Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Volume 1 nmero 4
Dirio,
Modernismo,
ABSTRACT:
The Diary of Alice Dayrell Caldeira Brant,
known as the pseudonym of Helena Morley,
was published in 1942, with the title My life the
girl. Passages and situations of daily family life
and public, in Diamantina were recorded in this
diary, when she was between 13 and 15 years
in the period 1893 to 1895. In this study, My life
the girl is understood as a "place of memory",
as proposed by Nora (1993) and tread the
paths of Foucault, we understand that the look
deposited on a work should not seek to
automatically go to the same author but to a
1
50
citao,
um
pouco
longa,
foi
para
outro
os
temas
variavam
aos
parentes,
procisso
da
descontinuidade
dos
em
economicamente
que
escritora/narradora
relao
decadente
de
situao
seu
pai,
51
ordem
que
aparece
na
obra
foi
traz
Nesses
alterao
foi
feita,
escritos
alm
de
nenhuma
pequenas
consideraes
que
foram
isso
Schwarz
destaca
fala
de
algumas
(p.14)
Em outra passagem, encontraremos o
que seria a explicao para a descontinuidade
um
que
mercadolgico
evitar expor-se.
respeito
questo
de
Helena
ser
esse
se
consolida
aprovado
como
pelo
objeto
gosto
dos
52
[...]
alm
de
saciar
nossa
outros.
Em
prefcio
como
histria,
memrias
elaborado
por
como
reproduo
ou
cpia
da
realidade:
Seu dirio modesto e de admirvel
resultado desse trabalho realizado com
desfastio. E assim deve ser encarado:
uma espcie de amplo painel primitivo
que minuciosamente reproduzia o
lmpido territrio humano da menina
Helena Morley. (p. 12)
O livro fora publicado, pela primeira
vez, em 1942, momento cujo entorno que
perpassava a vida da escritora/narradora era
to diferente do perodo em que o dirio fora
escrito, que a mesma em nota 1a edio,
destaca:
53
projeto
de
um
Brasil
moderno
descontentamentos
operrios/camponeses,
intelectuais),
que
econmico
que
(militares,
industriais
modelo
beneficiava
poltico
e
e
algumas
ver
Era um novo Brasil, que se pretendia
moderno e para tal deveria acompanhar o
movimento geral da civilizao ocidental, pois:
A revoluo do moderno data do
sculo
XX.
A
modernidade,
analisada at ento apenas no
plano das superestruturas, definese, daqui em diante, em todos os
planos considerados importantes
pelos homens do sculo XX: a
economia, a poltica, a vida
cotidiana, a mentalidade.
O critrio econmico torna-se
primordial, [...] no complexo da
economia moderna, a pedra de
toque da modernidade a
mecanizao,
ou
melhor,
a
54
modernista
do
subjugados,
citado, mostrou.
foram
Um
intelectuais
passaram
dos
tpicos
brasileiros
ser
quadros
que
ditos
uniam
os
Modernistas,
no
obstante
consideradas
as
pags,
diferentes
diablicas,
formao
do
Estado
Nacional
nacionais.
querela
da
Aqui
linguagem
no
Brasil
artstica,
que
negava
deterministas,
segundo
povoando
mundo
superiores.
confere:
Tal
as
raas
discurso
quais
existe
inferiores
embasava
conquista
europia
de
nossas
terras.
55
nativas e mestias.
fragmentos:
de Gilberto
Tera-feira, 10 de janeiro
[...] No pensei ainda no, mas viver a gente
veve de qualquer jeito. Deus que ajuda
(p.20)
produo
intelectual
modernista
Tera-feira, 20 de maro
[...] Vov perguntou: Que isto? Aonde vo
todos assim?.
Foi Benfica que respondeu: Giniroso
no viu treva. Bom; Giniroso no viu treva;
Giniroso no viu lava-p. Bom; Giniroso no
viu lava-p. Giniroso e ns tudo v inforc o
juda que vendeu Nossinh, once no v que
no possive? (p.139)
Quinta-feira, 13 de junho
[...] Os home pegaro no caixo, tava muito
pesado e eles deixaro ele ca de novo pra
pegar de jeito. [...] O susto dela viv foi mai
que o da morte. A mulh j foi acordando e
brigando com as irm e mandando todas sa
de casa porque disse que elas, si havia de
chor a morte dela, ficaro s brigando por
causa das coisas dela. J mandou cham o
pai pra lev as irm outra vez pra fazenda e
ela vai viv sozinha a. As moa t trancada
no quarto e no sai nem pra com. O pai
esperado a quarqu hora pra lev elas. Foi no
que deu a morte de Si Donana. (p.261, 262)
personagens,
aproximando
56
portugus
padro
movimentos
como
literrios
era
feito
pelos
anteriores
ao
Modernismo brasileiro.
passado.2
Ao
contrrio
disso,
procurou
simples
adolescente
Minha
p.196)
vida
de
do
menina.
fim
do
sculo,
Houve
uma
portador
da
dupla
carga
explosiva:
ser
considerava-se
diferente.
representao do passado.
(PAZ,
1984,
p.20)
No
caso
entre
questes
relativas
ao
Helena
provido
da
pretendia
suas
Morley
funo
memrias
assinou
de
autor,
como
um
ou
dirio
seja,
tudo,
uma
sobrevalorizao
do
que
foi
57
como
aludido
por
Oswald
Andrade.
Assim,
memria
tradicional
foi
aquela
compreendida
feitura
como
do
dirio
expresso
desse
lugar
individual,
nenhum
numa
se
uma
deciso
conscincia
solidria,
no
recolhido
sobre
seu
nome,
mas
58
vasta
documentao
individual,
um
indivduo
que
busca
se
culturais
sob
os
quais
est
enredado. No querendo dizer com isso que lembrando-se das mltiplas significaes como
acima citamos - as mesmas marcas sero
encontradas por todos os leitores, pois a
perspectiva aqui empreendida uma leitura de
uma expresso subjetiva feminina, no vista
aqui como representativa de todo um gnero,
mas
como
determinado
possibilidades
um
olhar
que
se
de
sobre
um
abre
objeto
infinitas
compreenso
reelaborao.
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS:
59