MATALACH

tems generales:
Nombre de la obra:matalache
Nombre del autor: Enrique Lpez Albujar.
Editorial: Tiraz
Ao de publicacin: 1976

Lugar de publicacin:Per

tems especficos:

Resea biogrfica del autor.

Hombre de leyes, abogado y juez, el escritor Enrique Lpez Albjar

(1872-1966) estuvo siempre interesado en el debate poltico y
social. A los 21 aos, en 1893, tuvo que pasar varios meses en
prisin por ciertos artculos periodsticos en los que se burlaba del
dictador de turno; mientras que su tesis universitaria La injusticia
en la propiedad del suelo fue rechazada por subversiva. Ese
inters se plasm tambin en su obra literaria, especialmente en
los Cuentos andinos(1920) y la novela Matalach (1928), la
primera que abord la problemtica de la esclavitud en el Per y
que se acaba de ser reeditada como parte de la Biblioteca Peruana
de la editorial Peisa.:
Al publicarse Matalach, sta es calificada por la crtica como la
"primera novela negrista", la "fundadora de la literatura mulata" o la
"iniciadora de la literatura negra" en el Per. En realidad, esta
novela puede ser bien considerada como el punto de partida de la
novelstica peruana contempornea que representa al sujeto
afroperuano, al hacer de ste un personaje principal y ya no slo
uno de relleno, capaz de cuestionarse su identidad conflictiva y,
adems, ser vctima de los prejuicios raciales de una sociedad
colonial en trnsito a una nueva repblica.

Argumento de la obra.
Don Baltazar Rejn de Meneses visita a su amigo don Juan
Francisco Ros de Ziga, con la nica intencin de pedirle que el

llamado Matalach embarace a Rita. El favor escandaliza un tanto

a don Juan Francisco, pero finalmente acepta que Rita pase un
tiempo en compaa de Jos Manuel en el emprearero, por ser
esta la costumbre de la poca. Aunque despus no permite que
vuelva a ocurrir. Adems en la conversacin de ambos
hacendados se hace referencia a las relaciones entre amos y
esclavas, y que su prctica genera cruces raciales y deshonra
familiar.
Matalach, Jos Manuel, cumple la funcin de reproductor para su
dueo; l es un esclavo diferente a los dems, era capataz de la
hacienda, no era ignorante.
La Tina es un casern de adobe. Ladrillo y paja.
Pues la clase de industria a que se dedicaban era la fabricacin de
jabones y curtir pieles. Estos eran lugares de reclusin y
asilamiento, y verdaderos centros de exilio y el amo interesado en
sacar de la mquina humana el mayor rendimiento posible.
La hija de don Juan Francisco, quien acababa de llegar a Piura
enviada por sus familiares de Lima, pronto tienes inters de
conocer la hacienda. Su gua ser el capataz Jos Manuel. El
paseo se convierte en una experiencia poco agradable para la
joven, ya que tiene que apreciar el penoso trabajo en la curtidura y
en la jabonera. Mara Luz, una joven muy hermosa que los
hombres deseaban, rechazaba los prejuicios raciales y las normas
sociales con las cuales fue educada. Desde entonces Mara Luz es
muy condescendiente y antes de utilizar el trmino esclavo
prefiere llamarlo por su nombre. Cuando Jos Manuel se
compromete a trabajar en el oratorio y hacer unas zapatillas para

ella, entonces Mara Luz opta por tutearle, y le trata de mostrar

aprecio y no ofensa.
Despus ocurren muchos hechos como la competencia entre Jos
Manuel y Nicanor, a duelo con la guitarra y canto, el cual gan
Jos Manuel. Mara Luz angustiada por el desenlace de la
competencia, reza pidiendo por ese hombre bueno e infeliz. Jos
Manuel se senta seguro de poder ganar porque tena el amor de
Mara Luz. Pues ya se haban confesado el uno al otro su amor y
la relacin ya estaba consumida.
Tan pronto como Mara Luz descubre que ha quedado
embarazada, siente remordimiento. Su relacin con Jos Manuel
ya no es como antes, se ha deteriorado. Prefiere la muerte y no el
aborto, el cual le ofrecen sus esclavas. Otras son sus
preocupaciones como el nombre de la familia, la sociedad y todo
aquello que no cree poder afrontar. Para don Juan Francisco la
noticia de esta relacin, y peor an el embarazo de su hija, es
devastadora.
Luego la transformacin de don Juan Francisco, atraviesa un
proceso de deshumanizacin en que sale a reducir la idea de
superioridad racial y de pureza tnica. Jos Manuel deja de ser un
fiel capataz para convertirse en un objeto, est al mismo nivel de
los otros esclavos. El patrn ordena, entonces, arrojar al esclavo a
una tina hirviendo de jabn. Jos Manuel cita por ltima vez hacia
Juan Francisco: el esclavo es usted don Juan, que se deja
arrastrar por la soberbia, como el demonio, as son todos los
blancos. Don Juan harto de todo y lleno de ira, ordena lo arrojen.
Jos Manuel le dice: Usted va hacer jabn conmigo, que le sirva
para lavarse la mancha que le va a caer y para que la nia Mara

Luz lave a ese hijo que le dej, que seguramente ser ms

generoso y noble que usted, como que tiene sangre de Sojo.
Dicho eso, lo arroja a la tina y se oye un grito estridente que puso
el alma de los esclavos con una loca sensacin de pavor.
Unos das despus las puertas se encontraban cerradas y sobre
stas deca: Se traspasa.

Tiempo real. La obra fue publicada en el ao 1928.

Tiempo ficcional. Matalach Es una obra que se remota por

los aos de 1816. En la pocaDe esclavitud, donde traan negros,
para que sean vendidos al mejor
postor sin saber el
verdadero sentimiento del esclavo ni el valor del esclavo como ser
humano

Conflicto mayor. El conflicto que asechaba totalmente esa

poca eran los burdos prejuicios raciales y la discriminacin de la
sociedad de esa poca (por el color de piel). Y como el amor
puede romper esas barreras.

Conflicto menor. Conflictos de orden racial y social; donde

existe la esclavitud.

El hroe o hroes. Para esta obra se toma en cuenta los

siguientes personajes:

a)

Mara de la Luz (Mara Luz)

- Nacionalidad: Peruana

- Sexo: Femenino
- Gnero: Dramtica
- Grupo tnico al que pertenece: De raza blanca.
- Grupo o clase social a la que pertenece: De la alta sociedad.
Burguesa.
- El tipo de familia que tiene: Familia acomodada
- Tipo de empleo: No tiene ningn empleo; solo es una joven que
regresa a su ciudad natal
(Al casern de su padre Latina)
- Grupo etreo: Joven, de 20 aos en plena juventud.
- Otros de inters en el mbito de la novela analizada: Joven de 20
aos que se indigna por las atrocidades que observa en la fbrica.
b)

Jos Manuel (Matalach)

- Nacionalidad: Peruana
- Sexo: Masculino.
- Gnero: Dramtica
- Grupo tnico al que pertenece: De raza mestiza
- Grupo o clase social a la que pertenece: Esclavo de La Tina
- El tipo de familia que tiene:
- Tipo de empleo: Es capataz en el casern Latina
- Grupo etreo: Joven de aproximadamente 24 aos
- Otros de inters en el mbito de la novela analizada:
Descendiente de un blanco y una negra mulata.

El antihroe o antihroes. En esta obra se puede mencionar

a varios desde don Juan Francisco, Don Baltasar y todos las
gentes blancas (as los llamaba Jos Manuel). Entonces el
antihroe vendra a ser:

c)

o Chabaco:
- Nacionalidad: peruano (No lo menciona pero es deducible)
- Sexo: Masculino.
- Gnero: Dramtica
- Grupo tnico al que pertenece: De raza negra (africanos).
- Grupo o clase social a la que pertenece: Esclavo
- El tipo de familia que tiene: Esclavos como l.
- Tipo de empleo: Capataz del Tangarar
- Grupo etreo: Adulto, de proximadamente 49 aos
- Otros de inters en el mbito de la novela analizada: Mulato que
era malvolo, diablico y muy violento con los de su misma raza.
Encargado de dar los castigos ms crueles. (Capitulo VIII)
Comentario:
Esta obra representa la realidad de la discriminacin racial, la
humillacin, el desprecio. Y estos seres son considerados como
maquina humana. A pesar que son seres humanos, es la realidad
que se vivi y se vive en la actualidad; algo totalmente repgnate,
aun con los derechos humanos esto se sigue viviendo da a da sin
dar una solucin definitiva solo se llega a una cierta parte pero
nunca da resultados ala cien por ciento, pues debera prevalecer la
igualdad, porque todos somos humanos cada quien tiene derecho
a vivir dignamente sea negro, blanco, amarillo, etc. Todo ser
humano tiene derecho a ser tratado como ser humano.

RESUMEN DE LA OBRA MATALACHE DE ENRIQUE LOPEZ ALBUJAR

Autor: Enrique Lpez Albjar

Nacionalidad: Peruano
Gnero literario: Narrativo
Especie Literaria: Novela

En la ciudad de Piura, don Juan Francisco de los Ros y Ziga, es propietario de la fbrica de
jabones La Tina. La hermosa hija de don Francisco, Mara luz, llega a la hacienda de su padre
procedente de la ciudad de Lima, en forma inesperada. Se queda en la hacienda y como
sirvienta

le

ponen

una

vieja

esclava

Casilda,

para

que

la

atienda.

Mara luz se siente fastidiada y deprimida por el ambiente que respira y por las costumbres de
las personas del lugar. Una maana, Jos Manuel Matalache saludo a la seorita Mara luz,
quien se encontraba en el balcn de su recmara. Ella se interesa por Jos Manuel y empieza a
investigar

sobre

su

persona

su

oficio

de

Padrillo.

Una maana, la hija de don Francisco recorre la fbrica de jabones y cueros en compaa de
Matalache y de la esclava Casilda. Al terminar el paseo descubre inesperadamente la alcoba de
la reproduccin. En medio de la inmensa soledad, le viene al recuerdo la imagen del negro
mulato. Esto se va tornando una terrible obsesin que el devora el alma a la dulce Mara luz.
Ocurre lo inesperado: Mara luz terminan por enamorarse perdidamente de Matalache, este
tambin se enamora de ella. La muchacha enloquecida de amor le confiesa en secreto a su
esclava Casilda que esta enamorada de Jos Manuel y le suplica que le prepare una cita
amorosa. Mara luz, hacindose pasar por Rita, cita a Matalache en la habitacin de la esclava y
el

no

se

da

cuenta

de

la

suplantacin

por

que

la

habitacin

esta

oscura.

El mulato no desea poseerla sexualmente sino mas bien le confiesa que ama a otra. Mara luz al
escuchar esto se emociona y revela su propia identidad. Matalache al enterarse de que es Mara
luz se siente el hombre mas feliz de la tierra. Ambos se juntan en cuerpo y alma porque se
aman verdaderamente. Mara luz, al enterarse de que esta embarazada, intenta abortar, pero al
no

lograrlo

intenta

suicidarse.

Toma

sustancias

de

hierbas

venenosas.

Don Juan Francisco de los Ros y Ziga al enterarse de lo sucedido se venga de Jos Manuel,
quien es lanzado a una tina hirviente por dos fornidos esclavos. Poco despus se cerr la fbrica
la tina y se puso en la puerta un letrero que deca: se traspasa, en San Francisco darn razn.

TEMA PRINCIPAL: El amoro entre la hija de un patrn y un mulato a pesar de las prohibiciones
por la discriminacin racial de los Seores de Piura frente a los negros y la existencia de
clases sociales bien marcados a inicios del siglo XIX.
SUB- TEMAS O TEMAS SECUNDARIOS. Costumbres de los pobladores piuranos a inicios de
1800. La industria peruana de jabones en el siglo XIX. La condicin de vida de los negros
esclavos. La deshumanizacin de los negros por los patrones en Piura. La dignidad del mulato
Jos Manuel.
PERSONAJES PRINCIPALES. - Jos Manuel, Matalach, esclavo mulato, hijo de un blanco y
madre negra. - Mara Luz, hija de Juan Francisco, dueo de la fbrica La Tina.
PERSONAJES SECUNDARIOS - Don Baltazar Rehn de Meneses, amo de Rita que propone
emprearla utilizando Jos Manuel, esclavo de don Juan Francisco. - Don Juan Francisco, duo de
La Tina, padre de Mara Luz. - Rita, esclava de Mara Luz. - El licenciado don Cosme de los Rios,
fundador de La Tina. - don Francisco Javier de Paredes, Marques de Salinas - Don Diego Farfn
de los Godos - Casilda, la negra que la haba amamantado desde cuando era nia a Mara Luz. El cura. - don Miguel Jernimo. - El negro Nicanor, esclavo al servicio de don Miguel Jernimo. - La
enfermera doa Florentina - Centenar deconcurrentes a la fiesta de Corpus, entre seores y
esclavos. - Martina, esclava que le propuso hacerla abortar a Mara Luz. - Habitantes de Piura.

APRECIACIN CRTICA. El contenido sensual de la novela, junto con el ataque a las hipocresas
y falsedades sociales que esconde el prejuicio racial, fueron los ingredientes ms sabrosos del
punzante intercambio en la obra Matalach.

BIOGRAFIA DEL AUTOR: (Chiclayo, 1872 - Lima, 1966) Escritor peruano. Estudi en el
Colegio Nacional de Guadalupe y en la Universidad de San Marcos. Finalizados sus estudios,
imparti clases de historia el Colegio de San Miguel de Piura; posteriormente fue juez instructor
de Hunuco, magistrado y presidente del Tribunal Superior de Justicia de Tacna. En el terreno
periodstico fue director de las publicaciones El Amigo del Pueblo y La Prensa de Lima (1916).

Publicadas por evelyn sucasaca mamani a la/s 6:29 a. m.