EL BOLSN

Introduccin
1

El Bolson, mgico por naturaleza, definicin que le otorgan quienes viven y quienes estn
de paso. Su geografa esta impregnada de aromas, colores y belleza. Cientos de
leyendas de quienes habitaron originariamente el lugar marcan las crencias populares de
sus habitantes. Su naturaleza y mistica sedujo durante la poca del flower power a cientos
hippies que huian de las grandes ciudades en bsqueda de paz, vida comunitaria,
bienestar, concepto que se plasmo en la ordenanza municipal sancionada 1982 como:
El Bolsn, Primer Municipio Ecolgico de Latinoamrica, El Bolsn, zona no
nuclear, El Bolsn a favor de la Vida.
A continuacin, desarrollaremos informacin para adentrar al lector al conocimiento del
lugar.
Ubicacin
El Bolsn, est asentado sobre el valle del ro Quemquemtreu, al Sudoeste de la provincia
de Ro Negro, en el lmite con la provincia de Chubut y a solo 7 km de la frontera con
Chile. Tiene una poblacin de aproximadamente 19.000 habitantes y conforma, junto con
Lago Puelo, El Hoyo, Epuyn, Cholila y El Maitn, la Comarca Andina del Paralelo 42.
Se encuentra sobre el recorrido de la Ruta 40 Sur (ex 258), totalmente asfaltada, distante
a 120 km de San Carlos de Bariloche (al Norte) y 170 km de Esquel (al Sur) .

Hoja de Ruta y accesos Crdoba- El Bolsn

Distancia Total desde Cordoba a Lago Puelo : 1666

km
Tiempo de viaje: 20 hs aprximadamente
CIUDADES

RUTAS

KM
PARC.

KM
TOTALES

PROVINCIA

Crdoba

Rio Cuarto

RN 36

215

215

Cordoba

Rio Cuarto

Villa
Mercedes

RN 8

121

336

San Luis

Villa
Mercedes

Neuquen

RN148 -RP55 - RP105RN143-RN151 - AU 7

780

1116

Neuquen

Neuquen

Bariloche

RN 22-RN 237 -RN 40

422

1538

Rio Negro

RN 40

128

1666

Rio Negro

El Bolson
Cmo Llegar
Automvil

Desde el Norte: por cualquier ruta hasta Bariloche. Desde Bariloche, por la Ruta 40 Sur
(ex 258), hacia el Sur, 120 km de asfaltado.
Desde el sur: por cualquier ruta hasta Esquel. Desde Esquel, por ruta 40, en la
bifurcacin que se encuentra a 10 km de la ciudad, doblar a la izquierda, hacia "El
Maitn". Son 180 km de asfalto y se pasa por Epuyn y El Hoyo.

Otra opcin desde el Sur es la Ruta Provincial N 71; son 200 km entre Esquel y El
Bolsn, la mayor parte de ripio. Esta ruta permite recorrer el Parque Nacional Los Alerces
y es el acceso a Cholila.
En Bus
Crdoba, Argentina (COR)D - San Carlos de Bariloche(BRC)
Empresas. Va Bariloche, Andesmar y TAC.
Desde Bariloche parten mnibus a El Bolsn con varias frecuencias diarias de las
empresas Va Bariloche, Andesmar, Don Otto, TAC y Mar y Valle.
v
Tren
El tren llega hasta Bariloche, con 2 servicios semanales entre Bariloche y Viedma, los
jueves y domingos. Estacin de Trenes de Bariloche
Avin
El aeropuerto ms cercanos es el de Bariloche
Crdoba, Argentina (COR)D - San Carlos de Bariloche(BRC)
3 h 35 m de duracin, ms de 1 escala
Vuelos y Aerolneas
3 h 35 m+
4 h 35 m+
4 h 40 m+

Aerolineas Argentinas
LAN
Aerolineas Argentinas

con escala en Rosario

con escala en Buenos Aires
con escala en Buenos Aires

Historia y Orgenes:
El nombre Bolsn proviene de la forma de su geografa, pues el pueblo se encontraba
encerrado entre grandes cordones de la Cordillera y a l slo se poda acceder por dos
estrechas entradas: por el boquete de El Maitn y por el boquete del Pirque. Los
pobladores antiguos llamaban a la primera entrada puerta del cielo y a la segunda,
puerta del infierno, ambas muy peligrosas y por las que slo se poda ingresar
caminando, a caballo o en los catangos chilenos.

Primeros Habitantes Tehuelches y Mapuches

1620 llega el 1 espaol Juan Fernndez en bsqueda de la Ciudad de los
Cesares
1883 llegan desde Chile agricultores que accedieron por los pasos
cordilleranos. Introdujeron los conocimientos y estilos en la agricultura del lugar.Llamaron
al lugar Valle Nuevo donde encontraron un valle protegido del viento y del fro con
microclima para cria de ganado, frutas finas y lpulo y explotaban el recurso forestal. El

comercio ms intenso era con Chile, y durante muchsimo tiempo el acceso al pas vecino
era ms fcil que hacia el Nahuel Huapi.
1903 a 1905 migracin se conforma por ciudadanos argentinos llegados de
distintas regiones del pas.
Fue fundada el 28 de enero de 1926, cuando un grupo de vecinos cre la
Comisin de Fomento de El Bolsn.
Aos 30 una importante cantidad de extranjeros llegaron a instalarse en la
zona (ucranianos, polacos, rusos, italianos y croatas),contratados como mano de obra
especializada para armar la infraestructura del pueblo.
En 1969 llegaron a El Bolsn los primeros hippies, un grupo de personas
que deseaba practicar la convivencia con la naturaleza plantendolo como un rechazo a
la progresiva industrializacin, guerras y capitalismo. En 1971 en el silln presidencial
estaba sentado el general Agustn Lanusse.
Esta inmigracin le di caractersticas propias a la ciudad, vida en comunidad, trabajo
artesanal, autosufuiciencia en el sustento econmico, no repetidas en ninguna otra ciudad
del pas, conformando hoy su imagen peculiar y diferente.
Los primeros hippies de El Bolsn, pertenecan casi en su totalidad al staff de la Opera
"Hair" cuya versin se puso en escena exitosamente en Buenos Aires y algunos lugares
sudamericanos.

Los hippies marcaron la historia y economa del Bolson.

Los hippies llegaron a este paraso natural en 1969, cuya idea original que los movilizo
hasta alli fue la idea de convivencia en grupo, el amor a la naturaleza, la comunidad de
intereses y volver a la tierra, el autoabastecimiento y la paz interior.
Eran grupos que saban que haba que producir un cambio en este planeta, que el
sistema econmico no daba para ms. La gente poda ir y acceder e instalarse sin poseer
propiedad, aunque tampoco aspiraban a quedarse con la tierra.
Una fue el cambio de las formas de vida separando espacios de vida comunitaria y de
intimidad, se incorpor la mstica y la oracin en determinadas horas del da. Otro cambio
fue tener como principal para la convivencia la educacin de los nios, los juegos, la
msica y el amor a la naturaleza. La alimentacin tambin sufri cambios ya que
aprendieron los rudimentos de los cultivos, huerta, cra de animales de corral, caballos y
vacas.
La siembra y la cosecha se volvi un acto cultural. Las personas se reunan para las
cosechas, las tareas pesadas se hacan comunitariamente, las fiestas se hacan para
festejar estos encuentros como corolario de un trabajo de grupo. Los jvenes
bonaerenses iban en el verano y enloquecan por quedarse pero como los inviernos eran
fros, intensos y lluviosos se volvan. En ese tiempo se viva con muy poco, y al no haber
cnones ciudadanos no haba preocupacin por la ropa de marca, el caf, el diario, etc.

Flora
6

Avellano

Tique u Olivillo

Las especies vegetales que se encuentran son tpicas de la selva valdiviana chilena:
avellanos, ulmos, tiques. Junto a ellas tambin se encuentra la flora tpica del bosque
andino-patagnico: ciprs, coihue, radal, arrayn y otros. Y la siempre presente rosa
mosqueta, que en realidad es una planta extica invasora. En los bosques tambin se
encuentran hongos y lquenes que aparecen en primavera.
Dentro de la flora encontramos misterio y leyendas y resaltamos dos de las mas
conocidas a continuacin:

El Trauco: (tra: cerca; c: agua, o sea) Es un hongo que vive en cercanas del
agua, son unas excrecencias de color amarillento que se deshacen fcilmente al
tocarlas que la imaginacin popular ha asociado con las defecaciones de un
personaje mapuche conocido como El Trauco, y ha dando al hongo un nombre
popular: Caca de Trauco
Se dice que Trauco era un hombre pequeo, deforme, con los pies dados vuelta
que secuestraba doncellas pberes dejndolas embarazadas.

Trauco

Flor de Amancay : Una de las ms hermosas y tpicas flores de la Patagonia. Se

desarrolla en los bosques hmedos, donde alcanza una altura de 1 metro,
formando alfombras doradas. Se propaga por races y semillas. Su color es
amarillo hasta anaranjado y sus petalos tienen vistosas manchas rojas. Sus hojas
7

lanceoladas son de color verde claro. La planta brota en septiembre y octubre,

pero florece recin en diciembre y enero. El fruto es como un panadero plumoso
que se observa de diciembre hasta abril.

Leyenda de la flor de Amancay

Cuenta la leyenda que en la tribu que habitaba el lugar, viva un joven llamado
Quintral, hijo del cacique de la tribu. Quintral se haba enamorado de una joven
humilde de una vecina tribu llamada Amancay. Ambos sentan profundo amor uno
por el otro, pero mantenan en secreto la relacin por temor a ser rechazados por
el padre de Quintral, debido a la pobreza de la joven novia.
Un dia, Quintral enferm gravemente a causa de una epidemia que azot a la
tribu. El joven fue asistido por la hechicera de la tribu, quien anotici a la joven
Amancay. La misma sugirio que el nico remedio que salvara la vida de su amado
estaba en lo alto de la montaa y se trataba de una flor amarailla en el cerro TenTen Mahuida. Apresuradamente, la joven subi el cerro en bsqueda del milagroso
remedio, alcanz la cumbre y vio la flor. Apenas la arranc, una sombra cubri el
suelo. Levant los ojos y vio un gran cndor, que se pos junto a ella. El ave le dijo
que l era el guardin de las cumbres y la acus de tomar algo que perteneca a
los dioses. Aterrada, Amancay le cont que su amado agonizaba y necesitaba la
flor para curarlo. El cndor le dijo que la cura llegara a Quintral slo si ella
entregaba su propio corazn. Amancay acept. Dej que el cndor la envolviera
en sus alas y le arrancara el corazn. El cndor tom el corazn y la flor entre sus
garras y se elev. Mientras volaba, la sangre que goteaba manch la flor, los
valles y montaas. El cndor pidi a los dioses la cura de aquella enfermedad, y
que los hombres siempre recordaran el sacrificio de Amancay.
Desde aquel momento las cumbres y valles se cubren de flores amarillas con
motas de color rojo que recuerdan el sacrificio de la joven enamorada.

Fauna
8

Entre los animales protegidos se encuentra el pud (pequeo ciervo de los bosques
patagnicos), el huemul, el zorro colorado y el puma. En los ros y lagos existen peces
autctonos como la trucha criolla, y exticos como la trucha arco iris y el salmn
encerrado.

Zorro Colorado

Puma

Clima
La moderacin es el rasgo mas sobresaliente de el clima de esta ciudad rionegrina con
presencia de nevadas y registros de temperatura mnima absoluta de -11.7 C,
temperatura mxima absoluta de 37.3 C y con una temperatura media anual de 9.7 C.
(Periodo 1941 -1978).
Relieve e Hidrografa
El Bolsn se encuentra emplazada al pie del Cerro Piltriquitrn (que en tehuelche significa
colgado de las nubes), en un profundo valle de origen glaciar orientado de norte a sur,
cuya base esta surcada por los ros Azul y Quemquemtreu. En cuanto a su geomorfologa
es una depresin endorreica(sin salida al ocano ), propia de las zonas montaosas, con
forma de cubeta, que recibe las aguas pluviales de las cuencas circundantes.
El agua a su paso erosiona el relieve y deposita los sedimentos de piedras al pie de la
montaa. Los depsitos ms gruesos quedan en la rampa perifrica y los ms finos en la
parte central. Los mismos estn compuestos por sal, yeso y limo.

Cerro Piltriquitrn
Actividades tursticas y Sitios para visitar
A El Bolsn se lo puede disfrutar todo el ao, segn el gusto del viajero. Cada momento
permite distintas actividades. Verano y otoo son los meses ideales para hacer rafting por
el caudaloso e imponente Ro Azul, y tambin para animarse a volar como los cndores
bien atado a un parapente: El Bolsn es uno de los destinos ms recomendados por los
amantes de este deporte areo. El verano es tambin el mejor momento para recorrer
establecimientos productivos. Si bien la Capital Nacional de la Fruta Fina es El Hoyo, un
10

pueblo distante a unos 15 kilmetros de El Bolsn, aqu tambin existe gran cantidad de
chacras dedicadas a la actividad agropecuaria, con productos reconocidos en todo el
pas. Lugares como humus, que no slo produce frutas finas orgnicas, sino que tambin
posee un tambo y una fbrica de quesos; o Cabaas Mic que, ubicada a pocas cuadras
del centro, ofrece visitas por las plantaciones y venta de dulces, conservas y frutas
frescas; o el Establecimiento Ro Azul, ubicado en una de las vistas ms fascinantes de la
regin, que suma, a sus productos gourmet, la posibilidad de realizar cabalgatas por los
caminos de la reserva forestal Ro Azul.
El trekking es la actividad ideal para disfrutar en cualquier momento del ao: 13 refugios
de montaa esperan por el caminante en los alrededores de El Bolsn. Hay caminatas
para todos los niveles y exigencias. El espectro va desde un trayecto corto y ameno al
Cerro Amigo, hasta un trekking de tres das a la Roca del Tiempo. Los refugios ms
conocidos y recorridos son el Cajn del Azul, el Motoco, el Piltriquitrn, el Cerro Lindo,
el Hielo Azul.
En invierno, turistas y locales se dan cita en el Cerro Perito Moreno. Este centro de esqu,
pequeo pero acogedor, est ubicado en la zona del Malln Ahogado, el paraje rural y
productivo por excelencia de El Bolsn.

La famosa Feria Artesanal

Lugar de encuentro de varias generaciones de artesanos y cultores del hippismo, esta
feria es sin dudas la ms importante del pas, y rene bajo su condicin, una filosofa de
vida que va ms all de los objetos que all se ofrecen al visitante. Lo lindo es hacer un
alto, y entender que hay otra forma de ver el mundo. Un lujo para quin abra su mente.
El Piltriquitrn
Desde lo alto, es el viga de toda la comarca andina del Paralelo 42. Este cerro, resulta
tambin ideal para la prctica de deportes areos como el parapente o el aladeltismo, y
desde l se pueden tomar las mejores panormicas de la ciudad y sus alrededores. Un
lugar de culto.
Jauja, los mejores helados del planeta
De gustos mgicos (muchos dicen que son los duendes quienes proponen estos sabores)
Jauja es un restaurante heladera que se convirti en un clsico y es parte de la
gastronoma de excelencia de El Bolsn. Si entrs te queds.
El Ro Azul y su famoso Cajn
11

Si existe un ro que logra hacernos fanticos de su recorrido y de sus curvas y rectas, ese
es el ro Azul, que atraviesa la pequea aldea de El Bolsn e invita a recorrerlo y disfrutar
los distintos rincones que encierra. Dicen que de sus orillas, los duendes del lugar beben
agua, y ms all que sea cierto o no, su colorido pareciera formar parte de los cuentos de
Tolkien. Llegar hasta el Cajn del Azul es para muchos una de las excursiones preferidas
que tiene la ciudad.
Productos Regionales de El Bolsn

Frutos, miel, cervezas, artesanas... dones de la tierra en manos con habilidad y

pasin
En esta tierra feraz, al abrigo de los cerros y siempre humedecida por vertientes, los
comarcanos ponen su energa y creatividad para brindar al visitante productos
artesanales de todo tipo.
El Bolsn es famoso por sus cervezas, fabricadas con lpulo de exportacin y cebadas de
alta calidad; por su miel y las fruta fina de sus chacras, con las que se producen dulces,
jugos y licores. Y por los artesanos, que dan vida con sus manos a una amplia gama de
artculos de uso diario, ornamentacin, entretenimiento, vestimenta
En estas pginas podrn hallar un detalle de los productos que se elaboran en la zona,
los productores y sus datos de contacto.
Productores de Miel en la Comarca
Se distingue la miel de la Comarca por su sabor particular, producto de las diferentes
floraciones de plantas autctonas y cultivos de diversos frutales. Un creciente nmero de
productores desarrolla la actividad en toda la regin, proveyendo en general a la demanda
local y con un excedente para la comercializacin externa.
La transparencia, sabor y calidad de las mieles producidas en la Comarca son apreciadas
por los grandes productores del centro del pas, quienes la requieren para mezclarlas con
las que se generan en la zona pampeana. Numerosos productores en pequea escala
desarrollan una actividad de caractersticas artesanales, que apuntan a una produccin
orgnica y atentos al cuidado del ambiente. Los derivados apcolas, como la jalea real o el
propleo, son tambin productos desarrollados en numerosos apiarios.

12

Cerveceros andinos
La conformacin de la Cmara de Cerveceros Artesanales, hace ya dos aos, es un
resultado del continuo crecimiento que ha desarrollado la elaboracin de cerveza en la
Comarca Andina del Paralelo 42.
Enmarcados en la regin patagnica en donde el cultivo del lpulo permite contar con una
materia prima esencial, los productores artesanales desarrollan diferentes tcnicas.
Ms de una decena de productores reunidos en la Cmara y otros elaboradores
artesanales comparten con los visitantes la variedades que van distinguiendo a la
produccin en esta zona del pas.
A las clsicas cervezas rubias se suman las cervezas negras, ahumadas, rojas, con
esencias y aquellas con sabores frutales, a partir del agregado de sabores de frutas finas
como frambuesa, grosella o casis, entre otros.

Bibliografa:
http://www.interpatagonia.com/
13

http://www.elbolson.com/
http://bolsonweb.com.ar/
http://www.turismoelbolson.gob.ar/
http://www.taringa.net/posts/info/13716439/La-historia-de-los-Hippies-en-El-Bolson.html

ndice:

14

Introduccin..2
Ubicacin..2
Hoja de rutas, Accesos y Cmo llegar....3, 4
Historia y Orgenes...................4, 5, 6
Flora.....7
Fauna. .............................8
Clima9
Relieve e Hidrografa9
Actividades tursticas y sitios para visitar10, 11, 12
Productos
regionales..12,
13
Bibliografa..14

15