Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Katherine Zien
En un ensayo reciente, Benjamin D. Powell y Tracy Stephenson Shaffer sealan que pese a que el performance sigue siendo un concepto inestable
y controvertido, muchos tericos insisten en tratar de definirlo. En lugar
de buscar los elementos cruciales arguyen estos autores deberamos
preguntarnos cosas como: qu hacen los performances?. De qu manera se posicionan los estudios del performance frente a sus objetos de
estudio? (2009.1). La antologa Estudios avanzados de performance nos
ofrece ensayos de autores cuyas investigaciones giran precisamente en
torno a estas cuestiones.
En lugar de traducir una de las colecciones existentes, las editoras
Diana Taylor y Marcela Fuentes decidieron armar una propia, orientada hacia el performance en las Amricas. Este volumen interdisciplinario
aborda distintos temas, incluyendo el performance como medio de transmisin del conocimiento, la memoria social y las (des)identificaciones; la
relativa inestabilidad del performance como categora analtica; el cuerpo
performtico como sitio de expresin poltica, esttica y social; el espacio
del performance; la performatividad; el psicoanlisis; la fenomenologa; el
folklore ritual y el despliegue de lo etnogrfico; el gnero y la sexualidad;
la crtica racial; la globalizacin; el poscolonialismo, y la nacionalidad. Se
trata de un volumen avanzado con pocas lecturas bsicas, por lo que se
recomienda a los estudiantes que apenas incursionan en el tema consultar
antes un volumen introductorio.2 No obstante, a cada captulo le precede
1
La versin original de esta resea apareci en ingls en la revista canadiense Alt.theatre,
vol. 10, nm. 4 (verano de 2013).
Entre las antologas de estudios del performance que vale la pena mencionar, estn
Performance: A Critical Introduction (2004), de Marvin Carlson, y The Sage Handbook of
Performance Studies (2006), del mismo autor; Performance Studies Reader (2004; 2007),
de Henry Bial, y el suficientemente avanzado The Cambridge Companion to Performance
Studies (2008).
2
Verano 2014
Katherine Zien
124
125
Katherine Zien
126
127
Katherine Zien
la produccin del yo y los otros, relaciones stas determinadas socialmente y disputadas polticamente.
En La otra historia del performance intercultural, Coco Fusco
contina esta lnea de investigacin para explorar los lmites del multiculturalismo que definen los gobiernos y los mercados. Fusco reflexiona
acerca del performance Dos amerindios no descubiertos visitan, en el
que ella y Guillermo Gmez-Pea se presentaron como aborgenes enjaulados en una exhibicin itinerante en 1992 para recordar los quinientos aos de la exploracin de Cristbal Coln. Los artistas, cuya finalidad
era ofrecer al pblico un encuentro contemporneo con la historia de la
exhibicin de humanos, se sorprendieron de cun comn era que los espectadores confundieran el performance con la realidad. Fusco reflexiona
sobre el recibimiento que tuvo el trabajo en los distintos centros imperiales en los que se present, y seala las implicaciones ticas de la construccin de una genealoga de la exhibicin humana.
Ocupndose tambin del imperialismo, Actuaciones del poder: la
poltica del espacio de performance, Ngg wa Thiongo analiza los conflictos que los espacios materiales y simblicos del performance generan
entre artistas y el Estado. El escenario teatral nunca es un espacio vaco
(349) para retomar las palabras de Peter Brook sino ms bien funciona como un conjunto de relaciones internas en dilogo con las condiciones sociales, polticas y materiales. Hablando como artista y como
exiliada poltica, Thiongo examina performances poscoloniales acerca de
la nacionalidad en contextos de dispora y migracin forzada. Thiongo
teoriza que as como el Estado se apropia de todo el territorio nacional
como escenario de sus actuaciones de poder, los artistas crean espacios de
resistencia, afirmando el poder del performance. En un marco foucaltiano, Thiongo desmonta los conceptos oficiales y hegemnicos de prisin.
El ensayo de Vctor Vich, Desobediencia simblica: performance, participacin y poltica al final de la dictadura fujimorista, prosigue
con el estudio del performance como protesta poltica. Tras el autogolpe
de Alberto Fujimori en 1992, los peruanos recurrieron al performance
para expresar la disidencia poltica. Poniendo como ejemplo performances pblicos que denunciaron al Estado a fines del siglo pasado y principios de ste, Vich demuestra cmo mediante el despliegue estratgico del
lenguaje y los smbolos fue posible recuperar espacios pblicos para la
participacin cvica.
Diana Taylor ha escrito tambin ampliamente sobre performan-
128
129
Katherine Zien
130
131