NB
8
N8
B
Gp
A
NP
KA
3230 ,
3231
3232 1
3233
49,63
87,04 1
149 . 86 1
37, 89
KA !
KA
KA
0
3
3
2
A
B
A
32341
323&
104,43 1
260 ,31
BA
KA
2
3
C
B
32361
3237
3238 '
3239
3241
32421
3265
7268
3267!
3270
3271
22.86
106.90
22.251
39,53
23. 45
110,22
3909 , 49
581.86
0.581
1187, 66
1841,00:
KA
KA
KA
KA
RE
BA
3
3
2
2
2
1
0
0
0
0
0
1
0
B
B
A
A
B
E
SA
27811
19 ,77
277
[3 2 78i
414,261
284
287.
E391
BA
BA
15.36
22.24
49971
RE
0.0 RE
PN
PN
PN
lAD
LAD
Bb ,TPM
Bb TPM
LAD
LES
EN
EN
!
1
1
I
INB
_NP
NB
NP
NP
LES
[ LES
ILAD
LAO
LAD
ILAD
NP
NP
NB
G
NB
CRE
FC
FC
NP
NT
!FC
NP
NP
NP
G
NB
Er
Gp
G
FC
FC
NT
Gp
Er
NP
NP
INS
Gp
FC
NP
INP
I MP
NP
NB
NN
EC
'NB
LP
FC 1
FC
FC
PN
NN
'
!
!
D
NN
NB
FC
1
0
2
2
NB
NN
FC
NN
C
C
DW
IDW
TS
TS
NN
NN
1
1
; 4.2.1.
1 .0
7
_ 4.2.1.
7.0
5.7
4.2.4
4 . 2.4
'D1 ANA
4.2.4
!D7 ANA
4.2.4
D7 ANA 1 4. 2.1.
Dt ANA
4.2.1.
DI ANA
4.2.1.
!01 ANA
4.2.1.
,DI ANA
4.2.1.
01 ANA
4. 2.1.
: D1
3.2
1101
3.2
4.2.1.
-01 ANA
1 4 2,4
0,0
0,0
8, 1
8, 1
6 ,2
6 ,2
1 .0
1 1 ,0
1 .0
1 ,0
7 ,0
1.0
00
0.0
1,0
7.0
D1 ANA
DIIANA
42 . 4
1 4.2.4
; LAD
LAD
'D11FAS
D11ANA
4.2.1.
4.2.1.
LAD
LAD
,DI ANA
O11 ANA
1 4.2.4
4.2.4
8,1
8,1
41.4
!D1 ANA X 4.2.1.
Dt!ANA
4.2.4
D1 ANA ! 4.2.1.
D1:ANA 14. 2 .4
DIANA 4.2.4
1: D1j ANA : 4.2.4
8,1
6.1
6.1
1,0
6,2
6,2
8,1
1 LAD
ALA
LAD
!LAD
,LAD
LAD
LAD
8 .2
8, 1
1,0
1,0
LAD
DIANA . 4. 2.4
8.1
DCE
LAD
LAD
!LES
1 8.0
Di ANA - 4. 2.4
Di ANA 1 4.2.4
1 4. 2.4
0.0
6,1
6.2
8.2
,LAD
^ LAD
,LAD
LES
LES
LAD
BLA
CES
CES
!CES
LES
LES
ES
Pagina 3
TIPO F
12 , g
12 . 5
12 , 5
12,5
12 , 5
8, 2
12 , 5
ILAD
LAD
LAD
G
G
' USO
X4.2.2
4.2.1 .
1.2.1.
14.2.1.
14.2.1.
4.2.4
'4 . 2.1.
,LA
LAD
DCE
DAB
DAS
Di!ANA
14.2.1.
DI ANA
4.2.4
CIIANA , 4.2.4.
1.0
6,1
4.2.4
X 4.2.4
,4.2.4
DIIANA 4.2.2.
D11FAS
14.2.1.
1 7.0
17.0
'7.0
: 7.0
7.0
4.2.1.
17.0
6,2
6.2
6,1
62
7,0
12,6
0.0
0,0
0,0
00
0,0
1.0
0,0
4. 2.1.
1,0
4.2.1.
8.0
14 . 2 . 2 .
11 . 2.2.
1,0
0,0
12 , 2
122
DIANA
MORNOPIR
UCH SUP HA ESTRUC COBERTU ALTURA, ESP 1 .ESP 2 ESP 3 ESP 4 ESP 5'ESP 6 POSICION ORINTER\.USO
00 . 31
0
-^ SS
1 7.0
32931 21
CE
_
0
729 0, 09
CES ^T-- 70
^J.83
0
]u
5.0
3 298^
_ - L4D
300 352:42
SA
C FC
42.1.
33
NB
LAD
59,81
0
_ 73031
DAS
87,89
0
_ 60
3304
'DAB
A NN FC
3309 . 13,38
RE
2
4.2.2.
BLA
1
NN
SA
0 NB
LP
3311, 876 .06
0W LAD
42.1.
BA
1
C
33131 539.55
FC
N8
LAD I I '.4.2.1.
0
3315 0,54
6.0
DAS
3
KA
A NP
3318 525 .31
ALA
.4.2.4
2
D
3319 52 .58
RE
_NO
FC
'MLA
14.2.2.
RE
2
C NB
3321 1 11.25
AL4
!4.2.2.
_
18,36
0
3322
ALA
16.0
KA
33323
272.58
1
A INP
NB
ALA
.4.2.4
78,83
KA
3
A NB
3324
NP
NT LES
Gp
:4.2.4
230,09
BA
1
3327
C FC I NS
TALA
4.2.1.
107,78
3
3330
KA
A NB
NP
Gp
FC LAD
! 4.2.4
109 .41
3
3331
KA
A Gp
NP
4.2.4
ALA
36,58
0
3332
OCE
18.0
3333
72.99
0
DAS
, 6.0
179,37
0
3334
6.0
DAS
0
3338 1 21,68
OCE
8.0
3337;
30.82
0
!DCE
18.0
0
3340 1 35,48
!DCE
8.0
3342
33431
138,90
407,171
3345
228, 89
3348
8,28
3351 18 .27
3355 253,51
3358 360,641
BA
RE
KA
0
1
0 NP
FC
N13
C ND
A NB
EC
NP
NB
G
0 NB
0 FC
FC
NB
NN
BA
SA
1 2
3
0
1
1
3380 280 . 09 BA
FC
N8
3381.
FC
NB
8.08 BA
3382 31 ,60
4001' 4 ,40
NP
Er
4003 18320 KA
4004 78.32 BA
4005 140.66 SA
3
1
1
A NP
E FC
C " NP
3'
A NP I Er
2
2
2
1
A 'NS
A
NB
NS
1,0
NP
NP
NP
NB
Er
TPM
WT
FC
rm bc
1,0
6.0
: 8.3
0,0
0,0
5.7
0,0
ALA 14.2.4
DAB/LOM ' '.4.2.1
14.2.1
, ALA
8.1
1,0
6,1
ALA I 1 ,4.2.4
-F- OCE 8.3
Er 1 .'DCE 5.7
6,1
0.0
0,0
6,2
6,2
12,5
1.0
6.1
6,2
MLA/ALA 4.2.2.
fp
1
1
I LA I 4.2.1.
'M
LAD
DCE
f
NP
0.0
0.0
1,0
MLO L 42.1.
NB
1,0
0,0
8.1
1.0
7,0
0,0
6,2
7,0
11.0
8,2
8,1
0,0
0,0
0.0
0,0
0,0
12,6
6,2
0.0
1,0
1.0
7p
DAS
FC ILA LAD
!4.2.2.
4.2.4
LES
ALA
' 6.0
4.2.1.
: LAD
'MLA 4.2.1.
4002 3.80
. 6.0
4.2.1.
,DCE
TIPO FO
0 ,0
0,0
0.0
1.0
0,0
0,0
1,0
I IMLA/ALA 1 .4.2.2.
EC 'LA BLA FAS '4.2.1.
PN MLA 4.2.1.
! ALA ! 42.4
ALA 42.2
'SALA 1 4.2.1 I
Pgina 4
1,0
ANEXO VI
ANHUEZA ALVARADO
alde de Hualaihu
ANEXO VII
1^