GAD SALAH PARTIR DE TINDOUF :

L'Algrie a retrouv la stabilit grce la Charte

pour la paix et la rconciliation nationale
Le gnral de corps d'arme, Ahmed Gad Salah, vice-ministre de la Dfense nationale, chef d'tat-major de l'Arme nationale populaire (ANP) a affirm
samedi Tindouf que la paix et la stabilit ont t rtablies en Algrie grce aux sacrifices consentis par le peuple et tous les corps de scurit, et grce la
Charte pour la paix et la rconciliation nationale initie par le Prsident Bouteflika.
P.5

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Lundi 5 octobre 2015 - 21 Dhu El-Hidja 1436 - N 1097 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
36 : ALGER
34 : TAMANRASSET
p. 2

www.dknews-dz.com

ELECTION HIER

NOUVELLE COMPOSANTE
FLN DEDULABUREAU
POLITIQUE

UN NOUVEAU FRONT DACTION ANNONC POUR SOUTENIR

LE PROGRAMME DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE

Les membres du Comit central (CC) du parti du Front de libration nationale (FLN) ont lu, hier la clture des travaux de leur session ordinaire, la nouvelle formation du
bureau politique et adopt les rglements intrieurs du parti et du CC et la dclaration de politique gnrale. Outre le secrtaire gnral du parti, le nouveau bureau politique compte 18 membres dont 8 maintenus et 10 nouveaux. Au terme de l'lection de cette nouvelle formation, le SG du parti, Amar Sadani a affirm que "le choix des
membres du bureau politique s'est fait en tenant compte de deux critres: la disponibilit pleine et entire des membres et l'anciennet". P.3

CONFRENCE INTERNATIONALE ALGER

CHUTE DES PRIX

DU PTROLE

COLLECTIVITS LOCALES

La dlivrance de la carte
Temmar appelle
nationale d'identit au
la rduction des
niveau des communes
dpenses publiques
entame Alger
P.7

P. 6

4 HIGH-TECH F

SANT

HARCLEMENT
L'COLE
Risque
accru de
dpression
Pages 12-13

LE PATRON
DE FACEBOOK
LONU

LUTOPIE
DU VILLAGE
GLOBAL ?

P. 16

LAlgrie ritre son

engagement
pour la mise en place de
stratgies de lutte contre les
changements climatiques
P. 4

TBALL
LIGUE
DES CHAMPIONS
DAFRIQUE

Le TP Mazembe
en finale face
l'USM Alger
P. 21

MDN
Saisie d'un
camion charg
de 36 tonnes
de denres
alimentaires
Bordj Badji
Mokhtar
P. 5

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

Mto

D EIL
Max

Min

Alger
33
Oran
31
Annaba
32
Bjaa
Tamanrasset 34

22

36

CET APRS-MIDI KOUBA

Clbration de la Journe
mondiale de lenseignant
La ministre de lducation nationale, Mme Nouria Benghebrit, prsidera cet aprs-midi partir de 17h au
lyce de mathmatique de Kouba,
une crmonie loccasion clbration de la Journe mondiale de lenseignant.

TRANSPORTS

Telai sur les

chantiers dAlger

ARTISANAT
Mme Tagabou au Salon
de la bijouterie de Batna
La ministre dlgue auprs du ministre de lAmnagement du Territoire, du Tourisme et de lArtisanat,
charge de lArtisanat, Mme Acha Tagabou, prsidera aujourdhui Batna,
louverture de la 3e dition du Salon de
la bijouterie traditionnelle.

Le ministre des
Transports, M. Boudjemaa Telai, effectuera
aujourdhui, une visite de travail et dins-

pection des projets relevant de son secteur

au niveau de la wilaya
dAlger.

Le forum du quotidien El
Mihwar El Youmi, organise
ce matin partir de 10h30
en son sige, au sein de la
Maison de la presse TaharDjaout, une confrence qui
portera sur Le phnomne du kidnapping et de la violence
faite aux enfants. La rencontre se droulera en prsence du
prsident de la Fondation nationale pour la promotion de la
sant et le dveloppement de la recherche (Forem), le Dr Mustapha Khiati, du prsident du Rseau algrien pour la dfense
des droits de l'enfant (Nada), M. Abderrahmane Aarar, et des
reprsentants de la Sret nationale.

4JEUDI ZRALDA

3e universit dt
de lANR
Le secrtaire gnral de lAlliance
nationale rpublicaine (ANR), le Dr
Belkacem Sahli, prsidera jeudi 8
octobre 2015, lOffice du village des
artistes de Zralda, Alger, louverture des travaux de la 3e universit du
parti. Les travaux de cette troisime universit dt se poursuivront jusquau 10 octobre.

22
21

Fajr

05:20

Dohr

12:37

Asr

15:55

Maghreb 18:30
Isha

19:47

ENSEIGNEMENT SUPRIEUR-FCE
Tahar Hadjar reoit Ali
Haddad
Dans le cadre du
programme
de
concertation initi
par le Forum des
chefs dentreprise
avec les ministres,
une dlgation du
FCE conduite par son prsident, M. Ali Haddad sera reue ce
matin 9h par le ministre de lEnseignement suprieur et
de la Recherche scientifique, le professeur Tahar Hadjar.

Ouverture du Salon Algrie

industries
La secrtaire gnrale du ministre de lIndustrie et des
Mines, prsidera ce matin partir de 10h, au Palais des Expositions des Pins-Maritimes, la crmonie douverture
du Salon Algrie industries.

CE MATIN LHTEL
HILTON
3e Salon
de lEducation
au Canada
Lambassade du Canada en Algrie,
aujourdhui et
demain

lhtel Hilton
dAlger, la 3e
dition du Salon de lEducation au Canada
Imagine.

La Caravane dinformation du secteur

du Travail, de lEmploi et de la Scurit
sociale destine la
rgion des Hauts- Plateaux, fait escale aujourdhui dans la wilaya de Bouira.

Confrence sur la violence

faite aux enfants

20

Horaires des prires

CE MATIN LA SAFEX

TRAVAIL ET SCURIT
SOCIALE
La caravane
dinformation fait
escale Bouira

CE MATIN AU FORUM DEL MIHWAR

19

Lundi 5 octobre 2015

ALGRIE POSTE
Emission jeudi d'un
timbre sur le thme
Journe de la
diplomatie algrienne

Algrie Poste (AP) procdera jeudi prochain

l'mission d'un timbre-poste avec une valeur faciale de 25 DA ayant pour thme Journe de la diplomatie algrienne, a indiqu hier l'entreprise
dans un communiqu. La vente anticipe de ce
timbre aura lieu jeudi et samedi prochains dans
les 48 recettes principales des postes situes aux
chefs-lieux de wilaya, prcise la mme source. La
vente gnrale, quant elle, aura lieu dimanche
prochain dans tous les bureaux de poste, ajoute
le communiqu. Une enveloppe 1er jour 7 DA sera
galement mise en vente avec une oblitration 1er
jour illustre, conclut la mme source.

4MHENNI+

LOffre prpaye Mobilis

destine aux
professionnels
Avec sa nouvelle offre Mhenni+,
Mobilis offre la possibilit aux professionnels de construire leur propre
communaut, booster leurs affaires
et rester en contact permanent avec
leurs collaborateurs, en optant pour
lune des deux nouvelles formules 3G++ de cette offre prpaye, disponible travers les 171 agences Mobilis.
Mhenni+, est une offre flexible et sans engagement, destine aux professions librales, commerants, entrepreneurs
et artisans, qui sadapte parfaitement aux besoins et aux attentes de ce segment de professionnels, offrant un accs
des plans (Voix, SMS et Data) attractives avec contrle du
budget mensuel, Mhenni+ cest: deux formules au choix
800 DA et 1500 DA, des bonus voix, SMS et data attribus lors
de chaque rechargement mensuel, une tarification d'appels prfrentielle vers les clients M'henni+, allant jusqu
1DA, une tarification dappels attrayante vers tous les rseaux
nationaux, une tarification d'appels vers l'international des
moins chres du march, partir de 10 DA, et des plans Voix,
SMS et Data des prix trs comptitifs. Aussi, en cadeau de
bienvenue, les nouveaux abonns des formules Mhenni+,
pourront acqurir le Pack Pro Mhenni+ et bnficier
dune SIM offerte gratuitement dote dun mois de communication pour lun des deux paliers (800 et 1500), pour
tout achat dun Smartphone LG L20 au prix de 5599 DA.

DK NEWS 3

ACTUALIT

Lundi 5 octobre 2015

UN NOUVEAU FRONT DACTION ANNONC

En direct de lAurassi

Election de la nouvelle
composante du bureau
politique du FLN

O. Larbi
Amar Sadani a ouvert la 1re session du comit central issu
du 10e congrs du FLN de mai 2015. Le rituel a t respect : lecture de versets du Coran suivi de Kassamen. Pour des centaines
de nophytes du CC, cela a eu un effet galvanisant puisque les
jeunes membres ont dit leur dtermination raliser les objectifs inscrits dans les rsolutions du congrs.
Le dcompte des prsents est de 480, 24 absences autorises,
1 dcs, celui de Lakhdar Timkhirine : Cette session lui est
ddie.
La rgle a t aussi, de dsigner le bureau de la session :
mesdames Feraoun et Taghabou ; membres du CC : Tebboune,
Boumehdi, Ouali, Chibout, Benamar Zerhouni, Ferdi et Koli.
La proposition adopte, Amar Sadani sadresse lassistance et la trs nombreuse cohorte des reprsentants des mdias :
Le FLN vous propose une Rsolution ouverte de Promotion
dune Initiative Politique Nationale pour le Progrs, la Cohsion et la Stabilit.
Rappelant les fondements du FLN pour la libert et
lmancipation sociale, ses valeurs de rassemblement, sa dmarche de dialogue et de concertation, sa volont de briser les
clivages afin de se saisir des dfis du prsents dans toute leur
ampleur pour sinscrire dans la matrise de lavenir.

4 Outre le secrtaire gnral du parti, le nouveau

bureau politique compte 18 membres

dont 8 maintenus et 10 nouveaux.
4 Pour soutenir le programme du prsident
de la Rpublique

LEtat, le dialogue et la concertation

Il sagit, pour la dite Initiative, de mettre lAlgrie, nation et
socit dans une perspective prenne, de convaincre quagir
aux cts de lEtat et sous sa responsabilit de mettre en place
un cadre de dialogue, de concertation et de consultations priodiques des dirigeants de toutes les associations politiques,
sociales

PH :Nait kaci Madjid

Economie sociale de march

User du cadre qui institue cette initiative pour rapprocher
les points de vue sut toute question ouverte ou pouvant natre
tout en soutenant lEtat rgalien dans sa politique fonde
sur le libralisme sociale dconomie sociale de march.
Les propositions de concrtisation des ides de rformes
constructives doivent tre de conjuguer les efforts dans le
respect des institutions constitutionnelles. Cette dmarche
peut donner au peuple la cristallisation de lunit nationale
.
Unit daction
De mettre en synergie dans laction toute les fois que les
conditions cet effet sont runies , dont la consolidation de
lEtat de droit dans notre pays tout en appuyant sans rserves le programme politique de Son Excellence, le prsident
de la Rpublique .Ladhsion l Initiative est ouverte sans
limite et sans exclusive.
Standards dmocratiques

Les membres du Comit central (CC) du parti du Front de libration

nationale (FLN) ont lu, hier la clture des travaux de leur session
ordinaire, la nouvelle formation du bureau politique et adopt les
rglements intrieurs du parti et du CC et la dclaration de politique
gnrale. Outre le secrtaire gnral du parti, le nouveau bureau politique
compte 18 membres dont 8 maintenus et 10 nouveaux.
Au terme de l'lection de
cette nouvelle formation, le SG
du parti, Amar Sadani a affirm que "le choix des membres du bureau politique s'est
fait en tenant compte de deux
critres: la disponibilit pleine
et entire des membres et l'anciennet". La session de clture
a galement t marque par
l'lection de la composante des
commissions du parti dont les
commissions financire, des
sages, de discipline et des
tudes et de la prospective.
La dclaration finale a mis
en exergue les rsultats et le
bilan de la mise en oeuvre de la
Charte pour la paix et la rconciliation nationale, et salu
l'appel du prsident de la Rpublique laisser les portes ouvertes aux gars.

Selon la dclaration finale, le

secrtaire gnral du parti a t
mandat l'effet de mener des
concertations sur l'initiative du
parti visant crer un front national de soutien au programme du prsident de la
Rpublique.
La dclaration finale a mis
l'accent sur les efforts consentis
par l'Etat en matire de lutte
contre la corruption et par l'Arme nationale populaire (ANP)
et les diffrents corps de scurit pour protger les frontires
nationales et lutter contre le
terrorisme et le crime organis.
Les membres du CC ont exprim le voeu de voir les peuples sahraoui et palestinien
recouvrer leurs droits lgitimes. Le document lance un
appel aux belligrants libyens

pour faire prvaloir le dialogue

et oeuvrer la prservation de
l'intgrit territoriale de ce
pays frre. Plusieurs dossiers figuraient l'ordre du jour de la
premire session ordinaire du
comit central du FLN laquelle ont pris part 480 membres sur 505 membres, dont la
prsentation de l'initiative du
parti relative la formation
d'un front national de soutien
au programme du prsident de
la Rpublique. M. Sadani a affirm, dans ce sens, que l'initiative de son parti visant crer
un nouveau front d'action pour
soutenir le programme du prsident de
la Rpublique
s'adressait tous les partisans
du dialogue et de la concertation.
APS

Passant laction du FLN, le secrtaire gnral rappelle les

10 points qui ont constitu la matrice du 10e congrs. De ces repres, il y a lieu de relever : La ncessaire et imprieuse modernisation du FLN, la prservation de lunit du parti qui fait sa
force, louverture sur le monde et lcoute du citoyen
Lindpendance de la justice et un rle accru pour le parlement sont mis en relief avec force par Sadani.
La formation, de meilleures mthodes de travail et dorganisation, llargissement de la base militante, la promotion de
la jeunesse et des femmes sont avec la connaissance de lhistoire du parti et de ses fondements politiques et idologiques
sont de nature renforcer le poids du parti et son autorit dans
la socit, dtre lavant-garde pour se hisser au niveau des
standards de fonctionnement dmocratique dans le monde
insiste Amar Sadani.
LANP
Dans le discours du SG, place a t rserve la dfense du
territoire, la scurit du pays et du peuple qui ont toujours
guid le FLN et lALN durant la guerre de libration nationale,
tout comme aujourdhui, ce lien entre le FLN et lANP est fort
et naturel : soutien au professionnalisme de lANP, ses efforts de modernisation de toutes ses composantes armes et
mise en valeur de la contribution de lANP lindustrie mcanique, notamment.
Secteurs stratgiques et privatisations
Le secrtaire gnral du FLN a tenu limiter lintervention
de lEtat aux secteurs conomiques et sociaux stratgiques :
tous les autres sont privatisables
Des membres minents du comit central ont mis un avis
positif sur la teneur du discours douverture du SG : Il faut
appliquer les rformes, faire respecter un mode de fonctionnement dmocratique tous les niveaux. Certains esprent
que si des carriristes se sont infiltrs pour accder aux postes
lectifs de ladministration, la dynamique qui simposera dans
laction du parti et plus largement autour de cette Initiative les
isolera et les marginalisera.
Travaux
Les travaux se sont poursuivis avec la lecture et ladoption
des rglements intrieurs du parti et du comit central.
La journe sera conclue en apothose par la dsignation du
Bureau politique.

4 DK NEWS

ACTUALIT

Lundi 5 octobre 2015

CONFRENCE INTERNATIONALE SUR LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES

Les travaux de la
Confrence internationale
sur les changements
climatiques et le rle des
technologies spatiales ont
dbut hier Alger en
prsence dexperts de la
rgion Afrique du Nord et
Sahlo-saharienne, des
agences spatiales, des
reprsentants
d'organisations rgionales,
des institutions
acadmiques et de
recherche et de la socit
civile. Organise par
l'Agence spatiale
algrienne (ASAL), en
partenariat avec le Bureau
des Affaires spatiales des
Nations unies (BAS), la
confrence qui stalera
sur trois jours planchera
sur le thme les
changements climatiques:
une ralit prendre en
compte dans les
trajectoires de
dveloppement:
modlisation, outil spatial
et adaptation.
Elle se focalisera
notamment sur l'impact
des changements
climatiques sur les
activits conomiques et
les milieux naturels en
Afrique du Nord et au
Sahel, a-t-on appris auprs
de l'Agence spatiale
algrienne (ASAL),
organisatrice de
l'vnement.
Pour ce qui est des
objectifs de la confrence,
il sagit de faire le point sur
la question des
changements climatiques
et leurs impacts potentiels
sur divers secteurs
d'activit et milieux
naturels en Afrique du
Nord et dans la rgion
sahlo-saharienne,
l'indentification des voies
et moyens pour
approfondir la
connaissance scientifique
de la rgion ainsi que le
partage des expriences et
des bonnes pratiques en
matire de stratgies
d'adaptation sectorielles,
nationales et rgionales
pour l'identification des
axes potentiels de
coopration rgionale dans
le domaine.
Le directeur gnral de
lASAL, Azzedine Oussedik
qui a prsid la sance
douverture de cette
confrence a appel dans
son allocution mettre en
uvre des stratgies de
lutte contre les
changements climatiques.
Cette confrence qui se
droulera en sance
plnire et en ateliers, sera
couronne par des
recommandations. Elle
intervient galement
quelques semaines de
lorganisation de la
confrence des Parties la
convention-cadre des
Nations unies sur les
changements climatiques
(COP-21), prvue Paris en
dcembre 2015.

LAlgrie ritre son engagement

pour la mise en place de stratgies
de lutte contre les changements climatiques
Lengagement du gouvernement algrien
avec lensemble des Etats et Organisations internationales dans le cadre de la mise en place de stratgies de lutte contre les changements climatiques
a t raffirm, hier Alger loccasion de la tenue dune Confrence internationale sur les
changements climatiques.
Cette confrence (d'Alger) confirme lengagement politique du gouvernement algrien de
se solidariser avec lensemble des Etats et des Organisations internationales autour dactions visant mettre en uvre des stratgies appropries
de lutte contre les changements climatiques
dans le cadre de la Convention cadre des Nationsunies, a indiqu le directeur gnral de lAgence
spatiale algrienne (ASAL), Azzedine Oussedik.
Sexprimant louverture de cette confrence, M. Oussedik a ajout que lAlgrie soutient
des actions visant rduire les effets ngatifs sur
l'environnement, les ressources naturelles, la
sant et le territoire.
La confrence internationale dAlger qui se droule sous le thme Les changements climatiques: une ralit prendre en compte dans les
trajectoires de dveloppement: modlisation,
outil spatial et adaptation, intervient quelques
semaines de lorganisation de la confrence des
Parties la convention-cadre des Nations unies
sur les changements climatiques (COP-21), prvue Paris le mois de dcembre 2015. En ce sens,

M. Oussedik a prcis que lAlgrie a procd,

lissue de la confrence des parties de la conventions des Nations unies tenue en 2014, la rvision de son cadre institutionnel et rglementaire
en matire defficacit nergtique et de la promotion des nergies nouvelles et renouvelables.
Il a galement relev linstitution dun Comit
national climat (CNC), plac sous lautorit du ministre charg de lEnvironnement et compos
de reprsentants des dpartements ministriels
concerns et du Conseil national conomique et
social (CNES).
Ce comit vise renforcer le dispositif institutionnel et assurer la coordination, le suivi et
lvaluation des politiques et des programmes nationaux relatifs aux changements climatiques et

proposer les mesures destines assurer la mise

en uvre des engagements souscrits par lAlgrie dans le cadre de la Convention-Cadre des Nations unies sur les Changements Climatiques
(CCNUCC), a-t-il indiqu.
Pour ce qui est des objectifs de la confrence
dAlger, il a prcis quil sagit de faire le point sur
la question des changements climatiques et
leurs impacts potentiels sur divers secteurs d'activit et milieux naturels en Afrique du Nord et
dans la rgion sahlo-saharienne, l'indentification des voies et moyens pour approfondir la
connaissance scientifique de la rgion ainsi que
le partage des expriences et des bonnes pratiques
en matire de stratgies d'adaptation sectorielles, nationales et rgionales pour l'identification des axes potentiels de coopration rgionale
dans le domaine.
Dans le mme sillage, M. Oussedik a ritr la
disponibilit de lASAL mettre la disposition
des pays africains les donnes satellitaires issues
des systmes spatiaux algriens et monter des
projets conjoints de coopration autour de ces problmatiques. Par ailleurs, un hommage titre posthume a t rendu par les participants cette
confrence trois chercheurs et mtorologues
algriens dcds en 2014.
Il sagit des dfunts Mostefa Kara Kamel, Mohamed Senouci et Djamel Boucherf.

Elaboration d'une carte de vulnrabilit au changement climatique

Une carte nationale de vulnrabilit au
changement climatique est en cours d'laboration par le ministre des Ressources en eau et
de lenvironnement afin de permettre une
veille climatique en Algrie, a appris hier l'APS
d'un responsable de ce ministre, Samir Grimes.
Cette carte devrait permettre lAlgrie
damliorer sa rsilience aux effets des changements climatiques du fait qu'elle constitue un
outil de planification pour les dcideurs en tenant compte des vulnrabilits des diffrentes
rgions du pays au drglement climatique, explique le directeur de la conservation de la biodiversit du littoral et changement climatique
auprs de ce dpartement ministriel.
Il s'agit d'un outil technique indispensable
pour la veille climatique, souligne le mme responsable en marge de la confrence internationale sur les changements climatiques et le
rle des technologies spatiales, organise dimanche Alger par l'Agence spatiale algrienne (ASAL) en partenariat avec le Bureau des
affaires spatiales des Nations unies (BAS). Elabore en collaboration avec des chercheurs et
des universitaires, cette carte va classer les
diffrentes zones du pays par rapport leur niveau de vulnrabilit au changement climatique

en intgrant tous les facteurs de risques lis au

climat sur le territoire national.
Il sagit principalement de lrosion ctire, la dsertification et des inondations.
A partir de cette classification, nous allons avoir une carte pour la rgion nord du pays,
une deuxime pour les rgions steppiques, et
une autre carte pour les zones humides, prcise-t-il. A titre dexemple, au niveau des zones
ctires, cette carte devrait identifier les segments les plus touchs et exposs aux rosions dues llvation du niveau de la mer.
Quant la date de mise en place de ce dispositif, M. Grimes espre avoir les premires
donnes sur les risques climatiques des zones
les plus sensibles dans les deux prochaines annes, et ce, compte tenu de la complexit du processus dlaboration qui peut durer jusqu dix
ans.
Cest un processus complexe de par la dimension des facteurs qui seront intgrs et par
la diversit des acteurs institutionnels qui seront impliqus dans sa mise en uvre, avancet-il. Ces acteurs institutionnels sont les ministres respectivement des Ressources en eau et
de lenvironnement, de lEnseignement suprieur, de lAgriculture, de lEnergie, de lIndus-

trie et de lIntrieur ainsi que lAgence nationale des changements climatiques (ANCC).
Paralllement llaboration de cette carte,
lANCC, qui a rcemment t cre pour la mise
en uvre de la politique nationale du changement climatique, prvoit la cration dune
banque de donnes sur le changement climatique en Algrie en collaboration avec les universits, explique le directeur gnral de cette
agence, Omar Khaber. Lobjectif est danticiper
les drglements climatiques pour la prise en
charge de ces problmatiques dans les politiques sectorielles. L'Algrie est considre
parmi les pays vulnrables aux effets des changements climatiques.
En consquence, plus de 13 millions d'hectares (ha) sont touchs par l'rosion avec prs
de 400.000 ha perdus annuellement cause de
ce phnomne.
En outre, l'Algrie subit une scheresse rcurrente avec une baisse de prcipitations
d'environ 10% durant les 20 dernires annes,
entranant ainsi un drglement du calendrier agricole et une baisse des rendements des
crales allant jusqu' 50%.

SELON DES EXPERTS

Les donnes satellites sous-utilises dans la prise de dcision

contre les changements climatiques
Les donnes satellites sont sous-utilises
dans la prise de dcision visant lutter contre
le drglement du climat, ont estim hier Alger des experts participant la confrence internationale sur les changements climatiques.
Il y a des progrs techniques qui arrivent de faon permanente. La nouvelle gnration de satellites est plus performante que lancienne et
dans le futur a sera encore plus performant.
Mais, il faut savoir quon a dj beaucoup de
donnes qui ne sont pas assez utilises, or
elles sont accessibles, regrette Alain Retire,
expert auprs de la Convention des Nations
unies pour la lutte contre la dsertification. Face
aux enjeux environnementaux majeurs auxquels est confronte la plante, les dcideurs politiques sont plus que jamais somms dutiliser ces donnes afin de trouver des solutions
urgentes pour lutter contre ces drglements du climat.
Les dcideurs doivent sapproprier ces donnes satellites pour faire face aux effets des changements climatiques vu les consquences trs
graves quaura subir la prochaine gnration,
a averti cet expert onusien qui suggre une
nouvelle culture politique prenant au s-

rieux ces enjeux. D'autres experts ont soulign

galement la ncessit de complter ces donnes par des informations et des expriences
locales tant donn la rapidit des changements.
Le nombre de donnes (satellites) est de plus
en plus grand. Mais le challenge aujourdhui
cest lintgration de ces donnes par les dcideurs, note, Mathieu Pierre-Philippe, expert
ocanographe de lAgence spatiale europenne
qui est intervenu via visioconfrence.
Pour le directeur gnral de lAgence spatiale
algrienne (ASAL), Azzedine Oussedik, les Nations unies ont recens une cinquantaine de paramtres (indicateurs) lis aux changements
climatiques, 26 dentre eux sont rcolts par les
satellites. Cela met en vidence lurgence de mobiliser aux maximum cet outil spatiale pour
faire face aux retombes des changements climatiques de par le monde, a indiqu ce responsable, soulignant la ncessit de mobiliser les
satellites des diffrents pays au niveau rgional
afin de vrifier si les mesures prises en matire
de lutte donnent des rsultats.
Il faut que chaque pays matrise les donnes
satellites sur son territoire tout en adhrant

une dynamique internationale. Il y a galement

des sous-rgions qui doivent se solidariser
autour de facteurs communs, prconise M.
Oussedik. Il a rappel, dans ce sens, que lASAL
mobilise pour lAlgrie et pour la sous-rgion
un satellite pour lobservation de la Terre
haute rsolution (Alsat 2) et matrise des outils
de traitement.
Cette agence a ralis notamment la carte nationale de sensibilit la dsertification, observe
et prvient contre les incendies de forts.
La confrence internationale dAlger qui se
droule sous le thme Les changements climatiques: une ralit prendre en compte dans les
trajectoires de dveloppement: modlisation,
outil spatial et adaptation, intervient quelques
semaines de lorganisation de la confrence des
Parties la convention-cadre des Nations unies
sur les changements climatiques (COP-21),
prvue Paris du 30 novembre au 11 dcembre
2015. Les travaux de cette confrence laquelle prennent part des experts de la rgion
Afrique du Nord et Sahlo-saharienne, des
agences spatiales, des reprsentants d'Organisations rgionales, se poursuivront jusqu
demain en plnire et en ateliers.

ACTUALIT

Lundi 5 octobre 2015

ARME GAD SALAH PARTIR DE TINDOUF

L'Algrie a retrouv la stabilit

grce la Charte pour la paix
et la rconciliation nationale
Le gnral de corps d'arme, Ahmed Gad Salah, vice-ministre de la Dfense nationale, chef d'Etat-major de l'Arme nationale populaire (ANP) a affirm samedi
Tindouf que la paix et la stabilit ont t rtablies en Algrie grce aux sacrifices
consentis par le peuple et tous les corps de scurit, et grce la Charte pour la paix
et la rconciliation nationale initie par le Prsident Bouteflika.
L'atmosphre de misre et les annes difficiles vcues par les Algriens
qui ont subi toutes ses horreurs (...)
sont passes jamais grce Dieu et
grce aux sacrifices du peuple algrien et des fils de l'Arme nationale
populaire ainsi que des autres services de scurit. Ceci n'a pu aboutir
sans la Charte pour la paix et la rconciliation nationale initie par son
excellence le prsident de la Rpublique, plbiscit par le peuple algrien la majorit absolue, a-t-il dclar au cours de la 3e journe de sa
visite de travail au niveau de la 3e Rgion militaire.
Pour Gad Salah cet vnement
historique dont le 10e anniversaire
est clbr cette anne, mrite de
nous tous galement de souligner les
fructueux rsultats et leur impact positif pour rtablir la scurit dans notre pays et rtablir la cohsion entre
les enfants du peuple et de consolider la fraternit entre eux, indique
un communiqu du MDN. Ce qui a
rendu, a-t-il poursuivi, la Charte
pour la paix et la rconciliation nationale une rfrence qui peut tre
un exemple pour autrui.
Le message du prsident de la
Rpublique au peuple algrien
cette occasion tait trs expressif,
a-t-il ajout, mettant l'accent sur
l'hommage rendu par le chef de
l'Etat qui a soulign l'abngation
des lments de l'Arme nationale
populaire et des autres services de scurit qui font face, inlassablement,
au terrorisme et veillent la protec-

tion des personnes et des biens, avec

dtermination, volont et rigueur.
Le gnral de corps d'arme Ahmed Gad Salah effectue depuis jeudi
une visite de travail et d'inspection
la 3e Rgion militaire, prcise le communiqu.
Au cours de la 3e journe de sa visite de travail au niveau de la 3e Rgion militaire, le vice-ministre de la
Dfense nationale, chef d'Etat-major
de l'ANP s'est rendu au secteur oprationnel centre/Bordj Akid Lotfi o
il a prsid une runion de travail regroupant l'ensemble des commandants d'units relevant du secteur, et
a assist un expos global prsent
par le commandant du secteur.
Le gnral de corps d'arme n'a
pas manqu de donner des instructions et des orientations travers lesquelles il a soulign que la stabilit

de l'Algrie et l'ancrage des principes de sa souverainet nationale

ainsi que son intgrit territoriale et
la prservation de son unit populaire demeurent des objectifs si vitaux
pour nous en tant que militaires et Algriens, ajoute la mme source.
Le gnral de corps d'arme s'est
runi, par la suite, avec les cadres et
personnels du secteur o il a prononc une allocution d'orientation
travers laquelle il a rappel les grands
efforts dploys pour le dveloppement et la modernisation des forces
armes sur tous les niveaux, indique
la mme source.
Il poursuit sa visite aux secteurs
oprationnels relevant de la 3e Rgion
militaire en inspectant et en inaugurant de nombreux projets lis la
modernisation des infrastructures de
l'ANP.

La dfense nationale est lemploi de tous

les potentiels de lEtat axs sur les valeurs
morales de la Nation
La dfense nationale est "lemploi
de tous les potentiels de l'Etat axs
particulirement sur les valeurs morales de la Nation, qui lui dfinissent
les charges prendre pour accomplir
la dfense de la Patrie", a dclar hier
le gnral de corps d'arme, Ahmed
Gad Salah, vice-ministre de la Dfense nationale, chef d'tat-major
de l'Arme nationale populaire (ANP).
Le gnral de corps d'arme Ahmed Gad Salah intervenait au 4me
jour sa visite de travail et dinspection dans la 3me Rgion militaire
(RM), a prcis un communiqu
du ministre de la Dfense nationale.
Le gnral de corps dArme,
aprs avoir mis laccent sur les missions constitutionnelles de lANP, a
tenu rappeler le concept de la dfense nationale. "La dfense nationale est un ensemble dactions politiques, militaires, sociales, conomiques, juridiques et autres que
lEtat doit entreprendre afin de se
prparer faire face toute ventuelle agression qui peut porter atteinte sa souverainet et son intgrit territoriale ainsi qu la scurit
de sa population, ses ressources, ses
capacits et ses potentiels conomiques et pour grer les catastrophes naturelles et les risques majeurs", a-t-il soulign.
"La dfense nationale est concrtise travers une politique de dfense qui reprsente un ensemble de
choix et de principes adopts par
lEtat et inspirs, essentiellement, de

sa politique globale ou de la stratgie

de sa scurit nationale",a-t-il soutenu.
"Dans cette perspective, la dfense nationale est lemploi de tous
les potentiels de lEtat axs particulirement sur les valeurs morales de
la Nation, qui lui dfinissent les
charges prendre pour accomplir le
sacr devoir, en loccurrence la dfense de la Patrie", a-t-il ajout.
Au cours de la 4me journe de sa
visite de travail au niveau de la 3me
Rgion militaire, Gad Salah sest
rendu au secteur oprationnel de
Bchar o il a procd linauguration de certains tablissements et
structures et la pose de la premire
pierre d'un nombre de projets
linstar du cercle rgional de lArme
Bchar.
Le gnral de corps dArme a
suivi une prsentation sur l'aptitude
au combat des Units du secteur,
pour ensuite rencontrer, en compagnie du gnral-major Chengriha
Sad, Commandant de la 3me RM,
les cadres et personnels du secteur
oprationnel ainsi que les reprsentants des diffrents corps de scurit.
Le vice-ministre de la Dfense
nationale, a ensuite voqu "le progrs important ralis par l'ANP
sur tous les plans, par le soutien de
son excellence monsieur le prsident
de la Rpublique, notamment sa dcision historique de redonner le
jour aux Ecoles des Cadets de la Na-

tion, en continuit historique aux

Ecoles des Cadets de la rvolution".
"Entre autres ralisations de son
excellence monsieur le prsident
de la Rpublique, tmoignant de
clairvoyance, la relance des Ecoles
des Cadets de la Nation en extension
naturelle, voire historique des Ecoles
des Cadets de la Rvolution, que
nous, au sein de l'ANP, considrons
aussi bien un rservoir humain
riche et inpuisable satisfaisant aux
besoins de nos Forces armes, qu'un
lien infrangible nous liant toutes les
franges de notre peuple aux quatre
coins du pays, en concrtisant le caractre populaire de notre arme
pour mriter d'tre qualifie d'arme
du peuple, et l se dessinent la plus
haute valeur de l'unit, le plus correct chemin vers la sauvegarde de
l'Algrie et la prservation du message des valeureux martyrs, ainsi
que le plus clair des enseignements
tmoignant de la lgitimit des efforts
visant prparer les jeunes et promouvoir leurs comptences pour assumer leurs futures responsabilits", a indiqu le chef d'tat-major de
l'ANP.
A lissue, le gnral de corps d'arme tait l'coute des interventions et des proccupations des cadres et lments des units du secteur, ainsi que les reprsentants
des corps de scurit.

DK NEWS

Le commandant
de la 2e RM prside la
crmonie de
baptisation du PC
de la 8e Division
blinde de Ras El Ma
(SBA)
Le gnral major Sad Bey, commandant de la 2e Rgion
militaire, a prsid hier la crmonie de baptisation du poste
de commandement de la 8e division blinde de Ras El Ma (Sidi
Bel-Abbs) au nom du chahid Mohamed Bouamoud dit Abdelghaffar.
Cette opration de baptisation fait suite la dcision du
gnral de corps dArme Gad Ahmed Salah, vice-ministre
de la Dfense nationale, chef dtat-major de lANP, en
commmoration de la mmoire des chouhada et de leur rle
dans la libration du pays du joug colonial, a rappel dans
une allocution prononce cette occasion le gnral major
Sad Bey.
Le commandant de la 2e RM a galement mis en exergue
la responsabilit des membres de lANP, dignes hritiers de
la glorieuse ALN, dans la prservation du legs des martyrs et
dans la dfense de la nation algrienne, de sa stabilit et de
sa scurit.
Le gnral major Sad Bey a appel suivre la voie trace par les chouhada, sinspirer des principes et des valeurs
dont ont fait preuve ces valeureux martyrs.
Il a estim que ces oprations de baptisation constituent
un trait dunion entre la gnration de la rvolution et les gnrations montantes.
Cette crmonie a t marque par la projection dun documentaire sur lhistoire de la 8e division blinde et son rle
dans la dfense des frontires nationales.
Le documentaire a galement mis en relief lengagement
de cette division blinde dans diverses missions comme les
oprations de dminage le long de la bande frontalire, la remise des terres dmines aux communes en vue de leur exploitation et les interventions lors des catastrophes naturelles.
Des officiers suprieurs de lANP, les autorits locales de
la wilaya de Sidi Bel-Abbs, des reprsentants des moudjahidine ont pris part cette crmonie, en plus des membres
de la famille du chahid Mohamed Bouamoud, honors, cette
occasion par le commandant de la 2e RM.
Le chahid Mohamed Bouamoud dit Abdelghaffar est n
en 1925 Mouilah, dans la wilaya de Sidi Bel-Abbs. Il a rejoint les rangs de lALN en 1956. Dans sa rgion natale, il sest
occup des approvisionnements et de la collecte des cotisations et des lettres au profit de lALN.
Jusquen 1957, Il tait un lment important coordonnant
les relations entre lALN et la population locale. Ensuite, le
commandement de la rvolution lui a confi dautres missions, dont celle de membre du Conseil de la mintaqa.
En 1958, il rejoint la rgion de Tagouraya, dans la mme
wilaya, o il a t promu au grade de lieutenant.
Le chahid est tomb au champ dhonneur le 7 janvier 1961
au cours dune bataille entre les moudjahidine et les militaires franais qui effectuaient un ratissage au lieu-dit Djorf
Torrab, dans la wilaya de Sidi BelAbbes.

LUTTE CONTRE
LA CONTREBANDE

Saisie d'un camion

charg de 36 tonnes
de denres
alimentaires Bordj
Badji Mokhtar (MDN)
Un camion charg de 36 tonnes de denres alimentaires
et trois vhicules tout terrain ont t saisis samedi Bordj Badji
Mokhtar par des dtachements de l'Arme nationale populaire (ANP), a indiqu hier un communiqu du ministre de
la Dfense nationale (MDN).
Dans le cadre de la scurisation des frontires et de la lutte
contre la criminalit organise, des dtachements de l'ANP,
relevant du secteur oprationnel de Bordj Badji Mokhtar (6e
Rgion militaire), ont saisi, le 3 octobre 2015, un camion charg
de 36 tonnes de denres alimentaires, trois (3) vhicules toutterrain, 4520 litres de carburant, trois tlphones portables
et une somme d'argent s'levant 150.500 DA, prcise la
mme source.
D'autre part et au niveau de la 2e Rgion militaire, des lments de la Gendarmerie nationale, relevant du secteur oprationnel de Tiaret, ont arrt un narcotrafiquant en possession de 18000 comprims psychotropes et une quantit
de munitions, ajoute le communiqu.
De mme et Tlemcen, 900 litres de carburant destins
la contrebande ont t saisis, conclut la mme source.
APS

CONOMIE

6 DK NEWS

LE MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS, ABDELKADER OUALI :

LAIT

Important recul
des importations
sur les 8
premiers mois

La facture des importations de lait en poudre,

crmes de lait et matires grasses laitires, utilises comme intrants dans la filire laitire, a atteint 770,26 millions de dollars sur les 8 premiers
mois de 2015 contre 1,47 milliard usd la mme
priode de 2014 (-47,59%), a appris l'APS auprs
des Douanes algriennes.
Les quantits importes ont galement diminu 258.913 tonnes contre 287.925 tonnes (10,07%), selon le Centre national de
l'informatique et des statistiques des douanes
(Cnis).
Durant le mois d'aot, seulement, les importation de ces mmes produits ont chut de prs de
58% 72,63 millions usd contre 172 millions usd
le mme mois en 2014.
Afin de rationaliser les importations de ce produits subventionn, les professionnels plaident
pour le dveloppement de la filire. A cet effet, le
ministre de l'Agriculture, du dveloppement
rural et de la pche a engag, depuis juillet dernier, des discussions avec les professionnels afin
de trouver des solutions aux problmes urgents
et de dfinir ensemble une stratgie de consolidation de la filire, d'intgration de la production
nationale de lait cru et de rduction des importations de la poudre de lait.
Dans le cadre de cette concertation, le ministre a pris des mesures court terme. Il s'agit notamment de permettre aux leveurs de
s'approvisionner directement des minoteries en
son, et ce, afin de rduire la tension sur les prix de
l'alimentation.
Il s'est galement engag assouplir le systme
de paiement des primes accordes par l'Etat dans
le but d'encourager la production nationale. En
2014, les importations des lait et matires du lait
se sont chiffres 1,91 milliard usd (395.898
tonnes), rappelle-t-on.

Lentretien continu
indispensable la durabilit
des infrastructures de base
Lentretien continu des infrastructures de base au moyen des
structures mises en place cet
eet assure la durabilit des ouvrages et empche leur dgradation rapide, a arm hier
Biskra le ministre des Travaux
Publics, Abdelkader Ouali.
Le dispositif en charge de lentretien doit tre en tat dactivit permanent sur le rseau routier pour
uvrer prserver sans discontinuer lintgrit et la qualit des infrastructures, quil sagisse de
routes, douvrages dart ou de signalisation, a ajout le ministre lors de
linauguration dune unit de surveillance et dintervention routire
(USIR) dans la capitale des Zibans.
Lintervention des agents dentretien, que ce soit sur le rseau
routier ou dans les ports et les aroports doit constituer une activit
courante et non plus une action
ponctuelle effectue la va-vite, a
insist M. Ouali, estimant inconcevable de raliser des routes avec des
moyens financiers normes pour
les abandonner et les livrer la dtrioration.
M. Ouali a soulign, dans ce
contexte, que lvaluation des performances des cadres du secteur des
travaux publics dpendra hauteur
de 60 % de lefficacit apporte
cette mission dentretien.

Le ministre a galement fait savoir quune formation sera lance le

11 octobre prochain au profit des
responsables des subdivisions relevant des directions de wilayas des
travaux publics, charge pour eux
de transmettre les connaissances
acquises aux travailleurs placs sous
leur autorit, lobjectif, a-t-il encore
insist, tant de dvelopper la culture de lentretien des infrastructures routires.
Le ministre a inaugur, loccasion de sa visite dans la wilaya, un
chemin communal (CC) reliant sur
12 km les localits de Mchouneche,
dEl Hammam et dOued Zerara,
avant dinspecter le chantier de requalification de 30 km de la route
nationale (RN) n 31 entre Mchounech et les limites administratives
de la wilaya de Batna.

M. Ouali a par ailleurs recommand lexcution dune tude

complmentaire celle qui lui a t
expose, relative au doublement sur
20 km de la RN 83 sur laxe BiskraSidi Okba en direction de Khenchela
afin, a-t-il indiqu, dviter dventuelles insuffisances.
Les projets routiers doivent rpondre la nouvelle stratgie du
gouvernement visant le dsenclavement des populations dans toute sa
dimension socioconomique de
sorte favoriser linvestissement
agricole, limplantation de grands
projets industrielles et le dveloppement social, a galement indiqu le
ministre. M. Ouali devait galement
inaugurer un doublement de 7 km
de la RN 3 entre Biskra et Batna ainsi
que 15 km de la RN 46 entre Biskra
et Msila.

Lintgration urbanistique ncessaire

au dveloppement du tourisme
Une bonne intgration
urbanistique des projets
touristiques dans les villes
constitue un pralable au
dveloppement du tourisme, ont estim dimanche Constantine des
experts algriens et trangers, runis en sminaire
international de trois
jours.
Samia Benabbs, direc-

CHUTE DES PRIX DU PTROLE

Temmar appelle la rduction

des dpenses publiques
L'ancien ministre de lIndustrie et expert en conomie, Abdelhamid Temmar,
a appel hier Bouira la rduction des
dpenses publiques afin de faire face la
conjoncture actuelle marque par la
chute des prix du ptrole.
Sexprimant lors dune confrence organise au niveau du dpartement des
sciences conomiques de lUniversit
Akli Mohand Oulhadj sous le thme
"L'conomie algrienne et le contre choc
ptrolier : enjeux et perspectives", M.
Temmar a estim que la rduction des
dpenses publiques constitue "la solution
idale pour faire face aux retombes nfastes de la baisse du volume de la rente
ptrolire."
L'expert en conomie a soulign galement la ncessit pour le gouvernement
de traiter et dtudier au cas par cas les
dossiers des IDE. Cela permettra, a-t-il
dit, de "protger l'conomie nationale",
avant d'insister sur limpratif de "nautoriser que les investissements ayant trait
aux domaines de la technologie et de la
formation".
Pour lancien ministre de lIndustrie,

Lundi 5 octobre 2015

l'encouragement des IDE passe inluctablement par la rvision de la loi sur linvestissement.
"Il nest pas forcment
ncessaire pour le pays dadopter la rgle
(51-49) qui rgit les investissements
trangers en Algrie, tant donn que le
pays avait des mcanismes lui promettant
de protger son conomie et faire une slection aprs tude des projets", a-t-il expliqu aux tudiants prsents dans la
salle.
Pour remdier cette situation de
crise ptrolire, le confrencier a ritr
son appel quant la relance des IDE, ainsi
qu' la reprise du programme de relance
labor durant les annes 2000 en faveur
des investissements et l'industrie.
"Ce programme doit tre relanc et rtudi dans le fond afin de supprimer
toutes les mesures de ralentissement et
renforcer les mesures censes renforcer
la croissance conomique", a-t-il soulign. M. Temmar a d'autre part critiqu
loption mise en avant par le gouvernement, savoir la baisse des importations,
qui aura comme rpercussion, selon lui,
"la hausse du taux dinflation".

trice du laboratoire Architecture Urbanisme, Espaces Techniques et

Socits (LAUTES), initiateur, en coordination avec
lordre des architectes et
la fondation allemande
Hanns-Seidel, de ce sminaire organis sous le
thme tourisme, urbanisme et ville en perspective, a soulign la
ncessit de proposer des
approches globales de territoires intgrant les
conditions de la mise en
place de dynamiques touristiques durables dans la
construction dun modle
touristique davenir dont
la ville est le principal rceptacle.
Dans sa communication sur les chances et les
risques lis au dveloppement touristique dans les
pays du Maghreb, le Pr.
Pierre Merlin, de luniversit Paris 1-Sorbonne, a
considr que le tourisme
est une activit souvent
considre, notamment
dans les pays en dveloppement, comme un chemin privilgi et rapide
pour prendre une place
significative dans les
changes internationaux
et rduire le dficit d aux
autres postes de la balance
des comptes du pays.
Le Pr. Merlin a pos,
dans ce contexte, la question de savoir si les pays
du Maghreb sont des
pays touristiques ou

sils cherchaient ltre.

Le Maroc, la Tunisie et
lAlgrie occupent, selon
les statistiques de lorganisation mondiale du tourisme (OMT), les 1re,
4me et 5me places
parmi les pays dAfrique
en termes de nombre de
visiteurs internationaux, a
prcis le Pr. Merlin, estimant que le dveloppement du tourisme doit
seffectuer en rduisant
au minimum les rpercussions ngatives sur la
socit et sur lenvironnement car, selon lui, laccueil
des
touristes
internationaux nest pas
sans risques pour les populations des pays daccueil.
Lexpert franais a galement indiqu que le tourisme a un impact ngatif
sur
lenvironnement
puisquil est lorigine
dune forte consommation dnergie, notamment
ptrolire,
synonyme de pollution et
dmission de gaz effet
de serre, et deau, de
mme quil a des effets

souvent ngatifs sur les

paysages.
De mme que les modifications et la dgradation
du
littoral,
lartificialisation des milieux, notamment en
montagne, les constructions en rupture avec le
bti traditionnel et le choc
culturel que reprsente,
pour les populations locales, la confrontation
avec les touristes, constituent autant de points ngatifs de ce secteur si le
facteur humain, principal
cible de toute activit touristique, nest pas pris en
charge par une formation
consquente et de qualit, a-t-il prcis.
Le tourisme comme
moteur de dveloppement
crateur de richesses, la
ville rceptacle de larchitecture, lactivit touristique et le rle du
tourisme dans le dveloppement durable de la ville
de demain constituent les
principaux axes proposs
aux dbats de ce forum de
rflexion et dchanges
dides et dexpriences.

La dlivrance de la carte nationale

d'identit au niveau des communes
entame Alger
La dlivrance de la carte
nationale
d'identit
(CNI) au niveau des
communes a t inaugure jeudi dernier Alger,
alors que jusqu'ici ce document est exclusivement dlivr par les
services des circonscriptions administratives, a
annonc hier la wilaya
dans un communiqu.
Suivant les instructions
du ministre de l'Intrieur
et des Collectivits locales
sur la dcentralisation et
modernisation de l'administration publique, les 57
communes de la wilaya d'Alger ont commenc, depuis
jeudi 1er octobre, recevoir
les dossiers de demande de
dlivrance de la CNI, prcise-t-on de mme source.
Toutes les communes de
la capitale ont cr des services spcialement amnags pour le dpt des
dossiers des postulants et le
retrait de ce document officiel, assure le communiqu
de la wilaya. "Les citoyens
postulant la dlivrance de
la carte nationale d'identit

DK NEWS 7

CONOMIE

Lundi 5 octobre 2015

doivent se rapprocher de
ces services au niveau de
toutes les communes de la
capitale", indique-t-on.
Les projets retenus pour
la modernisation de l'administration publique (passeport biomtrique, carte
d'identit
biomtrique,
carte
d'immatriculation
biomtrique, permis de
conduire biomtrique...) feront l'objet d'oprations pilotes dans la wilaya d'Alger
avant d'tre gnraliss aux
autres wilayas, avait annonc dbut septembre le
ministre de l'Intrieur et
des Collectivits locales,
Noureddine Bedoui.
M. Bedoui a inaugur, le
7 septembre, l'opration pilote relative la dlivrance
du passeport biomtrique
au niveau de 16 communes
d'Alger. Sa gnralisation
toutes les communes de la
wilaya tait prvue pour fin
septembre. "Dsormais, la
dlivrance du passeport
biomtrique et de la carte
nationale se fera exclusivement au niveau de l'tat civil
des communes. Quand un
citoyen se prsente la cir-

conscription administrative
pour demander ces documents, il est automatiquement orient vers sa
commune de rsidence",
explique l'APS le chef de
cabinet de la wilaya, Mohamed Amrani. "L'opration
porte sur le transfert de tout
l'tat civil des circonscriptions administratives vers
les communes", souligne-til.
L'tablissement des passeports biomtriques au niveau des communes sera
par la suite gnralis aux
wilayas d'Oran, Constantine
et Annaba, puis aux autres
wilayas, qui connaissent
une importante dmographie. Tous ces projets tendent vers un seul objectif: la
mise en place et la gnra-

lisation de l'administration
lectronique avant la fin
2015.
"L'administration
lectronique lie actuellement les secteurs de l'Intrieur, du Travail et de la
Solidarit nationale. D'ici la
fin de l'anne, nous ferons
tout pour que les autres secteurs soient impliqus dans
cette dynamique", a indiqu M. Bedoui lors de sa visite
de
travail
et
d'inspection Alger. "L'administration lectronique
est un prlude la mise en
place de la gouvernance
lectronique algrienne,
qui est notre objectif suprme. Il faut gagner cette
bataille avec l'aide des cadres et travailleurs de
l'Etat", a-t-il dit.

Pour dvelopper et promouvoir

encore davantage lapprentissage
Intervenant quelques jours de la
rente de la formation professionnelle, une confrence rgionale sur la
formation par apprentissage a t organise, hier, par le Fonds national de
dveloppement de lapprentissage et
de la formation continue (Fnac) lIFP
dAn Tebinet de Stif et stalera sur
deux jours.
Louverture de cette rencontre regroupant trois wilayas, Stif, Msila et
Bordj Bou-Arrridj a t prside par
le wali, Mohamed Bouderbali, en prsence du prsident- adjoint de lAPW,
Adel Guezzout, du sous-directeur de
lapprentissage, reprsentant du ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels, Betache
Mohamed , du directeur gnral du
Fnac, des prsidents des chambres de
commerce et de lindustrie et de lartisanat, des cadres du secteur, des chefs
dentreprises, ainsi que des autorits
civiles et militaires de la wilaya.
Intervenant cette occasion, le wali
de Stif na pas manqu de souligner
limportance de telles rencontres au
moment o lEtat a consenti beaucoup
defforts dans ce secteur de la formation professionnelle pour une mainduvre qualifie en faveur des jeunes
o une enveloppe financire de pas
moins de 3 milliards de dinars a t
dgag pour rpondre aux multiples
demandes. Par ailleurs, Il citera les
nombreuses ralisations dj rceptionnes dans ce secteur et celles en
voie de ralisations.
Le reprsentant du ministre, le sous-directeur de lapprentissage numrera, quant lui, les
objectifs de ces confrences rgioanles, qui, a-t-il dit, entre dans le
cadre du plan daction du secteur 20152019 qui a retenu comme axe priori-

Facult des sciences

exactes : rejet tenace
et massif
de la dcision de sa
dlocalisation
Arslan-B.

STIF : CONFRENCE RGIONALE SUR LA

FORMATION PROFESSIONNELLE :

Azzedine Tiouri

BJAIA : UNIVERSIT
A. MIRA

taire le dveloppement de ce mode de

formation, afin de mieux rpondre
aux besoins de lentreprise en ressource humaine et dassurer ainsi
lemployabilit des diplmes et leur
insertion professionnelle.
Selon lorateur, ce plan daction est
confort par linstruction n 343 du 17
novembre 2013 du Premier ministre
qui demande aux entreprises et organismes employeurs de simpliquer
pleinement dans ce processus de formation mme de rpondre efficacement leurs besoins en main duvre
qualifie et damliorer lemployabilit des jeunes dsireux dintgrer rapidement le monde du travail.
Cette instruction, poursuit-il, dmontre lintrt port par les pouvoirs
publics ce mode de formation qui
reste un mode de formation moins
coteux et plus performant.
Evoquant les principaux objectifs
attendus des travaux de cette rencontre rgionale, le sous-directeur de
lapprentissage au ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels dclare : Cest identifier et
impulser les mesures propres accroitre le systme dorientation, de
placement et de slection de jeunes en
apprentissage dans le tissu conomique et industriel en impliquant les
entreprises. Proposer un systme de
contrle et dvaluation en matire
dapprentissage travers linspecteur
charg de lapprentissage prvu par la
loi n 14-09 du 9 aout 2014. Gnraliser
la mise en place de plans de formation
par apprentissage entre lentreprise et
ltablissement de formation professionnelle. Situer les perspectives de
dveloppement du financement de
lapprentissage pour rpondre aux besoins du secteur conomique. Vulgariser les nouvelles dispositions
prvues par la loi du 9 aout 2014 et
adapter le cadre lgislatif rgissant

lapprentissage aux mutations conomiques du pays.

Paralllement aux travaux en plnire, quatre ateliers ont t mis en
place dont les recommandations et les
propositions seront prises en charge
dans le cadre du programme daction
du secteur pour 2016, notamment la
promulgation dune nouvelle loi
adapte au contexte conomique et
social, rgional et mondial sans cesse
en pleine mutation que notre pays doit
sy conformer, indiquera-t-il en
conclusion. Interrog sur cette rencontre, le directeur gnral du Fonds
national de dveloppement de lapprentissage et de la formation continue (Fnac), Kamel Ouali nous a
dclar : Ces confrences viennent
point nomm, parce que le Fnac a engag beaucoup de procdures dans le
cadre daccompagner les apprentis
dans le financement de leur activit.
Ces confrences sont organises et finances par le Fnac, en partenariat
avec le ministre, pour voir quelles
sont les voies et moyens de dvelopper
lapprentissage. Les quatre ateliers
mis en place, chacun en ce qui le
concerne va essayer de trouver des solutions pour certains problmes dans
le cadre du financement, de la rglementation, de lorientation.
Aprs les quinze confrences rgionales que lon a prvues une synthse
sera faite et des propositions seront
soumises au niveau ministriel pour
dventuelles prises en charge. Actuellement on est en train de dvelopper
dautres actions qui vont dans le cadre
de la promotion surtout de lapprentissage.
On est en train aussi dinstituer des
prix lensemble des acteurs de lapprentissage pour le meilleur apprenti,
le maitre dapprentissage, la meilleure
entreprise formatrice, le meilleur
Cfpa qui forme le plus etc..

La crise prend de lampleur. Samedi 4 octobre, aux environs de 11h, une marche impressionnante initie par les tudiants de la
facult des sciences exactes a rassembl dans
ses rangs de nombreux enseignants. Direction : le sige de la wilaya pour un sit-in et des
prises de parole. Ils sont, en effet, prs de 200
(enseignants) observer une grve illimite
en signe de refus-rejet de la dcision rectorale de dlocalisation de leur facult jusqu
aujourdhui sise au campus de Targa Ouzemmour (Bjaia chef-lieu), pour la transfrer au
tout nouveau campus dAmizour. Aucune
raction du ministre de lEnseignement suprieur que nous avons pourtant saisi par le
biais dune lettre ouverte ce propos (dlocalisation de la facult des sciences exactes vers
Amizour ndlr) commente un enseignant
grviste. Il serait absurde et improductif
de tenter de dissocier les sciences exactes de
la technologie, aussi bien les tudiants que
les enseignants-chercheurs pourraient, en
constituant un ple unifi Targa Ouzemmour, tirer ensemble profit des moyens techniques disponibles et attendus . On apprend
que la dcision de dlocalisation de ladite facult a t prise le 27 juillet 2015 et ce en dpit
de lopposition cette dcision de lensemble
des enseignants et des tudiants. Affaire
suivre

JIJEL :

Les habitants de
Ghebala raccords
au gaz naturel
dans neuf mois
Les habitants de la localit rurale et montagneuse de Ghebala (sud-est de Jijel) auront accs
au gaz naturel dici juillet 2016, a-t-on appris,
samedi, en marge dune visite dinspection du
wali de Jijel, Larbi Merzoug.
Faisant partie de la premire tranche du programme 2010-2014, cette opration permettra, au
bout dun dlai de 9 mois, 690 foyers (4.500 habitants environ) de disposer de cette nergie et de
se dbarrasser du butane, a indiqu lAPS un
responsable de la DDE (direction de distribution
de llectricit et du gaz).
Les travaux de pose de 7 km de conduites de
transport et de 33 km de conduites de distribution, financs hauteur de 350 millions de dinars,
ont t inspects par le wali qui a notamment insist sur le respect des dlais contractuels.
Situe prs de 1.000 mtres daltitude par
rapport au niveau de la mer, la commune de Ghebala connait de srieux problmes dapprovisionnement en gaz butane, notamment en priode
hivernale o, selon des citoyens de cette contre,
la bonbonne scoule jusqu 400 dinars, soit le
double de son prix normal.
Au cours de cette visite qui la conduit dans les
communes de Settara et dEl Milia, le chef de
lexcutif local a galement inspect de nombreux
projets dhabitat, dquipements socio-ducatifs
et administratifs en cours de ralisation.
M. Merzoug sest enquis, tout au long de sa
tourne, des proccupations de nombreux citoyens qui il a expliqu que de nombreux projets de dveloppement destins amliorer leurs
conditions de vie ont ou seront bientt inscrits
leur intention.
Le wali na pas manqu dappeler les entreprises, chacune de ses tapes, au respect des dlais impartis et la qualit du travail imprimer
leurs ouvrages.
APS

8 DK NEWS
ACCIDENT DE LA ROUTE

21 blesss dans
un accident de bus
Zralda
Vingt et une personnes ont t blesses dans le
drapage d'un bus de transport de voyageurs dimanche matin Zralda (ouest d'Alger), a-t-on appris auprs de la Protection civile.
Cet accident a caus 21 blesss lgers, dont 9
femmes, a indiqu l'APS le charg de communication de la protection civile, Belkacem Sadj,
ajoutant que les blesss ont t transfrs vers l'hpital de Zralda.
L'accident s'est produit entre la localit d'El Qaria et Zralda-ville 6h53 lorsque le chauffeur a
perdu le contrle du bus pour percuter la clture
en dure d'une cit rsidentielle, a expliqu la
mme source.

TIARET :

4 morts et 3 blesss
dans une collision
entre trois voitures
Quatre personnes ont trouv la mort et trois autres ont t blesses dans une collision entre trois
voitures survenue Si Houes, dans la commune
de Sebane, a-t-on appris dimanche de la protection civile de la wilaya de Tiaret.
Laccident sest produit samedi en dbut de soire sur la RN 40 reliant Mahdia Si Houes, prciset-on de mme source.
La collision sest produite lorsque le conducteur
dun vhicule voulant dpasser un autre roulant
devant lui est all frapper de plein fouet une troisime voiture venant de sens inverse.
Trois passagers, gs entre 19 et 63 ans, ont t
tus sur le coup.
Un quatrime, grivement atteint, a rendu
lme lhpital de Mahdia, o il a t vacu avec
les autres blesss, prcise-t-on de mme source.
Une enqute a t ouverte pour dterminer les
causes de cet accident.

BATNA

Un mort et 3 blesss
graves dans un
cortge nuptial
Chemora
Une jeune femme de 27 ans a pri et 3 personnes
ont t gravement blesses, samedi soir, lorsque
le vhicule bord duquel elles se trouvaient sest
renvers prs de la localit de Chemora (Batna),
a-t-on appris, dimanche, auprs de la Protection
civile.
Selon des tmoignages recueillis sur place, le
conducteur a perdu le contrle du vhicule en
question, qui circulait dans un cortge nuptial, en
raison dune vitesse excessive, a ajout la mme
source. Une enqute a t ouverte pour tablir les
circonstances prcises de cet accident.

LAGHOUAT:

13 blesss suite
une collision
minibus-camion
prs dAflou
Treize personnes ont t blesses suite une collision entre un minibus et un camion, dimanche
au lieudit Gourou, sur la RN-23, prs dAflou (Laghouat), a-t-on appris auprs des services de la protection civile.
Laccident sest produit suite une collision entre un minibus de transport de voyageurs et un camion semi-remorque charg de ciment, entranant
le renversement du minibus et des blessures 13
de ses passagers, gs entre 23 et 53 ans, a-t-on prcis. Ces blesss, diffrents degrs de gravit, ont
t vacus ltablissement public hospitalier
dAflou, et une enqute a t ouverte par les services de la gendarmerie nationale pour dterminer les circonstances de cet accident.
APS

SOCIT

Lundi 5 octobre 2015

BOUSCULADE DE MINA (LA MECQUE) :

2 hadji algriens, ports disparus ont t

identifis parmi les dcds (MAE)
Deux hadji algriens, ports disparus jusque l, ont t identifis
parmi les dcds, indique samedi le ministre des Affaires
trangres dans un communiqu.
Il s'agit de: Hadja Hadda
Tabbi, ne le 07/03/1956
Annaba et du Hadji Bouchenoua Aomar, n le
04/06/1954 Bejaia, affirme
le communiqu.
Les quipes algriennes
sur place ont identifi dix
huit (18) blesss dont l'un
tait prcdemment port
disparu, le Hadji Maameri
Abdelkader, n le 05/05/1945
Mda, son tat est satisfaisant.
La liste des dix huit blesss est disponible au niveau
de la cellule de crise.
Enfin, le MAE enregistre, ce jour, cinquante et

un (51) Hadji n'ayant pas

donn signe de vie, prcise le communiqu.

La cellule de crise du
MAE, en coordination avec
celle du ministre des Af-

RENTRE 2015-2016 :

130.000 inscrits au cours

d'alphabtisation
travers le pays
Quelque 130.000
adultes sont inscrits aux
cours d'alphabtisation
travers le pays pour
cette nouvelle rentre
(2015-2016), a affirm
samedi Bechar la prsidente de l'Association
d'alphabtisation Iqraa.
Pour assurer un bon
encadrement de ces apprenants, l'association a mobilis plus de 4.400 bnvoles et autres formateurs et ce, avec le
concours de l'Office national d'alphabtisation et denseignement pour
adultes, et des autres structures du secteur de l'Education, a prcis Aicha
Barki, lors du coup d'envoi des activits
de cette association, la maison de la culture Kadi Mohamed de la ville de Bechar.
Selon elle, l'Association Iqraa a contri-

bu, depuis sa cration

en 1993, l'alphabtisation de 1.681.000 citoyens dont 1.543.906
femmes. A l'occasion de
la nouvelle rentre, la
mme association a
lanc les activits de 12
centres d'alphabtisation, de formation et
d'intgration des femmes et ce, dans la perspective de former des jeunes filles ges entre 18 et 35 ans, a indiqu Mme Barki,
toute en souhaitant la mise en place du processus d'valuation de la stratgie nationale
de lutte contre l'analphabtisation, lance
en 2007. Il est ncessaire de faire l'valuation de cette stratgie avec les secteurs
concerns pour qu'on puisse revoir l'ensemble de nos actions en matire de lutte
contre ce flau, a-t-elle insist.

SAISON ESTIVALE 2015

121 dcs par noyade enregistrs

Un total de 121 dcs par
noyade a t enregistr durant la saison estivale de
2015 (du 1er juin au 30 septembre), indique dimanche
un bilan de la direction gnrale de la Protection civile.
121 cas de noyade ont t
enregistrs entre le 1er juin
et le 30 septembre de l'anne en cours, soit 73 noys
au niveau des plages interdites et 48 cas de dcs au niveau des plages surveilles,

prcise la Protection civile.

Pour rappel, durant la saison estivale de 2014, le nombre de noys tait de 140, ce
qui reprsente une baisse
de 11,5% par rapport la
mme priode de l'anne
2015. En ce qui concerne
les victimes heurtes par
les engins nautiques, les
services de la Protection civile ont enregistr 2 dcs et
19 blesss au niveau des wilayas de Tizi Ouzou et Jijel,

ajoute la mme source. Les

lments de la Protection civile ont effectu, au niveau
des 372 plages autorises
la baignade, 50.564 interventions qui ont permis de
sauver d'une noyade certaine 32.402 personnes, de
traiter 13.460 autres au niveau des postes de secours
des plages pour diffrents
type de blessures et d'vacuer 4.265 blesss vers les
structures sanitaires.

Environ 111 millions d'estivants

ont frquent les plages
Environ 111 millions de personnes ont
frquent les plages durant la saison estivale de 2015 (du 1er juin au 30 septembre), selon un bilan de la direction gnrale de la Protection civile rendu public
dimanche. Les wilayas qui ont enregistr
la plus grande frquentation sont Oran,
avec 24 millions d'estivants, An Tmouchent avec 13 millions d'estivants et Mostaganem (10 millions d'estivants), prcise

la mme source. La direction gnrale de

la Protection civile rappelle qu'un dispositif important avait t dploy pour assurer la scurit des estivants.
Il s'agit du dploiement de 13.000 lments de la Protection civile et de la
mise en place d'un plan d'action portant
sur la sensibilisation de proximit au
profit des estivants durant toute la priode
estivale.

faires religieuses et des

Waqfs, poursuit le suivi
de la situation des Hadji algriens aux Lieux Saints,
la suite de la tragdie de
Mina, en liaison permanente avec le Consulat gnral d'Algrie Djeddah
et les quipes de la Baatha
algrienne, assure le
MAE. Mobilises depuis le
24 septembre, jour de la catastrophe de Mina, les
quipes algriennes sur
place, continuent travailler d'arrache pied pour
localiser et identifier l'ensemble des victimes algriennes.

TISSEMSILT

4 voitures

voles
en deux
semaines
Abed Meghit
Ces derniers jours, selon
notre source, que quatre
(04) voitures ont disparu
devant les domiciles de
leurs propritaires. Ce sont
deux 'Logane Dacia'
Tissemsilt, une 'Chevrolet'
Ammari et une 'Logane'
Theniet El-Had. C'est la
premire fois que ce
phnomne de vol de
vhicules, en une priode
de deux semaines, a eu lieu
travers la wilaya de
Tissemsilt. Les
propritaires des voitures
voles ont dpos plainte
au niveau des services de la
police et ceux de la
Gendarmerie nationale. De
son ct, la police
judiciaire, destinataire
d'une srie de plaintes,
multiplie ses recherches
afin de mettre fin aux
agissements du groupe.

SIDI BEL-ABBES

Deux
blesss dans
l'effondrement
dun
immeuble
Une femme et un enfant
ont t blesss, suite
l'effondrement dun
immeuble, samedi Sidi
Bel Abbes, a-t-on appris
dimanche Oran des
services de la Gendarmerie
nationale.
L'habitation qui menaait
ruine sest effondre au
village El-Sehamda dans la
commune dAin Adden,
occasionnant des blessures
des degrs divers une
femme ge de 59 ans et un
enfant de 8 ans, vacus
vers les hpitaux de Sfisef
et Sidi Bel-Abbes, o ils
sont gards en observation
mdicale, a-t-on indiqu de
mme source.

DK NEWS

SOCIT

Lundi 5 octobre 2015

FRANCE:

SUISSE:

CHINE:

16 morts et 4 disparus Le nombre des Le plus haut niveau

dans des inondations
sur la Cte d'Azur

Au moins seize personnes sont

mortes dans le sud-est de la
France, quatre sont portes disparues aprs des inondations dvastatrices provoques samedi
soir par des orages d'une rare
intensit sur la Cte d'Azur, selon un nouveau bilan des autorits locales.
Le bilan est malheureusement provisoire, a soulign dimanche le prfet des Alpes-Maritime, Adolphe Colrat, alors que
toutes les zones inondes
n'avaient pas encore t totalement explores .
Un prcdent bilan a fait tat
d'une douzaine de mort, suite
ces intempries qui sont survenus dans cette rgion touristique
de la France o la saison touristique bat encore son plein.
Le prsident Franois Hollande, qui a exprim dimanche
matin la solidarit de la Nation, s'est rendu sur place avec le
ministre de l'Intrieur, Bernard
Cazeneuve, et a rencontr des
habitants encore traumatiss.
Le dluge de pluie a t trs
violent et concentr, a soulign
le prfet, alors que le soleil brillait nouveau dimanche sur la
Cte d'Azur.
Les pluies ont notamment entran la crue du petit fleuve ctier de la Brague, submergeant
des rues de Cannes, Antibes, Man-

delieu-la-Napoule, VilleneuveLoubet et Nice.

La situation la plus dramatique est celle de Mandelieu-laNapoule, une commune limitrophe de Cannes, o des lames
d'eau ont surpris des habitants
descendus dans les parkings souterrains de leurs rsidences pour
mettre l'abri leurs vhicules.
A la mi-journe, la prfecture
y dcomptait sept morts et un disparu.
A Cannes, o les intempries
ont fait au moins deux morts et
deux disparus, le maire David Lisnard a critiqu des personnes
pas toujours disciplines: On
a eu des personnes qui semblaient trs attaches leurs vhicules l o il fallait prserver
des vies, a-t-il dclar.
Des victimes sont aussi dplorer Biot o trois rsidents d'une
maison de retraite sont morts,
Vallauris-Golfe Juan o une famille de trois personnes a pri
dans une voiture coince dans un
tunnel, et Antibes (un mort, un
disparu).
A Cannes, o 180 mm d'eau
sont tombs en trois heures, la
mairie a hberg d'urgence 120
personnes dans un local durant la
nuit.
Certains vhicules ont t
emports jusque dans la mer, a
racont le maire, David Lisnard.

TAIWAN

Les cas de dengue

dpassent 20 000

d'alerte pour le typhon

demandeurs
d'asile devrait Mujigae
atteindre
jusqu 30.000
la fin de
lanne
Le nombre de demandeurs dasile en Suisse devrait atteindre jusqu
30.000 la fin de lanne,
en pleine crise des migrants qui secoue les pays
europens, selon les prvisions du secrtariat d'Etat
aux migrations.
Lafflux des migrants
commence se faire sentir
dans le pays helvtique en
raison de la crise migratoire, mais leur nombre
reste encore en-de du
record de plus de 40.000
demandes dasiles dposes en 2011, alors qu'en
2014, il taient prs de
24.000.
Alors que les chiffres
taient de 3.899 requrants
dasile en aot et de 3.896
en juillet, ils devraient atteindre environ 4.400 en
septembre, a soulign samedi le prsident de la
Confrence des directeurs
de justice et police, HansJurg Kaser.
D'aprs lOffice fdral
des migrations (ODM), les
Erythrens demeurent le
premier groupe y demander lasile devant les Syriens, de plus en plus nombreux stablir en Suisse
pour fuir linscurit et les
violences dans leur pays.
La Commission europenne vient de faire passer un accord sur un mcanisme de rpartition de
120.000 rfugis entre pays
europens, alors que certains Etats membres veulent privilgier les questions de l'aide ceux qui en
ont le plus besoin et la lutte
contre les rseaux de trafiquants humains. Selon le
Haut-commissaire aux rfugis (HCR), quelque 1,4
million de migrants pourraient tenter de gagner
l'Europe dici 2016, appelant la mise en place de
plans de rinstallation afin
dallger la pression sur la
Grce et lItalie.

Le Centre mtorologique national

chinois (CMN) a mis
dimanche une alerte
rouge l'approche
du typhon Mujigae,
soit le plus haut niveau d'alerte. La
Chine possde un

systme d'alerte mtorologique quatre

couleurs, le rouge reprsentant le niveau
le plus lev, suivi
par l'orange, le jaune
et le bleu. Mujigae, le
22e typhon de l'anne, est 205 km au

large de la ville ctire de Zhanjiang

de la province mridionale du Guangdong, avec un vent
fort de 48 mtres par
seconde, selon le
CMN.

BRSIL:

Un policier retrait tue

cinq membres de sa
famille et se suicide
Un policier retrait a tu par
balles cinq membres de sa famille avant de se donner la mort
dans une zone rurale de l'Etat
de Minas Erais, dans le sud du
Brsil, selon les autorits locales.
Alerte par des voisins qui ont
entendu des coups de feu, la police a dcouvert six corps dans une
maison de la banlieue de la ville

d'Extrema, a affirm samedi la police militaire.

Le policier retrait avait tu son
pouse, sa fille et sa fille adoptive
(ges de moins de 14 ans) ainsi
que ses deux beaux-parents, avant
de se suicider, a-t-on indiqu.
Selon les mdias locaux, le
mari venait de refuser le divorce
sa femme.

PHILIPPINES :

120 pcheurs ports

disparus aprs le passage
d'une tempte
Plus de 120 pcheurs sont ports disparus dans la rgion
d'Ilocos dans le nord
des Philippines, ont annonc dimanche les
agences philippines de
lutte contre les catastrophes. Au total 121 pcheurs et 23 bateaux de
pche ont disparu depuis le samedi 3 octobre, selon un rapport
de situation sur la tempte tropicale Mujigae
rdig par le Conseil
rgional de rduction et

de gestion des risques

de castatrophes. Trente
et un pcheurs ont t
secourus, selon le
mme rapport. Selon
un autre rapport officiel, deux personnes
ont t tues dans le

centre de Luzon, dans

le nord du pays. Plus de
190.000 personnes ont
t affectes par le passage de la tempte tropicale Mujigae (appele
Kabayan aux Philippines).

GUATEMALA:
Taiwan a enregistr au total 20.241 cas
de dengue depuis le
mois de mai, soit la
pire pidmie de
cette maladie en 17
ans, mme si celle-ci
est en recul, a annonc dimanche le
Centre de contrle
des maladies de Taiwan. Le nombre quotidien des cas de
dengue confirms
dans la ville de Tainan (sud), la zone la
plus touche par

cette pidmie, a
baiss pendant 10
jours conscutifs. Selon un bilan tabli
samedi, on compte
un total de 17.278 cas
enregistrs Tainan
et 2.636 dans la ville
voisine de Kaohsiung. Un total de
16.879 malades ont
t guris, alors que
cinq dcs survenus
la semaine dernire
pourraient tre lis
la dengue. De plus, 53
autres patients tou-

chs par la maladie

ont t soigns l'hpital samedi. La
dengue est une maladie potentiellement
mortelle transmise
par les moustiques
qui affecte principalement les personnes
vivant dans les rgions tropicales et
subtropicales. La maladie cause de la fivre, des nauses ainsi
que des douleurs
musculaires et articulaires.

Au moins 69 morts dans un glissement

de terrain
Le glissement de terrain survenu dans un village
du Guatemala a fait au moins 69 morts et enseveli 125
habitations tandis que quelque 300 personnes taient
toujours portes disparues, a annonc un responsable dimanche. Un prcdent bilan a fait tat de 56
morts. Le nouveau dcompte fait tat de 69 morts
et d'environ 300 disparus, a indiqu Julio Sanchez,
porte-parole du poste de commandement des secours,
lors d'une confrence de presse.
Il a prcis que 2.500 personnes avaient t vacues, mais qu'une cinquantaine de familles qui vivent dans les hauteurs, au-dessus du lieu de la catastrophe qui se situe dans une cuvette, refusaient de partir en dpit du danger.
Le glissement de terrain est survenu dans la nuit
de jeudi vendredi 15 km l'est de la capitale, dans

la municipalit de Santa Catarina Pinula.

M. Sanchez a prcis que les oprations taient suspendues pour la nuit et qu'environ 200 secouristes
et soldats reprendraient les recherches dimanche car
nous ne perdons pas espoir de retrouver des survivants. Les quipes de secours ont reu l'appui de 60
Mexicains disposant de dix chiens dresss pour retrouver des survivants, a-t-il ajout.
L'accs au site avait t interdit des dizaines de
Guatmaltques qui proposaient leur aide, dans la mesure o le nombre de secouristes est considr
comme suffisant. Parmi les victimes on compte une
dizaine d'enfants et d'adolescents et les inhumations
reprendront galement dimanche dans le cimetire du village.
APS

10

DK NEWS

CULTURE

Lundi 5 octobre 2015

MILIANA : ASSOCIATION
DES ARTS DRAMATIQUES
DE MAHFOUD TOUAHRI

La Chute libre
Une avant-premire
Salim Ben
La troupe El Sarkha de l'association Mahfoud Touahri des arts
dramatiques de la ville de Miliana a prsent ce samedi au niveau
de la maison de la culture Emir Abdelkader au chef-lieu de la wilaya d'Ain Defla, une pice thtrale titre Chute Libre ralise
par Mourad Oudjit, une avant-premire a Ain Defla.
Avec le financement du fond de soutien des arts Mahfoud
Touahri accorde une grande importance au lancement des uvres
artistiques au public. La chute libre une pice qui articulait sur
les diffrentes contradictions existants sur cette terre et que le monde
peut tre manipul par plusieurs forces, mais seule la femme avec
ses pouvoirs magiques qui peut changer ce monde et rgner sur
la paix, Explique Badri Slimane (Scnographie).
L'association Mahfoud Touahri est un avant tout un groupe
de passionns du thtre. Elle a t fonde le 1er Novembre 1990
au nom du martyr de la scne thtrale Mahfoud Touahri, constitue principalement d'intellectuels et compte plusieurs jeunes artistes, Samir Boumaad (le prsident), Rdha Takhrist, Chahdaoui
Fawzi, Tichoudad Chafik, Ahmed Bourargua, Boumaad Amed Hamdane et Kahlouchi Anissa. L'association Mahfoud Touahri se compose de (04) quatre troupes, Troupe Serkha: thtre pour adultes,
Troupe Besma: thtre pour enfants, Troupe Nahdha: compose
d'lments issus de l'cole d'arts dramatiques Mahfoud Touahri
et l'Ecole de jeunes en apprentissage.
Mahfoud Touahri participera au festival national du thtre comique l'universit Fars Yahia Mda, qui se droulera du 30
septembre au 5 octobre 2015. Cette 10me dition du festival est ddie au regrett crivain, dramaturge et scnariste Mahboub
Stambouli, natif de Mda. Le 16 Octobre, l'association donnera
Un spectacle Oran et le 17 Octobre Tissimssilt, a l'occasion de
la journe de l'immigration, alors que le 4 novembre les comdiens
de Mahfoud Touahri participeront au festival Euromaghrbin a Nabeul en Tunisie .Nous a dit Fawzi Chahdaoui, le porte-parole de
l'association.

MDA
De beaux spectacles
et du rire satit au
festival du thtre comique
Les amateurs du quatrime art ont t gratifis, depuis le coup
denvoi de la 10e dition du festival national de thtre comique
Mda, de belles prestations artistiques qui rappellent les
grands moments du thtre comique incarn par Mahieddine
Bachtarzi, Rachid Ksentini, Rouiched, Boubagra, Benguettaf,
Medjoubi, Sirat Boumediene, Fellag, Sonia et tant dautres comdiens qui ont fait pleurer de rire des gnrations entires.
Des prestations de grande qualit artistique, tant sur le plan
de linterprtation, la mise en scne que sur le plan textuel, ont
fait revivre au public Mden, trs nombreux se dplacer la
maison de la culture Hassan-El-Hassani, lambiance de fte qui
rgnait, entre les annes 60 et 80 du sicle dernier, sur les
planches des salles de spectacles du pays, troisime destination
privilgie des Algriens aprs les stades et les salles de cinma,
estiment les amateurs de ce genre de thtre.
Les fans du rire, des jeunes en majorit, ont pu faire le plein
de rire et repartir trs satisfait des prestations offertes par les
jeunes et prometteurs comdiens et comdiennes qui se sont
relis sur les planches de la maison de la culture Hassan El-Hassani. Les thmes choisis par les troupes en comptition pour
la Grappe dOr, le cas notamment de Nissaa Al-Madina, du
thtre rgional de Constantine, qui retrace les pripties de
deux femmes convoites pour leur fortune par un faux Don
juan, ou Kareb Al-Ghaba, dont la trame ressemble, par certains de ses aspects, au clbre film Titanic ou passion,
peur et espoir sentrechoquent pour abouti, la fin, un happy
end (une fin heureuse) lhollywoodienne, ont donn de la
consistance aux spectacles, chaudement applaudis par lassistance. Hassan-Al-Khouaf, une pice la trame tragicomique, voquant la guerre de libration nationale, superbement
interprte par la troupe Thala (fontaine) de Tizi-Ouzou, a
permis au public dexorciser ses peurs et ses craintes, grce
la subtilit et la prouesse des jeunes comdiens de la troupe qui
ont su tourner en drision mme les situations les plus dramatiques. Laccent au relent kabyle des interprtes a piment ce
spectacle, mainte fois ovationn par les jeunes prsents dans
la salle. Lenthousiasme suscit chez le public laisse entrouvertes
les portes de lespoir quant la capacit du thtre drainer les
foules, les faire rver et rire, la fois. Le bon niveau de frquentation enregistr, depuis le lancement de la manifestation, augure dun avenir prometteur pour le quatrime art, notamment
le genre comique, trs apprci par les Mdens.

CONSTANTINE 2015

Une exposition danciens manuscrits

arabes en novembre prochain
Une exposition danciens manuscrits arabes, conservs depuis de longues
annes aux Pays-Bas, sera organise dbut novembre prochain sur le Vieux
Rocher dans le cadre de Constantine capitale de la culture arabe, a indiqu
dimanche lambassadeur de ce pays Alger, Mme Willemijn van Haaften.
La diplomate a prcis, en marge de linauguration par le ministre
de la Culture, Azzedine
Mihoubi, dune exposition sur le design dans le
monde arabe, que cette
manifestation vise
conforter les liens anciens, qui remontent
plus de 400 ans, entre
les Pays Bas et le monde
arabe et musulman.
Lambassadeur des
Pays-Bas a ajout que
la culture arabe a toujours eu, de par sa richesse, un impact important dans son pays
situ au Nord-est de
lEurope. Dans le cours
de lHistoire, mon pays
et le monde arabe nont

jamais t spars ni se
sont trouvs trs loin
lun de lautre, a encore soulign Mme van
Haaften.
Prvue au palais du
Bey, lexposition qui
comporte des manuscrits lis diffrents domaines de la connaissance et des arts (culture, religion
sciences...), constitue
une contribution des
Pays Bas lvnement
phare de la ville des
ponts, a ajout la chef de
la mission diplomatique
nerlandaise Alger, estimant que cette manifestation est une occasion exceptionnelle
pour mettre en relief les

changes fconds qui

ont toujours marqu les
relations entre les deux
pays. Elle a rappel,
dans ce contexte, que
les Nerlandais sont dj
venus en Algrie il y a 4
sicles, citant lexemple
de Mourad Ras, n
Haarlem aux Pays-Bas,
de son vrai nom Jan
Janszoon, converti lIslam vers 1618.
Interroge sur les
partenariats culturels
entre lAlgrie et son
pays, Mme van Haaften a
annonc, pour le printemps prochain, un
spectacle de fusion
entre le jazz algrien et
nerlandais, rappelant
dans ce contexte les

deux grands concerts

anims par des musiciens de son pays au festival culturel europen
Oran et Tlemcen, et la
participation dun orchestre nerlandais au
rcent festival de musique symphonique.
Elle a galement indiqu, sagissant des
changes conomiques,
que le nombre dentreprises nerlandaises en
Algrie est en progression, faisant part de
lexistence dentreprises recherchant des
partenariats long
terme, durables et fiables afin de raliser des
projets concrets en Algrie.

La semaine culturelle dOman,

une tape importante de la coopration
culturelle interarabe
Le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi, a affirm samedi soir lors de linauguration,
la salle de spectacles Ahmed-Bey
de Constantine, de la semaine
culturelle du Sultanat dOman,
que cette manifestation marque
une tape importante de la coopration culturelle interarabe.
M. Mihoubi, dans une brve allocution prononce devant les
autorits de la wilaya et lambassadeur du Sultanat dOman Alger, Nacer Ben Seif El Hosseini, a
mis en relief lhistoire sculaire
de ce pays et de son peuple.
Le visiteur dOman, appel
autrefois Majan, dcouvre une
oasis riche de son histoire, de
son identit et de sa civilisation,
a soulign le ministre de la Culture avant de rappeler que le sultanat renferme plusieurs sites archologiques classs au patrimoine mondial.
M. Mihoubi qui a sillonn les
diffrents stands de lexposition
organise pour la circonstance
(arts plastiques, photographie)
na pas cach son admiration devant lauthenticit du patrimoine
Omanais flicitant ce pays qui
clbre la slection, cette anne,
de lune de ces mtropoles,
Nazwa, connue pour ses mosques et ses citadelles, pour tre
capitale de la culture islamique.
De son ct, Mohamed Yahyai,
chef de la dlgation omanaise, a

remerci, lAlgrie pour son hospitalit coutumire et soulign

la ncessit dutiliser la culture
pour diffuser des valeurs de paix
et de tolrance. Il a galement mis
en exergue le rle de plusieurs
penseurs, potes et hommes de
lettres algriens qui ont contribu, et contribuent encore, lenrichissement de la scne culturelle arabe, parmi lesquels M.
Yahyai a cit Abdelhamid Benbadis, Moufdi Zakaria et Wassini Laredj. Outre les expositions, le
programme de la semaine culturelle du Sultanat dOman, qui se
poursuivra jusqu mercredi prochain dans le cadre de Constantine capitale 2015 de la culture
arabe, comportera notamment
des soires potiques avec Hissa
El Badi et Khaled Ali El Maamari.
Plus tt dans laprs-midi, le
ministre de la Culture a inaugur, au palais du Bey, une exposition intitule le design dans le
monde arabe. Une manifestation
qui runit 24 designers dont des
tunisiens et des marocains ainsi
que 20 artisans locaux verss
dans la dinanderie.
Au premier jour de sa visite, le
ministre de la Culture avait inaugur la 2me dition de lexposition nationale du livre sur lesplanade Ahmed Bey, organise
linitiative du dpartement Livre et Littrature de la manifestation Constantine capitale de la

culture arabe et qui voit la participation de plus de 60 maisons

ddition.
Il stait ensuite rendu la
grande salle de spectacles Ahmed-Bey o il assist, aux ct des
autorits de la wilaya de Constantine, la soire de clture des semaines culturelles des wilayas
de Mascara et de Biskra, organises, galement, dans le cadre
de la manifestation Constantine, capitale 2015 de la culture
arabe.
Notons que M. Mihoubi avait
assist en fin de soire la clture
dun atelier de formation sur le
patrimoine culturel immatriel
en Afrique, initi par le commissariat de la manifestation
Constantine 2015, capitale de la
culture arabe. Le ministre a annonc cette occasion de la cration, en coordination entre lAlgrie et lUnesco, dun Centre
international de sauvegarde du
patrimoine culturel immatriel
africain dont le sige sera Alger.
Durant cette rencontre, Ccile Duvelle, chef de section du patrimoine culturel immatriel auprs de lOrganisation des nations unies pour lducation, la
science et la culture (Unesco),
avait salu le rle et les efforts de
lAlgrie pour promouvoir la culture et prserver le patrimoine
africain.
APS

SANT

Lundi 5 octobre 2015

Impliquer les organismes

dans la conservation des jardins
botaniques oasiens en zone aride
Les participants une journe d'tude sur la conservation des jardins en zones arides et
dsertiques, tenue samedi Adrar, ont appel impliquer les diffrents organismes
dans la protection des jardins botaniques oasiens et de la biodiversit en zones arides.
Initie par la fondation nationale
pour la promotion de la sant et du dveloppement de la recherche (FOREM), en coordination avec des organismes verss dans la protecti n de l'environnement, cette rencontre a permis
de mettre en exergue les rapports entre la sant et les plantes en tant que
ressource d'alimentation prserver.
Cette journe d'tude s'insre au titre de la mise en uvre de la convention signe entre la Fondation et le bureau du programme des Nations unies
pour le dveloppement (PNUD) en
Algrie portant cration d'un jardin
botanique Adrar renfermant diverses plantes locales et leur protection phytognitique, a indiqu le prsident de la Forem, le Pr Mustapha
Khiati.
Signe en novembre dernier, cette
convention sera concrtise la faveur
du soutien des micro et moyens projets en trois phases s'talant jusqu'
2016 et prvoyant la ralisation
d'tudes scientifiques sur les caractristiques phytognitiques des plantes
et leur conservation, ainsi que l'inventaire des espces botaniq es devant
aboutir la ralisation d'un jardin botanique au chef-lieu de la wilaya
d'Adrar.
La coordinatrice nationale du programme des micro-projets du fonds
de l'environnement mondial (FEM) du
bureau de l'ONU Alger, Rahima
Chehih, a mis en relief les diffrents
programmes environnementaux accompagns depuis 2012 par le bureau, en oprant avec les associations
nationales et locales, l'instar du pro-

jet en perspective d'un jardin botanique d'Adrar, dans le but de la protection des espces vgtales de la disparition.
Elle a relev, ce titre, que des
projets similaires sont en cours d'excution dans six wilayas du pays et
d'autres seront lancs prochainement
dans le cad e de la protection de la biodiversit et de la lutte contre les effets
des changements climatiques, la scheresse et la dsertification.
L'expert environnemental, El-Hadi
Ouldach, a, de son ct, mis en valeur
l'importance du projet de ralisation
dun jardin botanique Adrar et son
rle dans la conservation de la biodiversit, la ralisation des recherches
scientifiques affrentes l'alimentation et la sant, l'ancrage de la protection de l'environnement chez les gnrations, la valorisation des plantes
locales et le dveloppement du tou-

INSTITUT PASTEUR

TISSEMSILT:

Importation de
2,5 millions
doses de vaccin
anti-grippe
saisonnire

L'Algrie a import 2,5 millions

de doses de vaccin anti-grippe
saisonnire pour 2015-2016, a rvl dimanche le Directeur gnral de l'Institut Pasteur d'Alger
, le Pr. Kamel Kezzal. Dans une dclaration l'APS, le Pr. Kezzal a affirm qu'un lot de 1,5 million de
doses de vaccin anti-grippe saisonnire sur 2,5 millions imports a
t distribu la semaine dernire
aux tablissements hospitaliers.
S'agissant des officines prives,
Il a precis que l'opration de
distribution de cette substance
vitale a dbut hier tout en annonant que le vaccin est disponible
pour les personnes intresses.
Le lancement de la campagne
de vaccination est prvu le 18 octobre prochain en coordination
entre la Direction de la prvention
du ministre de la sant , de la population et de la reforme hospitalire et l'Institut Pasteur, a-t-il
ajout.

risme environnemental.
Cette rencontre laquelle ont pris
part les autorits locales, les reprsentants de diffrentes secteurs, les lus
locaux, des oprateurs conomiques
et des investisseurs agricoles, a t
riche en communications animes
par des experts et enseignants reprsentant l'Observatoire national de
l'environnement et du dveloppement durable (ONEDD), le PNUD et
des cadres du jardin d'essais d'ElHamma (Alger).
L'vnement a donn lieu galement la mise sur pied d'une exposition sur des chantillons d'espces
vgtales sahariennes et des publications scientifiques dites par le centre de recherches scientifiques et
techniques en zones arides Omar
Bernaoui de Biskra, relevant du ministre de l'enseignement suprieur
et de la recherche scientifique.

Sensibilisation sur le dpistage

prcoce du cancer du sein
Un programme de sensibilisation
sur le dpistage prcoce du cancer du
sein a t lanc samedi Tissemsilt par
la direction de la sant et de la population de la wilaya, a-t-on appris de cette
dernire. Ce programme, labor durant
un mois en collaboration avec la cellule
de wilaya daccompagnement, dorientation et de prise en charge des cancreux
et la radio rgionale de Tissemsilt dans
le cadre de la clbration du mois sur la
lutte contre le cancer du sein, comporte des sorties dans les zones loignes
pour sensibiliser les femmes sur l'importance du dpistage prcoce.
Des dpliants seront distribus aux
femmes ges de plus de 40 ans portant
des conseils pratiques pour la prvention
de ce cancer. Des journes dinformation,
dtude et de sensibilisation sont programmes au profit des associations caractre social pour les inciter participer aux actions de prvention contre le

cancer. Ce programme de sensibilisation

sera ponctu par une rencontre qui regroupera les reprsentants de la direction de la sant et de la population, des
cadres des tablissements sanitaires et
des partenaires pour examiner laction
de proximit de prvention contre le cancer du sein dans la wilaya et poursuivre
la concrtisation du plan national anti
cancer 2015-2016.

DK NEWS

11

NOUVEAU PROJET
DE LOI SUR LA SANT
EN FRANCE

Un texte qui fait

monter la tension !
Cherbal E-M
Marisol Touraine, la ministre de la Sant,
lorigine de la nouvelle proposition de loi
sur la sant a d entendre ses oreilles
siffler fort ce week-end, cause du
mouvement de protestation qui a regroup
toutes les professions mdicales et
paramdicales. Mme les snateurs ont
mis du leur en extirpant, lissue de deux
semaines de dbat, trois grandes mesures
phares du projet de loi soumis par Mme
Touraine. Les snateurs ont notamment
supprim le tiers payant gnralis
(critiqu par les syndicats de mdecins)
ainsi que la cration du paquet de tabac
neutre (bte noire des industriels du tabac
et des buralistes) et inflchi la loi Evin
pour promouvoir la communication des
rgions viticoles , rapporte
www.francetvinfo.fr. Le gouvernement
garde encore toute latitude de revenir vers
le Parlement o il dispose dune majorit
pour refaire son projet. Mais les bruits de
rue se font encore entendre, cette fois-ci
par des blouses blanches, les mdecins
libraux qui ont mis excution leur
menace de fermer leurs cabinets, pendant
quelques jours compter de ce week-end,
pour faire entendre leur opposition au
projet. Les mdecins ont commenc hier
un mouvement de grve pour demander le
retrait du projet de loi sant, en fermant
leur cabinet, mais l'ampleur de la
mobilisation tait difficilement mesurable,
selon leurs syndicats , note lAFP qui
ajoute que les grvistes ont dcid de
mener dautres actions et notamment des
rassemblements devant les agences
rgionales de sant .
Les services de Madame Touraine suivent
avec beaucoup dattention ce mouvement
et semblent avoir anticip la situation,
puisquils ont affirm lAFP, avoir pris,
en lien avec les Agences rgionales de
sant (ARS), les dispositions ncessaires
pour que la continuit des soins soit
assure et pour que chaque patient puisse
tre pris en charge dans de bonnes
conditions sur l'ensemble du territoire .
Farouchement opposs la
gnralisation du tiers payant (dispense
d'avance de frais) d'ici 2017 , dont ils
demandent le retrait, les mdecins
libraux dnoncent plus gnralement
une "tatisation de la sant" et la mise en
pril, selon eux, de l'exercice libral ,
selon lAFP qui voque la mobilisation de
trois syndicats de mdecins libraux qui
seront rejoints par deux autres au cours de
la semaine venir. Pour rappel, ce projet
de loi a dj fait ragir les infirmiersanesthsistes, sortis de leurs blocs
opratoires il ya quelques jours pour
dnoncer le gel des salairesla volont du
gouvernement de rduire le nombre
d'tablissements, de supprimer certains
services d'urgence et de diminuer encore
le nombre de lits, rapporte le site
www.ladepeche.fr qui cite un syndicaliste
de Force Ouvrire selon lequel le
gouvernement entend par ce projet de loi
conomiser un milliard d'euros par an et
sur trois ans.

Appel l'largissement des centres d'accueil

pour enfants autistes Alger
Les participants au 1er Festival du film
mdical pdagogique qui se tient du 3 au 5
octobre Alger ont appel l'largissement
des centres d'accueil pour enfants autistes.
Dr Asma Oussedik, pdopsychiatre
l'hpital de Chraga a relev une hausse de
l'autisme dans la socit algrienne ces dernires annes, avec une moyenne d'un
cas recens pour chaque 150 habitants,
plaidant pour l'largissement des centres
d'accueil.
La spcialiste a prsent un film mdical pdagogique qui retrace et dcrypte des
parcours douloureux des enfants autistes

et de leurs parents qui se trouvent confronts des problmes incomprhensibles par

l'environnement. Revenant la prise en
charge mdicale, Dr Oussedik a dplor
l'existence de 5 centres seulement l'chelle
nationale, dont deux Alger (Chraga et
Drid Hocine), souhaitant l'appui de la formation en matire de diagnostic de cette
maladie. Pr. Jean Michel Korach de France
a prsent un film sur les premiers secours
prodiguer pour prmunir le patient
contre le risque d'un arrt cardiaque ou
d'une mort subite, des pratiques que mme
le simple citoyen peut, selon lui, effectuer

en attendant l'arrive des secours.

Le spcialiste des insuffisances veineuses chroniques des membres infrieurs, Hicham Khati a pour sa part, insist
dans le film mdical sur une nouvelle
technique de traitement de cette maladie
qui touche 60% des personnes qui adoptent
une position assise ou debout pour une
longue dure.
Le film mdical pdagogique reprsente une nouvelle mthode adopte par les
pays avancs en matire de formation
continue, pour une formation plus cible.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Lundi 5 octobre 2015

HARCLEMENT L'COLE

RISQUE ACCRU DE DPRESSION

LE CONTENU EN SUCRE
DES SODAS VARIE
SELON LES PAYS

Alimentation :
on se fait plus
plaisir le
week-end

Les intimidations et brimades essuyes par l'enfant ou

l'adolescent manant des autres camarades de classe
augmentent le risque de dpression l'ge adulte.

Le contenu en sucre des sodas les plus connus varie grandement selon les pays.
Certains contiennent sept fois plus de sucre d'un pays l'autre.

sion l'ge de 18 ans. Ils se sont bass sur des

questionnaires remplis par un panel de 3
898 jeunes.
Parmi les 683 adolescents qui ont affirm
avoir t victimes d'intimidation plus d'une
fois par semaine 13 ans, prs de 15 % ont
t diagnostiqus comme dpressifs l'ge
de 18 ans.
Ils seraient 10% souffrir de dpression
plus de deux ans en cas d'intimidation vcue
pendant l'enfance, contre 4% chez ceux
n'ayant jamais t harcels l'cole.
Pour les chercheurs d'Oxford, cette enqute souligne la ncessit de mettre en
place des programmes de prvention du
harclement l'cole pour mieux rduire le
fardeau de la dpression l'ge adulte.

UNE RALIT SILENCIEUSE QUI PEUT

POUSSER AU SUICIDE
Violence verbale, physique ou psychologique. On estime
que 6 collgiens sur 10 subissent un harclement svre
trs svre l'cole.Problme, les victimes se sentent souvent livres et abandonnes elles-mmes, comme l'explique Hlne Romano, pdopsychiatre.

tions de souffrance l'cole. Cela devient une ralit quand

l'enfant se sent abandonn, lorsque ni le personnel scolaire
ni les parents ne comprennent cette souffrance. Personne
ne veut se rendre compte de ce que vit la victime. Celle-ci
fait face un dni de la part de son entourage.

Comment peut-on dfinir le

harclement scolaire?

Vous parlez de dni. Est-ce

dire que la victime de harclement
n'est pas suffisamment considre?

On considre que l'on fait face du harclement scolaire

quand on constate des actes de violence rpts, intentionnels (faits exprs) et sous-tendus par une volont de nuire,
c'est--dire avec l'intention de blesser l'autre.
Les violences peuvent tre psychologiques, sexuelles,
matrielles ou relever du cyber harclement. Mais quel que
soit le type de harclement, la dimension psychologique est
toujours prsente. Le harclement reste en cela trs difficile
dnoncer car il laisse peu de traces videntes chez la victime et le harceleur agit de faon sournoise.

Peut-on distinguer diffrents profils

de harceleurs ?
Oui, on peut distinguer les harceleurs suiveurs, qui n'ont
a priori pas le profil de harceleurs mais se font entraner par
peur de perdre leur place dans un groupe par exemple. On
observe ensuite les enfants harcels harceleurs qui rptent
une violence qu'ils ont subie eux-mmes. On a aussi les harceleurs meneurs qui harclent de faon intentionnelle et
mnent un groupe. Ces derniers sont les plus faciles isoler.

Et les victimes se ressemblent-elles en

certains points ?
Ce n'est en tout cas pas une question d'ge. La personne
harcele, de l'cole l'universit, est toujours vulnrable et
affecte dans sa confiance en elle, et sa confiance aux autres.
Fragilise dans sa vie personnelle (parents spars, deuil,
etc, elle constitue alors une proie facile pour les harceleurs.
On a rcemment parl de Marion, 13 ans, qui a mis fin
ses jours aprs avoir t victime de harclement. Est-elle un
cas isol ou le harclement peut-il pousser au suicide ? On
compte beaucoup de tentatives de suicide lies des situa-

Oui, les gens se rendent compte du harclement mais

prfrent tre dans le dni. Tout le monde sait mais tout le
monde se tait car on ne veut pas voir cette ralit qui relve
d'une violence impensable. C'est pourquoi l'enfant qui ne se
sent pas reconnu et abandonn peut tre pouss mettre fin
ses jours.
Le gouvernement a annonc un plan anti harclement
scolaire avec de nouveaux outils pour mieux prvenir et lutter contre celui-ci, pensez-vous que ces mesures suffisent ?
Non, il y a une faille, un dysfonctionnement dans le systme scolaire, notamment en matire de scurisation des
lves, de respect entre les lves, de sensibilisation et de
formation du personnel ducatif. Je pense qu'un travail devrait tre fait ds la maternelle, en mettant en place des ateliers sur la confiance en soi, l'estime de soi et des autres, ou
encore des ateliers sur la communication non violente par
exemple.
Surtout, pour que le harclement scolaire soit rellement
pris en compte, il devrait tre reconnu dans le Code pnal,
au mme titre que le harclement au travail.

DPRESSION DE L'ADO : COMMENT LA REPRER ?

Prs de 8 % des adolescents entre 12 et
18 ans souffriraient d'une dpression.
Or, ce jeune ge, les symptmes
passent souvent inaperus. La Haute
autorit de sant entend alerter les
mdecins gnralistes ce sujet.
Recueillir la confidence d'un adolescent
en souffrance est difficile, car il
n'accorde pas spontanment sa
confiance. Or, prs de 8% des jeunes
entre 12 et 18 ans souffriraient d'une
dpression. C'est pourquoi, pour la
premire fois, la Haute autorit de
sant (HAS) publie des
recommandations pour que les
mdecins gnralistes puissent tablir
le bon diagnostic. "Nous voulons aider
ces mdecins de premier recours
reprer la souffrance dpressive de
l'adolescent, diagnostiquer et valuer
l'intensit de la manifestation
dpressive, reprer une crise suicidaire,

instaurer une prise en charge adapte

et l'orienter vers des soins spcialiss si
ncessaire" explique l'autorit de
sant.

Ne pas confondre
dpression et dprime

L'une des premires tapes du reprage

de la dpression est de ne pas la
confondre avec la dprime vcue par
une majorit de jeunes durant
l'adolescence. "La dprime est un tat
normal et transitoire durant lequel
l'adolescent prsente une srie de
symptmes comme la morosit ou
l'instabilit motionnelle. Mais cet tat
ne retentit pas significativement sur le
fonctionnement quotidien, relationnel
ou scolaire de l'adolescent, mme s'il
doit quand mme tre surveill car il
constitue un facteur de risque vers une

vritable dpression. En revanche, la

dpression (ou pisode dpressif
caractris) se traduit par des
symptmes rellement dpressifs :
troubles de l'humeur, du cours de la
pense, troubles physiques et
instinctuels, cognitions ngatives et
ides suicidaires. Ces symptmes
s'inscrivent dans la dure et entranent
une souffrance cliniquement
significative et un retentissement sur le
quotidien de l'adolescent" insiste la
HAS.

Etablir le bon diagnostic

A court terme, l'objectif de la prise en
charge de la dpression est de grer la
crise suicidaire et de protger
l'adolescent. A long terme, il faut l'aider
dpasser ses vulnrabilits et
retrouver une estime de soi. "Pour

tablir le diagnostic de dpression, les

symptmes doivent durer au moins 15
jours et tre au minimum au nombre de
cinq, comprenant un des deux
symptmes cardinaux : humeur
dpressive (ou irritable) ou perte
d'intrt (ou de plaisir). Le mdecin
valuera l'intensit de la dpression
(lgre, modre ou svre) et ses
caractristiques symptomatiques
(mlancolique, atypique, anxieuse,
mixte, psychotique)" explique la Haute
autorit de sant qui recommande de
diriger l'ado en souffrance d'abord vers
une thrapie avant d'ventuellement
songer lui prescrire des mdicaments.
"Si aprs 4 8 semaines de
psychothrapie, les symptmes
persistent, la prise en charge
mdicamenteuse pourra tre
envisage. Mais uniquement en
association avec une psychothrapie".

L'association britannique Action on Sugar, qui milite pour la

rduction du sucre dans les produits de l'agroalimentaire, s'est
penche sur la teneur en sucre
des principaux sodas. Ce qui leur
a permis de dcouvrir, par exemple, qu'un Sprite vendu en Autriche contient 19 g de sucre alors
qu'il en contient 47 g en Thalande. Ou qu'un Schweppes
vendu en Argentine contient 16 g
de sucre alors qu'il en contient 45
g aux Etats-Unis.
"La diffrence d'un pays l'autre peut atteindre l'quivalent de
7 cuillres caf de sucre pour
certains sodas" a soulign l'association. Sur les 274 boissons gazeuses sucres testes, les
chercheurs ont constat que
chaque canette obtiendrait une
tiquette de couleur rouge, indiquant une dose extrmement leve de sucre. Mais dans
l'ensemble, c'est aux Etats-Unis et
au Canada que l'on trouve quatre
des sept boissons avec la teneur
en sucre plus lev, tandis que
l'Europe a la teneur en sucre la
plus basse.
En 2030, on estime que 2,16
milliards de personnes travers
le monde seront en surpoids et,
parmi elles, 1,12 milliards seront
classes comme obses. "Cette
enqute illustre le fait que l'industrie des boissons gazeuses est
en partie la cause de la pandmie
d'obsit" a dclar le Pr Graham
MacGregor, professeur de mde-

Surveiller son alimentation ne

signifie pas renoncer pour autant
tout aliment doudou. Une tude
base sur l'enqute NutriNet Sant
lve le voile sur l'organisation des
choix alimentaires. Des menus
sains et quilibrs la semaine pour
s'autoriser des petits plaisirs le
week-end. C'est en substance la
faon dont nous concevons et organisons notre alimentation, selon
une tude parue dans la revue
scientifique International Journal
of Behavioral Nutrition and Physical Activity, et relaye par Sant
Log.
Les chercheurs nous clairent
sur la dtermination des choix alimentaires sur la base des critres
nutritionnels donns par quelques
53 025 participants l'enqute NutriNet Sant. Ce programme de recherche destin mieux
comprendre les relations entre la
Nutrition et la Sant renseigne ici
sur le choix des aliments et des
repas travers cinq dimensions :
l'alimentation saine, le plaisir, les
contraintes, les rgimes spcifiques et l'organisation.
Verdict : le facteur "alimentation saine" est considr comme le
critre numro 1 la semaine et
aussi le week-end. Quant au facteur "plaisir", il dpasse le facteur
"contrainte" le week-end. Les
femmes, jeunes, ayant au moins
un enfant, plus faibles revenus et
ayant moins envie de cuisiner sont
celles qui dclarent le plus subir de
contraintes dans leurs choix alimentaires au quotidien.

Des carts sans

culpabilit
le week-end
Pour rsumer, on surveille plus
son alimentation (et sa ligne) et on
organise plus ses repas en fonctions de ses contraintes (d'emploi
du temps, de revenus par exemple)
la semaine. Le week-end, lui, se rsume davantage un fin numro
d'quilibriste entre alimentation
plaisir et quilibre alimentaire.
Est-ce dire que le week-end
les craquages sont permis ? Des
chercheurs de l'universit de Cornell aux Etats-Unis rpondaient
l'affirmative dans une tude publie l'an dernier. Ils concluaient
que les carts du week-end sont allgrement compenss par des
repas sains la semaine. De quoi
rassurer les plus gourmandes.

cine cardiovasculaire l'Universit Queen Mary (Grande-Bretagne) qui souligne que la

rduction du taux de sucre de ces
boissons devrait tre une priorit
plantaire.

"En buvant un soda, nous faisant absorber une dose massive

de sucre en quelques secondes
notre corps : un geste toxique
pour le mtabolisme" dclarait il
y a quelques mois le Pr Elissa

Epel, professeur de psychiatrie

l'Universit de Californie (EtatsUnis)en avertissant que boire des
sodas tous les jours peut vieillir
nos cellules immunitaires de prs
de deux ans.

TROP DE PRODUITS CHIMIQUES

MENACENT LA REPRODUCTION HUMAINE

In topsant.fr

Mal insidieux, souvent refoul, les intimidations vcues pendant l'enfance peuvent
affecter l'quilibre mental l'ge adulte en
favorisant le risque de dpression. Un cas
sur trois de dpression serait li un pisode traumatisant d'harclement l'cole.
C'est ce que conclut une quipe de l'Universit d'Oxford au Royaume-Uni.
Plus prcisment, le poids des vexations,
humiliations et injures support pendant
l'enfance multiplierait par cinq le risque de
troubles anxieux l'ge adulte. Le risque de
dpression et d'automutilation serait quant
lui doubl.
Les chercheurs ont dress ce constat en
comparant les pisodes d'intimidation par
les pairs l'ge de 13 ans et celui de dpres-

13

Haro sur les pesticides, solvants et polluants. "L'exposition

des produits chimiques toxiques
est permanente pendant la grossesse et l'allaitement et menace
la reproduction de l'espce humaine". La Fdration internationale
de
g yncologues - obsttriciens
(Figo), qui regroupe des gyncologues-obsttriciens de 125 pays,
tire la sonnette d'alarme face aux
dangers que reprsentent ces
substances toxiques.
Dans une tribune publie
dans la revue internationale International Journal of Gynecology and Obstetrics, la Figo
demande ce que soient mises
en place des politiques de protection de la population. La Figo
plaide notamment pour la rduction "des expositions aux produits toxiques dans les aliments
et les produits de consommation". Parmi les signataires de cet
appel, on compte des professionnels et des socits savantes, dont

la Socit amricaine de mdecine reproductive, le Collge

royal britannique des gyncologues-obsttriciens mais aussi
des ONG.

Les perturbateurs
endocriniens
inquitent toujours
Dans le viseur des praticiens,
les perturbateurs endocriniens
comme les phtalates, le bisphnol A (dfinitivement interdit en
France), les parabens. Omniprsents dans notre quotidien (emballages, cosmtiques, pesticides,
revtements chimiques et produits d'entretien), ils sont rgulirement points du doigt pour
leur danger sur la fertilit, la
sant du ftus et de l'enfant (prmaturit, retard de dveloppement, hyperactivit chez l'enfant,
etc). Ils sont galement accuss
de favoriser le risque de cancer,
de troubles cognitifs et de neurodveloppement.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Lundi 5 octobre 2015

HARCLEMENT L'COLE

RISQUE ACCRU DE DPRESSION

LE CONTENU EN SUCRE
DES SODAS VARIE
SELON LES PAYS

Alimentation :
on se fait plus
plaisir le
week-end

Les intimidations et brimades essuyes par l'enfant ou

l'adolescent manant des autres camarades de classe
augmentent le risque de dpression l'ge adulte.

Le contenu en sucre des sodas les plus connus varie grandement selon les pays.
Certains contiennent sept fois plus de sucre d'un pays l'autre.

sion l'ge de 18 ans. Ils se sont bass sur des

questionnaires remplis par un panel de 3
898 jeunes.
Parmi les 683 adolescents qui ont affirm
avoir t victimes d'intimidation plus d'une
fois par semaine 13 ans, prs de 15 % ont
t diagnostiqus comme dpressifs l'ge
de 18 ans.
Ils seraient 10% souffrir de dpression
plus de deux ans en cas d'intimidation vcue
pendant l'enfance, contre 4% chez ceux
n'ayant jamais t harcels l'cole.
Pour les chercheurs d'Oxford, cette enqute souligne la ncessit de mettre en
place des programmes de prvention du
harclement l'cole pour mieux rduire le
fardeau de la dpression l'ge adulte.

UNE RALIT SILENCIEUSE QUI PEUT

POUSSER AU SUICIDE
Violence verbale, physique ou psychologique. On estime
que 6 collgiens sur 10 subissent un harclement svre
trs svre l'cole.Problme, les victimes se sentent souvent livres et abandonnes elles-mmes, comme l'explique Hlne Romano, pdopsychiatre.

tions de souffrance l'cole. Cela devient une ralit quand

l'enfant se sent abandonn, lorsque ni le personnel scolaire
ni les parents ne comprennent cette souffrance. Personne
ne veut se rendre compte de ce que vit la victime. Celle-ci
fait face un dni de la part de son entourage.

Comment peut-on dfinir le

harclement scolaire?

Vous parlez de dni. Est-ce

dire que la victime de harclement
n'est pas suffisamment considre?

On considre que l'on fait face du harclement scolaire

quand on constate des actes de violence rpts, intentionnels (faits exprs) et sous-tendus par une volont de nuire,
c'est--dire avec l'intention de blesser l'autre.
Les violences peuvent tre psychologiques, sexuelles,
matrielles ou relever du cyber harclement. Mais quel que
soit le type de harclement, la dimension psychologique est
toujours prsente. Le harclement reste en cela trs difficile
dnoncer car il laisse peu de traces videntes chez la victime et le harceleur agit de faon sournoise.

Peut-on distinguer diffrents profils

de harceleurs ?
Oui, on peut distinguer les harceleurs suiveurs, qui n'ont
a priori pas le profil de harceleurs mais se font entraner par
peur de perdre leur place dans un groupe par exemple. On
observe ensuite les enfants harcels harceleurs qui rptent
une violence qu'ils ont subie eux-mmes. On a aussi les harceleurs meneurs qui harclent de faon intentionnelle et
mnent un groupe. Ces derniers sont les plus faciles isoler.

Et les victimes se ressemblent-elles en

certains points ?
Ce n'est en tout cas pas une question d'ge. La personne
harcele, de l'cole l'universit, est toujours vulnrable et
affecte dans sa confiance en elle, et sa confiance aux autres.
Fragilise dans sa vie personnelle (parents spars, deuil,
etc, elle constitue alors une proie facile pour les harceleurs.
On a rcemment parl de Marion, 13 ans, qui a mis fin
ses jours aprs avoir t victime de harclement. Est-elle un
cas isol ou le harclement peut-il pousser au suicide ? On
compte beaucoup de tentatives de suicide lies des situa-

Oui, les gens se rendent compte du harclement mais

prfrent tre dans le dni. Tout le monde sait mais tout le
monde se tait car on ne veut pas voir cette ralit qui relve
d'une violence impensable. C'est pourquoi l'enfant qui ne se
sent pas reconnu et abandonn peut tre pouss mettre fin
ses jours.
Le gouvernement a annonc un plan anti harclement
scolaire avec de nouveaux outils pour mieux prvenir et lutter contre celui-ci, pensez-vous que ces mesures suffisent ?
Non, il y a une faille, un dysfonctionnement dans le systme scolaire, notamment en matire de scurisation des
lves, de respect entre les lves, de sensibilisation et de
formation du personnel ducatif. Je pense qu'un travail devrait tre fait ds la maternelle, en mettant en place des ateliers sur la confiance en soi, l'estime de soi et des autres, ou
encore des ateliers sur la communication non violente par
exemple.
Surtout, pour que le harclement scolaire soit rellement
pris en compte, il devrait tre reconnu dans le Code pnal,
au mme titre que le harclement au travail.

DPRESSION DE L'ADO : COMMENT LA REPRER ?

Prs de 8 % des adolescents entre 12 et
18 ans souffriraient d'une dpression.
Or, ce jeune ge, les symptmes
passent souvent inaperus. La Haute
autorit de sant entend alerter les
mdecins gnralistes ce sujet.
Recueillir la confidence d'un adolescent
en souffrance est difficile, car il
n'accorde pas spontanment sa
confiance. Or, prs de 8% des jeunes
entre 12 et 18 ans souffriraient d'une
dpression. C'est pourquoi, pour la
premire fois, la Haute autorit de
sant (HAS) publie des
recommandations pour que les
mdecins gnralistes puissent tablir
le bon diagnostic. "Nous voulons aider
ces mdecins de premier recours
reprer la souffrance dpressive de
l'adolescent, diagnostiquer et valuer
l'intensit de la manifestation
dpressive, reprer une crise suicidaire,

instaurer une prise en charge adapte

et l'orienter vers des soins spcialiss si
ncessaire" explique l'autorit de
sant.

Ne pas confondre
dpression et dprime

L'une des premires tapes du reprage

de la dpression est de ne pas la
confondre avec la dprime vcue par
une majorit de jeunes durant
l'adolescence. "La dprime est un tat
normal et transitoire durant lequel
l'adolescent prsente une srie de
symptmes comme la morosit ou
l'instabilit motionnelle. Mais cet tat
ne retentit pas significativement sur le
fonctionnement quotidien, relationnel
ou scolaire de l'adolescent, mme s'il
doit quand mme tre surveill car il
constitue un facteur de risque vers une

vritable dpression. En revanche, la

dpression (ou pisode dpressif
caractris) se traduit par des
symptmes rellement dpressifs :
troubles de l'humeur, du cours de la
pense, troubles physiques et
instinctuels, cognitions ngatives et
ides suicidaires. Ces symptmes
s'inscrivent dans la dure et entranent
une souffrance cliniquement
significative et un retentissement sur le
quotidien de l'adolescent" insiste la
HAS.

Etablir le bon diagnostic

A court terme, l'objectif de la prise en
charge de la dpression est de grer la
crise suicidaire et de protger
l'adolescent. A long terme, il faut l'aider
dpasser ses vulnrabilits et
retrouver une estime de soi. "Pour

tablir le diagnostic de dpression, les

symptmes doivent durer au moins 15
jours et tre au minimum au nombre de
cinq, comprenant un des deux
symptmes cardinaux : humeur
dpressive (ou irritable) ou perte
d'intrt (ou de plaisir). Le mdecin
valuera l'intensit de la dpression
(lgre, modre ou svre) et ses
caractristiques symptomatiques
(mlancolique, atypique, anxieuse,
mixte, psychotique)" explique la Haute
autorit de sant qui recommande de
diriger l'ado en souffrance d'abord vers
une thrapie avant d'ventuellement
songer lui prescrire des mdicaments.
"Si aprs 4 8 semaines de
psychothrapie, les symptmes
persistent, la prise en charge
mdicamenteuse pourra tre
envisage. Mais uniquement en
association avec une psychothrapie".

L'association britannique Action on Sugar, qui milite pour la

rduction du sucre dans les produits de l'agroalimentaire, s'est
penche sur la teneur en sucre
des principaux sodas. Ce qui leur
a permis de dcouvrir, par exemple, qu'un Sprite vendu en Autriche contient 19 g de sucre alors
qu'il en contient 47 g en Thalande. Ou qu'un Schweppes
vendu en Argentine contient 16 g
de sucre alors qu'il en contient 45
g aux Etats-Unis.
"La diffrence d'un pays l'autre peut atteindre l'quivalent de
7 cuillres caf de sucre pour
certains sodas" a soulign l'association. Sur les 274 boissons gazeuses sucres testes, les
chercheurs ont constat que
chaque canette obtiendrait une
tiquette de couleur rouge, indiquant une dose extrmement leve de sucre. Mais dans
l'ensemble, c'est aux Etats-Unis et
au Canada que l'on trouve quatre
des sept boissons avec la teneur
en sucre plus lev, tandis que
l'Europe a la teneur en sucre la
plus basse.
En 2030, on estime que 2,16
milliards de personnes travers
le monde seront en surpoids et,
parmi elles, 1,12 milliards seront
classes comme obses. "Cette
enqute illustre le fait que l'industrie des boissons gazeuses est
en partie la cause de la pandmie
d'obsit" a dclar le Pr Graham
MacGregor, professeur de mde-

Surveiller son alimentation ne

signifie pas renoncer pour autant
tout aliment doudou. Une tude
base sur l'enqute NutriNet Sant
lve le voile sur l'organisation des
choix alimentaires. Des menus
sains et quilibrs la semaine pour
s'autoriser des petits plaisirs le
week-end. C'est en substance la
faon dont nous concevons et organisons notre alimentation, selon
une tude parue dans la revue
scientifique International Journal
of Behavioral Nutrition and Physical Activity, et relaye par Sant
Log.
Les chercheurs nous clairent
sur la dtermination des choix alimentaires sur la base des critres
nutritionnels donns par quelques
53 025 participants l'enqute NutriNet Sant. Ce programme de recherche destin mieux
comprendre les relations entre la
Nutrition et la Sant renseigne ici
sur le choix des aliments et des
repas travers cinq dimensions :
l'alimentation saine, le plaisir, les
contraintes, les rgimes spcifiques et l'organisation.
Verdict : le facteur "alimentation saine" est considr comme le
critre numro 1 la semaine et
aussi le week-end. Quant au facteur "plaisir", il dpasse le facteur
"contrainte" le week-end. Les
femmes, jeunes, ayant au moins
un enfant, plus faibles revenus et
ayant moins envie de cuisiner sont
celles qui dclarent le plus subir de
contraintes dans leurs choix alimentaires au quotidien.

Des carts sans

culpabilit
le week-end
Pour rsumer, on surveille plus
son alimentation (et sa ligne) et on
organise plus ses repas en fonctions de ses contraintes (d'emploi
du temps, de revenus par exemple)
la semaine. Le week-end, lui, se rsume davantage un fin numro
d'quilibriste entre alimentation
plaisir et quilibre alimentaire.
Est-ce dire que le week-end
les craquages sont permis ? Des
chercheurs de l'universit de Cornell aux Etats-Unis rpondaient
l'affirmative dans une tude publie l'an dernier. Ils concluaient
que les carts du week-end sont allgrement compenss par des
repas sains la semaine. De quoi
rassurer les plus gourmandes.

cine cardiovasculaire l'Universit Queen Mary (Grande-Bretagne) qui souligne que la

rduction du taux de sucre de ces
boissons devrait tre une priorit
plantaire.

"En buvant un soda, nous faisant absorber une dose massive

de sucre en quelques secondes
notre corps : un geste toxique
pour le mtabolisme" dclarait il
y a quelques mois le Pr Elissa

Epel, professeur de psychiatrie

l'Universit de Californie (EtatsUnis)en avertissant que boire des
sodas tous les jours peut vieillir
nos cellules immunitaires de prs
de deux ans.

TROP DE PRODUITS CHIMIQUES

MENACENT LA REPRODUCTION HUMAINE

In topsant.fr

Mal insidieux, souvent refoul, les intimidations vcues pendant l'enfance peuvent
affecter l'quilibre mental l'ge adulte en
favorisant le risque de dpression. Un cas
sur trois de dpression serait li un pisode traumatisant d'harclement l'cole.
C'est ce que conclut une quipe de l'Universit d'Oxford au Royaume-Uni.
Plus prcisment, le poids des vexations,
humiliations et injures support pendant
l'enfance multiplierait par cinq le risque de
troubles anxieux l'ge adulte. Le risque de
dpression et d'automutilation serait quant
lui doubl.
Les chercheurs ont dress ce constat en
comparant les pisodes d'intimidation par
les pairs l'ge de 13 ans et celui de dpres-

13

Haro sur les pesticides, solvants et polluants. "L'exposition

des produits chimiques toxiques
est permanente pendant la grossesse et l'allaitement et menace
la reproduction de l'espce humaine". La Fdration internationale
de
g yncologues - obsttriciens
(Figo), qui regroupe des gyncologues-obsttriciens de 125 pays,
tire la sonnette d'alarme face aux
dangers que reprsentent ces
substances toxiques.
Dans une tribune publie
dans la revue internationale International Journal of Gynecology and Obstetrics, la Figo
demande ce que soient mises
en place des politiques de protection de la population. La Figo
plaide notamment pour la rduction "des expositions aux produits toxiques dans les aliments
et les produits de consommation". Parmi les signataires de cet
appel, on compte des professionnels et des socits savantes, dont

la Socit amricaine de mdecine reproductive, le Collge

royal britannique des gyncologues-obsttriciens mais aussi
des ONG.

Les perturbateurs
endocriniens
inquitent toujours
Dans le viseur des praticiens,
les perturbateurs endocriniens
comme les phtalates, le bisphnol A (dfinitivement interdit en
France), les parabens. Omniprsents dans notre quotidien (emballages, cosmtiques, pesticides,
revtements chimiques et produits d'entretien), ils sont rgulirement points du doigt pour
leur danger sur la fertilit, la
sant du ftus et de l'enfant (prmaturit, retard de dveloppement, hyperactivit chez l'enfant,
etc). Ils sont galement accuss
de favoriser le risque de cancer,
de troubles cognitifs et de neurodveloppement.

14 DK NEWS

AFRIQUE

Lundi 5 octobre 2015

Ban Ki-moon condamne les attentats

la bombe au Nigeria
Le secrtaire gnral des Nations unies Ban Ki-moon a condamn samedi une srie d'attentats-suicides la bombe survenus vendredi dans la capitable nigriane Abuja et jeudi
dans l'Etat de Borno dans le nord-ouest du pays, et rarm le soutien de l'ONU au gouvernement nigrian dans sa lutte contre le terrorisme.

EGYPTE

Deux policiers
tus par balle
dans le Sina
Deux policiers gyptiens ont t tus par
balle tard samedi dans le nord de la pninsule
du Sina, bastion de la branche gyptienne du
groupe de l'organisation autoproclame Etat
islamique(Daech/EI), a annonc dimanche le
ministre de l'Intrieur.
Depuis que l'arme a destitu le prsident
Mohamed Morsi en 2013, des groupes arms
ont multipli les attentats visant les forces de
scurit, disant agir en reprsailles la sanglante rpression lance contre les partisans de
l'ancien chef de l'Etat.
Un capitaine de police et un policier ont
succomb leurs blessures aprs que des inconnus leur ont tir dessus dans la ville d'AlArich, chef-lieu du Nord-Sina, dans l'est du
pays, a indiqu le ministre de l'Intrieur.
Le nord du Sina est le bastion du groupe
arm Province du Sina, autrefois appel
Ansar Bet al-Maqdess mais qui s'est rebaptis
pour marquer son allgeance au califat autoproclam par l'EI sur une partie de l'Irak et de
la Syrie.
Des centaines de policiers et de soldats ont
t tus ces derniers mois, en particulier dans
cette zone o sont perptrs les attentats les
plus meurtriers.
L'arme annonce en outre rgulirement la
mort et la capture de nombreux rebelles mais
il est impossible de vrifier ces bilans de
sources indpendantes.
Plus de 1.400 personnes ont t tues et des
dizaines de milliers emprisonnes dans le
cadre de la rpression des partisans de M.
Morsi. Des centaines, dont M. Morsi lui-mme,
ont par ailleurs t condamnes mort dans
des procs de masse expditifs.

TUNISIE

La situation
scuritaire
s'est nettement
amliore
Le Chef du gouvernement tunisien, Habib
Essid a estim, samedi, que la situation scuritaire dans le pays s'est nettement amliore et
qu'il n'y a pas lieu de proroger l'tat d'urgence.
La dcision portant instauration de l'tat
d'urgence a atteint ses objectifs et la situation
scuritaire dans le pays s'est nettement amliore, a-t-il expliqu lors d'une confrence de
presse.
La dcision de lever l'tat d'urgence s'appuie sur un rapport de scurit labor cet
effet, a-t-il prcis, selon l'agence TAP.
La prsidence tunisienne a annonc vendredi soir la leve de l'tat d'urgence, qui avait
t rintroduit dbut juillet quelques jours
aprs l'attentat sanglant de Sousse (38 morts).
Les Tunisiens avaient dj vcu plus de trois
ans sous tat d'urgence, du 14 janvier 2011,
quelques heures avant la fuite de l'ex-prsident
Zine El Abidine Ben Ali, mars 2014.

Le secrtaire gnral a condamn les

attentats la bombe survenusdans la
banlieue d'Abuja le 2 octobre ainsi que
les multiples explosions qui ont secou
la ville de Maiduguri, le chef-lieu de
l'Etat de Borno, des attentats attribus
au groupe Boko Haram, a indiqu le
porte-parole de Ban Ki-moon dans un
communiqu publi New York.
Les actes de violence perptrs
constamment par Boko Haram sont un
affront au droit international, l'humanit et la foi religeuse, peut-on lire
dans le communiqu.
Dix-huit personnes ont t tues et
41 autres blesses dans les trois explosions Abuja. Ces attentats ont eu lieu
au lendemain du drame de Maiduguri,
o de multiples explosions ont fait 14
morts et 39 blesss.
Le secrtaire gnral de l'ONU a
adress ses profondes condolances
aux familles des victimes ainsi qu'au
gouvernement nigrian et souhait aux
blesss un prompt rtablissement.
M. Ban raffirme le soutien des Nations Unies au gouvernement nigrian

dans sa lutte contre le terrorisme, note

le communiqu. Le secrtaire gnral
souligne galement l'importance vitale
et l'obligation de respecter le droit humanitaire international et des droits de
l'Homme ainsi que le droit des rfugis
dans la lutte contre le terrorisme,

ajoute le communiqu. Depuis le lancement de son insurrection arme en

2009, le groupe Boko Haram a revendiqu un grand nombre d'attaques et
d'enlvements qui auraient cot la vie
quelque 13.000 personnes dans ce
pays d'Afrique de l'Ouest.

SRIE D'EXPLOSIONS AU NIGERIA

Il s'agit d'un exercice militaire

La srie d'explosions qui a
sem la frayeur dimanche
dans les faubourgs de Maiduguri, la capitale de l'Etat de
Borno dans le nord-est du Nigeria, entre dans le cadre
d'un exercice militaire, a indiqu l'arme.
Il s'agit d'un exercice de
routine de tir de nos armes
pour nous assurer qu'elles
sont en tat de disponibilit,
a assur Tukur Gusau, porteparole de la 7e division de l'arme nigriane stationne
Maiduguri, cit par l'AFP.
Il a appel la population
ne pas cder la panique.
Des rsidents, cits par la
mme source, avaient af-

firm auparavant que les explosions avaient touch dans

la matine les quartiers de
Kayamla et

Dalori, le long de la route

de Bama, dans le sud-est de
Maiduguri o quatre attentats suicides attribus au

groupe terroriste Boko

Haram ont tu au moins dix
personnes jeudi. Kursi Yusuf,
un employ de l'universit de
Maiduguri avait affirm que
les explosions se sont produites vers 07h00 (06h00
GMT), je ne sais pas si les terroristes se prparent envahir la ville, mais le bruit des
explosions tait vraiment
norme. Depuis le lancement de son insurrection
arme en 2009, le groupe
Boko Haram a revendiqu un
grand nombre d'attaques et
d'enlvements qui auraient
cot la vie quelque 13.000
personnes dans ce pays
d'Afrique de l'Ouest.

SAHARA OCCIDENTAL-MAROC

HRW dsapprouve un appel de Rabat lui

demandant de suspendre ses activits
LOrganisation non gouvernementale de surveillance du respect des
Droits de lHomme, Human Rights
Watch (HRW), a dsapprouv une correspondance envoye par les autorits
marocaines lui demandant de suspendre ses activits sur le territoire marocain et au Sahara Occidental occup,
dans un communiqu reu samedi
lAPS.
Human Rights Watch dplore la lettre envoye par le porte-parole du gouvernement marocain, le 23 septembre
2015, rclamant que lorganisation suspende ses activits au Maroc et laccusant de subjectivit et de parti-pris sans,
toutefois, spcifier ces accusations, a
crit lONG dans son communiqu.
Durant les 25 dernires annes,
Human Rights Watch a travaill promouvoir le respect des droits de
lhomme au Maroc et au Sahara Occidental,lit-on dans le mme texte, qui
rappelle que les rapports de lOng sur la
situation des droits de lHomme incluaient aussi des informations officielles, recueillies notamment lors
dentretiens avec des reprsentants du
gouvernement (marocain).
La suspension dactivit de HRW rclame par le gouvernement marocain
intervient aprs lexpulsion, en juin

2015, de deux cadres dAmnesty International.

Elle (la suspension rclame) intervient aussi dans le contexte de restrictions croissantes imposes aux
organisations locales des droits de
lHomme, dont lAssociation Marocaine
des Droits de lHomme, a ajout HRW.
Dans tous les cas, Human Rights
Watch a affirm quelle continuera
surveiller et documenter le niveau de
respect, par les autorits marocaines,
des normes et traits internationaux

des droits de lHomme.

En juin 2015, deux experts d'Amnesty
International ayant dnonc la torture
endmique au Maroc, avait t expulss par le gouvernement marocain.
Arrives le 8 juin sur le sol marocain,
la ressortissante belge, Irem Arf, et le
Britannique, John Dalhuisen, avaient
t renvoys trois jours plus tard, alors
qu'ils menaient une enqute dans le
cadre de la compagne internationale
d'Amnesty Stop Torture.
APS

MONDE

Lundi 5 octobre 2015

DK NEWS

15

IRAN

L'accord nuclaire
est imparfait, mais
doit tre appliqu

PALESTINE : TENSIONS APRS UNE CAMPAGNE

DAGRESSIONS

Appel au soulvement contre

l'occupant
Les forces d'occupation israliennes ont multipli leurs attaques contre les Palestiniens
durant les deux derniers jours et ont pris dimanche la mesure exceptionnelle de fermer
la Vieille ville d'El Qods aux Palestiniens, appels par Hamas prendre les armes et dclancher un nouvelle Intifada.
Par Samira MELOUK
La nouvelle vague des violences
mene par Isral El Qods et en Cisjordanie occupes intervient quelques
jours aprs la leve rcemment du drapeau palestinien, pour la premire
fois, au sige de l'ONU New York, lors
de la 70e anniversaire de sa cration.
Le gouvernement palestinien a dnonc la politique d'escalade des autorits d'occupation israliennes contre
les Palestiniens El Qods et en Cisjordanie occupes, et a appel une protection internationale.
Cette nouvelle escalade intervient
dans le cadre du plan isralien visant
faire chouer les efforts internationaux de la politique palestinienne et
saper le projet deux Etats, qui entrane la rgion dans une spirale de
violence, a mis en garde le porte-parole du gouvernement Ihab Bessissou.

Les Palestiniens sous pression,

vers une nouvelle Intifadha
Le ministre isralien du Renseignement, Isral Kartz, a menac de durcir les mesures de scurit contre les
Palestiniens, ajoutant: il est possible
que nous soyons contraints de mener
une nouvelle opration Rempart.
Le mouvement palestinien Djihad
Islamique a affirm que Mohannad
Chafik Halabi (assassin par les forces

de l'occupation) tait l'un de ses membres, et avait agi rponse aux crimes
terroristes d'Isral. De son ct, le
Hamas a salu un acte hroque de
la rsistance.
Le membre du bureau politique du
Hamas, Mahmoud Zahar, a appel les
Palestiniens prendre les armes pour
dfendre l'esplanade des Mosques. Il
a affirm que l'Intifadha a eu lieu (en
1987 et 2000) car toutes les donnes
taient runies. Elle le sont encore davantage aujourd'hui.
C'est mon devoir national et mon
devoir religieux de dfendre al-Aqsa,
la mosque qui se trouve sur l'esplanade des Mosques en surplombe de la
Vieille ville, a expliqu l'une de ses habitants, Oum Mohammed.
C'est la premire fois depuis des annes que la Vieille ville est ainsi ferme
aux Palestiniens.

Entres de la Vieille
ville boucles
Depuis plusieurs semaines, une
trs vive tension rgne dans la Vieille
ville d'El Qods occupe autour de l'esplanade des Mosques.
Habituellement grouillante, la
Vieille ville avait dimanche pour une
grande part des airs la fois de ville
fantme et de camp retranch, avec ses
magasins ferms, ses ruelles parcourues seulement par les touristes et ses
portes gardes par des centaines de

policiers, ont rapport des mdias.

Cependant, non loin de la porte des
Lions, les policiers israliens ont dispers coups de grenades assourdissantes et de projectiles caoutchouts
un groupe de quelques dizaines de
manifestants qui avaient russi entrer et protestaient contre les restrictions imposes par les autorits
israliennes.
Plus tt dans la journe, deux Palestiniens ont t tus par les forces de
l'occupation El Qods occupe. Un
jeune palestinien a t tu dans le
quartier de Bab El Amoud dans la rgion de Mesrara El Qods occupe,
aprs avoir reu au moins dix balles tires par des soldats israliens, selon
l'agence de presse palestinienne.
La veille, Mohannad Chafik Halabi
(19 ans), un autre jeune originaire d'un
village proche de Ramallah, en Cisjordanie occupe a t tu par des tirs israliens El Wed El Qods occupe.
Les tensions, dj fortes en Cisjordanie occupe, ont t ravives aprs
la mort des deux colons abattus par
des tirs alors qu'ils roulaient bord de
leur voiture proximit d'une colonie
isralienne proche de Naplouse.
Depuis, l'arme multiplie arrestations et perquisitions, tandis que des
colons s'en sont pris en Cisjordanie
des Palestiniens, brlant des dizaines
d'arbres leur appartenant et une voiture, y laissant la signature vengeance.

SYRIE

Nouvelles frappes russes sur 10 cibles

de Daech
Les forces russes ont men ces dernires 24 heures de nouvelles frappes
sur 10 cibles du groupe autoproclam
Etat islamique (EI/Daech) en Syrie,
a-t-on annonc de source officielle
russe. Sur les dernires 24 heures, des
avions SU-34, SU-24M et SU-25 ont effectu 20 sorties, a annonc le ministre de la Dfense.
Dix cibles d'infrastructures des
bandits de l'EI ont t frappes, a-t-il
ajout.
Selon le ministre, les forces russes
taient en train d'tendre leur cam-

pagne de bombardements. Les avions

russes ont commenc mercredi leurs
frappes contre les positions terroristes
dans diffrentes rgions, dans ce qui
est la premire implication militaire
de la Russie dans le conflit contre les
groupes extrmistes en Syrie.
Damas a confirm avoir demand
l'aide militaire russe, expliquant que
l'aide de l'arme de l'air russe la Syrie
fait suite une demande du prsident
Bachar al-Assad, selon l'agence de
presse tatique Sana.

Une commission spciale du Parlement iranien

a estim dimanche que l'accord nuclaire avec les
grandes puissances tait imparfait, mais qu'il devait cependant tre appliqu, ouvrant la voie son
adoption.
Aprs plusieurs semaines examiner l'accord
nuclaire conclu le 14 juillet entre l'Iran et les pays
du groupe 5+1 (Etats-Unis, France, Royaume-Uni,
Russie, Chine et Allemagne), les 15 membres de
cette commission ont estim que dans cet accord,
les obligations de l'Iran sont claires et explicites
alors que celles des pays occidentaux ne le sont pas
autant. Les parlementaires critiquent galement
les restrictions acceptes par l'Iran dans ses activits nuclaires pendant une priode de 15 ans et dnoncent l'accs aux sites militaires iraniens.
En outre, l'accord a de srieuses faiblesses en
matire de scurit (...) et, sauf rvision en matire
d'inspection des sites militaires, de dfense et de
scurit, (il) crera des problmes au pays, souligne la commission.
Aprs la publication de ce rapport, le Parlement
a engag une procdure de vote en vue de permettre au gouvernement d'appliquer l'accord. L'accord, - qui place le programme nuclaire sous un
contrle plus pouss de l'Agence internationale de
l'nergie atomique (Aiea) -, limite pendant au
moins dix ans le programme nuclaire iranien, en
particulier les activits d'enrichissement d'uranium, des fins militaires, contre une leve progressive et rversibles des sanctions conomiques
internationales.

AFGHANISTAN

MSF se retire
de Kunduz aprs
le bombardement
de son hpital

L'ONG Mdecins sans Frontires (MSF) a annonc dimanche son retrait de Kunduz, au lendemain de la mort de 19 personnes dans le
bombardement de son hpital, qui pourrait tre d
un raid amricain.
L'hpital de MSF n'est plus en tat de fonctionner. Les patients qui se trouvent dans un tat critique ont t transfrs vers d'autres
tablissements mdicaux. Plus aucun employ de
MSF ne travaille dans l'hpital, a dclar Kate Stegeman, porte-parole de l'ONG en Afghanistan.
A l'heure actuelle, je ne peux pas vous dire si le
centre de traumatologie de Kunduz rouvrira ou
pas, a-t-elle ajout. La fermeture du centre de
soins de MSF est un coup terrible pour la population civile de Kunduz prise dans les combats entre
l'arme afghane et les rebelles talibans pour le
contrle de cette grande ville du nord afghan.
C'est en effet le seul tablissement capable de
soigner les blessures de guerre les plus graves dans
le nord-est de l'Afghanistan.
Dans la nuit de vendredi samedi, le btiment
principal du complexe de MSF a t la cible de
frappes rptes pendant prs d'une heure aprs
que l'ONG a averti les armes afghane et amricaine que son tablissement avait t touch par de
premiers tirs. Au moins 19 personnes ont pri, dont
12 employs de l'ONG, sept patients, parmi lesquels
trois enfants. L'attaque a aussi fait 37 blesss.
Cette frappe arienne pourrait relever du
crime de guerre si elle tait juge dlibre par
la justice, a dclar le Haut-Commissaire des Nations unies aux droits de l'Homme Zeid Ra'ad Al
Hussein. Le secrtaire amricain la Dfense Ashton Carter a d'ailleurs indiqu qu'une enqute
exhaustive tait en cours.
APS

16 DK NEWS

HIGH-TECH

Lundi 5 Octobre 2015

LE PATRON DE FACEBOOK LONU

LUTOPIE DU VILLAGE GLOBAL ?

Prsent New York pour lassemble gnrale des nations unies, aux cts dautres grosses pontes de
linternet et des nouvelles technologies, le patron de Facebook, Mark Zuckerberg a tent de nouveau
de vendre son ide dune connexion source mcanique de dveloppement humain.
Par Samy YACINE
La question du rapport de la technique
avec le dveloppement humain a de tout
temps aliment limagination des chercheurs et penseurs au point de susciter de
nombreuses thories et des courants de
pense. Les recherches en sciences ont
fini par intgrer les nouveaux paradigmes
de technophiles, technophobes ou
plus tard, techno-optimiste, technopessimiste.
Dans une longue analyse intitule Les
technophiles : linformatique va-t-elle
sauver le monde ? , consacre par le
blog http://blog.iakaa.com cette question on apprend que le terme de technophile sapplique aux individus qui
apprcient les technologies, senthousiasment pour linnovation et considrent
que la technique et ses usages constituent
un progrs pour lhumanit. Le technophile soppose au technophobe qui se
mfie des nouvelles technologies, voir les
refuse et prne un mode de vie alternatif.
Lhistoire du rseau internet, et plus
gnralement de tous les rseaux de communication sont jalonns de thories utopiques prdisant le meilleur avec
lavnement de toute innovation technologique. A commencer par les plus anciennes dcouvertes jusquau web. En
stimulant les changes lectroniques, le
web acclre la vitesse et le volume des
donnes changes, accentuant ainsi la
croissance en lavnement dun monde
connect, uni et sans barrire. Internet
apparat alors comme un moyen de
connecter tous les hommes et gnre des
utopies , lit-on sur ce mme blog o lon
avance galement que lon voit alors
natre des communauts virtuelles, dpassant les contraintes physiques et les limites gographiques pour runir les
hommes selon des centres dintrts
communs. Le web connecte le monde entier et, dans un mme temps, favorise la
cration de micro-communauts. Le
monde semble tre un village. Il sagit
alors de permettre au monde entier dy
accder en rduisant les fractures numriques comme lenvisage le mouvement
Internet.org men par Facebook.
A loppos, dautres estiment que les

technologies, loin damliorer le confort

de la vie humaine procure dautres
contraintes. Ce sont les technophobes,
qui, selon http://blog.iakaa.com considrent que les technologies, et plus particulirement
linformatique,
sont
alinantes, contraignantes, totalitaires et
dangereuses. Ils voient dans la gnralisation des machines la dliquescence de
lhumanit et la menace promthenne
de lhomme voulant se rendre matre du
monde.
Aux antipodes de telles visions pessimistes, le patron de Facebook est venu
lassemble gnrale des nations unies
dire tout le bien quil voit dans la gnralisation de la connexion au rseau internet laquelle lui et dautres patrons
comme lui travaillent.
Toujours dtermin mener bon
port son projet de btir rien de moins
quune communaut mondiale unie,
Mark Zuckerberg est venu le weekend
pass New York pour, notamment
convaincre que le rseau internet peut
venir bout des souffrances de lHumanit Avec dautres grosses lgumes du

UN NCESSAIRE RECADRAGE !
Lors de son passage lassemble gnrale des nations unies loccasion a t saisie
par Mark Zuckerberg pour voquer les modifications apportes son projet du sicle :
Internet.org. Lnacen 2013, avec la signature
de nombreux grands patrons de multinationales de linternet et des nouvelles technologies, linitiative semble en
bute quelques rats. Lanc
en 2013 par Facebook, l'organisme, qui favorise justement
le dveloppement d'Internet
travers le monde, est critiqu
depuis longtemps en raison
d'une interprtation assez
libre de la neutralit du Net ,
souligne le site clubic.com qui
explique que le projet favoriserait en effet l'accs certains sites et services
partenaires, plutt qu'au Web
au global. Linitiative a
dabord t rebaptise Free
Basics by Facebook, avant
que ses mission ne soient cla-

rifies, pour, notamment, souligne ce site :

permettre l'accs gratuit une quarantaine
de services Web travers le monde, savoir
Facebook et ses partenaires, comme Wikipdia, par exemple. Les services proposs
seront chiffrs et scuriss en HTTPS.

monde la technologie, notamment Le fondateur de Microsoft Bill Gates, il est mont

la tribune pour promouvoir le projet de
mettre toute la plante sous connexion
universelle dici 2020. Si nous connectons les plus de quatre milliards de gens
qui n'ont pas accs Internet pour le moment, nous avons une opportunit historique de tirer le monde entier vers le haut
dans les dcennies venir a dclar
Zuckerberg dans une publication Facebook, repris par le site www.clubic.com
qui cit les nombreuses personnalits qui
ont paraph sadclaration parmi lesquelles Bill et Melinda Gates, le chanteur
Bono, le fondateur de Wikipdia Jimmy
Wales, Richard Branson, Arianna Huffintgon, ou encore les acteurs George Takei et
Charlize Theron , ajoute-t-il.
A loccasion dun djeuner avec des patrons dentreprise, Mark Zuckerberg na
pas rat loccasion de dvelopper son projet de de construire une communaut
mondiale unie, avec une comprhension
commune , tout en admettant au passage : Un Like ou une publication n'arrteront jamais un tank ou une balle . Et

peut mme, mme pas la pauvret, malgr le petit message laiss sur Facebook
dans lequel il crit : Une tude indique
que sur dix personnes qui se connectent
Internet, une, en moyenne, parvient se
sortir de la pauvret , repris par le site
www.clubic.com. Partant de cette conviction, il annonce loccasion de son passage New York son projet de dquiper
les camps de rfugis pour leur assurer
une connexion internet, expliquant que
cela permettra ces rfugis d'avoir un
meilleur accs aux aides communautaires, et ils pourront aussi garder des
liens avec leur famille et leurs proches.
Mais il faut croire que Zuckerberg nest
pas le seul cultiver de telles utopies ; en
effet, la presse internationale sest fait
lcho de cette runion des reprsentants
de 193 pays membres de l'ONU destine
radiquer l'extrme pauvret de la surface du globe, d'ici 2030 , lissue de laquelle, 17 objectifs ont t retenus parmi
lesquels, celui-ci : L'accs Internet est
essentiel pour accomplir les objectifs de
l'humanit.

QUID DU DTERMINISME
TECHNOLOGIQUE ?
Dans lhistoire de la
recherche en
sciences sociales, on
retiendra lattribution
de lide de dterminisme au philosophe
allemand Gunter Anders, qui voit que la
technique va au-del
de simple outil :
Les instruments []
ne sont pas de simple
objets que lon peut
utiliser mais dterminent dj, par leur
structure et leur fonction, leur utilisation
ainsi que le style de
nos activits et de
notre vie, dit-il,
selon blog.iakaa.com
qui ajoute que partant de l, le changement
technologique entranerait de facto un
changement social.

Dans le mme papier

consacr par ce blog
au courant de pense
techno-optimiste, on
retrouve dautres auteurs plutt techno
critiques, qui interrogent les technologies
et doutent de leur impact suppos sur le
progrs social. Lauteur du papier considre en effet que
les ordinateurs et les
machines sont de formidables outils, mais

ils restent des outils, sappuyant sur

le raisonnement de
Jol Decarsin, fondateur de lassociation Technologos,
selon lequel : La
premire diffrence
entre un humain,
mme le plus crtin,
et un robot, mme le
plus perfectionn,
cest que le second ne
se pose jamais de
question.

Lundi 5 octobre 2015

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 347 261 du 05/10/2015

DK NEWS

17

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 347 241 du 05/10/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 347 288 du 05/10/2015

18

DK NEWS

TL
P R O G R A M M E

06:30 : TFou
08:25 : Mto
08:30 : Tlshopping
09:20 : Mto
09:25 : Mon histoire vraie
09:45 : Petits secrets entre voisins
10:15 : Petits secrets entre voisins
10:45 : Une histoire, une urgence
11:20 : Une histoire, une urgence
12:00 : Les douze coups de midi
12:50 : Petits plats en quilibre
13:00 : Journal
13:35 : Petits plats en quilibre
13:45 : Mto
13:55 : Les feux de l'amour
15:10 : Attirance interdite
17:00 : Quatre mariages pour une lune de
miel
18:00 : Bienvenue au camping
19:00 : Money Drop
19:55 : Mto
20:00 : Journal
20:30 : Tirage du Loto
20:35 : Mto
20:40 : Nos chers voisins
20:45 : C'est Canteloup
20:55 : Camping Paradis
22:45 : New York Unit Spciale
23:35 : New York Unit Spciale

06:25 : Point route

06:30 : Journal
06:35 : Tlmatin
06:57 : Mto 2
07:00 : Journal
07:10 : Tlmatin (suite)
08:00 : Journal
08:10 : Tlmatin (suite)
09:05 : Dans quelle ta-gre
09:10 : Des jours et des vies
09:30 : Amour, gloire et beaut
09:55 : C'est au programme
10:45 : Mto outremer
10:50 : Motus
11:25 : Les Z'amours
11:55 : Tout le monde veut prendre sa place
12:55 : Mto 2
13:00 : Journal
13:50 : Mto 2
13:55 : Consomag
14:00 : Toute une histoire
15:05 : L'histoire continue
15:35 : Comment a va bien !
16:20 : Comment a va bien !
17:20 : Dans la peau d'un chef
18:15 : Joker
18:50 : N'oubliez pas les paroles
19:25 : N'oubliez pas les paroles
19:55 : Mto 2
20:00 : Journal
20:40 : Parents mode d'emploi
20:45 : Parents mode d'emploi
20:50 : Plus belle la vie ensemble
20:51 : Alcaline l'instant
20:52 : Mto 2
20:55 : Castle
21:35 : Castle
22:20 : Castle
23:05 : L'angle co

06:00 : EuroNews
06:30 : Des baskets dans l'assiette
06:34 : Ninjago
06:56 : Ninjago
07:22 : Les lapins crtins : invasion
07:29 : Les lapins crtins : invasion
07:35 : Les lapins crtins : invasion
07:41 : Les lapins crtins : invasion
07:52 : Les lapins crtins : invasion
07:59 : Les lapins crtins : invasion
08:09 : Les lapins crtins : invasion
08:16 : Titeuf
08:27 : La chouette & Cie
08:34 : La chouette & Cie

08:41 : La chouette & Cie

08:50 : Dans votre rgion (1re partie)
09:50 : Dans votre rgion (2e partie)
10:40 : Consomag
10:50 : Midi en France
11:55 : Mto
12:00 : 12/13 : Journal rgional
12:25 : 12/13 : Journal national
12:55 : Mto la carte
14:00 : Un cas pour deux
15:05 : Un cas pour deux
16:05 : Un livre, un jour
16:10 : Des chiffres et des lettres
16:50 : Harry
17:30 : Slam
18:10 : Questions pour un champion
18:50 : Objectif indpendance
19:00 : 19/20 : Journal rgional
19:18 : 19/20 : Edition locale
19:30 : 19/20 : Journal national
19:58 : Mto
20:00 : Tout le sport
20:15 : Mto rgionale
20:20 : Plus belle la vie
20:48 : Plus belle la vie ensemble
20:50 : Brassens est en nous
22:35 : Mto
22:38 : Parlons passion, en quelques
mots
22:40 : Grand Soir 3
23:15 : Un toit sur la tte
06:53 : Footprints
06:55 : Salut les Terriens !
08:05 : Les Simpson
08:25 : Turks and Caicos
10:00 : Salting the Battlefield
11:35 : L'effet papillon
12:14 : Eric et Quentin
12:15 : Mon oncle Charlie
12:40 : Ma pire angoisse
12:44 : La nouvelle dition
14:05 : Dracula Untold
15:35 : Rencontres de cinma
15:55 : War Zone
18:00 : Valse trois
18:10 : Mon oncle Charlie
18:35 : Album de la semaine
18:42 : Ma pire angoisse
18:50 : Le grand journal
20:10 : Le petit journal
20:50 : Zapping
20:55 : Les revenants
21:50 : Les revenants
22:50 : Spcial investigation
23:45 : L'oeil de Links

Lundi 5 octobre 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Camping Paradis
Rsum
L't bat son plein au camping...
Comme toujours, l'inbranlable
Tom gre petits et grands tracas de
chacun !

20h56
Castle
Rsum
Lors d'une soire o Lanie, Esposito, Ryan, Alexis et Martha sont
invits, Richard et Kate annoncent
qu'ils se sont enfin maris dans
les Hamptons. Cette union a t clbre en petit comit. Leurs amis
cachent leur dception. Chargs
en parallle de l'enqute sur le dcs par empoisonnement d'une journaliste d'investigation dont le corps a t
retrouv New York, Castle et Beckett ne disposent que de trs peu d'indices.
Prise de convulsions dans le mtro, la victime a succomb une crise cardiaque
son arrive l'hpital. Elle a eu le temps de murmurer deux mots avant de mourir : Diamond Black...

20h50
Brassens est en nous
Rsum
Des dizaines dcoles, de collges,
de centres culturels, de rues, portent
son nom. Il a t traduit, adapt,
chant dans toutes les langues, et a
vendu 60 millions dalbums. Ses
chansons ont mme fait lobjet de sujets du Bac. Plus de trente ans aprs
sa mort, sa lgende na jamais t
aussi vivante. A travers les tmoignages transgnrationnels dartistes, de journalistes, dhistoriens, dhumoristes : Maxime Le Forestier, Juliette
Grco, Marcel Amont, Alain Souchon, Audrey Pulvar, Franois Morel, Bertrand
Belin... Didier Varrod retrace, au rythme de nombreuses images darchives, la
vie du pre peinard la pipe : le pote, le libertaire, lanticlrical, mais aussi
le grand amoureux des femmes, fministe avant lheure...

20h55
Les revenants

06:00 : M6 Music
07:00 : Mto
07:05 : Les blagues de Toto
07:20 : La maison de Mickey
07:40 : Docteur La Peluche
08:05 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:15 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:30 : Les p'tits cuistots
08:35 : Les p'tits cuistots
08:45 : Mto
08:50 : M6 boutique
10:00 : Desperate Housewives
10:50 : Desperate Housewives
11:45 : Desperate Housewives
12:40 : Mto
12:45 : Le 12.45
13:15 : Scnes de mnages
13:40 : Mto
13:45 : Trois bagues au doigt
15:35 : Trois bagues au doigt
17:20 : Les reines du shopping
18:35 : La meilleure boulangerie de
France
19:40 : Mto
19:45 : Le 19.45
20:10 : Scnes de mnages
20:55 : Under The Dome
21:45 : Under The Dome
22:40 : Under The Dome
23:30 : Crisis

Rsum
Six mois ont pass depuis que les Revenants se sont rassembls, une nuit, avant
de disparatre dans la montagne, emmenant avec eux Simon, Camille et sa mre,
Julie et le mystrieux petit Victor. Les gendarmes sortis protger les occupants de la
Main Tendue n'ont plus donn signe de vie.
De nouvelles vagues de rsurrections ont
surpris les habitants, qui tentent de comprendre la signification du phnomne et ses implications. Berg semble en savoir plus que ce qu'il veut bien confier. Joue-t-il double jeu ?

20h55
Under The Dome
Rsum
Une pluie de mtorites s'est abattue
l'extrieur du dome, causant des dgts
terribles. Des alliances inattendues se
forment alors Chester's Mill. Eva continue endoctriner Barbie pour qu'il reste
fidle la parent. De son ct, Big Jim
ne peut compter que sur Julia, alors
qu'ils sont isols hors de la ville. Par ailleurs, Joe est contraint d'accepter l'aide
de Sam, l'homme qui a tu sa soeur et tent de supprimer Christine. Cette dernire est toujours recluse dans un cocon afin de se remettre de ses blessures.
Sans elle, les habitants de Chester's Mill sont livrs eux-mmes et ne savent
pas comment se comporter...

DK NEWS

DTENTE

Lundi 5 octobre 2015

Mots flchs n1088

19

Citations
L'enseignement
devrait tre ainsi :
celui qui le reoit le
recueille comme un
don inestimable
mais jamais comme
une contrainte
pnible.
*Albert Einstein

Cest arriv un 5 octobre

1853 : dbut de la Guerre de Crime.
1930 : rvolution au Brsil.
1943 : fin de la Libration de la Corse.
1945 : cration de la Scurit sociale en
France.
1952 : Dwight Eisenhower est lu prsident
des tats-Unis.
1957 : mise en orbite du premier satellite artificiel de la Terre par l'URSS : Spoutnik 1.
1958 : promulgation de la Constitution de la
Ve Rpublique en France.
1966 : indpendance du Lesotho.
1988 : dbut des meutes d'octobre 1988 en
Algrie.
1991 : trait sur la Protection de l'Antarctique.
1993 : occupation par l'arme de la Maison
blanche de Russie lors de la Crise constitutionnelle russe.
Clbrations
- Journe mondiale des animaux.
- Journe nationale des associations d'aveugles et de malvoyants1
- Premier jour de la Semaine Mondiale de
l'Espace, chaque anne du 4 au 10 octobre.
- Afrique du Sud : Fte nationale.
- Lesotho : Fte de l'indpendance.
- Sude : Kanelbullens dag, journe du roul
la cannelle.

Mots
Motscroiss
croissn1088
n776

Samoura-Sudoku n1088

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

4 Horizontalement:
1.Pique-niquer
2.Machine - Hardi
3.Cuites de manire prendre une couleur dore - Historique
4.Eclore
5.Halte - Pleurer
6.Aumne - Sigle de l'angl.
Human Immuno- Deficiency Virus - Note
7.Bote - Harem

8.Cale en forme de V - Or Ruins

9.En les - Met qqch en mouvement
10.Garon d'curie - Durillons.
11. Ile allonge prs de Venise - Pierre
12. Relatif au palais de l'Elyse - Dirige

4Verticalement :
l. Ch.-l. de c. des Yvelines
2.Petite pomme - FI. d'Espagne - Plante
potagre bulbe
3.Vingtime lettre de l'alphabet grec Fondatrice amricaine du
mouvement Science chrtienne
4. Circonstance - Hasards Osm ium
5.Sarcasme
6.Chlorure de sodium - Enfant

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de

sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

7.Ce qui est lui - Toute

particule subatomique de
masse suprieure celle
du proton
8.Olifiante
9.Unit de mesure d'quivalent de dose d'une radiation
ionisante - Lumen
10.Drame japonais - Thulium - Cadmium - --. Atoll
11. Fleurettiste - Pronom
indfini
12. Etat de distraction (pl.) Mammifre quid

SPORTS

20 DK NEWS

Lundi 5 octobre 2015

B A S K E T B A L L

B O X E

AFROBASKET-2015 (DAMES-FINALE)

WBA - SUPER-LGERS

Adrien Broner
s'empare du titre

Le Sngal remporte le titre

aux dpens du Cameroun

L'Amricain Adrien
Boner s'est empar du
titre de champion WBA
des super-lgers en battant le Russe Khabib Allakhverdiev par arrt de
l'arbitre la 12e et dernire reprise, dix-sept
seconde de la fin du combat, samedi dans sa ville
natale de Cincinnati. Broner, dont le palmars
est dsormais de 32 victoires (dont 23 avant la
limite) contre 2 dfaites, dcroche 26 ans un
titre dans une quatrime catgorie de poids diffrente, aprs avoir t champion WBO des super-plumes, WBC des lgers et WBA des welters.

La slection fminine
du Sngal de basketball
a t sacre championne
d'Afrique de l'dition2015 aprs sa victoire sur
le Cameroun par (8166), en finale de
l'Afrobasket-2015, dispute samedi Yaound
(Cameroun).

WBC/SUPER-LGERS

L'Ukrainien
Viktor Postol
s'empare du titre
L'Ukrainien Viktor
Postol est le nouveau
champion WBC des
poids super-lgers grce
sa victoire par KO face
l'Argentin Lucas Matthysse, samedi Los Angeles. Postol a fait la diffrence dans la 10e reprise pour s'emparer du
titre laiss vacant par l'Amricain Danny Garcia, pass dans la catgorie suprieure. Postol
est toujours invaincu en 28 combats et a sign
31 ans sa douzime victoire avant la limite, tandis que son adversaire a concd sa quatrime
dfaite pour 37 victoires et court toujours 33
ans aprs son premier titre mondial.

CLASSEMENT FINAL
1 . Sngal
2 . Cameroun
3 . Nigeria
4 . Angola
5 . Mali
6 . Mozambique
7 . Gabon
8 . Egypte
9 . Guine
10. Ouganda
11. Algrie
12. Afrique du Sud

La Chine championne
d'Asie et 9e qualifi
pour les JO-2016

WBA/IBF/WBO (LOURDS)

Le combat "KlitschkoFury" reprogramm

au 28 novembre

La Chine a t sacre championnae d'Asie de basket

(messieurs) aprs sa victoire sur les Philippines (78-67),
samedi en finale devant son public Changsha, et s'est
qualifie pour les Jeux olympiques de Rio.
La Chine est le neuvime pays obtenir son billet pour
les JO aprs le Brsil, organisateur, les Etats-Unis,
champions du monde, l'Espagne et la Lituanie, 1er et 2e de
l'Euro, le Venezuela et l'Argentine, 1er et 2e du
Championnat des Amriques, le Nigeria, champion
d'Afrique et l'Australie, championne d'Ocanie.
Il reste trois places, qui seront attribues lors de trois
tournois de qualification olympique (TQO) au mois de
juillet.
Les 15 des 18 participants ces TQO sont la Serbie, la
France, la Grce, l'Italie, la Rpublique tchque, le
Canada, le Mexique, Porto Rico, l'Angola, la Tunisie, le
Sngal, la Nouvelle-Zlande, les Philippines, l'Iran et le
Japon. Les trois wild cards et les pays organisateurs des
TQO (les deux pouvant concider) n'ont pas encore t
dsigns.

Vladimir Klitschko dfendra ses titres WBAIBF-WBO des lourds face l'Anglais Tyson Fury
le 28 novembre Dsseldorf, a annonc le promoteur du champion ukrainien vendredi, une
semaine aprs avoir dcid du report de ce combat, initialement prvu dans un premier temps
le 28 octobre. Klitschko avait d reporter la
confrontation en raison d'une blessure un tendon de la cuisse gauche contracte l'entranement. "La blessure va gurir assez vite pour remonter sur le ring le 28 novembre", a assur le
colosse ukrainien g de 39 ans.
"Je reprendrai l'entranement trs vite pour
complter ma prparation", a-t-il ajout, se rjouissant que "le combat ait lieu avant la fin de
l'anne pour les fans qui avaient dj achet
leurs billets".

Mots Croiss N1087

Sudoku N1087
DAMASQUINAGE
ECUMEUXnAMES
STEATOMESnNS
HInRnIAXARTE
OFFREnLARCIN
UnRETSnCDnLn
LIASnESTELLE
ILInFRAISIER
EnCREDITnESE
REHEnETUDESn
EDENTAnDOSER
SEnEMULESnSA

PALMARS DE L'PREUVE APRS LE SACRE DU SNGAL

Anne
1966
1968
1970
1974
1977
1978-79
1981
1983
1984
1986
1990
1993
1994
1997
1999
2001
2003
2005
2007
2009
2011
2013
2015

Lieu
Conakry (Guine)
Caire (RAU)
Lom (Togo)
Tunis ((Tunisie)
Dakar (Sngal)
Mogadiscio (Somalie)
Dakar (Sngal)
Luanda (Angola)
Dakar (Sngal)
Maputo (Mozambique)
Tunis ((Tunisie)
Dakar (Sngal)
Johannesburg (Afr. du sud)
Nairobi (Kenya)
Johannesburg (Afr.du sud)
Tunis ((Tunisie)
Maputo, Nampula (Mozam.)
Abuja (Nigria)
Dakar (Sngal)
Antananarivo (Madagascar)
Bamako (Mali)
Maputo (Mozambique)
Yaound (Cameroun)

Vainqueur
Egypte (ex-RAU)
Egypte (ex-RAU)
Madagascar
Sngal
Sngal
Sngal
Sngal
Zaire
Sngal
Zaire
Sngal
Nigria
Zaire
Sngal
Sngal
Sngal
Nigeria
Nigria
Mali
ngal
Angola
Angola
Sngal

n
Solution Mots Flchs N1087

C'est le 11e titre continental des Sngalaises aprs

ceux remports en 1974, 1977,
1979, 1981, 1984, 1990, 1997,
1999, 2001 et 2009.
Le Sngal qui succde
au palmars de l'preuve
l'Angola sacre en 2011 et
2013, reprsentera l'Afrique
aux JO-2016 de Rio (Brsil).
En demi-finales disputes hier vendredi, le Sngal
avait cart l'Angola (56-54)
alors que le Cameroun l'avait
emport devant le Nigeria
(71-70).
La 3e place est revenue
au Nigeria aux dpens de
l'Angola (65-55). L'Algrie qui
a pris part cette comptition
s'est classe 11e aprs avoir
battu, l'Afrique du Sud (8749). Douze pays ont pris part
l'Afrobasket-2015.

RACCOMPAGNER
IBERIEnBLEDn
BADENnPROnED
OTEnDRAISINE
UTnFROISSEnP
LUXUEUXnINFO
DEUXnGnUNAUS
InAISESnEnNE
NONNEnANSEnR
GnHnRACEnRAn
USURPAnVANDA
EnABERRATION

SPORTS

Lundi 5 octobre 2015

LUSMA EN FINALE :

Historique pour Soustara

LUSM Alger a arrach une qualification historique en finale de Ligue des
champions dAfrique de football, samedi soir Alger aprs son nul vierge (0-0)
en demi-finale retour contre les Soudanais dAl-Hilal.
La formation de Soustara a d donc attendre
prs de 80 ans (elle est
fonde en 1937) pour atteindre pour la premire
fois de son histoire le dernier stade de la plus prestigieuse comptition africaine inter-clubs, aprs
les checs en demi-finales
lors des ditions de 1997 et
2003. Auteurs dun parcours de premier ordre
en phase de poules (5 victoires contre une dfaite),
les Usmistes, qui ont sauv
leur peau de la relgation
lors de lultime journe
du dernier exercice footballistique, ont confirm
leur excellente sant cette
saison et peuvent dj tre
rcompenss le 6 novembre prochain, loccasion
de la finale retour. Sans livrer un grand match dans
un stade Omar-Hamadi
plein comme un uf depuis le dbut de laprsmidi, lUSMA a su grer

lavance acquise laller

quand elle stait impose Omdurman mme
en inscrivant deux prcieux buts (2-1), synonyme
dune qualif presque
assure. Les hommes de
Miloud Hamdi auraient
pu cependant prtendre
un meilleur score, si ce
ntait les ratages de lattaquant Mohamed-Amine
Aoudia au cours dune
premire priode terne
(16e et 27e). En face, les
Soudanais
taient
amorphes et nont rien
fait pour effacer le revers
de laller, lexception de
ce tir rageur de Boya dans
les cinq dernires minutes

du temps rglementaire
qui a trouv une belle dtente du gardien international algrien MohamedAmine Zemmamouche.
Dans les tribunes, les
supporters, extnus par
des heures dattente sous
un soleil de plomb et une
chaleur suffocante, attendaient impatiemment le
coup de sifflet librateur
de larbitre sud-africain
Victoir Miguel de Freitas
Gomes qui est arriv
23h24. Le reste nest que
pur bonheur pour les
joueurs, staff technique,
dirigeants et supporters
des Rouge et Noir qui ont
laiss clater leur joie en

attendant de connatre dimanche leur adversaire

en finale qui sera soit les
Congolais du TP Mazembe, soit les Soudanais
dAl-Merrikh que lUSMA
avait affronts en phase
de poules (victoire 1-0
laller et dfaite sur le
mme score au retour). A
laller, Al-Merrikh stait
impos sur le score de 2-1
Omdurman. Le match
retour se jouera Lubumbashi. Si le TP Mazembe
russit se qualifier, ce
sera la deuxime anne
de suite que la finale de la
Ligue des champions sera
une affaire algro-congolaise, aprs la double
confrontation entre lES
Stif et VitaClub la saison
dernire qui avait souri
aux Algriens. La finale
aller se jouera le 30 octobre Alger, tandis que la
manche retour aura lieu le
6 novembre prochain
lextrieur.

Dclarations
Propos reccueillis par lAPS lissue du match USM Alger vs El Hilal du Soudan (0-0, 2-1 laller) disput samedi soir au stade Omar-Hamadi (Alger) dans le cadre des demi-finales retour de la Ligue des champions
dAfrique de football.
Miloud Hamdi (Entraneur USM
Alger) : Je suis trs fier de cette
qualification historique.
Dieu merci nous navons pas
du le nombreux public venu nous
soutenir pour loccasion.
Certes, nous avons ralis une
trs bonne affaire en remportant le
match aller, mais je savais que les
ds ntaient pas encore jetes.
Les dbats lors de cette deuxime
manche mont donn raison, car
ladversaire a t trs coriace et tenait tant gagner.
Cest vous dire que la qualication
sest joue sur les deux matchs.

Cest un moment historique que

nous devons savourer avec toute la
famille usmiste, puis reprendre
vite le travail car une important finale nous attend et que nous devons
gagner.
A ce propos justement, je nai pas
de prfrance quant ladversaire
que je souhaiterais affronter entre
TP Mazembe (RD Congo) et les Soudanais dEl-Merreikh (le match retour se joue dimanche au Congo.
El-Merreikh lavait remport
laller 2-1, ndlr).
Si nous tenons gagner ce trophe pour la premire fois de lhis-

toire du club, nous sommes censs

ne craindre aucune quipe.
Concernant le lieu de domiciliation du match aller de la finale,
franchement je ne sais pas encore
sil aura lieu au stade Omar-Hamadi ou celui du 5-juillet.
Cela dit, je profite de loccasion
pour ddier cette victoire tous les
Usmistes, ma famille et mes amis
Saint Etienne et surtout mon prsident qui ma fait confiance en me
coniant cette combien lourde responsabilit de diriger une quipe
comme lUSMA, moi qui suis venu
ici en inconnu.

Nabil El Kouki (Entraneur dAl-Hilal) : Je pense que la carte de la

qualification en finale stait jou en
match aller.
Notre dfaite ce jour l sur notre
terrain nous a port un grand prjudice. Certes, nous avons gard
espoir de renverser la vapeur ici Alger, mais ctait vraiment trs difficile de le raliser face une quipe

qui a dfendu bec et ongles son acquis de la premire manche. Nous

avons beaucoup tent mais en vain,
car lUSMA a t trs organise derrire et na laiss aucune brche
pour nos attaquants.
Et puis, je dois dire que le fait de
jouer sur un terrain relativement petit dot de surcrot dune pelouse
synthtique na gure arrang nos

affaire. La preuve, mes joueurs ont

trouv dnormes difficults pour
dvelopper leur jeu habituel, notamment en premire mi-temps.
A prsent, nous navons nous en
prendre qu nous mme pour avoir
gaspill nos chances de qualification
chez nous. Je tiens enfin souhaiter bonne chance pour lUSMA en finale.

Brahim Boudebouda (dfenseur

USM Alger) : Nous sommes fiers
nous les joueurs davoir russi entrer dans lhistoire de lUSMA aprs
cette qualiciation historique en finale. Certes, nous navons pas montr un bon visage dans ce match re-

tour, mais le plus important tait de

valider notre billet pour la dernire
tape de lpreuve.
Et comme nous navions pas
droit lerreur devant notre public,
surtout aprs notre trs prcieux
succs laller, nous tions sou-

mis une grosse pression que nous

devions bien grer.
Dieu merci, tout sest pass
comme prvu, mme si la manire
ny tait pas. A prsent, nous croyons
de plus en plus en nos chances de
remporter le trophe.

Karim Baiteche (Milieu USM Alger) : Une grosse pression pesait sur
nos paules avant ce match, surtout
que tout le monde dans le club mi-

sait sur nous pour confirmer le rsultat de la premire manche au

Soudan, et cest ce qui explique du
reste le visage quelque peu terne que

nous avons montr aujourdhui.

Mais le plus important tait de se
qualifier, chose faite en attendant de
relever le grand dfi en finale.

LE TP MAZEMBE EN FINALE
FACE L'USM ALGER
Le TP Mazembe (RD Congo) sera l'adversaire de
l'USM Alger en finale de la Ligue des champions
d'Afrique de football, aprs sa victoire sur le club soudanais d'El-Merrikh par 3 0 (mi-temps: 0-0) en
demi-finale (retour) de la comptition dispute hier
Lubumbashi (RD Congo). Les buts du TP Mazembe
ont t inscrits en seconde priode par Samatta (53
et 69) et Assali (71). Lors du match aller disput sa-

medi dernier Omdurman (ville jumelle de Khartoum), les Soudanais s'taient imposs 2-1. La formation de la RD Congo, affrontera en finale l'USM Alger
qualifie samedi soir Alger, aux dpens de l'autre club
soudanais d'Al-Hilal (0-0), aprs avoir remport le
match aller Omdurman (2-1). La 1re manche se droulera le 30 octobre Alger, alors que la seconde aura
lieu une semaine plus tard Lubumbashi.

DK NEWS 21

L'USM Alger
optera pour le stade
du 5-Juillet,
selon Ali Haddad
L'USM Alger devrait disputer au stade du 5-Juillet 1962 (Alger)
la finale aller de la Ligue des champions d'Afrique de football prvue pour le 30 octobre, a indiqu l'APS son prsident Ali Haddad.
Personnellement, je prfre disputer la finale au stade du 5Juillet. Il est spacieux et permet au maximum de supporters d'assister au match, d'autant que l'USMA reprsentera pour l'occasion toute l'Algrie et pas seulement le club, a dclar Haddad
l'issue du match face Al-Hilal du Soudan samedi soir en demifinale retour.
Le club de la capitale a valid son billet en finale pour la premire fois de l'histoire malgr le nul vierge qui a sanctionn les
dbats contre Al-Hilal.
Les Usmistes ont profit de leur victoire sur le terrain de leur
adversaire (2-1), lors du match aller dimanche dernier.
L'actuel co-leader du championnat de Ligue 1 algrienne a disput, jusque-l, tous ses matchs domicile au stade Omar-Hamadi, dont la capacit d'accueil ne dpasse pas les 8.000 places.
Nous souhaitons videmment remporter cette Ligue des
champions et l'offrir tout le peuple algrien, a ajout Haddad,
la tte du club depuis l't 2010 lorsqu'il avait rachet la majorit des actions de la socit sportive de la formation de ''Soustara''.
Le patron des Rouge et Noir, qui avait succd l'poque Sad
Allik, avait dclar, aprs le trophe de la Coupe arabe remport
par son quipe en 2013, que son objectif prochain tait de s'adjuger la Ligue des champions dont la prcdente dition est dtenue par un autre club algrien, l'ES Stif.
Les protgs d'Ali Haddad seront fixs ce dimanche sur leur
adversaire en finale l'issue de la demi-finale retour TP Mazembe
(RD Congo) - El-Merrikh du Soudan.
Les Soudanais l'avaient emport domicile l'aller (2-1).

La manche aller domicile

n'est pas un inconvnient,
estime son entraneur
L'USM Alger partira sur le mme pied d'galit que son adversaire en finale de Ligue des champions d'Afrique sur lequel
elle sera fix dimanche l'issue du match TP Mazembe (RD
Congo) - El Merrikh du Soudan, a estim l'entraneur du club algrien Miloud Hamdi, malgr le droulement du match retour
l'extrieur.
Le fait d'atteindre le dernier stade de la comptition met les
deux quipes sur le mme pied d'galit.
Disputer la premire manche Alger n'est pas un inconvnient
pour nous, a dclar Hamdi l'APS.
L'USMA s'est qualifie pour la premire fois de son histoire
en finale de la prestigieuse comptition continentale interclubs aprs le nul (0-0) face Al-Hilal du Soudan samedi soir au
stade Omar-Hamadi de Bologhine en demi-finale retour.
Elle avait remport le match aller en dplacement (2-1) dimanche dernier.
Les deux finalistes auront aussi presque un mois pou prparer le premier rendez-vous, et nous devons de notre ct en
profiter pour bien s'armer sur tous les plans afin d'tre prts le
jour J.
Dsormais, notre objectif est de remporter le trophe, a ajout
le technicien franco-algrien.
Avant la demi-finale retour, Hamdi n'a pas voulu trop se focaliser sur l'identit de son adversaire en finale, indiquant qu'il
n'avait pas de prfrence pour l'une ou l'autre quipe.
Arriver au dernier stade de la comptition signifie que l'adversaire, quel que soit son nom, dispose de grandes capacits.
Nous devrons donc redoubler d'efforts pour esprer triompher, a soulign le coach usmiste.
A propos de la domiciliation du match aller, prvu Alger le
30 octobre et s'il prfrait continuer jouer au stade de Bologhine
ou opter plutt pour celui du 5-Juillet qui est plus spacieux et disposant d'une pelouse en gazon naturel, le technicien de 44 ans
a affirm n'tre pas encore inform ce sujet par la direction de
son club.
Il a poursuivi en outre que le plus important est d'tre
prt pour le rendez-vous, sans tenir compte du stade qui sera
choisi pour l'abriter.
Le prsident de l'USMA, Ali Haddad a dclar l'APS que la
finale aller devrait se jouer au stade du 5-Juillet pour permettre un trs grand nombre de supporters d'y assister.
En prvision justement de cette finale, Hamdi appelle d'ores
et dj ses joueurs, sous l'effet de l'euphorie aprs tre entrs dans
l'histoire en qualifiant leur club pour la premire fois au dernier
stade de la comptition, garder les pieds sur terre.
Je ne cesse de le rappeler. Il faudra rester humble dans les
moments de la victoire. Garder les pieds sur terre est plus
qu'indispensable avant la finale. En football tout va vite et le risque
de tomber de si haut tout moment n'est toujours pas carter,
a-t-il conseill.
APS

SPORTS

22 DK NEWS

Lundi 5 octobre 2015

LIGUE 2 MOBILIS (7E JOURNE)

ALGRIE-GABON (AMICAL)

Le CABBA nouveau
dauphin, premire
du Paradou

Dbut de la prparation des Verts

aujourd'hui Sidi Moussa
C'est ds aujourd'hui que les choses srieuses commencent pour les joueurs de l' !quipe
nationale algrienne choisi par le slectionneur Franais Christian Gourcuff et en stage de
prparation Sidi Moussa pour le double match du deuxime tour des qualifications du
Mondial 2018 prvu en Russie.
Sad Ben

Le CA Bordj Bou-Arrridj s'est empar de la

deuxime place du championnat de Ligue 2 Mobilis
de football grce sa victoire devant le leader l'USM
Bel Abbes (3-1), qui a essuy l'occasion sa premire
dfaite de la saison, tandis qu'en bas de classement,
Paradou AC enregistre son premier succs en sept
matchs au dtriment du CRB An Fekroun (1-0), lors
de la septime journe dispute vendredi et samedi.
Le CABBA a engrang les trois points de la victoire
dans le choc de la journe contre l'USMBA (3-1). Surpris par un but de Djediat (24'), les Criquets ont renvers la situation grce Zerguine (28 sp), Attafene
(37) et Hadiouche (90+4).
C'est la troisime victoire conscutive et la quatrime de la saison pour les hommes de Khezzar, lesquels se hissent la deuxime place une longueur de l'USMBA qui conserve malgr cet chec sa
place de leader.
L'autre bonne opration de la journe est mettre l'actif de l'O.Mda et de la JSM Skikda, vainqueurs contre respectivement le CA Batna (2-0) et de
l'A Boussada (2-1). L'OM de Mohamed Slimani a domin le CAB qui restait sur un nul sur sa pelouse,
grce deux buts de Souaker et Belguerfi. Avec
cette victoire, les coquipiers de Ousserir remontent
la troisime place en compagnie de leurs adversaires
du jour, de la JSMS qui est all ebattre l'ABS 2-1 et de
l'ASO Chlef.
L'ASO Chlef, l'autre prtendant l'accession en
Ligue 1 est revenue bredouille de son dplacement
Hadjout (2-0) vendredi en ouverture de cette journe.
Dans le bas de classement, Paradou AC a attendu
la septime journe et pour remporter sa premire
victoire de la saison contre le CRB Ain Fekroun au
stade de Dar Beida dans le match de mal classs. Un
but de Benayad (8e) a permis aux hommes de Cherif El Ouazani de quitter la dernire place, dsormais
occupe par le CRB Ain Fakroun.
Le MC El Eulma, peine toujours, malgr la venue
de l'expriment Nouredine Saadi, aprs le nouveau
nul concd sur sa pelouse face l'US Chaouia (1-1)
et reste dans la zone rouge.
Rsultats et classement
Vendredi :
USMM Hadjout - ASO Chlef
Samedi:
CABB Arrridj - USM Bel Abbs
MC El Eulma - US Chaouia
Amel Boussada - JSM Skikda
Paradou AC - CRB An Fekroun
MC Sada - AS Khroub
OM Arzew - JSM Bjaa
O. Mda - CA Batna
Classement :
1. USM Bel Abbs
2. CABB Arrridj
3. CA Batna
--. ASO Chlef
--. O. Mda
--. JSM Skikda
7. A Boussada
--. AS Khroub
--. OM Arzew
--. MC Saida
11. USMM Hadjout
--. US Chaouia
13. JSM Bjaa
14. Paradou AC
15. MC El Eulma
16. CRB Ain Fekroun

Pts
14
13
11
11
11
11
9
9
9
9
8
8
7
6
6
5

2-0
3-1
1-1
1-2
1-0
1-0
1-0
2-0
J
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
APS

En effet, les sances d'entranements des Verts dbuteront aujourd'hui au centre technique de Sidi
Moussa avec deux sances,
l'une le matin et la seconde
l'aprs midi. Cette dernire
sera prcde par une zone
mixte pour que les journalistes et photographes puissent effectuer leur mission
avec les joueurs.
Concernant les 26
joueurs convoqus par
Gourcuff pour ce stage qui
prendra fin le 13 octobre
prochain juste aprs le
match contre le Sngal, il
y a lieu de noter que le milieu de terrain Nabil Bentaleb, bless une cheville, a
t dispens de ce stage de
l'quipe nationale en vue
des matchs amicaux contre
la Guine et le Sngal, respectivement les 9 et 13 octobre Alger.
Pour le remplacer, le slectionneur national Christian Gourcuff a jet son dvolu sur le dfenseur polyvalent de la JS Kabylie, Mohamed-Khoutir Ziti, qui effectue son retour chez les
Verts aprs une priode
d'absence.
Le joueur de Tottenham,
dj absent du match contre
le Lesotho (3-1) dans le cadre des qualifications de la
CAN-2017 cause d'une
blessure bnigne un doigt,
a contract dans la foule
une blessure plus grave aux
ligaments de la cheville, ncessitant 3 4 semaines de
repos, d'o son forfait pour

ces deux matchs de prparation qui se drouleront au

stade 5-Juillet, en vue des
liminatoires de la Coupe
du Monde 2018.
D'autre part, le dfenseur international algrien
du Stade Rennais Mehdi
Zeffane qui a dclar forfait
pour le match de la 9e journe de Ligue 1 franaise de
football, hier, contre l'AS
Monaco, pour cause de blessure, risque de rater les
deux matchs amicaux.
"Contre Monaco, le club
breton devra se passer des
services de Giovanni Sio
(suspendu) et Mehdi Zeffane qui ont rejoint l'infirmerie o figurent dj
Mexer et Gelson Fernandes", a indiqu le site
football.fr, juste aprs l'annonce de la liste des 18 par
le coach Philippe Montanier.
La nature de la blessure
contracte par l'ex-latral
droit de l'Olympique Lyon-

nais n'a pas t prcise,

tout comme la dure de son
indisponibilit, mais si cette
blessure s'avre srieuse,
Zeffane pourrait rater
mme les deux prochains
matchs de l'quipe nationale.
Zeffane (23 ans) figure en
effet parmi les 26 joueurs retenus par le slectionneur
national, Christian Gourcuff, en prvision des
matchs amicaux contre la
Guine et le Sngal, les 9 et
13 octobre au stade 5 juillet
(Alger), dans le cadre de la
prparation des liminatoires de la Coupe du
monde 2018.
Des 26 joueurs convoqus par Gourcuff, il y a
lieu de noter la convocation pour la premire fois le
gardien Mehdi Jeannin
(Clermont Foot/FR), Mehdi
Tahrat (Paris FC) et Sad
Benrahma (OGC Nice).
La liste est marque galement par la convocation

de Brahim Boudebouda et le
retour du gardien Mohamed-Lamine Zemmamouche (USM Alger).
Nabil Bentaleb (Tottenham) et Sofiane Feghouli
(Valence), qui avaient dclar forfait lors du dernier
match de l'Algrie face au
Lesotho (3-1) disput le 6
septembre Maseru dans le
cadre des liminatoires de
la CAN-2017, effectuent leur
retour en slection.
Les deux rencontres
contre la guine et le Sngal s'inscrivent dans le cadre
de la prparation des partenaires de Yacine Brahimi
pour le deuxime tour des
liminatoires de la Coupe
du Monde 2018.
Au second tour des liminatoires de la Coupe du
monde 2018, l'Algrie affrontera le vainqueur de la
double confrontation entre le Malawi et la Tanzanie.
S.B.

SEMI-MARATHON 2015 D'ALGER

750 participants annoncs au rendez-vous

Prs de 750 participants,
dont 150 femmes se sont dj
inscrits la 6e dition du
semi-marathon d'Alger, prvue initialement le 9 octobre
mais qui se droulera finalement le 16 du mme mois, a
annonc dimanche Alger,
Abdelmadjid Rezkane, directeur gnral de "Sports Events
International", organisateur
de l'vnement.
"Nous avons jusqu'a prsent, 750 participants inscrits,
dont 150 femmes. Nous
n'avons jamais eu autant de
femmes dans ce genre de courses. Je
crois que nous allons atteindre cette
anne un chiffre record. Selon nos prvisions, 3000 participants pourraient
tre au dpart de l'dition 2015, organise cette anne avec le partenariat
de la fdration algrienne du sport
pour tous", a dclar Rezkane lors
d'une confrence de presse tenue au
centre sportif de Ghermoul (Alger).
"Cette manifestation constituera
un moyen et un moment privilgi
d'ducation et de mobilisation de notre jeunesse. La performance n'est
pas notre objectif", a-t-il prcis.
Pour sa part, le prsident de la Fdration algrienne du sport pour tous,
El Hadi Mossab a tenu prciser que
cet vnement "est une occasion pour

nous pour faire connatre notre fdration et nos activits. Nous avons
lanc de nouvelles spcialits sportives
au profit des jeunes, afin de les encourager pratiquer une activit physique
pour le bien de leur sant".
Les inscriptions se feront au niveau
du bureau de l'organisateur situ la
fort Bois des Cars (Dly Ibrahim) du
13 au 15 octobre. Le dpart et l'arrive
de cette course (12 km) qui est ouverte
uniquement aux non licencis dans
une association ou autre structure
sportive, sont prvus devant l'universit de Dly Ibrahim.
Les participants seront classs dans
les deux sexes avec un classement
gnral (les trois premiers) et un classement par catgorie d'ge (18-30 ans,

31-40 ans, 41-50 ans et 51

ans et plus).
Les premiers de
chaque catgorie seront
rcompenss. Ils recevront des mdailles, des
coupes et des cadeaux
(tlvisions, ordinateurs,
tablettes et autres smartphones).
La 6e dition du semi
marathon d'Alger a t
dcale d'une semaine
en raison du droulement, le 9 octobre, du
match amical AlgrieGuine au stade 5-Juillet. Une autre
preuve d'une distance d'un kilomtre "6es foules des anges", sera rserve aux enfants trisomiques.
"Cette
course a t mise sur pied dans le
but de sensibiliser cette frange de la
socit qui a besoin, l'instar des autres enfants, d'tre scolarise", a indiqu Mahmoud Amoura, le reprsentant de l'Association nationale d'intgration scolaire et professionnelle
des enfants trisomiques.
Cette dition sera rehausse par la
prsence, selon l'organisateur, de
quelques anciens footballeurs, l'instar de Khalef Mahieddine et Mahmoud Guendouz, sans oublier l'ex-judokate, Salima Souakri qui prendra
part aux "foules des anges".

Lundi 5 octobre 2015

FOOTBALL MONDIAL

Caceres vers
Arsenal ?
En proie quelques difficults en Italie
aprs avoir t notamment impliqu dans
un accident de voiture sous l'emprise de l'alcool, Jos Martin Caceres ne devrait pas prolonger la Juventus de Turin. Sous contrat
jusqu'en juin prochain, le dfenseur international uruguayen devrait quitter le club
au mois de janvier. Arsenal, en qute d'un
joueur aussi polyvalent que celui qui est capable d'voluer dans le couloir droit de la
dfense ou en charnire centrale, serait
dj venu aux renseignements concernant
celui qui a notamment port les couleurs du
FC Sville ou du FC Barcelone.

Mourinho :
Pas prs
de partir
L'entraneur de Chelsea s'est montr combatif,
raffirmant qu'il ne quitterait pas son poste sauf
si il tait vir.
Surclass par Southampton, Chelsea s'est de nouveau
inclin domicile ce samedi en Premier League. La
situation du champion d'Angleterre en titre est alarmante
puisqu'il pointe la 16e place, dj 10 points de
Manchester City. Dans l'il du cyclone en raison des
mauvais rsultats, Jos Mourinho n'a pas pour autant
perdu sa rpartie. En interview d'aprs-match pour la
BBC, le "Special One" s'est montr trs serein, ne se
sentant pas menac. " Si le club veut me licencier, il
peut me licencier parce que je ne suis pas prs de
partir. Etre champion maintenant sera trs difficile
car l'cart est trs important mais je suis convaincu
que nous pouvons terminer dans le Top 4. S'ils me
virent, ils virent le meilleur entraneur de leur histoire
et ils donnent le message que c'est l'entraneur qui est
coupable des mauvais rsultats. Je ne vais pas fuir mes
responsabilits, renier mes convictions."

MARTIAL
Chelsea a voulu
doubler United
Et en croire les dclarations de Vadim
Vasilyev Marca, Arsenal na jamais t
dans la course pour Martial. Selon le
vice-prsident mongasque, un prtendant mystre aurait mme pu
souffler la ppite Manchester
United dans les dernires heures
du mercato. Un autre club a
offert encore plus que
Manchester United cet t pour
Anthony. Je ne dirai pas quel club et
quelle somme mais la part fixe, hors
bonus, tait plus importante. Et en plus,
laccord prvoyait quon le garde un an de
plus Monaco, a ainsi rvl Vadim
Vasilyev avant dexpliquer pourquoi
lASM, une fois nest pas coutume, ne
stait pas rang derrire le plus offrant :
Le joueur voulait aller Manchester,
c'tait son rve. Avec ce bonus de 30 millions d'euros, nous avons cd. S'il n'y
avait pas eu autant d'argent sur la table, il
serait rest avec nous. En misant autant
sur le Franais, Manchester United a tent
un pari os. Il savre pour lheure payant.
Pour la petite histoire, il semblerait en effet
que Chelsea, qui venait dj de lui souffler
Pedro sous le nez, ait tent de faire monter les
enchres en offrant 55M, hors bonus,
Monaco. Un dfi que Martial na pas souhait
relever pour rejoindre les Red Devils.

DK NEWS

23

PELLEGRINI :
SURTOUT
IMPORTANT
DE RENOUER
AVEC LA
VICTOIRE
Manuel Pellegrini (entraneur de
Manchester City) vainqueur
domicile de Newcastle 6 1 en
8e journe du championnat
d'Angleterre: "Je suis trs
content parce que c'tait la
raction attendue d'une
quipe qui veut jouer
comme a. J'aime voir
mon quipe jouer
comme a et ne pas
la voir reculer aprs
le 2e but. C'tait
trs important
d'galiser avant la
pause. A la pause,
j'ai dit qu'il fallait
que l'on se calme
un peu. Sergio est
un joueur diffrent.
Dans les derniers
matches, il s'tait
procur beaucoup
d'occasions sans
marquer. Aujourd'hui, il
a fait comme d'habitude
mais il a marqu en plus.
Il n'tait pas du de sortir. Il avait t soign derrire les adducteurs la
pause. C'tait surtout
important de renouer avec
la victoire, de ne plus perdre de points domicile."

Hamsik titille
Benitez...

que de Serie A
Deuxime meilleure atta
6 matchs, Naples
avec 12 buts inscrits en
tige le weekpres
de
s'est offert un succs
t la Juventus Turin
end dernier en dominan
e du chamjourn
6e
(2-1), l'occasion de la
offensif apprci par
pionnat italien. Un jeu
sik (28
Ham
k
, Mare
le capitaine napolitain
en Serie A cette saison),
ans, 6 matchs et 1 but
e pique
petit
une
lancer
qui n'a pas manqu de
rizio Sarri la tte du
au prdcesseur de Mau
ur du
ane
entr
s
rmai
club, Rafael Benitez, dso
Real Madrid.

Jackpot en vue pour

ALEXIS SANCHEZ
Alexis Sanchez naura pas tard
simposer Arsenal. Dbarqu
chez les Gunners lt 2014,
lailier chilien a ralis une
premire saison anglaise
dantesque, et poursuit
depuis sur sa lance
29 buts et 15 passes
dcisives en 62
apparitions avec le
club londonien. De
quoi convaincre les
supporters, le staff
technique et ses
dirigeants, qui songent
aujourdhui le
rcompenser.
Selon le Daily Mirror,
Arsenal compte en effet
prolonger son joyau. Le
tablod avance que les
ngociations seront lances
cet hiver, sur la base dun
nouveau bail de cinq ans, qui
repousserait donc lchance
de 2018 2020. Linternational
chilien bnficierait pour sa
part dune belle revalorisation
salariale.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

FTE NATIONALE
ALGRIE - TURQUIE

Le prsident Bouteflika
flicite son homologue
turc ...
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika a adress un message de flicitations son homologue de la Rpublique de Turquie, Recep Tayyip Erdogan, l'occasion de la fte nationale de son pays. La clbration de la fte nationale de la Rpublique de Turquie m'offre l'agrable occasion de vous exprimer, au nom du peuple et du gouvernement
algriens ainsi qu'en mon nom personnel, mes chaleureuses flicitations et mes sincres voeux de sant et de bonheur pour vous-mme,
de progrs et de prosprit pour le peuple turc ami, a crit le chef de
l'Etat dans son message. Je tiens, en cette heureuse occasion, exprimer ma satisfaction quant la qualit des relations d'amiti et de coopration liant nos deux pays qui ont connu une nouvelle impulsion aprs
la conclusion du trait d'amiti en 2006 et votre visite en Algrie en 2014,
a-t-il ajout. Le prsident Bouteflika a raffirm, cette occasion, au prsident turc sa disponibilit et son engagement oeuvrer avec lui au
renforcement des relations bilatrales pour rpondre aux attentes des
deux peuples.

... et le Roi du Lesotho

Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un
message de flicitations au Roi du Lesotho Letsie III l'occasion de
la fte nationale de son pays.
La clbration par le royaume du Lesotho de sa fte nationale
m'offre l'agrable occasion de vous adresser, au nom du peuple et
du gouvernement algriens ainsi qu'en mon nom personnel, nos chaleureuses flicitations auxquelles je joins mes meilleurs voeux de
sant et de bonheur pour Votre Majest, de progrs et de prosprit
pour votre peuple frre, crit le prsident Bouteflika dans son message. Je saisis cette heureuse opportunit pour me fliciter des discussions fructueuses que nous avons eues Alger, l'occasion de votre visite d'Etat, et qui ont permis de jeter les bases d'un renforcement de la coopration entre nos deux pays, ajoute le prsident de
la Rpublique. C'est le lieu de Vous ritrer mon entire disponibilit poursuivre la tradition de dialogue et de concertation qui
conforte notre action solidaire au sein de l'Union africaine en vue
de la consolidation de la paix, de la stabilit et de l'mancipation conomique de notre continent, conclut le chef de l'Etat.

ALGRIE - FRANCE

Paris veut renforcer son

partenariat avec
lAlgrie dans les
nergies renouvelables
La ministre franaise de
lEcologie, du dveloppement
durable et de lnergie, Sgolne Royal, a exprim samedi
soir Alger le souhait de son
pays de renforcer le partenariat avec lAlgrie dans les
nergies renouvelables.
C'est trs important que
la France et l'Algrie renforcent leur partenariat notamment dans les domaines de
l'nergie renouvelable, l'conomie circulaire (la transformation les dchets en matire premire) et les sujets
lis biodiversit, a-t-elle indiqu lors d'un point de
presse l'issue de sa visite de
deux jours en Algrie.
Elle s'est flicite de l'engagement de l'Algrie augmenter la part des nergies
renouvelables dans la production de l'lectricit hauteur de 27% l'horizon 2030
qualifiant cette objectif
dambitieux. Mme Royal a
fait part dans ce sens de la volont de la partie franaise de
promouvoir le partenariat
bilatral dans la gestion de
leau et l'assainissement. Evoquant la confrence de Paris
sur les changements climatiques (COP-21), prvue en

dcembre prochain, Mme

Royal a raffirm que la
France avait besoin d'un pays
comme l'Algrie pour assurer
sa russite. Les reprsentants
de 195 pays sont attendus la
COP 21 pour ngocier, sous
l'gide des Nations unies, un
accord mondial visant freiner le rchauffement climatique. L'Algrie plaidera, lors
de cette confrence, pour un
accord juste et quilibr
qui tiendra compte de la responsabilit historique des
pays industriels dans le rchauffement climatique, selon le ministre des Ressources en eau et de l'environnement. Mon dplacement en Algrie tait fructueux car j'ai chang avec les
responsables algriens sur
la question de la Mditerrane , a-t-elle encore dit. Lors
de sa visite, Mme Royal a t reue par plusieurs responsables algriens, dont le prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika et le Premier
ministre Abdelmalek Sellal.
Elle sest rendue galement
dans plusieurs installations
relevant de la protection de
l'environnement.
APS

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/6 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (6) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.7.71.28 FAX : 021.7.95.59 / 021.7.99.19

Lundi 5 octobre 2015 -

- N 1097 - Troisime anne

ALGRIE - SYRIE

Lamamra s'entretient New York

avec le vice-Premier ministre syrien
Le ministre d'Etat, ministre
des Affaires trangres et la
Coopration internationale,
Ramtane Lamamra, s'est
entretenu New York avec le
vice-Premier ministre syrien,
Walid Al-Moualem, en marge
de la 70e session ordinaire de
l'Assemble gnrale des
Nations unies, a indiqu hier
un communiqu du
ministre des Affaires
trangres.
la mme source.
M. Al-Moualem a salu
la constance de la position
de l'Algrie, qui s'appuie
sur une base doctrinale
source de fiert et d'inspiration pour les peuples pris
de justice, plaidant en faveur
de la non-ingrence dans les
affaires internes de la Syrie
et la prservation de son
intgrit territoriale, relve-t-on.

L'entretien a port sur les

derniers dveloppements
de la situation en Syrie, a
prcis le communiqu.
Les changes ont
constitu, pour le vice-Premier ministre syrien, une
occasion de remercier l'Algrie pour ses efforts en faveur d'une solution politique de la crise syrienne qui
tienne compte des intrts
du peuple syrien, souligne

Il a galement salu l'exprience exemplaire de l'Algrie en matire de lutte

contre l'extrmisme violent, rapporte le communiqu. Mettant en relief l'existence de nouvelles perspectives de coopration dans
diffrents domaines notamment en matire de lutte
contre le terrorisme, les
deux responsables ont galement convenu d'uvrer

conjointement la consolidation ainsi qu'au renforcement des relations bilatrales, a-t-on ajout. L'impratif d'une poursuite de la
concertation entre les deux
pays, sur les questions rgionales ainsi que sur les principales volutions de la situation mondiale, a t galement raffirm par les
deux responsables, selon la
mme source.

ALGRIE - UE

Lamamra s'entretient avec Johannes Hahn

Le ministre d'Etat, ministre des
Affaires trangres et de la Coopration
internationale, Ramtane Lamamra,
s'est entretenu, New York, avec le
Commissaire l'largissement et la
politique europenne de voisinage,
Johannes Hahn, a indiqu hier un
communiqu du ministre des Affaires trangres.
Durant cet entretien qui s'est droul en marge de la 70e session ordinaire de l'Assemble gnrale de l'ONU,
les deux parties ont soulign l'volution satisfaisante des relations de coopration et de partenariat entre l'Algrie et l'UE dans les diffrents domaines
de mme qu'ils ont ritr leur volont
de la consolider, la renforcer et la dvelopper sur la base d'une vision globale et quilibre des dispositions de
l'Accord d'association, selon le communiqu.

Les deux parties ont convenu du

lancement du processus d'valuation
conjointe de la mise en uvre de l'Accord d'association partir de l'tablis-

L'Algrie la 4e session
du Parlement arabe Tunis
L'Algrie participe
la 4e session ordinaire du Parlement
arabe prvue les 5 et 6
octobre Tunis, Tunisie, a indiqu hier un
communiqu de l'Assemble populaire
nationale (APN).
L'APN est reprsente cette rencontre

par les dputs Fouzia

Bensahnoune et Noureddine Essed.
M. Essed participe
en sa qualit de 4 e
vice-prsident du Parlement arabe la runion du bureau de
l'instance lgislative
arabe programme le
5 octobre tandis que

me

M
Bensahnoune
prendra part les 4 et 5
octobre aux travaux
de la commission des
Affaires sociales, de
la Culture, de la
Femme et de la Jeunesse, charge d'laborer le document
sur la jeunesse, prcise la mme source.

AFRIQUE - ALGRIE

Une dlgation du Conseil de la

nation prend part en Afrique du
Sud la premire session ordinaire
du Parlement panafricain
Une dlgation du Conseil
de la nation prendra part
partir daujourdhui Midrand (Afrique du Sud) aux
travaux de la premire session
ordinaire de la 4e lgislature
du Parlement panafricain.
Plusieurs runions et activits sont l'ordre de la session
dont un atelier de planification

commun pour 2016 des bureaux

du Parlement panafricain, a indiqu hier un communiqu du
Conseil de la nation.
La dlgation du Conseil de la
nation participant cette session
est compose de Mohamed
Tayeb Laskri et Mokhtar Zerouali qui sont galement membres du Parlement panafricain.

sement d'un bilan la fois rigoureux

et serein pour corriger les dsquilibres
constats et tracer les perspectives de
son renforcement, prcise la mme
source.
Le ministre d'Etat a, par ailleurs,
saisi cette occasion pour saluer l'initiative des nouveaux dirigeants de l'UE de
conduire en 2015 un processus inclusif de rvision de la politique europenne de voisinage en concertation
avec les pays partenaires, relve-t-on.
La situation prvalant au Sahel, les
perspectives de signature d'un accord
de paix en Libye ainsi que les volutions
en Syrie et au Moyen-Orient, ont t
passes en revue au cours de cet entretien qui a galement permis aux deux
responsables de se pencher sur la
question migratoire qui domine l'actualit internationale, conclut le communiqu.

PARLEMENT

11e Rencontre
rgionale des
fonctionnaires
des Parlements
de la
Mditerrane
Alger
La 11e Rencontre rgionale des
fonctionnaires des Parlements de la
Mditerrane consacre l'indpendance administrative et financire des
Parlements et leur relation avec le
pouvoir excutif s'est ouverte hier
au sige de l'Assemble populaire nationale (APN). La rencontre de deux
jours, laquelle participent des reprsentants des Parlements algrien,
gyptien, franais, marocain, libanais,
tunisien et mauritanien, vise examiner les moyens de dvelopper les mcanismes de gestion des parlements,
notamment sur le plan administratif
et financier, a prcis le secrtaire gnral de l'APN, Bachir Slimani. Les participants cette rencontre abrite par
l'Algrie pour la troisime fois aprs
2005 et 2009 se pencheront galement sur la nature de la relation entre
le pouvoir excutif et les Parlements,
a-t-il ajout.