Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Partenaires institutionnels
Grands partenaires
Organismes
Partenaires privés
Studio
Redfrog
Associations
Médias
.com
2
éDITO SOMMAIRE
La Fête de l’animation est maintenant ancrée dans le paysage culturel 2 Partenaires
régional, reconnue comme un événement populaire de qualité, attirant 3 Édito
un public nombreux et diversifié. 4 Grille horaire
9 Infos pratiques
En 2008 et 2009, l’événement a amorcé un volet dédié aux professionnels 10 Plan de la convention
qui a démontré sa pertinence. 13 Ouverture
14 Invité d’honneur : Mike Reiss
16 Théma Royaume-Uni
La Fête de l’animation ambitionne maintenant de prendre sa place sur
20 Zoom sur le Studio Aardman
le plan international, en s’affirmant comme un rendez-vous original 22 C’est animé près de chez vous
consacré à la création numérique (film d’animation, jeu vidéo, arts 26 Japanimation
numériques et toutes formes d’art ou d’industrie culturelle utilisant les 30 Convention / Exposition
« Nouvelles Histoires Animées »
techniques de l’animation), et en conjuguant dimension professionnelle 36 Convention / Village des enfants
et grand public, domaines artistiques différents mais convergents, 38 Convention / Univers Animation
industrie, et recherche. 40 Convention / Univers Jeu Vidéo
44 Convention / Univers Asie
L’événement se veut à la fois un observatoire des mutations actuelles
46 Soirées électro-animées
des arts numériques basés sur les techniques d’animation, et un lieu de 48 Journée professionnelle
démocratisation de cet art magique qu’est le film d’animation. 50 Programme scolaire
Fidèle à son habitude, la Fête de l’animation proposera un programme 51 Stages Bidules
52 Autour de la Fête
riche et varié pour que tous les publics puissent trouver leur bonheur : 53 Remerciements
passionnés de japanimation ou de jeu vidéo, cinéphiles friands de courts 54 équipe
métrages, public familial, jeune public... et bien sûr les professionnels à
qui une journée spécifique sera dédiée. La Fête de l’animation est organisée
par Les Rencontres Audiovisuelles
Association Loi 1901
La Fête de l’animation s’inscrit dans une dynamique locale, en travaillant 18, rue Gosselet BP1295
en cohérence avec ses partenaires institutionnels : Lille, Ville d’Arts du 59014 Lille Cedex
T. +33 (0)3 20 53 24 84
Futur, Fabriques Numériques, Pôle Images Nord-Pas-de-Calais, mais F. +33 (0)3 20 53 26 76
aussi en associant les professionnels régionaux (producteurs de films www.rencontres-audiovisuelles.org
d’animation et de jeux vidéo). www.fete-anim.com
3
JEUDI 18 MARS
VENDREDI 19 MARS
PALAIS
TRIPOSTAL / Convention DES BEAUX-ARTS HYBRIDE UNIVERS salle baïetto
Espace Scénique Rez-de-chaussée Auditorium
(Univers Asie / p. 44-45)
9h 9h
9h30 9h30
10h 10h
Cosplay mode japonaise
10h30 Karaoké 10h30
Rencontre avec e
11h 11h
ento
11h30 Dessiné c’est gagné 11h30
12h 12h
Quizz Drama Hard Kara
12h30 12h30
De quel drama... Remise de prix
13h Journée 13h
PedaGoJeux Conférence le raku
13h30 Professionnelle 13h30
Karaoké
14h « Nouvelles Histoires 14h
lay
14h30 Kara Surprise Animées » 14h30
Rencontre métiers de
15h p.48 15h
MV / openings de dramas
15h30 15h30
Trivial Poursuit Drama
16h 16h
Kara pour un champion
16h30 Hard Kara 16h30
Karaoké
17h 17h
Rencontre avec
17h30 Finale Pokémon 17h30
Fureur Jpop
18h 18h
Karaoké Jmusic
18h30 Initiation Japonais 18h30
19h 19h
19h30 19h30
20h 20h
20h30 20h30
21h Trunk Animation Mai Mai Miracle 21h
21h30 Best-of Courts 2009 p. 16 p. 26 21h30
p. 23
22h 22h
22h30 22h30
23h Animate Projects Sword of the Stranger 23h
23h30
Soirée électro-Animée p. 17 p. 26 23h30
23h > 4h / p. 46
0h 0h
4
SAMEDI 20 MARS
PALAIS
TRIPOSTAL / Convention DES BEAUX-ARTS HYBRIDE UNIVERS GARE SAINT-SAUVEUR
Espace Scénique Rez-de-chaussée Auditorium
(Univers Asie / p. 44-45)
9h 9h
9h30 9h30
10h 10h
Karaoké Cosplay mode japonaise
10h30 10h30
Défilé de Kimono Rencontre akano e L’Âge de glace 3
11h 11h
p. 14
11h30 Touche pas à mon bento Fous d’Anim : 11h30
12h les 10 ans ! 12h
12h30 Blind Test p. 25 12h30
Remise
13h 13h
à la découverte des dramas Conférence le raku
13h30 13h30
Connaissez-vous cet OST ?
14h 14h
lay
14h30 14h30
o
15h Cosplay 15h
15h30 Conférence 15h30
16h CBeebies 16h
de Didier Brunner
La ligne p. 22 p. 17
16h30 16h30
17h Team Memory Dramas 17h
Rencima Linea
17h30 17h30
18h Carte blanche Dybex Souris City 18h
Kara Star
Normaal Animation p. 29 p. 20
18h30 18h30
Karaoké libre ! p. 24
19h 19h
19h30 19h30
20h 20h
20h30 Chocolate Courts métrages 20h30
21h Barry Purves 21h
Les Triplettes Underground Aardman
p. 18
21h30 de Belleville p. 26 p. 21 21h30
22h p. 22 22h
22h30 22h30
Nuit Simpson
23h Courts indépendants 23h
22h > 3h
Soirée électro-Animée p. 27
23h30
23h > 4h / p. 47
p. 15 23h30
0h 0h
invité d’honneur mike reiss (p. 14-15) CONVENTION / UNIVERS ANIMATION (p. 38-39)
THéMA royaume-uni (p. 16-19) CONVENTION / UNIVERS JEU VIDéO (p. 40-43)
ZOOM SUR LE STUDIO AARDMAN (p. 20-21) CONVENTION / UNIVERS ASIE (p. 44-45)
C’EST ANIMé près de chez vous (p. 22-25) SOIRéES éLECTRO-ANIMéES (p. 46-47)
JAPANIMATION (p. 26-29) JOURNéE PROFESSIONNELLE (p. 48-49) 5
6
DIMANCHE 21 MARS
PALAIS
TRIPOSTAL / Convention DES BEAUX-ARTS HYBRIDE UNIVERS GARE SAINT-SAUVEUR
Espace Scénique Auditorium
(Univers Asie / p. 44-45)
9h 9h
9h30 9h30
10h 10h
Opération XYZ Cosplay mode japonaise
10h30 10h30
L’Otak’ contre-attaque ! e Chicken Run
11h 11h
à la découverte des dramas p. 20
11h30 11h30
Karaoké libre !
12h 12h
Concert BD Numérique
12h30 12h30
La Ligne
13h 13h
Kara Surprise Conférence le raku
13h30 13h30
Kara Star
14h 14h
lay
14h30 Concert Lamia Cross 14h30
15h 15h
15h30 Super Tengu Fighters Conférence 15h30
16h Best-of séries 2009 Studio Aka 16h
de Mike Reiss
Dédicaces Lamia Cross p. 24 p. 18
16h30 p. 14 16h30
17h Quand les anime 17h
deviennent réels
17h30 Wallace et Gromit : 17h30
18h
Karaoké Carte blanche Kana 18h
courts métrages
Les films de l’Arlequin p. 29
18h30 Finale Pokémon p. 21 18h30
p. 23
19h 19h
19h30 19h30
20h 20h
20h30 20h30
21h Arthur Cox The Sky Crawlers Queer Duck 21h
Brendan p. 19 p. 27 p. 15
21h30 et le secret de Kells 21h30
22h p. 22 22h
22h30 22h30
23h Picasso Pictures 23h
23h30
p. 19 23h30
0h 0h
invité d’honneur mike reiss (p. 14-15) CONVENTION / UNIVERS ANIMATION (p. 38-39)
THéMA royaume-uni (p. 16-19) CONVENTION / UNIVERS JEU VIDéO (p. 40-43)
ZOOM SUR LE STUDIO AARDMAN (p. 20-21) CONVENTION / UNIVERS ASIE (p. 44-45)
C’EST ANIMé près de chez vous (p. 22-25) SOIRéES éLECTRO-ANIMéES (p. 46-47)
JAPANIMATION (p. 26-29) JOURNéE PROFESSIONNELLE (p. 48-49) 7
70€ la chambre c’est tout,
**
samedis dimanches)
Réservez dès maintenant sur www.all-seasons-hotels.com ou au (+33)3 20300054
8
TARIFS lieux et accès TriPostal
Avenue Willy-Brandt, Lille
Métro Gare Lille Flandres
PASS JOURNÉE : 6 euros (ligne 1 et 2)
Vendredi, samedi ou dimanche
3 euros pour les moins de 12 ans Auditorium
gratuit pour les moins de 5 ans du Palais des Beaux-Arts
Rue
accès rue de Valmy, Lille
des
Donne accès à l’ensemble des rendez-vous de Gare Lille
Métro République Beaux-Arts
Can
Europe
la journée, hors Soirées Électro-animées et Nuit
onn
(ligne 1)
iers
Simpson : convention au TriPostal de 10h à 19h,
projections au Palais des Beaux-Arts, à L’hybride, Grand
EUR
ALIL
LE
L’hybride
à la Gare Saint-Sauveur et à L’Univers. Place
18, rue Gosselet, Lille
Métros République Beaux-Arts
(ligne 1)
PASS GLOBAL : 15 euros Rihour
Mairie de Lille et Grand Palais
Donne accès à l’ensemble du programme et des
(ligne 2)
lieux de la Fête de l’animation, du jeudi 18 au
dimanche 21 mars 2010. République Vers Cinéma l’Univers
Roubaix /
Tourcoing /
16, rue Danton, Lille
Mairie
de Lille Gand
Métro Porte de Valenciennes
BILLETTERIE HORS PASS Palais des Beaux-Arts
Sortie 2 (ligne 2)
SÉANCE DE PROJECTION : 3 euros Porte
Lille Centre
de l’Homme et de la Société
Espace Baïetto
PRÉVENTES 2, rue des Canonniers, Lille
Pass journée, Pass global, Nuit Simpson et Soirées L’Univers
Électro-animées en prévente : Transports en commun
Fnac, Carrefour, Furet du Nord, Auchan, Leclerc, www.transpole.fr
digitick etc. (frais de location en plus). Porte de Stationnement
Valenciennes Sortie 1
Hellemmes Parkings souterrains (payants) :
Lille Moulins
ATTENTION Euralille, République, Grand Palais…
Accès aux séances de projection dans la limite Porte
Parking relais Porte de Valenciennes
des places disponibles, merci de vous présenter
d’Arras Porte de Douai (stationnement + bus ou métro, 3,20€
au minimum une demi-heure avant le début de la journée)
la séance.
9
plan du tripostal
103 102
101
108 109 110
112
Rez-de-chaussée 109
110
Accueil
Boutique Billetterie
208 214
Scène 207 209 215 218
201
206 219
213
SORTIE ENTREE
Soirées Electro-Animées
220
1er étage 202 203 204 205 210
211 212
216
217
103 102
101
108 109 110
112
109
110
Accueil
Boutique Billetterie
10
2e étage Scène 207 208 209 214 215 218
201
206 219
213
220
211 212 217
202 203 204 205 210
216
11
12
soirée d’ouverture
ff Jeudi 18 mars / 22h
Auditorium du Palais des Beaux-Arts
Metropia
Tarik Saleh / Suède / 2009 / 1h20
VOSTF - Dès 12 ans
Long métrage inédit.
13
invité CONFÉRENCE DE MIKE REISS
© 2006 by ICEBOX 2.0, LLC & Paramount Pictures Corporation. Tous droits réservés.
THE SIMPSONS TM & © 2009 – 2010 Twentieth Century Fox Film Corporation. All Rights Reserved.
VF – Dès 12 ans
Lorsqu’il a fallu choisir dix épisodes parmi plus de vingt saisons, on ne savait
pas par où commencer… C’est finalement à un fan de la première heure que
nous nous sommes adressés et ce fut à son tour de s’arracher les cheveux :
« Quoi !? Seulement 10 épisodes ??? Oh pinaise ! ». Finalement, voici une sélec-
tion des épisodes les plus marquants de sa vie de fan, agrémentée, en milieu de
soirée, du film Les Simpson : une soirée 100 % Simpson !
VOSTF - Dès 12 ans CBBC The Tom Fun Orchestra : The world’s… and Me
Layla Atkinson / 2009 / 16 sec. Bottom of the River Grigoris Leontiades / 2009 / 22 sec.
Jeune studio produisant des formats
Brat and Bear, Stuffing Alasdair Brotherston et Jock Mooney / Factually Fun, Knights
courts, créé en 2003, Trunk Anima- 2009 / 2 min. 30
tion s’est donné comme objectif de Steve Smith / 2008 / 1 min. 30 Steve Smith / 2008 / 20 sec.
proposer à l’industrie visuelle des Scratch Dancing Jack The Tom Fun Orchestra :
Grigoris Leontiades / 2009 / 2 min
œuvres provocantes et innovantes. Grigoris Leontiades / 2009 / 10 sec. Throw me to the Rats
Leurs publicités, courts métrages et Grand Drive : Firefly Factually Fun, Bones Alasdair Brotherston et Jock Mooney /
vidéoclips sont aujourd’hui reconnus Lotte Reiniger / 2003 / 4 min. 05 Steve Smith / 2008 / 20 sec. 2009 / 4 min.
sur la scène internationale. Telenet : Cableword et Lineman Albert’s Speech
Newsround : the Wrong Trainers :
www.trunk.me.uk Siri Melchior / 2008 / 1 min. Richard Fenwick / 2009 / 14 min.
Semera’s Story
Séance en présence de Trunk Animation / 2006 / 2 min. 33 Brat and Bear, Dressing up
Steve Smith / 2008 / 1 min. 35 ff Vendredi 19 mars / 20h
Richard Barnett, producteur, Factually Fun, Sneeze
et Layla Atkinson, réalisatrice. Steve Smith / 2008 / 20 sec. Nasty Habits L’hybride
Layla Atkinson / 2009 / 3 min. 15 ff Durée du programme : 1h10
Leap of Faith
Steve Smith / 2005 / 1 min. 30 Grr
Grigoris Leontiades / 2006 / 3 min. 51
Burma Campaign.org
Layla Atkinson / 2009 / 30 sec. Newsround on Knives
Layla Atkinson / 2008 / 10 min.
Stefan on the Ledge
Grigoris Leontiades / 2005 / 1 min.
16
Cowboys Rabbit Timmy Time Ooglies
17
Rigoletto Screenplay Varmints Lost and Found
Séance en présence du réalisateur Barry Purves. Sing Up « Tone » Barclays « Up and Unde »
Steve Small / 2008 / 50 sec. Grant Orchard / 5 min.
Next ff Samedi 20 mars / 20h Lloyds « For the Journey » National Lottery « The Big Win »
Barry Purves / 1989 / 5 min. L’hybride Marc Craste / 2007 / 1 min. Marc Craste / 2006 / 1 min.
© aardman animations
ff Gare Saint-Sauveur / Halle A
le studio
Moins connu du grand public que ne peut l’être Pixar, Aardman est pourtant à
l’animation en volume ce que son illustre homologue américain est aux images
Souris City Chicken Run
de synthèse : la référence dans le domaine, avec un savoir-faire et un degré (Flushed Away)
d’exigence équivalents. Peter Lord et Nick Park /
Basés à Bristol, les locaux de la société britannique fondée en 1972 restent David Bowers et Sam Fell / États-Unis, Grande-Bretagne /
foncièrement associés au talent conjugué de Nick Park et Peter Lord, lointains États-Unis, Grande-Bretagne / 2000 / 1h24
héritiers de George Pal, Ladislas Starewitch ou Ray Harryhausen, et célèbres 2006 / 1h35 VF – Dès 8 ans
pour la création des héros en pâte à modeler Wallace et Gromit. Mascotte du VOSTF – Dès 6 ans Condamnées à pondre ou à mourir,
Studio, le duo jalonne l’histoire d’Aardman grâce à un parcours sans faute : les poules d’une basse-cour rêvent
Une souris d’appartement se trouve
quatre courts métrages multi-récompensés, dix très courts à base d’inventions de s’évader.
plongée dans un univers inconnu :
insolites, un film (Le Mystère du lapin-garou - Oscar 2005 du meilleur film Remake à peine voilé du classique
les égouts.
d’animation) et de régulières apparitions dans des publicités. Une renommée La Grande Évasion, Chicken Run
Même si le recours aux images de
internationale réaffirmée par deux longs métrages salués lors de leurs sorties impressionne par l’indiscutable
synthèse (un choix justifié par la
en salles : Chicken Run (2000) et Souris City (2006). En attendant d’être encore qualité de sa réalisation et pour la
complexité de certains plans) peut
surpris, l’hommage rendu cette année au Studio est donc amplement mérité. multiplicité de personnages expres-
désarçonner de la part d’un studio
www.aardman.com sifs littéralement pétris d’humanité
dont le rendu artisanal de la pâte
à modeler demeurait une marque (plus de 400 figurines furent néces-
PETER PEAKE de fabrique, Souris City reste une saires au total). Drôle, inventif et
Directeur de l’animation chez Aardman, Peter Peake est entré au Studio en 1992 aventure rythmée et bourrée d’idées sensible, ce vibrant hommage à
en tant qu’animateur freelance. En 1994, il écrit, réalise et anime son premier qui évoque Le Prince et le Pauvre. l’esprit de résistance salué par l’en-
court, Pib & Pog (nommé aux BAFTA), participe à l’animation de l’épisode Rasé Techniquement irréprochable, le semble de la critique et du public
de près de Wallace & Gromit (auréolé d’un Oscar) et à la Saison 1 de Rex the film marque la troisième collabora- (225 M$ engrangés dans le monde
Hunt. En 1998, il réalise son deuxième court, Humdrum (nommé aux Oscars) tion d’Aardman avec DreamWorks. À pour un budget de 45 M$) possède
et développe sa propre série pour Channel 4, Captain Sarcastic. De retour chez noter que le personnage du crapaud un humour typiquement britannique
Aardman, il travaille sur la saison 2 de Rex the Hunt et signe le second téléfilm est doublé, en VF comme en VO, par qui détonne dans une production
de Robbie le renne pour la BBC. Il réalise en parallèle des spots télé pour des Jean Reno, déjà rompu à l’exercice mondiale, sinon standardisée, du
clients tels que Coca-Cola ou Digital UK, et développe des projets de films. En après avoir prêté sa voix au légen- moins fréquemment consensuelle.
2006, il signe cinq épisodes de Pib & Pog et, deux ans plus tard, JellyBeats, une daire héros de Porco Rosso.
série de courts. ff Dimanche 21 mars / 10h
ff Samedi 20 mars / 17h Gare Saint-Sauveur / Halle A
Invité du Festival, Peter Peake accompagnera les projections du samedi. Gare Saint-Sauveur / Halle A
© aardman animations
burtonien Not Without My Handbag, le court métrage Creatu-
re Comforts et un épisode de Shaun the Sheep. À noter que le
contenu de cette soirée est déconseillé aux jeunes spectateurs.
Peter Peake Montage Not without my Handbag A Matter of Loaf and Death
Stage Fright Peter Peake / 2 min. Boris Kossmehl / 1993 / 13 min.
Pib & Pog : (film original) Stage Fright Wallace & Gromit :
Peter Peake / 1994 / 6 min. Steve Box / 1997 / 11 min.
courts métrages
JellyBeats : Spitting Games Purple and Brown : Balloon
Peter Peake / 2008 / 1 min. Rich Webber / 2006 / 30 sec.
VOSTF – Dès 8 ans
Captain Sarcastic Shaun the Sheep :
Les aventures des célèbres héros issus des Studios Aardman.
Peter Peake / 2000 / 6 min. Off the Baa !
Des productions irrésistibles, truffées de clins d’œil
JellyBeats : All I Have in Me Nick Park / 2006 / 7 min.
JellyBeats cinématographiques savoureux, d’un sens inouï du tempo
Peter Peake / 2008 / 30 sec. et de gags imparables. L’humour so british du candide
Out of joint Wallace et les mimiques, tout en subtilité, de son irrésistible
Peter Peake / 2003 / 4 min. ff Samedi 20 mars / 20h compagnon permettent à ces classiques de l’animation de
Gare Saint-Sauveur traverser les années avec une fraîcheur épatante. Cerise sur
Humdrum
Halle A le gâteau, quelques très courts épisodes de la série Cracking
Peter Peake / 1998 / 6 min.
© aardman animations
22
Hubert l’homme aux bonbons Verte RU Mémoire Fossile
23
Best-of séries 2009
Dès 8 ans
Les films d'animation se déclinent aussi en séries. Ankama, Sansoucis Produc-
tions, Ellipsanime et Moonscoop se joignent à ce programme pour partager leurs
productions en cours… Un épisode de chaque pour mettre l'eau à la bouche !
25
JAPANIMATION
ff Cinéma l’Univers
27
[jgZi#Xdb
EajhY&b^aa^dc
YZa^kgZh
7hhWi
8j^kd[
9WcXhW_
|YXdjkg^g
:ekW_
B[di
CWkX[k][
HekXW_n
LWb[dY_[dd[i
L_bb[d[kl[Z7iYg
B_bb[
'+"fbWY[Zk=Z[=Wkbb[
Wb
&)(&-.*)*)
B_lh[FWf[j[h_[:_igk[L_ZeCkbj_cZ_W
28
© Ryohgo Narita/ASCII MEDIA WORKS/Ikebukuro Dollars/MBS ©Yana Toboso/SQUARE ENIX, Kuroshitsuji Project,MBS
Flow
30
OEUVRE INTERACTIVE Submarine Production
POUR TÉLÉPHONE Fondée par Bruno Felix et Femke Wolting en 2000,
Submarine est une compagnie de production
cross-media basée à Amsterdam.
Soi Moi Elle se spécialise autant dans les documentaires,
de N+N Corsino que les jeux ou l'animation. Son ambition est d'ex-
Une navigation sensible entre en résonance avec plorer les nouvelles formes de narration visuelle
l'iPhone. notamment grâce aux dernières technologies
Souffler, effleurer, secouer, appuyer : une cinéti- numériques. Submarine privilégie véritablement
que des corps et des paysages, poétique et abstrai- les histoires originales qui apportent un point de
te, vient s'augmenter au travers de l'objet dans la vue critique, dynamique et bien souvent ludique,
main. sur nos sociétés modernes.
Soi Moi, œuvre artistique spécialement conçue Submarine possède un catalogue impressionnant,
comme une extension intime de soi, propose d'artistes, de programmeurs, d'auteurs et d'illus-
un cheminement interactif au fil des séquences trateurs, qui ne cesse de s'élargir. En particulier
chorégraphiques et ouvre un nouveau territoire à grâce à sa plate-forme de production, diffusion
Jona et Tomberry l'imaginaire de la danse. et distribution en ligne, Submarine Channel est
Version optimisée pour l'iPhone 3GS. dédiée à la culture contemporaine de l'image en
ROSTO Une création de N + N Corsino, développement : mouvement. On y retrouve des projets à grande
Samuel Toulouse, scénographie 3D : Patrick Zanoli. valeur artistique qui explorent les potentialités
D’origine hollandaise, Rosto est un artiste touche-
Production : Danse 34, Productions, [ars]numerica du web et créent des passerelles entre design,
à-tout, graphiste et artiste vidéo, l’homme est
Avec le soutien du Centre National de la Cinéma- Internet, courts métrages numériques, animation,
également musicien. Rosto met en scène sa musi-
tographie. romans graphiques interactifs.
que dans des histoires qui en sont le prolongement
Retrouvez les productions Submarine et Subma-
direct.
En présence de l’artiste. rine Channel : Valley of the Cnuties, Hotel, Mind My
Mind My Gap (2008) Gap, Lou Paradis, Molotov Alva, Kika and Bob, The
Mind My Gap est un roman graphique mélangeant Killer.
www.nncorsino.com
dessins et photographies, soit une oeuvre dont le www.submarinechannel.com
© n+n corsino
déroulement et l’intérêt sont soutenus davantage www.submarine.nl
par le style et les inventions graphiques que par
une narration dite « classique ».
Diddy Bob, personnage inventé par Rosto, relie
films et objets visuels dans de multiples parcours,
au gré du spectateur, sur le site Internet.
www.rostoad.com
31
WEB SeRIES CROSS-MEDIA
Séries composées de vidéos diffusées sur Internet Simon's Cat (2008) Animations destinées à plusieurs plate-formes de
et à l’origine produites par des semi-professionnels Simon Tofield / Production Tandem Films diffusion.
avec de faibles moyens. Les web series connaissent Simon’s Cat est une série animée créée par l’ani-
aujourd’hui une montée en gamme liée à l’explosion mateur anglais Simon Tofield, directeur commer-
du genre sur la toile et à un succès considérable. cial du studio d’animation anglais Tandem Films.
La série suit les aventures humoristiques du chat
de Simon et sa relation avec l’alter ego animé de
Simon. Des fans du monde entier ont succombé à
cet adorable, mais anarchique, félin aux amusan-
tes habitudes quotidiennes.
Simon’s Cat est un phénomène en ligne qui a béné-
ficié d’un bouche-à-oreille générant plus de 54
millions de visionnages sur YouTube.
La vidéo de Simon’s Cat, FlyGuy, a été la cinquième Kika and Bob
vidéo la plus regardée au Royaume-Uni sur YouTu- Kika and Bob (2007)
be en 2009.
de Vincent Bal and Colette Bothof
L’énorme succès international de ses débuts sur Production Submarine
papier a commencé en octobre 2009 avec la paru- Série d’animation interactive de 26 épisodes
tion du premier livre de Simon’s Cat. conçue pour la télévision et le web qui raconte
Simon’s Cat a remporté plusieurs prix, notamment les aventures d’une petite fille de sept ans et d’un
Valley of the Cnuties celui de la meilleure comédie à la Cérémonie de courageux pompier.
Valley of the Cnuties (2005) l’Animation britannique. www.kikaandbob.com
Craig Robinson / Production Submarine www.simonscat.com
Le voyage pixellisé des Cnuties, de mignonnes Wakfu
En présence de l’artiste.
créatures à la recherche d’une meilleure vie, en Ankama Animations
huit épisodes musicaux. Dès le départ, les créateurs ont conçu Wakfu
comme un projet cross-media. L’objet est de créer
je suis super (2008) plusieurs projets convergeant vers un seul et même
Christophe Blanc univers. Le MMORPG Wakfu est un de ces projets.
Série de 26 épisodes d'animation de 1 minute Le but de cette stratégie cross-media est de plon-
autour des aventures de Super, un super-héros un ger à tout moment le joueur dans le monde Wakfu.
peu particulier qui fait la justice à la force de ses Qu’il soit devant son ordinateur, sa télévision, son
super poings. portable ou un livre, peu importe ! Autant d’appro-
ches permettant de varier les plaisirs et les expé-
riences ludiques, d’approfondir le « background »
ou l’histoire des personnages, en bref, de pousser
son immersion selon ses goûts et ses humeurs…
www.ankama-animations.com
www.wakfu.com
En présence de l’équipe.
32
INSTALLATIONS
Deux oeuvres d’artistes produites par Le Fresnoy.
Le Fresnoy est un centre d’enseignement, de
production et de diffusion, au croisement de
toutes les disciplines artistiques, audiovisuelles et
multimédia. L’objectif est de permettre à de jeunes
Ave!Comics
Ave!Comics numérise les BD pour les rendre consultables depuis son ordinateur
ou son téléphone portable grâce à un lecteur qui tente d’être à la fois ludique et
confortable.
Voir page 39.
BLOG BD
The Killer (2002) Rocketman VC (2003) Les blogs BD et bandes dessinées en ligne (ou webcomics) sont un genre rela-
Fons Schiedon de Sukiland et CIP tivement récent qui suit le développement d'Internet. Leur popularité toujours
Adapté d’une bande dessinée fran- Nous vous invitons à tenter l’expé- grandissante conduit notamment au premier festival consacré au genre : le
çaise, Le Tueur par Jacamon et Matz rience de la BD interactive en compa- Festiblog (2005) ainsi qu’à l'apparition de maisons d'édition en ligne.
(Casterman). Animée par Fons Schie- gnie du héros Rocketman VC. L'espace Blog BD revient cette année avec la même formule : venez découvrir
don, cette création implique aussi Signé par Suki et CIP, cette BD inte- une sélection des blogs BD, blogs à illustrations et curiosités graphiques ou
une musique d’accompagnement ractive propose, avec beaucoup webcomics qui fleurissent sur la Toile.
et une recherche graphique impor- d’humour, de suivre les aventures de Sans oublier la possibilité de rencontrer certains des dessinateurs sur place !
tante. Vince Carter alias Rocketman VC. Le propre Blog BD de la Fête de l'animation sera réalisé en continu durant les
Suki offre, par ailleurs, sur son site horaires d'ouverture de la convention. Vous êtes conviés à tâter du crayon et du
Sukiland.com, d’autres créations feutre à cette occasion !
animées : films, jeux ou BD. http://animation.lapin.org
En partenariat avec Lapin.org
En présence de Suki et CIP.
35
CONVENTION ANIMATION D’OBJETS ATELIER FLIP BOOK
VILLAGE DES enfants Un échafaudage, une caméra, un ordinateur, un
peu d’imagination, et c’est parti ! Un mini studio
Mais qu’est-ce qu’un flip book ?
Un petit carnet qui tient dans la main et dans la
d’animation pour vous tester. Vous pourrez y prati- poche. On en tourne les pages avec le pouce et il
ff Tripostal quer l’animation en papier découpé ou l’animation s’anime sous nos yeux !
ff Du vendredi 19 au dimanche 21 mars, d’objets. Ce carnet magique utilise le principe d’animation
de 10h à 19h La magie de l’animation, c’est de donner vie à tous image par image.
les objets que l’on veut. Cet atelier vous permettra Venez réaliser votre propre flip book (encore appelé
de créer de petites animations avec les objets du folioscope) de A à Z, de la prise de photos jusqu’au
quotidien ou des bouts de papier, qui s’assem- carnet. Vous repartirez avec votre œuvre.
blant, créent les formes que vous voulez. Cet atelier est accessible à partir de 6 ans.
Encadré par l’association Troulala (Arras). Encadré par l’association Rencontres
Audiovisuelles (Lille).
ATELIER PIXILATION www.rencontres-audiovisuelles.org
36
ATELIER VOLUME Masterclass Espace Praximage :
Vous adorez le rendu des films
ToonKids lanterne magique
Wallace et Gromit ou de Chicken
Toon Boom développe des logiciels
et pré-cinéma
Run ? Voici une première initiation,
d’animation pour les professionnels
même si il vous faudra encore beau- Lanterne magique
aussi bien que des versions accessi-
coup d’heures de pratique pour faire
bles de tous. La lanterne magique est l’ancêtre de
aussi bien !
Studio Redfrog est un studio de l’appareil de projection du cinéma.
Vous qui avez toujours souhai-
production cross-media lillois. Cet espace proposera une exposition
té percer le secret du cinéma d'ani-
Les deux se sont associés pour vous et un atelier.
mation, le moment est venu pour
offrir une masterclass. L’exposition expliquera le principe et
vous de mettre la main à la pâte !
Plusieurs sessions de deux heures montrera des lanternes magiques,
Le décor est monté, le petit person-
seront proposées : 20 participants, avec plaques de verres originales ou
nage en pâte à modeler est en place,
sur 20 ordinateurs, seront guidés par reproduites.
lumière, caméra, ordinateur, tout
des animateurs du Studio Redfrog L’atelier se déroule en trois temps :
est prêt ! Il ne reste plus qu'à passer
pour réaliser une petite animation. projection d’un exemple de conte
au tournage de la séquence animée.
Les films réalisés seront ensuite mis en lanterne magique, explication
Encadré par l’association Cellofan en ligne. du principe, puis mise en pratique :
(Lille). mise en images d’une histoire et
cellofan.asso.free.fr ff Vendredi, samedi et dimanche mise en scène en tant que conteur.
à 13h : plus de 12 ans L’atelier se termine par la projection
du travail des enfants.
ff Vendredi, samedi et dimanche
ATELIER STORYBOARD à 15h : de 7 à 12 ans
Atelier pré-cinéma
Le storyboard est une étape de Réalisation, démonstrastion ou utili-
Proposé par le Studio Redfrog (Lille),
préparation du film, utilisé systéma- sation des appareils de pré-cinéma,
avec le soutien de Toon Boom.
tiquement dans le film d’animation, et explication du principe d’image
mais aussi parfois sur les films en par image : Phénakistiscopes, Praxi-
www.studioredfrog.com
« live ». C’est l’étape de « mise en noscopes, Zootropes, Thaumatropes.
image fixe », qui utilise un langage
bien particulier, et permet de parler www.praximage.fr
cadrage, mouvement, etc. Cet
atelier vous permettra de compren-
dre le principe du storyboard et de
confectionner le vôtre !
Encadré par Merry Viersac,
storyboardeur.
37
CONVENTIOn
UNIVERS ANIMATION
ff Tripostal
THE SIMPSONS TM & © 2009 – 2010 Twentieth Century Fox Film Corporation. All Rights Reserved.
ff Du vendredi 19 au dimanche 21 mars,
de 10h à 19h
© Ankama Animations / Debil StarZ
38
L'Asile de Fous d'Anim Salon d’écoute
L'association Fous d'Anim a été envisagée comme
France Inter
une solution pour les enseignants et étudiants de
Un salon d’écoute pour (re)découvrir neuf émis-
Diplôme des Métiers d’Art en Cinéma d'animation
sions produites par France Inter, animées par
de l’E.S.A.A.T de Roubaix pour soutenir et développer
Laurent Valière.
leurs projets intra et extra scolaires. Le site Inter-
net Fousdanim.org a été développé en 2001 pour
permettre de faire un lien avec les anciens étudiants Wallace et Gromit
de la formation et montrer leur production. avec : Nick Park, Peter Lord, Guionne Leroy,
Le site est devenu une véritable référence pour les Philippe Moins
réseaux de films d’animation francophone. L’ob-
jectif principal est de faire partager des coups de Les Shadoks
coeur, d’ouvrir sur des univers d’auteurs actuels ou avec : Olivier Cotte, Robert Cohen Solal,
non, et de partir à la rencontre des Fous d’Anim. Marcelle Ponti-Rouxel
Retour sur dix ans de créations et d’échanges, Les Simpson Ave!Comics
au travers de projections et de traitements avec : Al Jean, Matt Groening, Olivier Cotte,
spéciaux, en collaboration avec des formations de Philippe Peythieu, Véronique Augereau À l’heure du tout numérique, la bande dessinée
l’E.S.A.A.T, particulièrement avec le DMA Cinéma Shrek se voit proposer des nouveaux supports de diffu-
d’Animation et le BTS Design de Communica- avec : Alexis Hunot, Bibo Bergeron, sion. À la frontière entre le dessin animé et l’album
tion Espace et Volume. Guillaume Aretos, Jeffrey Katzenberg papier, la bande dessinée numérique promet de
se faire une place dans le monde du neuvième art.
Découverte de dix éditions des Défidéfous* agré- Kirikou
Ave!Comics dévoile sa solution innovante, qui fait
mentée de surprises, en présence de réalisateurs avec : Bruno Edera, Awa Sène Sarr, Michel Ocelot,
entrer la bande dessinée dans l’ère du numérique.
un peu dingues et reconnus, promis à de beaux Didier Brunner, Marc Bonny, Eric Serre,
La technologie Ave!Comics permet d'immerger
parcours artistiques et professionnels. Anne-Lise Koehler
le lecteur dans le contenu de façon dynamique
Tarzoon, la honte de la jungle et interactive quelle que soit la taille des écrans.
avec : Picha, Philippe Moins, Vivian Miessen, Elle fait appel à une cinématique de lecture et des
Retrouvez une projection des Défidéfous le samedi Boris Szulzinger animations appropriées des éléments graphiques
20 mars à 11h, à l’Auditorium du Palais des Beaux- de l'oeuvre originale. Cette approche scénarisée
Arts. Buzz l’éclair
avec : Bob Peterson, Guionne Leroy, ne coupe pas pour autant le lecteur de la BD origi-
Georges Lacroix nale puisqu'elle permet à tout moment d'apprécier
la mise en page originale de l'oeuvre. Les jeunes
Le Roi et l’Oiseau
lecteurs ne sont pas oubliés non plus, puisqu'un
avec : Daniel Mermet, Émile Bourget,
réglage permet de choisir la vitesse de lecture.
Roger Duclent, Jean-Pierre Pagliano
Retrouvez-nous également sur la scène Asie à l’oc-
Jack Skellington, héros de L’Étrange Noël casion d’un concert de BD numérique, dimanche
de Monsieur Jack 21 mars à 12h.
avec : Tim Burton, Bruno Collet, Danny Elfman, www.ave-comics.com
Henry Selick, Pascal Vimenet
40
Digital Games La Crampe Aux Doigts
Le site digitalgames.fr remet le jeu vidéo dans un Créée en 2006, La Crampe Aux Doigts est la prin-
contexte contemporain, en explorant ses influen- cipale association du Nord - Pas-de-Calais dédiée
ces ; bref, ce qui fait aujourd’hui la « game cultu- aux loisirs numériques ainsi qu’aux différentes
re ». cultures dites « geeks » et « otakus ».
Venez découvrir dans notre salon de visionnage La La Crampe Aux Doigts vise à promouvoir et démo-
Fabuleuse Histoire des Jeux Vidéo. cratiser la pratique des loisirs numériques auprès
Digital Games vous invite à découvrir sur son site de tous les publics à travers la mise en place d’un
de nombreux reportages ludiques sur l’actualité club spécialisé à Lille.
des jeux vidéo, de la BD, des mangas… L’association met également en place des rencon-
www.digitalgames.fr tres autour des nouveaux loisirs en plein essor
(comme le cosplay ou l’animation) et participe à
La Fabuleuse Histoire des Jeux Vidéo différentes expositions ou manifestations afin de
faire découvrir ces cultures à des publics de non-
3Dduo (The Wonderful Story of Video Games)
connaisseurs.
Charles Henry Flavigny, Alexandre de Seguins / La Crampe Aux Doigts, c’est aussi un site d’actua-
Venez découvrir « Leelh », le premier WMORPG, France / 2008 / 2 x 52 min.
lité qui traite de sujets aussi larges que les jeux
développé par la société régionale 3Dduo, ce jeu Racontée par Lorànt Deutsch, La Fabuleuse vidéo, la bande dessinée, l’animation, le cosplay,
web massivement multi-joueurs est entièrement Histoire des Jeux Vidéo est la seule série de docu- la robotique ainsi que l’actualité de la région Nord-
dématérialisé et jouable directement dans un mentaires à revenir sur les quarante dernières Pas-de-Calais en ce qui concerne ces formes de
navigateur Internet : une première mondiale ! années de ce médium au travers d’anecdotes et cultures post-modernes.
Plongé en 2087, vous devez faire face à un monde secrets, des premiers pixels de Pong aux polygones www.lacrampeauxdoigts.com
dangereux et ouvert. Vous évoluez librement dans d’aujourd’hui.
de vastes zones de jeu, sans limites de niveau. Proposé en deux parties, ce film revient sur l’his-
En plus de jouer un rôle important dans le scénario toire du jeu vidéo depuis son origine jusqu’à la Wii
de Leelh, vous devrez vous organiser pour survivre
avec vos compagnons. Trouvez un abri, cachez
en passant par l’Atari 2600 et le phénomène Pac-
Man ! À cette occasion, de nombreux intervenants
exposition Retrogaming
de la nourriture, apprenez de nouvelles compé- et professionnels du secteur donnent leur avis sur
tences de survie, etc. Votre périple dans cette En partenariat avec l’association La Crampe Aux
l’évolution du secteur (le présentateur Marcus, le
France dévastée sera riche en rebondissements et Doigts, nous vous invitons à plonger dans l’univers
game-designer Philippe Ulrich ou le journaliste
apprentissages ! du rétrogaming. Entre exposition et interactivité,
Alain Huygues-Lacour) mais on ne vous en dira pas
Au fil du temps, des indices disséminés en jeu sur vous retracerez l’histoire du jeu vidéo à travers ses
plus, histoire de ne pas vous gâcher le plaisir…
les causes du cataclysme légueront épisodique- consoles marquant un pas technologique, et ses
ment les secrets de l’ancien Monde aux survivants Retrouvez également ce DVD dans la boutique de la jeux vidéo devenus cultes.
de Leelh. Fête de l’animation.
www.leelh.com
www.3dduo.com
41
42
espace ANKAMA
Salle de projection
En exclusivité, découvrez un épisode
de la série Wakfu !
Retrouvez les héros de la série dans
une nouvelle aventure toute aussi
palpitante dans cet épisode réalisé
par l’équipe d’Ankama Japon !
Épisode 22 Saison1 WAKFU : Rubilax
Tristepin a fini sa fuite dans le désert,
non loin de la tombe de son ancien
MG-Impact Nintendo 24:7 Namco Bandaï Maître... Ce dernier n’est pas mort,
et sous son égide, notre « cervelle de
Musical Games Impact est une asso- L’association Nintendo 24:7, créée en À l’occasion de la projection du Iop » va découvrir comment devenir
ciation dont l'objectif est de parta- 2008, a déjà organisé de nombreux film d’animation The Sky Crawlers un vrai Gardien de Shushu !
ger sa passion et faire découvrir au événements autour de l’univers de (dimanche 21 mars à 20h à L’Uni-
ff Diffusion au TriPostal et le diman-
grand public les jeux vidéo musicaux Nintendo. Lors la Fête de l’animation, vers), en partenariat avec Namco
che 21 mars à 15h au Palais des
dans la région Nord - Pas-De-Calais vous aurez ainsi l’occasion de venir Bandaï Partners, venez tester The
Beaux-Arts
lors d'événements culturels. découvrir ou vous exercer sur les Sky Crawlers sur Wii™. Réalisé par
L'association, constituée essentiel- nombreuses bornes Wii disponibles les développeurs de la série des Ace
Autres activités : projection des
lement de joueurs expérimentés pour vous amuser avec vos amis sur Combat, The Sky Crawlers vous place
épisodes de la série Wakfu dans
et passionnés par ce type de jeu, Super Smash Bros. Brawl, Mario Kart, dans la peau d’un pilote de haut
la salle de projection ANKAMA : La
réalise un travail de qualité grâce à et bien d’autres jeux… niveau venant tout juste d’intégrer
Trilogie du Boufbowl.
sa motivation et son professionna- www.nintendo24-7.com/index le bataillon des cougars dans lequel
lisme. se trouvent d’étranges pilotes qui Dédicaces Wakfu
MG-Impact propose des démonstra- Tournoi Pokémon ne semblent être que de simples Venez rencontrer des graphistes
tions et initiations aux jeux vidéo Nintendo 24:7 met également en enfants… Wakfu et de l’Artbook How to Art
musicaux destinés au grand public. place un tournoi Pokémon sur Testez et mesurez-vous face à vos DOFUS & Wakfu. Une occasion à ne
Elle organise également des tour- Nintendo DS, l’occasion de venir concurrents à l’occasion de plusieurs rater sous aucun prétexte pour tout
nois de tout niveau (de débutant à tester, en avant-première, les très tournois mis en place par les asso- savoir sur la série !
expert). attendus « remakes » DS des excel- ciations La Crampe Aux Doigts et
www.mg-impact.fr Nintendo 24:7. À la clé, des jeux The ff Samedi 20 mars de 10h à 19h
lents Pokémon version Or et Argent !
Sky Crawlers à gagner ! Espace Ankama
Attendus avec une impatience fébri-
ff Vendredi : journée d’initiation le, ils devront ravir tout Pokéfan qui www.fr.namcobandaigames.eu
Exposition Wakfu
ff Samedi : tournoi Guitar Hero™ se respecte !
débutant ; DDR débutant et DDR Exposition Debil StarZ
Deux finales sont programmées sur
Style. Voir page 38.
la scène Asie : vendredi 19 à 17h et
ff Dimanche : DDR Score ; Guitar dimanche 21 à 18h !
Hero™ Score ; Siny Star™
43
univers asie jeu de Go Fanzine Initiation au japonais
Japon et Culture vous invite à décou-
L'association LilleGo vous initiera au Chez MéluZine vous retrouverez de vrir quelques bases de la langue des
ff Tripostal jeu de go, jeu ancestral apprécié des nombreux auteurs amateurs en dédi- « anime ».
ff Du vendredi 19 samurai. Des documents et vidéos caces. Bénévoles de coeur mais pas ff Vendredi 19 mars / 18h
au dimanche 21 mars, vous permettront de mieux appré- avares en talents, vous découvrirez
avec eux de nombreux fanzines pour
Défilé de kimono
de 10h à 19h hender ce jeu au cas où vous rateriez
Japon et Culture vous apprendra à
les démonstrations de parties rapi- égayer votre journée et peut-être
nouer un obi, et à distinguer le yuka-
des ou sur plateau géant ! découvrir les auteurs professionnels
ta parmi les genres de kimono.
Exposition ORIOTO de demain. Et pour ceux qui veulent
gagner des lots en s'amusant, élisez
ff Samedi 20 mars / 10h30
Doublage vos pires traductions d'anime dans Cosplay
Orioto alias Mikaël Aguirre a créé le
le jeu « Pas de pitié pour les séries ». Comme chaque année, Tengumi
buzz grâce à ses créations digitales Wakanim, plate-forme communau-
inspirées des jeux vidéo (Sonic ou organise un défilé de cosplay. L'oc-
taire de diffusion de japanimation,
Zelda). Ce jeune homme de 29 ans casion de voir parader vos héros
intervient pour la première fois à la
a pourtant poursuivi des études de Fête de l'animation et propose un ESPACE SCÉNIQUE préférés !
cinéma. Sa passion parallèle pour les ff Samedi 20 mars / 14h
atelier de doublage. Venez poser vos
arts graphiques l’a poussé à manipu- voix sur un extrait d'épisode ! Présentation PedaGoJeux
ler Photoshop jusqu’à reproduire les Ce collectif vise à sensibiliser le Concert BD numérique
En partenariat avec Wakanim. Ave!Comics numérise les BD pour
images qu’il avait en tête. grand public sur les enjeux de la
Ses oeuvres plus anciennes, moins protection de l’enfance et sur le bon les rendre consultables depuis son
connues, rendent hommage à des Maquillage manga usage des jeux vidéo. Il est égale- ordinateur ou son téléphone porta-
personnages marquant de la japa- ment une source d’information pour ble. Pour la première fois, assistez à
nimation : Spike Spiegel de Cowboy C’est une première à la Fête de l’ani- les parents sur la sensibilisation à la projection d'une BD accompagnée
Bebop, Ichigo de Bleach... mation ! Petits et grands verront leur adopter face aux jeux vidéo. en musique par Sim#6 !
visage se transformer pour ressem- ff Vendredi 19 mars / 13h www.ave-comics.com
bler à leurs personnages préférés de ff Dimanche 21 mars / 12h
Initiations manga. Pour les amoureux des effets Finale Pokémon
spéciaux, un stand FX réalisera cica- À l'occasion du tournoi Pokemon Concert de Lamia Cross
L'association Japon et Culture vous trices, coupures et hématomes... organisé par Nintendo 24:7 et Lamia Cross est un groupe franco-
propose des ateliers de décou- Une animation body painting la sortie nationale le 26 mars de japonais mêlant techno, métal et
verte : calligraphie, art de l'écriture, permettra même de vous maquiller Pokémon Heartgold et Soulsilver pop-rock.
origami, pliage de papier et langue jusqu’au buste, pour un effet encore sur Nintendo DS, soyez nombreux à Retrouvez les albums de Lamia Cross
japonaise. Et pour vous rapprocher plus réaliste ! (Samedi et dimanche assister à l'affrontement sur écran à la Boutique de la Fête de l'anima-
encore plus du Japon, votre langue après-midi). géant entre les finalistes du jour ! tion.
sera également sollicitée par des En partenariat avec Acte Académie. ff Vendredi 19 mars / 17h ff Dimanche 21 mars / 14h
bols de râmen (mets traditionnels de ff Dimanche 21 mars / 18h ff Séance de dédicaces
pâtes au bouillon parfumé). Dimanche 21 mars / 16h
46
SAMEDI 20 MARS CANDIE HANK PUYO PUYO
(Sonig / Allemagne) (Da ! Heard It Records / Ego Twister / FR)
Carnaval électro 8bit Candie Hank est l'un des nombreux projets de Puyo Puyo élabore une musique electropop lo-fi un
Patric Catani. Après un détour par la scène punk, peu déviante et déglinguée, bricolée à la maison
il commence à utiliser un ordinateur Commodore avec un matériel minimal et un enthousiasme
64 et à faire sortir de la musique des bons vieux maximal. Lors de ses concerts, il danse le Puyo
jeux d'arcade, puis sort un premier disque de Puyo devant des clips qu'il confectionne lui-même
techno hardcore réalisé à partir d'un Amiga 500. toujours dans un esprit ludique et low-budget. Ce
Il est notamment connu pour être à l'origine de la karaoké mutant devient sa marque de fabrique,
plupart des beats utilisés par PuppetMastaz. ainsi que son célèbre casque de cosmodroïde.
Les lives de Candie Hank sont réputés pour être www.myspace.com/puyopuyo
un mix d'humour et de folie et décrits comme « un puyopuyo.lautre.net
show grotesque sans limite, une collision entre le www.egotwister.com
rock'n'roll, du breakcore synthétique sauce Moog,
du punk pour Danse du Ventre et de la proto- THIAZ ITCH (Proot Records / FR)
pop. » Né d'un alliage de brut(e)-hardcore d'une naïveté
Les vidéos qui l'accompagnent varient entre esthé- infantile, ce bonhomme instable raconte les histoi-
tique Atari 8bit et extraits animés de vieilles séries res musicales de son univers coloré et pixellisé. Par
B... un vrai chaos cartoonesque ! ses influences éclectiques et sa recherche sonore,
Tous aux abris, voici Candie ! il entrecroise atmosphères moelleuses et rythmi-
Rendez-vous au TriPostal pour un carnaval électro /
www.candiehank.com ques diaboliques, hargne métallique et bonheur
8Bit festif et cartoonesque !
www.sonig.com puéril, pour enfin produire un flux musical en
Quatre hurluberlus, quatre showmans hors du
www.myspace.com/candiehank totale mutation.
commun tritureront avec amour et humour leurs
consoles et autres synthétiseurs pour vous faire thiazitch.free.fr
guincher toute la nuit ! Pouet-Pouet. www.myspace.com/thiazsch
EAT RABBIT prootrecords.free.fr
(Da ! Heard It Records / FR)
Mélangez de la musique non-harmonique, des VJ TIX (FR)
rythmes 8Bit frénétiques, des paroles stupides, Florent Tarrieux développe des lives visuels dont
des effets sonores de l’espace et vous obtiendrez l'univers est partagé entre ambiances dark sophis-
Eat Rabbit. tiquées (mêlant vidéo et motion graphism) et
Son dernier album, sorti chez Da ! Heard It Records, animations bordéliques cheap colorées inspirées
est un méli-mélo de beats enchaînés avec humour de l'imagerie médicale des années 70.
et intelligence par un lapin bien décidé à faire Autant d'espaces distordus et de temporalités
monter notre adrénaline auditive. éclatées où se côtoient animaux 8bit imaginaires
www.myspace.com/eatrabbit hybrides défoncés au Lexomil et paysages postmo-
www.daheardit-records.net dernes sub-urbains. A la fois ludique et inquiétant...
www.myspace.com/tixvideo
DJ MIAOU (FR)
thebrain.lautre.net
48
ff 12h30 - TriPostal ff 16h15 ff 18h15
Visite guidée de l’exposition Pause café Cocktail dînatoire
« Nouvelles histoires animées »,
suivie d’une pause déjeuner. ff 16h45 ff 19h30
Présentation de la plate-forme Étude de cas 4 Trois programmes au choix
Wakanim (Tourcoing). Du film d’animation au livre pour terminer la journée
électronique : Byook Navettes au départ de la Salle Baïetto
ff 14h30 - Maison Européenne Byook développe une nouvelle forme pour profiter des projections de la
des Sciences de l’Homme et de la de contenu, mais aussi un nouveau Fête de l’animation :
Société média.
Jean-Louis Delmotte 20h - L’hybride
Étude de cas 1
Président et directeur financier de Trunk Animation
Simon’s Cat, une success story
Byook Studio d’animation anglais spécialisé
sur Internet dans les formats courts. En présence
Simon Tofield ff 17h15 de la production.
Réalisateur de Simon’s Cat (Royau-
Étude de cas 5
me-Uni) 20h - L’Univers
Nouvelle interface tactile :
Trame Mai Mai Miracle
ff 15h
Capteurs de mouvements, écrans Long métrage japonais de Sunao
Étude de cas 2 Katabuchi. Avant-première.
tactiles et d’autres interfaces appa-
Han Hoogerbrugge, oeuvres
raissent, offrant de nouvelles possi-
interactives pour Internet bilités aux créateurs. Anthony Rous- 20h30 - Palais des Beaux-Arts,
Depuis 1996, Han Hoogerbrugge a seau, lui, a choisi un textile intelligent Auditorium
réalisé plusieurs œuvres destinées pour son œuvre Trame. Best-of courts français
au web : Modern Living, Nails, Spin, Éric Prigent et belges 2009
Flow, Hotel… Coordinateur pédagogique création En présence d’une partie des produc-
Han Hoogerbrugge, Henny De Man numérique, Le Fresnoy teurs.
(Pays-Bas) Anthony Rousseau
Artiste étudiant au Fresnoy
ff 15h45
Étude de cas 3 Études de cas animées par En partenariat avec NORD IT-DAYS
Création pour iPhone : Soi Moi Ioanna Manzanares, coordinatrice En une seule journée, NORD IT-DAYS entend vous offrir ainsi qu’à 1550 autres
Après la 3D, les performances et le de programmation, Rencontres décideurs, dirigeants d’entreprises, DSI, RSSI, webmaster, responsables E-com-
spectacle vivant intégrant les nouvel- Audiovisuelles. merce, Community Managers..., les solutions et conseils pour doper votre
les technologies, N+N Corsino conti- compétitivité numérique, quels que soient votre taille actuelle ou votre secteur
nuent leurs explorations : Soi moi est ff 17h45 d’activité.
la première œuvre pour iPhone. Noranim en images Une journée placée sous le signe de la compétitivité numérique avec 54 confé-
Norbert Corsino Clôture en images avec les produc- rences réparties en 13 forums, plus de 140 exposants et partenaires, 250 Speed
Artiste tions des membres de Noranim. Démos en 7 minutes chrono... Ne ratez pas la 2e édition des Nord IT-Days, le
jeudi 18 mars prochain à EuraTechnologies.
Inscription gratuite sur www.nord-itdays.com.
49
PROGRAMME
SCOLAIRE
ff Auditorium du Palais des Beaux-Arts
Du lundi 8 au vendredi 19 mars
matin et après-midi
Sur réservation
Bave Circus Le Petit Dragon Mutt
Du 8 au 19 mars, près de 3000 élèves, Programme cycle 2 : Programme cycle 3 - Programme
de la maternelle au lycée, issus d’une
cinquantaine d’établissements de la maternelles – CP – CE1 début collège : fin collège - lycée :
métropole, pourront découvrir un Carotte à la plage / Pärtel Tall / Estonie CE2 – CM1 – CM2 + 6e – 5e 4e – 3e + lycée
programme présentant des films 2008 / 6 min. / Pâte à modeler
d’animation de techniques et d’ori- La Théorie des ensembles / Juliette Mutt / Glen Hunwick / Australie / 2008 /
Ex-E.T. / Benoît Bargeton, Yannick Lasfas, Hamon-Damourette, Jao Eka M’Changama, 7 min. / Marionnette
gines différentes. Marc Hericher / France / 2007 / 4 min. /
Rémy Froment, Nicolas Gracia / France /
La projection sera suivie d’une inter- Madagascar : Carnet de voyage
2008 / 8 min. 25 / 3D Craie, ordinateur 2D
vention-débat menée par un profes- Bastien Dubois / France / 2009 / 12 min. /
sionnel pour apprendre aux élèves à J’ai Faim / Louise-Marie Colon, Delphine Le Petit Dragon / Bruno Collet / France, Dessin
Hermans et 11 enfants / Belgique / 2008 / Suisse / 2009 / 8 min. 15 / Volume
différencier les formes de création, à KJFG N°5 / Alexei Alexeev / Hongrie /
3 min. 30 / Personnages articulés en papier
dégager le message du réalisateur, Warda / Louise-Marie Colon, Delphine 2007 / 3 min. / Ordinateur 2D
et à esquisser une réflexion autour Bave Circus / Martin Laugero, Sylvain Hermans et 11 enfants palestiniens /
Notebook / Evelien Lohbeck / Pays-Bas /
Kauffmann, Nicolas Dufresne, Philippe Belgique / 2008 / 5 min. / Papiers découpés
de ses choix artistiques. Le but de 2008 / 5 min. / Animation d’objets, pixilla-
Desfretier / France / 2008 / 4 min. 50 /
ces séances étant de permettre aux Orgesticulanimus / Mathieu Labaye / tion, vue réelles
ordinateur 2D
élèves d’adopter un regard critique Belgique / 2008 / 9 min. 20 / Dessin,
Le Petit Dragon / Bruno Collet / France,
face à une oeuvre. Train Train / Œuvre collective du studio ordinateur 2D
Suisse / 2009 / 8 min. 15 / Volume
France / 2007 / 3 min. / Ordinateur 2D et
Varmints / Marc Craste / Royaume-Uni /
3D Ar(r)êtes / Sylvain Blond, Julien Cail,
2008 / 24 min. / Ordinateur 3D
Quentin Ricci / France / 2006 / 5 min. / Or-
Miriam's Broken Picture / Priit Tender dinateur 3D
Estonie / 2008 / 5 min. / Volume, marion-
nettes Facteur Mineur / Arnaud Joli, Geoffrey
Skrajewski, François Ruiz, Marc Czerwiec /
KJFG N°5 / Alexei Alexeev / Hongrie / France / 2008 / 6 min. 20 / Ordinateur 3D
2007 / 3 min. / Ordinateur 2D
Salmon dance / Dom et Nic / Royaume-
Paola poule pondeuse / Louise-Marie Uni / 2007 / 3 min. 59 / Ordinateur 3D
Colon et 50 enfants / Belgique / 2008 /
Musique : The Chemical brothers
5 min. 30 / Pâte à modeler
LoopLoop / Patrick Bergeron / Canada /
2008 / 5 min. / Découpage vidéo
50
Stages Bidules
Pour cette 6e édition de la Fête de
l’animation, nous souhaitions que
soient associés les enfants lillois par
le biais de leurs activités extra et
périscolaires. Nous avons ainsi mis
en place des ateliers d’éducation à
l’image afin de sensibiliser les jeunes
aux techniques de cinéma en leur
permettant de réaliser des courts
métrages d’animation qui constitue-
raient ensuite les bandes annonces
officielles de la Fête de l’animation.
Les participants ont réalisé cinq très
courts métrages, Les Bidules, présen-
tant différentes techniques d’anima-
tion et mettant en scène la mascotte
du festival.
Ont participé à ce projet : les enfants des espaces éducatifs Léon Jouhaux,
quartier Vauban ; Littré Bichat, quartier Vauban ; Descartes Montesquieu,
quartier Fives ; Briand Buisson, quartier Lille Sud, et le public de l’hybride.
Avec le soutien financier de la mairie de Lille et de la Banque populaire,
l’investissement des animateurs et intervenants, de la direction des affai-
res éducatives de la Mairie de Lille et de l’équipe de l’hybride.
51
autour Très courts animés Caravane numérique
Moving Still
Santiago Caicedo de Roux / France,
Moving Still
Colombie / 2007 / 2 min. 20 Jeu-concours « Sauvez Gromit ! »
Salmon Dance
Dom et Nic / Royaume-Uni / 2007 / 3 min. Gromit a été enlevé ! À vous de mener l’enquête.
Transpole et les Rencontres Audiovisuelles
Dancing Jack proposent une énigme à résoudre,
Grigoris Leontiades / Royaume-Uni /
en s’aidant des indices répartis dans les
2009 /
2 min. stations de métro.
52
REMERCIEMENTS PARTENAIRES EN PROGRAMMATION
France Inter : Laurent Valière, Murielle
Praximage : Sophie Bataille
Fox TV UK : Laura Turner
CCI Valenciennes : Marie-Anne
Divi, Sylvie Berranger
Galerie Arludik : Diane Launier Fontenier, Bénédicte Duhamel
Ville de Lille : Laurent Poutrel, Jérôme Dybex : Johan Camus TransmediaLab : Marc Guidoni, Cristof M6 : Carole Dupaty
Copin, Jaëlle Lanoy, Catherine Cullen, Eleven Arts : Yui Kashiwagi Cluzel Studio AKA : Pam Dennis
Magalie Herlem, Laurent Dréano, Acte Academie : Bérangère Dosiere Nord IT Days : Marc Lional Gatto Les Armateurs : Anne-Claire Dedieu
Cécile Lagache, Florianne Gabriels, Wakanim : Olivier Cervantès A Gauche de La Lune : Eric Dun Potemkine : Benoît Dalle
Christian Crindal, Christophe Ducrocq, Imprimerie Monsoise : Jean-Antoine Studio Redfrog : Lahcen Bahij, Jérôme Swedish Film Institute : Gunnar Almer
Thomas Ceugnart, Thérèse Bardoel, Desmarescaux Bétrancourt Les Films de l’Arlequin : Dora Benousilio,
Thibaud Lemire, Chrystelle Klein, Céline Kinepolis : Alice Delattre Toonboom : Matthieu Sarrazin, Karina Lamia
Vervaerd, Pascale Roux et l’équipe des UGC Ciné Cité : Jérôme Zélent Bessoudo Chalet Pointu : Cécile Giraud
ateliers municipaux Majestic-Métropole-Duplexe : Frédéric Japon et Culture : Pierre Regnier Repérages : Nicolas Schmerkin, Noémie
Verdière LilleGo : Arnaud Bondelu Tandem Films : Mike Cook, Simon
Conseil Régional : Bruno Pétrini lille3000 : Frédéric Plateau, Justine Kajian : Anastasia Pochard Tofield
Cailliau Epitanime : Michel Luong Submarine production : Remco
Lille Métropole Communauté Urbaine : Furet du Nord : Jean-François Callens, Tengumi : Julien Grenier Vlaanderen, Joey Grolleman, Yaniv Wolf
Claire Pecqueux, Angela Koder, Thomas Muriel Bonnet-Laborderie, Agnès Rucar Meluzine : Gérald Galliano Han Hoogerbrugge, Henny de Man
Mabileau Exacom : Jean-Michel Plisson Ave!Comics : Fatima Ouariba, Allison Molleindustria : Paolo Pedercini
JDC : David Greffiel Reber Je suis super : Christophe Blanc
CRRAV : Vincent Leclercq, Catherine La Crampe Aux Doigts : Yacine Tahari Les Films du Nord : François Ladsous
Droubaix et toute l’équipe ORGANISMES 3Dduo : Maxence Devoghelaere, Maxime ESAAT : Bernard Gabillon
Barski L’équipe d’Anima/Folioscope Bruxelles
Palais des Beaux-Arts de Lille : Régis
Manganelli : Dany Fosse, Valérian MG-Impact : Karim Amazal Mike
Cotentin, Anne-Françoise Lemaître,
Murzeau Nintendo 24:7 : Anthony Corbin Gersende Bollut
Amandine Jeanson, Jean Fromentin et
Stéphane Demoor Digital Games : Jean-Philippe Alba
SLS : Christophe Hautecoeur, Céline Big Ben interactive : Benoit Clerc, Partenaires Médias
TriPostal : Pierre Cecchini
Coquant Cinéma l’Univers : Nathanaëlle Fabrice Poisblaud Les équipes de la Voix du Nord,
Leschevin, Julien Mingot DVF Store : Rémi Contact Radio, AnimeLand, RPG,
PARTENAIRES PRIVÉS Gare Saint-Sauveur : Erwan Villain Namco Bandaï Partners : Coyote Mag, Bayard Presse, W9,
La Ruche aux Livres : Olivier Barbier Le Fresnoy : Pascal Pronnier, Natalia Olivier Planchon gameone.net, maville.com, lillelanuit.
Ankama : Jérôme Lefevere, Séverine Trebik, Éric Prigent PédaGoJeux : Brice Bastié com, cinemotions.com, citizenkid.com,
Han, Emmanuel Darras, Anthony Roux Salle des Fêtes de Fives : Marie-Hélène Mairie de Lille, direction des affaires Guide des Festivals, actukids.com
All seasons : Pascal Razurel et son équipe éducatives : M. Bailloeul,
Forum TV : Édouard Detaille, Charlotte Maison Folie Moulins : Jean-Pierre Mme Lesscheave, M. Valynseele,
Brisse Lancelot, Laurent Gorenflot Mickaël Leroy, Franck Pellizzari,
Transpole : Audrey Mairie, Antoine Digiport : Franck Jimenez Faouzi Sellani, Mohammed Aarab
Becquart Cinéligue : Anne Lidove Les animateurs des espaces éducatifs
Studio l'Équipe : Carole Godfroy Twist : Virginie Breuls Jouhaux, Littré Vichat, Descartes
Filmik : Gilles Bissot L’Éducation Nationale : Montesquieu et Briand Buisson
Doublet : Christophe Sepieter Mme Bétrancourt, Mme Simon, Les Intervenants des Rencontres
Kaze : Aurélie Lebrun, Laurent Peroy, M. Brévart et tous les Proviseurs, Audiovisuelles pour les Bidules :
David Birbes Principaux, Directeurs d'écoles et Merry Viersac, Jérôme Caron,
Kana : Emmanuelle Philippon enseignants qui participent à notre Yves Bercez, Alexandra Martin-Oustati,
Beez : Esteban Jimenez programme scolaire. Baptiste Evrard.
53
équipe Exposition « Nouvelles
histoires animées »
et Journée professionnelle
Conception graphique
Julie Cronier
Assistée de Gabrielle Jarry
Expos/déco
Marina Caudron
Catering
Brahim Samoudi
Jean-François Landon
Aménagement
Ioanna Manzanares Relations avec les Guillaume Dantec et son équipe
Maeva Ngabou scolaires Coordination bar, cocktail
DIRECTION Antoine Manier Caravane Numérique
Colette Manier Alexandra Oustati Yoann Minebois
Coordination générale, Programmation Jeu « Sauvez Gromit » / Assisté de Rémi Manier
Logistique films et Jérôme Honoré
relations publiques, Convention Transpole Manon Guérin
partenariats Village des enfants, Élisa Barbosa Théophane Bertuit Coordination billetterie
Antoine Manier Univers Animation Charlotte Quentin Mélina Manier
(illustrations) Projectionnistes
Antoine Manier Kévin Lordet Responsables de salle
PROGRAMMATION Univers Jeu vidéo Bande annonce Guillaume Dantec Marianne Guillon
Matthieu Golivet Théophane Bertuit Jean Bertin Alexandra Oustati
Direction artistique Nicolas Lebon Mélanie Mondo
Univers Asie Cécile Guillaume
Antoine Manier LOGISTIQUE Charlie Dubusse
Maéva Ngabou
Programmation Film Soirées électro-animées Boutique
Coordination régie
Hommage à Mike Reiss Julie Cronier Élisa Barbosa Conseil
élodie Wattiaux
Marie Amossé Val Kiri Maxime Mauger Sous-titrage d’administration
Zoom sur Aardman Alexandre Sabau Marie Amossé
Régie TriPostal Président
Manon Guérin Nicolas Dziamski Interprétariat
Pascal Lambrecq, Jean-Noël Ferragut
Théma Royaume-Uni Assisté d’Édouard Sonneville Nolwenn Le Feuteun
COMMUNICATION Guislaine Julien Trésorier
Manon Guérin, Marie Régie Autres lieux
Julie Berlin-Sémon Jean-Yves Catel
Amossé Benoit Carlier
Coordination Ingrid Monfort
C’est animé Théophane Bertuit François Breux
de la communication Présentation de programme
près de chez vous Régie informatique, web Marion Camilleri
Mélina Manier Olivier Catherin
Manon Guérin Fabien Morin Régis Cotentin
Relations Presse, web Manon Guérin
Animation japonaise Road Paskal Dengremont
Partenariats Médias Maéva Ngabou
Maéva Ngabou Emmanuel Seillé Philippe Éric
Pauline Ramillon Gersende Bollut
François Ladsous
Programme scolaire, Régie lumière Matthieu Rude
Rédactionnel Marc Lavigne
Caravane numérique Philippe Mathieu Relations entreprises, Merry Viersac
Pauline Ramillon
Très courts animés administratif
Diffusion et réseaux Régie électrique
Mélanie Longeau, Yves Matthieu Golivet
Mélina Manier et Sarah Ngomde Mokngar Mali
Bercez, Manon Guérin,
Marie Amossé Lemaire, assistées de Régie Son Accueil invités
Gabrielle Jarry, Judith Meier, Alexis Lucas, Romain Manon Bouchet,
Ateliers Bidules Assistée de Pascaline Binet
Marine Meeschaert, Élisa Kaikinger
Céline Ader
Barbosa, Cloé Benet Régie Vidéo Coordination des bénévoles
Hévy Jovelin Sarah Lemaire, Cloé Benet
Thibaut Roy
54
bénévoles
Alexandra PHILIBERT Bruno LEFEVRE Emeline LAIDET Hélène FLODROPS Marine KLOSZEWSKI Sébastien HOURIEZ
Alessia DUMOULIN Camille ROBIQUET Emilie VAN DURME Isabelle DUCRET Marion FORTIN Silvio CIANCIMINO
Alexandra OUSTATI Camille PAYE Emma KERSALE Jean BERTIN Martin DECRESSY Simon GERFAULT
Alexandre BOUILLE Cécile GUILLAUME Etienne SOYER Jérôme HONORE Mary SPENCER Sophie GORISSE
Alexandre LAMOURET Céline COISNE Etienne DINGEON Julien LAFRECHOUX Mélanie MONDO Soraya LOGA
Amélie DIAS FERNANDES Charlie JOUAN Fabien MORIN Julien TEILLIEZ Myriam HASNAOUI Sylvain RIMBAULT
Anaïs SARAZIN Charlotte QUENTIN Fabien VANDROY Juliette BRENNE Nathalie FOURCY Tao LE THAN
Antoine GREBERT Charlotte MACREZ Fanette KURZAWA kelly JONNEAUX Olivier VADEBOUT Thomas DUTHOIT
Apolline BERNE Claire MONTIGNY Florence LEROUGE Kuami LEDUC Oussama MOULANA Thomas BIZIEN
Armand LECORVIC Clémence BERLINGEN Florent CAPOEN Loïc DZIWICKI Pascaline BINET Timothée FARAUS
Audrey GUERRE Coline SIX Florine LEVIEZ Mallory FOSSARD Paula KERSTEN Tiphaine ALLAERT
Augustine FREMOND Cyrielle LAVA Gabriel CARTON Manon HONEGGER Paula JACQUES Valentine BERTOUX
Barnabé SPRIET Delphine PELISSIER Ginkyo RECORBET Manon BLUET Rémi MANIER Vincent THUROTTE
Benjamin FILLATRE Dorothée NOWAK Guillaume DANTEC Marie THEUNYNCK Romain CAPLIER
Blandine VERKINDERE Elise VINCENT Guillaume DERAEDT Marie DHULLU Sabrina ROYER ...et tous ceux qui nous
Brahim SAMOUDI Elodie SALAUN Hélène GUIERY Marie DECLERCQ Sandrine PERUS auront rejoints d’ici là !
Bar
l'hybride Du jeudi au samedi
18 rue Gosselet - Lille de 19h à minuit
www.lhybride.org
Vidéothèque
Projections
Du jeudi au samedi à 20h30 Boutique
Courts et longs métrages DVDs d’éditeurs
(fiction, animation, expérimental), indépendants
documentaires, ...