REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA EDUCACIN

UNIVERSITARIA, CIENCIA Y TECNOLOGA
UNIVERSIDAD POLITCNICA TERRITORIAL DE YARACUY
ARSTIDES BASTIDAS
PNF EN HIGIENE Y SEGURIDAD LABORAL
INDEPENDENCIA EDO. YARACUY

ENGLISH

NAMES:
Carrero Luis. File: 29373
Cordido Embher. File: 30163
SECCIN: 183505

INDEPENDENCIA, JUNIO 2015

What is Prefix?
Los Prefijos, son palabras cortas que se colocan antes de una palabra,
cambiando as el significado de dicha palabra.
word

prefix

new word

happy

un-

unhappy

cultural

multi-

multicultural

work

over-

overwork

space

cyber-

cyberspace

market

super-

supermarket

What is Suffixes?
Los Sufijos, son aquellas partculas que se le agregan a una palabra
(despus, y no antes como los prefijos), para luego de esta forma indicar en qu
caso gramatical se encuentra, o modificar de alguna manera su significado.
word

suffix

new word

child

-ish

childish

work

-er

worker

taste

-less

tasteless

idol

-ize/-ise

idolize/idolise

like

-able

likeable

What is Cognate?
Los cognados, son palabras que tienen semejanza en su escritura y su
significado respecto a otras palabras de otro idioma, en este caso el espao, es
decir que las palabras llamadas cognados en ingls y espaol tienen una
escritura parecida y su significado es idntico.
La existencia de estos cognados facilita el aprendizaje del idioma ingls, ya
que la escritura y pronunciacin de estas palabras, son un poco familiares para
nosotros.

INGLS
Systems
Software
Hardware
Computer
Language
Communication
Symbols
Generation
Technology
Central
Digital
Operations
Control

ESPAOL
sistemas
software
hardware
computadora
lenguaje
comunicacin
smbolos
generacin
tecnologa
central
digital
operaciones
control

What is False Cognate or False Friend?

Los falsos cognados o falsos amigos reconocen un origen comn el latn
pero evolucionaron con significado determinado en ingls y con otro parcial o
totalmente diferente en castellano. Estas palabras son muy parecidas en nuestro
idioma pero tienen un sentido distinto y en ocasiones con sentido opuesto.

En la tabla se presentan ejemplos de falsos cognados en ingls con su

significado y en la primer columna sombreada de color verde se pueden ver las
palabras en Espaol que se supone pensamos que era el significado del falso
cognado, y en la segunda columna verde tenemos la palabra que corresponde
en ingls.

INGLS
Rcord
File
Improve
Success
Library
Actually
Carpet
Date
Exit
Large
Media
Once
Signature

ESPAOL
registro, archivo
archivo
mejorar
xito
biblioteca
realmente
alfombra
fecha
salida
grande
medios
una vez
firma