Cdigo de tica para Ingenieros Civiles

Prembulo:

1.

En marzo de 1938, la Sociedad Japonesa de Ingenieros Civiles promulg

las "Creencias y Principios de Prcticas para Ingenieros Civiles." Este
principio se haba preparado en febrero de 1933 y posteriormente fue
codificado por un comit encargado de las reglas de inversin de la Sociedad
Japonesa de Ingenieros Civiles (el Presidente fue el Dr. Akira Aoyama, un ex
presidente de la Sociedad). En 1933, Japn declar su retirada de la
Sociedad de Naciones, un punto de inflexin antes de la (Puente Marco Polo)
Incidentes que llevaron adelante Lukouchiano a la guerra con China y la
Guerra del Pacfico. A pesar de las tendencias de una poca tal, la Sociedad
Japonesa de Ingenieros Civiles se enorgullece de su perspicacia para prever
sus "Creencias y Principios de Prcticas para Ingenieros Civiles".

.2

La Sociedad Japonesa de Ingenieros Civiles se compone de ingenieros que

llevan a cabo los trabajos de ingeniera civil y de los investigadores que
estudian los temas relacionados. Sus miembros estn obligados a luchar
por: 1) la colaboracin mutua entre sus miembros, 2) la contribucin al
progreso de la ciencia y la tecnologa, y 3) la participacin directa de la
sociedad civil.
La Sociedad ha renovado "las creencias y los principios de la prctica para
Ingenieros Civiles" en el Cdigo de tica, slo porque la sociedad ha
reconocido la creciente importancia de la misin y la responsabilidad
emergente asumido por los ingenieros civiles hoy y en el futuro.

Las percepciones bsicas:

1.

Desde los albores de la historia de la humanidad hasta nuestros das, la

ingeniera civil ha contribuido a garantizar la seguridad de los seres humanos
y enriquecer su calidad de vida a travs de la construccin, el mantenimiento
y la gestin del capital social de sobrecarga. La civilizacin industrial
actual, especialmente ha sido apoyado por una gran avances tecnolgicos, lo
que ha mejorado notablemente la vida de la humanidad. Sin embargo, junto
con la expansin y la diversificacin de los avances tecnolgicos, la
influencia causada por estos fenmenos en la naturaleza y de las sociedades
se ha incrementado drsticamente en su complejidad y magnitud. Ingenieros
civiles deben reconocer profundamente estos hechos y se adhieren a los

principios ticos de la obligacin moral de auto-disciplina en la aplicacin de

tecnologa avanzada.
2.

La generacin actual tiene la responsabilidad de velar por la sostenibilidad

de la vida de soporte de condiciones para las generaciones venideras. Es
una misin honorable para los actuales ingenieros civiles para crear y
preservar el medio ambiente que mejora la convivencia entre la naturaleza y
la humanidad.

Cdigo de tica
Un Ingeniero Civil Shall

1.

Aplicar sus / sus habilidades tcnicas para crear, mejorar y mantener la

"hermosa tierra nacional", "medios de vida seguros y cmodos" y "sociedad
prspera", contribuyendo as a la sociedad a travs de su / su conocimiento y
la virtud, con nfasis en su / su dignidad y honor.

2.

Respetar la naturaleza mientras que da la mxima prioridad a la seguridad,

el bienestar y la salud de las generaciones de hoy y en el futuro, y se
esforzarn por preservar y trabajar con la naturaleza y el medio ambiente
mundial para el desarrollo sostenible de la humanidad.

3.

Valor tecnologa tradicional arraigada en las culturas indgenas, se dedican

a la investigacin y desarrollo de tecnologa avanzada, promover la
cooperacin internacional, profundizar el entendimiento mutuo de otras
culturas, y mejorar el bienestar y la seguridad de los seres humanos.

4.

Realizar obras de ingeniera civil desde una perspectiva amplia sobre la

base de su / sus conocimientos y experiencia especializada,
independientemente de su / su afiliacin organizacional.

5.

Publicar informes y expresar opiniones basadas en su / sus conocimientos y

la experiencia acumulada, y la altura de su / sus propias creencias y de
conciencia.

6.

revelar toda la informacin pertinente relativa a la seguridad pblica, la

salud, el bienestar y el desarrollo sostenible a nivel mundial, en un esfuerzo

por llevar a cabo irreversible obras de ingeniera civil, que es de largo plazo y
en gran escala en la naturaleza.
7.

Mantenga una actitud justa e imparcial al pblico, los clientes de obras de

ingeniera civil, y l mismo / ella misma en el desempeo de trabajo con
sinceridad.

8.

Actuar como un agente honesto o fiduciario del empleador o cliente en lo

que respecta a los trabajos tcnicos.

9.

Tratar a todos con justicia, sin discriminacin de raza, religin, sexo o edad.

10.

Realizar el trabajo de acuerdo con las leyes, ordenanzas, reglas y

reglamentos, contratos y otras normas, y no dar, pedir, ni recibir, directa o
indirectamente, ninguna compensacin excesiva.

11.

Comprender la funcin, las formas y las caractersticas estructurales de

las instalaciones de ingeniera civil y estructuras. En su planificacin,
diseo, construccin, mantenimiento y eliminacin, se aplica no slo la
tecnologa de avanzada, pero la tecnologa tradicional, as preservando el
ecosistema y la belleza que contiene , mientras que permanece atento a
preservar el patrimonio histrico.

12.

Esforzarse por mejorar su / su propia experiencia, estudiar diligentemente

los conceptos y mtodos de la ingeniera, y contribuir al desarrollo
tecnolgico a travs de informar a las sociedades acadmicas de los
resultados de estos esfuerzos.

13.

Hacer lo posible para cultivar los recursos humanos mediante la utilizacin

efectiva su / su personalidad propia, el conocimiento y la experiencia,
mientras que el apoyo a otros a mejorar su competencia profesional.

14.

activamente explicar la importancia y el papel de su / su propio trabajo y

responder sinceramente a cualquier crtica de esa explicacin. Adems,
evaluar objetivamente el trabajo realizado por l mismo / ella misma y por
los dems y expresar sus opiniones de manera positiva individuales.

15.

Vivan de acuerdo con el Cdigo de tica estipulados por la sociedad,

mientras que continuamente busca mejorar la condicin social de los

ingenieros civiles. En particular, los miembros de la sociedad deben tomar la

iniciativa de la dignidad profesional mediante la observacin de este Cdigo
de tica.

(Promulgada el 7 de mayo de 1999, por el Consejo de Administracin, la Sociedad

Japonesa de Ingenieros Civiles)