Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Confiabilidad!!!
Conozco el nivel de confiabidad que tengo del
transformador ?
Tengo informacin sobre la vida til remanente del
equipo?
Qu parmetros y criterios manejo?
La instalacin es adecuada y permite una
ventilacin apropiada?
S claramente qu tipo de mantenimiento requiere
el transformador?
Estoy informado de la presencia fallas latentes?
Conozco su gravedad y su tendencia? Tengo un
plan de contigencia?
Se cmo y cundo debo intervenir el equipo?
video1
video2
GASES A ANALIZAR:
Hidrogeno
(H2)
Oxgeno (O2) + Argn (Ar)
Nitrogeno (n2)
Monxido de carbono (CO)
Metano (CH4)
Dixido de carbono (CO2)
Etileno (C2H4)
Etano (C2H6)
Acetileno (C2H2)
CROMATOGRAFIA DE GASES
Fallas de tipo trmico:
Sobrecalentamiento papel
Sobrecalentamiento aceite
Fallas de tipo elctrico:
Arco interno
Efecto corona
GAS CARACTERISTICO:
ETILENO (C2H4)
% GASES COMBUSTIBLES
A C E IT E S O B R E C A LE N T A D O
100
90
80
70
63
60
50
40
30
20
10
0
16
0 ,0 1
CO
17
2
H2
2
C H4
C 2H6
G A S ES
C 2H4
C 2H2
GAS CARACTERISTICO:
MONOXIDO DE CARBONO (CO)
COMBUSTIBLES
% GASES
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
92
6 ,7
CO
H2
1 ,2
C H4
0 ,0 1
C 2 H6
GAS ES
0 ,0 1
C 2 H4
0 ,0 1
C 2 H2
GASES CARACTERISTICOS:
HIDROGENO (H2) Y ACETILENO (C2H2)
% DE GASES COMBUSTIBLES
A RC O IN TERN O
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
60
30
0 ,0 1
CO
H2
C H4
1 ,6
C 2 H6
G A S ES
3 ,3
C 2 H4
C 2H2
GASES CARACTERISTICOS:
HIDROGENO (H2) y METANO (CH4)
EFECTO CORONA
% GASES
COMBUSTIBLES
100
86
80
60
40
20
13
0,5
0,2
0,1
C2H6
C2H4
C2H2
0,2
0
CO
H2
CH4
GASES
CROMATOGRAMA
Velocidad (cc/da)
Hiidrgeno (H2)
<5
Metano (CH4)
<2
Etano (C2H6)
<2
Etileno (C2H4)
<2
Acetileno (C2H2)
<0,1
<50
<200
Criterios ms recientes
VER NORMA
Significado
Bajo Nivel de Gases
Moderada Descomposicin
Establezca una Tendencia
Alto Nivel de Descomposicin Tendencia
Verifique el alto nivel de
Descomposicin - Identifique la
causa
Cortesa DOBLE Eng.
Seminario Life of a transformer Orlando FLA Feb 2008
Gas
Velocidad (cc/da)
Hiidrgeno (H2)
<5
Metano (CH4)
<2
Etano (C2H6)
<2
Etileno (C2H4)
<2
Acetileno (C2H2)
<0,1
<50
<200
Transequipos Ltda
338 kJ/mol
Metano (CH4)
338 kJ/mol
Etano (C2H6 )
607 kJ/mol
Etileno (C2H4)
720 kJ/mol
Acetileno (C2H2) :
960 kJ/mol
Fuente: DOBLE Eng.
Seminario Life of a transformer Orlando FLA Feb 2008
Tringulo de Duval
Tringulo de Duval
y
x
PD: Descargas parciales
D1: Descargas de Alta Energa.
D2: Descargas de Baja Energa
DT: Indeterminada, falla trmica o elctrica
T1: Falla Trmica T<300 C
T2: Falla Trmica 300C<T< 700C
T3: Falla Trmica T>700C
EJEMPLO
Un transformador se encontr con incrementos recientes de :
45 ppm of CH4,
90 ppm de C2H4,
15 ppm de C2H2.
Este significativo incremento C2H4 and C2H2 es suficiente
justificacin para sospechar una falla y aplicar el mtodo del
tringulo de Duval.
Calcule el total T = CH4 + C2H4 + C2H2 = 45 + 90 + 15 = 150.
Exprese la cantidad de cada gas como un porcentaje de T.
CH4: 100*CH4/T = 100*45/150 = 30%
C2H4: 100*C2H4/T = 100*90/150 = 60%
C2H2: 100*C2H2/T = 100*15/150 = 10%
Total CG menor
que lmite
Transformador
en Condicin
Normal
Frecuencia
Normal de
Muestreo
Uno o ms
valores por
encima del
lmite
CO y CO2 por
encima de los
lmietes
Mas de 10 veces de
condicin Normal
Mas de 5 Veces de
condicin Normal
Repita la
muestra en 15
das
Repita la
muestra en 6
semanas
Calcule la
velocidad del
generacin
Calcule la
velocidad del
generacin
Velocidad
significativa:
Razones, Duval
Tipo de falla
Velocidad
significativa:
Razones, Duval
Tipo de falla
Sobrecalentam
iento del papel
Verificar
fisicoqumico,
condiciones de
instalacin y
carga
Cromatografa de gases
(Jeringa para toma de muestra)
Transequipos Ltda
Transequipos Ltda
Efecto Corona
Tcnicas complementarias
Tcnicas complementarias
Emisiones Acsticas EA
Instalacin de Sensores
Caso de Estudio
Caso de Estudio
Caso de Estudio
Caso de Estudio
Procedimiento FRA
Procedimiento FRA
Criterios de Evaluacin
Comparacin
Interpretacin
Norma China
Interpretacin
Observaciones
VIDEO
VIDEO
video
PORQUE MANTENIMENTO
A TRANSFORMADORES INMERSOS
EN ACEITE MINERAL AISLANTE ?
Confiabilidad!!!
Conozco el nivel de confiabidad que tengo del
transformador ?
Tengo informacin sobre la vida til remanente del
equipo?
Qu parmetros y criterios manejo?
La instalacin es adecuada y permite una
ventilacin apropiada?
S claramente qu tipo de mantenimiento requiere
el transformador?
Estoy informado de la presencia fallas latentes?
Conozco su gravedad y su tendencia? Tengo un
plan de contigencia?
Se cmo y cundo debo intervenir el equipo?
VIDEO
Fuentes de Criterios
Normas:
IEC
IEEE, ANSI, ASTM
Otras
Fabricantes de Transformadores:
ABB, Siemens, Waukesha, General Electric, Cooper etc
S.D. Myers
Doble Engineering
Morgan Schaffer
Otros
Capas de devanados
Base isoparafnica
Base naftnica
Base aromtica
INHIBIDORES SINTETICOS
CONTRA LA OXIDACION
COMPOSICION TIPICA
DE ACEITES AISLANTES
35% A 40%
Base Isoparafnica
Base Nafetnica
50% A 60%
Base Aromtica (Inhibidor Natural)
4% a 8%
Inhibidor Sinttico
(DBP, DBPC)
0,08% T1
O,3% T2
(ASTM 3487)
PROCESO DE ENVEJECIMIENTO
DEL PAPEL AISLANTE
TEMPERATURA
TENSION INTERFACIAL
NUMERO DE NEUTRALIZACION
CONTENIDO DE AGUA
PRODUCTOS
DE
OXIDACION
RIGIDEZ DIELECTRICA
AGUA
AGUA
DEGRADACION
QUIMICA
DEGRADACION
MECANICA
CO,CO2
CR.GASES
FURANOS
CR.LIQUIDA
DISMINUCION
GRADO DE POLIMERIZACION
RESITENCIA MECANICA
A LA TRACCION
PRUEBA DE GP
DIAGNOSTICO
PREVENTIVO
DIAGNSTICO
Diagnostico
Preventivo
ADFQ
Pruebas de campo:
- PEC Tradicionales
- Termografa
- Nuevas Tcnicas
Azufre Corrosivo
Diagnostico
Predictivo
Cromatografa de
Gases
DIAGNSTICO
Diagnostico
Preventivo
ADFQ
Pruebas de campo:
- PEC Tradicionales
- Termografa
-Nuevas Tcnicas
Azufre Corrosivo
Diagnostico
Predictivo
Cromatografa
de Gases
DIAGNSTICO ADFQ
ADFQ
% de agua en
papel aislante
Grado de
impregnacin del
papel aislante de
productos de
oxidacin
DIAGNOSTICO
Pruebas ASTM degradacin (ADFQ) : agua en
papel , impregnacin de p.Polares, cidos, lodos
en papel
Pruebas de envejecimiento: grado de
polimerizacin, resistencia mecnica a la
traccin, CO-CO2, furanos
Pruebas elctricas (PEC)
Cromatografa de gases (predictivo)
Inspecciones oculares peridicas
Termografa
Historia
DIAGNSTICO ADFQ
ADFQ
% de agua en
papel aislante
Grado de
impregnacin del
papel aislante de
productos de
oxidacin
AGUA EN EL
TRANSFORMADOR
900
So
800
700
600
500
400
300
200
100
0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
900
So
800
700
Agua libre
600
500
400
300
200
Agua disuelta
100
0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
60C
40C
20
300
1000
3000
La parte superior es la ms
caliente
D E
M Y E R S
0 ,3 4
0 ,3 2
0 ,3
0 ,2 8
MULTIPLICADORES DE MYERS
0 ,2 6
0 ,2 4
0 ,2 2
0 ,2
0 ,1 8
0 ,1 6
0 ,1 4
0 ,1 2
0 ,1
0 ,0 8
0 ,0 6
0 ,0 4
0 ,0 2
0
1 0
2 0
3 0
4 0
5 0
T E M P E R A T U R A D E L A C E IT E C
6 0
7 0
%M/dW
0.71%
60C
1.77%
40C
5.32%
20C
300
A 25 PPM H2O
1000
3000
DIAGNSTICO ADFQ
ADFQ
% de agua en
papel aislante
Grado de
impregnacin del
papel aislante de
productos de
oxidacin
LA DEGRADACION
DEL ACEITE AISLANTE
UN PROCESO
QUE ENVEJECE EL PAPEL
GENERACION DE PRODUCTOS
DE OXIDACION
ALCOHOLES
ALDEHIDOS
2RCH3 + O2
2R.CH2OH +O2
2RCH2OH
2R.COH +2H2O
CETONAS
R.OC.R +H2O
R.OCH + R.CH2OH
2R.COOH
R.OC.R+1.5O2
ESTERES
2RCOH +O2
2R.COOH (ACIDOS)
PERXIDOS
R.CH2OH + R.COOH
RCOOR. + H2O
ESTRES
ACTIVADOS
POLIESTERES PESADOS
(LODOS)
R.COO.R + O2
R.COO.CH2OH
R.COO.RCH2OH+R.COOH
R.COO.R.COO.R
El H2O
Catalizadores:
Cobre
Hierro
Nota: La actividad del cobre y el hierro como
catalizadores se incrementa proporcionalmente a
la cantidad de agua presente.
PRUEBAS ASTM DE
DEGRADACION (ADFQ)
Rigidez dielctrica ASTM D-877
Agua (ppm) ASTM D-1533
Nro. de Neutralizacin (mgKOH/g) ASTM D-974
Tensin Interfacial (din/cm) ASTM D-971
Color ASTM D-1500
Gravedad especfica ASTM D-1298
Opcionales: Factor de Potencia(Norma ASTM D924), Contenido de Inhibidor (Norma ASTM D- 4768)
INDICE DE CALIDAD
Se define como:
IC=TIF/NN
Condicin buena p.e.:
(TIF=40, N=0,01IC=40/0,01=4.000)
INTERRELACION AGUA EN EL
ACEITE Y AGUA ENEL PAPEL
M U L T IP L IC A D O R E S
D E
M Y E R S
0 ,3 4
0 ,3 2
0 ,3
0 ,2 8
MULTIPLICADORES DE MYERS
0 ,2 6
0 ,2 4
0 ,2 2
0 ,2
0 ,1 8
0 ,1 6
0 ,1 4
0 ,1 2
0 ,1
0 ,0 8
0 ,0 6
0 ,0 4
0 ,0 2
0
1 0
2 0
3 0
4 0
5 0
T E M P E R A T U R A D E L A C E IT E C
6 0
7 0
IC
1500
INIINI
1250
INHIBIR
1000
INICIO DE DEGRADACION
750
REGENERACION 6P
500
DEGRADACION AVANZANDO
300
250
200
150
100
50
REGENERACION 10P
ACEITE MARGINAL
REGENERACION 15P
ACEITE MUY MALO
DESLODIFICACION 20P
ACEITE EXTREMADAMENTE MALO
EL DIAGNOSTICO PERIODICO:
UNA DISCIPLINA QUE GARANTIZA
CONFIABILIDAD Y BENEFICIO
ECONOMICO
L A B O R A T O R IO D E A C E IT E S
Calificacin aceites
Normatividad
ASTM
IEC
IEEE/ ANSI
Otras
Test limits for Shipments of New Mineral insulating Oil as received from
the supplier (Norma IEEE C57.106 2006)
Test limits for New Mineral insulating Oil received in New equipment, below
230kV, prior to energization (Norma
Test limits for New Mineral insulating Oil processed for equipment, 230
kV class and above, prior to Energization (Norma IEEE C57.106 2006)
O IL T E S T C L A S S IF IC A T IO N **
T E S T
A C ID
IF T
D IE L .
COL OR
S P . GR .
V IS U A L
D B P C
P OW E R
F ACT OR
K AR L
F IS C H E R
GAS
CON T E N T
IC P
P CB
( O p ti o n a l )
F U R AN
( O p ti o n a l )
AS T M
AC*
D4059
< 0 .0
>32
>30
< 3 .5
0 .8 4
CL E
> 0 .2
.
< 0 .1
< 2 .9
.
<30
<20
<15
***
*
***
*
D5837
<100
D974
D971
D877
D1500
D1298
D1524
D2668
D924
25 C
100 C
D1533
<69kV
6 9 -2 8 8 k V
>345kV
D3612
-0 .9 1
AR
0
9
QU *
U N*
0 .1 9 -0 .1 1
.
0 .1 -0 .3
3 .0 -3 .9 9
.
3 0 -3 4 .9
2 0 -2 4 .9
1 5 -1 9 .9
***
*
***
*
< 0 .1 0
.
> 0 .3
> 4 .0
.
>35
>25
>20
***
*
***
*
1 0 1 -2 4 9
>250
0 .0 6 -0 .1 0
2 8 .0 -3 1 .9
2 5 -2 9
________
< 0 .8 4
> 0 .1 0
< 2 7 .9
<25
3 .5
0 .9 1
*A C = A C C E P T A B L E - Q U = Q U E S T IO N A B L E - U N = U N A C C E P T A B L E
**O th e r f lu id c las s if ic atio n s m ay d if f e r
***R eco m m en d atio n b as ed u p o n cu r r en t d ata
(TOMADO DE S.D.MYERS)
Laboratorio de Aceites
Azufre Corrosivo
Azufre corrosivo
IEC 60422 de 2005
60422 IEC:2005 43
Due to poor refining or contamination, reactive
compounds giving corrosion at normal operating
temperatures may be present. They are detected by
standard tests as ISO 5662 [14] or DIN 51353 [5], which
are included in all major oil specifications.
At high temperatures, >300 C, sulphur-containing oil
molecules may decompose and react with metal
surfaces to form metal sulphides. Such reactions may
take place in switching equipment and will impact the
conductivity of contacts.
Biodegradabilidad
Aceites
Esteres
Aceite
H.T-H
Silicona
Vegetales
Sintticos
Mineral
Basado en la prueba CEC L-A-33-A-usada ampliamente en lubricntes
OBJETIVO DEL
MANTENIMIENTO:
No se pretende recuperar la vida til
perdida, ella es irrecuperable
El mantenimiento disminuye la rata de
envejecimiento.
El mantenimiento alarga la vida que le
queda al transformador
MANTENIMIENTO
(FORMULACIONES)
Agua en el papel:
AGUA EN LA CELULOSA
Capas de devanados
Cdigos de Accin
(Desarrollo de Transequipos Ltda.)
Cdigo de Accin
Descripcin
A6
A12
100
200
300
400
Regeneracin de aislamientos (limpieza del papel de
(406-410-415) productos cidos):
500
Regeneracin de aislamientos y secado de la parte
(506-510-515) activa:
420
Regeneracin de aislamientos y secado de la parte
activa:
520
Deslodificacin total y secado de la parte activa:
C O N JU N T
D E VAC IO
TRA N SFO RM A D O R
BA JO V A C IO
Cmara de Vaco
C AM
DE
EN TR AD A D E
AC EITE
C ALEN TAD O R
BO M BA D E
ALIM EN TAC IO N
SALID A D E
AC EITE
FILTRO
BO M BA D E
D ESC ARG A
10
CONJUNT
DE VACIO
ASPERSION DE ACEITE CALIENTE Y SECO SOBRE LOS BOBINADOS
NIVEL DE
ACEITE
CONDENSADOR DE
VAPOR DE ACEITE
10
3
ENTRADA
DE
ACEITE
4
TRANSFORMADOR
BOMBA
AUXILIAR
SALIDA DE ACEITE
CAMA
DESG
BOMBA DE
ALIMENTACION CALENTADOR
FILTRO
BOMBA DE
DESCARGA
DEVANADOS
NITROGENO
HIGROMETRO
TRANSFORMADOR
BOMBA DE VACIO
Capas de devanados
(TOMADO DE S.D.MYERS)
ACEITE CON
LODO
GRANO DE TIERRA
FULLER
Regeneracin (6-15)
deslodificacin (>20)
II - E T A P A D E
T R A T A M IE N T O
C O N JU N TO
D E V A C IO
C AM ARA
D ESG .
C A LE N TA D O R
BO M BA D E
A L IM E N T A C IO N
F IL T R O
APLICACIN DE INHIBIDOR
III - E T A P A D E A P L IC A C IO N
D E IN H IB ID O R
BO M BA D E
D ESC ARG A
P
TR A N SFO R M A D O R
FF
TA N Q U E
1
TA N Q U E
2
TA N Q U E
3
I - ETA P A D E
D E S L O D IF IC A C IO N
Mantenimiento con el
TRANSFORMADOR ENERGIZADO!
que
Utilizando
SUPERFILTROS,
remuevan el AGUA DISUELTA del
aceite, se logra crear un desequilibrio
de humedades en los dos medios, con
el
transformador
EN
SERVICIO
facilitando la MIGRACIN del agua del
papel aislante al aceite
REGENERACIN de aislamientos
con transformador energizado
Se ejecuta con el mismo equipo que para el
secado.
Se emplea FILTRACION ADSORBENTE con
filtros de ALUMINA ACTIVADA, que son
mucho ms eficientes que la tierra fuller.
Las variables de riesgo a controlar son las
mismas que para el secado
Comparaciones
En FRIO
Con Transformador Con Transformador
Energizado
Energizado
(Equipo
Convencional: (Eq. Conv.: Vaco y (Equipo Automtico)
Vaco y calor)
Calor)
1. Interrupcin del
servicio
2. Utiliza Sistema de
Vaco
3. Alto consumo de
Energa para operacin
y calentamiento
4. Control de variables
crticas: AUTOMATICO
5. Secamiento del papel
6. Regeneracin de
aislamientos
7. Eficiencia del material
ADSORBENTE
8. Cualquier Potencia.
SI
NO
NO
SI
SI
NO
SI
SI
NO
NO
SI
NO
NO
SI
SI
SI
NORMAL
SI
NORMAL
SI
ALTA
NO
NO
SI
SUPERFILTROS
31,04
30
39,97
37,85
36
43,95
47,6
46,36
25,36
20
10
0
T.I.
900
1800
2700
3600
8178
14852
21593
23078
25,36
31,04
33,19
36
37,85
39,97
43,95
47,6
46,36
GALONES TRATADOS
Fecha
07-08-2005
07-08-2005
07-08-2005
07-08-2005 07-08-2005
08-08-2005
09-08-2005
10-08-2005
10-08-2005
Hora
T equipo C
T trafo C
15:00
5:30
11:00
14:10
17:00
9:30
8:40
8:43
13:30
13,7
13,7
28
22,5
23,2
23,6
21,5
23
28,3
20
20
30
28
28
30
25
30
32
N. Pasadas
12
27
50
72
77
0,0376
0,03
0,0291
0,0206
0,02
0,0167
0,0125
0,01
0,0081
0,0042
N.N. 0,0376
0,0041 0,004
900
1800
2700
3600
8178
14852
21593
23078
0,0291
0,0206
0,0167
0,0125
0,0081
0,0042
0,0041
0,004
GALONES TRATADOS
Fecha
07-08-2005
07-08-2005
07-08-2005
07-08-2005 07-08-2005
08-08-2005
09-08-2005
10-08-2005
10-08-2005
Hora
T equipo C
T trafo C
15:00
5:30
11:00
14:10
17:00
9:30
8:40
8:43
13:30
13,7
13,7
28
22,5
23,2
23,6
21,5
23
28,3
20
20
30
28
28
30
25
30
32
N. Pasadas
12
27
50
72
77
10000
5000
0
I.C.
11610 11590
4935
674
1067
1611
2156
3028
900
1800
2700
3600
8178
14852
21593
23078
674
1067
1611
2156
3028
4935
10464
11610
11590
GALONES TRATADOS
Fecha
07-08-2005
07-08-2005
07-08-2005
07-08-2005 07-08-2005
08-08-2005
09-08-2005
10-08-2005
10-08-2005
Hora
T equipo C
T trafo C
15:00
5:30
11:00
14:10
17:00
9:30
8:40
8:43
13:30
13,7
13,7
28
22,5
23,2
23,6
21,5
23
28,3
20
20
30
28
28
30
25
30
32
N. Pasadas
12
27
50
72
77
3
2,5
1
0
COLOR
900
1800
2700
3600
8178
14852
21593
23078
2,5
GALONES TRATADOS
Fecha
07-08-2005
07-08-2005
07-08-2005
07-08-2005 07-08-2005
08-08-2005
09-08-2005
10-08-2005
10-08-2005
Hora
T equipo C
T trafo C
15:00
5:30
11:00
14:10
17:00
9:30
8:40
8:43
13:30
13,7
13,7
28
22,5
23,2
23,6
21,5
23
28,3
20
20
30
28
28
30
25
30
32
N. Pasadas
12
27
50
72
77
PASADAS
10
4.
8
92
.2
89
.4
79
.9
64
.9
50
.8
37
.8
26
.6
15
.7
0.045
0.04
0.035
0.03
0.025
0.02
0.015
0.01
0.005
0
0
VALOR
NUMERO DE NEUTRALIZACIN
VALOR
TENSIN INTERFACIAL
38
36
34
32
30
28
26
24
22
20
0
PASADAS
PASADAS
10
4.
8
92
.2
89
.4
79
.9
64
.9
50
.8
37
.8
26
.6
15
.7
4500
4000
3500
3000
2500
2000
1500
1000
500
0
0
VALOR
INDICE DE CALIDAD
VALOR
COLOR
5.0
4.5
4.0
3.5
3.0
2.5
2.0
1.5
1.0
0.5
0.0
0
PASADAS
VALOR
50.0
40.0
30.0
20.0
10.0
0.0
0
PASADAS
MANTENIMIENTO EN CALIENTE