Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
CONTROLS
R
Vlvulas Borboleta
Pgina
Trilok
Triexcntrica
3- 60 (80mm-1500mm)
ASME Classes
150, 300, 600 & 900
Bray/McCannalok
Biexcntrica
2 1/2- 60 (65mm-1500mm)
ASME Classes
150, 300, 600
Sede Resiliente
1- 120 (25mm-3000mm)
Vlvulas de Reteno
Rite Check
1- 60 (25mm-1500mm)
ASME Classes
125 - 2500
Vlvulas Esfera
6-9
Pgina
9
Pgina
V-Control
1/4- 12 (6mm-300mm)
10
Tripartidas
1/4- 12 (6mm-300mm)
10-11
Flangeadas
1/2- 12 (12mm-300mm)
11-12
Trunnion
2- 36 (50mm-900mm)
11-12
Multivias
1/4- 12 (6mm-300mm)
12
Rosqueadas
1/4- 3 (6mm-80mm)
13
Criognicas
1/4- 4 (6mm-100mm)
13
CONTROLS
Atuadores & Acessrios
Pgina
14
15
Acionamentos Manuais
15
INTRODUO
Na Bray nosso negcio auxiliar nossos clientes em suas
necessidades no controle de fluxo. Nossa linha de produtos
modulares tais como vlvulas borboleta, esfera, reteno,
atuadores e acessrios oferecem a melhor compatibilidade,
economia e qualidade em desempenho para a indstria, onde
necessrio o controle de fluxo.
Atravs dos anos de experincia com aplicaes em campo, a
pesquisa e desenvolvimento promovidas pela Bray permitiu o
desenvolvimento de produtos que vm de encontro s exigncias
do mercado industrial da atualidade. Possumos uma reputao
por excelncia pelo desenvolvimento de produtos de qualidade
e valor superior, oferecendo aos nossos clientes servios
personalizados, com nfase sempre na pontualidade de entrega.
Nosso sucesso tem sido sempre um resultado direto de nossa
linha abrangente e integrada de vlvulas, atuadores e produtos
voltados ao controle de processos. Robustos e confiveis, nossos
produtos so desenvolvidos para proporcionar anos de servio
livre de problemas, geralmente comuns a outros equipamentos
similares. Todas as fbricas da Bray so certificadas pelos
padres de qualidade da ISO 9001, garantindo qualidade total
do produto, preciso na fabricao e integridade nos processos
internos.
A Bray tem um compromisso de suporte junto ao seu cliente.
Sua equipe de profissionais exaustivamente treinada
comprometida e consciente em todos os aspectos, ou seja, dos
produtos Bray at suas aplicaes especficas, oferecendo de
maneira sempre contnua uma
ateno personalizada cada um
de seus clientes. Para
um atendimento em
Certificate / Certificat
locais especficos, cada
Zertifikat /
regio dispe de vendas
assessoradas pela
fbrica, assim como
uma rede de servios
para os produtos da
Bray em todo o mundo.
COMPROMISSO COM A
QUALIDADE
A Bray reconhece - nossos clientes fazem o nosso
sucesso - uma vez que so eles que determinam a
escolha dentre os vrios fabricantes ao selecionarem
suas vlvulas, atuadores e acessrios para suas
aplicaes. Considerando que os diversos
fabricantes possuem tambm acesso aos mesmos
materiais de construo para tal linha de produtos, a
Bray acredita que a deciso de compra de um cliente
fortemente influenciada pelos fatores abaixo:
Confiana no fabricante
Confiana na Garantia da Qualidade e
integridade do fabricante
Experincia industrial comprovada
Caractersticas e benefcios do produto
Servio de atendimento ao cliente
Prazo de Entrega
Custo de aquisio
The manufacturer
may use the mark:
Reports:
BRA 07/12-19 R007 V1 R1
Assessment Report
BRA 07/12-19 R002 V1 R3
FMEDA Report
Validity:
This assessment is valid for
the Series 7/8000, Triad,
S85, F15/F30 & RF15/RF30
Ball Valves
This assessment is valid until
April 1, 2013.
Revision 1.0 March 31, 2010
Safety Function:
The Ball Valve will move to the designed safe position per the
actuator design within the specified safety time.
Application Restrictions:
The unit must be properly designed into a Safety Instrumented
Function per the Safety Manual requirements.
Place embossed
seal here for
originals, lining it
up at the bottom
Product Assessor
Auditor
Page 1 of 2
CONTROLS
Vlvulas TRIEXCNTRICAS de um
quarto de volta
Alta Presso - Vazamento Zero
Vedao METAL-METAL
3 - 60 (80mm 1500mm)
Tipos de corpo
Faixa de temperatura
-254C +650C
(-425F + 1200F)
Classes de presso
Classe de vedao
Vazamento ZERO
Materiais do corpo
Ao carbono, Ao inoxidvel
Materiais do disco
Ao carbono, Ao inoxidvel
Materiais da haste
Ao inoxidvel
Materiais da sede
Ao inoxidvel
Materiais de vedao
do disco
Aplicaes
Conexo estriada entre haste/disco Facilita o autoalinhamento da vedao do disco com a sede, eliminando
totalmente a necessidade de pinos externos, chavetas e outros
tipos de fixadores.
Sistema de cubos & mancais Proporciona suporte mximo
da haste ao mesmo tempo em que impede entrada a impurezas
Tamanho
As faixas de presso/temperatura e disponibilidade de materiais das vlvulas dependem de seus tamanhos e sries.
Consulte seu representante Bray local para sua aplicao especfica.
CONTROLS
Bray / McCannalok
Alta Presso & Temperatura
O projeto inovador da Bray/McCannalok oferece robustez e
confiabilidade, assim como manuteno extremamente fcil no
campo. Testes internos e independentes comprovaram durabilidade
superior e vedao totalmente estanque da Bray/McCannalok . A
vlvula de alto desempenho Bray/McCannalok apresenta a mais alta
qualidade e valor no atendimento s exigncias dos processos atuais.
Disponvel com sedes bidirecionais para aplicaes, com teste
comprovado por fogo para controle confivel de fluidos perigosos
e inflamveis na indstria do petrleo, petroqumica e outras
aplicaes de alto risco. A construo contra fogo combina
desempenho superior, vida til estendida e adequao maioria
dos padres mundiais para testes com fogo antes e depois da
presena do fogo.
Tamanho
Tipos de corpo
Faixa de
temperatura
Classes de presso
Classe de vedao
Vazamento ZERO
Materiais do corpo
Materiais do disco
Ao inoxidvel, Nquel-bronze-alumnio
Materiais da haste
Materiais da sede
Aplicaes
As faixas de presso/temperatura e disponibilidade de materiais das vlvulas dependem de seus tamanhos e sries.
Consulte seu representante Bray local para sua aplicao especfica.
CONTROLS
R
Sries 20/21
Tamanho
1 20 (15mm - 500mm)
Tipo de corpo
Wafere, Lug
Faixa de temperatura
Presso de trabalho
Materiais do corpo
Corpo (CWP)
Materiais Disco/Haste Ao inoxidvel, EPDM moldado sobre ao inox, Buna-N moldado sobre ao inox
Materiais de sede
Aplicaes
Sries 22/23
Tamanho
2 24 (50mm 600mm)
Tipo de corpo
Wafere, Lug
Faixa de temperatura
Materiais do corpo
Materiais do corpo
Corpo
Aplicaes
Sries 30/31
Tamanho
2 20 (50mm 500mm)
Tipo de corpo
Wafere, Lug
Presso de trabalho
Materiais do corpo
Materiais do Disco
Materiais da haste
Materiais de sede
Aplicaes
CONTROLS
Sries 31H
Tamanho
2 20 (50mm - 500mm)
Tipo de corpo
Wafere ou Lug
Faixa de
temperatura
Presso de trabalho
Corpo
Materiais do corpo
Materiais do Disco
Materiais da haste
Ao inoxidvel
Materiais de sede
Aplicaes
Sries 31U
Tamanho
2 20 (50mm - 500mm)
Tipo de corpo
Lug
Faixa de
temperatura
Presso de trabalho
Corpo
Materiais do corpo
Materiais do Disco
Materiais da haste
Ao inoxidvel
Materiais de sede
Aplicaes
Sries 3A/3AH
Tamanho
2 20 (50mm - 500mm)
Tipo de corpo
Duplo-flange
Faixa de
temperatura
Presso de trabalho
Corpo
Materiais do corpo
Materiais do Disco
Materiais da haste
Materiais de sede
Aplicaes
CONTROLS
Tipo de corpo
Flangeado
Faixa de temperatura
Presso de trabalho
Corpo
Materiais do corpo
Materiais do Disco
Materiais da haste
Materiais de sede
Aplicaes
Sries 36H
Tamanhos
24 60 (600mm 1500mm)
Tipo de corpo
Flangeado
Faixa de temperatura
Presso de trabalho
Corpo
Materiais do corpo
Ferro dctil
Materiais do Disco
Materiais da haste
Materiais de sede
Aplicaes
Sries 35F
Tamanhos
32 60 (800mm 1500mm)
Tipo de corpo
Flangeado
Faixa de temperatura
Presso de trabalho
Corpo
Materiais do corpo
Materiais do Disco
Materiais da haste
Ao inoxidvel
Materiais de sede
Aplicaes
CONTROLS
Sries 39L
Tamanho
2 20 (50mm - 500mm)
Tipo de corpo
Faixa de temperatura
Materiais do Disco
Materiais da haste
Ao inoxidvel
Materiais de revestimento
Aplicaes
Ritepro Corporation
Vlvulas de Reteno
A Subsidiary
of BRAY
BrayINTERNATIONAL,
International, Inc.
Inc.
Uma
subsidiria da
Ritepro Corporation
As faixas de presso/temperatura e disponibilidade de materiais das vlvulas dependem de seus tamanhos e sries.
Consulte seu representante Bray local para sua aplicao especfica.
Vlvulas de Esfera
A
Subsidiary
of BRAY
INTERNATIONAL,
Inc.
Uma
subsidiria
da BRAY
INTERNATIONAL,
Inc.
15 V-Port
30 V-Port
60 V-Port
90 V-Port
Custom V Port
V-port (padro 15,30,60, & 90, customizado e rasgo) Orificios de passagem plena/padro
Tipo de corpos
Tamanhos
- 12 (8mm 300mm)
Faixas de temperatura
Classes de presso
ASME 150,300 (PN 10 a PN 40) & 2200 psi CWP (151 bar)
Tipos de conexo
Materiais do corpo
Materiais da sede
Aplicaes
SRIE Triad
10
Orifcio de passagem
Plena/Padro
Tipo de corpos
Tripartido
Tamanhos
- 4 (8mm 100mm)
Faixas de temperatura
Classes de presso
Tipos de conexo
Materiais do corpo
Materiais da sede
Aplicaes
As faixas de presso/temperatura e disponibilidade de materiais das vlvulas dependem de seus tamanhos e sries.
Consulte seu representante Bray local para sua aplicao especfica.
Vlvulas de Esfera
Subsidiaryof
ofBRAY
BRAY INTERNATIONAL,
INTERNATIONAL, Inc.
AASubsidiary
Inc.
Plena/Padro
Tipo de corpos
Tripartido
Tamanhos
- 4 (8mm 100mm)
Tipos de conexo
Materiais do corpo
Materiais da sede
Standard: RPTFE
Optional: TFM 1600, Tek-Fil, UHMWPE,
Cavidades preenchidas (cavity fillers)
Aplicaes
Plena
Tipo de corpos
Tripartido
Tamanhos
- 4 (8mm 100mm)
Tipos de conexo
Materiais do corpo
Materiais da sede
Padro: RPTFE
Aplicaes
Tipo de corpos
Tripartido
Tamanhos
- 4 (8mm 100mm)
Tipos de conexo
Materiais do corpo
Ao inoxidvel
Materiais da sede
Aplicaes
As faixas de presso/temperatura e disponibilidade de materiais das vlvulas dependem de seus tamanhos e sries.
Consulte seu representante Bray local para sua aplicao especfica.
11
Vlvulas de Esfera
A
Subsidiary
of BRAY
INTERNATIONAL,
Inc.
Uma
subsidiria
da BRAY
INTERNATIONAL,
Inc.
Plena/Padro
Tipo de corpos
Tamanhos
Tipos de conexo
Materiais do corpo
Materiais da sede
Aplicaes
SRIE TRUNNION
Orifcio de passagem
Plena/Padro
Tipo de corpos
Tamanhos
Tipos de conexo
Materiais do corpo
Materiais da sede
Aplicaes
Plena
Tipo de corpos
3 & 4 vias
Tamanhos
- 12 (8mm 300mm)
12
Classes de presso
ASME Classes 150, 300, (PN 10 PN 40) & 1000 psi CWP (69 bar)
Tipos de conexo
Materiais do corpo
Materiais da sede
Aplicaes
As faixas de presso/temperatura e disponibilidade de materiais das vlvulas dependem de seus tamanhos e sries.
Consulte seu representante Bray local para sua aplicao especfica.
Vlvulas de Esfera
SubsidiaryofofBRAY
BRAY INTERNATIONAL,
INTERNATIONAL, Inc.
A ASubsidiary
Inc.
Plena
Tipo de corpos
Bipartido
Tamanhos
1000 psi CWP (69 Bar) 150 psi WSP (10.3 Bar)
Tipos de conexo
Rosca
Materiais do corpo
Ao inoxidvel
Materiais da sede
Aplicaes
Tipo de corpos
Monobloco, bipartido
Tamanhos
Tipos de conexo
Rosca
Materiais do corpo
Ao inoxidvel, Ao carbono
Materiais da sede
RPTFE
Aplicaes
Plena/Padro
Tipo de corpos
Tamanhos
- 4 (8mm 100mm)
Tipos de conexo
Materiais do corpo
Ao inoxidvel
Materiais da sede
Aplicaes
As faixas de presso/temperatura e disponibilidade de materiais das vlvulas dependem de seus tamanhos e sries.
Consulte seu representante Bray local para sua aplicao especfica.
13
CONTROLS
Atuadores
S70 ELTRICO
Torque
Tenses
Padro de proteo
NEMA 4, 4x,
prova de exploso
NEMA 4, 4x, 7 e 9
S73 ELTRICO
Torque
Tenses
Padro de proteo
ATUADOR EM AO INOX
14
LIMITADORES DE CURSO
CONTRO
Acessrios
R
SRIE 6A
Posicionadores eletropneumticos
Posicionador preciso, controle de fluxo
comandado por microprocessador e
comunicao avanada.
-Para uso com atuadores de dupla-ao
ou retorno por mola
CONTRO
Operadores Manuais
R
15
Global Manufacturing,
Service Around the Corner
To serve you locally, each region maintains a
factory certified sales and service network
for all Bray International products.
Bray CONTROLS - CHINA - Office & Manufacturing