Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Abstrak
Peranan pengoreksian dalam pengajaran Bahasa Inggris, terutama kelas
‘speaking’ menjadi perdebatan sejak lama, demikian juga cara pemberian umpan
balik atau pengoreksian. Belum dapat diketahui dengan pasti metode yang efektif
untuk pengoreksian kesalahan, sebab setiap pembelajar bahasa asing
mempunyai kepekaan yang berbeda terhadap umpan balik yang diberikan.
Namun demikian, masih dapat disajikan beberapa pandangan dan hasil
penelitian para ahli di bidang linguistik yang dapat membantu para pengajar dalam
memberikan umpan balik kepada pembelajar dalam kelas ‘speaking’. Tiga
kategori cara pengoreksian yang dapat digunakan yaitu pengoreksian secara
selektif, mengoreksi istilah yang propduktif, dan pengoreksian konstruktif.
Kata-kata kunci:
speaking errors, signs of learning, types of errors, errors correction, classroom
atmosphere.
Introduction
The role of correction in foreign language (FL) teaching has been an issue
for quite some time and opinions vary as to whether correction is effective or not.
That is why, it is necessary to know way of correcting errors. This project will
discuss how to correct errors in the communicative speaking class. Although there
has been a small number of research conducted on the reaction of students to the
correction of their errors (Chenoweth et al, 1983), there is a great need to hear
what the learners think of oral error correction. The teachers often correct the
students without considering what the learners think of oral error correction.
Jacobovits, as cited in Holey and Freday (1971), believes that students’ inability to
speak the foreign language may be due to their teachers’ unreasonable high
demands.
The problems of how to handle errors have always perplexed foreign
language teachers, and this situation becomes even more perplexing with the
advent of Communicative Approach. Prior to this, during the Audiolingual, Structural
and Behaviorist period, classroom drills were designed so that students would do
their pattern drills without making mistakes. However the Communicative Approach
sends a different message to the teachers; ‘Get your students to communicate at
all costs’ (Mendelson, 1990). This means that teachers should be tolerant to their
students errors. The central discussion of this paper is that how should teachers
handle errors when they occur in speaking class. In the speaking class. teachers
JIBS (Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra) Vol. 1/ No. 1/ Januari – Juni 2001 28
are faced with the dilemma of how to correct errors without causing the students
become hesitant or nervous about talking.
Error Correction
It is very essential to note that there are two types of errors; performance
errors and competence errors. Performance errors are those that can be corrected
JIBS (Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra) Vol. 1/ No. 1/ Januari – Juni 2001 30
encouraged to correct every errors the learners make while they are talking. The
teachers must understand the students preferences of errors that should be
corrected. Cathcart and Olsen (1976) found that students preferred pronunciation
to be corrected when talking. According to their findings pronunciation is important
to be corrected because when learners mispronounce certain words,
communication can be confusing. Grammar mistakes or errors should be tolerated
as long as they did not break the communication. Hendrickson (1978) believes that
the learners do not like to be corrected for each minor errors they made because
this practice destroys their confidence to use the target language. It is suggested
that the teachers should be more tolerant to errors that do not destroy
communication. Correction often creates a lack of confidence in speaking, and
overt correction can lead to loss of face with may discourage the learners further
attempts to practice (Allan, 1991). It is common knowledge that lots of learners do
not care about accuracy as long as they get the message across.
Suggestion
Correcting errors in a communicative speaking class needs a serious
treatment since every learner will give different reaction to the feedback given by
teachers. The aim of speaking class is to make the learners use the language they
learn. That is why, it is worth considering that teachers should be more tolerant to
the students errors in speaking class. It is hoped that the teachers correct
selectively, choose productive items, and correct constructively.
Bibliography
Allan, Diana (1991) ‘Tape Journal : bridging the gap between communication and
correction’. English Teaching Journal, Volume 45
Allwright, Dick and Bailey, Kathleen M (1991) Focus on the language classroom:
introduction to classroom research for language teachers. Cambridge University
Press
Chenoweth, N. Anne; Day, Richard R; Chun Ann E and Luppescu, Stuart (1983), ‘ Attitude
preferences of ESL students to error correction’ Studies in second language
acquisition, volume 56
Cohen, Andrew D (1975) Error correction and the training of language teachers’.Modern
Language Journal, Volume 56
Dubin, Faraida; Olshtain, Elite (1986) Course Design Cambridge University Press
Gorbet, Frances (1979) ‘To Err is Human’: Errors Analysis and Child Language Acquisition.
English Language Teaching Journal, Volume 34
JIBS (Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra) Vol. 1/ No. 1/ Januari – Juni 2001 32
Hendrickson, James H (1978) ‘Error correction in foreign language teaching; recent theory,
research and practice’. Modern Language Journal, Volume 62
Holey, Freday M and King, Janet K (1971) Imitation and correction in foreign language
learning’ Modern Language Journal, volume 55
Lennon, Paul (1991) Error : Some problems of Definition, Identification and Distinction’.
Applied Linguistics, Volume 12
Mendelson, David (1990) How to Correct Errors in the Communicative Language Talking
Class. Prospect, Volume 5
Nunan, D (1992) Research Methods in Language Learning Cambridge University Press