Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
histria. E Darla Hood, foi uma importante figura de Hollywood, famosa por sua
personagem infantil no seriado americano Our Gang de 1935 a 1941.
Ainda no quarto trecho ele diz a frase Up to my ass in alligators, que
diferentemente da sua traduo literal (um salve para minhas ndegas em
jacars) quer dizer que ele est cercado de pessoas que o faz fugir do objetivo
principal, tira o seu foco. Tanto que na prxima frase (Let's get it on with
alligator haters) ele diz que odeia esses jacarsesse tipo de pessoa.
J no final da letra quando ele diz Farley is and angel and I can prove this
Ele cita Chris Farley, que foi um comediante do programa americano Saturday
Night Live que morreu de overdose. Na frase ele diz que o Ferley um anjo e
ele pode provar isso, ou seja ele tenta defender o amigo com uma mensagem
de certa forma subliminar no meio da msica.
Logo aps essa frase ele diz: Purple stain upon my pillow
Let's sleep weeping willow
Ou seja, ele diz que a mancha purpura est no travesseiro dele e convida a
weeping willow para dormir. Weeping willow em sua traduo literal
considerado como Salgueiro Choro, porm nesse contexto ele usa como a
gria para uma garota que enquanto realizava sexo oral nele soluava.