Sunteți pe pagina 1din 184

..

En el presente infonne se podrn leer algz,.nas de las pginas ms oscuras de la


historia de Tucumn, representativas de la situacin que atravesaron otros
pueblos de Latinoamrica y el tercer mz,,ndo, al padecer la Doctrina de la
Seguridad Nacional, el terrorismos de estado y la desaparicin forzada de
personas .
..,i

A quieites -obviando la ecuanimidad del Infomle Poltico- consideren que las


denuncias aqu( consignadas configurqn una lectura maniquea, o el sonido de
una sla campqna, le remitimos a los Anexos mismos del Infonne. All se
documenta que lo~ presuntos culpables del terrorismo de estado, fueron
invitados por hz Cnmisin Bicameral a comparecer y presentar su versin de los
hechos o descargo, y "las personas citadas no se presentaron".
Frente a ese silencio oprobioso, soberbio, acaso patolgico, consideramos
oporllmo publicar este Infonne. La verdad hace libres a hombres y pueblos.
Seria penoso que al tan estudiado "miedo a la libertad", tuvieramos que aiiadir
el miedo a la verdad.
Esperamos con esta edicitl, contribuir a dar cabal cumplimiento a la Ley 5.599
que cre a la Comisin Bicameral , y a la Resolucin de los representantes del
pueblo de Tucwnn que, junto a este Informe aprob por unanimidad sigz,tiente
Declaracin:

"Que es voluntad inclaudicable dy los miembros que integran este Cuerpo mantener una actitud de penncmente defensa de los
derechos y garantas constitucionales, as como de aquellos que
emanan del derecho positivo, el dereGho natural y la intrnseca
dignidad del hombre".
"Que en arbitrio de este propsito inspirado en los ideales li::.ninares de la libertad y la justicia, habr de ejercer de modo pleno
e irrestricto las fac11ltades que le son propias dentro del marco
que seala el sistema republicano de gobierno, a fln de que las
violacio~es y vejmenes a la persona humana no puedan repetirse
jams por nadie; ni en nombre de ningn signo poltico o ideolgico, porque en su naturaleza configuran aberrantes crmenes
de lesa humanidad".
( Dada en la sala de sesiones de la Cmara de Diputados de la
Provincia de Tucumn -Argentina-, a veinte das del mes de mayo
de mi/novecientos ochenta y cinco)

/E

INFORME DE
LA COMISION BICAMERAL
INVESTIGADORA DE LAS VIOLACIONES
DE LOS DERECHOS HUMANOS

EN LA PROVINCIA DE
TUCUMAN

1.
1

,.
1

INFORME
DE LA COMISION BICAMERAL
INVESTIGADORA DE LAS VIOLACIONES DE
'1

LOS DERECHOS HUMANOS

1'

EN LA PROVINCIA DE TUCUMAN

(1974-1983)

!
1

. f

Presentacin.

'

Los hechos relatados en este Informe, y el destino del mismo, quiz aclaren por
.qu Argentina, y en particular Tucumn, est atravesando una de las crisis ms pro
fundas de su historia.
.

-----------

Las denuncias aqu consignadas, que tienen el mrito de quienes supieron vencer
el terror y el silencio impuesto por la Doctrina de la Seguridad Nacional a casi toda
Amrica Latina, lamentablemente no tuvieron ninguna eficacia judicial, esperamos
lo tengan a. nivel tico y poltico.
Todo el intento de hacer comparecer ante la Justicia a los responsables del "terrorismo de estado", si bien marc un hito histrico encarcelando a nueve comandantes, fue ]imitndose por las leyes'.de "punto fmal" y "obediencia debida" y el decreto presidencial de amnista, hasta quedar reducido a una frustracin nacional.
Pero en Tucumn, la situacin todava fue ms crtica. En' ningn momento se
sancion a los responsables de tales hechos. Por el contrario, los que aplicaron la
Doctrina de la Seguridad Nacional en esta Provincia, se vieron beneficiados por un

alto porcentaje del voto popular.


Es indudable que el voto popular, como forma de la libertad de expresin y participacin es un derecho humano fundamental e inalienable. Pero caben dudas sobre
la libertad de tales votos.
Porque si la libertad de la que hablamos es la capacidad humana de elegir sobre
lo que se conoce, tres son los enemigos de la libertad: la ignorancia, el miedo y el
hambre. Y creemos que en mayor o menor medida, estos enemigos actuaron -y de alguna manera continan actuando- sobre el hombre y el pueblo tucumanos.
La presente edicin del Informe pretende combatir la ignorancia sobre cierto
momento de la historia de la Provincia; y, aferrados al valor de quienes supieron presentar oportunamente sus denuncias, vencer el miedo residual que dejara aquella
poca.

Instituto de Estudios Polticos para Amrica Latina y Africa

I.S.B.N.: 84-85436-86-5
Depsito Legal : S. 645 - 1991
Composicin: Imprenta de la U.N.T.; Facultad de Filosofa.
Imprime:

PAPEL CENTRO GRFICO

Plaza de Anaya, 27
_
37001 Salamanca- ESPANA

Y en cuanto al hambre, hacer slo una aclaracin y una advertencia. Primero,


aclarar que quienes entonces implementaron el terrorismo de estado, disponan de
prstamos especiales de organismos internacionales, "la plata dulce", que hoy se ha
convertido en la amarga deuda externa. Luego tales prstamos ya no estn disponibles.
En segundo lugar, advertir que ante el cambio de la situacin internacional -cada
del muro, dilogo este-oeste, etc.- los estados democrticos y empresas internacionales no se muestran dispuestos a colaborar con quienes real o presuntamente hayan
violado los derechos humanos.
Esta referencia a los derechos humanos como criterio de cooperacin regional o
internacional, se encuentra reiteradamente presente en la reciente Conferencia de
Guadalajara.

\
1

Esta rAferencia a los derechos humanos como criterio de cooperacin regional o


internado~al, se encuentra reiteradamente presente en la reciente Conferencia de
Guadalaja a.

Cmara de Diputados
Tucumn

'

'

Quiz e ti mayor insistencia an, el CELAM hace una dcada condenaba en el


Document ~e Puebla a la Doctrina de la Seguridad Nacional, como se consigna en
el presente ~~forme.
,

San Miguel de Tucumn, Noviembre 7 de 1986.-

,\

Por ello,! or razones no puramente ticas, sino incluso econmicas, conviene que
el hombre y el pueblo tucumanos recuperen la libertad del voto. Desconocer parte
de la historia puede conducir a reincidir en errores irreversibles.

A LA COMISION ESPECIAL
DE DERECHOS HUMANOS
HONORABLE CONSEJO SUPERIOR U.N.T.

Adems, el caso de Tucumn merece particular atencin, porque histricamente


fue el sol que irradi la independencia nacional y parte de la latinoamericana. Nos
preocupa que hoy se convierta en un agujero negro que amenace la democracia y el
desarrollo regional.
Resultara pattico que quienes, decepcionados por algunos dirigentes polticos, acudan a pedir soluciones a quienes no slo violaron los DD HH real o presuntamente, sino
que agravaron la deuda externa y empobreciera~ una provincia, una regin, un pas.
Para el Instituto de Estudios Polticos par Amrica Latina y Africa (IEPALA)
que, junto al Instituto de Derechos Humanos de la Universidad Complutense, lleva a
cabo un programa de educacin por los Derechos Humanos fmancmdo por la Comunidad Europea,. este Informe no poda continuar indito.
Debamos dar cumplimiento a la expresa voluntad del Gobierno de Tucumn al
momento de crear tal Comisi;n Bicameral, que coincide con las declaraciones de los
liarlamentarios que la constitu~eron, y la del Consejo Superior de la Universidad Nacional de Tucumn, que resolvi publicar este informe y, ante su crisis econmica,
supo acudir a convenios internacionales para sufragar los gastos de edicin.
1 Resta agradecer a las personas e instituciones que hicierol!.posible la presente publicacin, adems de las ya mencionadas,a la entidad donante: Autoridad Sueca para
el Desarrollo Internacional (ASDI); a Katolska Kyrkans Hjillporganisation (Caritas
Sverige), a latinoamericanos y nacionales de Suecia y Espaa, al grupo de estudios
ANDES (Universidad de Salamanca), a los organismos defensores de los Derechos
Humanos en Tucumn, a Miguel Angel Estrella, a Arturo Ponsati y a tantos otros que
econmica o moralmente colaboraron para su impresin, envio y distribucin.

Particularmente, vayan unas palabras de consuelo y aliento a los familiares de


tantas personas que fueron injustamente secuestr;adas, torturadas y presuntamente
asesinadas, por el mero hecho de propiciar un mundo donde tengan plena vigencia
los derechos humanos.
Como dira Gandhi: la fuerza de la verdad siempre vence a la fuerza de la espada.
Si en lengua aborigen "Tucumn:" significa "hasta ac", confiamos que esta publicacin
contribuya a que tal lmite, proyectado en el tiempo, se traduzca como "nunca ms".

De nuestra mayor consideracin:


En nuestro carcter de b
.
Ia Ex Comisin Bicameral d De h
mlem ros mtegrantes de
e
re e os Human os ere d
me.diante Ley Provincial 5599
1
'
a a ~n nuestra Provincia
.
, tenemos e agrado de d'
l
mtegrantes de esa Comisin a 1
r
d
1' .
lngt.mos a os Seores
os erectos e so 1Cltar1e
. .
di .
de que a travs de di eh
d
.
s su 1D terme aclon a fin
o organo e gohlerno de es C
d E di
a asa e stu. os, pueda
concretarse la publicacin del INFORME p
rados por la Comisin prem
.
d
OLITICO y DIEZ ANEXOS elaboenclona a.
1


La solicitud de dich
nuestra firme conviccin d
1 .
.
o requenmlento obedece a
e que a mvesttgacin desarr 11 d
1
o a a por a Comisin
que da cuenta de la represi
Provincia deb
'd
d a 1a poblacin creando 1 n en. nuestra
. .
e ser conocl a por tofi
'
a conclentlZaclon en todo 1
1a accin de la Justicia pued
'al'
s os sectores, a m de que
a maten lZarse en el just .
.
1
ponsables de estos hech
n1
JUzgamlento a os resos que e utaron a la Provincia y a la Nacin toda.
1

'

Esperando desde ya vuestra valiosa co1aboraClon, saludmosle con distinguida consideracin.


1

Pdo.:

Alejandro C. Sangenis
Diputado Provincial- H. Cmara de Di
d
de Tucumn
puta os

Arturo Sassi
Presidente Bloque Diputados U C R T
,
. ucuman

Madrid, 4 de agosto de 1991. (A tres lustros del martirio de Mons. E. Angelelli)

IEPALA

San Miguel de Tucumn, Noviembre 7 de 1986.VII

r
COMISION ESPECIAL DE DERECHOS HUMANOS

Cmara de Diputados
Tucumn
Res~

San Miguel de Tucumn, Noviembre 7 de 1986.-

A LA COMISION ESPECIAL
DE DERECHOS HUMANOS
HONORABLE CONSEJO SUPERIOR U.N.T.

Asunto:

081- 85; 1727-85 y 1015-86


COMISION ESPECIAL DE DERECHOS HUMANOS ELEVA AL H. CONSEJO
SUPERIOR DE LA U.N.T. INFORME Y LISTADO SOBRE MIEMBROS DE
LA COMUNIDAD UNIVERSITARIA DETENIDOS-DESAPARECIDOS ENTRE EL 6 de NOVIEMBRE de 1974 y ellO de DICIEMBRE de 1983.-

HONORABLE CONSEJO SUPERIOR:

De nuestra mayor consideracin:

En nuestro carcter de miembros integrantes de


la Ex Comisin Bicameral de Derechos Humanos, creada en nuestra Provincia
mediante Ley Provincial 5599, tenemos el agrado de dirigimos a los Seores
integrantes de esa Comisin a los efectos de solicitarles su intermedi~cin a fin
de que a travs de dicho rgano de gobierno de esa Casa de Estudios, pueda
concretarse la publicacin del INFORME POLITICO Y DIEZ ANEXOS elaborados por la Comisin premencionada.
La solicitud de dicho requerimiento obedece a
nuestra firme conviccin de que la investigacin desarrollada por la Comisin
que da cuenta de la represin en nuestra Provincia, debe ser conocida por toda la poblacin, creando la concientizacin en todos los sectores, a fm de que
la accin de la Justicia pueda materializarse en el justo juzgamiento a los responsables de estos hechos que enlutaron a la Provincia Y a la Nacin toda.
Esperando desde ya vuestra valiosa colaboracin, saludmosle con distinguida consideracin.

Fdo.:

Alejandro C. Sangenis
Diputado Provincial- H. Cmara de Diputados
de Tucumn

Arturo Sassi
Presidente Bloque Diputados U.C.R. Tucumn

San Miguel de Tucumn, Noviembre 7 de 1986.-

De las sistemticas violaciones a los derechos humanos sucedidas en nuestro pas durante la ltima Dictadura Militar, y aun
antes del asalto al poder del 24 de Marzo de 1976, se investig y publicit puntualmente. Pero no hay, hasta ahora, el mismo propsito e igual voluntad, por
repetir y profundizar esa actitud en m hitos institucionales ms especficos, pero no menos significativos, como lugares donde se desarroll y ejercit lo que
la justicia nacional ha calificado como "Terrorismo de Estado".

Queremos desde esta Comisin Especial, acercar


nuestro aporte en oportunidad de presentar al Honorable Consejo Superior de
esta Universidad, una detallada lista de personas pertenecientes a este mbito
educativo que fueron detenidas por fuerza de seguridad y que an permanecen
desaparecidas, segn consta en las denuncias y documentacin similar que adjuntamos a dicho listado.
Es nuestro propsito, al acercar estas reflexiones introductorias, poner en conocimiento de este cuerpo elemenntos de juicio
sobre la existencia y funcionamiento de estructuras de seguridad, fundadas en
la Doctrina de la Seguridad Nacional, en un mbito ajeno a las mismas como es
el universitario, elementos que van a servir para nutrir el debate que ir definiendo el perfil futuro de esta insti~cin.
Cuando en Noviembre de 1974 se instaura el
Estado de Sitio en el pas, se inicia un proceso de avance gradual en la intervencin de las F.F.A.A. en la vida poltica e institucional argentina; avance que
no.registra precedentes en la historia nacional. Este proceso se acelerara y profundizara con la toma del po~er por los militares en la madrugada del 24 de
Marzo de 1976.
Es a partir de esta fecha que usando el aparato
estatal y a travs del mismo, que van a proyectar y desarrollar un plan poltico
sustentado por el ejercicio de la fuerza, hacia el seno mismo de la sociedad.
IX

vm

Para poder materializar su modelo necesitaban


garantizar . la receptividad de sus propuestas por parte de determinados mbitos
, .
institucionales. Las universidades estatales se convirtieron, por sus caractenstlcas en objetivos que requeran un tratamiento particular y especializado.
Concretamente, la autonoma universitaria siem'
pre constituy un escollo de peso para las propuestas autoritari~! los v~ores
que las sustentan. La pluralidad ideolgica y el respeto por las. ~pm10nes ~Je~as,
una actitud de apertura y proyeccin comunitaria de la act1V1dad academ1ca,
debieron ser lenta pero progresivamente mediatizadas y. luego avasalladas para
poder llegar a una etapa donde el mbito universitari~ ~~diera s.er ~~ campo
ms, como cualquier otra dependencia estatal, que pos1bihte el eJerc1c10 y desarrollo de la Doctrina de la Seguridad Nacional.
Es as como personal, presupuesto y otros medios materiales fueron removidos de sus funciones originales para reorientar
su actividad en funcin de los postuladqs de la mencionada doctrina, la que
plantea el desarrollo de una guerra total contra el enemigo ideolgico; en todos
los mbitos y por cualquier medio. Es notorio en el discurso de esta ideologa
que el adversario se equipara al enemigo militar y, consecuen~e.mente, la e.lim~
nacin fsica de estas personas va a reemplazar al debate pohnco y sus fmalldades. Y todo ello obrado en pos de objetivos superiores, supuestamente nacionales, situados por los usurpadores por encima de la Constitucin y las
leyes.
La U.N.T., a partir del 24 de Marzo de 1976, fue
intervenida militarmente, y es as como se formalizarn en su seno las actividades que nada tienen que ver co~ lo estrictamente acadmico: informacin y d~
nuncias provenientes de las distintas facultades dirigidas al Servicio de Segundad y Vigilancia, para luego ser sistematizadas y remitidas a los organismos especficos de inteligencia de las fuerzas de seguridad. Estos a su veZ: procesaban
estos datos y los clarificaban para aportar a los grupos de tareas encargados del
seguimiento y secuestro de ciudadanos, muchos de los cuales formaban parte de
la comunidad universitaria.

Es propsito de estas reflexiones, entre la comunidad universitaria, aportar algunos elementos a un profundo debate abierto en
el cual habr de definirse el perfil de la universidad que hoy queremos. Este de. bate comenz con el advenimiento del gobierno constitucional y este informe
es slo un paso ms dentro del mismo.
Queda an como tarea para este Consejo profundizar para el futuro en el esclarecimiento de la existencia y funcionamiento
de estructuras autoritarias en el seno de nuestra casa de estudios y plantear la
forma de remover los escollos, que obstaculizan el fundamento definitivo de la
universidad que todos queremos para esta etapa democrtica.
Y este ejercicio es imprescindible en esta etapa,
pues necesariamente la actual implementacin de un modelo de universidad
autnoma, plural y democrtica, habr de hacerse a travs del desmantelamiento previo de las estructuras sobre las que se asent el modelo autoritario anterior. Slo as habr de edificarse sobre seguro. Sin la subsistencia de resabios del
modelo que posibilit la existencia de detenidos desaparecidos y persecusiones
y que pone en peligro la construccin y consolidacin de la universidad que la sociedad anhela y por la que la gran mayora de los ciudadanos
est dispuesta a aportar su esfuerzo para concretar.

Firman:

Lic. Fernando Rovetta

Sr. Fernando Korstanje

(Coordinador- Consejero Docente H.C.S.)

(Secretario - Consejero Estudiantil H.C.S.)

Dr. Ernesto Gastaminza

Sr. Luis Salas

(Consejero Egresado H.C. Directivo- Facultad (Secretario de Derechos Humanos de la FUT)


de Derecho y Ciencias Sociales)

Sr. Dario Se
(Secrt. Admo. No Docente Rectorado)

Otro claro ejemplo de como la Dictadura subvirti la finalidad de la actividad universitaria fue, adems del uso del personal del
SSV para actividades de intimidacin y delacin, disponer de la Escuela de Educacin Fsica como "LRD" (Lugar de Reunin de Detenidos, segn la jerga militar de la poca). All concentraban a las personas que acababan de ser secuestradas por las fuerzas de seguridad. A los efectos de constatar estas conclusiones
sugerimos la lectura desde foja 7 en adelante, del informe "Anexo Universidad"
de la Comisin Bicameral Provincial Ley 5599 ................ .
X

XI

"COMISION ESPECIAL DE DERECHOS HUMANOS DE LA U.N.T."

Universidad Nacional de Tucumn


Rectorado

"El siguiente listado corresponde a miembros de la comunidad universitaria


(estudiantes secundarios y universitarios, docentes, graduados secundarios y
universitarios y no-docentes) que se encontraron detenidos-desaparecidos. Se
solicita a cualquier persona que pueda aportar datos sobre algn caso 0 efectuar nuevas denuncias dirigirse al Secretario de la Comisin de Derechos Humanos de la U.N.T., Ayacucho 491, San Miguel de Tucumn, de lunes a viernes de 7.00 a 13.00 horas".

SAN MIGUEL DE TUCUMAN, 27 de noviembre de 1986.


"AO INTERNACIONAL DE LA PAZ"
Ex p. 2408-84 (Re f. 1-86)
VISTO el proyecto de resolucin presentado por la Comisin Especial
de Derechos Humanos designada por resolucin no 81-85 y complementarias,
proponiendo que esta Universidad se pronuncie pblicamente sobre los universitarios desaparecidos, repudiando asimismo la persecucin poltica que se
ejecut desde su propio seno; y
CONSIDERANDO:
Que propicia a tales fines la realizacin de diversos actos de homenaje
para el da 1 O de diciembre prximo, fecha instituida por las Naciones Unidas
como Da Universal de los Derechos Humanos y que es coincidente con el
111 Aniversario de la Recuperacin del Estado de Derecho por parte del pueblo argentino;

ART. 4.- Hacer lugar al pedido de los Diputados de la Comisin Bicameral


de Derechos Humanos Ley 5 599, Alejandro Sangenis y Arturo Sassi, en el sentido de publicar el informe de la citada Comisin. Encomendar a la Comisin
de Hacienda el arbitrio de los medios econmicos a tales efectos.ART. 5.- Realizar el da 10 d diciembre de 1986, Da Universal de los Derechos Humanos, un Acto d~ Homenaje a los miembros de la comunidad universitaria de la U. N. T. detenidos-desaparecidos, a llevarse a cabo en el patio
central del Rectorado de acuerdo con el siguiente detalle:
18.00 horas: Descubrimiento de una placa de mrmol en el patio
central corr la siguiente leyenda: 11A diez aos de los

asesinatos y ciento de desapariciones de miembros de


esta Comunidad Universitaria, la U.N. T. ratifica su voluntad de justicia y Democracia para que nunca mas
se repitan violaciones a los Derechos Humanos contra
nuestro pueblo. San Miguel de Tucumn, 10 de diciembre de 1986 ".

Por todo ello, odos los seores consejeros y con el acuerdo unnime
de los mismos;
EL H. CONSEJO SUPERIOR DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE TUCUMAN

-en sesin ordinaria de fecha 27 de noviembre de 1986-

22.00 horas:

Transmisin por Canal 10 de la pelcula "TODO ES


AUSENCIA" de Rodolfo l<hn y Osvaldo Bayer.

RESUELVE
ART. 1.- Repudiar el avasallamiento de la autonoma universitaria por parte
del Gobierno de Facto que asalt el poder el 24 de marzo de 1976.ART. 2.- Condenar enrgicamente la desaparicin forzada de personas como
el ejemplo ms atroz de las sistemticas violaciones a los derechos humanos
que sufre nuestra sociedad a partir del establecimiento del Estado de Sino el
6 de noviembre de 1974.ART. 3.- Publicar el Listado de miembros de la comunidad .universitaria
detenidos-desaparecidos a travs de una solicitada con el siguiente texto:

ART. 6o .- Disponer la realizacin de actos por Facultad, descubriendo placas con las nminas de universitarios desaparecidos en cada unidad acadmica
en fechas a determinar por cada Consejo Directivo.ART. 7o .- Remitir el presente informe a conocimiento de ~odas las Universidades Nacionales.ART. 8.- Hgase saber, etc.

Fdo.:
RODOLFO M. CAMPERO
RectorUNT

XII

GUSTAVO GIMENEZ LAZCANO


Secretario de Asuntos Acadmicos - UNT
XIII

DETENIDOS-DESAPARECIDOS DE LA COMUNIDAD UNIVERSITARIA QUE CONTINUAN EN TAL CONDICION.

APELLIDO Y NOMBRES

E
D
A
D

FECHA
DESAP.

8.510.052

27

16-1176

SHT:vfa pbl. h. trab.

20

13-01-76

12.414.419

22

8.059.5n
8.012.548
10.857.437

25

LUGAR
DESAPARICION

...

...

INF.86
U.N. T.
PAG.

D.N.I.
L.E.
L.C.

ACTOR
CONADEP

CAUSA
81CAPERAL

VISTO
CAMPO
CLAND.

:-..:CIOOES

Jef .Po l.

Est.Cs.Econ.

ADRJS

Ismael

CPT

AGUERO, Jorge de la Cruz

114

50

127

SHT: su domic.

63

439

Est.lnst.Tc.

21-o9-n

SHT:Terminal.c/esp

64

444

Est.Hedic.

31

030676

Santa Lucf a - Tuc.

26

21-08-76

SSJujuy:su domic.

465.751
AGUERO, Jos Gabriel
AGUJLERA

Segundo Angel

ALVAREZ GARCIA, Julio Ricardo


AHAYA, Ramn Amrico

5.096.067

AHDOR, Jos Ral

APAZA

Carlos Romn

ARAGON, Luis Reinaldo


ARIAS, Rubn Rolando
ARIO

Agui lares-Tuc.
SHT:su domic.

214
9.290

52
5

28

o7-o5-n

SHT:vfa pblica

137

250

38

2312-76

Jujuy:Jefat.Pol ic.

207

259

09-0776

Tuc.

27

o3-o6-n

Tuc.

38

366

23

200975

25

17-09-n

SSJujuy:vfa pbl.

54

378

5.148.783

33

13-05-n

SMT:vfa pbl.

55

515

BERMEJO de RONDOLETO, R. Azucena

10.982.237

25

02-11-76

SMT:su domic.c/fl ia.

BlANCHl, Ramn Osear

11.238.161

24

15-04-76

SMT:su domic.

6.054.663

BORDA, Nelly Yolanda


BURDISSO, Alicia Raquel
BURGOS, Luis
BUST AMANTE de ARGAARAZ

Graciela

BUSTOS de CORONEL, Ma. Cristina

214/5

622

25

58

710

8.302.576

26

1007-76

Jujuy

24

9.182

6.352.894

28

29-04-n

SMT:vfa pbl.

733

4.939.442

39

14-03-n

Cap.Fed.:vfa pbl.

746

CABRAL, Csar Osear Ramn

><

FECHA
DESAP.

LUGAR
DESAPARICION

IMF.86
U.M.T.
PAG.

11.157.376

24

02-02-n

Agui lares - Tuc.

25

10.742.116

25

17-07-76

SMT: lug. reereae.

143/4

CALABRO, Elda Leonor

1. 761.950

41

1506-76

SMT:vfa pbl.

Jos Antonio

10.733.331

23

20-02-76

SMT:su domic.

CARRAZANA, Rubn Horacio

10.375.974

26

09-07-76

SMT

CARRERAS, Juan Franei seo

7.854.523

26

16-09-76

SMT; UNT
Fae. Bi oq. examen

CAVALLERO, Ana Harfa

6.133.561

26

CERVIO de LOCASCIO, Ma. Teresa

5.n7.3n

CERVIO de URRUTIA, Marfa Luisa

6.054.394

CERROTA de RAMOS, Alicia Dora

5.942.208

CORDOBA

Leandro Rodol fo

161

26
exp2161
143/85

...

767

42
375

804

872

343

Cae. Federal

1.034

SMT

6.126

Bs.As.

6.125

01-11-76

SMT:su domie.

39/40

1.064

191/6

1.222

27

100776

SMT:su domie.

8.413.503

33

17-12-75

SHT:vfa pbl.

1.221

CORONEL, Roberto Joaqun

13.708.38?

34

20-03-n

Bs.As.

1.235

CORRAL, Ana Cristina

CPT478.086

18

08-06-76

SHT:su domie.

1.236

COURTADE, Enriaue Gastn

CPT107.344

21-04-76

Avellaneda-Bs.As.

CRUZ GUANTAY, Gustavo Isidoro

10.300.948

32

13-09-78

Cac.Fed.Lug. Trab.

CRUZ, Ren HU!berto

11.256.527

22

o1-o6-n

Ciudad de Nieva SSJ

CURIA, Gloria Constanza

CPT354.149

25

12-05-76

SMT:su domie.

19-06-75

Hendoza

CHAPARRO, Juan Carlos

8.135.581

Est.Bioq.Q.F.
Arsen.MA

Est.Bioq.Q.F.

22

Jef .Po l.

Est.Fil. y L.

67

Jef. Pol.

Mdico

ESMA,78

Abogado

VISTO
CAMPO
CLAND.

Ing.N.Bav.

OBSERVACIONES

Est.Fae.Agric
Est.Dereeho
Abogado
Est.Bioq.Q.f.

941
948

26-0776

162

CAUSA
BICAPERAL

10.008.469

CORDOBA, Jos Edgardo

Egr.Fil. y L.

Est.Fac.Agric

ACTOR
CONADEP

26-03-76
35

Jef.Pol.

IDITINUAN EN TAL CONDICION

Manue~

CABRERA, Jos

<

E
D
A
D

Psiclogo

274

BelnCatamar. :dom

QUE

Psiclogo

424

SMT:vfa pbl.

Est.ND Derech

Jef .Po l.

5.838

21-01-n

D.M.I.
LE.
LC.

Mdico
Odontlogo

17

5.798

0206-76

. r-

APELLIDO Y NOMBRES

Jef.Pol.
Crc. SSJ

Est.Fil. y L.

64

29

DETENIDOS-DESAPARECIDOS DE LA COUIIDAD UNIVERSITARIA

Est.Cs.Ex/Arq

Jef .Po l.

190

10.220.193

Est. Fac.Agri e

Est. Fac .Agri e

300

10.910.606

BEJAS, Mara Cristina

Ing.N.Bav

311
142 d

12.596.368

Marfa Ins del Carmen

AVILA, Juan Jos

Est.Der.

23

7.286.737

10.341.975

Egr.Esc.Agric
161

189 d

SMT:su domic.

ATIH

CANO

73
193

8.285.741

8.149.285

Joaqun

151076
0408-.76

33

Es t. Fae.Agric
126

Arsen.MA

Est.Bioq.Q.F.
Estud.

445

Est.Fil. y L.
Est.Fi l. y l.
Jef .Po l.

.Est.Fil y l.
Est.Cs.Ex.

238

Es t.
ESMA

352

Jef .Po l.

1.2n

Est.Cs.Econ.
Egr.Sarm.
Abogado

1.299

Est .Derecho

167

1.300

Est,Arauit.

27

1.324

417

6.265

392

Jef.Pol.

Egr.Esc.Sarm.
Est.Fae.Agrie
Est.Bioq.Q.F.

DETENIDOS-DESAPARECIDOS DE LA aMJNIDAD UIUVERSITARIA

APElliDO Y NOMBRES

CHEBAIA, Jos Guetas


DEL CASTILLO

Julio Arnaldo

DEL GESSO, Juan Domingo


DI LORENZO, Juan Carlos

D.N.I.
l.E.
l.C.

3.635.481

57

FECHA
DESAP.

LUGAR
DESAPARICIOM

A
D
2403-76

CONTIIIIWII EN TAL CONDICIOM.

QUE

INF.86
U.N. T.

PAG.

ACTOR
CONADEP

34

SMT

VISTO

CAUSA

CMPO

81CNIIERAL

CLAND.

1.097

7.674.812

29

15-04-76

SMT:su domic.

217 d

1.427

8.089.380

33

26-03-76

Cap.Fed.:vfa pbl

159

1.431

31

06-11-78

SMT:vfa pbl.

113

1.477

49

8.099.523

140

12.449.475

21

25-05-78

SMT:vfa pbl.

DIAZ, Hugo Alberto

CPT254.981

42

08-08-76

SMT

1.509

430
29/403

5.096.121

20-05-76

Bs.As.

6.348

DIAZ, Santiago Augusto

8. 791.187

15-09-76

Sgo del Estero

1.524

DIAZ SARAVIA;Jos Horacio

5.838.840

04-09-76

SMT:su domic.

168

1.538

349

169

1.616

39

227

1.638

141

EGLOFF, Vfctor Felipe

11.762.012

23

12-05-77

SMT:su domic.

8.067.164

31.

29-12-76

SMT:trab.UNT en Museo
Pol icfa

8.089.293

34

28-05-78

SMT:su domic.

ESPINOZA, Juan Carlos

10.375.950

27

17-07-76

SMT: lug de trab.

FERNANDEZ POSSE, Ral Enrique

12.149.529

20

30-05-76

SMT:vfa pblica

5.096.093

29

28-04-77

SMT:su domic.

171 d

1.841

11.654.856

22-06-76

SMT

146

1.858

10.005.407

21-10-77

Sal ta:vfa pbl.

ESPECHE, Enrique Ernesto

FERREYRA CORDOBA
FIGUEROA

Horaci o Ramn

Gloria Susana

FIGUEROA ELlAS, Juan Jos


FLORES, Mario lvar
FOCCHI, Gustavo Adolfo

8.551. 791

28

11.233.869

26-05-76

SSJ:Inc.Ejerc.GAM 5

22-02-76

SMT:su domic.

DETEIUOOS-DESAPARECIOOS DE LA COUIIDAD UNIVERSITARIA

APELLIDO Y NOMBRES

D.N.I.
l.E.
L. C.

E
D
A

FECHA
DESAP.

LUGAR
DESAPARICIOM

145/197

8.101.364

31-05-77

SHT: su domic.

11.548.510

24

07-05-76

SHT: 1nc.Ejerc.ArsMA

8.446.257

34

12-08-77

Zrate, Bs.As.

GARGIULLO, Hctor Hugo

8.477.805

28

05-03-76

GARHENDIA, Angel Mario

8.084.214

35

10.499.689

Est.Bioq.Q.F.

V.Devoto

Abogado

Jef.Pol.

No Doc.Rect.
Est.Cs.Econ.

121

1n16

QUE

Est.Inst. Tc.
Odontlogo
No Doc Rect.
Est.Arquit.
Est.Arq.yDer.
No Doc.Rect.
Est.ArquH.
No Doc.Artes

1.675

57

Lic.Ffs./Doc.

1.685

370

Est.Der/CsEx.

1.759

37

Est.Medicina
Est.Arq.

337

Est.Der.

1.859

Est.Arq.

147

1.884

Est.Der.

198/200

6.526

Est.Cs.Ex.

CONTIIIIUAN EN TAL coti)ICIOM.

INF.86
U.lil. T.
PAG.

...

ACTOR
CONADEP

FONTANARROSA LARRAZA, Daniel E.

ArsenalMA

50

DIAZ, Juan Leandro Eudaldo

28

mlSERVACJOMES

Egr .Esc.Agri e

DIAZ, Francisco Rafael

ELlAS, Vfctor Hugo

111 2 CAUS
A
81CNERAL

1.898

VISTO
CMPO

OBSERVACIOMES

CLAND.

Jef .Pol.

Est.F. Y L.
Est. Cs.Nat.

211 d

1.961

SHT:su domic.c/esp.

177

2.104

157

Jef.Pol.

Est.Arq.

21-06-77

SHT:su domic.

222

2.109

90

Jef .Po l.

Egr.B.Q.F.
Doc.Cs.Ex.

33

09-10-76

Salta:su domic.

28-05-76

Jujuy

12.607.410

24

05-03-76

SMT:su domic.c/esp

43

2.249

GONZALEZ, Emilio Ricardo

8.579.228

28

28-05-76

SHT:su domic.

122

2.264

GONZALEZ, Hernn Eugenio

11.463.288

23

17-09-76

SHT: Hospital Padi ll a

123

2.270

8.095.299

30

20-09-76

10.321.584

23

23-11-76

Juzgado de Paz
Los Perei ra- Tuc.

44

2310

77

30-05-77

Cap.Fed.

63

2.377

235

FURTH, Federico Adolfo


GALEANO ALVAREZ, Julio Eduardo

GIMENEZ BRAVO, Gerardo David


GIRIBALDI, Osvaldo Jos
GOHEZ de GARGIULLO, Carmen

~....

...

GONZALEZ, Humberto Alfredo


GONZALEZ GALLO, Marfa Celestina
GUAGNINI, Diego Julio
HERRERA

Claudio Daniel

7.652.122

8.659.083
8.341.444

IBAEZ, Luisa Harfa

5.991.452

fRAMAIN de VITALE, Marfa Trinidad

4.167.328

47

1.986

Est.Der.

2.175

Est.Medic.
Est.Fac.Agric

2.191
157

Egr. Ese. Sarm.


Est.Fil. y L.
Est.Medic

185

Arsenal

200

01-04-76

Crdoba

2.474

27-05-77

SHT:sal ida de Fac.

2.531

433

35

24-07-76

SMT:su domic.

208

2.568

349

38

Jef .Pol.

Est.Medic.
Per. Sacarot.

Arsen. HA

Est.Fil. y L.
Est.Fi l. y L.
Est.

Jef .Po l.

Est.Derecho
Lic.en Artes

6.054.159

29

08-01-76

Marcos Paz-Tuc:domic.

59y233

2.605

41

JARMA, Juan Gerardo

11.201.143

23

17-07-76

SMT: lugar de recreac.

124

2.606

347

Est.Medicina

LEDO, Alberto Agapito

11.496.577

17-05-76

Incorporado al Ejr.
Monteros-Tuc .

60

2.776

374

Est.Fil. y L.

JARAMILLO GALINDO, Marfa

Doc.Cs.Ex.

-!

DETENIDOS-DESAPARECIDOS DE LA cmtlJNIDAD UNIVERSITARIA QUE COHTINUAN EN TAL COHDICION.

APELLIDO Y NOMBRES

LERNER, Rodol fo Hugo


LEZANA, Manuel Arturo
LIZARRAGA, Hl.Ulberto Adolfo
LOPEZ de AGUERO, Estela Josefina

D.N.I.
L.E.
L.C.

E
D
A
D

FECHA
DESAP.

LUGAR
DESAPARICION

INF.86
U.N. T.
PAG.

Nll
ACTOR
COHADEP

7.118

7.238.969
26

08-06-77

Concepcin- Tuc: domi e.

7.884.516

28

24-07-76

SMT:su domic.

12.594.081

23

21-09-77

SMT:Terminal c/esp.

10.537.937

2.827

74/111

1 2 CAUS
A
DICMERAL

VISTO
CAPIPO
CUNO.

Cfr:A
VI p.6

Feb/77
Ars.MA

OBSERVACIONES

Est.Bioq.Q.F.

138

Est.Cs.Econ.

Est.Fil. y l.

184

2.851

47

2.919

444

Est.Arq.

46

2.922

104

163

2.911

LOPEZ de JAIT, Elsa Raquel

6.054.611

29

18-09-76

SMT:su domic.

LOPEZ, Mirta Graciela

5. 727.311

32

22-0678

La Tablada-Bs.As:dom.

MACOR de OI AZ, Susana

CPT368.189

27-0576

SMT

08-08-76

lng.ConcepcinColonia l - Tuc.

20-12-76

Bs.As.

MANFREDI, Angel Vicente

7.086.296

MANGINI, Juan Santiago

7.088. 775

33

8.786

29y403

Jef .Pol.

3.059

48

Egr.Esc.Sarm.
Est.Fec.Agr.
Est. Fi l. y l.

3.062

Julio Antonio

CPT323.662

26

27-02-75

Lules-Tuc: lug. trab.

179

3.146

157

MEDINA, Carlos Rafael

11.708.823

23

15-04-76

SMT:su domic.

112

3.260

Simoca-Tuc:va pbl.

61

3.265

230

MARTIN

Est.Fil. y l.
Abog.Ooc.Der.

Est .ArQ.
Est.Cs.Econ.

MEDINA, Pedro Antonio

7.854.312

24

08-02-75

MIGUEL, Guillermo

6.136.466

37

23-11-77

Santiago del Estero

10.013.725

26

28-04-77

SMT:vfa pbl.

180

3.374

437

Jef.Pol.

Egr.Esc.Sarm.
Est.Arq.

3.427.025

54

15-12-76

SMT:vfa pbl.

164

3.388

441

Jef .Po l.

Abogado

17-07-76

SMT: lug.de recreac.

148

3.396

MITROVICH de TORRES C., Adriana


MOLINA, Dardo Francisco
MOLINA, Rubn

CPT147.876

Est.Fil. y l.

3.339

Abogado

Est.Der/Doc.

MONASTERIO, Mario Domingo

10.402.267

27

28-01-76

Metn-Sal ta:v a pbl.

149

3.409

Est.Der.

MOPTY de 0 1 HIRIART, Noemf Hara

11.238.938

28

17-05-77

Crdoba: su domi e.

201

3.441

Est.Fil. y L.
Est.Cs.Ex.

MORALES MIY de VALLEJO, Mara E.

10.993.140

26

22-04-77

Escobar-Bs.As. :dom.

49

3.453

Est.Fil. y L.

DETENIDOS-DESAPARECIDOS DE LA cmtlJNIDAD UNIVERSITARIA QUE COHTINUAN EN TAL COHDICION.

...

-------------

APELLIDO Y NOMBRES

MORALES, Reyes Hl.Ulberto

D.N. l.
LE.
L. C.

E
D
A
D

FECHA
DESAP.

11.084.032

27

14-04-76

24

11-04-77

LUGAR
DESAPARICION

SMT:su domic.

INF.86
U.II.T.
PAG.

ACTOR
COHADEP

NI CAUS
A
DICMERAL

218/20

3.451

20

67

3.470.

124

VISTO

CAMPo

OBSERVP.CIONES

CLAIIO.

Est.Bioq.Q.F.
1

HOREIRA, Vctor Manuel


HOSCA, Carlos Enrique
MRAD de MEO l NA

Ana Mara

SMT:vfa pbl.

11.944.654

22

04-08-76

Salta

5.979.309

28

20/11/76

Santiago del Estero

Jef.Pol.

Egr.Gyrrn.Univ
Est.UTNFRT

3.504

Est.Der.

56

3.524

Egr.Fil. y L.

10.742.086

25

17-07-76

SMT: Lugar de recreac.

28

3.575

Est.Fac.Agric

Vctor Jacobo

4.620.671

30

26-10-76

Cap.Fed. :va pbl.

160

3.612

Abogado

NUEZ, Alberto Alfredo

8.117.on

27

13-03-76

Concepci n-Tuc:domic.

117

3.629

150

3.677
3.691

NARVAEZ HERRERA
NOE

CPT363.782

Hugo Antonio

OJEDA SIERRA, Jos Eduardo

CPT
3.594.404

26

19-08-77

Concepcin- Tuc: vf a
pbl.

OLIVERA, Juan Manuel

10.910.465

24

18-10-76

SMT:va pbl.

73

12.414.060

22

11-03-77

SMT:vfa pbl.

125/6

26-08-75

SMT

25-09-76

SMT:Incorp.al Ejrc.

PALAVECINO

Domingo Valentfn

3.808

299

Est.Cs.Econ.
Doc.Aux.
Jef .Po l.

66

Est.Der.
Est.Cs.Econ.

193

Est.Medic.

'

PAPI, Octavio Eugenio

10.925.318

PASTORIS, Juan Carlos

11.909.139

23

PERALTA

Luis Alfredo

PEREYRA CARRILLO, Ezequiel M.C.

9.078
29

3.871

Est.Fil. y L.
115

8.564.060

27

16-01-76

SMT:su domic.

181

3.931

169

11.080.072

24

0607-77

SMT:vfa pbl.

127

3.948

413

Est.Fec.Agric
Est.Arq.
Est.ArQ.
Jef.Pol.

Est.Medic.

5.537.212

31

12-0776

SMT:su domic.

128

4.080

Est.Medic.

PONCE, Jos Ramn

11.019.018

25

18-0477

SMT:vfa pbl.

231

4.100

Est.Cs.Nat.

PONCE RAlA, Horacio Marcelo

10.925.725

25

22-0477

~MT:su

domic.

50

4. 096

3.508.981

53

04-07-77

SMT:vfa pbl.

229

4.098

01-11-76

SMT:su domic.c/esp.

230

4.224

POLANCO VALLEJOS

Roberto Alej.

PONCE, lme Roberto


RAMOS, Jos Eduardo

11.473.n9

Jef .Pol.
435

Egr.Gyrrn.Univ
Est.F y L Der
No Doc.Odont.

Jef .Po l.

No Doc.Rect.
Periodista

DETENIDOS-DESAPARECIDOS DE LA COUIIDAD UNIVERSITARIA QUE CONTIIIUAII EH TAL OOII)ICIOII


D.lll.l.
L.E.
L.C.

E
D
A
D

FECHA
DESAP.

11.965.614

23

10-07-76

7.379.234

29

11.134.813

ROMERO. Orlando Di ego


ROMERO, Roberto Julio

APELLIDO Y NOMBRES

REALES. Domingo Faustino


RJOS, Roberto
ROJAS, Jos Dalmiro

RONDOLETO CENADOR, Silvia Marg.


RUSSO, Rodol fo Alberto

...

IIIIF.86
U.JI. T.
PAG.

1111 CAUS
A
BlCAMIERAL

4.243

447

30

01-03-77

SMT:vfa pbl.

202

4.335

23

21-07-77

Banda del Rfo Sal f


Tuc:su dom.c/padre

228

4.445

73

8.067.585

30

16-02-76

Corrientes:vfa pbl.

182

4.483

318

10.910.153

25

15-04-76

SMT:su domic.

72

4.490

190

6.505.113

Est.Arq.
Est.Cs.Econ.
Jef.Pol.

Est.Fil. y L.

197

Est.Fac.Agric

137

Egr.Cs.Econ.

SMT:vfa Ptl>l.

119

SAFAROW, Vf ctor Hugo

8.551.654

28

20-09-76

SMT:vfa pbl.

156/7

4.588

Marfe Teresa

No Doc.Rect.

9.124

62

16-01-78

SANCHEZ, Enrique Alberto

Est.Cs.Exac.
Jef .Po l.

4.505

SMT:su domic.c/fl ia.

40

SANCHEZ de le VEGA

Est.Fac.Agric

10-07-79

02-11-76

27

11.065.614

OBSERVACIOIIES

274

7.071.799

SALIM CHALFOUN, Carlos Juan

CAMPO
CLAJID.

SMT:su domic.

Antonio Naief

SALAZAR, Lidia Flora

VISTO

ACTOR
CONADEP

4.575

SAADE

LUGAR
DESAPARICIOII

Est.Der.

4.602

180

No Doc.

4.169.239

38

05-03-75

SMT

10.219.078

26

02-10-75

SMT:vfa pbl.

203 d

4.610

189

Jef .Po l.

Est.Cs.Ex/Arq

SMT:su domic.

51

4.650

88

Ars.M.A.

Est.Fil. y L.

6.392.077

27

02-11-76

10.837.794

25

14-09-76

SMT:su domic.

221

4.640

201

Ars.M.A.

Est.Bioa.Q.F.

Marcos Pez-Tuc:domic.

52

4.691

255

Jef.Pol.

Eg_.Gym/Est.Ed
Ffs, F.yl./UTN

115

4.747

133/4

53

4.814

46

Egr.Gymn.Univ
Est.Fil y L.

131

4.854

28

Est.Medic.

SANTILLAN, Gustavo Ral

CPF
6.960.412

24

22-04-77

SCHETTINI, Jos Pascual

11.335.970

23

16-09-76

Taff Viejo-Tuc:vfa p.

SERRANO, Eduardo Anfbal

CPF
6.836.004

25

16-10-76

Cap.Fed. :vfa pbl.

SIMERMAN de HERRERA, Georgina S.

6.196.222

28

12-05-77

Lujn - Bs.As.

SOLDATTI, Berta Marfe

6.215.447

37

06-07-76

SMT

SOLDATTI, Luis Alberto

12.165.078

20

18-05-78

Jncorp. el Ejrcito
Arsenal M.A. - Tuc.

129

SOMAINI, Ricardo Daniel

11.708.316

23

22-04-77

SMT:su domic.

130

4.883

410

4.884

333

4.890

125

Est.Cs.Econ.

Jef .Po l.

Ese. Trab.Soc.
Est.Medic.

Jef.Pol.

Egr.Gym.Univ.
Est.Medic.

DETENIDOS-DESAPARECIDOS DE LA COUJIDAD UNIVERSITARIA QUE COIITIWMI EN TAL CONDICION.

APELLIDO Y NOMBRES

D.N. l.
L.E.
L. C.

FECHA
DESAP.

LUGAR
DESAPARICION

UIF.86
U.N.T.
PAG.

et
ACTOR
CONADEP

SOSA, Luis Alberto

8.082.238

CAMPO

OOSERVAC!ONES

CLMD.

38

08-08-76

SMT:vfa pbl.

65

4.919

34

21-06-77

SMT:vfa pbl.

209

4.910

138

Egr. Fil. y L.
Villa
Urquiza

Soci logo/Doc
Artes/Inv.CIS

EUDEF

Es t.

7.053.650

44

24-06-76

SMT: vf a flbl.

10.461.271

25

15-07-76

Taff Viejo - Tuc.

TENREYRO, Juan Eduardo

3.605.334

66

24-03-76

SMT

TOLEDO Mar fa Pi lar del C.

6.039.662

29

06-11-76

SMT:vfa pbl.

116

5.083

11.964.084

21

04-11-75

SMT:su domic.

151/4

5.084

32

Jef .Po l.

Est.Der.

4.610.913 . 29

29-04-77

SMT:vfa pbl.

204

5.117

437

Jef.Pol.

Est.CsEx./ND

155 d

5.104

Est.Der.

134

9~423

Mdico

TARTALO, Rubn Lindor


TEJADA de SUTTER, Ana Marfa

TOLEDO TORRES, Osear Alfredo

6.352.473

VISTO

CNERAL

D
SOSA de REINAGA, Ana Marfa

N2 CAUS
A
BI-

TORRES CORREA, Ricardo Guillermo


TORRES GIRBAUJ, Dante Robinson
TOSSI

Anfbal Dante

TURK

Jorge Ernesto

VACA RUBIO, Ral Alberto


VALOY de GUAGNINJ, Marfa Isabel

10.166.727

27 ' 16-09-77

SSJ: crcel

7. 884.628

26

11-06-75

Jujuy:Incorp.al Ejr.

8.413.124

39

28-05-76

SSJujuy

10.676.949

25

20-09-76

SMT:vfe pbl.

6.352.473

29

3005-77

Cap.Fed. :vfa pbl.

7.083.202

35

24-03-76

SMT:su domic.

VARGAS OROSCO, JohMy

11.826.622

26

17-07-76

Ledesma Jujuy

VICENTE, Santiago Omar

10.020.107

VARGAS AIGNASSE,Guillermo Cleudio

VILLA, Efrafn

5.037

Mdico

5.045
5.057

Contador P.N.
Est.Cs.Econ.

426

5.163

Abogado

132/6

5.191

91

63

5.223

235

232

5.238

31/2

5.241

Est.Medic.
Est.Fil. y L.
Jef.Pol.

Lic.Ffs/Doc.
Est.Fec.Agric

01-02-76

Santiago del Estero

5.322

01-07-77

La Paz - BOLIVIA

5.338

404

Est.Fac.Agric
Est.Artes

VILLEGAS, Afda Ins

11.366.655

25

02-11-76

SMT:su domic.

5.374

340

Ing.N.Bav
Jef .Po l.

Psicloga

VILLEGAS, Jorge

12.433.057

23

08-06-77

SMT:su domic.

5.376

340

Jef.Pol.

Est.Cs.Exac.

-t

DETEI\IIOOS-DESAPARECIOOS DE LA COUIIDAD UNIVERSITARIA QUE CONTII\IUAN Elll TAL CONDICION

APELLIDO Y NOMBRES

D.N. l.
L.E.
L.C.

E
D
A
D

FECHA
DESAP.

YAEZ, Rafael Vital ino

10.384.868

18-09-76

Tuc:su domic.

ZERHOGLIO, Sara Ernesta

CPT284.086

01-09-79

Bs.As.

ZURITA, Julio Osear

12.796.788

03-11-76

SHT:su domic.

20

INF.86
U.N. T.
PAG.

LUGAR
DESAPARICION

...

ta CAUS

ACTOR
cr:JNADEP

A
BlCMERAL

5.445

239

158 d

---

VISTO
CAMPO
CLAIIID.

Est.Der .

5.498

Egr.Sarm.

5.518

183/5

OBSERVACIONES

100

Est.Arq.

DETENIDOS-DESAPARECIDOS DE LA COMUNIDAD UNIVERSITARIA EJECUTADOS SIN JUICIO PREVIO.


APELLIDO Y tDIIRES

D.lll.l.
l.E.
L.C.

E
D
A
D

INF.86
U.N.T.
PAG.

LUGAR
DESAPARICION/IJERTE

...

ACTOR
cotaADEP

...

CAUSA
BlCMERAL

VISTO
CAMPO

OBSERVACIONES

CLAIIID.

30-06-75
01-07-75

SHT:vfa pbl ica.l


Tuc. Los Vasquez!cam.

14-09-76

SMT:vfa pbl./

HERRERA, Abel

16-09-75
07-10-75

SMT :vf a pbl./Yerba


Buena

LOCASCIO

20-04-75

San Lorenzo, Salta

1975

Ciud.Univ.S.Jav. Tuc./

25-08-75

EUDEF-UNT/Pie Cerro

No Doc EUDEF

29-06-76
03-07-76

SMT
Sgo.del Estero

Abogado

FAGALDE, Rafael Dionisia

7.046.407

FECHA
DESAP./
IJERTE

FALU, Luis Eduardo

10.012.341

27

Ren Esteban

MADDALENA, Juan Mari o

CPT278.884

MARINO, Dante
PISSARELLO, Angel Gerardo

3.550.420

RABSIUM, Olga del Valle

15-08-76

SMT:su domic.

SESTO, Li l ia Estela

15-08-76

SMT:su domic.

SUTTER, Juan Carlos

27-12-75
09-07-76
09-12-75
26-05-76

TORRENTE, Jos Cayetano


VILLAVICENCIO CALDERON, Jorge H.

5.096.186

26

Cl.170.816

39

An.III:
23/432
41

1.716

151

Abogado
Ars.M.A.

An.lll
Leg.448

Est.Fil. y L.
Es t.
Est.Fac.Agr.

cit.leg
383/4

Mdico

Jef .Po l.

Est.Der.

Jef.Pol.

Est.Der.

Taff Viejo:su domic.


Crcel Villa Urqui za.

C. Villa
Urquiza

Est.Der.

SMT: su domic.
Crcel Villa Urquiza.

C. Villa
Urquiza

Est.lng.Mec.

280

Lic.Med.BOLJV

z
o

"T1

::u
3:
fTI
"tJ

-i

.....

- 1-

ANTECEDENTES RELACIONADOS CON LA CREACION


DE LA COMISION BICA.MERAL

ladones a los derechos humanos en


nuestro pasado inmediato en la Provincia.
~'No es una posicin antojadiza o
arbitraria del Poder Ejecutivo, ni mucho menos la gua un espritu que desnaturalizara los propsitos del proyecto; no sigue un propsito revanchista,
ni de odios, ni de persecusiones, sino el
alto sentid o cristiano de que la justicia
cobre en mayor magnitud y establezca
su sefioro en uno de los temas ms oscuros de los ltimos tiempos en el pas.
"Dios ilumina nuestros actos y, esperamos que as lo comprenda la ciudadana.
"Para ello, y a efectos de garantizar
el inters civil de toda la poblacin, en
satisfacer el esclarecimiento de los trgicos episodios en que desaparecieron
gran cantidad de personas, se considera
apropiado constituir una comisin bicameral, formada por diputados y senadores, directos representantes del pueblo
de la Provincia, quienes se constituirn
en un complemento del accionar judicial, por cuanto sern sus funciones, las
de recepcionar denuncias y pruebas e
investigar todo cuanto sea necesario,
que pudiera estar relacionado con la
comisin de delitos y/o a la desaparicin de personas.
"Por ello, se le otorgan amplias facultades de investigacin, a la vez que
se hace obligatorio para todos los funcionarios del Poder Ejecutivo, depen-

Por un proyecto de ley enviado por


el sefior Gobernador de la Provincia,
don Fernando Pedro Riera, a la Honorable Legislatura propiciando la creacin
de una Comisin Bicameral Investigadora de las violaciones de los derechos humanos, nace la ley 5.599. En el mensaje
del Poder Ejecutivo que acompafiaba a
dicho proyecto de ley, se deca lo siguiente:
"Es deber inexcusable del Gobierno popular y democrtico, posibilitar la
investigacin, y en su caso, el castigo de
los responsables y culpables, de los excesos cometidos so pretexto de la represion ck!l terrorismo y la subversin Todos
los sectores polticos y el pueblo lo reclaman, y el Gobierno, surgido de lavoluntad soberana del pueblo, debe ser
sensible a tales reclamos de justicia, posibilitando que sean los representantes
del pueblo, los que tengan a su cargo.
reunir todos los elementos, para que la
Justicia, como rgano natural del Estado, determine los casos de delitos y violacin a los derechos humanos, cometidos al margen de la ley y que deben ser
reprochados por sta y por el pueblo
todo, que espera salgan a la luz todos
los excesos cometidos y aparezcan los
desaparecidos cuyas ausencias angustian
a familiares y amigos.
"Es decisin del Poder Ejecutivo,
materializar esta voluntad de investigar,
a efectos del esclarecimiento de los hechos que constituyeron gravsimas vio-

dencias y organismos autrquicos el de


facilitar datos, documentos y acceso a
lugares que la comisin bicameral crea
necesario investigar y examinar".

En su parte final, el mensaje del seor Gobernador manifiesta: "Por todo


ello, y por resultar adecuado a su fmalidad se solicita a la comisin bicameral
que' una vez realizadas las investigaciones, se informe detalladamente a los
efectos de ilustrar a la opinin pblica".
La creacin de esta Comisin Bicameral. recoge el espritu que est contenido en parecida disposicin del Poder
Ejecutivo Nacional, que dispuso la creacin de la Comisin Nacional sobre la
Desaparicin de Personas (CONADEP),
dando as cumplimiento a compromisos
previamente contrados con la ciudada. na. Esta Comisin Nacional Investigadora, integrada por personalidades polticas, religiosas, culturales, etc., y tambin por legisladores, est taxa tivamente mencionada en el proyecto de ley enviado a las Cmaras por el Poder Ejecutivo Provincial.
Celosa esta Comisin Bicameral en
dar estricto cumplimiento a lo solicitado en el mensaje transcripto y al espritu puesto de manifiesto en las distintas
exposiciones de los Legisladores, de las
que reproducimos algunos prrafos por
cuanto los debates en su totalidad obran
en el anexo correspondiente de este informe, elaboramos un pormenorizado
documento con el objeto de sealar,
ilustrar e informar a la opinin pblica,
de los orgenes y dems circunstancias
motivantes de los hechos investigados.
Si este informe se hubiera constreido a una relacin estadstica y meramente enumerativa de las causas investigadas, acciones realizadas, expedientes
formados y elevados a la Justicia, no
hubiramos cumplido con la misin dolorosa, pero irrenunciable, que nos fue-

ra encomendada.
A lo largo de este informe y acatan<io lo determinado por la ley 5.599,
no hemos emitido juicio alguno que no
fuera de competencia de esta Comisin,
dejando para la Justicia la calificacin y
el juzgamiento, conforme a derecho de
las causas que le hemos remitido.
Los seores Legisladores de ambas
Cmaras, en las distintas sesiones en
que se trat la creacin de esta Comisin, coincidieron en condenar los crmenes que pesarn "in aetemum" en la
historia de nuestra patria.
Cierto es que algunos de los. seores
legisladores no coincidieron, por razones estrictamente jurdicas, en la creacin de esta Comisin, pero tambin es
cier'to que ninguno dej de condenar ni
cuestion la necesidad de que la verdad,
respecto a las violaciones de los derechos
humanos, saliera a la luz pblica. En ese
sentido, seor presidente, es vlido afirmar taxativamente y con el mayor nfasis, que nos anim a todos el mismo espritu.
Es as como en las citadas sesiones,
los seores Legisladores vertieron los siguientes conceptos:
" ... que no se deba esperar de la Comisin Bicameral, ningn accionar altisonante; que su contenido deba cumplirse de manera callada, serena, reflexiva, pero firme, tendiendo a enconnar el
punto d~~ normalidad perdido, porque
no es nonril que en la Argentina quien
conozca- :n delito, tenga miedo de denunciarlo y que un Juez, con pruebas y
testimonios en la mano, tuviera miedo
de investigar la existencia de hechos punibles". Entre otros trminos, as manifest el seor presidente del bloque Justicialista de la Cmara de Diputados,
doctor Miguel Enrique Nazur.
Por su parte, el seor Presidente de
la bancada Radical de esa misma Cmara, Manuel Vicente Martnez, en una
4

parte de su exposicin, expres: " ... No


soy hombre de derecho, pero quizs incursione al decir que nos introducimos
en lo humano, en lo ms sagrado de la
humanidad, que es el principio tico,
que es la esencia misma de la vida. A mi
despacho han concurrido hombres y
mujeres .a quienes he recibido en audiencia, y me han manifestado que han requerido el apoyo y el ofrecimiento de garantas, porque la actual justi:t no les
merece confianza y no tienen los medios
ni instituciones en el mbito de la Provincia, para poder ~adicar sus denuncias.
Esto es muy delicado, seor Presidente:
lo nico que he atinado a decirles, es
que concurran a la comisin federal que
ha creado el Poder Ejecutivo, pero me
dijeron que ca~ecen de medios. Entonces, les recomend que en lo ms ntimo de su ser guarden el secreto, hasta
que en das ms se puedan diu los instrumentos legales en la Provincia, para
que les brindemos todas las g~antas".
El mismo seor Legislador, en 9tra
exposicin, deca lo siguiente: " ..'.es de
mucha necesidad, para brindar las garantas, las seguridades y la tranquilidad a
todas aquellas personas que tienen inters y obligacin humana de brindar las
denuncias correspondientes. Entiendo,
seor Presidente, que esta ley es de fundamental importancia que sea puesta lo
ms urgentemente posible en prctica,
porque es una ley que va a llenar un importante vaco en el alma de muchas
familias tucumanas y argentinas".
Siempre en la misma Cmara, el seor Presidente del bloque de Vanguardia Federal; doctor Benito Orlando Ferreyra, y debatindose la misma cuestin, dijo: "El hombre en su unidad,
cuerpo y alma, debe ser respetado_ en
todo tiempo y lugar porque es una creacin de Dios, a Su Imagen y Semejanza,
y porque, precisamente por ello, los va-

lores inherentes a la persona, estn por


encima y exceden el marco de cualquier
especulacin o circunstancia que pretenda subestimarlo. Es por ello, que la
Justicia debe ser implacable, con aquellos que atentaron contra la vida, sto
es, abusaron de la integridad fsica a
travs de los tormentos morales, con el
pretendido argumento de restaurar el
orden alterado, un estilo de vida amena.;.
zado, la paz, la justicia y la democracia,
olvidando que nadie puede hacer justicia por su propia mano y quitar la vida
a quienes profesen ideas que no comulguen con otras ideas, que dicen representar las ideas nacionales". No obstante estas expresiones condenatorias al terrorismo desatado desde el Estado, el
seor diputado Fen::eyra, por un criterio estrictamente jurdico, se opuso a la
formacin de esta Comisin.
Por su parte, en la Cmara de Senadores, el seor Presidente de la bancada
Justicialist'a, don Hugo Lazarte, manifestaba: " ... proclamar a viva voz que el
mundo se empobrece cuando un hombre muere, pero mucho ms se empobrece cuando ese hombre ha muerto por
designio de otro hombre. Cuando un
hombre ha olvidado los Mandamientos
de la Ley de Dios, cae por una pendiente que ha de llevarlo inexorablemente a
la autodestruccin".
A su vez, el seor senador don Ramn Isauro Martnez, Presidente de la
bancada Radical, en una parte de su exposicin, puntualiz: "El mejor homenaje que podemos rendir a todos los
muertos en esta lucha fratricida, es que
esta Cmara vote de inmediato este proyecto de ley, para que sancionemos lo
que constituye una esperanza de justicia para un sector importante de esta
Provincia". El mismo seor Legislador,
en otro prrafo de su alocucin, deca:
"Pero, no cumplira con un deber de
5

nes eran encargados de protegerla; temor inspirado, incluso, por algunos jueces que denegaron reiteradamente recursos de habeas corpus y que, a la vez, hicieron caso omiso de las denuncias de
apremios y torturas.
Agradecemos a las personas que
desterraron el miedo y confiaron en el
amparo que esta Comisin pudiera brindarles y que sistemticamente les haba
sido negado por una justicia cmplice.
Ms adelante, en la parte pertine~e de
este informe, ampliaremos estos conceptos.
No tue fcil nuestra misin en el
sentido de convencerlos que, por detrs
de cada causa elaborada, podran concurrir tranquilos, ya que en la Justicia los
aguardaban jueces constitucionales, imbudos de un espritu de justicia y equidad, absolutamente distantes de aquellos otros que, sin pudor, asumen hoy la
defensa de los acusados de atroces violaciones a los derechos humanos. Como
lo acabamos de sealar, en la parte pertinente de este informe, ampliaremos
sobre los conceptos vertidos por aqullos que, aunque sintindose vctimas
de la represin, no reconocan que existieran la,s garantas necesarias para formular las denuncias pertinentes.

conciencia si no rindiera un homenaje


sentido a los miles de jvenes que han
perdido sus vidas en este mal llamado
proceso de reorganizacin nacional".
Sefores legisladores: lo que acabamos de resumir, slo tiene la intencin
de sealar la magnitud del sentimiento
con el que nos hemos sentido identificados todos, en oportunidad del tratamiento del proyecto y es por ese antecedente, precisamente, que a su responsabilidad intrnseca, esta Comisin Bicameral sum la profunda preocupacin de sus miembros, para tratar de
lograr satisfacer plenamente sus objetivos.
Antes de desarrollar el punto Il),
sin perjuicio de reconocer el valor y el coraje de quienes, riesgo de sus vidas,
denunciaron valientemente los atropellos en su oportunidad, es necesario puntualizar que muchas vctimas de la represin, familiares de desaparecidos y
testigos de los hechos, se acercaron a esta Comisin, venciendo el terror que
por aos los paralizara. Terror inspuado
porque quienes deban estar al servicio
y custodia de la paz, utilizaban sus medios y sus esfuerzos para violentarla; terror inspirado porque el derecho a la vida se menospreciaba por parte de quie-

-U-

ANTECEDENTES SOBRE VIOLACIONES


A LOS DERECHOS HUMANOS EN NUESTRO PAIS

El desgarrador proceso de violencia


que los argentinos hemos sufrido en el
pasado inmediato, con sus secuelas de
luto, dolor y sufrimiento, ha logrado,
sin embargo, y como un efecto inevitable, que 'los argentinos tornemos conciencia de la gravedad del fenmeno de
la violencia, provenga de donde proviniere, y de la necesidad de desterrarla
para siempre, alcanzando una definitiva
pacificacin nacional.
Para lograr este objetivo, es necesario profundizar y desentraar las causas
y el proceso de desarrollo de la violencia en nuestro pas.
Resulta sensato y necesario, seor
Presidente, convenir en que la violencia
irracional de los aos '70, est lejos de
haber surgido de un proceso de generacin espontnea. Por el contrario, si recorremos las pginas de nuestra historia, veremos que en su decurrir la violencia ha estado siempre presente.
En homenaje a la verdad, de be m os
afrrmar aqu que la sociedad argentina
viene soportando, desde muy lejos,
cruentos episodios que la sacuden con
fuerza inusitada, de forma tal, que nos
permite sostener que dicha violencia
tiene profundas races histricas y siempre estuvo ltimamente ligada a los
conflictos econmicos, sociales y polticos del pas.
As, en apretada sfutesis, est planteadat desde el injusto fusilam_iento de
Manuel Dorrego y el arrepentimiento

atormentado de Juan Lavalle, al descubrirse instrumento de in te reses oscuros.


Las dos dcadas de violencia del gobierno de R;osas, provocada tanto por l como por sus adversarios. El asesinato de
Facundo Quiroga, en Barranca Yaco, el
hombre que haba desbaratado el concienzudo intento unitario.
Tambin estn las batallas de Caseros, Cepeda y Pavn, como expresiones
de un propsito claro de dirimir supremacas poltico-econmicas. El resultado de esa puja expresado en polticas
de go biemo, harn eclosin en la re beIin de los pueblos del interior ahogados por el hambre, con legiones de gauchos harapientos, siguiendo los per~i
dos planes de los ltimos caudillos federales. Tambin ser terrible la respuesta
del Gobierno Central al despachar el
Ejrcito de Lnea.
Qu trgica similitud entre los cadveres calcinados y mutilados que dejaba en espantosa exhibicin la tristemente clebre Triple A y la cabeza de
Angel Pealoza, El Chacho, clavada en
una pica, all en Olta, pudrindose !entamen te al sol para escarmiento de los
eventuales revoltosos. Tambin aqu, en
Tucumn, la poblacin contempl horrorizada durante varios das, en la Plaza Independencia, la exhibicin de la
cabeza de don Marco Avellaneda, asesinado por el general Manuel Oribe.
La despiadada caza del indio duran-

escribiendo desde la prisin: "Fieles a


nuestro credo de redencin nacional,
libres de vinculaciones con los autos
de este rgimen oprobioso, unidos todos al pie de nuestra bandera, resueltos
estamos a llevar adelante nuestra campaa salvadora, hasta ver triunfante la
Constitucin, la libertad y la honradez
poltica y administrativa".
En 1912, ms de tres dcadas de denodadas luchas cvicas lideradas por el
radicalismo, desembocan en la conquista del sufragio universal y secreto, arrancado a la lite gobernante. Esto permitir el triunfo electoral y el acceso al poder de Yrigoyen en 1916, abriendo paso a "; . .la nueva poca que se caracteriz'ar por una renovacin de todos los
valores ticos y constitutivos", segn
dir el presidente Yrigoyen, en sumensaje al Congreso en 1917.
Recogiendo las mejores tradiciones
de justicia y libertad del pueblo argentino e interpretando lo ms hondo del
espritu nacional, se inaugura un a~t~
tico programa de reformas quedaran VIda a aquella clebre frase de Yrigoyen:
"Cosas han muerto que nunca ms han
de resucitar y cosas han resucitado que
habrn de vivir eternas". En . ese sen tido, recordamos especialmente la Reforma Universitaria de 1918, acontecimiento de profundas consecuencias polticas
y sociales, en la vida del pas y en Latinoamrica.
Tras la avalancha de votos que en el
ao 1928, sell la segunda presidencia
de don Hiplito Yrigoyen, la minora
oligrquica que haba manejado el pas
como una gran estancia de su exclusiva
propiedad, comprendi que le quedaba
vedado el camino de la legalidad para
acceder al gobierno y, desde entonces,
el golpe de estado habra de convertirse
en su principal recurso para recuperar el
poder y consolidar sus privilegios.
Aos despus, otro gran lder, Juan

te la Campaa del Desierto, que extermin las trib1:1s que habitaban la pampa,
cuyos frutos reclamaba el ascendente
comercio exterior. Junto con el indio,
va desapareciendo el gaucho, de cuyas
penurias agnicas, nos da cuenta el Martn Fierro.
Ms tarde vendr el Proyecto del
'80. La opulencia de las vacas gordas y
de las mieses doradas, de las febriles corridas en la "city" portea. Vendr la
poca de las mansiones seoriales a lo
largo de la Avenida Alvear y el nacimiento del Barrio Norte. Todo esto
constituye el reverso de la pattica descripcin de Bialet Mass sobre la situacin de los trabajadores argentinos a comienzos del siglo.
Por ello, la ilustracin iluminista de
la generacin de polticos e intelectuales que gobernaban el pas con exquisita erudicin, no sera suficiente para
apagar el ansia de participacin popular
bloqueada por el elitismo liberal de la
oligarqua. Vendran as, las insurrecciones de 1890, 1893 y 1905, respaldadas por sectores democrticos de las
Fuerzas Armadas, levantamientos que
constituyeron masivas protestas sociales, as como el "Grito de Alcorta" Y
las protestas y huelgas obreras, ahogadas en sangre y con crceles.
Por un perodo histricamente breve, se encender la luz de la esperanza
con las figuras de dos excelsos valores,
quienes, sin discusin alguna, fueron
extraordinarios polticos, a los que la
nacionalidad tanto les debe: nos referimos a don Leandro N. Alem y a don
Hiplito Yrigoyen, ambos maestros del
civismo y ardientes servidores de la patria.
Refirindose a las largas luchas ciudadanas, por arrancarle al rgimen elecciones libres y la real vigencia de la democracia, deca uno de estos dos adalides, don Leandro N. Alem, en 1892,
8

Domingo Pern, hara alusin al derrocamiento de Yrigoyen y al papel que le


cupo a las minoras del privilegio en tal
hech,o, con las siguientes palabras: "Es. tas fuerzas que se oponen a nuestra poltica. de justicia social, han representado dentro del pas la eterna oligarqua
eco.nmica que ha manejado a la oligarqua poltica .. Yrigoyen tena razn y ataciincansablemente-ta esta oligarqua.
Y fue la reaccin de esta oligarqua la
que volte a Yrigoyen". Tambin el general Pern dra: "Es recin ahora que
se empieza a hacer justicia con Yrigoyen y a m me toca enfrentar a los mismos enemigos que l tuvo, especialmente a la oligarqua. Yrigoyen fue insobornable, incapaz de venderse a nadie".
En 1930, resuena "La Hora de las
Espadas", abriendo paso a la ignominia
de "la dcada infame". Florecen las rebeliones y con ellas, vendrn ms fusilamientos y crceles para los opositores.
La dictadura conservadora tiene la
mano dura: se instala la ley marcial y se
restablece la pena de muerte, abolida
por el Congreso en 1921. Y no se la restaura en vano porque hay fusilamientos.
El "orden" de be restaurarse en el
terreno laboral. mediante severas medidas. Los sindicatos son disueltos y sus
dirigentes detenidos. Y si son extranjeros, se los deporta.
Uriburu crea la Seccin Especial,
que adquiere rpidamente una reputacin siniestra, persiguiendo a la oposicin.
La dirige el "entusiasta revolucionario" y primer torturador, Leopoldo Lugones~ (h) quien implanta la "picana"
elctrica.
En realidad, esa feroz represin es
so lamen te el medio de que se vale la oligarqua para la revancha social.
El clima de "restaura-cin" llega~ a
tal punto en el campo social, que una

federacin patronal -poco representativa en verdad- pide al Departamento de


Trabajo del Ministerio del Interior, en
abril de 1931, que se anule la ley del
descanso dominical
Este nefasto lapso de nuestra historia se cierra con el golpe militar de
1943, pero ste allanar el camino al
segundo gran gobierno popular de este
siglo. La obra transfarmadora realizada
en la dcada justicialista (traducida en
sustanciales transformaciones polticas,
econmicas y sociales), fue el resultado
de la confluencia de las grandes mayoras nacionales -trabajadores, empresariada nacional, sectores importan tes de
las Fuerzas Armadas y de la Iglesia, sectores medios, etc., en torno a dicho
programa de reformas que modific
sustancialmente el perfil de la sociedad
argentina y del pas, provocando la reaccin de la oligarqua afectada por el
proceso redistributivo generado en ese
entonces.
Un nuevo estilo poltico se inaugura
en la Argentina, expresado en conceptos por su inspirador, el general Pern.
En una oportunidad manifest: "La
libertad que anhela el pas no es la libertad para hacer el fraude. Tampoco la libertad para vender la patria ni enajenar
sus destinos. Deseamos libertad tanto
,para el pobre como para el rico y que
nadie pretenda explotar el trabajo de
otros hombres. El pas ha luchado veinte aos para conseguir la libertad poltica y est dispuesto a luchar otros veinte
para conseguir la libertad econmica".
Tambin le pertenecen los siguien tes
conceptos: "Los trabajadores del campo
y las ciudades, han de unirse para vencer a la oligarqua. La tierra de be ser
del que la trabaja y no del que la explota. Ello lo har la reforma agraria iniciada. El obrero industrial y comercial, como el obrero campesino, deben obtener
todas las mejoras posibles ... O cae la oli9

garqua o caemos nosotros. Ese es el dilema".


De su libro "Proyecto NacionalTestamento Poltico", extraemos los siguientes conceptos: "He dicho una vez
que la comunidad a la que aspiramos,
es aquella donde la libertad, la justicia y
la responsabilidad, son fundamentos de
una alegra de ser, basada en la certeza
de la propia dignidad. En tal oportunidad el individuo posee realmente algo
que ofrecer e integrar al bien general, Y
no slo su presencia muda y temerosa.
Nosotros creemos en la comunidad, pero en la base de esa conviccin se conserva un profundo respeto por la individualidad y su raz es una suprema fe en
el tesoro que el hombre representa, por
el solo hecho de su existencia".
Llegamos as al ao 1955, en el que
habr ms sangre derramndose en el
suelo argentino. El criminal bombardeo
a la poblacin civil. el da 16 de junio de
ese ao, caus innumerable muertos entre desprevenidos transentes. Tras el
golpe militar de .Sep~iembre de ese mismo ao, se desata una verdadera ola
de revanchas y persecuciones, con fusilamientos ilegales en 1956 y con lamasacre de inocentes ciudadanos en los basurales de Len Surez. Las mayoras
polticas sern condenadas a un largo
perodo de proscripcin, las organizaciones sindicales intervenidas militarmente, restringidas las garantas y libertades individuales y. muchos .dirigentes
polticos y gremiales encarceldos.
El perodo 1955-1973, requiere una
especial atencin. La proscripcin del
movimiento mayoritario genera una crisis poltica acumulativa, derivada de la
infructuosa bsqueda de una "salida
poltica" basada en la exclusin de las
mayoras. Dicha crisis habr de agl,ldizarse debido a la recilrrencia d~ polticas econmicas y sociales recesiva~ que
10

comprimen los ingresos de los trabajadores y limitan la expansin del mercado interno.
Este problema, seor Presidente,
habr de convertirse en las dcadas siguientes en un verdadero cuello de botella para er crecimiento econmico y
en fuente de graves tensiones sociales,
que mucho tienen que ver con la inestabilidad poltica del pas y la alternancia de gobiernos civiles y militares.
En efecto, la adopcin de polticas
recesivas y frenadoras del crecimiento,
lograban equilibrar transitoriamente el
dficit de pago al exterior por la va de
comprimir el salario real, la demanda
interna y, por ende, la produccin industrial y las importaciones con ese destino, mientras se estimulaba, por otra
parte, las exportaciones del sector agrario.
Como este tipo de poltica generaba
una gran resistencia por parte de los
sectores afectados, particularmente el
sindical, necesitaban de un marco poltico autoritario otorgado por los gobiernos de facto. La reaccin de la frrea organizacin sindical, herencia del
justicialismo, y de los sectores medips y
empresarios vinculados al mercado intemo, terminaba provocando el reflujo
de estas polticas y el retorno almarco
constitucional, logrando, en consecuencia, restituir los derechos y libertades
conculcados y un avance en la recomposicin del ingreso de los sectores ms
castigados.
La. pendularidad permanente (causa
de la inestabilidad poltica-institucional),
el freno al crecimiento econmi~o y la
aguda efervescenci. social, son los elementos claves para interpretar la crisis
estructural de la sociedad argentina en
el perodo a que hemos hecho mencin.
Esta gran inestabilidad va de la mano con la prdida de credibilidad en los
dbiles intentos democrticos que se

contradicen en lo esencial: no garantizan el gobierno de las mayoras ni el


mantenimiento de las conquistas heredadas.
La expresin ms palpable de esta
situacin, seor Presidente, la sufre el
go'bierno del doctor Arturo Illia, acosado por la oligarqua y muy especialmente por los lesionados intereses de las
mul tinaci anales.
La reaccin del golpismo de turno
tuvo mucho que ver con los avances registrados en este perodo constitucional: crecimiento del producto bruto intemo de la economa; disminucin de
la tasa de desempleo, de la deuda ext.erna de entonces, etc., como as tambin,
la adopcin de importantes decisiones
polticas como la Ley de Medicamentos, la anulacin de los contratos petroleros, y la ratificacin del principio de
la "No Intervencin y Autodeterminacin de los Pueblos", todo esto en el
marco de un pas sin presos polticos ni
gremiales. y con un respeto irrestricto
por la libertad y los derechos humanos.
El golpe que lleva a Ongana al poder. agudiza la crisis en dos planos principales: se institucionaliza la presencia
militar en la vida poltica, impulsada
por las ideas "pentagonianas" de la "Seguridad Nacional" y las '.'Fronteras
Ideolgicas" y, por otro lado, comienzan a aplicarse polticas econmicas
monetaristas que provocan una fuerte
concentracin de ingresos en las multinacionales y sectores oligrquicos financieros.
Autoritarismo, soberbia, elitismo,
descontento popular y represin conformarn una mezcla explosiva. Los
movimientos estudiantiles son duramente reprimidos y de all gana celebridad
la tristemente denominada "La noche
de los bastones largos'! cuando por primera vez. en nuestra historia, la polica
invade los claustros universitarios. Obre-

ros y estudiantes generan puebladas.


Luego habt guerrilla, muertos, presos,
torturados. Forzado en su debilidad, el
rgimen ceder -no sin protagonizar la
masacre de Trelew- un repliegue electoral mientras preparaba fra y minuciosamente su retorno, especulando con
las contradicciones y estimulando las
debilidades que mostraba el gobierno
constitucional tras la muerte del presidente Pern.
Llegamos as, seores legisladores, a
los umbrales de la tragedia, a los asoladores aos del proceso, a la noche ms
larga, ms oscura y ms sangrienta de
toda nuestra historia.
Toda doctrina o sistema doctrinario
tiene sus dogmas. El desarrollo econmico desequilibrado a lo largo de este
siglo, con la aparicin de las multinacionales, ha creado el dogma de la "Seguridad Nacional" y la indiscutible ansia de
libertad fue la cobertura hipcritamente utilizada para justificar los crmenes.
Ciertamente,el hombre tiene la obligacin impuesta a l por Dios, de ser libre y cuidar la libertad en su expresin
ms legtima: la del espritu, aunque esta obligacin le resulte gravosa y le exija in.g_entes sacrificios.
Pero el hombre tiene, adems, la
obligacin de respetar y conservar la libertad de otros hombres, de todos los
hombres, y no nicamente la suya.
Existen demasiados a.mantes de la
propia libertad en este mundo, que juzgan que la libertad ajena estorb(~a suya
y, cometiendo la blasfemia de creerse
"intrpretes" de Dios, llegan hasta los
delitos ms abominables: la falsedad, la
delacin, la tortura, el asesinato selectivo o en masa. La hora de la falsa libertad debe terminar para entrar a una
nueva era: la de la Libertad salvada en
asociacin con la Verdad, que a su vez.
no puede ser salvada en la indiferencia
hacia aqulla. "Conoceris la Verdad.,y
l1

-r

la convocatoria a elecciones generales.


donde la ciudadana iba a tener oportunidad de elegir libremente las propuestas que considerara ms aptas para el
pas.
La seleccin del nombre de "reorganizacin nacional" para designar el
proceso abierto a partir del otoo de
1976, no obedeci precisamente a un
capricho semntico. Los mentores ideolgicos del golpe militar diagnosticaron
en el pas "un tremendo vaco de poder", capaz de "sumirnos en la disolucin y la anarqua" (proclama del 2403-7 6 ), situacin anloga a la vivida por
el pas en la segunda mitad del siglo pasado, cuando se emprendi la etapa de
la organizacin nacional.
De esta manera, los militares y civiles protagonistas del golpe, se asuman
como los impulsores de una nueva etapa de organizacin nacional, que al igual
que la de un siglo antes se emprenda
con vencedores y vencidos, con rprobos y elegidos.
El diagnstico militar daba cuenta
de las profundas "distorsiones", operadas en la vida nacional a partir de 1945,
que mostraban la dificultad histrica
del pas para funcionar en base a una
democracia participativa.
Atribuan a estas supuestas "distorsiones" el movimiento pendular a que
nos hemos referido anteriormente, el
cual se traduca, segn su interpretacin,
en graves riesgos para la seguridad nacional, adems de comprimir el desarrollo de nuestras potencialidades.
Se trataba, en consecuencia, de modificar completamente el funcionamiento de nuestra sociedad, para que en virtud de esos cambios, se evitara la repeticin de esa anomala estructural. El
"pnpulismo" a erradicar estaba ntimamente ligado al ordenamiento econmico que le daba sustento. Se estableca

1~

Verdad os har libres" 1 dice Cristo.


Seores legisladores: Qu contradictoria realidad de nuestro mundo en
este siglo!. La economa, que se mueve
en el mundo de la materia, proclama y
defiende la libertad que vive y se mueve
en el mundo del espritu y de la metafsica. Las intenciones de esta proclamacin y defensa,. estn cargadas de injusticias y de trampas en todas partes. y
aqu tambin.
Mientras la economa goza de libertad muy grande, casi sin lmites, el pensamiento, la palabra, el espritu y sus
creaciones son vigilados, cercados, ahogados y muchas veces, suprimidos.
La materia, los apetitos materiales,
la codicia del poder, el abuso del poder
sin jerarqua ninguna, explotan y oprimen a los dbiles y dependientes. Con
cuanta razn deca San Agustn: "Todo
reino o sistema poltico donde no se administra la justicia, se convierte en cueva de ladrones".

Por eso, el espritu es aplastado y


ahogado. Y si esto sucede entre nosotros, con dolor, debemos reconocerlo,
es una seal evidente de la decadencia
de nuestra nacionalidad.
Cuando el 24 de marzo de 197 6 se
dio el golpe militar, los que lo engendraron lo hacen absolutamente persuadidos de que su rol mesinico, no consistira solamente en poner fin a lo que
ellos consideraban mal gobierno.
No se trataba de un golpe militar
ms, sino de un ambicioso intento para
cambiar nuestra sociedad, de acuerdo
con un plan prolijamente elaborado
desde. el momento mismo de la asun. cin del gobierno popular y constitucional de 1973, tal como lo reconociera
pblicamente, tiempo despus, el doctor Jos Alfredo Martnez de Hoz, idelogo de dicho plan.
De be m os recordar que la sedicin
militar se efectu pocos meses antes de
12

as: una estrecha interrelacin entre las


"reformas" econmicas y las polticas,
convirtindose de hecho el plan econmico de Martnez de Hoz,. en el corazn
de 'la estrategia militar.
En su esencia, este plan implicaba la
reconversin del perfil socioeconmico
argentino. Si en el modelo industrial de
post-guerra que se dio en el pas, se articul una alianza objetiva de intereses
entre los trabajadores y el empresariado
nacional en torno al mercado in temo,
en el nuevo modelo restringa ese mercado y la hegemona poltica se trasladaba a la v:ieja oligarqua agroexportadora en sociedad con el capital multinacional, especialmente el financiero.
Desapareca la industria nacional,
medi:;ma y pequea, y el dinamismo
econmico se asentaba en el sector energtico (petrleo y gas especialmente),
exportacin de alimentos y sector financiero, es decir, se desprotegi la economa nacional en favor de intereses oligrquicos y forneos. Esa minora, nica beneficiaria real de esa poltica econmic~ pas a ser bautizada por el ingenio popular como la "patria financiera".
Si la poltica econmica de postguerra signific transferencia de ingresos desde la oligarqua hacia la comunida~._ a travs del Estado, el plan Martnez de Hoz implic precisamente lo
contrario, representando una verdadera revancha histrica.
Uno de los resultados ms funestos
de esa poltica econmica est expresado en la fabulosa deuda externa que
qued como herencia de ese plan; cada
argentino que na<;:e hoy, llega al mundo
debiendo a los bancos extranjeros ms
de 1.600 dlares, deuda que en su mayor parte no se sabe qutJrigen o destino tuvo y que nos condena a una injusta sangra de recursos en concepto de
intereses y amortizacin, lo que signifi-

ca hambre y desempleo para el pueblo


argentino en otra flagrante violacin
masiva de los derechos humanos. La
deuda externa compromete el destino
de los argentinos por varias generaciones.
La naturaleza y magnitud de los
cambios operados se tradujeron en la
necesidad de montar un vasto plan represivo, sin antecedentes en nuestra historia.
Esta "necesidad" se basaba en la
certidumbre de que las "reformas" a
aplicar,:,seran tenazmente resistidas por
los sectores afectados, como realmente
sucedi, pero en el marco ya de un debilitamiento profundo de las organizaciones polticas, sociales y gremiales del
pueblo argentino.
As, con el pretexto de combatir a
los grupos terroristas que operaban en
el pas, se implement un programa de
exterminio fsico de opositores reales y
potenciales, que nada tenan . que ver
con la subversin, de carcter orgnico
i sistemtico.
En el plano de la represin individual fueron secuestradas y desaparecieron millares de personas y otros tan tos
fueron muertos en supuestos y poco
probables "enfrentamientos", o bien..::
estuvieron encarcelados, sin causa ni
juicio, sufriendo vejmenes y torturas.
Las cesantas arbitrarias, el exilio, la
prdida de derechos, etc., tambin forman parte de los atropellos perpetrados
contra el pueblo.
En el plano de la organizacin poltica de la sociedad, y consecuente con
el espritu totalitario que conllevaba el
proyecto regresivo encamado por el
Proceso, se disuelve el Congreso Nacional, las Legislaturas Provinciales, los
Concejos Municipales, etc.
Se removi a los miembros de la Suprem~ Corte de Justicia de la Nacin y
de las provincias, adoptndose igual ac13

titud con gran nmero de jueces, desig- la aplicacin de po1ticas sociales y econando en su lugar a abogados de su ab- nmicas regresivas, como lo demuestra
el hecho de que un altsimo porcentaje
soluta confianza.
Se lleg a la ignominia de obligar a -casi el 40%- de los desaparecidos, enlos in te gran tes del Poder Judicial, a ju- carcelados, torturados y asesinados, fuerar respetar los Estatutos Y Actas Limi- ron de extraccin obrera. Dilapidaron
los bienes de las obras sociales, una connares del Proceso de Reorganizacin
quista sustantiva de la clase trabajadora.
Nacional, anteponiendo estas arbitrarias
Fue disuelta la Confederacin Genedisposiciones. por sobre la Constitucin
ral Econmica y sus dirigentes proscripNacional.
Se suspendieron, sin lmite, las acti- tos, encarcelados o expulsados del pas.
Fueron disueltas las federaciones y cenvidades de los partidos poltico~ e inclutros de estudiantes. Millares de dirigens~ la realizacin de cualquier tipo de
tes
de ese sector desaparecidos, asesinaactividad poltica, salvo las que se efecdos,
detenidos y exiliados, son otra
tuaron en favor del proceso por pequeas agrupaciones polticas, repudiadas prueba de ese proyecto criminal. Las soen las anteriores elecciones y que cons- ciedades de fomento, centros vecinales,
tituan la apoyatura civil del gobierno ligas agrarias, etc., tambin fueron vctimas del terrorismo de Estado.
defacto.
Igualmente, como signo comn a
Se labraron arbitrarias e inconstitutodo
rgimen totalitario, el proceso anucionales Actas Institucionales, con la
prohibicin de ejercer sus derechos cvi- l la libertad de prensa, sistematiz la
cos a reputados ciudadanos, despojn- censura, y lo que es ms grave an, insdoseles de sus bienes:, en reedicin pro- titucionaliz la autocensura, violndose
cesista de las primitivas y excecrables as el derecho constitucional a la libre
"Capiti diminutio" del milenario Dere- expresin e informacin.
En 1979: la Comisin de Derechos
cho Romano. Se lleg, incluso, a revertir "la cosa juzgada", p~incipio bsico Humanos ae la OEA registr en el pas
la cantidad de 68 periodistas desaparedel Derecho Universal.
En el plano de las organizaciones cidos y 80 encarcelados. Otros ms fueron asesinados y muchos debieron exigremiales y sociales, se disolvi la C. G.T. j
liarse para salvar la vida.
se intervino militarmente a los sindicaEn Tucumn, seor Presidente, cotos y a sus obras sociales, al igual que mo caso concreto de esa poltica de
las federaciones de segundo grado. Se in- muerte instrumentada por el rgimen
tent vanamente promover el paralelis- militar, cabe citar la desaparicin del
mo en las organizaciones sindicales e in- periodista francs-argentino, Maurice J atermedias en general y la desafiliacin eger, que se desempeaba en La Gaceta.
Eri la noche del 8 de julio de 197 5,
compulsiva de los trabajadores; se prohibi y reprimi severamente el derecho su casa fue rodeada por efectivos conde huelga (ley 21.400) y millares de diri- juntos del ejrcito y la polica y sacado
gentes sindicales y delegados de fbrica a la fuerza.
Desde entonces, nunca ms nada se
fueron encarcelados, secuestrados y1o
supo de l pese a las mltiples gestiones
desaparecidos.
El movimiento obrero organizado de sus compaeros de trabajo, de su faresult el blanco principal de esta ofen- milia y del propio gobierno francs.
Otro caso pattico fue el del periosiva represiva, ya que constituy histricamente unindoblegable bastin para dista del desaparecido diario Noticias y

de Canal 1O, Eduardo Ramos, tambin


Muchos artistas e intelectuales. pasecuestrado en las sombras de la noche saron a engrosar las listas de ciudadanos
junto a su mujer.
perseguidos, secuestrados, desaparecLos denodados esfuerzos de sus fa- dos, asesinados, encarcelados 0 exiliados.
miliares Y colegas)( resultaron vanos ya
Esta agresin global contra el conque no volvi a aparecer.

junto de la sociedad argentina. tuvo un


Pero tambin est la contrapartida marco de justificacin ideolgica en la
o la otra cara de la moneda. En 1972, llamada Doctrina de la Seguridad Naun comando de la organizacin Monto- cional, que como bien senalaron los
neros atac las instalaciones del diario pastores latinoamericanos reunidos en
Noticias. El resultado de esa accin te- Puebla en 1979, "ms que una doctrina
rrorista se reflej en un polica y un constituye una ideologa".
guerrillero muertos en el intercambio
La Doctrina de la Seguridad Naciode balazos'producido,..dentro Je las ins- nal,_ no nace espontneamente, sino que.
talaciones de ese vespertino.
va madurando progresivamente durante
Por otro lado, -en el comunicado la ltima post-guerra, elaborada princiN0 19 del 24 de marzo de 1976, la Jn- palmente por las academias militares de
ta Militar amenaz con pena de reclusin los Estados Unidos de Norte Amrica. y
de hasta 1O aos,._ a los responsables de difundida luego., a travs del S.istema Inmedios de prensa que "divulguen o pro- teramericano de Defensa, al conjunto
paguen noticias, comunicados o imge- de las Fuerzas Armadas de los pases lanes ,con intencin de perturbar, perjudi- tino americanos.
car o atentar contra las Fuerzas ArmaSegn sus conceptos, las Fuerzas
das". La ambigedad de dicho texto se Armadas (a las que concibe como fueragrav con la aparicin de un cuaderni- zas de lite de la Nacin, de la que "consllo de 14 puntos, donde se: regulaba tituyen su reserva poltica y moral"),
" .. .los principios y procedimientos al deben asumir el mesinico rol de "regeque deben someterse los medios de nerar" a la Nacin, reubicndola en el
bloque occidental y cristiano "amenaPrensa".
La manipulacin de los medios de zado por la expansin comunista". Escomunicacin masivos. le impuso una ta se expresara luego fronteras adentro
verdadera mordaza a la opinin pblica, de cada pas con la aparicin de un enearrastrndola al engao mediante una migo interno de imprecisos contornos.
informacin regulada, sensacionalista y Para derrotarlo, sera necesario moviliparcializada, como qued palmariamen- zar el conjunto de los recursos humanos
te demostrado durante la guerra de Mal- y materiales de la Nacin, todas las activinas.
'
v1d ades economicas,
culturales, etc.,
La represin se extendi, tambin, son actos de guerra y herramientas de
al mbito de las actividades culturales, lucha. No existe la neutralidad en esa
restringiendo severamente la produc- supuesta guerra y hasta la pasividad juecin teatral, literaria y artstica en gene- ga un rol concreto. Se est "con" 0 se
ral, e incidiendo en la vida cotidiana de est "contra" ese enemigo invisible.
los argentinos~: cuyo asombro y pesar
Haba calado tan hondo en el espresultaron colmados por una larga lista ritu de algunos altos jefes militares de
de prohibicio~e.s oficiale~. _que iban des- nuestro pas el contenido de esos postude las matemat,lcas.modernas (Crdoba lados, que pblicamente se lleg a afir1978), al Martm F1erro, pasando por el limar: "En la Argentina morirn todos
tango "Cambalache" que fue entre otras los que sean necesarios para acabar con
muchas piez~s :nusicales.,_:etirado ~e. ~os la subversin" (general Jorge Rafael Viprogramas oflclales de radlO y teleVlSlOn. uela~ Montevideo. septiembre de 1975).

14

15

El general Ibrico San t J ean, por su


parte, manifest al International Herald
Tribune, en Pars, el 26/5/77: " ... primero mataremos a los subversivos, luego a
sus colaboradores, luego a sus simpatizantes, luego a los indiferentes y por ltimo a los tmidos".
El teniente coronel Hugo Pascarelli
declar al diario La Nacin, en marzo
\ d e 1977: "La lucha que libramos no conoce lmites morales. Se realiza ms all
del bien y del mal".
En enero de 1980, el general Videla
dijo: "Un terrorista no es slo alguien
con un revlver o una bomba, sino tambin aqul que propaga ideas contrarias
a la civilizacin occidental y cristiana".
(Tr1bunal Permanente de los Pueblos,
sesi? Argentina, pg. 3 2)
El general de divisin Santiago Ornar
Riveras, jefe d~ la delegacin argentina
ante la Junta In teramericana de Defensa, dijo ante dicho organismo el 24 de
enero de 1980: " .. :Hicimos la guerra
con la doctrina en la mano, con las rdenes escritas de los Comandos Superiores; nunca necesitamos, como se nos
acusa, de organismos paramilitares, nos
sobraba nuestra capacidad y nuestra organizacin para el combate frente a
fuerzas irregulares en una guerra no
convencional... Es simplemente no conocer o no saber que esta guerra nuestr~ la condujeron los generales, almirantes y brigadieres en cada fuerza. No fue
conducida por un dictador o dictadura
alguna. como se pretende confundir a la
opinin pblica mundial. La guerra fue
conducida por la Junta Militar de mi
pas, a travs de los Estados Mayores ...".
.
Resulta un lugar comn en la Doc. trina de la Seguridad Nacional recurrir
a los smbolos religiosos para justificar
~us postulados, pretendiendo falazmente involucrar a la Iglesia al enunciar la
defensa de lo que denominan el "Sistema de Vida Occidental y Cristiano''. En
razn de ello, la Iglesia sali al pas<' re-

chazando contundentemente esta engaosa actitud, mediante los siguientes


pronunciamientos:
"En. los ltimos aos, se afianza en
continente la llamada "Doctrina de la Seguridad Nacional", que es de
hecho ms una ideologa que una doctrina. Est vinculada a un determinado
modelo econmico-poltico, de caractersticas elitistas y verticalistas que suprime la participacin amplia del pueblo
en las decisiones polticas. Pretende, incluso, justificarse en ciertos pases de
Amrica Latina. como doctrina defensora de la civilizacin occidental y cristiana. Desarrolla un sistema represivo
en concordancia con su concepto de
"guerra permanente". En algunos casos.
expresa una clara intencionalidad de
protagonismo geopoltico''. (Este pensamiento est extrado del Documento
de Puebla- pargrafo 547).
En el pargrafo 549 del referido documento de Puebla, la Iglesia manifiesta: "La Doctrina de la Seguridad Nacional, entendida como ideologa absoluta,
no se armoniza con una visin cristiana
del Hombre, en cuanto responsable de
la realizacin de un proyecto temporal,
ni del Estado, en cuanto administrador
del bien comn. Impone, en efecto, la
tutela del pueblo por lites de poder,
militares y polticas y conduce a una
acentuada desigualdad de participacin en los resultados del desarrollo".
En el mismo documento emitldo
por los seores obispos latinoamericanos, en el pargrafo 49 se lee:
"Las ideologas de la Seguridad Nacional han contribudo a fortalecer en
muchas ocasiones, el carcter totalitario o autoritario de los regmenes de
fuerza de donde se ha derivado el abuso del poder y la violacin de los derechos humanos. En algunos casos, pretenden amparar sus actitudes con una

n~estro

16

subjetiva profesin de fe cristiana".


Pasemos ahora al pargrafo 314 del
mismo documento que dice textualmente:
"M~nos conocida pero actuante la
organizacin de no pocos gobiernos latinoa:nericanos, la visin que podramos llamar estatista del hombre, tiene
su base en la Teora de la Seguridad
Nacional. Pone al individuo al servicio
ilimitado de la supuesta guerra total
contra los conflictos culturales, sociales, polticos y 'econmicos y, mediante
ellos, contra la amenaza del comunismo. Frente a este peligro permanente,
real o posible, se limitan, como en toda
situacin de emergencia, las libertades
individuales y la voluntad del Estado
se confunde con la voluntad de la Nacin. El desarrollo econmico y el potencial blico se superponen a las necesidades de las masas abandonadas.
Aunque necesaria a toda organizacin
poltica, la Seguridad Nacional vista bajo este ngulo. se presenta como un absoluto sobre las personas: en nombre de
ella se institucionaliza la inseguridad de
los individuos".
Luego. en el pargrafo 1262. los seores obispos de nuestro continente
manifiestan:
"Impedido. en este contexto. el acceso a los bienes y servicios sociales v a
las decisiones polticas. se agravan os
atentados a la libertad de opinin. a la
libertad religiosa. a la integridad fsica.
Asesinatos. desapariciones. prisiones arbitrarias. actos de terrorismo. secuestros. torturas continental m en te ex tendidas. demuestran un total irrespeto
por la dignidad de la persona humana.
Algunas pretenden justificarse incluso
como exigencias de la seguridad nacional".
Las manifestaciones que hemos
transcripto. cobran singular importan-

cia debido a que las deliberaciones de


los seores obispos latinoamericanos
fueron refrendadas por el Santo Padre
quien inaugur personalmente esta Con~
ferencia Episcopal y en discurso de apertura fustig vehementemente las violaciones de los derechos humanos, clamando por el respeto al hombr~, "ya
que l es imagen de Dios". Posteriormente Su Santidad, Juan Pablo II al
apr'obar las conclusiones del docum'ento del cual hemos extrados los prrafos mencionados anteriormente, manifest:
"Este documento. fruto de asidua
oracin, de reflexin profunda y de intenso celo apostlico, ofrece un denso
conjunto de orientaciones pastor.laes y
doctrinales, sobre cuestiones de suma
irrqx)rtancia.Ha de servir, con sus vlidos criterios, de luz y estmulo permanente para la evangelizacin en el presente y el futuro de Amrica Latina''.
Dado que la represin montada desde el Estado -que la Doctrina de Seguridad Nacional pretendi justifica~
utiliz como pretexto a los grupos subversivos que existan en el pas resulta
imprescindible referirnos tambln, a la
accin de stos. Diremos. en primer lugar, que desde los orgenes de la aparicin del fenmeno dei terrorismo en la
Argentina, la casi totalidad de los sectores de la vid a nacional se preocuparon
en condenarlo y reprobarlo con especial
nfasis. lo que implic que ya a fines de
197 5 su aislamiento poltico fuera casi
absoluto. restndosele de esa manera.
toda posibilidad de consolidacin y de~
sarrollo.
Esta Comisin Bicameral quiere expresar con absoluta claridad su total rechazo, repudio y condena, al accionar
violento de estos grupos, cuyas crueles
metodologas terroristas carecen de
perspectivas y realismo. respecto de las
condiciones polticas e idiosincraca de
17

la sociedad arg~n tina. .


Diremos, adems, que es.as. bandas
terroristas con su accionar, se const~
tuyeron en el factor de provocacin
que estaban necesitando los idelogos
de la Doctrina .de la. Seguridad Nacional~ para desencadenar la sangrienta represwn que acaec10 . posteriormente.
Esto resulta imposible de omitir ,si es
que queremos tener una adecuada comprensin de los hechos de violencia que
dieron origen a la tragedia. de los ltimos aos.
Ese accionar guerrillero constituy
una respuesta errada, carente de todo
fundamento y, por ende, condenada al
fracaso ms abso.luto. Es decir. fue una
respuesta alucinad~ a ias. grav~s .condiciones sociales imperantes .en 'nuestro
pas y en Amrica Latina, a los problemas de injusti~ia est~ctural y de 'cte.pendencia.

Una vez ms, debemos acudir al documento de Puebla que al tratar 'sobre
este tema, en sus pargrafos 43 y 532,
dicen~

"Angustias por la violencia de la


guerrilla, del terrorismo y de los secuestros realizados por extremismos de distintos signos que igualmente. comprometen la convivencia social". "Con .igual
decisin, .la lglesi rec4aza la .violencia
terrorista y guerrillera; cruel e incontro~
lable c1.1ando se desata. De ningin modo se justifica el Qri~en 'como caminb
de liberacin. ~ violencia engendra
inexorabiemente nuevas formas de opresin y esclavi'l;ld, de ordinario ms grave, que aquellas de las que se pretende
lib~rar. Pe~o, sobre todo, es un atentado cont~ la vida que slo depende del
Creador. Debemos recalcar tambin
que cuando una.ideologa apela a la violencia, reconoce con ello su propia insuficienciay debilidad".
En el pargrafo 534 del mismo do-

. cumento a cuyas sabias citas estamos


acudiendo, se expresa:
"Debemos decir y reafirmar que la
violencia no es cristiana ni evanglica y
que los cambios bruscos y violentos de
las estruttiras sern engaosos} in.eficaces en s mismos y ciertamente no conformes con la dignidad del pueblo".
(Pablo VI, discurso en Bogot, 23/8/68).
En efecto, la Iglesia es con cien te de que
las mejores estructuras y los sistemas
. ms idealizados se convi:;ten pronto en
inhumanos si las inclinaciones del hombre no son saneadas, si no hy conver. sin de. corazn y de mente por parte
de quienes viven en esas estructuras y
las rigen~.

toriana de ideas de minoras y privilegios nacionales y /o extranacionales,


contrariando las ms puras glorias sanmartinianas. Fue el propio general San
Martn, quien, en una oportunidad, manif~st:

litares" .
La restauracin de la democracia~
de las instituciones de la Repblica y el
estado de derecho en octubre de 1983,
marcaron fundamentalmente la recuperacin del respeto por la vida, la libertad y la justicia.

"La patria no hace al soldado para


que la deshonre con sus crmenes, no le
da armas para que cometa la bajeza de
abusar de estas ventajas, ofendiendo a
los ciudadanos con cuyo sacrificio se
sostiene; la tropa debe ser tanto ms
virtuosa y \lonesta, cuando es creada
para conservar el orden de los pueblos,
afianzar el poder de las leyes y hacerse
respetar de los malvados que seran ms
insolentes can el mal ejemplo de los mi-

Fue, en sntesis, el produCto de la


lucha -activa o pasiva, segn el caso, la
oportunidad y las posibilidades- de todo un pueblo y no de un sector en particular que, con una avalancha de votos,
sepult el horror como mtodo, la
muerte como sistema y permiti que
la Verdad asomara a la luz de la Nacin
recuperada.

Antes de c~mcluir elpunto 11) de este informe, debemos dejar perfectamente asentado, que no cpncebim.os un pas
sin Fuerzas Armadas, institucin 'que ha
estado' vinculada a la Patria desde sus al-.
. \:>ores Y. que ha dado grandes h~mbres a
la Nacin:
Hombres de la talla de los generales
Mosconi, Savio, Baldrich, contraalmirante Lagos y otros .tan tos que a.Jl por los
aos '20, e identificados con 1a causa de
las mayoras, ~nto aportaron al objetivo de la emancipacin nacional.
Mal podramos pensar que sera jus~
to abatir un hermoso manzano porque
a sus pies hayan cado manzanas podri-
das. Creemos, por lo contrario, en la ne.cesidad de contar con unas Fuerzas Ar'rnadas slidas e i~tegnidas al conjunto
de la Nacin, en un proyecto nacional
que garantice desarrollo, justicia e independencia, y que, subordinadas al Poder Poltico, puedan cumplir con .su sagrada misin de defender a la patria en
el rriarco estricto de la Constitucin.
Rechazamos, en consecuencia, las
maniobras de quienes pretenden conv~rtirl~s en instrumento al. servicio de
proyectos minoritarios, en guardia pre-

18

19

Los ingenios del norte comienzan a disputarle con xito, al azcar tucumano,
creciente-s fracciones de la demanda final, acl:licada adems, por la competenci de la fructuosa. En consecuencia,
comenz a vivirse el crudo problema
del sobredimensionamiento de la capacidad Industrial de la provincia.
Frente a esta amenaza (puesta ya en
toda su evidencia a principio de los
aos '60), Tucumn no pudo construir
una estrategia su,Peradora de esta crisis
irreversible, limitndose la provincia a
la presin poltica sobre el Estado Nacional, con vistas a lograr subsidios para
su economa (va regulacin de precios
remunera ti vos, inmovilizacin de azares excedentes, etc.). Tal estrategia
tuvo algn xito con gobiernos constitucionales, pero fue impotente ante la
dictadura del general Juan Carlos Ongana, quien en l 966 decret el cierre simultneo de once ingenios. con verdadero desprecio por sus desvastadores
efectos sociales. Las consecuencias traumticas de esa medida en la sociedad
tucumana, hace que an hoy, a dos dcadas de aquellos sucesos, perduren como un fantasma.
La verdadera dimensin de este drama~ se patetiza en el xodo masivo de
trabajadores. que arrastra a ms de 200.000
habitantes de la provincia. entre ellos la
mano de obra ms calificada y especializada de la industria azucarera. masa humana que va a en!,.rrosar las aledaas villas miseria de la Capital Federal. Por
contrapartida. este cierre masivo de ingenios despobl decenas de pueblos y
villas del interior tucumano. las que
quedaron convertidas en verdaderos
"pueblos fantasmas''. l:sta deshumanizada medida tomada por el general Ongana. produce la quiebra de la industria metalrgica locaL a la par que uria
_severa retraccin de la actividad comer-

- IIILA VIOLACION A LOS DERECHOS HUMANOS


EN LA PROVINCIA DE TUCUMAN

Resulta indispensable realizar un soLa actividad econmica de la provnmero anlisis de la evolucin socioeco- cia, gir a partir de ah, en torno a la
nmica de Tucumn; a fin de poder transformacin industrial de la caa de
apreciar cules fueron las causas primor- azcar, inicialmente favorecida por l~s
diales que hicieron de esta provincia, un ventajas comparativas de la economa
escenario donde encontraron un clima provincial (bajo costo de la materia pripropicio y permanente, las tensiones so- ma, mano de obra intensiva Y barata),
ciales, que derivaron en conflictos pol- pero tempranamente sometida a tensioticos, dando lugar a que la violencia nes derivadas del desbalance entre la
-no aceptada por el pueblo-, se agudi- oferta y la demanda final del producto
zara aqu con especial nfasis, hasta de- [elaborado, que hiz~ estallar ya. :ntre
sembocar en los hechos cuya investiga- 1896 Y 1899, la pnmer gran cns1s de
cin nos ocupa.
superproduccin que culmin con el
Debemos recordar que cerrados los cierre de 7 de los 18 inge~io~ existentes
circuitos ancestrales de articulacin con en ese entonces en la prOVInCia.
el mundo an:dino (Bolivia norte de ChiA partir de all, Y complicada postele y Per), y arruinada s~ economa ar- riormente la simplicidad del esquema
tesanal como consecuencia del libre productivo inicial, por la aparicin de
cambio, Tucumn se acomod al nuevo fenmenos tales como la ampliacin de
esquema econmico que se desarroll las fronteras agrarias (incorporacin de
en el pas a fines del siglo pa_sado, como numerosos productores caeros) y sinproveedor de azcares para el incipiente dicalizacin de los trabajadores (que
mercado interno. La instalacin del fe- rompieron con el esquema laboral del
rrocarril, en 1876, le permiti acceder a servilismo), todo ello sumado a la prlos mercados nacionales de consumo e dida de algunas de las ventajas campaimportar equipo de alta tecnologa para rativas iniciales,. comienzan a impulsar
modernizar las plantas de produccin a la economa azucarera tucumana, a
de los ingenios. De la simbiosis entre la una creciente crisis de carcter estrucavanzada tecnologa industrial -impar- tural.
tada entonces de Europa- y la mano de
Esta crisis agudiz los conflictos de
obra servil y abundante de la hacienda intereses entre los agentes socioeconcolonial, surgi el primer desfasaje es- micos involucrados, agudizada por el fetructural de la provincia, comn a todas nmeno irreversible de la avasalladora
las economas perifricas Y subdesarro- competitividad de las economas agroliadas.
industriales azucareras de Salta y J ujuy.

20

cial y otros efectos multiplicadores.


Este desastre econmico y social,
produjo una terrible y angustiante-miseria Y un grave desconcierto y se constituy en el nervio de la agitacin poltica que se precipit en Tucumn, duran-

te las dos ltimas dcadas.


Es-e fenmeno alcan.z su pic mximo durante los aos de la llamada
"Revolucin Argentina" (1966-73),
cuando crecientes sectores y segmentos
sociales, fueon exteriorizando sus protestas median te metodologas cada vez
ms violentas, como ocurri duran te los
levatamientos y puebladas de 1970
1971 y 1972 con el saldo de centenare~
de detenidos, decenas de heridos y varios muertos y con importantes sectores
de la ciudad capitaL tomados por los
manifestantes y retenidos en su poder
duran te varios das.
Los protagonistas centrales de estas
protestas. fueron los obreros y los estudiantes. aunque es justo reconocer que
contaban con la adhesin y simpata casi unnime de la poblacin.
Por otro lado. la severa represin de
estas protestas, lejos de aplacarlas, constitua un factor de indignacin colectiva y de provocacin de nuevos disturbios.
Este fue el marco poi tico-social en
la primera parte de la dcada del '70 y
que coincidi con la aparicin del accionar guerrillero tanto del ERP (Ejrcito
Revolucionario del Pueblo) como de la
organizacin Montoneros. Sin embargo,
este fenmeno no debe de ninguna manera ser esgrimid o como justificacin
de la feroz accin represiva desatada en
toda la provincia, principalmente a partir de marzo del '76.
La prestigiosa publicacin norteamericana "Newsweek" ha hecho recientemente, trascendentales revelaciones
sobre los sucesos de la poca que estamos investigando. al dar a conocer in21

....

Sin embargo, el nmero de vctimas


se increment notablemente a partir de
esa fecha.
~ilitarizacin creciente de la sociedad tucumana, aument cuando la
polica local pas a depender directamente de la autoridad militar de la provincia, incrementndose la escalada represiva con el accionar conjunto de las
fuerzas militares, policiales y de seguridad.
Igualmente, de los testimqnios y denuncias recibidas. surgen las sigui en tes
caractersticas comunes, en los llamados ''procedimientos antisubversivos":

formes y mapas secretos firmados por


los principales jefes militares del pas en
el ao 197 5: el general Vide la (en tonces Comandante en Jefe del Ejrcito);
el general Viola (Jefe del Estado Mayor
del Ejrcito) y el coronel Carlos A. Martnez (Sub-jefe de Inteligencia del Ejrcito).
El diario La Razn, de la Capital
Federal, en su edicin del 29 de abril
ltimo, en su pgina 1O. transcribe el
aludido artculo de la revista norteamericana y reproduce fotocopias de los
documentos y mapas a que hicimos referencia.
De dicha documentacin. recogemos
los siguientes datos: " .. .Indica que en el
pas haba no ms de 600 guerrilleros
del ERP~ uno de los dos principales grupos extremistas. el mejor organizado y
{ el ms aguerrido. Indica, adems. que
en Tucumn, donde el general Videla
anunci que se libraba una guerra importante a la cual se enviaban grandes
( contingentes de tropa, haba entre 12_2
y 180 guerrilleros del ERP ... ".

1 ) 9 de cada 1O personas. fueron


secuestradas en sus domicilios, lugares
de trabajo o en la va pblica, por personas armadas, las que siempre actuaban en una superioridad numrica de
15 -aproximadamente- contra l.

Sr. Presidente:
El irresponsable proceder de los elementos terroristas, totalmente desvinculados del real prob1eina soCial Y popular del pueblo tucumano, servir de
motivo para montar un vasto apa_;-ato
represivo. que orienta su verdadero accionar a arrasar con las dirigencias sindicales, polticas y estudianttfes, que
eran totalmente ajenas al. permc1oso accionar de la guerrilla.
Recordamos, asimismo, que ya en
197 S (segn consta en los medios de
prensa locales y nacionales), cuando fue
sustituido en la comandancia de la Va.
Brigada de lnfan tera por el general Antonio Domingo Bussi, el entonces general Acdel Vilas. afirm que la guerrilla
ya haba sido derrotada en Tucumn.
22

:2) Los secuestradores. a veces uniformados. otras de civil~ generalmente


ocultaban sus rostros para ase!:,.TUrar su
impunidad.
3) Operaban con gran despliegue
de vehculos. sin chapas patentes o con
las mismas adulteradas y siempre en un
marco de absoluto desparpajo. llegando
muchas veces a interrumpir el trfico en
varias cuadras a la redonda.
4) En la gran mayora de los casos.
estas acciones se desarrollaron en horas
de la noche. como habra de reconocerlo en una oportunidad el general Vilas:
"Los mayores xitos los conseguimos
entre ias dos y las cinco de la maflana,
la hora en que el subversivo duerme ...
Yo respaldo incluso los excesos de mis
hombres si el resultado es importante
para nuestro objetivo". ("Excelsior":
Mjico, 197 5 ). Como puede observarse,
este "subversivo" era una persona con
una identidad propia. con un domicilio
real y conocido y que de noche desean-

saba junto a su familia.


. La represin contra el pueblo tucumano se fue desarrollando escalonadamente. Todava en los inicios del ltimo gobierno constitucional, en septiembre.de 1973, el jefe de polica de ese
e~ ton ces, comisario Hctor Garca Rey,
desat un verdadero raid persecutorio
nocturno, con asaltos de domicilio, rapias y numerosas detenciones sin orden judicial.
La opor.tuna intervencin de la Honorable Legislatura, la indignada reaccin ciudadana y la decisin del go_bierno provincial, determinaron la remocin de este funcionario, quien se march a Crdoba a ejercer idntico cargo,
no sin antes resistir la medida oficial
''por haber sido designado por Lpez
Rega", segn l mismo lo expres.
Luego de la muerte de Pern, comenzaron a actuar en la provincia,
grupos irregulares que cometieron numerosos atentados con explosivos de
alto poder, de procedencia policial o
militar, ya que en algunos casos, se han
encontrado hasta los precintos.
Comienzan as a institucionalizarse
las agresiones, secuestros y asesinatos,
siendo sus vctimas personalidades. polticas, profesionales de reconocida actuacin, dirigentes estudiantiles, lderes
obreros, intelectuales, periodistas y sacerdotes.
Se atacaron con cargas explosivas,
instituciones como la Universidad Nacional de Tucumn, Honorable Legislatura, sede de partidos polticos (radical,
comunista y socialista), Colegio de Abogados, etc.
Un sector particularmente. afectado
por el terror intimidatorio fue el de los
abogados, circunstancia que no obedece
a un hecho fortuito. Por el contrario, se
trataba en realidad de utilizar todos los
medios de la violencia y el terror fsico

y sicolgico con el objetivo de limitar el


accionar de aquellos letrados que se desempeaban como defensores. de presos
polticos o colaboraban en apoyo a las
vctimas de violaciones a los derechos
humanos y, por otro lado, se trataba
tambin, de amedrentar a los profesionales que even tw hnen te pudieran ser
requeridos para la detensa de las vctimas de la accin represiva.
Se gener as la indefensin de la civilidad como sistema, la falta de auxilio
como norma, en suma, se libr al arbitrio de las circunstancias, situaciones
que por su naturaleza y por esencia, requeran urgente atencin profesional
que no poda ser brindada.
No se trataba de cobarda de un
sector de la sociedad que p.o acuda en
auxilio de otro que tanto lo necesitaba;
era el terror que invada a ste y muchos otros segmentos de la familia argentina, que lo imposibilitaba fsica e
intelectualmente a dar aquello para lo
cual haba demorado una vida en prepararse, privndolo de ejercitar el derecho
de defensa, a veces, lastimeramente requerido.
S le negaba a la comunidad, que
haba contribuido a la formacin profesional del abogado, recibir sus servicios como auxiliar de la Justicia, impidindole de este modo, no slo el ejercicio de tan alto ministerio, sino tambin de su consecuencia y resultado que
no es otro que el imperio del derecho y
la Justicia.
Al incalificable atentado contra el
Colegio de Abogados, al que ya hemos
hecho referencia, se unen los perpetrados contra -los estudios y domicilios de
los doctores Arturo Ponsati, Miguel Seleme, Gerardo Maxud, Napolen Torres
Bougeau, Jos Mara Martinelli, Julio
Csar Rodrguez Anido, Carlos Zamorano, Juan Roberto Robles, Carlos San
23

Juan, etc. En el lapso que estamos analizando, se produjeron los asesinatos de


los abogados Rafael Fagalde y Angel Pisarello.
Estimamos justo y honorable -referirnos muy especialmente, al doctor Angel
Pissarello -asesinado en 197 6- ya que
fue un heroico y autntico luchador
por las libertades democrticas y que
pag con su vida y un cruento martirologio, su consecuencia con esa lucha.
Extraemos de una carta escrita por l
pocos das antes de su secuestro, este
prrafo: "Vicisitudes diarias, las amenazas constantes, no me arredran. Defender con mi vida la bandera de las libertades esenciales del individuo y de la
mano de don Hiplito lrygoyen, seguir luchando para que esa realidad en esta porcin de tierra que me toca defender, que los hombres deben ser sagrados
para los hombres y los pueblos deben
ser sagrados para los pueblos".
Entre los abogados desaparecidos,
debemos registrar a los doctores Vctor
No, Elda Calabr, Juan del Gesso y
Dardo Molina. Es de destacar que la
mayora de estos sucesos, se llevaron a
cabo cuando el general Bussi ejerca la
comandancia de la Va. Brigada y laGobernacin de la Provincia, es decir, .contaba con la suma del poder pblico.
Cabe recordar al respecto, que el
"Tribunal Permanente de los Pueblos",
cit el boletn del Consejo de Europa
del da 31 de enero de 1980, que deca
que en nuestro pas, para esa fecha, haban sido asesinados 27 abogados, que
76 figuraban como desaparecidos, que
109 estaban en prisin y que 200 estaban exiliados.
Los profesionales de la medicina,
no escaparon al contexto de las atrocidades que se cometieron en aquella
poca.
En efecto, la intranquilidad y el desasosiego, fueron las notas identificato-

ras del quehacer profesional de los mdicos. Atentados, intimidaciones, amenazas, se sucedieron sin solucin de
continuidad, en contra de muchos de
ellos que no encontraron jams la proteccin y/ o seguridad que les posibilitaran el ejercicio de su apostolado, conforme a su esencia.
Entre los mdicos desaparecidos,
de be m os sealar a los doctores Carlos
Romn Apaza, Rubn Lindor Trtalo,
Mximo E. J aroslavsky y Graciela Bustamante de Argaaraz. En ese lapso, fue
asesinado el doctor Maddalena y muri
en presidio el doctor Villavieencio, que
era un exiliado boliviano. Los doctores
Emilio Jarma y Forti, se exiliaron. contndose como desaparecida la esposa de
este ltimo.
Este clima de inseguridad y terror,
situacin provocada y a la que le dio
asidero el terrorismo, constituy el pretexto esperado para la intervencin represiva, situacin que se extiende luego
deliberadamente al resto del pas, allanndose as las Fuerzas Armadas, el camino para el golpe militar.
Es as que a Tucumn le correspondi el triste y doloroso papel de convertirse en campo de experimentacin de
aberran tes tcnicas represivas, aplicadas
por algunos jefes militares y policiales.
Este proceso se vio facilitado por la
profunda debilidad poltica del gobierno nacional, como consecuencia de la
honda crisis desatada luego de la muerte del general Pern, que dio lugar al
creciente copamiento del Poder Ejecutivo, por sectores irrepresentativos y que
preconizaron polticas que facilitaron el
_avance golpista.
Por otra parte, el gobierno -en lugar
de esgrimir su verdadero capital poltico, convocando al pueblo en apoyo a su
programa original de transformaciones
sociales en el marco de la Constitucin
24

y llamando a las Fuerzas Armadas a cialistas por privacin ilegtima de la lisu~arse a ese plan- opt por una polbertad, apremios ilegales reiterados tratica llena de vacilaciones que se caracte- to inhumano, falta de defensa en j~icio
riz por las con tnuas concesiones a las Y carencia de debido proceso legal.
cpulas militares que lo rodeaban, al
El entonces intendente de la ciudad
tiempo que dejaba impunes hechos de- de San Miguel de Tucumn, don Carlos
lictivos de violencia, que habra sido Mada Torres, permaneci detenido 3
preciso investigar en su momento.
aos y 6 meses. Fue secuestrado por el
Que esta experiencia, trgica por trmino de 5 das.Y sufri apremios ilesus consecuencias -el golpe y el genoci- gales y trato inhumano (causa 276-T-84).
dio- sea un llamado de atencin para
Antonio Isaac Guerrero, diputado
quienes entendemos que la democracia, de la Nacin, detenido sin proceso dula libertad y la justicia, constituyen los . rante 3 aos, denunci privacin ilegpilares del sistema de vida que han ele- tima de la libertad y trato inhumano.
gido los argentinos.
Fueron secuestrados y an figuran
En este marco, merece especial men- como desaparecidos, el doctor Dardo
cin, la furia represiva que se desat Molina, presidente del Honorable Senaluego del golpe militar del 24 de marzo do; Juan Eduardo Tenreyro, Secretario
de 1976, contra las autoridades consti- General de la Gobernacin; Bernardo
tucionales de la provincia. Crceles, tor- Samuel Villalba, Diputado de la Nacin,
turas. asesinatos, desapariciones, perseecu~~trado,en la va pblica (causa 268);
~ciones y vejmenes de toda clase; fueDam1an ~arquez, Senador provincial;
ron moneda corriente en el trato que Ral Mauricio Lechessi,. Diputado prodispens la dictadura a esos funciona- vincial; Guillermo Vargas Aignasse, Serios del gobierno justicialista.
.
. nador provincial; Jos Che baia, SecretaExiste una larga lista de los compo- rio de Estado de Planeamie~to.
nentes de los poderes que regan en TuFue secuestrado y mantenido en esa
cumn. Algunos fueron sometidos a situacin por el lapso de 6 meses, el Miprocesos irregulares sin permitrseles
nistro de Bienestar Social, Carlos Pra ts
ejercer el derecho de defensa adecuada; Ruiz.
otros recibieron tratos degradantes e inSufrieron crceles, . persecusiones
human0s, sufriendo largos perodos de apremios ilegales, carencia de debid~
crcel; los hubo torturados y vejados. defensa en juicio, entre otros: Ren
Muchos fueron liberados meses despus Quinteros, Diputado provincial; doctor
sin que se los hubiera reconocido como Jess Santos, Juez federal; Ricardo Daz,
presos y sin formulrseles cargo alguno. Diputado provincial; Miguel Angel CoVarios fueron secuestrados y no apare- si.ansi.Secretario de Estado de Turismo
cieron nunca ms.
doctor Csar Ren Dantur, Secretario ge~
El gobernador constitucional de la neral del Ministerio de Bienestar Social;
Provincia, don Amado Juri, permaneci Ivn Vacaflor, Secretario de Estado de
detenido casi tres aos; el entonces mi- Obras Pblicas; doctor Adolfo Rospide,
nistro de Economa, contador Jorge Secretario de Estado de Apoyo a la CoRal Martnez, estuvo dos aos en po- munidad; ingeniero Jos David Robleder de las fuerzas represivas y formul do, Secretario de Estado de Industria
denuncia ante la Comisin de Solidari- Comercio y Minera, y muchos otros:
La represin entre dirigen tes sin didad con Presos y Desaparecidos Justi-

25

las que. ahora, podrn ejercer por s o


por sus representantes l-gales, ante la
Justicia administrada por jueces constitucio~ales, los roles que la ley les acuerda.
Cumplimos con nueSfio cometido,
hasta donde legalmente nos fue demarcado; no dudamos que el resto ser cumplido eficazmente por el Poder Judicial,
quien tomar el deber protagnico que
la historia le seala en definitiva: hacer
Justicia.
Haciendo referencia a las dificultades aludidas preceden temen te, de be m os
sealar que el nmero de denuncias receptadas y ratificadas en esta Comisin,
es sensiblemente inferior al que han registrado los organismos defensores de
derechos humanos de esta provincia y
las realizadas ante la CONADEP, en ocasin de sus visitas a Tucumn. Este desfasaje se nota, especialmente, en el rubro
desaparecidos.
La causa de esta circunstancia es atribuible, fundamentalmente, a los resabios
del espanto y el terror sembrado entre
la poblacin, en los aos en que campe la represin desmedida.
En repetidas ocasiones, se hicieron
presente~ ante esta Comisin, familiares
y jo vctimas de violaciones a los derechos humanos y expresaron su reticencia a efectuar las denuncias correspondientes, porque consideraban que en la
provincia se conservaban vestigios del
aparato represivo y sealaban que sus te-mores se basaban, especialmente, en que
en la polica local se mantendran y habran sido reincorporados y/o ascendidos, elementos de los cuales ellos mismos haban sido sus vctimas. InClusive,
llegaron a expresar que dudaban que esta Comisin les pudiera otorgar suficientes garantas, cuando sus propios miembros estaban siendo amenazados y no
haban conseguido que la polica ni la
Justicia, pudieran individualizar a los
autores.

cales, como ya lo hemos manifestado,


cobr una alta cuota de vctimas, entre
los que debemos recordar el asesinato
de los hermanos Arancibia, pertenecientes al gremio ATEP y del secretario general de la FOTIA, Atilio San tilln.
Debemos dest3:~~- ~-r~~-o inht~ma
no que recibieron todas las ersonas pre-ce entemente mencionadas. el que ofrece un absoluto contraste con el que se
les da actualmente a los integrantes de
las Juntas Militares_y otros altos jefes
de la represin, que se encuentran detenidos y procesados al amparo de todas
las garantas constitucionales que les
brinda la Justicia de la Democracia.
La casi carencia de pruebas documentales, derivada de la clandestinidad inherente al accionar represivo, torn trabajosa y difcil la tarea investigadora realizada por esta Comisin. Sin embargo,
es necesario tener en cuenta que no estamos en presencia de un caso ms, de
una conducta humana cualquiera, sino
ms bien nos acercamos a lo que los criminlogos denominan "delincuentes paranoicos", que subvirtier.on todo el orden jurdico internacional, a la vez que
violaron absolutamente todos los derechos esenciales del ser humano.
No est de ms traer a colacin el
pensamiento de FrancescoCarnelutti extrado de su obra "Las Miserias del Proceso Penal", donde dice: " ... Queeljusto, el verdadero juicio, es el que est en
manos de Dios, pero si los Hombres se
encuentran, sin embargo, en la necesidad de juzgar, deben tener al menos la
conciencia de que hacen, cuando juzgan, las veces de Dios".
Pese a las dificultades a las que hemos aludido y a las que vamos a hacer
mencin ms adelante y cumpliendo con
lo manifestado en la pgina 9 de este informe, debemos sealar que se han sustanciado un total de 450 expedientes,
que comprenden 600 presuntas vctimas
e:
26

Con respecto a la situacin sealada


por las personas mencionadas, esta Comisin informa a los seores legisladores. que. en el mes de enero de este ao,
radic las correspondientes denuncias
ante el seor Juez de Instruccin de
Turno y ante el propio jefe de Polica,
facilitando inclusive, el testimonio de
una persona que individualiz a uno de
los autores de las amenazas.
Retomando lo ya expresado, los resabios de temor se agudizan especialmente, en una sociedad provinciana como la
nuestra, donde no existe el anonimato
de las grandes ciudades, incidiendo ello
negativamente en la mentalidad de sus
habitantes que, muchas veces -como
en los casos sealados- prefieren callar
antes que exponerse a potenciales represalias. Abogados, testigos y miembros
de los organismos de Derechos Humanos, siguen siendo hoy amenazados.
En el caso del interior de la provincia, han sido factores complementarios
en la omisin de denuncias, hechos tales
como el aislamiento en que viven muchos pobladores de las zonas rurales, las
dificultades de acceder a medios de transporte y el fenmeno tpicamente tucumano de los trabajadores "golondrinas"
de la zafra, sobre cuyo destino es difcil
precisar.
Asimismo, la represin aplicada sobre grupos familiares o sectores poblacionales ntegros, impide determinar,
con exactitud, el nmero real de casos
de violacin de los derechos humanos.
Seor presiden te: La experiencia que
hemos vivido los miembros de esta Comisin, ha sido -sin duda- altamente
traumtica. No es posible descender a
increbles, casi inenarrables infiernos de
la degradacin humana y salir .indemnes
de all. El rel~to de lo que algunos hombres hicieron con sus semejantes, slo
P.uede tener calificativo en el diccionario de Dios, porque en el de la humani27

dad, sinceramente, no lo tiene.


Uno no deja de preguntarse -y creo
que nunca dejar de hacerlo- cmo algunos hombres pueden dar ciertas rdenes -y solazarse con ellas- y otros ejecutarlas -Y gozar con su ejecucin-.
Uno no deja de preguntarse -y creo
que nunca dejar de hacerlo- cmo algunos hombres, a pesar de la impunidad
de que gozaban, puedan haber descendido tan hondo en la degradacin.
Tal vez, seor presidente, habra
que recurrir al infierno del Dan te o a la
Dinamarca de Shakespeare, para intentar entender lo que nos pas, porque no
es posible explicarlo.
Si los miembros de esta Comisin
nos sen timos horrorizados, si sabemos
concientemente que los relatos del horror no se borrarn jams de nuestra
men te, imaginamos lo que suceder
con quienes sufrieron las torturas ms
espantosas y fueron sometidos a los
ms increbles vejmenes.
Y, sin embargo, son los que tuvieron
suerte al cabo de la noche ms cruel y
sangrienta que vivi la Argentina en toda su historia: estn vivos.
Deca que el horror jams se borrar de nuestra mente. Y as ser, porque
los miembros de esta comisin, hemos
quedado marcados a fuego luego de haber
descendido a un infierno inimaginable.
Cmo va a poder borrarse de nuestros pensamientos, el relato desesperado de una mujer del mterior de nuestra
provincia, cuyo hogar fue asolado a las
3 de la maana del 20 de julio de 1977?
Cmo olvidar que 15 individuos,
volteando la puerta de ese hogar a puntapis, violaron el sueo de un trabajador, de su mujer embarazada de seis meses y de sus pequeas hijas de 3 y 2 aos?
Cmo entender que la seguridad
de la patria, necesitaba ser resguardada
por 15 vndalos que, profanando el uni-

forme verde oliva del ejrcito de la patria, arrojaron al obrero contra el suelo,
vendaron sus ojos y lo maniataron entre
soeces insultos y violentos culatazos?
Cmo entender que la seguridad
de la patria, necesitaba del salvajismo
de golpes en el vientre hinchado de una
mujer embarazada a quien, mientras golpeaban, le vociferaban "te vamos a hacer parir tu hijo a patadas"?
Cmo entender, seor presidente,
que la seguridad de la patria, necesitaba
que dos criaturas de escasos ~os, fueran
salvajemente golpeadas para alejarlas de
su paare maniatado'!"Qu peligro podan
representar para la seguridad de la patria
esos dos pequeos seres?
Cmo entender, seor presidente,
que la seguridad de la patria necesitaba
de la amenaza de matar a esas nias, para silenciar a esa madre que peda clemencia para sus hijas?
Pero esos hombres que profanaron
el uniforme que les dio la patria para

defenderla, eran hombres de palabra:


al irse llevndose al obrero, lo hicieron
dicindole a la mujer que nunca ms
volvera a verlo. Y cumplieron, porque
ese trabajador hoy engrosa la larga lista
de los secuestrados desaparecidos.
Este relato y la actitud de los vndalos que asolaron la Nacin secuestrando, torturando, robando, matando, nos
conduce inexorablemente a este interrogante: si los Montoneros y miembros de
otras organizaciones terroristas fueron
aplastados, qu pasa con los otros?
Qu vida imaginable pueden llevar hoy,
en medio de un restaurado orden democrtico que los ha dejado sin razn de
ser, esas legiones de personas que tienen
ya el arma poco menos que incorporada
a Sl:l propio organismo?
Qu hacemos con ellos? Qu debe hacer con ellos la democracia? Qu
hace, qu de be hacer esta sociedad que
quiere ser civilizada, para expurgarlos
de su seno?

. -IVCONSIDERACIONES GENERALES

Los tristes rcords de la barbarie


aqu implementada, han atrado hacia
nosotros los ojos de la humanidad, has-
ta convertirnos en el espejo brutal de
la perversin aonde se miraron, azoradas primero y espantadas despus, las
naciones civilizadas.
En el ao 1979, la Comisin Interamericana de. Derechos Humanos de la
OEA, que haba llegado exprofeso a
nuestro pas, concluy sus investigaciones manifestando: " ... que por accin u
omisin de las autoridades pblicas y
sus agentes, en la Repblica Argentina
. se cometieron numerosas y graves violaciones de fundamentales derechos humanos... ".
Casi repentinamente, la expresin
derechos humanos, comenz a ocupar
espacios cada vez mayores en la prensa
Y se dibujaba casi como un susurro en
los labios del an te~eroso ciudadano
comn.
En su expresin ms conocida y
actual, la violacin de los derechos humanos, designa todo lo que los argen tinos vimos en algn momento. de auge
de la brutalidad terrorista, incorporado
a lo cotidiano y que el citado informe
de la OEA enumer escrupulosamente.
Comprende las siguientes enunciaciones:

28

DERECHO A LA LIBERTAD
PERSONAL (detenciones indiscriminadas y arbitrarias, limitacin del derecho de opcin, prolongada permanencia de asilados
en embajadas)

DERECHO A LA SEGURIDAD
E INTEGRIDAD PERSONAL
(torturas, tratos crueles, inhumanos y degradantes).

DERECHO A LA JUSTICIA Y
PROCESO REGULAR

DERECHO A LA LIBERTAD
DE. OPINION, EXPRESION E
INFORMACION

SUSPENSION DE LOS DERECHOS LABORALES Y POLITICOS

RESTRICCIONES A ACTIVIDADES RELIGIOSAS Y AL ACCIONAR DE LOS ORGANISMOS


DE DERECHOS HUMANOS

Sin embargo, la tremenda vigencia


que ha cobrado esa llaga viva, que constituye el drama de los millares de argentinos desaparecidos, ha centrado la problemtica de los derechos humanos en
ese punto. El mundo entero ha adoptado la palabra "desaparecidos", sin ser
traducida a ningn idioma. Se la usa directamente en su versin castellana.
C::ompartiendo las pal~bras de Ernesto Sbato, decimos: "La desaparicin

DERECHO A LA VIDA(muertes
ilegales, desaparecidos)

29

forzosa de personas, no es una violacin neraciones.


ms a los derechos humanos, sino una
Un pas que se ufana y jacta de tesuma de violaciones (a la vida, a la in te- ner 30 universidades estatales, segn regridad fsica y psquica, a la legal defen- cientes estadsticas, posee tambin
sa, al contacto con los familiares, etc.); 5.000.000 de analfabetos potenciales,
por la magnitud de la tragedia que esto de los cuales 1.000.000 son analfabetos
conlleva, la desaparicin forzada de per- absolutos, men tras la desercin escolar
sonas se encuentra en la tenebrosa cate- llega a niveles tales, que de cada cien nigora de crmenes contra la humanidad os que comienzan la escuela primaria,
ve,sa humanidad)''.
slo terminan 50 y de stos apenas 15
La tragedia que vivi nuestra patria, completan el ciclo secundario.
ha opacado las tristes memorias de las
Un pas donde en el ao 1971, teeras hitlerianas, mussolinianas y stali- na posibilidad de acceder a la universinianas.
dad uno de cada 25 nios que ingresaPese a que nada est ms lejos del ban a la escuela primaria, llega a 1981
nimo de esta Comisin Bicameral, que donde slo uno sobre 250 tendr esa
desconocer la tremenda y terrible di- oportunidad.
mensin de la tragedia de los desapareUn pas donde se haba erradicado
cidos, que ha merecido el principal es- enfennedades endmicas hace ya varias
fuerzo de nuestras investigaciones, re- dcadas, hoy las ve resurgir. Es el caso
sulta importante sealar el extenso
de la tuberculosis, la lepra, la sfilis, el
campo de accin que abarca la lucha
paludismo,
las parasitosis endmicas (spor la defensa de los derechos humatas,
con
casi
3.000.000 de afectados).
nos, avanzando en .su visin ms restrinTodo
este
cuadro,
hara decir al doctor
gida, a la que realmente debe estar refeRen Favaloro, Asesor en Materia de
rida.
En efecto, en un pas como el nues- Salud Pblica del Ministerio de Planeatro, donde desde hace medio siglo pade- miento en 1977, que " .. .las carencias en
cemos la recurrencia crnica de golpes materia de salud son aterradoras".
La ~epblica Argentina es un pas
militares, donde el autoritarismo bloquea la participacin creadora del pue- despoblado, donde la crisis econmica
blo y le cercena contnuamente la posi- bloquea su crecimiento demogrfico,
bilidad de expresarse, un pas donde pe- desalentando el matrimonio y donde el
se a estar dotado de una naturaleza de hambre ya golpea las puertas de los hoabundancia, que nos ha convertido en gares, por la cada de sus salarios a niveprdigos productores de alimentos, les alarmantes; donde los jvenes deammueren de hambre miles de nios y es- bulan desesperados buscando trabajo
tadsticamente observamos que el con- (ocupnd ose a veces, por sumas miserasumo de protenas por habitante, cae bles que los mantienen en una profunda
indigencia); donde crece la delincuencia
de manera alarmante.
en
todos los terrenos.
Un pas que alguna vez atrajo la miRecurrimos nuevamente a ese extra_.rada de la humanidad por la pujanza de
sus indicadores econmicos, hoy ve ordinario Documento de Puebla que ya
caer incesantemente su producto bruto, hemos citado y de sus pargrafos 31, 32,
su ingreso per cpita y ve desmantelarse 33, 35, 37, 38 y 39, extraemos los sisu capacidad industrial, laboriosa y sa- guientes profundos yonceptos;
crificadamente construida por varias ge"La situacin de extrema pobreza
30

generalizada; adquiere en la vid~ real,


rostros muy concretos en los que deberamos reconocer los rasgos sufrientes
de Cristo, el Seor, que nos cuestiona e
iriterpela:
- Rostros de nios golpeados por la
pobreza desde antes de nacer, por obstaulizar sus posibilidades de realizarse a
causa de deficiencias mentales y corporales irreparables. Los nios vagos. muchas veces explotado~, de nuestras ciudades, fruto de la pobreza y desorganizacin morl familiar;
- Rostros de jvenes desorientados
por no encontrar su lugar en la sociedad,
frustrados s bre todo, en zonas rurales
y urbanas marginales, por falta de' capacitacin y ocupacin;
- Rostros de campesinos que, como grupo social, viven relegados en
casi- todo nuestro continente, a veces,
privados de tierra, en situacin de dependencia interna y externa, sometidos
a sistemas de comercializacin que los
explotan;
- Rostros de subempleados y desempleados, despedidos por las duras
exigencias de crisis econmicas y muchas veces de modelos de desarrollo,
que someten a los trabajadores y a sus
familias a fros clculos econmicos.
- Rostros de marginados y hacinados urbanos, con el doble impacto de
la carencia de bienes materiales, frente
a la ostentacin de las riquezas de otros
sectores sociales;
- Rostros de ancianos, cada da
ms numerosos, frecuentemente margi-:
nados de la sociedad del progreso, que
prescinde de las personas que no producen".
Nuestro pas ha sido vctima. de un
renovado auge de doctrinas de fuerte
contenido elitista y antipopulares que
se han tenido que asentar en modelos
31

autoritarios, para podemos imponer recetas econmicas de profundo contenido antihumano, que hacen de las personas simples cifras estadsticas, en aras
de un eficientismo traducido en procesos de concentracin de la riqueza y el
capital, impidiendo el desarrollo del
aparato productivo.
Estas filosofas sustentadas en la Sl:lpremaca coactiva de las ultraminoras
para c~rcenar legtimas conquistas de
los pueblos y que a la vez le niegan a stos., el protagonismo histrico que les
asegura la democracia, Estas, as plan tea das, son filosofas e ideologas violatorias de los derechos humanos.
Acaso una sociedad indiferente al
hambre, a ia miseria, a la mortalidad infantil, al analfabetismo,al atraso cultural y sanitario, a la actividad de los mercaderes del vici (de la droga, la prostitucin, la porn.ografa, etc."), no conduce inevitablmente a la violencia y al
atropello de los derechos humanos ms
elementales?
Los ojJispos argentinos, en 1983, en
un documento titulado "Dios, el Hombre y la Conciencia", afirmaban: "No
hay Paz sin Verdad; hay falsa Paz si se
la funda sobre la falsedad y la mentira.
Tampoco la hay sin justicia, pues la injusticia genera indefectiblemente la violencia".
A estas palabras podramos agregar
la sentencia de Paulo VI en la Encclica
Populorum Progressio: "Es cierto que
hay situaciones cuya injusticia clama al
Cielo. Cuando pobhiciones enteras, faltas de lo necesario, viven en una tal dependencia que les impide toda .iniciativa
y responsabilidad social y poltica, es
grande la tentacin de rechazar con la
violencia tan graves injurias contra la
dignidad humana".
Seores legisladores: el saldo que.
nos dej el "proceso", habla a las claras
de la injusticia de un rgimen que viol

los derechos humanos en su globalidad.


Se conculcaron las Libertades Pblicas
y los Derech<;>s Constitucionales, aniquilando todo vestigio de democracia.
Cunta verdad existe en las palabras
claras y firmes de Esteban Echeverria.
cuando deca: "No hay libertad donde
el hombre pueda ser vejado e insultado
por los sicarios del poder arbitrario ... "
" ... no hay libertad donde al hombre
se le puede turbar en su hogar, arrancarlo del seno de su familia y desterrarlo
fuera de su Patria... " " ... no hay libertad
donde su seguridad, su vida y sus bienes
estn a merced del capricho del mandatario ... ".
Nunca la violencia puede re~ponder
se con ms violencia, so riesgo de caer
en una espiral incontrolada, tal como se
ha verificado en nuestro caso. Hemos
dicho ya, que estos flagelos reconocen
como causa, la injusticia y la marginalidad y afirmamos que el nico modo de
combatirlos, es ejercitando nuestros derechos a travs de la Justicia.
Traemos a colacin, en este sentido,
el ejemplo de Italia, donde dentro del
ms puro concepto legal no slo se derrot a las Brigadas Rojas, sino que sus
lderes encarcelados han abjurad~ de
sus exticas y peregrinas ideas y colaboraron para erradicarlas.
Cuando se produjo el secuestro de
Aldo Moro, el seor general Delia Chiesa, a la sazn jefe de la polica italiana,
no permiti la tortura de los detenidos
y dijo entonces aquella clebre frase:
"Italia puede permitirse perder a Aldo
Moro, pero no puede permitirse implan_.tar la tortura '. Espaa es otro ejemplo.
A la violencia de la ETA no se responde con el terrorismo del Estado, sino
con la fuerza de la ley.
La Justicia puede sancionar pero
cumple tambin una funcin purificadora. Cmo es posible identificar la

conducta de los equivocados con la


conducta de la nacionalidad que decan
representar?. La Patria no tortura, la
Patria no asesina y en su nombre nadie
debe torturar ni asesinar. Es mucho ms
lamentable y peligroso que refugiarse
en los montes para cometer delitos,
refugiarse en las instituciones que son
pilares de la nacionalidad.
Por otro lado, mucho debemos agradecer la intervencin y la solidaridad internacional, notable factor de moderacin y freno cuando el horror de lamasacre logr filtrar el silencio blindado
de los primeros aos de la dictadura y
la opinin pblica pudo acceder al conocimiento de los estremecedores hechos que estaban ocurriendo en nuestra
Patria.
As como hoy expresamos nuestro
reconocimiento a la preocupacin de
muchos gobiernos del mundo por la
suerte corrida por las vctimas del atropello, as tambin no podemos dejar de
mencionar la actitud negativa adoptada
por la Unin Sovitica y pases de su esfera de influencia, que bloquearon repetidamente en las.Naciones Unidas la iniciativa de los organismos internacionales de derechos humanos, tendientes a
obtener una condena a_ las violaciones
de la dignidad del hombre por parte de
la dictadura argentina.
La Unin Sovitica, en sus programas de radiodifusin destinados a Amrica Latina, omiti sistemticamente toda mencin a la tragedia en que estbamos sumidos.
Con respecto a la Iglesia, Su Santidad
Juan Pablo II, en varias ocasiones resalt el drama d~ los desaparecidos en la
Argentina y se solidariz pblicamente
con el dolor de los familiares de aqullos. Igual actitud tuvo el rgano periodstico oficial de la Santa Sede, L'Osservatore Romano, en reiteradas ocasio32

nes, lleg incluso a descalificar duramente en una oportunidad a uno de los ms


connotados personeros de la barbarie.
En n:uestro pas hubo sacerdotes que
concurrieron en defensa de las vctimas
del genocidio y en asistencia de sus familiares.
Si bien es cierto que entre los miembros de la jerarqua eclesistica hubo
quienes tuvieron valientes posiciones de
denuncia permanente y oposicin a las
violaciones de los derechos humanos
tambin hubo' quienes apartndose d~
la Doctrina de Cristo, guardaron silencio para con las aberraciones del rgimen.
Hubo obispos como los monseores
Novak, Angelelli, De Len, De Nevares,
Zaspe y Hessayne, entre otros, dignos
pastores de su pueblo que se hicieron
eco de la Parbola del Viador: "Seremos sarnen tos fecundos si nuestra insercin en la vid es firme y probada".
Los que no se inserten a la vid conforme la parbola, que la Historia y Dios
los juzguen.
No podems terminar esta breve reflexin sobre la Iglesia sin hacer alusin
a su propia cuota de sangre en ese perodo, ya que nadie ignora que suman varias decenas los sacerdote~, monjas, seminaristas y laicos inmolados po:r el terror represivo.
El asesinato de monseor Angelelli,
Obispo de La Rioja, de monseor Len,
Obispo de San Nicols, que nos llenaron de especial espanto y repulsin,
obliga a un reconocimiento ciudadano
por su constante accionar contra los
crmenes de la represin, a la que enfrentaron llevando como nica arma su
axioma: "Un odo puesto en el Evangelio y otro en el Pueblo".
Otro sacerdote, el reverendo Carlos
Mura, integrante tambin de ese noble
pueblo riojano, 3 horas antes de ser secuestrado y asesinado, dijo en el ser-

mn de la misa que oficiaba en esos


momentos: "Podrn hacer callar la voz
del Obispo y podrn hacer callar la voz
de Carlos Mura, pero no podrn acallar
el Evangelio que es la Voz de Jess".
De be m os recordar especialmente
rlos sucesos que causaron honda conmo~
cin en la opinin pblica nacional e internacional: el crimen de los seis seminaristas y dos sacerdotes palatinos y el
secuestro y desaparicin de dos monjas
francesas.
Aqu en Tucumn el sacerdote Isidoro de Bassols, a la sazn prroco de
la iglesia Del Sagrado Corazn; acogi y
protegi a un numeroso grupo de padres, madres y familiares de las vctimas
de la represin y cuando en vsperas de
la Navidad de 197 8, in te gran tes de ese
grupo fueron detenidos para que n.o pudiesen concurrir a una misa por sus seres desaparecidos, el mismo cura en persona los a~isti en la Brigada Femenina
de la Polica, donde fueron alojados duran te tres das.
La Asamblea Nacional de Francia,
en 1789, al declamar sobre "Los Derechos del Hombre y del Ciudadano",
expresaba: " .. .la ignorancia, el olvido y
el desprecio de los derechos del hombre
son las nicas causas de las desgracias
pblicas y de la corrupcin de los gobiernos".
Pero antes, mucho antes de la Revolucin Francesa, all en los orgenes
mismos de la Humanidad, Dios, Supremo Legislador, custodiaba celosamente
la obra de su creacin, haciendo al Hombre a Su imagen y semejanza, reclamando luego por la voz de los profetas contra la malversacin de los valores, contra la inconducta fraterna, contra la explotacin.
Por eso, seores legisladores, los
que han sometido a nuestra sociedad a
los horrores brutales de la violencia, de
33

las torturas y de la muerte misma, cualquiera sea su signo ideolgico, han atentado contra Dios, Nuestro Creador. Ignoraban las palabras de Cristo: "No temis a los que matan el cuerpo y en seguida no pueden hac~r nada ms".
frente a esa pesadilla espantosa, cabe preguntarnos: por dnde entr tanto odio en los corazones?; cmo anid
en los. hombres el odio irracional, el sadismo, la tcnica infernal de la tortura
fsica y mental?. Tal vez slo los mayores felones de la historia universal, puedan explicarse si es necesario para la
"paz" y la "seguridad" de la Patria, entregar a una aterrorizada madre el cadver masacrado de su hijo de 17 aos,
con los testculos colocados en la boca,
como ocumo aqu en Tucumn.
Tambin tendramos que preguntarnos si para imponemos una filosofa extraa a nuestro sentir y a nuestro ser, se
justificaba cualesquiera de los crmenes
y aberraciones que se cometieron.
Este es un tiempo de valoracin y
nadie sostiene ni podr sostener que el
terrorismo ofrece una respuesta a los
grandes temas nacionales o que la metodologa de la lucha era legtima, pero s
vamos a afirmar que tenemos una Constitucin y que en defensa de la Ley Suprema no admitimos jams que nadie la
use como escudo o razn para incurrir
en actos delictivos, porque estos cercenan o aniquilan el espritu de su contenido.
Al terrorismo, cualquiera fuera su
signo, de derecha o de izquierda, al igual
que el ejemplo que hemos mencionado:
de Italia y Espaa, de hemos abatirlo
hasta sus ltimas consecuencias dentro
de lo que nos norma la ley, porque de
lo contrario caeremos en lo que ellos
quieren, o sea, que se usen sus propias Y
aberrantes metodologas.
Al retomo a la democracia nos en34

contramos con unpas destrudo y asolado humana y materialmente, al que es


preciso reconstruir perentoriamente con
el esfuerzo de todos. Pero sabemos que
ninguna Nacin se reconstruye sobre el
odio, el rencor y menos, la venganza.
Por eso, seores legisladores, creemos que lo vital v urgen te es la reconcillacin de esta sociedad, que ostenta
hondas heridas en su tejido social, a las
que es preciso curar adecuadamente para cerrarlas -mediante la Verdad y la
Justicia- y que el tiempo las deje cicatrizar.
Lo que no podemos hacer, aunque
quisiramos, es hablar de reconciliacin
cuando las heridas an permanecen abiertas. Y no podemos cerrar definitivamente este captulo trgico de la violencia, mientras sigan resonando en la conciencia de la Nacin los ecos de las voces de los desaparecidos que reclaman
justicia, la de los nios que claman por
ver a sus padres, las de esas madres que
unieron sus dolores y soledades en un
esfuerzo abnegado y silencioso y que
tambin tienen sus propias vctimas.
Mientras no se acallen las letanas
de las crceles ilegales, donde slo Dios
sabe qu tormentos soportaron sus prisioneros; mientras perdure el resonar de
las puertas derribadas en los nocturnos
operativos perpetrados por los encapuchados, personeros de la muerte, que
ocultaban cobardemente sus rostros para profanar la paz de los hogares.
Tenemos, entonces, que resolver necesidades mediatas e inmediatas. Las inmediatas ya estn en manos de la Justicia, la que ha.recibido as el desafo de
la historia de llegar al meollo del asunto
en cada una de las causas que le hemos
entregado y dictar lo qe a derecho corresponda, reparando as el dao causado.
Por eso, seores legisladores, es necesario que sigamos bregando por una

En este sencillo homenaje que rendimos a estas madres, sintetizamos el


que se merecen todas las organizaciones que con verdadero coraje civil y slo llevando en sus manos las leyes y la
Constitucin de la Nacin, bregaron y
lucharon en desigual porfa en defensa
de los derechos humanos.
Seores legisladores: La Comisin
Bicameral ha tenido por mandato la
delicada misin de bucear en u~a hi~to
ria infernal e incomprensible. El horror
el miedo y la vergenza llegaron a deb~
litar las luces de la razn y a someter
los brazos de nuestra voluntad. Que la
Justicia cuarteada por la Ley, ponga en
senderos de paz tan amargos frutos de
nuestro pasado. Pero la Paz ha de ser
fruto de la Justicia. Nunca el olvido engendr hijos sanos y robustos, porque
el olvido no est en el orden de la"Verdad, es ms bien un subterfugio de la
mentira.

justicia independiente de los poderes de


turno. Ello ser el mejor reaseguro para
la democracia. Cmo avanzar en ese
camino_?. Designando jueces que sean
garanta de probidad, capacidad y de
respeto de sus conciudadanos. No interesa ni debe interesar su bandera poltica porque si goza del respeto de la ciudadana, es porque ha hecho mritos
para acceder a la magistratura.
Las necesidades mediatas, radican
en u.nir los esfuerzos de todos los argentinos. para construir una sociedad justa,
igualitaria y pluralista, con un hondo
contenido de justicia social.
Removiendo las causas de las injusticias, del atraso, de la dependencia, habremos eliminado los focos de cultivo
donde generalmente se desarrolla el germen de la violencia.
Todo lo pasado habr sido en vano
si no avanzamos con obras y hechos para erradicar las ideologas que se basan
en el empleo de la violencia y que son
las nicas beneficiarias en tcda situacin de caos, por lo que siempre tienden a crearlo con prdicas confusionistas y hechos annimos y aberrantes.
Seores legisladores: anhelamos un
pas donde exista el ms amplio pluralismo ideolgico y poltico, donde cada
cual pueda expresar libremente sus ideas
y luchar, siempre en el marco estricto
de la legalidad, para hacer realidad el
modelo de Nacin que desea.
Previo a fmalizar este informe, corresponde rendir un justiciero homenaje
a ese grupo de mujeres pertinaces y fuertes, que ya estn en la contemplacin y
admiracin de todos los observadores
del mundo y que llevan el nombre de
"Madres de Plaza de Mayo".
Estas heroicas mujeres, son el smbolo vivo de la resistencia a la atroz dictadura y de una lucha decidida por la
Vida y por la Liberta d.

Honorable Legislatura:
Que los altos Tribunales de la J usticia se hagan merecedores de aquella
seguridad y ecuanimidad de la sentencia
del Apocalipsis: " ... cuando el mar entregue los muertos que haba en l y la
muerte y el infierno nos entreguen a los
muertos que tenan adentro y se d a
cada uno la sentencia segn sus obras,
recin quedarn fuera los perros y los
hechiceros, los deshonestos y los homicidas, los idlatras y todo aquel que
ama y practica la mentira".
Y de esa manera, seores, se salve la
prosapia de. San Martm y la descendencia de los hombres de sangre generosa,
porque slo as ser posible y permanente el reinado de la vida.

35

Fdo.:

Dr. ALEJANDRO SANGENIS

Dr. CARLOS MESCHWUITZ

Diputado Provincial
Presidente Comisin Bicameral

Senador Provincial
Vice-Presidente Comisin Bicameral

ARTURO SASSI

Dr. ARMANDO BAUNALY

Diputado Provincial
Secretario Comisin Bicameral

Senador Provincial
Comisin Bicameral

ANEXO

METODOLOGIA

36

37

REPRESIVA

ANEXO 1:
METODOLOGIA REPRESIVA

METO DO LOGIA REPRESIVA:


SECRETO, CLANDESTINIDAD E
IMJ>UNIDAD.

3.- TRASLADO A CAMPOS CLAN


DESTINOS DE RECLUSION.
APLICACION DE TORTURAS

l. EL SECUESTRO

4.- DILIGENCIAS POSTERIORES


AL SECUESTRO

1.1.- MECANICA OPERATIVA DEL


SECUESTRO:
1.1.1.- Caracterstica de los grupos
operativos
1.1.2.- Preparativos del secuestro
1.1.3.- Momento elegido para el
operativo
1.1.4.- Aplicacin de la violencia en los
operativos de secuestro
* Efectos traumticos de la
violencia en los familiares
* Casos de persecusin sistemtica
y cruel
1.1.5.- Vehculos empleados:
1.1.5.l.- Vehculos particulares
1.1.5.2.- Vehculos oficiales
1.1.5.3.- Utilizacin de vehculos de las
vctimas

4.1.- Recorrido por dependencias


oficiales
4.2.- Entrevistas con jefes policiales y/o
militares
4.3.- Casos de personas que fueron
vistas en centros clandestinos
4.4.- Casos de extorsin a familiares
4.5.- Hechos destacables
5.- CASOS ESPECIALES
5.1.- Desaparicin de la flia. Lpez y el

polica Quinteros
5.2.- Desaparicin de Javier Hiplito

Centurin
5.3.- Desaparicin de Alberto Arturo
Les cano
5.4.- Desaparicin de Juan Carlos
Chaparro
5.5.- Revelaciones de un participante
en operativos de secuestro

1.2.- DURACION DE LOS OPERATIVOS


1.3.- LUGARES DONDE SE REALIZA EL OPERATIVO SECUESTRO
1.3.1.- En el domicilio de las vctimas

* Utilizacin de los familiares para

6.- COORDINACION ENTRE ORGANISMOS DE SEGURIDAD


6.1.- Participacin conjunta en

operativos
6.2.- Tra"ilado de prisioneros de uncentro militar a otro policial y viceversa
6.3.- Coordinacin entre mandos militares y polica provincial
6.4.- Coordinacin con la polica federal

ubicar a la vctima
* Conocimiento en detalle de caractersticas personales de la vctima
1.3.2.- En lugares de trabajo o estudio
1.3.3.- En la va pblica
1.3.4.- Otros lugares de secuestros
* Hospitales
* Lugares de esparcimiento
* Otros lugares

7.- RUPTURA DEL SECI~ETO EN


UN CASO CONCRETO
(secuestro del joven Campopiano)

2.- SAQUEO DE LAS CASAS


DURANTE EL OPERATIVO:
BOTIN DE GUERRA. (Ejemplos:
Apropiacin de vehculos e inmuebles)

METODOLOGIA REPRESIVA

Se ha dicho que el accionar represivo obedeci a un plan cientficamente


elaborado, ejecutado en forma sistemtica y aplicado en base a una maquinaria operativa que funcion con un elevado nivel de eficacia.
La asombros~ similitud, la reiteracin de caractersticas comunes, etctera, que surgen de los hechos contenidos
en las distintas denuncias recibidas por
esta comisin, demuestran la existencia
de una depurada metodologa represiva, de la cual puede deducirse la existencia de un conjunto de normas, paralelo a los conocidos, de carcter reservado y secreto, que regl las acciones
contenidas en dicha metodologa.
Podemos afirmar en consecuencia,
que el sistema represivo montado apuntaba a un objetivo bsico: la difusin
del terror en forma masiva para as paralizar cualquier intento opositor,_y una
metodologa inherente al mismo que se
diferenci de otras conocidas por la introduccin de una caracterstica represiva indita: el secuestro o detet:tcin ilegal de la vctima, como aspecto central de un sistema represivo que funcion al margen de los mecanismos y procedimientos legales y constitucionales.
De este elemento central de la metodologa represiva (el secuestro), se
desprende. el resto: posterior desaparicin de la vctima (por lo general, en
forma permanente; a veces, temporaria); su traslado a centros de reclusin
ignotos y clandestinos; la participacin

de unidades represivas conformada por


elementos que ocultan su identidad
marginacin de toda instancia de i~ter~
vencin de la Justicia; abandono de la
vctima en manos de sus captores quienes no cuentan con traba legal de ningn tipo para accionar sobre la. misma;
aplicacin de tormentos en forma discrecwnal y sin ms lmites que la propia necesidad de los interrogadores, con
el objeto, generalmente, de extraerle
"informacin"; negativa de cualquier
organismo del Estado a reconocer la detencin, incertidumbre y t~rror en la familia del secuestrado y confusin deliberada en la opinin pblica.
Toda esta metodologa del terror,
se asienta en un trptico que la define
y le otorga su propio perfil: SECRETO,
CLANDESTINIDAD e IMPUNIDAD.

* SECRETO: En el ejercicio y utilizacin del aparato de fuerza del Estado en sus distintos niveles y estamentos. Tanto la recopilacin de los datos
de inteligencia, como la planificacin operativa y posteriormente su ejecucin
estn rodeados de un estricto secreto'
lo que garantiza a la vez la eficiencia'
como tambin la agudizacin del clim~
de terror colectivo.
* CLANDESTINIDAD: Por cuanto resultaba imprescindible evitar cui. dadosamente la determinacin de la identidad de los autores del hecho y el
destino final de la vctima.

8.- CONFUSION, DESINFOI{MA


CION Y TERROR

38

39

IMPUNIDAD: La que no solamente constituye el objetivo final de


los autores del hecho, sino tambin la
condicin necesaria para la continuidad
del accionar represivo. La impunidad
garantiza el secreto y la clandestinidad.
Se ir renovando as,incesantemente, el ciclo que alimenta a la metodologa descripta: secuestro -reclusin clandestina - tortura - delacin de nombres
por parte de la vctima - nuevos secuestros. Ese ser el mecanismo infernal del
terror, que nos proponemos analizar.
l.

Finalmente, diremos que el secuestro era el modo ms eficaz para lograr


el aislamiento total de la vctima. La
falta de comunicacin con el mundo -a
veces ni siquiera existir el con tacto
con la luz solar- constituye una caracterstica central de la metodologa represiva ensayada por el terrorismo de
Estado.
En razn del ocultamiento, resultaba imposible establecer el paradero ante la falta de informacin -Y a veces el
rechazo agresivo a tal pedido- por parte de los organismos pertinentes del Estado. En sntesis, tras el secuestro, las
vctimas quedan aisladas de la sociedad.
Una vez consumado el secuestro, y
ya instalada la vctima del mismo en el
centro de reclusin clandestino correspondiente, se abrirn para aqulla tres
posibilidades: su mantenimiento durante un cierto perodo como desaparecido, para luego ser reconocido como
detenido y por tanto, "legalizado". O
su secuestro durante un cierto perodo
de tiempo y posterior liberacin. Finalmente, la alternativa ms trgica, que es
el de convertirse definitivamente en detenidos-desaparecidos, como ocurri la
inmensa mayora de las veces.

EL SECUESTRO.

El secuestro de las personas, que


previamente han sido "fichadas" por
los servicios de inteligencia como vinculadas a la subversin, al activismo de izquierda o la disidencia al rgimen, conlleva enormes "ven tajas" para el sistema
represivo, desde el punto de vista de la
celeridad y eficacia en la elimnacin de
opositores. Veamos algunas de ellas:

*
*

de la opinin pblica.
Permite y facilita la instauracin
del clima de terror colectivo buscado, an en sectores objetivaroen te desvinculados de las vctimas, ya que lo que la poblacin
observa es un despliegue de violencia abrumador -que siempre
cumple su cometido. Por otro lado, el secuestrado desaparece virtualmente de la faz de la tierra,
lo que agudiza el clima de misterio que envuelve a los operativos.

Permite la aplicacin de la tortura en forma ilimitada sobre el secuestrado, sin que ste pueda luego realizar algn tipo de denuncias.
Quiebra cualquier resistencia en
la vctima, dada la combinacin
de la tortura fsica y la coaccin
sicolgica en el detenido, que se
sabe absolutamente inerme y desvalido en manos de sus secuestradores.
Evita toda participacin de la
Justicia en salvaguarda de la in tegridad del detenido.
Allana el camino para asesinar
con impunidad, aplicando la pena de muerte a discrecin, especialmente en el caso de personalidades polticas, gremiales, etctera, que suscitaran la oposicin
40

1.1.

Mecnica Operativa del Secuestro.

borcegues, chalecos antibala, pantaln


de fajina, etctera.
"Al escuchar los fuertes golpes
que aplicaban en la puerta, la dicente fue a atender y al preguntar
quin era, se le respondi que la polica y que era mejor que abriera
pronto, pues de lo contrario, derribaran la puerta. Al abrir sta, penetr en la vivienda un grupo de hombres fuertemente armados, vestidos
de civil y con sus rostros desfigurados por barbas o bigotes postizos e,
incluso, pelucas ... " (LEGAJO 78-A84: FRANCISCO PROSPERO ROSALES, SU DESAP ARICION. 39 aos, comerciante, fecha: 29/11/75).

1.1.1. Caracterstica de los grupos operativos.

Los secuestros son ejecutados por


grupos operativos (o grupos de tareas,
segn la jerga represiva) que actan con
movimientos rpidos. enrgicos, y decididos y con gran despliegue de violencia, que elimina cualquier intento de resistencia por parte de la vctima. El nmero de personas in tervinien tes es variable, pero siempre cuidando de mantener una superioridad abrumadora en
lo numrico. Si bien el nmero que surge de las denuncias habla de una cantidad que va de 4 a 20 hombres, la generalidad de los secuestros se realizan por
grupos promedio de 12 o 15 personas.
Igualmente, es comn a todos los operativos que los secuestradores se cubrieran el rostro o lo desfiguraran para preservar la id en ti dad del mismo. Para ello
recurran de ordinario a elementos grotescos que sin duda aumentaban el patetismo de la escena. As es frecuente el
uso de bigotes o barbas postizos, de pelucas, la colocacin de medias de mujr
para desfigurar los rostros, aunque tambin los haba que se los pintaban para
ocultar su fisonoma. Pero el medio
ms frecuente para ocultar la identidad
de los miembros de las patotas de secuestradores, est dado por un sini~stro
elemento, que ha quedado como el rasgo ms distintivo de esta poca y como
resumen del terror y el miedo de los
tucumanos: se trata de la capucha.
Por otro lado, el grupo operativo se
desdobla en dos funciones. Una parte
de ellos est{ encargada de irrumpir en el
domicilio o lugar de secuestro, y la otra
parte realiza la cobertura y tarea de
apoyo desde las inmediaciones. Es muy
frecuente que el primer grupo est vestido de civil. aunque a menudo combinan sus ropas con prendas militares:

" ... en las primeras horas del da


19 de agosto de 1976, golpearon la
puerta de su casa, Cuando pregunt
quin era le respondieron "la polica" (... ). Cuando abre, entran violentamente individuos enmascarados con medias de mujer, que les
desfiguraba el rostro, y llevaban en
sus manos ametralladoras ... ". (LEG.
43-L-84; Desaparicin de RICARDO RAMON JACOBE, sopletero
elctrico).
.
Otro caso de ocultamiento de los
rostros, en: la denuncia correspondiente
al LEG. 31 0-N-84, Desaparicin de FELIX V ALERO (50 a,9s, comerciante,
fecha 30-11-75):
" ... El grupo incursor, compuesto
por ms o menos 8 hombres, vesta
ropas civiles y varios de ellos in.tentaban tapar sus rostros con bufandas u otras prendas similares. Inclusive, uno se haba echado el cabello
hacia adelante, para as disimular
. s~s facciones ... ".
"Ocurra todo con tanta rapidez
que no pudo mirarles detenidamente las caras, aunque recuerda que se
las cubran con una especie de care41

ta. Tiene la impresin de que era un


alambre recubierto con una tela como de mosquitero o medias para
mujer. .. " (f. 2).
En cuanto al uso de la "capucha",
transcribimos el siguiente testimonio:
Del LEG. 323-DESPARICION DE
LUIS REYES RIOS (obrero), surge el
siguiente testimonio:
Que el da 28 de noviembre
de 197 6 y siendo las 2 horas de la
madrugada un grupo de personas
compuesto por 14 individuos, se
presentaron en su domicilio, los que
estaban vestidos de civil y con ropa
preferentemente negra, encapuchados, portando armas cortas y largas
de grueso calibre. Lo hicieron volteando a patadas la puerta de entrada en su casa e irrumpiendo en forma violenta a su domicilio, estando ya adentro uno de los incursores
se present ante el compareciente
diciendo: "yo soy de coordinacin
federal", cuando el compareciente
le pidi que se identificara, ste se
neg a hacerlo dicindole "yo soy
de coordinacin federal y se acab
y no te llevo a vos ... "; uno de sus
hijos que para esa fecha contaba escasos 16 ali.os de edad, les dijo "mtenme a m si quieren, pero a mi
padre no lo van a llevar". Acto seguido, el incursor que al parecer llevaba la voz de mando y comandaba
el grupo, pregunt por LUIS REYES RIOS, hermano del compareciente y hoy desaparecido ... a lo
que el exponente dijo que estaba
durmiendo porque recin vena de
trabajar en CONASA, en el acopio
de bolsas de azcar en La Florida ...
en forma violenta entraron a la habitacin... y empezaron a golpear-

lo en forma salvaje a lo que ste les


pidi que no lo sigan haciendo pues
l no saba nada de nada que justificara tal proceder. Acto seguido procedieron a vendarle los ojos y atarle
las manos a la espalda y el que comandaba el grupo le dijo: "vos vas
a boleta ... ".
Existen casos en que los procedimientos son perpetrados por fuerzas
uniformadas, por ejemplo del Ejrcito,
y en un nmero muy superior al hapitual, 40 hombres. (Legajo 296-A-84 ) ..
Esto habla a las claras de la conexin
entre el sistema represivo regular y el
clandestino.
1.1.2. Preparativos del secuestro.

Previo a concretar el secuestro, los


grupos procedan a ocupar y controlar
las inmediaciones del lugar del hecho.
Es comn la ocupacin de la manzana
donde se encuentra ubicado el inmueble a ser allanado, maniobra efectuada
con gran aespliegue de vehculos y
equip'os de comunicacin.
'' ... Un grupo de ms de 1O personas, todas vistiendo uniformes del
Ejrcito, es decir, con ropas de
combate, cascos y usaban armas largas ( ... ). Esos militares actuaban a
plena luz del da, sin apuros, como
si se tratara de un procedimiento legal (... ) para realizar el procedimiento, rodearon la manzana con vehculos militares y soldados apostados
como centinelas ... " (LEGAJO 240R-84; DESAP ARICION DE RODRIGUEZ, JOSE MANUEL, empleado, 32 aos, ell0/9/76).
Otro ejemplo del . despliegue de
efectivos en oportunidad de estos operativos nos lo ofrece el caso de la familia RONDOLETTO (LEGAJO 274-R84).
42

Parte integrante, tambin, de los


preparativos, puede considerarse el seguimiento previo de las vctimas y la
obs~rvacin de sus movimientos, de las
caractersticas de la casa, etctera. As
leemos en la causa 326-s-84:
'~ ... a una cuadra de la casa de sus
padres (secuestrados luego), viva
H ........ C....... , que sabe por comentarios que se desempeaba en el
Servicio de Inteligencia del Ejrcito ... ".

Esta persona, H... C... , tiene una serie de actitudes y encuentros pocos 90munes y sospechosos con la compareciente y su familia, que le hacen presumir su participacin en los hecp.os (ver
fs. 3, 4, 5 del Legajo cit.).

Zonas francas: En muchos casos, la


operacin se realizaba con la abierta
complicidad de las policas de la jurisdiccin, como surge del siguiente legajo:
" ... el 19 de mayo de 1976, siendo las 1,30 de la madrugada, llegaron al domicilio de mi hijo varias
personas del sexo masculino, con
uniformes verdes y otros de azul,
el rostro cubierto y portando armas
de grueso calibre, violentaron la
puerta, rompiendo la cerradura y se
llevaron a mi hijo ( ... ). Este hecho
ocurri a escasos 50 mtros de la
comisara de El Manantial. Cuando
mi hija fue a comunicar lo sucedido
con mi hijo, instantes posteriores al
procedimiento, no le quisieron tomar declaracin y anotaron en un
papel diciendo qve ya tomaran las
medidas del caso ... " (LEG .. 96-G-84
MANUEL ANTONIO GIANFRANCISCO, 29 aos, plomero).
Igualmente, LEG. 104-J-84, LOPEZ
de J AIT, ELSA RAQUEL; 27 aos,

ama de casa; fecha: 9 de Julio de 1976)


Secuestrada de su vivienda, en zona de
alta concentracin de edificios militares, y a una cuadra del comando y servicio de informaciones del Ejrcito; domicilio: Laprida 1132.
Igualmente, el ciudadano JUAN
ANDRES MOLINA (LEG. 429-M~84)
fue secuestrado, desapareciendo posteriormente, de la puerta de una comisa-

ra.
Apagn de luces: Era habitual, asimismo, 'el corte de energa elctrica en
la zona (LEG.: 125-s-84; 378-CH-84 y
101-P-84 ).
1.1.3. Momento elegido para el operativo Secuestro.

La hora elegida para concretar el


operativo es preferentemente la de la
madrugada, especialmente cuando el
mismo se realiza en el domicilio de la
vctima (ver captulo correspondiente).
Las razones son simples: a esa hora el
futuro secuestrado est descansando en
su hogar y se ver bruscamente sobresaltado y rodeado por el grupo agresor; esto facilita la eficacia de la operacin. El efecto atemorizador tambin
se ve potenciado en su faz ms siniestra al realizarse al amparo de las sombras de la noche.

La hora puede variar segn se hubiera realiza.do en el lugar de trabajo de


la vctima o en la va pblica, concretndose a veces a plena luz del da.
1.1.4. Aplicacin de la violencia en los
Operativos de Secuestro.

Un ingrediente siempre presente en


estos operativos es el despliegUe abrumador de violencia que acompaa a todo su desarrollo, cruelmente descargado
sobre el objetivo.
43

La aparente 1rracionalidad en la descarga de la fuerza fsica no lo. es .tal en


realidad, sino que persigue fmalidades
muy concretas. En primer lugar,_ mediante su aplicacin se logra parahza: a
la vctima -ya en estado de absoluta mdefensin por la desfavorable proporcin numrica ante sus agresores- facilitando la rapidez y la eficiencia operativa:
. " ... siendo ms o menos las 3 de
la maana, un grupo de personas,
alrededor de 30, irrumpieron en su
casa, volteando la puerta de entrada, que se encontraba trabad~ por
un pasador y que el comparectente,
asustado por el ruido que produjeron, se levant y se dio con que en
la casa se encontraban ese grupo de
personas, todas vistiendo de civil,
portando armas largas y poten tes
lin temas, con las que lo encandilaron, e inmediatamente, empezaron
a aplicarle trompadas y patadas Y
~1 mismo tiempo le tiraron una frazada encima de la cara y el cuerpo,
para que no pudiera reconocerlos a
los incursores. Luego de eso, le pusieron esposas en la mano, en posicin hacia adelante y le vendaron
los ojos, con vendas especiales que
llevaban ... Antes de vendarle los ojos, uno de los individuos se dirigi a otro que aparentemente comandaba el grupo, el que por su
forma de pararse, pareca ser un militar o un polica de alta jerarqua,
y que adems pareca ser muy culto, luego, procedieron a romp~r los
muebles, cama, colchones, etcetera,
revolvie~do todo ... Luego de eso, lo
sacaron a empujones y lo llevaron
varias cuadras a pie, por el barrio
hasta donde se encontraban unos
automviles en donde lo in tradujeron en uno de ellos y lo tiraron en

el piso del asiento trasero,~ los que


iban atrs comenzaron a ptsarlo en
forma despiadada ... " (LEG. 231-N84; NUEZ CARLOS M.; SECUESTRO y POSTERIOR LIBERACION).
En la causa transcripta vuelve a reiterarse el copamiento de la zona por
parte de los efectivos intervinientes_ ~n
el secuestro, lo que opera como acc10n
intimidatoria sobre el vecindario, evitando as la aparicin de potenciales
testigos, otros de los objetivos buscados
a travs de la violencia inherente al operativo.
Los secuestradores saben astmtsmo,
que tendrn un eventual escollo en la
familia de la persona buscada, dado que
el impulso natural de sta es evitar desesperadamente que se consume el secuestro del ser querido que va a ser
arrancado del hogar. Por ello, resulta
tambin habitual el atropello fsico
contra los familiares.
" ... El da 29 de mayo de 1976,
como lo hacan todas las noches
desde el fallecimiento de su esposo,
la denunciante con su hijo Luis Adolfo, el menor de todos, Y con
quien viva, rezaron un rosario y se
acostaron a dormir, en la misma habitacin, hacindose compaa. Ya
dormidos, fueron despertados por
un ruido muy fuerte, que provena
de la puerta del comedor que da a
la calle, se levanta la dicen te Y enciende la luz y se encuentra con un
militar uniformado, con sus ropas
de combate color verde, un sobretodo militar y su correspondiente
gorra, y ms de veinte personas, entre las cuales pudo reconocer a algunos con uniformes de polica de
la provincia, otros con uniforme de
la Polica Federal, de civil Y solda44

dos uniformados que trataban de


tegrantes del grupo y uno de ellos
disimular con su cara pintada. Sordijo: "Todo listo, mi Capitn Gonprendida y asustada, pregunt qu
zlez Nallas" 1 , y ste orden que se
queran, y ese militar le dijo a su hilleven al muchacho. La expo.nente
]o: "levntate, Luis Adolfo". Su hicomo madre se aferraba a su hijo y
jo, sorprendido y angustiado, preel militar la empujaba hacia el!ntegunt: "qu es lo que quieren conrior de la habitacin, tratando de
migo", y el militar respondi: "hacerrarle la puerta, pero la dicente
consigui abrirla y sali por atrs de
certe algunas preguntas". El militar dio a los otros la orden que l
ellos, observando que la puerta de
lleven as como estaba y como hacalle estaba t.otalmente destrozada
y que se alejaban varios vehculos.
a mucho fro y su hijo vesta un
pijama liviano y estaba descalzo, se
Luego supo. por versiones de los veinterpuso y no dej que lo saquen
cinos ... que un gran nmero de poas a la calle, entonces le permitielicas y militares haban rodeado la
ron que se vista. En ese nterin enmanzana utilizando carros de asaltr al dormitorio el empleado polito, camionetas y automviles".
cial a quien la denunciante conoca
(LEG. 38-H-84; HOLMQUIST,
de vista y que se trata del seor R~
LUIS ADOLFO, DESAP ARICION,
BERTO ALBORNOZ, el que lleva20 aos, estudiante').
ba en sus manos un objeto contun1
Se refiere, seguramente, al Capitn Ardente, no sabe precisar si era un garrote o un arma larga. El asunto es turo Flix Gonzlez Naya. (Nota de la C.B.
D.H.).
que cuando quieren sacarlo por la
fuerza a su hijo, la dicente se opoIgualmente, citamos 1~ denuncia cone y uno del grupo, con una linterrrespondiente al legajo 3 7 8-CH-84
na que llevaba en sus manos, la gol(CHAPARRO, SANTOS AURELIO;
peaba violentamente a la altura del
SU PROPIA DETENCION Y APREpecho y la tiraba sobre la cama, sin
MIOS ILEGALES):
respetarla como madre, ni que estu" ... Siendo las 9 de la noche, lleviera vestida con el camisn de dorgan a su casa un grupo de 6 persomir. A todo esto los otros integrannas, ... El compareciente se encontes de ese grupo numeroso, comentraba cenando con su familia, estazaron a revisar la casa (. .. ) (llevnban a cara descubierta y portaban
dose) libros ... y tambin hurtaron
armas cortas y largas; todos tenan
todo el dinero que haba en la casa,
una tonada como si fueran del Liunos setenta mil pesos ley 18.188,
toral. Uno de ellos pregunt por el
todas las joyas, que eran bastantes,
nombre del co~pareciente... y
porque eran seis pares de aros de
cuando
ste se levant y les dijo yo
oro, cuatro anillos de oro, dos de
soy Chaparro, sacaron una toalla
ellos muy valiosos, le rompieron
del bao y le ataron la cabeza. A su
la heladera y comieron cuanto encontraron, en fin actuaron como,
hijo lo hicieron tirar boca abajo y a
bandidos, ya que todo lo de valor
su padre, que para entonces tena
que encontraban a mano, se lo hur7 5 aos, tambin lo tiran boca abataron. Cuando su hijo termin de
jo y le pegan un culatazo en la cabevestirse, el militar se dirigi a los 'inza ... ".

45

esposo, no pudiendo precisar en


En el LEG. 225, DESAPARICION
consecuencia si lo haban amordaDE GUSTAVO RAUL SANTILLAN
zado o estaba inconsciente por los
(22 aos, estudiante secuestrado el 11/
golpes, ya que como digo, gritaba:
06/76), leemos:
"no me peguen, no me mate ... ".
" ... escuch los gritos de mi esposo que deca no me maten, no
Muchas veces, el ensaamiento conme peguen, todo ello por repetidas tra el secuestrado y su familia, llega a
veces; tambin otro voz deca: "- extremos como la destruccin de la vitenlo, tenlo". Estos gritos en de- vienda -generalmente provocando inmanda.de auxilio eran tan desagarra- cendios- sobre la que se realiz el prodores, que todos nosotros, mi ma- cedimiento.
dre, mi hermano y yo, nos angus" ... El da 3 de enero de 1976,
tiamos tanto que procuramos salir
un grupo compuesto por aproxihacia el portn ... entonces vino el
madamente 5 o 6 personas, golpeahombre que ya estaba en el gararon la puerta de su casa, que por ese
ge, un hombre de ms de ms o meentonces estaba ubicada en el ingenos 40 aos, moreno, que vesta
nio Santa Rosa (. .. ). Tomaron al seuna remera turquesa y botines necuestrado, le pusieron una venda en
gros, media caa, ste pareca el jelos ojos, le ataron las manos para afe del grupo, ya que los dems se
trs y posteriormente le pusieron ucallaban cuando. l hablaba y dina inyeccin, la cual destilaba un
ciendo: "qu tanto joder, vayan aprofundo olor a alcohol. Luego de
dentro", dndome un puntapi con
eso le preguntaron si tena querotodas sus fuerzas, tanto que me lesn en la casa, le dicente neg. Div~nt en vilo: luego, como mi hercho esto, los incursores se fueron y
mano se encontraba junto a m,
al cabo de poco tiempo, casi a los
tambin le peg en la cara (mi her5 o 1O minutos, volvieron nuevamano tiene 16 aos); despus de esmente. Cuando la exponente sinti
to a empujones nos llev a la cocina
el ruido de los autos que llegaban,
donde se encontraba mi madre con
sali corriendo con su hija hasta la
mi hija en brazos y otro, sin consicasa de un vecino. Cuando se enderar que se encontral:)a con una
contraba en la casa de esos vecinos
criatura de un ao en brazos, le dio
vio que ese grupo de gente rociaba
un empujn y la tir al piso junto
su casa con algn lquido inflantacon la nena; mi hermano frente a
ble, que poda ser querosn o nafta
este atropello, le dijo al. que empuy acto seguido le predieron fuego,
j a mi madre: "despacio con mi
quedando totalmente destruida. Hamam", y ste respQndi apuntnce notar que su vivienda era un gal- .
dole con la ametralladora: "callate
pn de 9 metros de ancho por 15
mocoso, que te voy a matar" ( ... ).
metros de largo y que estaba consNos encerraron a continuacin en
truido en las -paredes por bloques
mi dormitorio, con la intimidacin
de cernen to y el techo de paja. Y
de que apagramos 1~ luz y no la
encima chapas de zinc, el piso era
prendiramos nuevamente y que
de tierra, la casa qued totalmente
no saliramos de la pieza, a todo esdestruida, corno as tambin mueto ya no escuchbamos la voz de mi

bles, enseres, y ropas de todo los


habitantes. En resumen, perdieron
todo ... " (LEG. 244-M-84: DESAPA.RICION DE GIMENEZ, JUAN
ANGEL y BARRAZA, RENE ARGENTINO).
En la causa nmero 359-V-8 4 :
"Dems est decir, que todo este
operativo lo hicieron tanto en mi
casa, como en la de mi hermano
con violencia inusitada, procedien~
do a destrozar todo lo que encontraban a su paso ... ".

En la causa 159-R-84: REYES ALCAR~~, ROMERO. Su secuestro y de-

sapancwn, se expresa:

Testimonios similares se encuentran .asentados en los legajos correspondientes a los nmeros 170-P-84 y
2_7-M-8~. Otros casos de descomunal
VI~lencia los tenemos en los legajos sigUientes:

" ... que el da 20 de julio de


1977' a las 03,00 horas de la madrugada, recuerda que su marido
despert repentinamente y la llam
a _su esposa (la compareciente)
quten por entonces se encontraba
embarazada de seis meses dicind o1e " no te asustes que estamos
'
rod~ados por la polica"' a lo que la
,
dtcente
contest "que no le te nia
. d
mie o a nada". Ocurri entonces
q~e patearon la puerta abrindose
vwlen tamen te e ingresaron a s hoga~ alrededor de un grupo de 15
personas, todas con uniforme militar, color verde-oliva, con cascos, a
cara descubierta, y todos fuertemente armados con ametralladoras
presumiendo la exponente que s~
trataba de tropas del Ejrcito por la
~anera con que se en con traban vestidos ... (y contina): a su esposo
que recin apenas se haba sentado
en el costado de la cama, lo tomaron. de un brazo, as como estaba
vestido, con pantaln corto, camiseta Y descalzo y lo tiraron contra la
otra camtl boca abajo donde le vendaron los ojos, con una tela blanca
q?e le cubra boca Y nariz, maniatandole las manos y los pies. Mien-

Causa: 237-A-84: RENE ARMANDO CASTELLANOS ALDERETE.


Su secuestro y desaparicin.
" ... ~ue el da 28 de mayo de
1976, siendo aproximadamente las
04.00 horas de la madrugada, un
grupo de gente compuesto por cuatro personas ms o menos, violentaron la puerta de su casa entrando
~entro de la misma; la exponente,
JUnt~ con su marido Y su hijo, al
sentir semejante ruido, se levantaron y vieron un grupo de cuatro
pe_rsonas, vistiendo uniforme verdeoliva, gorras y botas, portando armas largas, que se encontraban dentro de la casa, los mismos iban a cara descubierta, pero su cara pintada
con una sustancia negra, aparentemente carbn, para que rio se los recon?ciera, tenan una tonada media
santiaguea y medios roncos para
conversar, los que le preguntaron a
su hijo si l era Ren Armando Castellanos, cuando ste les dijo que s,
47

46

lo agarraron a golpes de puos y culatazos, lo sacaron de la casa, con


las manos atadas y los ojos vendados y lo introdujeron en un auto
que los estaba esperando en la puer:
ta con el motor en marcha. El vehc~lo era un auto color blanco, mediano, no sabe el nmero de eh
?atente~ slo sabe que a su hijoa~~
Introdujeron en el bal del auto y
se fueron raudamente con rum b 0
desconocido ... ".

pendola salvajemente. Que tam:tras esto ocurra la exponente era


bin estaban sus cinco hijos, de corsalvajemente golpeada, le dieron uta edad, teniendo el mayor 11 aos
na patada en la boca, lo que le proen aquella poca y el menor 1 ao
dujo la rotura de dos dientes, lo
y 3 meses de edid. Que el primero
mismo que en la zona de los riones
sufri una crisis de nervios al ver la
y como estaba embarazada le pegaviolencia con que actuaban esas
ban en el vientre, dicindole: "TE
fuerzas ... " (LEG. 309; DESAPARIV AMOS A HACER PARIR TU HICION DE LUIS PASTOR ARMEJO A PATADAS", recuerda tamLLA (albail, 36 aos, fecha: 15/1 O
bin que dos de sus hijitas, una de
/76).
ellas de tres aos y la otra de dos, se
Ello poda ocurrir en forma prolonaferraban a su padre de las piernas,
a lo~ que los raptores las trataban gada o repetida, como est denunciado
de separar pegndoles e inclusive la en la causa siguien te:
tiraron a una de ellas contra una de
" ... Despus de esto y durante
las camas, la dicente entonces le romuchos
meses, soldados del Ejrcigaba a los secuestradores que no le
to llegaban imprevistamente a su
peguen p1s a sus chicos, a lo que
domicilio, en cualquier momento
stos le contestaban "Que se calle la
del da o de la noche, los hacan poboca, porque sino la iban a matar".
ner contra la pared mi en tras revisacontina en otro prrafo de su deban y destrozaban todo lo que hanuncia diciendo: " ... por ltimo lo
ba en la casa hasta dejarla prcticacargaron a su esposo entre dos, uno
mente a la miseria ... " (LEG. 146-sde la cabeza y otro de los pies, ce84; DESAP ARICION DE J OSE J Arraron la puerta de la casa dicindoCINTO SION: obrero: 34 aos: fele "que lo llevaban a l y que no lo
cha: 15/07 /75).
espere ms".
Otro caso de hondo contenido dramtico es el correspondiente a la desaEfectos traumticos de la violencia
paricin de la doctora ELDA LEONOR
en los familiares:
CALABRO. conocida profesionalmente
Los familiares de la persona secues- del medio, secuestrada el 15/06/76,
trada resultaron particularmente afecta- cuando circulaba en automvil en comdos por la brutalidad del terrorismo de paa de su madre y hermano:
Estado. No solamente deban soportar
"... conduca el automvil marel doloroso espectculo de presenciar
ca Dodge Coronado, patente nro.
los golpes, vejmenes al ser querido que
T-040323. en compaa de mi hermana. Elda, y de mi madre Antonia
les era arrancado brbaramente en lo
Di Marco de Calabr, fallecida el
que constitua el comienzo de un calva21/05/77, la que no pudo soportar
rio lastimoso recabando informacin
la
desaparicin de su hija y tras una
sistemticamente negada, sino que tam-
penosa
enfermedad de 90 das, caubin -como hemos visto- se convertsada
por
la pena, deja de existir por
an en destinatarios de la furiosa actitud
una
trombosis
cerebral. .. " (LEG. 1de las patotas.
C-84).
"... fue interrogada acerca de
dnde se encontraba su esposo, gol48

na de la calle ... (... ), que esos efectivos prcticamente destrozaron la


puerta de la casa de su hijo, donde
procedieron a la detencin del mismo".

Casos de persecusin. sistemtica y cruel

Otros casos de hondo contenido


dramtico, donde se demuestra una actitud de persecusin sistemtica y extrema, tales como los casos de:

Otro claro caso es la causa 61-E-84LIBRERIA TO-BE, de Pedro Estrella


donde dice:

'

Causa 160-Y-84. Y AEZ, TIRSO


LUIS, de la denuncia desglosamos:

" ... que viene a poner en conocimiento de esta Comisin Bicameral


un atentado cometido el da 15 d~
agosto de 1974, a horas 04.00, en el
local de Calle Chaca buco 67, de
esta ciudad, donde para esa fecha
funcionaba una librera denominada "To-Be" que era propiedad de su
padre Pedro Estrella, donde explot
una bomba de alto poder que destruy prcticamente todo el local y
las mercaderas, luego contina ...
"luego de la explosin de esa poderosa bomba una amenaza por escrito, dirigida por correspondencia a
su padre a su domicilio de calle ...
(... ), de esta ciudad, en donde le daban un plazo para desaparecer de
Tucumn, en 8 das, bajo pena de
hacerlos desparecer a todos, es decir de darles muerte a todos, y ese
annimo estaba identificado con las
siglas de la Triple A. Por miedo y a
consecuencia de la amenaza, porque
realmente sintieron miedo por sus
vidas debieron emigrar de Tucumn
radicndose el dicente en la Repblica de Bolivia y su padre con su
madre, en la ciudad de Buenos Aires". Luego y ms adelante prosigue: "... Nunca ms los amenazaron en esta ciudad, lgicamente
porque no estaban, pero su padre
s, en Buenos Aires fue nuevamente amenazado de muerte, por la Triple A".

" ... hecho ocurrido el 5 de abril


de 197 5. Pero antes de esta fecha ocurrieron dos circunstancias en su
do mi cilio particular, directamente
ligadas, segn entiende, a la detencin y posterior desaparicin de su
hijo". No recuerda fecha exacta pero ocurri en el mes de diciembre
de 197 4, por motivos que ignora,
pero coincidentes con otros atentados, le colocaron dos bombas de alto poder explosivo, la primera no
revent y la segunda, como a los 15
das le destroz todo el frente de la
casa: a esa fecha su hijo que trabajaba en un taller metalrgico, estaba
viviendo en Concepcin por intermedio de ... (. .. ) que es de nombre
. .. ( ... ) y que vive en calle ... (... ),se
enter dos das despus, que el da
4 de abril de 197 5, como a las
22,00 horas, ms o menos, se hace
presente en el domicilio de la familia ... (... ) que en ese entonces era en
calle ... (... ) un grupo de policas de
la provincia, de la Polica Federal y
militares, buscando a su hijo, como
all no viva, llevaron detenido
hasta la Jefatura, al joven de 16
aos de edad ... (... ) que ahora vive
en Buenos Aires, luego de ser interrogado y atemorizado, consiguieron que les diera la direccin de la
ciudad de Concepcin, con l se
fueron hasta all, donde llegaron como a las tres y media de la maana
del da siguiente, sabe por una veci49

.,

calle ... (... ), al llegar al mismo ... (... );


les pidi por favor que le permitieran ser l quien despertara a sus padres, a fin de disminuir algo la indudable alarma que sentiran ante ,lo
que estaba ocurriendo. Fue as que
llam a sus padres, a travs de una
ventana que daba al dormitorio de
los mismos, avisndoles que: "la polica anda buscando a... (... ) ante
ello el marido de la compareciente
abri la puerta de calle y permiti
el acceso del grupo incursor a la casa. Inmediatamente empezaron a
golpearlo mientras preguntaban por
el paradero de su hijo. En un comienzo su marido intent guardar
silencio, pero al ver que sus agresores
remontaban sus armas al parecer
dispuestos a darle muerte, indic a
su hijo ... (... )que les dijese dnde se
encontraba su otr.o hijo a quien buscaban, luego contina ... "Entonces
subieron nuevamente a uno de los
autos y ste obedeciendo la orden
de su padre, los condujo al domicilio de ... ( ... ), all descendi y fue a
la casa donde se encontraba su hermanopreparando su tesis para acceder al doctorado de Fsica. Fue as
que el mencionado hermano abri
la puerta de calle permitiendo el
acceso al inmueble al grupo que andaba en su bsqueda, luego contina ... "de inmediato lo redujeron y
lo obligaron a subir a uno de los vehculos partiendo con rumbo desconocido".

Otro caso pattico de persecusin sistemtica es la causa 57-E-84-ESPECHE,


Enrique Ernesto. Su secuestro y desaparicin, donde entre otras cosas expone:
"... Que en la madrugada del 2 8
de mayo de 1977, siendo aproximadamente las 3 o 4 horas, un grupo
de numerosos hombres, vestidos de
civil, fuertemente armados y sus
rostros cubiertos por capuchas, ingresaron por los fondos de la casa
de un vecino, que comunica con el
inmueble de calle ... (... ), en donde
tiene instalado un negocio. Que en
el momento de producirse los hechos nadie viva en el inmueble, razn por la cual el grupo incursor sali del mismo y al ser informados
por algunos vecinos que prcticamente al frente vivan familiares del
matrimonio... (... ), se dirigieron a
esta ltima. Una vez frente a la casa, mientras golpeaban la puerta,
gritaban "Abran la puerta, es lapolica". Ante ello un hijo de la compareciente de nombre (. .. ) que junto a su esposa, un hijito de un ao
de edad y sus abuelos paternos habitaban el inmueble, les permiti el
acceso a l, siendo inmediatamente
reducidos"; luego contina: "En realidad tal como surgi de inmediato
ante las preguntas que formulaban
los incursores, a quien buscaban era
a su hermano de nombre ... (... ),median te golpes procuraron hacer decir a... (... )dnde se hallaba su referido hermano, pero aqul respondi
obstinadamente que lo ignoraba.
Fue as que los desconocidos decidieron marcharse llevndose con ellos a ... (. .. ), al que obligaron a ascender a uno de los vehculos en
que se desplazaban. De inmediato
se dirigieron al domicilio donde habitan sus padres en el domicilio de

Causa 231-N-NUEZ, Carlos Moiss.


" ... Cuando llegaron se despidieron y el compare cien te se dirigi a
tomar el mnibus de la lnea 8 y
fue hasta su casa, en el barrio Esteban Echeverra, calle Emilio Caste..;
lar nro. 2521. Cuando lleg, se dio
con que su casa de madera ya no es50

taba en el lote, haba slo cenizas,


unos vecinos se acercaron y le contaron que le haban prendido fuego
a la casa, los que detuvieron al compare cien te".

la que era el ms utilizado.


En el caso correspondiente a la desaparicin del ciudadano ISMAEL ADRISS (26 aos, estudiante de CienCias
Econmicas) testigos de su secuestro alcanzaron a observar el nmero de la
chapa patente, la cual -segn ha investigado esta Comisin- no resulta registrada en nuestra provincia (LEG.l27-A84).

Asimismo, nos remitiremos a la


causa 244-M-84, que ya fuera citada anteriormente (ver pgina 41 ).
1.1.5.

Vehculos empleados.

1.1.5.1.

Vehculos particulares.

" ... frente al nmero 557 de calle


9 de Julio se detuvo un automvil
Opel, chapa patente C617 39 5, color verde limn, del que descendieron 5 personas, aprehendieron a su
hijo y a la fuerza lo in tradujeron en
el coche ... ".

Aqu e'ncontramos nuevamente otro smbolo de esa etapa funesta: los


Ford Falcon, sin chapa patente, o con
sta adulterada. En el Legajo 392-CH84, se habla de "dos vehculos: un Ford
Falcon color verde y un Renault 12 ... ".
Tambin en el Legajo 418-J-85: " ...
fue obligado a subir a un vehculo al
que no pudo individualizar, pero supone que por su amplitud y ruido, podra
haber sido un Ford Falcon ... ".

Tambin el nmero de uno de los


vehculos intervinientes pudo ser identificado en la causa cqrrespondiente al
LEG. 200-A-84, siendo este dato registrado en la denuncia que los familiares
de la vctima asentaron en la comisara
policial correspondiente a Villa Lujn,
sin que tuvieran novedad alguna al respecto.

En otra denuncia recibida por esta


Comisin, se transcribe lo siguiente:
" ... Fue introducido en un vehculo, esto lo sabe por un vecino que
pudo ver, y tambin le cont que
haba tres autos: un Ford Falcon
color blanco, los otros color negro ... " (LEG. 298-T-84; Desaparicin de MANUEL ASENCI O TAJAN; 23 aos, jornalero y dirigente gremial azucarero; fecha: 24 de
marzo de 1976).

1.1.5.2.

Vehculos oficiales.

As como en ocasin de analizar


las caractersticas correspondientes a
los grupos operativos, veamos que si
bien lo usual era la clandestinidad (ropas civiles, capuchas, etctera) a veces
operaban uniformados y a cara descubierta, como si se tratara de un operativo regular y legal,. algo similar puede
sealarse respecto a los vehculos utilizados en el operativo secuestro, demostrando una vez ms la estrecha interconexin entre el aparato de represin regular y el otro, paralelo y clandestino.
Veamos as, en la causa del LEG.342:

Igualmente, extraemos del LEG.340V-84: " ... se encontraban tres automviles sin chapas patentes ... ". Generalmente se usaba vehculos wandes, para
facilitar los movimientos de los secuestradores y el traslado del prisionero; resulta evidente que el automvil que ms
se ajustaba a las caractersticas requeridas para concretar los procedimientos
resultaba ser el Ford Falcon, razn por

" ... observando lo sucedido en la


calle y constatando que en ella es51

''

peraban dos vehculos: una camioneta color verde, que perteneca a


Bienestar Social, y un Falcon verde
olivo, sin chapa y con un hombre
en cada uno de los vehculos, pudiendo ver que de esta manera mi
hijo era introducido en el Falcon
estando an desmayado (por los
golpes recibidos)".
En el caso siguiente, se trata de un
vehculo perteneciente a la Polica de
la Provincia:
" ... en las primeras horas del da
1-12-75 (su nuera) fue hasta su casa
y le cont que siendo la hora 1.30,
ms o menos, llamaron a la puerta
de su casa varias personas, todas
con uniforme azul, de los mismos
que usa la polica y preguntaron
por Pedro Epifanio Correa; que al
responder su hijo "soy yo", le ordenaron que se vista y salga hacia
afuera; que as lo hizo y entonces
le vendaron los ojos, le colocaron
esposas en las muecas y le hicieron subir en un carro de asalto policial". (LEG. 3 51 y 363-C-84; desaparicin de CORREA, Pedro Epifanio, en V. Carmela, 33 aos).
En la misma causa, la esposa de
Correa, abunda en ms datos:
" ... introdujeron a su marido en
uno de los autos que esperaban y
que eran los caractersticos que usa
la polica, con la insignia correspondiente en la puerta, y 1a luz sirena
colocada en el techo ... ".
Aqu pareciera haber una confusin
respecto a las caractersticas del vehculo policial, comparando los testimonios
de ambos comparentes, aunque debe sealarse que quien presenci el hecho
fue la esposa de la vctima quien comunic a su suegro la novedad inmediata.

Pero de lo que no caben dudas es de


que se trat de un vehculo perteneciente a la polica.

La causa 309, as1m1smo, habla de


" ... cinco individuos vistiendo uniformes verdes del Ejrcito, que se movilizaban en un jeep y en un camin ... ";
mientras la 205-C-84, hace mencin a
"... personas vestidas de civil, que dijeron pertenecer a la Polica Federal...",
y que introdujeron al prisionero " ... en
un camin, donde se encontraban otras personas en idntica situacin".
Evidencias similares se encuentran
en la declaracin prestada ante esta Comisin por la madre del desaparecido
RAUL RICARDO RUIZ; 24 aos; tcnico mecnico (LEG. 13-L-84 ), secuestrado en la localidad de Ce bil Pozo el
11 de noviembre de 197 5 por un grupo
de alrededor de 1O personas ... ".
" ... vestidas de civil, pero fuertem en te armadas. Lo hicieron en vehculos policiales, segn lo manifestado por vecin.os del lugar. .. ''.
En el LEG. 1O1-P-84, vuelve a estar
presente una camioneta del Ministerio
de Bienestar SociaL aunq~e esta vez es
" ... de color verde con franja blanca".
El LEG.293-R-84, parece prcticamente sintetizar todo lo descrito hasta
aqu, referido a la tipologa de la mecnica del secuestro y posterior desaparicin de personas. Dicha carpeta se refiere al ciudadano J OSE ZENON RUIZ,
26 aos, agente de la Direccin General
de Institutos Penales, arrancado de su
domicilio en las circunstancias siguientes:
"El 2 8 de julio de 197 5, siendo
las horas 3.00 de la madrugada, a. proximadamen te, hasta su domicilio de calle Italia 3435, de San Miguel de Tucumn, lleg una comisin policial al mando del comisa52

rio inspector ROBERTO "ALBORNOZ, integrada por unos 15 efectivos vestid os de civil y armados
con armas cortas y largas, derribaron la puerta del inmueble e ingresaron de inmediato, procediendo a
~ncaonar a la deponente y a su
cnyuge. identificado que fue Zenn Ruiz, lo sacaron vestido en su
ropa de cama, introducindol'o en
una camioneta de color beige, cubierta ya s.u cabeza con una capucha. Al querer intervenir en favor
de su marido, la declarante recibi
sendas cachetadas propinadas por
dos de los incursores. No obstante
ello alcanz a decirle al mencionado
Albornoz: "mire que se lleva usted
detenido a mi marido", a lo que l
respondi dirigindose a sus subordinados "hagan entrar a esa mujer
o procedan como deben hacerlo";
ante ello fue obligada a ingresar a
la vivienda mientras le apuntaban a
ella y a uno de sus hijitos ... (al marchar la camioneta del lugar) pudo
advertir la declaran te que se desplazaban en dos camionetas (una de ellas con una leyenda en la puerta
que deca '.'Agua y Energa" y un
automvil".

g la informacin de que su automvil era utilizado por personal militar. Un d a se cruza de .frente con
su automvil, lo reconoce en el acto, pese a que haba sido pintado de
azul y en l se movilizaban dos militares uniformados, lo sigui en otro coche discretamente y lo vio entrar en la unidad militar de calle Laprida casi esquina Italia ... Trat de
recurrir a dependencias oficiales y averiguar qu es lo que tena que 'hacer y as pasaron varios das hasta
que en el diario La Gaceta se public que en la zona de Ce bil Redondo
haban colocado explosivos en un
coche Chevy donde haban perdido
la vida dos personas. Por curiosidad
concurri y descubri que se trataba de su automvil que haba estado en uso de los militares ... ".
En el LEG. 268-B-84 VILLALBA,
Bernardo Samuel - Secuestro y Desaparicin, en un prrafo de su denuncia la
compare cien te expresa:
" ... ante su respuesta afirmativa,
lo maniataron, vendaron los ojos y
lo introdujeron en un automvil
Ford Falcon color verde malva, techo negro, modelo 197 6, tipo Futura, chapa patente C-639.447, motor
nro. D.P.T.A. 23783, carrocera
nro. K.A.l6 P.T. 16595, de propiedad del desaparecido. (Y luego contina) ... nunca ms tuvieron noticia
alguna del automvil en cuestin".
A fs. 2 figura agregada fotocopia de
la denuncia radicada el 22 de abril
de 1977, por ante la comisara de
Banda del Ro Sal".

Utilizacin de vehculos de las vctimas.

Tambin solan usar los vehculos y


automviles sustrados a las vctimas
para realizar sus operativos.
En la causa 163-M-84, el compareciente -secuestrado que recuper su libertad- dice que una vez que se cur
de sus males (del cautivcrio)-se puso en
la tarea de localizar el vehculo (un
Chevy modelo 7'2):
"Realiz numerosas diligencias
hasta que confidencialmente le He-

En el LEG. 436-M-85-MITROVICH
DE TORRES CORREA y otro- Secuestro y Desaparicin, hay un hecho similar que la denunciante. expresa:
53

'

grupo manifest que era del Ejrcito".

al ocurrir lo antes indicado,


parecera que los captres se llevaron un automvil de propiedad de
la seora ... (. .. ),el cual segn lomanifestado en el formulario precedentemen'te referido, le fue devuelto con posterioridad por autoridades militares".

1.2.

Duracin de los Operativos.

El desarrollo de los operativos era


de trmite rpido y sus secuencias vertiginosas, condicin sta bsica, como ya
En el LEG. 274-R-84-RONDOLEvimos, para asegurar el cumplimiento
TTO, Mara Cenador de y otros - Sedel objetivo: llevarse consigo a la vcticuestro y desaparicin, la denunciante
ma
del allanamiento. La superioridad
ampla el tema en una parte que dice:
numrica, la violencia, el despliegue ili" ... el auto de su padre era un A- , mitado a los ojos del detenido, de una
mi 8, tipo Citroen, chapa patente fuerza incontrastable por su dimensin
nro. T-043154 y el de su hermano y contundencia, etctera, tenan como
complemento necesario la rapidez de
era un Citroen 3CV, patente nro.
T-037164 ... (... ) le expres a la las acciones, sin perder nunca la iniciacompareciente que l mismo condu- tiva. Los efectivos copan la zona, rodean la casa o lugar del secuestro, ijo el auto de Jorge hasta la Jefatura
de Polica de Tucumn. (Luego rrumpen con energa inusitada y una
contina) ... "al entregarlo pidi una actitud francamente agresiva, propinan
constancia de la entrega del vehcu- golpes a todo aqul que intenta reacciolo, pero en la polica se negaron ter- nar, individualizan a la persona buscada, la reducen y la llevan hasta el vehminan temen te a drsela".
culo operativo golpendolo contnuaEn el LEG. 78-A-84-ROSALES,
mente. Toda esta operacin se realiza
Francisco Prspero- Secuestro y Desa- en un lapso que generalmente dura alparicin, la denunciante en -un prrafo
rededor de 15 minutos.
expresa:
Un factor imprevisto de demora
de los plazos estar dado, generalmente por la ausencia de la vctima, lo que
algunas veces suele suceder. En este caso, se inquirir coactivamen te sobre su
paradero continuando el operativo en el
lugar en que crean encontrar a la persona buscada, o en caso de ello resultar
imposible, haba ocasiones en que optaban por esperarla, montando una ."raton era" en el lugar.

en la oportunidad los incursores ~e llevaron una camioneta tipo


pick-up marca Chevrolet modelo es
10734/7/70, motor nro. A231-334
4 7. Jams vqJv a tener noticias de
este vehculo".
En el LEG. 56--84-PONCE, Humberta Rubn-Secuestro y desaparicin,
el denunciante inserta un prrafo que
dice:
"... se marcharon llevndose con
ellos al ahora desaparecido y pequeas cosas como dinero y ropas y
adems el auto de la esposa de la
compareciente. (Luego agrega) ... el

Un ejemplo tpico de esta situacin,


acompaado por una larga permanencia
en el lugar del secuestro -en este caso
el domicilio- est planteado con referencia a la desaparicin de MARIA TE54

RESA SANCHEZ, maestra diferencial,


ocurrida el 2 de noviembre de 1976.
(LEG. 88-s-84 ):

Que alrededor de las 1O de la maana lleg a su casa su otra hija casada, que viva a la vuelta, abrindole
la puerta los policas, hacindola
entrar y encerrndola en una de las
habitaciones que estaban vacas; pero poco tiempo despus pidi encarecidamente que la dejaran volver a
su hogar, ya que haba dejado el
horno prendido y su pequeo hijo
sin que nadie lo cuidara ... Luego, a
eso de las 11 de la maana, lleg su
otro hijo, hacindolo entrar de igual
manera e introducindolo en la
habitacin en la que estaban la que
narra y su esposo; lo mismo ocurri
cuando lleg su hijo mayor de su
comercio, encerrndolo en la misma
habitacin. A las 13.30 horas lleg
su hija Mor de la escuela y el grupo
la sorprendi; en ese momento peg
un grito que inclusive lo escucharon
los vecinos ... el grupo de secuestradores permaneci en su casa hasta
las 7 de la tarde, hora en que se reti-.
raron".

Los hechos que se describen a continuacin, se desarrollan en el hogar de


MARIA TERESA, ubicado en calle San
Martn 1326, de esta Capital, donde resida con su familia:
"A horas 2.30 de la madrugada,
golpearon la puerta de su casa por
el lado del garage. "Abra la puerta,
seora, es la polica ... ", penetrando
un grupo de 5 o 6 personas con
pan talones de fajina, algunos azules,
otros verdosos, y camisas comunes
de color oscuro, calzados con zapatillas, todos con pauelos que le cubran la mitad del rostro. Ordenaron en ton ces a su esposo que se
tirara boca abajo, en un silln y le
ordenaron a la dicente que se encerrara en el bao, mientras tanto le
preguntaban a su esposo por su hija, mencionando el nombre de su
apodo "Mor", a lo que su esposo le
contest que no estaba en casa y
que les haba avisado que esa noche
no iba a ir. Luego le preguntaron lo
mismo a la dicente; preguntaron si
era posible que estuviera en la casa
de una amiga de su hija que viva a
la vuelta, lo que tambin le extra
a la que habla, ya que tambin la
mencionaron por su nombre ... Luego de esto los encerraron a la declarante y a su esposo en su propia habitacin, bajo llave, mientras que
un grupo se dirigi a las habitaciones de atrs y otros suban a los techos de la casa. Contina su relato
diciendo que el grupo se qued en
la casa toda la noche: en l comedor algunos, y otros en el consultorio de su hijo. Al da siguiente la
despertaron a la domstica y le pidieron que les hiciera mate cocido ...
55

1.3.

Lugares donde se realiza el Operativo Secuestro.

1.3.1. Secuestro en el domicilio de la


vctima.

La inmensa mayora de los secuestro son ejecutados en las viviendas de las


personas buscadas -(92 % aproximado).
Casi la totalidad de los testimonios
transcriptos hasta ahora pueden clasificarse dentro de esa categora.
Resulta evidente que este "modus
operandi" de los grupos terroristas que
actuaron en la represin era el que mejores resultados les ofreca, en cuanto a
seguridad, eficacia y rapidez.

Por otro lado, el hecho de que el


92 % de los secuestros haya sido perpetrados en. el domicilio de las vctimas, con ostentacin y despliegue abrumador de efectivos, violencia y medios
militares frente a individuos indefensos,
siempre con presencia de testigos, utilizando medios y estructuras institucionales, etctera, pulveriza una de las
principales falacias utilizadas por los
aplogos de la doctrina de la seguridad
nacional y por las usinas propagand sticas del terrorismo de estado, en el sentido de que se libr una guerra, en la
que se cometieron excesos, inevitables
en toda contienda armada, de lo que resultara que las despariciones son parte
de esos excesos.
Lejos de eso, la desigualdad grotesca de estos supuestos "combates" como
los que estamos transcribiendo, tornan
una negra humorada dicha caracterizacin de 14 guerra", siempre acompaada
de adjetivos grandilocuentes por la propaganda del rgimen: 14 guerra heroica
contra la subversin", "guerra triunfante", "guerra en defensa de los valores
occidentales y cristianos", e tcttera.
Ni hubo guerra, ni se trata de meros
excesos, ni mucho menos de hechos aislados. Estamos en presencia de urta accin represiva, planificada con cruel ra-.
cionalidad, con el objeto de difundir el
terror y frente a violaciones sistemticas de los derechos humanos.
De esta manera, la comprobacin
categrica de que un grado incomparable de secuestros se perpetraron en el
domicilio del desaparecido, constituye
una de las pruebas ms fehacientes -como ya dijimos- de la falsedad de los
slogans represivos repetidos durante
aos.
Analizaremos a continuacin algunas de las variantes que podan presentarse en los operativos realizados en los
56

domicilios de las vctimas, cada una de


ellas compendios parciales del horror
represivo.
Utilizacin de los familiares para ubicar a la vctima:

Cuando los captores irrumpan en


el domicilio, encontrndose ausente la
persona buscada, no vacilaban en coaccionar -castigando duramente- a lds
familiares para que les informaran sobre .
el paradero de la misma, e. inclusive con
el mismo familiar acudan al sitio donde presuntamente podra encontrarse
la vctima.
Veamos la declaracin efectuada
por la madre de la ciudadana MARIA
CARMEN JARAMILLO GALINDO
(27 aos, profesora de historia) desaparecida el 8 de enero de 197 6 en Villa
Marcos Paz, Yerba Buena (LEG. 41-G84).
"
(su marido) oa que por la
puerta del fondo lo llamaban por su
nombre de pila, al decir "Don Manolo, abra la puerta", repetidas veces. Por supuesto que su marido no
abri y que por el contrario comenz a dar gritos de auxilio, cuando
derribaron la puerta del fondo y entraron cuatro personas... (... ). Le
preguntaron por su hija Carmen a lo
que su esposo contest que sta se
encontraba en la casa de su otra hija
casada ya que el marido de sta se
encontraba en Santa Fe. Fue entonces que lo obligaron a acompaarlos
a la casa de su otra hija a buscar a
CARMEN; as como se encontraba,
con pijamas .lo llevaron a su esposo
subindolo a un vehculo, que luego se enterar que eran cuatro autos
los que participaban en el operativo. Uegados entonces a la casa de
su hija Teresa y luego de que la

identificara el que estaba al mando,


se comunic por radio a los otros
vehculos, dicindoles que ese era el
lugar, hecho lo cual la unidad anteror que lo llevaba a su marido sigui viaje, dando numerosas vueltas antes de devolverlo a su hogar".

Torino, en donde haba un negro


corpulento que lo golpe brutalroen te, en verdad, todo el trayecto
fue objeto de fuertes golpes, en el
vehculo tirado en el piso correspondiente al asiento trasero, en
donde tambin fue salvajemente
golpeado, tan es as que le produjeron tres heridas en la cabeza ... a cada rato le decan que lo iban amatar ... El secuestro de su hermano les
llev 1O minutos, nuevamente volvieron al auto y arrancaron. En un
momento determinado el que estaba a cara descubierta dijo: "y con
ste qu hacemos", a lo que el negro que le apuntaba dijo: "lo matemos", a lo que el otro contest:
"ya no nos sirve para nada, as que
lo larguemos ... ". Luego lo dejaron,
entr a rogar por su hermano; en
ese instan te sinti un tiroteo y luego sQpo por versiones de vecinos
que haban sacado a otro muchacho, por lo que estima debe ser el
mismo grupo que sac a su hermano y al compareciente. A consecuencia de lo acontecido, su esposa
qued con una depresin nerviosa,
motivo por el cual la tuvo internada
en un sanatorio neurosiquitrico y
el suegro de su hermano qued postrado, ms muerto que vivo".

En el caso del secuestro de NEMECIO BARRIONUEVO (36 aos, empleado ferroviario), desaparecido desde el
17/3/76, en su domicilio de Taf Viejo, los captore~ obligaron a su hermano
a acompaarlos utilizando para ello como rehenes a la esposa e hijos de ste
(LEG. 312-B-84 ).
" ... un grupo compuesto por muchas personas que se movilizaban en
3 vehculos particulares, se presentaron en su domicilio a la 1.50 aproximadamente de la madrugada,
golpearon la puerta y de pronto se
dio con que una persona lo encandilaba con una linterna muy potente y otro le pona una ametralladora en el pecho, pudo advertir que
todos, menos uno, estaban con la
cara cubierta y eran muy violen tos.
Vestan todos de uniforme policial.
Al ingresar a la vivienda; le pregun-.
t si l era Humberto Barrionuevo
el compareciente le contest qu~
no, que Humberto era su hermano,
en ese momento su esposa quiso
prender la luz del velador, y uno de
los incursores le dio un culatazo en
el pecho, que la despidi contra el
suelo. El que comandaba el grupo le
dijo que lo llevara al domicilio de su
hermano y que si no lo haca o lo
confunda, m~ tara a su esposa y a
su hijo de dos aos de edad, motivo
por el cal dejaran a dos personas
en la casa. Ante tal cuestionamiento
el compareciente tuvo que acceder
y lo introdujeron en un automvil

Conocimiento en detalle de caractersticas personales de la vctima:

Resulta llamativo en algunos casos


el conocimiento detallado de que hacan gala los incursores en relacin a la
persona cuya aprehensin procuraban:

57

" ... fueron despertados por luces


de linterna que los enfocaban en el
interior de la casa... como si conocieran la casa, y en especial, la cama
donde dorma MANUEL FORTU-

~
1

aparentemente comandaba el grupo. (Luego dice) ... ste ... (el de la


capucha) fij su vista en un cuadro
familiar Y dijo "sta es Chicha",
y as fue enumerando a cada uno de
los miembros de la familia por sus
nombres o apelativos, lo que evidenciaba la certeza de ser alguien
que los conoca. Ms adelante expresa... su hermano hoy liberado
cuenta que luego de un recorrido en
el vehculo en que eran transportados, fueron dejados en un lugar que
l pudo reconocer como "el ingenio
Nueva Baviera" (para esa fecha base
militar). En otro prrafo expresa ...
que su hermano fue enviado a la
crcel de Villa Urquiza, luego es
trasladado a la crcel de Sierra Chica, Olavarra, provincia de Buenos
Aires, donde finalmente con fecha
24 de diciembre de 1977 es dejado
en libertad".

NATO, se fueron directamente hacia all y llamndolo por su apodo


de "NEGRO CORREA", le ordenaron levantarse ... ".
No cabe duda de que en este caso
actuaban guiados o asesorados por alguien que conoca cercanamente a la
vctima. (LEG. 215, Desaparicin de
MANUEL FORTUNATO CORREA,
25 aos, jornalero, domiciliado en el
ex ingenio San Jos).
"... irrumpieron en su domicilio
unos 1O hombres vestidos de civil,
fuertemente armados y encapuchados. Una vez dentro del inmueble,
uno de los incursores se dirigi hasta la cama donde dorman sus dos
hijos y sealando a Rubn, les dijo
a sus compaeros: "se es". De inmediato lo hicieron levantar y sin
darle tiempo para que se vista, lo
esposaron y descalzo, en paos menores, se lo llevaron ... ". (RUBEN
IGNACIO ZAPATA, 32 aos, obrero, desaparecido desde el 25-11-7 5
en El Manantial, Departamento Lules- LEG. 214-V-84).

1.3.2.

Secuestros en lugares de trabajo o estudio.

Transcribimos el testimonio de la
esposa d~ MANUEL ANTONIO TART ALO, obrero azucarero, desaparecido
a los 21 aos, ell3-5-76 (LEG. 178-T84):
" ... en esa poca su marido se desempeaba en el ingenio San Juan,
perteneciente entonces a CONASA,
donde cumpla horario de 7 de la
maana a 2 de la tarde. Ese da, su
marido sali de la casa rumbo al
trabajo como a las siete menos veinte (. .. ) y como a las 7 y 1O o 15 minutos, un obrero llamado ...... , fue
hasta su domicilio y le avis "ya lo
llevaron a su marido", porque en
esa poca haban desaparecido varias personas de la zona y obreros
del ingenio. sacados de sus casas por

En el LEG. 283-V-84 (VIZCARRA.


Manuel Toms y MARIA SANTOS MADRID de) leemos:
" ... que con fecha 20 de octubre
de 1 97 6 un grupo de personas
-muchos- se presentaron en el domicilio de ... ( ... ) y luego de echar abajo la puerta ... luego contina ... no
le permitieron prender las luces y
fueron encandilados con una lin terna muy potente, no obstante ... (... )
pudo ver que la mayora portaba armas cortas y largas y que la mayora del grupo calzaba botas tipo militar... (luego dice): ... todos estaban a cara descubierta menos uno
que usaba capucha, y que era el que
58

grupos de civiles o militares uniformados y todos vivan con el temor


de ser visitados en horas de la noche
y ser detenidos tambin. Cuando ....
dijo as, inmediatamente se levant
con su hijito de 9 meses de edad,
corri a la casa de su suegra y despus al ingenio, donde muchos obreros le contaron lo siguiente: que
ms o menos a las siete menos diez
de la maana, cuando todos entraban al trabajo, advirtieron la presencia de varios automviles desconocidos y un grupo de personas vestidas
de civil, con ropas de obreros y portando armas de guerra. Todos los o-
breros que entraban a la fbrica se
encolumnaban para marcar la tarjeta en el reloj, los. miraban con temor porque sospechaban que estaban all para detener a alguien; que
entre esas personas estaba su marido quien despus de marcar su tarjeta sigui caminando hasta su puesto de trabajo ... pasando frente a ese
grupo de personas sin que lo habla- .
ran, por lo que evidentemente no lo
conocan, pero cuando ya segua
caminando hacia su lugar de trabajo.
lo llamaron por su apellido. Que su
marido se detuvo y se dio vuelta,
entonces lo tomaron por ls brazos
para llevarlo y al parecer, se resisti,
en ton ces con una de las armas le aplicaron un violento golpe en la cabeza producindole una herida que
sangr en el acto, a tal punto que
quedaron en el piso manchas de
sangre; que a la rastra lo metieron
en un automvil y se alejaron del
lugar. Que mientras realizaban este
procedimiento a todos los empleados y obreros que llegaban a trabajar los hicieron poner manos arriba,
apuntndole con las armas. Cerca
de veinte personas presenciaron lo

sucedido, entre ellas una empleada


administrativa que, segn le dijeron
al contemplar la escena se desmay.
(... ) Como el ingenio tena personal
de vigilancia en todos los portones,
(. .. ) resulta evidente que los entonces responsables de la fbrica azucarera y los del servicio de. vigilancia les permitieron la entrada y que
estacionen all los coches, permaneciendq en el lugar ms de veinte minutos ... ".
Igualmente mencionamos el caso
del desaparecido PEDRO BENICIO
SILVA, secuestrado el 17 de noviembre
de 1976 de su lugar de trabajo, en una
oficina de asesoramiento laboral, en calle Ayacucho 517 de esta Capital. En
relacin a este caso, mencionamos asimismo que en nuestro poder obra una
denuncia formulada por el suboficial
principal (R) del Ejrcito ......... , quien
vincula la desaparicin de Silva -ex empleado del ingenio Leales- con maniobras dolosas cometidas por esa empresa
durante el perodo en que est comprendida la fecha de secuestro del causan te, perodo igualmente (menciona el
citado denunciante suboficial PEREZ)
en que el ingenio subvencion el mantenimiento de un destacamento del Ejrcito en su predio, que sirvi "de pantalla para ilegales procedimientos". (LEG.
221-D-84).
El da 1O de agosto de 1976, fue secuestrado en la zona de Santa Luca
por efectivos militares, el ciudadano
JUAN DE DIOS GOMEZ, en momentos en que se encontraba cumpliendo
con su trabajo en el negocio en que estaba empleado. Esta es la versin de tales hechos, relatados por sti madre :
" ... su hijo se encontraba trabajando en la despensa conocida en la
zona como 'La Despensa', que es
59

.,

propiedad de un seor LOBO (no


sabe el nombre), y del seor MARIO GRANEROS. A dicho negocio se va a ensillar caballos y queda
ubicada como a dos kilmetros de
la Villa de Santa Luca, para el lado
del cerro. Siendo aproximadamente
las 18 horas lleg una patrulla militar, compuesta por cuatro personas
~omandada
por el TENIENTE
FLORES (del cual no conoce el
nombre); tomaron a su hijo a golpes, le vendaron los ojos, le ataron
las manos a la espalda y lo introdujeron en una camioneta color azul
de la polica y lo llevaron con rumbo desconocido. Que este hecho le
cont uno de los vecinos de nombre
MIGUEL CATN A... que vio los hechos que cuenta". (LEG.260-Cr84).
El 13 de julio de 1976, a las 17 horas, fue detenido ilegalmente en la finca
citrcola en que trabajaba, el ciudadano
SALVADOR LEOCADIO NAVARRO,
en la localidad de Villa Carmela, Yerba
Buena, recuperando la libertad un mes
despus.
'' ... en momentos en que se encontraba trabajando... llegaron al
lugar unos 4 o 5 vehculos (automviles y un camin) de los que descendieron alrededor de 6 hombres
vestid os de civil y fuerte m en te armados... El grupo armado hizo bajar del camin a una chica a quien
conoce con el nombre de LILIANA
nicamente. la cual lo seal diciendo: "se es". Agrega en este momento que meses antes (un ao ms
o menos) algunos militantes de la
Juventud Peronista le haban pedido que les guardara una caja o bolsito de material plstico cuyo contenidos el deponente desconoca y
que una de las personas que le pidieron eso, era Liliana. De inmediato los desconocidos le propinaron
60

algunos golpes al igual que a Sosa,


adems de colocarle el cao de sus
armas en la cabeza ... (luego de lo
cual) lo obligaron a subir a un automvil de color rojo, y partieron con
rumbo desconocido ... ". (LEG. 229N-84 ). Aclara el compareciente que
tard tiempo luego de su liberacin,
en volver a la vida normal, y le quedaron como secuelas del cautiverio
problemas de reuma, piorrea y desnutricin".
El desaparecido HUMBER TO ALFREDO GONZALEZ (LEG. 200-A-84).
fue secuestrado el 20 de setiembre de
197 6 de una imprenta de su propiedad,
sita en Crdoba y San Miguel, en pleno
medioda, por un grupo de alrededor de
1O personas, algunos con uniformes de
la polica provincial.
De Simoca, a la salida de la Escuela
donde enseaba -en la localidad de La
Rinconada- fue secuestrado el 8-2-7 5,
para nunca ms aparecer, el maestro y
estudiante universitario PEDRO ANTONIO MEDINA, 24 aos de edad a esa
fecha, por dos coches patrulleros de la
polica provincial en presencia....
" ... de numerosas personas que
circulaban por la Ruta (que une La
Rinconada con Simoca) y de personas que estaban en las inmediaciones de la entrada a Simoca ... " (LEG
:230-M-84 ).
Ral Alberto Cabrera fue secuestrado del ingenio Bella Vista el 3-8-7 5 por
un grupo de personas de civil a las 4.30
horas, quienes se identificaron como
pertenecientes a la Polica Federal, significando ello el comienzo de un cautiverio de alrededor de 45 das al cabo de
los cuales recuper su libertad, tras ser
reconocido como detenido, sufriendo
una larga lista de apremios ilegales.

Secuestros en sus lugares de trabajo.

lo acontecido. En ese momento, el


hermano de la causante observ que
en la playa existente en el interior
del local policial estaba estacionado
un automvil de idnticas caractersticas al utilizado en el secuestro,
lo que hizo notar al guardia, respondiendo ste que no poda ser, por
cuanto dicho vehculo se hallaba
desde haca una semana sin distribuidor. En este estado informan los
denunciantes que desde haca das
venan recibiendo llamadas telefnicas annimas, en las cuales les manifestaban que era mejor que Mara
Cristina se marchase de la provincia,
ya que sera detenida de un mamen to a otro".

Causa 370-E-84- ESPINOSA, Juan Carlos, secuestro y desaparicin.


El nico dato que obra en nuestro
poder es que el mencionado Espinosa,
para el da 17 de julio de 1976 se encontraba trabajando como recepcionista en el Hotel Claridge, de calle Maip
al 500 de esta ciudad y fue secuestrado
de su lugar de trabajo a las dos de la
madrugada, desconocindose otro dato.
Con tal mo'tivo se envi oficio al hotel,
contestando stos que eran nuevos dueos, as que lamentablemente desconocan el hecho mencionado.
Causa 17-B-84- BEJ AS, Mara Cristina,
su .;ecuestre y posterior desaparicin.

Un caso pattico es.el de la causa 126-P


84- CARRERAS, Juan Francisco, secuestro y desaparicin.

Expresa entre otras cosas:


" ... desaparicin de su hija ocurrida el 13 de abril de 1977, la que
se desempeaba como sicloga. Para esa fecha en el Colegio General
Belgrano, se deba desarrollar una
. conferencia, auspiciada por el "Movimiento Familiar Cristiano". En
la puerta de acceso al colegio, ubicado en calle Chacabuco entre Piedras y General Paz, un desconocido de civil que desde haca rato
merodeaba por el lugar, la tom
sorpresivamente de atrs, tapndole
la boca y obligndola a subir a un
automvil Peugeot de color naranja,
chapa patente de Buenos. Aires, no
sabe el nmero, que estando estacionado en las proximidades se
acerc de inmediato al lugar del hecho. Esto les fue informado por un
joven vecino del lugar que presenci
lo acontecido. En base a ello se diri
gi a la Jefatura de Polica y al
guardia que estaba sobre calle Santa
Fe le dijeron que iban a denunciar

1.3.3. Secuestros en la va pblica.


El 30 de mayo de 1976, cuando sala de su casa luego de almorzar para
concurrir a ver un partido de ftboL
fue secuestrado en plena va pblica el
joven ENRIQUE RAUL FERNANDEZ,
estudian te, de slo 1 S aos de edad, segn testimonios obrantes en el LEG.37P-84. Transcribimos la denuncia de su
madre:
Sabe la denunciante por versiones del Sr. Roberto A. Caram,
que a esa fecha viva en calle Lamadrid al 1.1 00 ( ... ) quien Wce haber
presenciado, cuando un automvil
Ford Falcon color celeste, sin chapa patente, que apareci de contramano por calle A~erdi y entr
por su mano, en calle Lamadrid y
cuando llegaron a donde iba caminando su hijo, descendieron dos
personas y lo tomaron por sorpresa,
61

En algunos casos, el desparpajo y la


ostentacin de los captores los ha llevado a accionar con verdadero desprecio
por esta circunstancia, obrando a la vista de todos.
En otros casos, es evidente la caute1~ y el afn de no dejar huellas, pese a
lo cual, por el solo hecho de que una abrumadora proporcin de las detenciones se realizara en el domicilio de las
vctimas, est presente siempre el testimonio deo los vecinos.
Proseguimos, a continuacin, con
el hilo del analisis.

introducindolo en el interior del


coche; dice Cararn que su hijo grit de dolor e inmediatamente el
coche se alej velozmente por calle Lamadrid. Tambin sabe (por
otro testigo) ... que atrs del coche
Ford Falcon celeste iba otro de
la misma marca, color blanco, haciendo sonar insisten temen te la bocina, como pidiendo paso ... ".
Similares circunstancias rodearon el
secuestro de ADRIANA CECILIA MITROVICH de TORRES CORREA, estudiante, 25 aos, secuestrada en el trayecto que media entre la casa de un
compaero de estudios y la suya, sin
que existan noticias sobre su paradero~
salvo las aportadas por Juan Martn q~e
afirma haber compartido con ella una
celda en el campo de concentracin ubicado en la compaa de Arsenales Mi. .
~uel de Azcunaga.

Al da siguiente de la desaparicin
de Adriana, se produjo la de su esposo, RICARDO TORRES CORREA,
de 29. aos, estudiante, empleado de
la U.N.T., secuestrado tambin en la
va pblica el 29 de abril de 1977
junto a la doctora GRACIELA BUSTAMANTE DE ARGAARAZ, de
25 aos, mdico, casada y madre de
un nio de corta edad, de cuyos legajos (67-M-84) surge el siguiente testimonio:

Vale la pena aqu detenemos un


instante para efectuar una breve disgresin. Como viene surgiendo hasta aqu
del detalle de causas que se van enunciando, as como del anlisis del conjunto de denuncias que se hari formalizado
por ante esta Comisin Bicameral, no
puede dejar de destacarse un importante hecho, comn a la casi totalidad de
los casos.
Nos estamos refiriendo a la existencia de testigos presenciales de los hechos, en el momento y oportunidad de
consumarse el secuestro de los ciudadanos y su posterior asesinato o desaparicin.
Nuestra Comisin ha tenido especial cuidado en la alusin de estas personas en preservar su integridad, o en
evitar exponerlos a cualquier tipo de
represalias, siendo esa la razn, salvo
cuando existi indicacin en contrario, por la cual se omite su identidad
y se ha d~jado en blanco el espacio correspondiente a sus nombres.

"El da 29 de abril, aproximadamente a las 12 hs., al hacer abandono de sus tareas como mdico del Hospital del Nio Jess,
despus de firmar el libro de salidas, fue buscado por un amigo
(Ricardo Torres Correa) para informarle que su esposa, Adriana Mitrovich de Torres Correa, haba sido
secuestrada la noche anterior. Ascendi al auto de su amigo y en las
proximidades del Hospital fueron
interceptados por un grupo de personas que, a estar a la versin de circunstanciales testigos, fueron obligados a seguirlos".
En la denuncia de desaparicin de
Adriana Mitrovich de y Ricardo Guillermo Torres Correa (LEG. 437-M-85)
62

Un pattico ejemplo de la soltura


ratificada ante nuestra Comisin, se agrega que la visita de Ricardo a la Dra. e impunidad con que efectuaban su tra. de Argaaraz, se relaciona con la hiji- bajo las patotas de secuestradores que
ta de aqul que se encontraba enferma. conformaban los llamados grupos de
El da 5 de enero de 1977, salieron tareas, lo constituye el secuestro -y
de su domicilio rumbo a la fbrica Con- posterior desaparicin- del ciudadano
fecciones del Tucumn S.A., donde tra- FELIPE ARTURO. U~UEA, conoc. bajaban, EDUARDO NICANOR GI- do dirigente gremial ferroviario. UrueMENEZ -dirigente gremial de la mis- a fue detenido ilegalmente por persoma- y su esposa MARIA CRISTINA n~s de civil en pleno centro de esta ciuARAOZ, desapareciendo ambos en el dad, en 1 interseccin de calles 25 de
.-:~ayo Y Crdoba, en la vereda del Cotrayecto (LEG. 3-G-84 ).
En el caso del Dr. MAXIMO E- ,j~e? Central, en una hora de intensa acDUARDO JAROSLAVSKY; 37 aos, tlvldad y a plena luz del d~ (9.30 hs.)
prestigioso mdico residente en nuestro ~el J.~ de enero d~e 19 77' siendo apr~
medio, el mismo fue secuestrado en ~iren 1 o, co~o lce e1 recurso de hacunstancias que an no se conocen, beas corpus mterpuesto a su favor por
cuando se retir de la clnica cardiol- su madre en 1979
gica de la que era copropietario para vi-
"... por grupos de personas que
sitar a sus pacientes, desapareciendo
prima facie actuaban en ejercicio de
conjuntamente con su automvil Cialguna forma de autoridad y que etraen Ami Club. Estos hechos se produjercan en el momento del secuestro
jeron despus de las 21 hs. del 19 de
una fuerza material irresistible".
noviembre de 1975. Segn el testimo(Folio 5, LEG. 65-U-84).
nio de la madre de la vctima, Blanca
Gerchunoff de Jaroslavsky, incluido en
Habiendo sido all detenido, fue
el LEG. 365-J-84, correspondiente a la conducido a continuacin:
denuncia asentada en esta Comisin Bi"hacia ~n carro de asalto de la
cameral, existen indicios de la permaPolica de Tucumn, en la vereda de
nencia de Mximo Eduardo en poder de
la confitera "Ciervo de Oro", ubilas FF.AA.
cada .en calle San Martn 453 de esta
ciudad, segn manifestaciones de
"... este seor (Alberto Pawli)
personas
que se encontraban all
que se desempeaba en 197 5 como
presentes
quienes
transmitieron esfuncionario del Ministerio ci.e Bietos
detalles
con
posterioridad
a sus
nestar Social en la Provincia de Ro
familiares"
(F.
1
LEG.
cit.).
Negro (... ) fue detenido y conducido en esa situacin a Baha Blanca.
Tambin en pleno centro -a la saEn el transcurso del vuelo, t1,1vo o- lida de la Facultad de Derecho (Santiaportunidad de conversar con el Ge- go y Muecas) desapareci la joven
neral ACDEL VILAS, y ste le pre- LUISA ANA IBAEZ, estudiante de
gunt si conoca al Dr. Jaroslavsky,
Derecho, 2~ aos, el 27-11-77~
a lo. .que Pawli le contest que no,
" ... en la esquina Santiag<;} y Mu-.
que l conoca al padre y al hermafiecas, a hs. 21.30 aproximadamenno del Dr. Mximo Jaroslavsky, a
te, fueron interceptados por un ve~o que Vilas acot: "a ese, al Dr.
hculo del cual descendieron un
Mximo Jaroslavsky, lo tenemos
grupo de personas de civil, a cara
nosotros ... ". (Fs. 25/26).
63

descubierta, portando armas cortas


y largas ... uno de los que descendi
del vehculo que era un Ford Falcon sin chapa color naranja, le dijo
al compaero de su hija que se fuera, de inmediato y le dio un empujn ... vieron que Luisa era introducida en forma abrupta dentro del
vehculo y partieron con rumbo
desconocido ... ". (LEG.433-I-85).
En cuanto al secuestro y desaparicin posterior de J OSE EDGARDO
CORDOBA, estudiante, 24 aos, hecho
ocurrido el4-11-75.

" ... el da del secuestro, su hijo


JOSE EDGARDO sale de trabajar
en el Colegio Jos Manuel Estrada
y tena que regresar al domicilio a
almorzar pero no lo hizo ... tratando de recomponer el itinerario que
realizaba todos los das, se enteraron por unos operarios de la firma
Cincotta que funcionaba en calles
Catamarca y San Juan, que ms o
menos a esa hora haban detenido
la marcha tres automotores del que
descendieron varios individuos vestidos de civil quienes procedieron a
la detencin de un muchacho joven
y se lo llevaron ... ". (LEG.238-C-84)

cutoria del rgimen. Como resulta propio a un rgimen totalitario y represivo,


la persecucin a los ciudadanos lleg a
todos los niveles.
En Hospitales.

(LEG. 1O1-P-84 ). Se refiere al secuestro .y posterior desaparicin de los


hermanos JOSE FERNANDO y CARLOS BAUTISTA POLI, de 30 y 28 aos de edad, respecrivamente., ambos
tcnicos mecnicos automotrices y operarios del ingenio Santa Rosa.
Segn nos relat su hermana, la
sucesin de los hechos es la siguiente:
"Aquel da, en un operativo a
cargo de fuerzas militares y policiales encapuchadas, intentaron secuestrar a mis hermanos Carlos y
Jos Poli de su domicilio. Al resistrseles Carlos, fue herido de bala".
El sigui en te pqafo de su testimonio merece especial mencin:
" ... (un testigo presencial) dice:
lo nico que vi fue cuando Jos
Poli sac corriendo con un sifn a
uno de los encapuchados que portaba una ametralladora, tras lo cual
qued frustrado el operativo".
Y prosigue:
"Al da siguiente, mi hermano
Jos manifest a mi madre que el
COMISARIO MORENO (de ese entonces) fue quien hiri a Carlos, y
que se movilizaban en una camioneta del Ministerio de Bienestar Social color verde con una franja blanca( ... ).
Mi hermano Carlos fue trasladado al
Hospital Padilla y luego de ser intervenido quirrgicamente fue alojado
en el segundo piso y al da siguiente
lo trasladaron a la planta baja. Fue
precisamente el 20 de enero cuando

1.3.4. Otros lugares de Secuestro.

Hemos aclarado ya que el 92 % de


los secuestros se produjo en el domicilio de las vctimas, y nos hemos referido tambin a los casos de secuestros
practicados en los lugares de trabajo o
estudio y a los efectuados en la va pblica. Nos referiremos ahora a situacior ,., que si bien no poseen la misma rebvancia en relacin al nmero de secuestros realizados, son altamente ilustrativas de las dimensiones del accionar
del terrorismo de estado y la saa perse64

se produjo el secuestro de mis hermanos para lo cual cortaron el suministro de energa elctrica, tel~
fono y efectu:,ron disparos. Los autores del operativo en el Hospital
Padilla fueron encapuchados y vestidos de militares.
Posteriormente llegaron a mi domicilio Polica y Ejrcito, con el propsito de averiguar quin se tesppn.,.
sabilizaba de mis hermanos.
Habiendo hecho innurher~bles gestipnes por saber el paradero de fii.is
hermanos y sin tener el ms m!nimo dato, encaro este ped,ido de esclarecimiento por esta nueya va
democrtica en la c.ual deposito
toda mi confianza considerario.
que es la nica que tendr la firmeza de sostener l defensa pra
todos y en especial para los que 'SUfrimos la impotencia de no poder
hacemos escuchar".

"Que en vista de esa situacin el


da 27 de marzo de 197 6, a las 17
hs. se present espontneamente en
el Hospital Militar conjuntamente
con Carlos Arstides Gonzlez. En
ese lugar .los atendi un capitn mdico; .ql)e cree. se llamaba Antol:n
Dulac, o Dalac, no recuerda bien, el
que les dijo que 'ya haban hablado
a la Jefatura, para que lo vengan a .
busc.ar al exponente. El mismo les
aclar que su de:eisin era prese~
tarse ante autoridades del Ejrcito
y no de la Polica, a lo que el otro
contest que haba procedido con.forme a las instrucciones que para
estos casos haba recibido de la superioridad. Esperaron un rato, y
cuando entr- un automvil, que
cree era un Che'vy, vino una persona, le vend los ojos, le ataron las
manos naca la espalda y le hicieron
subir en un vehculo y le llevaron a
un local que no puede precisar cul
era, por las circunstancias de estar
con los ojos vendados, pero que .le
parece eran depenc;iencias policiales.
En ese lugar, que no sabe si era la
Jefatura de Polica o la Bdgada de
Investi~aeiones, pero que seguro era
una rep~ticin policial, fue salvaje. men te torturado y picaneado, por
lo menos dos vece~ durante el da y
preferentemente de noche.
Que ~e ese lugar fue sacado tambin vendado y atado y cubiertos
.el .rostro. y parte del cuerpo por una
bolsa y trasladado otro lugar que
luego supo, era el Departamento .de
Educacin FSica. (pe duce este. he.:
cho. por Una serie de razones que se
detallan en la declaracin)". (LEG.
276-T-84).

Tambin del Hospital Padilla fue se-.


el 17/9/76,-a las 10 de la. maana, mientras realizaba una prctica
mdica en dicho nosocomio, el estu
diante HERNAN EUGENIO GONZALEZ, de 20 aos de edad, por 4 individuos fuertemente armados, vestidos de
civil, que se identificaron como pertenecientes a la Polica Federal. Fue visto
posteriormente por un testigo en el
campo de detencin secryto ubicado en
la compaa de Arsenales" .. (LEG. 185G-84).
cue~trado

Pese a estar rodeados de distintas


circunstancias (el compareciente decidi presentarse a las autoridades militares el 27 de marzo de 1976, eligiendo
para esos fines hacerlo en el. Hospital
Militar) tambin fue secuestrado de un
nosocomio el ex intendente CARLOS
MARIA TORRES, detenido ilegalmen
te duran te varios das.

65

..
En lugares de esparcimiento:

El 17 de julio de 1976, un grupo de


encapuchados que se movilizaban en
automviles sin identificacin, irrumpieron violentamente en la Pea Alto
La Lechuza, a las 2 de la madrugada. All fueron secuestrados seis estudian tes
oriundos de la provincia de Jujuy.
"Se encontraban los nombrados
festejando el cumpleaos de Rugo
Antonio Narvez, se presentaron
seis personas encapuchadas portando armas de fuego, quienes amenazndoles hicieron a mi hijo J OSE,
JUAN GERARDO JARMA, RUGO
ANTONIO NARVAEZ, RUBEN
CANSECO y RUBEN MOLINA,
que se acercaron a ellos obligndoles a salir afuera de la pea, llevndolos en dos autos, uno de marca
Ford y el otro Torino, ambos sin
chapas."
Este procedimiento fue relatado
por testigos oculares que se en contraban en la Pea al momento de ocurrir
el hecho. Antes que se presentaran los
encapuchados en la pea, allanaron
previamente el departamento donde vivan los jvenes, pero solamente estaban estudiando Osvaldo J ayat, Gerardo Herrera y Vctor Le mme, a quienes
los obligan mediante amenazas a decir
dnde se encontraban los otros, llevndoles luego a un paraje llamado El Manantial donde los abandonaron.
Todos estos datos estn con tenidos
en el LEG. 376-C-84, por la desaparicin de JOSE MANUEL CABRERA,
.de 23 aos de edad, estudiante de abogaca, y LEG. 347-J-84, JUAN GERARDO JARMA, 21 aos, estudiante
de la Facultad de Medicina.

tro se produjo mientras asistan a la


fiesta del casamiento de un pariente
cercano.

Otros casos.

En un captulo especial nos referimos al secuestro y posterior desaparicin de jvenes que se en con traban
haciendo el servicio militar, y que desaparecieron en los lugares donde lo
cumplan.
Tambin se produjeron secuestros
en comisaras. El cabo de polica JUAN
CARLOS CASTRO, fue secuestrado de
la Comisara de La Reduccin por un
grupo de policas uniformados (LEG.
226-C-84).
El ciudadano JUAN ANDRES MOLINA fue secuestrado de la puerta de
la Comisara 9a.
El polica de la provincia WENCESLAO QUINTEROS, de 38 aos, fue secuestrado en horas de la maana en la
sucursal Ciudadela del Banco de la Nacin (LE.G. 425-Q-84 ). Hacemos alusin en un captulo especial a este caso,
dado las particulares circunstancias que
reviste.
El joven VICTOR HUGO GONZALEZ TOLEDO, de 23 aos de edad al
momento de su detencin, fue secuestrado por un grupo de policas con uniformes d 25 de mayo de 1977, de la
escuela nocturna a que asista ..
"Mientras concurra al homenaje de la fecha patria, en el establecimiento escolar de la escuela LIDORO QUINTEROS, a .la que asista
regularmente como alumno cursante de sptimo graao y siendq aproximadamente las 15 hs. se present
un grupo de personas desconocidas,

En el caso de los hermanos JUAN


EUGENIO y FRANCISCO ARMANDO
ARANDA (LEG. 59-~-84), su secues66

presuntos policas y lo llevaron detenido junto a otro compaero de


la escuela llamado LUNA, que resida en El Palomar quien apareci a
los tres das con los ojos vendados
detrs de ATLETICO, pero a mi hijo desgraciadamente rio me lo entregaron y s que es inocente, "LO JURO", puesto que l jams estuvo
vinculado a nada que fuera poltica.
En mi calidad de madre desesperada de mi hijo nico les suplico que
hagan todo lo posible para cuanto
antes suceda que me entreguen a mi
hijo". (LEG. 120-T-84).

La seorita MARIA CELESTINA


GONZALEZ GALLO, de 23 aos de edad en ese momento, maestra normal
y estudiante de Filosofa y Letras, fue
secuestrada el 23 de noviembre de
1976, de la sede de un Juzgado de Paz
por cuatro hombres vestidos de civil. Se
trata del .Juzgado de Paz de Los Pereyra, departamento Cruz Alta. Volvemos
sobre el caso ms adelante.

2. Sl\QUEO DE LAS CASAS DUR~TE EL OPERATIVO. EL BOTiN DE GUERRA.

El pillaje y la rapia cometidos contra las. vctimas de la represin por parte de quienes participaron de la misma,
es uno de los aspectos ms repugnantes
del terrorismo de estado. La reiteracin
sistemtica del pillaje hace pensar en
una verdadera organizacin clandestina
~ontada para repartirse los bienes mal
habidos durante los procedimie~J.tos,- y
la institucin sui gneris de "premios"
para los brutales integrantes de ls ~u-

pos de tareas. Puede verse a lo largo de


los casi cinco centenares de de~uncias
recibidas por nuestra Comisin .que el
saqueo se convirti en verdadera obsesin por parte de los represores, alucinados por la sed de rapia de objetos
de valor. Hacemos mencin a que han
trascendido a lo largo y. ancho del p'as toda clase de denuncias sobre este
punto, lo que nos hace pensar que el
botn de guerra form parte principal de la metodologa represiva que
estamos describiendo, y que se derivaba
del cdigo de disposiciones secretas que
regan el aparato represivo durante estos aos. Recurdese que segn han denunciado prisioneros sobrevivientes del
campo de concentracin de la E.S.M.A.
los integrantes del grupo de tareas que
funcionaba en el interior de sta haban
montado verdaderas empresas para comercializar el producido de los saqueos.
En el LEG. 170-P-84 est asentada
la denuncia por secuestro y posterior
desaparicin de BERNARDO PUITA
CACERES, boliviano nacionalizado argentino, hecho ocurrido el 17 de mayo
de 197 8; su compaera declara que tras
qcupar los uniformados la vivienda (habla de uniformes verde oliva, botas y
birretes), golpear salvajemente a sumarido, atarlo y trasladarlo al camin del
Ejrcito que esperaba afuera:
"... volvieron y se dedicaron a
romper las cosas de la casa ... y luego se llevaron muchas de sus pertenencias, entre ellas las camas, ropas
del secuestrado, la compareciente y
los chicos, los documentos de identidad de todos, una cocinita a kerosn, una lmpara de gas, etc.".
En la denuncia referida al secuestro
y cautiverio de RUBEN BERNARDO
ARAOZ, liberado posteriormente, se
menciona la prdida durante el operativo de allanamiento a su domicilio, de
67

gn le contaron eran altos, rubios,


un reloj pulsera, anillos, cadenas de or~,
de. gran contextura fsica, impidiejoyas de plata y cubiertos (LEG.296-A)
ron a los vecinos presenciar lo que
En la denuncia referida a la desapaocurra. Fue as que cargaron en
ricin del matrimonio JULIO VICENla
camioneta en que haban llegado:
TE DECIMA, tcnico electricista, 28
1) las cuatro camas; 2) una cocina
aos, y su esposa LIDIA FLORA SAde gas, marca Perpetua, la q'ue haLAZAR de DECIMA, 26 aos, empleaban
comprado en "Castillo"; 3) uda, hecho ocurrido el 5 de marzo de
n~ guardarropa; 4) una heladera chi1975:
ca a kerasn; 5) un televisor blanC'o
. ". .. esas personas estaban vestiy riegro, en este momento no redas con ropa azul -igual a la que
cuerda qu marca; 6) una radio de
usa la Polica Federal o de la Promesa, elctrica y a pilas; 7) una mevincia, no sabe exactamente- a casa de madera con revestimiento de
ra descu8ierta, portando armas larfrmica; 8) 24 chapas de zinc; 9) un
gas, sin ninguna tonada en especial,
triciclo de nio; 1O) la documentaparecan tucumanos y luego de eso
cin de los nios y la suya; 11) la
le causaron destrozos en la casa, le
ropa de cama. Tambin le contaron
vaciaron la cartera y tambin la melos vecinos que este g:'upo le prensa de luz; levantaron los colchones
di fuego a lo que consideraban que
de las camas, aparentemente busno serva".
cando algo, le robaron un tocadis-.
co, una caja de cubiertos "nuevos,
En el LEG. que lleva los nmeros
un bolso .vaco, juego de sbanas,
133
y 134-8-84:
ropas del hijo, para ese entonces de .
4 meses de edad, una mquina de
"... tambin manifiesta que los
fotografa y ropas y zapatos del seincursotes saquearon totalmente su
cuestrado, etc.". (LEG. 18-S-84 ).
casa, llevndose varias cosas de vaFecha: 5/3/75.
lor, entre ellas tres relojes pulseras,
un reloj de oro, un anillo de comEn el LEG. 159-R-84:
promiso; de su marido,' y la poca
"Que alrededor de las cinco de la
plata que tenan -en ese momento".
maana, volvieron presuntamente
En el operativo de secuestro -para
las mismas personas, en dos vehcununca
ms aparecer- de AGUSTIN
los, uno de marca .que no alcanz
SANCHEZ,
dirigente del Sindicato de
a reconocer y el otro una Rastrojera, cargaron de su casa en la camio- Luz y Fuerza y su esposa HONORIA
neta: la bicicleta de su marido, otra SORIA de SANCHEZ, ocurrido el 3 de
de la dicente, una garrafa de gas, setiembre de 1976:
ses sillas". (Fecha: 20/7 /77);
" ... al da siguiente, haba personas
en los techos y otras adentro
y -como la e'<ponente dejara su casa al
(de
la
casa), de d.onde procedieron
. cuidado de un vecino, debiendo ausena saquearla, llevndose el tlfono,
tarse tras el allanamiento:
el carrillo de una mquina de coser
" ... y volviendo a los tres das,
y
prctcamen te todos los elemenque fue cuando el vecino le cont,
tos de la cocina, herramientas, y decon lgrimas en los ojos, que un
jaron preparadas cajas, con intengrupo- de gente con uniforme policiones de volver nuevamente".
cial haba vuelto por su hogar, .se68

El seor MIGUEL RUBEN LOPEZ,


ex Jefe de Compras del Departamento
de Materiales y Construcciones, quien
denuncia su detencin ilegal producida
el 23 de abril de 1976, tuvo que soportar asimismo el saqueo de su vivienda
mientras se encontraba detenido, sien. do despojado de todas sus pertenencias.
"... como ser, mue bies en general y ropas personales suyas y de su
esposa, sus documentospersonales,
joyas ~e valor, etctera". (LEG.324
L-84).

saparicin del .ex diputado nacional


BERNARDO SAMU:EL VILLALBA,
vemos:
su hijo fue a abrir la puerta
de calle ... acto seguido le vendaron
los ojos y le ataron las manos y fue
introducido en el auton:tvil FORD
F ALCON color verde malva -con
techo negro, modelo 1976, Chapa
patente C-639.447- que era propiedad de su marido (... ) luego de
abandonar a su hijo, los captores
se llevaron el vehculo y no supieron nunca ms de l...".

Tal como surge de anteriores causas, muchas veces aconteca que los inEl ciudadano ERNESTO NESTOR
dividuos participantes en los operativos, JUAREZ, 26 aos, vendedor, desapapor alguna razn no podan concretar reci el da 19 de setiembre de 1978
el saqueo durante el operativo, retor- en la esquina de Alem y La Plata, junnando despus a realizarlo. Volvemos a to con su automvil, luego de ser inencontrarnos con esta figura en la causa
. terceptado por un grupo numeroso de
correspondiente al LEG. 140-P-84:
individuos que se desplazaban en un
"Das ms tarde, hallndose au- FORD SPRING color verde, patente de
sente la declarante, por lo queigno- la provincia de Crdoba y un FIAT 125
ra fecha, hora, etc.,. entraron a su o 128 color bord.
casa y la desvalijaron dejndole niTambin, como ya est mencionado,
camente los mue bies grandes ... ".
el mdico MA.XIMO EDUARDO JAAl conocido periodista MAURICE ROSLAVSKY, desapareci junto con su
JEGER, francs nacionalizado argenti- auto, un Ctroen Ami-Club patente T-04
no, 36 aos, desaparecido desde el 7 de
9347.
julio de 197 5, tras ser secuestrado de su
No pocas veces lograron quedarse con
domicilio a altas horas de la noche le sa- los inmuebles de las familias vejadas o
quearon y desvalijaron toda su casa desaparecidas. En el caso de la familia
-calle General Paz 1031-- "llevndose MASAGUER, luego de soportar el atrohasta los muebles" (LEG.40-J-84 ).
pello de un brutal allanamiento en busca
A la familia ARGAARAZ (LEG. de su hijo JUAN MASAGUER, dirigente
21-A-84 ), de Smoca, le fue robado un de la Facultad de Medicina en 1975, fuetractor Fat 500, de reciente adquisi- ron virtualmente desalojados de la casa,
cin.
debiendo huir la familia de la provincia
El robo de los automviles de las para salvar sus vidas. Dicha casa fue utilivctimas era moneda corriente, evi- zada como base de asentamiento por
dentemente por tratarse de un bien efectivos militares y posteriormente ocumueble susceptible de ser negociado pada como casa-vivienda por funcionailegalmente. En el LEG. 268-B-84, rios policiales de la provincia. Es de justidenuncia del secuestro y posterior de- cia mencionar que a travs de esta Com69

sin la familia de Masaguer, luego de trabajosas gestiones realizadas haciendo uso


del estado de derecho, ha conseguido recuperar su casa, encontrndose sta en
un estado avanzado de deterioro.
Otro ejemplo de brutal ensaamiento y saqueo descarado e inmoral lo constituye el perpetrado en perjuicio de la
familia RONDOLETTO, caso que alcanz notoriedad internacional. All, junto
a los integrantes del clan (vase F AMILIAS DESAPARECIDAS) desaparecieron dos automviles, un CITROEN AMI8 y un CITROEN 3CV y la casa, que
qued abandonada, junto a una imprenta, propiedad de la familia y con ti gua a
la casa vivienda, fueron sometidas a un
prolijo vaciamiento:
" ... a lo largo de los das subsiguientes, se produjo el saqueo de la
casa de abajo de sus padres .... Tres
meses dspus de los hechos, personas que se identificaron como pertenecientes al servicio de Inteligencia
del Ejrcito procedieron a llevarse el
auto de su hermano .1 orge (en reparacin en un taller) ... El mismo mecnico se encarg de conducir el automvil hasta la Jefatura de Polica, negndose los policas a extender cualquier tipo de constancia de
la entrega, y que por pedirla ... (el
mecnico) fue interrogado duran te
casi cuatro horas en la dependencia
policial( ... )".
"Los saqueos se produjeron a lo
largo de algn tiempo (... ) y la casa
se convirti en una verdadera madriguera de malvivientes ... En otra
oportunidad, el seor Bermejo (suegro de uno de los hijos del matrimonio Rondoletto, N.C.) fue avisado
por telfono en forma annima que
la casa estaba siendo robada (se refiere a la de dicho hijo, que viva en
70

un departamento ubicado en los altos del inmueble, N.C.) inmediatameo te se present (... ) en momentos en que dentro de la vivienda se
encontraban varios policas, los que
le dijeron que se encontra-ban 'haciendo un inventario', pero que-en
ese momento se retiraban. Al da siguen te se repiti la misma operacin y con las mismas personas, por
lo que el seor Bermejo decidi seguirlos en compaa de otra persona. Vieron que en una c~mioneta se
llevaban muchos objetos chicos, como ser regaJos que su hermano haba recibido en ocasin del casamen to con Azucena Bermejo, adems de sbanas, y otros enseres.
Tras un corto recorrido, al parecer,
los in cursores se dieron cuenta de
que eran seguidos y los interpela,
ron, revlver en mano de que no los
siguieran ms o si no les iba a costar
muy caro".
Del LEG. 16-P-84, denuncia del secuestro de ROLANDO CORONEL y de
MARTA CORONEL, padre e hija respectiva-mente, interpuesta por el seor
Ramn Edgardo Ponce:
" ... en la ltima semana de mayo
de 1977, un grupo de personas vestidas de civil, irrumpieron en el domicilio de las vctimas, con .gran
despliegue de armas con el propsito aparente de detener a la seorita
Coronel, militante de la Juventud
Peronista e integrante de comisiones de ayuda a los presos polticos.
Ante la resistencia opuesta por el
padre a tal procedimiento, se marcharon llevndose. tambin a este
ltimo. Que una vez realizado el
procedimiento, se llevaron gran cantidad de ropas pertenecientes a una
sociedad integrada por la seorita

subversin sera un mal de rpida propagacin: "la subversin es una enfermedad que contamina el cuerpo social
del pas y corroe sus entraas ... ". (Contralmirante GUZZETI, "La Opinin",
3/1 0/76), es decir, una especie de virus.
La negacin de la condicin humana al enemigo es un elemento subyacente siempre, y por ende, la tercera etapa
del razonamiento; en nuestra provincia
era comn escuchar las arengas de lo~
general~s Vilas o Arrechea caracterizando a los subversivos de "ratas", de "cucarachas", f'tc. Tamao enemigo debe
ser comhatido por todos los medos:
"los delincuentes subversivos sern buscados y si alguno se queda y
se entrega, ser enviado, a la justicia, y si no, lo mataremos" (General
Bussi, "La Opinin", 3/1/76).
dado que "los delincuentes subversivos
no pueden vivir con nosotros". La reiterativa, masiva y saturante repeticin de
slogans alertando sobre este taimado
vil Y prfido enemigo subversivo, dar
pie a los jerarcas del rgimen para afirmaciones como sta:
"(en el futuro) habr una cuota
de detenidos que no podrn ser sometidos a la justicia, ni puestos en
libertad, aunque (afirm) sern casos excepcionales" (Videla "Clarn", 31/8/79).
'

"en este tipo de lucha el secreto'


que ~e be .envolver a las operaciones,
especrales hace que no deba divulgru:se a quien se ha capturado y a '
qu!en se debe capturar, debe existir
as1 una nube de silencio que lo rodee, todo esto no es compatible,
con la libertad de prensa" ("La Capital", Rosario, 14/6/80).
Entonces s cobran ms sentido
las denuncias que se vierten en este informe, a modo de conclusin de la tarea investigadora desarrollada por esta
comisin bicameral; entonces s cobran
ms sentid o las palabras del general
Camps que hemos puesto como introductorias a este subttulo; y entonces
s, finalmente, cobran ms sentido y se
hacen ms comprensibles las infrahumanas escenas que a continuacin se
detallan.
Transcribimos a continuacin prrafos de la denuncia contenida en el LEG.
340-V-84, desaparicin de AI.DA INES
VILLEGAS (psicloga, 25 aos, secuestrada de su hogar el 2 de noviembre de
1976):
"Un grupo de alrededor de ocho
personas, que portaban armas cortas Y largas, entraron en mi domicilio, desplegndose rpidamente ...
Uno de ellos se dirigi a la habitacin donde dorma mi abuela, despertndola mientras le apuntaba
con un arma, dos o tres se dirigieron hacia la cocina donde se encontraba la empleada lavando los platos, a la que preguntan por Ada y
a la que obligan a subir las escaleras que conducen a la terraza sin
dejar de apuntarle con sus armas
bajndola luego de recibir una or~
den proveniente del interior de la
casa, que expres: "Ya est!".

Como vemos, hay aqu ya una clara


insinuacin de lo que eufemsticamente
denominaban "el combate a la guerrilla
por mtodos no conven.cionales", que
nunca se aclaran bien cules son. Por el
contrario, las operaciones antisubversivas deben ser secretas, enigmticas misteriosas; como dira el general S~chez
de Bustamante:

71

sangrentada e introducida en uno


de los autos que esperaban afuera,
sin patente. La .habitacin donde
se encontraba durmiendo Ada qued en un total desorden: colchones
dados vuelta, frazadas en el piso, libros y papeles desparramados por
todas partes. Es entonces cuando
advierto al revisar la pieza, que el
cable del velador estaba enchufado
cortado al ras de la lmpara y prolijamente separados los polos del extremo que quedaba cortado, por lo
que es evidente que mi hermana haba recibido descargas elctricas, como as tambin debieron haberla
golpeado demasiado, dado la sangre
que haba en el piso de la habitacin. A partir de ese momento hasta la fecha, no se pudo establecer
oficialmente su paradero ... ". (Vase
en anexo correspondiente, "Testimonios", el relato de Juan Martn
donde asegura haberla visto con
vida en campos de concentracin
Jefatura de Polica e ingenio Nueva
Baviera ). (LEG. 340-V-84 ).

Mientras tanto, al levantarse mi abuela, les pide explicaciones sobre


lo que considera un atropello a mi
domicilio y como respuesta recibe
una amenaza de muerte instndola
a permanecer callada y quieta. (... )
Mi hermana Ada se encontraba
durmiendo la siesta en la pieza que
da a la calle, por lo. que al ser encontrada, los hombres se dirigieron
a la misma. Por el ruido que sienten
desde la habitacin donde encierran
al resto de las personas que se encontraban en la casa, suponen que
en estos momentos estaran golpeando a Ada. Al cabo de media hora, uno de los hombres abre la puerta de la pieza en que se encontraban
encerradas, sacando a una de ellas,
a na amiga de la casa, y la llevan
para ser interrogada. Nos dijo que
senta cmo se quejaba Ada (. .. )
Uno de ellos saca a mi abuelita de la
pieza en qe estaba encerrada, diCndole que revisara la habitacin
de Ada. Es entonces cuando al ntrar pude ver que mi hermana es
sacada por la puerta que conduca
al zagun, por varios hombres quienes la sostenan. Ada se da vueltas
estirando los brazos. Es all donde
pude ver que es sacada en ropa interior y su cara mostraba seas de
haber sido maltratada, estando
amordazada (... ) sacndola rpidamente hacia afuera. Luego de esto
se retiran, ordenndonos que no debamos usar el telfono, por el lapso de una hora, como as tambin
no debamos salir de la casa por ese
mismo tiempo, por lo que dejan la
puerta con llave dejndola a la misma por el lado de afuera. Al decir
de testigos oculares que vieron el
procedimiento constataron que la
vctma era sacada con ropas in terieres, amordazada y con la cara en-

Como vemos, esta infortunada joven soport la aplicacin de torturas


an antes de su traslado al campo de
detencin, al improvisar los represores
una suerte de picana elctrica con los
cables de la lmpara, torturndola en
su propia habitacin por espacio de media hora.
Veamos ahora la aplicacin de torturas en el campo de concentracin,
esta vez referido al secuestro del seor
ROSARIO ARGAARAZ, agricultor,
secuestrado de su casa en Buena Vista,
Depto. de Simoca, el 8 de enero de
1977. (LEG. 21-A-84 ).

72

" ... siendo aproximadamente las


3 de la maana, ingresaron imprevistamente a la casa ... derribando la
puerta de acceso a ella, alrededor de
20 individuos fuertemente armados.
Uno de ellos vesta ropas de civil,
2 uniforme policial, y los restantes
uniformes verde oliva como los del
Ejrcito. En ese momento se encontraban dentro de la casa: su padre,
la esposa de Antonio Roberto (hijo
de la vctima y declarante), el comparecie.nte Miguel Alberto (tambin
hijo), un hermano ms chico llamado Juan Carlos y otra hermana de
nombre Ana Trnsito. De entre los
recin llegados, Miguel Alberto slo
pudo reconocer a uno de los que
vesta uniforme policial, cuyo nombre es VICTOR GERARDO ROMANO (... ). Una vez en la vivienda,
los individuos ataron las manos del
padre y de Miguel Alberto, les vendaron los ojos y los obligaron a ascender a un camin celular ... De inmediato se pusieron en marcha y
luego de viajar con rumbo desconocido unos 90 minutos, fueron bajados del vehculo e ingresaron a un
inmueble con piso de mosaicos. All el padre fue preguntado acerca
del origen del dinero en que haban comprado un tractor que posean. Pese a que el padre les respondi que provena de la venta de
la plantacin de caa que tenan,
fue golpeado repetidamente. A
todo esto, el hijo tambin detenido
- Miguel Alberto, - permaneca,
siempre maniatado y con los ojos
vendados, en un costado de la misma habitacin. Acto seguido, su padre fue atado a una cama y "picaneado", manteniendo siempre su declaracin de que el tractor era fruto
del trabajo de la familia (los captores queran que confesaran que les

haba sido dado por el ex senador


DARDO MOLINA, tambin desaparecido) ... ".
Observese hasta aqu: padre e hijo
son maniatados, vendados y golpeados.
Posteriormente -ya en la casa usada como centro de torturas- el padre. es sometido a sesiones de picana elctrica.
La tortura es mltiple: el dolor fsico
del padre (la "picana" produce intenssimas electro convulsiones, siendo
aplicada por lo general en los lugares de
mayor sensibilidad: genitales, planta de
los pies, cabeza, ojos, encas, paladar,
odos) y la tortura sicolgica en el hijo
que debe presenciar impotente la aplicacin de tormentos a su progenitor,
sucedindole lo mismo a ste, que se sabe torturado delante de su hijo. Prosigue:
fip.almente, cuando ya amaneca, son subidos a una camioneta
-padre e hijo- y llevados nuevamente: a Buena Vista. (Un kilmetro antes de la casa de ellos) ... los
bajan del automotor y los hacen
marchar un largo rato -ya sin vendas pero siempre maniatadc? ...
Agrega el declarante que cuando le
quitaron l_as vendas vio que entre
sus captores estaba el ya citado V ctor Gerardo Romano y adems otro
polica al que llamaban "el turco",
y un hombre grande, gordo, vestido
de civil, al que llamaban "Quechu",
y era, al parecer, quien diriga el
operativo. A todo esto, el polica
Romano, al pasar por la casa de Miguel Alberto, se haba apoderado de
una escopeta de calibre 16 mm., ~e
dos caos. Duran te este procedimiento, el grupo de captores estaba
integrado, adems de los ya mencionados, por ms de 20. soldados que
. se desplazaban en unos 6 camiones
73

.,

del Ejrcito ... Los hacen subir nuevamente a la camioneta y parten


hacia el domicilio de un to de los
comparecientes, BENIGNO ARGAARAZ, al que tambin detienen y
llevan junto a su hermano y sobrino, respectivamente, rumbo a la casa distante unos 90 minutos ... Atodo esto, el compareciente Antonio
Roberto Argaaraz, ausente de la
casa durante el primer operativo,
llega a la casa alrededor de las 12
del medio-da, y al encontrarse con
las novedades precedentemente sealadas sale rumbo a Simoca, a denunciar lo ocurrido en la Comisara y buscar a un abogado que lo asesore e intervenga en el asunto; pero al que entrevist le dijo que lamentablemente no poda intervenir
en el caso. Al regresar a su casa, y a
eso ya de las 21.30 horas, arriban al
domicilio unos 8 o 9 hombres, que
lo encandilaron con reflectores y lo
sacan de la casa con las manos atadas y los ojos vendados y lo introducen a un vehculo, mientras algunos de ellos volvan al interior del
inmueble. En la oportunidad, reconoci la voz de Romano y escuch
adems que nombraban a "QUECHU", "MIKILO", "TURCO" y
"LOCO", este ltimo apodo de Romano. En dicha requisa desaparecieron unos anillos de casamiento
del deponente, un reloj del mismo
otro de su esposa, una radio a pila,
y lo de mayor importancia, al marcharse lo hicieron llevndose un
tractor FIAT 500, caero, perteneciente a su padre, del que no volvieron a tener noticias hasta el presente... Es llevado entonces al lugar
dond~ permanece detenido su padre
y hermano y de inmediato comenzaron a castigarlo para que hablara
sobre el dinero de la compra del

tractor ... Alternativamente se suceden los castigos al declaran te y a su


padre para que modificaran su declaracin, cosa que no lograron pese
a que algunas veces perdan el sentido merced a la golpiza que les propinaban ... ".
Miguel Alberto, Antonio Roberto,
su to Benigno Argaaraz y un vecino,
tambin secuestrado en esos .sucesos,
Celso Isaas Zelaya (fue brutalmente
golpeado, habiendo perdido el sentido
al menos una decena de veces durante
el interrogatorio) fueron liberados progresivamente por los captores. Rosario
Argaaraz no volvi a aparecer jams, y
la ltima noticia que se tuvo de l es el
relato del seor Zelaya, que durante su
cautiverio cree haber escuchado la voz
de aqul quejndose dbilmente por el
dorar.
Una ltima palabra, referida a este
caso: en la edicin del matutino local
La Gaceta del 30 de junio de 1979, pg.
8, aparece una noticia cuya copia adjuntamos en este informe, donde se da
cuenta de la detencin de dos sujetos
que se dedicaban a extorsionar parejas
en el parque 9 de Julio, resultando ser
uno de stos el ya mencionado polica
VICTOR GERARDO ROMANO, "dado de baja. -dice el diario- hace dos
aos".
Del LEG. 379-I-84, denuncia por
privacin ilegtima de la libertad y torturas en forma reiterada, en perjuicio
de la ciudadana GLORIA DEL VALLE
IIGUEZ, 26 aos de edad: a fines de
diciembre de 1975, se produce su primer secuestro junto a su esposo (un camin del Ejrcito con 15 soldados),
vendada y maniatada.

cosas que la compareciente. desconoca totalmente, golpes de por


medio. Asimismo, en un momento
dado fue sentada en una silla met
lica, a la que electrificaron'\ siendo posteriormente liberada.
En los carnavales de 197 6 se produce su. segundo secuestro, mientras se
encontraba con sus familiares asistiendo
a un baile, por insistencia de sus familiares, dado el estado depresivo en que
haba cado a raz de la experiencia anterior. Tanto en ste, como en el anterior caso, la deponente responsabiliza
de su detencin a VICTOR SANCHEZ
alias "PECHO Y TABLA".
" ... estando sentada en el baile;
en un momento dado hizo su aparicin Snchez, quien se dirigi h&cia su mesa seguido por efectivos
policiales pertenecientes a la BRIGADA DE INVESTIGACIONES y
las sacaron a ella y una. hermana
menor que se encontraba en Tucumn de visita, diciendo: " abran
paso que son extremistas!". (Como
su esposo intent intervenir)... al
tomar conocimiento que era sumarido le dijeron 'vos tambin ven
con nosotros', hacindolos subir a
un automvil; las mujeres en el asiento trasero y su marido en el
bal del vehculo, siendo trasladados hasta la BRIGADA, sita entonces en Avenida Sarmiento esquina
Muecas de esta ciudad. Apenas
llegada al lugar, la dicente es salvajemente golpeada, no ocurriendo
lo mismo con su hermana a quien
nicamente le aplicaron una cachetada para que dejase de llorar ( ... )
fueron liberadas a la noche del da
siguien te".

A) Era el complemento fundamental del mecanismo represivo, desde los cuales los servicios de Inteligencia del rgimen obtenan los
/
datos necesarios para completar
el ciclo ya descrito de secuestro-'
tortura-delacin ... etc., utilizan-

"finalmente llegan a un lugar donde los hacen descender, siendo sometida a un interrogatorio sobre
74

Tiempo despus, en mayo de 197 6


es. secuestrada por tercera vez en hora~
de la madrugada, por individuos que cubran tanto sus rostros como sus cuerpos con bolsas de arpillera y capuchas,
no permitiendo que se supiese si esthan uniformados o de civil. Fue sucesivamente trasladada de campo e.n campo
(de concentraci clandestinos), sin poder determinar dnde estaban por encontrarse vendada, salvo en uno, en que
la tuvieron en el primer piso al que se
llegaba subiendo por una estrecha escalera, prximo a una arteria o avenida
de mucho movimiento, por lo que deduce podra tratarse de la ESCUELA
UNIVERSITARIA DE EDUCACION
FISICA.
Posteriormente es trasladada a otro
lugar, ms alejado de calles o rutas,
donde haban numerosos hombres y
mujeres, reconociendo tanto en este lugar como en el anterior la voz de VICTOR SANCHEZ, de quien explica su
afn persecutorio diciendo que lo conoce de muy chica, siendo permanentemente acosada por l. Agrega que este
ltimo lugar est en condiciones de identificar como el ARSENAL MIGUEL
DE AZCUENAGA.
Volvemos sobre este caso en el anexo destinado especficamente a campos
de concentracin.
Sobre estos campos de exterminio,
tortura y muerte, debemos decir -sin
perjuicio de lo ya desarrollado ms anteriormente- que cumplan un doble
objetivo:

75

.,

5) El submarino: introducan a la
vctima en cilindro de ms o menos
1 metro de alto con agua hasta los
2/3 de la altura (introducan) la
cabeza, cuando ya se ahogaban los
suban un poco y luego repetan la
operacin. Aqu tambin murieron
varios.

do para ello el in-humano recurso del 'interrogatorio'.


El interrogatorio poda realizarse
en lugares de trnsito o en los campos
mismos.
En lugares de trnsito (recordemos el ejemplo de la familia Argaaraz): aplicacin de golpes,
colgamiento, picana elctrica,
etc.
e En los campos: aplicacin de mtodos ms refinados. Veamos qu
nos dice un liberado de uno de
estos centros infernales, el de Arsenales (LEG. 151-F -84 ).
"Entre las torturas que practicaban describir algunas:

6) El colgamiento: las vctimas eran


colgadas de los brazos con alambres. La piel se recoga totalmente
dejando al descubierto las superficies musculares.
Estos interrogatorios se realizaban
sin lmites de tiempo ni en la aplicacin
de la violencia.
B) El rgimen de los campos, sus
mtodos, el tratamiento a los prisioneros, apuntaba a un objetivo
muy concreto: la desintegracin
de la persona en todos sus aspectos:

1) La picana elctrica aplicada a las

regiones ms sensibles del organismo: mucosa nasal, lengua, odo, rganos genitales y prpados.
2) La cama elctrica (recordar la
silla elctrica del caso Iiguez): lo acostaban en un elstico metlico Y
aplicaban la corriente que lo haca
saltar producindose a veces desmay;s y muertes por paros cardacos.
3) El arrastre: despus de estropearlos con golpes de puo y ltigo, los
cautivos, vendados los ojos Y esposados las manos hacia atrs y en los
pies eran arrastrados por un tract_or
en un suelo desparejo lleno de ptedras y espinas.

a) prdida de identidad: asignacin


de nmeros a los detenidos.
b) aislamiento (no podan hablar,
vendas en los ojos, manos y pies
esposados, imposibilidad ~e cualquier contacto con el mundo exterior, incluida la luz (LEG. 1O,
23 bis), prdida de nocin del
tiempo).
e) cosificacin: sensaciones de rid~
cula impotencia, falta de higiene,
castigos constantes, los seres humanos tratados como bultos o
cosas.

4) El enterramiento: cavaban un hoyo de acuerdo al tamao de la vctima, lo llenaban de recortes de ladrillos, lo in traducan en el mismo Y
lo tapaban de tierra apisonada, todo el cuerpo con excepcin de la
cabeza y ah los tienen varios das.

d) constantes tormentos, con el teln de fondo de la muerte; sentir


la muerte de otros prisioneros,
esperar resignadamente la propia.
e) humillacin permanente: se estipulaban cinco minutos para defe76

en un automvil por calles de tierra


y ripio, detenindose a cada rato, y
tiraban sobre l ms gente en el piso del auto (por lo menos 5 personas); al bajar se le cae la toalla y '
puede ver que est en la comisara
de Bella Vista; lo paran al lado de
una ventana y lo castigan a azotes
con un cinto, a la vez que lo insultaban. No sabe cunto tiempo estuvo all hasta que lo sacan en un auto llevndolo a un descampado, tirado en el piso y con fuertes dolores le sacaron el cable y le .pusieron
do~ trapos fros en los ojos. Calcula que sera al amanecer del da siguiente cuando lo llevan a una pieza donde lo sien tan en una silla y
una persona comenz a interrogarlo. Lo llevan nuevamente a un lugar donde haba muchas personas
de quienes escuchaba sus gritos de
dolor.
Pierde la nocin del tiempo y se
da cuenta de que est amaneciendo;
durante el da no lo molestan, pero
al llegar la noche volvan a interrogarlo y castigarlo lo mismo que a
las otras personas (era terrible escuchar los gritos de dolor). All reconoci la voz de su hermano Angel, de un joven Arsenio Pedr~za.
El lunes fue lo mismo y los hicieron sentar en una mesa larga para
comer, le pareci que el lugar era
una escuela.
Escuch adems detonaciones de
armas de fuego y cuerpos que arrastraban como si estuvieran muertos.
Tambin haba mujeres, a una de
ellas sinti cmo la violaban varios
guardias.
Esa .noche, luego de interrogarlo
nuevamente, lo suben a una camioneta con 4 personas, los bajan en
un camino y los largan. Su hermano Angel nunca apareci.

car en medio del campo con espin'as, siendo obligados a latigazos a arrastrarse sobre las mismas a modo de 'higienizacin'.
Del LEG. 45-D-84, secuestro Y posterior desaparicin de ANGEL DIAZ;
secuestro y posterior recuperacin de la
libertad de WERLINO DIAZ, ambos
hermanos:
"El secuestro se realiza en la vivien9a que ocupaban los nombrados en el Barrio "El Cuadro" de Bella Vista, el da 23/8/7 5, por un
grupo al mando del Teniente Barcel Uefe del destacamento militar de
Bella Vista). El Teniente Barcel
golpe a Angel con el taco de subota en el rostro provocndole una
herida en la frente al resistirse a ser
introducido en el automvil en que
lo llevaron. En ese momento llega
\1ierlino Daz y encuentra su casa
ocupada por el grupo Militar que estaba destrozando la misma (colchones tiran los comestibles al suelo,
roban objetos de valor, etc.).
El Teniente Barcel se ensaa con
l, lo trompea y zafa el hombro derecho con un golpe del fusil, luego
de castigarlo le mojan el cuerpo con
el contenido de tres sifones de soda
y una jarra de agua y uno de ellos
con un toma corrientes de un cable
que el dicen te tena como chispero,
le pelan las puntas y comienzan a aplicarle corriente, esto lo haca saltar de dolor y par~ca que se le queran salir los ojos. El dicen te les peda por favor que lo mataran Y un
subteniente dijo "basta ya".
Luego, entre dos le atan los ojos
con un cable elctrico pero el prpado del ojo izquierdo le queda levantado, con una toalla le envuelven la cara, lo sacan y lo conducen
77

ibari a matar a sus padres y hermanos,


realizada por el Inspector Albornoz.

Acota que perdi la visin del ojo


derecho a raz de la atadura con el
cable ... ".

El uso de vendas era un elemento


intrnseco al desarrollo de todo el proceso represivo, a fin de garantizar la
clandestinidad y la impunidad. En la
causa no. 163 leemos:

Combinacin de torturas y tormentos fsicos con sicolgicos, encontramos


en el LEG. 292-F-84:
" ... durante 15 das fue sometido
a interrogatorios donde lo acusaban
de subversivo y ~t~ preguntaban por
otras personas. Aclara que no fue
torturado propiamente dicho, pero
estuvo 'tirado' a la intemperie, sin
ropas, soportando lluvias, etc., duran te los 15 das ...
... Otro da (estamos ya'en el segundo secuestro del comparen te) los
llevaron maniatados y vendados los
ojos a las proximidades del Ro Sal, donde los bajaron y les dijeron
que seran fusilados, les dijeron que
contaran hasta 5 y los mataran;
hubo un simulacro y contaron hasta 4; luego los desataron dicindoles que se haban equivocado; que
los disculpen; de all los llevaron
hasta el comando; all se repitieron
los interrogatorios y fueron dejados
en libertad Vzquez y Beln. Pero
al dicen te le dieron una pastilla, que
al parecer era una droga, pues de
esos momentos tiene un vago recuerdo, como si fuera un sueo. Lo
dejaron en libertad, pero su estado
de inconciencia era tal, que anduvo
vagando, en lugar de dirigirse hacia
el sector cntrico de la ciudad, se
haba ido hacia el norte. Recin cerca del Cementerio del Norte "despert" de su estado ... " (Fs. 1 y 2).

" ... uno de los otros detenidos


peda por favor a los guardias que
iban con nosotros en la camioneta que le aflojen las vendas porque
lo estaban lastimando, y uno de lo
los guardias le respondi: 'en la
morgue te la vamos a sacar' ... ".

4. DILIGENCIAS POSTERIORES AL
SECUESTRO.
Como hemos afirmado antes, la desesperada y angustiosa bsqueda por
parte de los familiares de la vctima en
forma posterior al secuestro, habr de
estrellarse siempre contra una muralla
de silencios y evasivas, cuando no de
malos tratos (fsicos y jo verbales) o intimidaciones. Veamos algunos casos
que solan presentarse.

LEG. 1 - CALABRO, ELDA LEONOR. Desaparicin. Secuestro producido el 15/6/76 (descripto en Anexo PODER JUDICIAL).

4.1.

El denunciante, con posterioridad


al secuestro, se refiere:

Recorrido por las dependencias


oficiales.

LEG. 293 - Desaparicin de ZENON RUIZ:


" ... el 28 de julio de 1975, siendo las 3.00 de la madrugada,. aproximadamente ... lleg una comisin
policial al mando del Comisario Inspector Roberto Albornoz, integrada
por unos quince efectivos de civil y
armados con armas cortas y largas.
Derribaron la puerta del inmueble e
ingresaron de inmediato ... al querer

Igualmente, ejemplos de tortura sicolgica, citamos el LEG. 292-F-84, citado en anexo de presos polticos legalizados, cuando al joven Figueroa lo introducen vivo en un atad durante varios dhs, junto a la amenaza de que

intervenir en favor de su marido, la


declarante recibi sendas cachetadas, propinadas por dos de los incursores. No obstante ello, alcanz
a decirle al mencionado Albornoz:
mire que se lleva usted detenido a
mi marido, a lo que l respondi ...
haga entrar a esta mujer o proceda
como tienen que hacerlo ... Al da
siguiente la deponente acudi a la
Direccin de Institutos Penales,
donde el entonces. titular de la Reparticin de apellido Del Pino, le
dijo q'ue necesitaba algn tiempo
para averiguar qu haba sucedido.
Numerosas veces volvi la dicente
a preguntar si haba alguna novedad
recibiendo siempre respuestas negativas. Aclara que oportunamente
present recurso de Habeas corpus
en la Justicia Federal, el que le fue
denegado. As tambin desea informar que se aperson a diversas comisaras y a la famosa "escuelita de
Famaill", tratando de dar con el
paradero de su marido, pero todas
estas gestiones resultaron infructuosas ... ".

armado y se cerraron los puestos camineros de salida de la Capital. En


uno de esos vehculos fui personalmente. Todo esto presupone que en
esos momentos no fui sacado del
radio Capital. Minutos ms tarde se
comunic el hecho al Subjefe de
Polica, por entonces mayor Orlando Castellini y al Comando de la
Va. Brigada por intermedio del entonces coronel Bari. Despus y
aproximadamente a horas 22fue radicada formalmente la denuncia en
el Departamento de Investigaciones
(Seguridad Personal) de la Polica
de Tucumn. Dos o tres das despus del secuestro habl personalmente con el entonces Jefe de Polica, Tte. Coronel Zimmerman y ante la pregunta de dnde estaba mi
hermana ya que no tena militancia poltica, ni conexiones subversivas, que slo se dedicaba en su
profesin de abogada a defender obreros despedidos, me respondi:
" ... cmo asegura Ud. que los defendidos de su hermana no son subversivos ... ". Posteriormente fuimos
objeto de extorsiones en la que recuerdo que por esta causa fueron
detenidos un tal Romano, otro de
apellido Pez y otros ms, estas actuaciones en las que hubo secuestro ... Luego mi madre entreg en
manos propias al ex gobernador y
Comandante Bussi una nota detallando los hechos, la que nos fue
contest~da dicindonos que no estaba detenida en ninguna dependencia del Ejrcjto... fui amenazado
telefnicamente por desconocidos,
pero cuando amenazan saben cmo hacerlo: 'si sigues con el asunto de la desaparicin de tu hermana, no slo ella va a ser1.sino uno
de tus hijos ... ".

"... Me dirig al Cuerpo de Guardia de Infantera de la Polica de


Tucumn, ubicado en calle Muecas
a una cuadra de Avda. Sarmiento
(fue actualmente trasladado) en
compaa de mi madre que no sufri dao alguno; en esa dependencia fui atendido por el entonces Jefe del Cuerpo No Bonifacio Medna y por el Jefe de Grupos Armados
de la Polica. de Tucumn, Sr. Jos
Daz, los que ordenaron la salida de
3 vehculos policiales, con personal
79

78

'

4.2.

Otras entrevistas c<:m jefes de dependencias oficiales.

En el LEG. 193-P-84 (PALAVECINO, Domingo Valentn - Secuestradoel


11 /3/77 ), podemos ver:
"... Luego de ms o menos seis
meses, por intermedio de un amigo
personal ... le consigui una audiencia con el comisario Roberto Albornoz, alias "el Tuerto", el que lo
atendi en forma muy amable y lo
escuch hablar por espacio de 20
minutos ms o menos, luego el
mencionado Albornoz le dijo: 'quedate tranquilo y venite dentro de
tres das, que yo seguro te tengo
noticias'. Cumplido ese plazo, se
present nuevamente en Ja, Jefatura
y cuando lo estaban por revisar, para dejarlo entrar, apareci el "Tuerto" y les dijo a los policas: ... 'a Palavecino no lo revisen, pues no trae
nada y 4ganlo pasar de inmediato';
cuando ste entr al despacho de
Albornoz, ste le dijo: 'ahora vos
me vas a escuchar a m y no se te ocurra interrumpirme porque te meto adentro y te reviento', dicho lo
cual sac una carpeta en donqe estaba la foto de su hijo y le dijo: 'tu
hijo es un terrible agitador peronista de la Universidad y hasta te podra decir que es zurdo, as que mejor callate la boca y andate, porque
no es tu hijo .quien debiera. estar
preso, sino vos; adems no te puedo decir si tu hijo est vivo o muerto, pero es muy posible que an est vivo'; con tal motivo y luego de
las amenazas e hnproperios que le
dijo ... no le qued otro recurso que
irse ... en otra oportunidad y por intermedio del obispo Bias Victoria
Conrero (hoy fallecido) consigui
una audiencia con el jefe de polica
80

Zimmerman; en esa oportunidad lo


acompa al sacerdote de apellido
Randis1, pero Zimmerman, luego de escucharlo, le dijo que no saba nada ... ".

denuncia policial, que en princ1p10


no saba qu hacer, pero que el mismo da fueron a la Jafatura de Polica, Comando y la Polica Federal
sin resultados. Al poco tiempo lo
asesoraron que deba interponer un
recurso de Ha be as Corpus en el J uzgado Federal, lo que hicieron
pero sin resultado y luego, como
tres o cuatro ms en el inismo J uzgado pero sin resultado. Asimismo,
escribi cartas a distintas autoridades, 'efectu la denuncia a distintos
organismos de derechos humanos
.
'
Cruz Roja Internacional, Espaola
y Argentina, Reyes de Espaa, pero
sin resultado ... ".

4.3. Personas detenidas que fueron vistas en centros clandestinos por detenidos-liberados que informaron
a los familiares. Negativa de las dependencias oficiales.
LEG. 41-G-84 - JARAMILLO, Mara Carmen:
". .. Con posterioridad a este hecho su hija ... recibi una llamada telefnica y una voz a:Qnima le dijo que no hiciera preguntas, que su
hermana estaba bien, que el da 12
de febrero, cumpleaos del padre,
iba a llamar por telfono, en vano
esperaron la llamada ya que su hija
nunca habl. Que tambin urta seorita ... que era conocida de su hija, le manifest que los ltimos das
de enero, oportunidad en que la detuvieron a sta en la Jefatura de la
Polica, not que haba muchas chicas, todas con los ojos vendados,
pero ella escuch que llamaban en
voz alta a Carmen Jaramillo, luego
de esto a la citada seorita la pusieron en libertad ... ".
Manifiesta el deponente en denuncia que la vctima fue tambin vista en
Crcel Villa Urquiza, conforme los trminos de su entrevista con una interna
del penal:
" efectivamente la haba visto,
que en los ltimos das de enero,
primeros das de febrero, estuvo
con ella, luego la sacaron de la unidad y no supo ms de ella. Manifiesta la deponente que no hicieron una

4.4.

Extorsin a familiares para dar


informacin.

LEG. 200-A-84
Humberto Alfredo.

GONZALEZ,

" ... Desea manifestar que un polica de apellido Romano, el que para
esa fecha trabajaba en la Jefatura de
Polica como sumariante y que el
compareciente conoca de antes en
una visita que ste hizo a la mencionada dependencia policial para averiguar de su hermano, que para darle datos tena que darle unos pesos,
para que ste, a su vez, se los diera
al Tuerto Albornoz, entr.e esas varias coimas que le dio en una oportunidad le dijo que su hermano estaba en la Brigada de Identificaciones. Cuando el compareciente se
present en la Brigada, en l ..ri1isma,
luego de buscar en los libros le dijeron que all no estaba, luego volvi a la Jefatura y lo vio de nuevo a
Romano, el que le dijo que a su hermano lo haban trasladado a la cr-

cel de Villa Urquiza; l qued en


averiguar ante el Jefe del Penal que ,
para esa poca era Marcos Fidencio
Hidalgo, si all se encontraba el de- '
saparecido, cuando fue a la Jefatura
nuevamente, Romano le dijo que no
estaba en el Penal y que no saba
adnde lo haban trasladado. Luego
de 40 das ms o menos Romano
le dijo que si quera que su herma-:
no apareciera con vida l lo iba a
lograr y que lo dejara en la frontera con Bolivia, pero que para que
eso sucediera tendra que regalarle a
l (a Romano) un Ford Falcon; el
compareciente le dijo que no haban ningn problema, lo que l
quera era que su hermano apareciera y que l (Romano) tendra el
automvil Ford que deseaba, pero
si previamente el compareciente se
contactara con su hermano en la
fronter:a: fue en ese momento cuando Romano le dijo: ''mir qu macana, hoy lo bamos a sacar a tu
hermano en libertad, pero resulta
que anoche lo llevaron de Villa Urquiza, no s adnde. Cuenta que en
una oportunidad se le acerc un tipo, que luego supo que era de apellido Snchez, mientras se encontraba tomando un caf .en el bar La
Carpa de avenida Sarmiento al 700
y le dijo que dejara de averiguar de
su hermano, porque si lo segua haciendo le iban a hacer desaparecer
a toda la familia ... ".

LEG. 280-S-84 - SESTO, Lilia Estela:


"... cuando lleg a Tucumn se
dirigi directamente al domicilio de
calle Uruguay en donde se dio con
la novedad de que en la puerta de
entrada haba un polica de consigna, al que le pregunt por los due81

.os de casa, a lo que ste, sin decirle nada, se comunica con la polica
y acto seguido aparece un cabo de
polica de nombre .Segura, el que
habla con su marido y le dice que
l haba matado a Lilia Estela, en
un enfrentamiento y el mismo, inmediatamente lo conduce asumarido en calidad de detenido, cree
que a la seccional 7a. de polica,
hoy 6a, en donde lo tienen en esa
calidad 24 horas y antes de dejarlo en lbertad, le dicen que no siga
averiguando ms, porque si no a l
le iba a pasar lo mismo que a su hija; con talmotivo y previa entrega
de una coima fue dejado en libertad
por lo que ste se volvi a Mendoza.
Que en la mencionada seccional y
previo pago de una coima logra que
le muestren un expediente en donde cnsta que para esa fecha, o sea
el 15 de agosto de 1976, mueren
en un enfrentamiento con fuerzas
policiales y con motivo de un allanamiento al domicilio de calle Uruguay, aduciendo que en el mismo
haba armas ilegales, un muchacho,
una chica, de. los que no sabe el
nombre y su hija ... ".

4.5.

Hechos destacables.

Del LEG. 342 - Secuestro y Desaparicin del joven M. A. ALV AREZ, cmo su esposa presencia -la escena siguiente:

El padre del desaparecido se contacta


en Catamarca con la madre del Teniente DEL PINO, que reside en esa ciudad,
quien en respuesta a su pedido de in tervencin le entrega una carta para su hijo (Del Pino) para que lo .reciba en Tucumn:
"De este modo viajo nuevamente
a la ciudad a conversar con el Teniente Del Pino, el cual reiteradamente se niega a recibirme hasta
que luego de varios das soy atendido por un sargento quien se disculpa y evade mis preguntas, no pude
hablar en ningn momento con el
Teniente Del Pino".
siendo que previamente a eso, el denunciante haba concurrido al Ejrcito, con
asiento en Tucumn:
"... y que en esos momentos se
encontraba a cargo del general Bussi
en donde denuncio los hechos, que
me son negados y sin asentar la denuncia me responden en forma verbal y negativa ... ,.'.
Mucqas veces, esas respuestas "verbales y negativas", como expresa el atribulado padre del joven desaparecido, alcanzaban ribetes intirilidatorios y humi~
llantes. En el LEG. 162-1~84 (caso
JUAN MANUEL LUNA), cuenta su
madre que al concurrir a la Polica ..
' ... la atendi el Tte. Cnel. ARRECHEA, en su despacho, que lo
hizo en forma amenazante, ya que
le dijo: 'te voy a matar, porque est.:is buscando a un hijo guerrillero',
a lo que la dicente contesto" que ella 'no saba qu era extremismo,
que lo nico que saba era que buscaba a su hijo'; luego ste (Arrechea) le hizo poner las manos sobre
la pared, y la amenazaba con un arma en la mano, repitindole: 'te

" ... al levantarse mi hijo (de la cama, cuando entran) reconoce a dos
de sus captores, como ex compa.eros de escuela primaria: a los que
nombra delante de su esposa, como
DEL PINO y TAMAYIRA (alias El
Japons) y a un teniente CABRERA, catamarque.o tambin ... ".
82

voy a matar porque tu hijo era un


extremista'. Todo eso ocurri en
presencia de un empleado, del que
ignora su nombre ... ".

to, con posterioridad a su detencin ... y que formulada esta declaracin, la dicente se retir de la J efatura".

Se aclara a rengln seguido:


" ... destaca la denunciante la caradurez de este oficial Albornoz, ya
que en oportunidad de que denunciara los hechos a la Justicia Federal, y ordenando un careo con la dicente, 'El Tuerto' dijo esto: 'que no
haba hecho esa declaracin a la declarante y que no la conoca: .. ".
(LEG. 37-F-84, fs.4).

Y otras veces estaban preadas de


un notable contenido de cinismo, como
esta respuesta del General Bussi, escrita,
de fecha 30 de enero de 1976:.

" ... los conceptos que usted vierte en su carta son evidente mente injustos, dado que son inexactos,
constituyndose sin fundamento alguno en atentatorios contra la rectitud de procedimientos que caracterizan el accionar del Ejrcito ...
comprendo su preocupacin de madre, como tambin soy sensible al
sufrimiento de muchas otras que 5. CASOS ESPECIALES.
an padecen la prdida de sus hijos
vilmente asesinados por la delincuencia subversiva". (LEG. 359, Fs.
Hemos escogido especialmente par
20).
esta seccin, algunas causas que constituyen demostraciones muy claras de cY tambin en el LEG. 77-G-84, en mo oper la rpresin en nuestra Profoja 3:
vincia, causas que hablan por s solas.
" ... en una de mis cartas al Gene- Una de ellas se refiere al secuestfo de
ral Bussi ... en el mismo papel, a la un polica que no estaba de acuerdo
vuelta de mi carta, Bussi, con puo con participar en los hechos criminales
y letra, tinta colorada, se dirigi a resaltados a lo largo de este informe; ola comisara de Lastenia, Cruz Al- tra registra el testimonio de un grupo
ta, solicitando urgentemente se in- de amigos del secuestrado que siguieron
forme sobre mi con~ucta y la de mi al auto de los captores y lo vieron dnde entraba; una tercera, se refiere a la
familia".
situacin de un joven -casi adolescente- secuestrado y desaparecido, que fiMientras, en el Legajo por la desagur en una lista de detenidos legales;
paricin del adolescente Enrique Fer la cuarta: porque se identifica con menndez, ya citada, al concurrir la madre
a Jefatura de Polica a hablar con el Ins- ridiana claridad al jefe del operativo; y
pector Roberto Heriberto Albornoz, s- la quinta, finalmente, es la transcripcin de la denuncia de un ex soldado
te le manifest lo siguiente:
conscripto obligado a participar de se"... que a los chicos, junto con su cuestros durante su servicio militar.
hijo, los haba entregado al Ejrci83

5.1.

cuestro de sus hermanos, alrededor


de las 2 de la maana, un grupo de
encapuchados, salvo uno, de gran
estatura y cara colorada, golpeaba
puertas y ven tan as para entrar a su
casa ... en el interior de la cual estaban su marido y los ocho hijos del
matrimonio ( ... ). Al abrirles la puerta la declarante (embarazada de seis
meses en ese momento) entraron
los individuos. Todos tenan uniforme azul y botas negras como los
que usa la polica de la provincia y
los rostros con capucha. Que ya haban tirado una ventana y una puerta del fondo, ella fue a abrir la de
adelante; el primero que entr fue
el mencionado individuo sin capu. cha, a quien pregunt qu queran
recibiendo por respuesta una cachetada. Ah su marido grit que no le
peguen, que estaba embarazada, entonces empezaron a pegarle a l.

Desaparicin de la Familia Lpez y del polica W. Quinteros.

Estamos en la lectura de la causa


416-L-85, referida a la desaparicin de
la familia Lpez, hechos cuyo resumen
es el siguien te:
" ... en la madrugada del da 27
de febrero de 1976 ... se present en
el domicilio de sus padres y hermanos (Santiago 3750, S.M.Tucumn)
un grupo de aproximadamente 15 a
20 personas, fuertemente armados,
quienes entraron a la vivienda ... , y
procedieron a sacar de sus camas a
las vctimas, golpendolas y golpeando tambin al padre Edmundo
Lpez que se encontraba durmiendo en la primera habitacin junto al
menor de los hijos, de diecisiete aos entonces, en el segundo dormitorio dorman.Ramn Francisco, de
21 y Rosa Ceferina de 20 aos
junto a uno de sus hijos Sandra Mnica Lpez, de 2 aos y medio (la
niita fue entregada a su abuelo por
la propia hija de ste antes que se la
lleven) ... En este estado manifiesta
la compareciente que su seor padre, que fue testigo presencial de
los hechos, reconoci al Comisario
Roberto Albornoz (a) El Tuerto entre los que integraban el grupo de
intrusos y secuestradores, a quien se
dirigi preguntndole a dnde llevaban a sus hijos y ste le respondi
por averiguaciones. A una nueva e
insistente pregunta del padre, Albornoz lo amenaz en los siguientes trminos: 'que se calle o lo iba
a dejar seco', mientras le pona un
arma en el pecho; esto entre una serie de insultos que le proferan tanto Albornoz como otros miembros
del grupo ( ... ). Quiere agregar la declarante que la misma noche del se-

Todos los dems hijos -6 mujeres y


2 varones- la mayor acaba de cumplir 15 aos, se encontraban en otro
dormitorio y tambin fueron golpeados y amenazados a punta de pistola, y como la luz estaba cortada,
alumbraban el rostro de los chicos
con linterna ... Que los insultos eran
constantes y que despus de recibir
un nuevo golpe qued descompuesta, dndose cuenta de pronto que
estaba dentro de un vehculo, maniatada y vendada -haban roto un
vestido recin hecho de una de sus
hijas- (... ) Luego la llevan a un lugar que supone era la Jefatura de
Polica introducindola en una habitacin o saln grande ( ... ) all escuch que golpeaban a alguien y
preguntaban cul es tu nombre, a
lo que su hermano respondi 'yo
soy Juan Carlos') escuch ms golpes y que lo sumergan en algn
lugar con agua pues su hermano pe84

da que no lo 'metan ms en el agua' (... )escuch de nuevo 'tu nombre' y la respuesta 'Ramn Francis.co'; a l no lo pusieron en el agua,
pero escuch cmo lo golpeaban y
sus gritos y gemidos ... y as sucesivamente supo que estaba con todos
sus hermanos ( ... ) Que al rato la llevaron a otra habitacin tirndole de
los cabellos y pegndole trompadas
en el vientre dicindole, entre otras
cosas, que 'iba a mal parir' (as la
sometieron un largo rato a gritos,
insultos y golpes) ... hasta que una
voz aporteada dijo: 'esta negra no
sabe nada'. La sacaron y la subieron
a un vehculo, y la llevaron ... ella
crey que la mataran pero la dejaron en un lugar aflojndole las vendas y las ataduras, con la orden de
no darse vueltas y seguir caminando
derechito. Pese a ello la dicente se
volvi ligeramente y vio -corrindose las vendas- que se alejaba un
patrullero con la luz prendida ... Agrega que en cautiverio reconoci
una voz, que la identific como de
algn conocido; ocurri que al
tiempo otro hermano se accident
y fue a preguntar por el Manoln,
un polica vecino de apellido Prez, que era quien haba estado la
noche del secuestro. Que al poco
tiempo de esto sali en los diarios
que el Polica Prez haba muerto
accidentalmente de un disparo en
la Comisara de Marcos Paz ... ".

familia), se present en su domicilio el polica QUINTEROS (sic),


quien viva aproximadamente a cuatro cuadras de la casa de la familia
donde se produjo el secuestro, a hablar con su madre JUANA ROSA
CORDOBA de LOPEZ, fallecida en
el ao 1983; en esa oportunidad le
manifest que l personalmente haba participado junto a Albornoz
del secuestro de sus hijos, y que l
haba participado contra su voluntad y por orden de Albornoz ... ".
Hasta aqu el relato de los hechos
referidos a la desaparicin de 3 integrantes de la familia Lpez, hecho ocurrid o el 2 7/2/7 6, y en cuyo prrafo final se hace mencin a la intervencin del "polica Quinteros" que viva
a c_uatro cuadras" de la casa de Lpez,
Y fmalmente agrega: ''que tiene conocimiento que al poco tiempo habra desaparecido.este polica Quinteros".
Ahora nosotros: efectivamente en
fecha l. de abril de 1985, se abri en
esta Comisin un expediente con el nmero 425-Q-85, al presentarse la seora
LILIA QUIROGA de QUINTEROS a
denunciar la desaparicin de su marido
sieRdo sus datos los siguientes;

Del resto de la familia Lpez no se


supo nada ms; pero del mismo testimonio de Marta, la hija secuestrada y liberada posteriormente que nos est relatando la historia, surge lo siguiente:

NOMBRE:

DOMICILIO:

OCUPACION:

FECHA DEL SECUESTRO:

Quinteros, Wenceslao.
Marcos Paz 3582 (exactamente 4 cuadras de
Lpez).
Polica (cesanteado) cargo de Comisario Principal.
1 1 de julio

de 1977.
No cabe duda alguna de que se trata
del mismo caso a que hace alusin la seora Lpez, cuya declaracin parece

" ... Que a los pocos das de ocurrido el hecho (del secuestro de su
85

..

..
ce, adems, que poco despus del
hecho referido (a una semana, aproximadamente), un oficial de polica
reconoci que, efectivamente, Javier Hiplito Centurin se hallaba
detenido en dicha dependencia,
luego de insistentes intentos de averiguacin en la Jefatura de Polica".

echar alguna luz en el oscuro episodio


de su secuestro:
" ... ese da sali de casa a las 8 hs
con su hermano Jos Amrica
Quinteros par su trabajo. Se baj
en la sucursal Ciudadela del Banco
Nacin; cuando volvi su hermano
a hs. 11 no lo encontr ( ... )hasta el
momento nunca ms tuvo noticias
suyas ... ".

A fs. 16/17 de esta causa se encuentra agregado el testimonio que ante la


Comisin Bicameral prestaron los mencionados XX y ZZ, quienes ratifican lo
denunciado por la madre del desaparecido, aclarando que el automvil en que
los captores llevaban a Centurin:

5.2. Desaparicin de JAVIER HIPOLITO CENTURION.


Aqu el hecho sobresaliente es que
existen dos personas, en calidad de testigos, que vieron cmo el automvil
conduca a Centurin a la Jefatura de
Polica.
"En su presentacin, la denunciante manifiesta que su hijo Javier Hiplito Centurin fue introducido, el 19 de agosto de 1976, a horas 20.30 aproximadamente, por
cuatro o cinco individuos vestidos
de civil que portaban armas largas y
cortas, en un automvil Torino 4
puertas, de color azul-celeste, con
chapa patente de la Capital Federal
cuyo nmero se ignora. El hecho ocurri en calle Mendoza al 500 de
esta -:;iudad y fue presenciado por
dos amigos de Centurin, quienes
en otro automvil siguieron al que
llevaba a este ltimo (fue introdu.cido en l sin ningn tipo de violencia) hasta verlo detenerse en calle
Santa Fe al 800, "lugar posterior
de la Jefat1:1ra de Polica, y lugar
donde funcionaba la tristemente clebre Seccin Confidenciales". Los
seguidores, Dante Rolando Santilli
y Romelio Rolando Maciel, debieron seguir transitando en su vehculo "para no ser descubiertos". Se di-

" ... dio vuelta en Marcos Paz hasta la calle Salta y all dio vuelta hacia Santa Fe; pero los exponentes
no pudieron seguirlo puesto que en
Salta y Santa Fe exista una barrera
puesta por la polica. Con tal motivo, siguieron por Marcos Paz hasta
calle Catamarca. Hasta all es lo que
conoc~m de este asunto ... ". (LEG.
147-G-84 ).
5.3.

Desaparicin de ARTURO ALBERTO LESCANO.

Identifica como especial a este caso,


el hecho de que al haber sido incluido
su nombre en una lista de presos polticos reconocidos -tal como se narra a
continuacin- resulta evidente que se
encontraba, a partir de su captura, en
poder de las fuerzas de seguridau.
"La denunciante, madre uel desaparecido, tom conocimiento a travs de una llamada telefnica annima que su hijo habra sido ele ten id o
en esta provincia (la .misma tiene su
domicilio en Santiago del Estero),
en un operativo policial. Por tal motivo viaja a sta e intenta infructuosamente averiguar algo sobre el par86

present la denuncia en una comisara


citando dicha circunstancia.

ticular en la 5a. Brigada de lilfan tera y Jefatura de Polica (en ambos


casos se le dijo que all no estaba
detenido Arturo Alberto Lescano ).
Tiempo despus, el 15 de abril de
197 8, el diario "El liberal" de Santiago del Estero, publica una informacin sobre "una nueva lista de
detenidos liberados ... ", emanada
del Ministerio del Interior, en la que
figuraba su hijo. Ante ello, telegrafi al titular de dicha cartera pidindole' que comunicase a su hijo que
sus familiares iban en su busca a la
Capital Federal. Llegada a ella se hizo presente en el Ministerio del" Interior, donde un capitn "que dijo
llamarse Jorge Fernndez" le manifest que en ningn momento su hijo haba estado detenido a disposicin del PEN y, consecuentemente,
careca de toda noticia sobre el particular. Al indicarle la dicente cmo
era posible que las publicaciones periodsticas fueran coincidentes en lo
que hace a la nmina de liberados
(la lista en cuestin tambin la habran publicado diarios de la Capital Federal) y que, por el contrario
l (el militar) dijese todo lo opuesto, el mismo le respondi que nada
ms poda informarle". Nunca ms
la compareciente tuvo noticias sobre el desaparecido, motivo de la
denuncia".

5.4.

Desaparicin de
CHAPARRO.

JUAN

En su apartado 3 (PROCEDIMIENTO), se dice:


. "Una dotacin de seis personas,
que actu a cara descubierta, dirigidas por un seor de apellido Albornoz, que dijo ser Comisario de la
Polica Federal de Tucumn, y que
present una cdula de la que los
testigos slo vieron el nmero 38,
se present al campamento de Arenales en 2 vehculos: un Ford Falcon color verde y un Renault 12.
Detenido Juan Carlos Chaparro, fue
conducido a su lugar de residencia,
en la ciudad de Metn y luego trasladado con rumbo oficialmente desconocido".

En el apartado 4.1., se expresa lo siguiente:


"El procedimiento ocurri el jueves 19 de junio de 1975, siendo las
11.30 horas en el Pozo X 1 Arenales, dependiente de YPF, ubicado
en Ovando, Dpto. de Rosario de la
Frontera, provincia de Salta".

A fojas 4, el apartado 6 (EJECUTORES), dice el punto 6.1.:


"El operativo estuvo a cargo- del
Comisario Inspector Albornoz, que
si bien. dijo que perteneca a la Polica Federal, es de pblico conocimiento _que prestaba servicios en la
Polica provincial de Tucumn. Su
documento identificatorio, . segn
consta en la denuncia policial adjunta, terminaba en 38. Se deja
. constancia como dato aclaratorio,
y porque sabemos que hay otros
"Albornoz" en el cuerpo policial
provincial, que se trata de ROBERTO ALBORNOZ, apodado EL .

CARLOS

La vctima trabajaba en YPF y fue


seuestrada de acuerdo a los hechos que
se relatan a continuacin, siendo el rasgo sobresaliente del caso que siendo reconocido el Comisario Albornoz por un
funcionario de la empresa -al identificarse dicho polica- inmediatamente
87

es oficial, de parte del gobierno de Tucumn", Chebaia comunica que el coronel Nstor Castelli -previa comunicacin, segn dijo, con el General Luciano Benjamn Menndez, anoticiado
de los hechos por el mismo Chebaiase habra presentado en Casa de Gobierno y reconocido la detencin de
Chaparro por personal de su dependencia. Atestigu asimismo el Coronel Castelli en dicha oportunidad que
Juan Carlos Chaparro haba sido trasladado a Famaill y puesto a disposicin del General Acdel Vilas, Comandante de la V Brigada de Infantera
con asiento en Tucumn, jefe, adems, del "Operptivo Independencia".
El seor Rubn Chebaia no podr
lamentablemente actuar como testigo porque fue secuestrado en marzo
de 197 6, figurando hoy como un desaparecido ms".

TUERTO, domiciliado en Banda


del Ro Sal, provincia de Tucumn".

Apartado 6. 2. : Un funcionario policial, sin duda implicado segn se consigna en el punto 7.1.3., es el entonces
Coronel Nstor Castelli, oficial del Ejrcito Argentino, que desempeaba el
cargo de Jefe de Polica de Tucumn en
junio de 1975.
Punto 6.3.:
"Sobre el destino definitivo de
Juan Carlos Chaparro evidenCia haber tenido conocimiento un capitn del Ejrcito Argentino llamado
Jorge Lazarte, que an reside en
Tucumn, quien habra dicho en setiembre de 197 5 que "el gordo Chaparro" (y tal era, en efecto, un apodo del antedicho) estaba muerto.
Textualmente, conforme a las versiones indirectas que recibimos:
"ese es el gordo Chaparro, y ya est
tocando el arpa con los angelitos".
"Dganle a esa familia que no pregunte ms, porque se compromete". Lamentablemente, los receptores directos del mensaje no querrn testificar".

A fs. 8 corre agregada fotocopia


de denuncia policial autenticada por escribano pblico, en la cual se menciona
expresamente por el denunciante (Vicente Arsenio Gonzlez) al "Comisario
Inspector Albornoz", al que el "detenido" reconoci.
A fs. 9 se agrega una fotocopia de
una carta dirigida al seor Ral Chaparro (padre del desaparecido) por el Administrador de Yacimiento Norte de
YPF, en la que se dice: " ... se present
al citado campamento un seor de apellido ALBORNOZ, con cinco acompaantes, exhibiendo ... ", etc.

Punto 6.4.: "A fines de 1975 un


polica apellidado Cirnio o Sirnio respondi frente a otra consulta: "Todava preguntando por se? Dganle a su
viuda que ya puede ir sacndose el luto".
El punto 7.1. 3. dice: "El 25/7/7 5
se entrevist al Dr. M. Cuezzo, presidente de la Cmara de Senadores. Como consecuencia de este contacto, el
29/7/7 5 se obtiene una informacin
oficial pero telefnica, a travs del
funcionario gubernamental, seor Rubn Chebaia. Luego de e~presar: "esto

A fs. 1 O hay fotocopia de una carta


suscripta por un funcionario de YPF en
la que se alude tambin a la presencia
de Albornoz en el campamento Arenales, donde procedi a "arrestar a su hijo".
88

S.S.

Revelaciones de un participante
en operativos de secuestros: testimonios de Causa 248-A-84.

ron que estaban en la localidad de


"La Florida", Dpto. Cruz Alta, y
mostrando una lista que le haban
dado los policas les dijo que tenan que efectuar un procedimiento
en varias casas de la zona y llevarse
a 9 personas. Cuenta el compareciente, que los hicieron poner de
rodillas en tierra men tras le explicaban lo que ha expuesto y que los .
policas con los militares se entendan por sea, vale decir, los policas sealaban con la mano a una
casa determinada; entonces, los militares procedan a secuestrar a las
personas que estos sealaban, pero
acota que los policas jams se bajaban de sus vehculos policiales, para
que no pudieran ser reconocidos por
los futuros secuestrados y que normalmente se estacionaban a una distancia prudencial de la casa en donde deban efectuar el proc(!dimiento. Que el grupo antes de proceder
obraba de la siguiente manera: una
parte rodeaba la parte de atrs de
la casa, otra la parte de adelante,
dos frente a las ven tan as de las casas en caso de que tuvieran; otros
dos, frente a la puerta de entrada de
las viviendas, en donde generalmente era designado el compareciente.
Que el Teniente 1 Prez Cometo,
estaba armado con un revlver normal y ellos con rifles "F .A. L.", vale
decir, armas largas, que tenan la orden de golpear la puerta de la casa y
cuando de adentro le contestaban,
ellos deban responder "Los mitares", pero cuando no contestaban,
tenan la orden de que con la culata
de los rifles que tienen una chapa
metlica y un hueco, golpear la
puerta hasta derribarla. Que de ninguna de las casas en donde efectuaron procedimientos se enter el

Que el 1 de marzo de 197 5,


le toc hacer el servicio militar obligatorio y que fue destinado al Regmen to 19 de Infante ra, que en
una fecha determinada, el oficial de
semana les dijo que se prepararan
porque tenan que salir de recorrida
por la zona y que para ese efecto se
formarn grupos de 12 personas
ms o menos, ese Oficial de semana
estaba acompaado. por un Teniente 1 de apellido Trueco; cuando
salieron del Regimiento, los soldados y l incluido, fueron introducidos en la parte de atrs de un camin del Ejrcito, el que estaba cubierto en toda su extensin por una
lona, cuando emprendieron la marcha, el exponente y sus compaeros
creyeron que tenan que hacer un
recorrido por la ciudad, pero como
haban andado bastante tiempo, miraron hacia afuera y vieron que se
encontraban en el campo, sobre una
ruta y que para los costados se poda ver plantaciones de caa, para
esto eran alrededor de las 0,30 de la
madrugada, en un momento determinado pararon en un pueblo y estacionaron frente a una comisara
de donde sali un grupo compuesto
por tres personas uniformadas con
uniforme clsico de la polica, los
que hablaron con el jefe de su grupo militar que para ese entonces era
el Teniente 1 Prez Cometo, que
a la misma vez era el jefe de la compaa en que revistaba el compareciente. Luego de que ste habl con
los policas, lo trasladaron a todos
ba_io un foco y en ese lugar les avisa89

nombre de sus habitantes, ni el


rias ms, solicitaban los voluntarios
nombre del secuestrado; slo le dipara salir afuera a efectuar procedijeron que lo hacan por razones pomientos, ya ninguno se ofreca,
lticas. Que la forma en que procepues ya se imaginaban que era padan era as: luego que entraban en
ra seguir efectuando ese tipo de
las casas, el Teniente 1 Prez Coprocedimientos, que el comparemeto, lea en el papel que le dieron
ciente, en forma particular, no
los policas, el nombre de la persoaceptaba ni estaba de acuerdo, por
na, cuando ste se daba a conocer
lo que los militares procedan a dediciendo "yo soy", le vendaban los
signar por medio de orden las perojos con cualquier elemento que tusonas que saldran. Que a los pocos
vieran a mano, ya sea una bufanda,
das los militares designaban gentes
etctera, pero nunca con vendas
o soldados para que fueran a distipo farmacuticas. No le ataban
tintos
lugares de la provincia, por
las manos. Que de las 9 personas
ms
o
menos un mes cada grupo,
que tenan que sacar llevaron nique cuando un grupo volva sla ocamente a siete, porque dos no las
tro y as sucesivamente, que a l le
encontraron. Entre las personas que
toc en una oportunidad estar un
fueron a buscar, desea contar una ames
por la zona de Santa Luca y
ncdota: Que fueron a la casa de
Caspinchango, esta ltima loca.lidad
una seora, aparentemente la madre
de la persona que buscaban, cuando
es en la actualidad el pueblo Teniente Berdina. Que luego de ese
sta les dijo que all no se encontrames en que estaban en los pueblos
ba, le pidieron el domicilio de su
donde deban efectuar procedihijo y cuando fueron a buscarlo, smientm, los premiaban con 15 das
te ya no se encontraba, por lo que
de licencia".
el Teniente 1 Prez Cometo sac
afuera a una hija muy pequea del
buscado, y engandola, ofrecin- 6. COORDINACION ENTRE ORGAdole un caramelo, le pregunt. por
NISMOS DE SEGURIDAD.
su padre, a lo que la chiquita les diA partir de febrero de 1975, se esjo: que recin estuvo en la casa, petablece
la intervencin de las FF.AA.
ro que se haba ido, no sabe adnen
nuestra
provincia "a efectos de neude. Que esas siete personas detenidas fueron conducidas al Regimien- tralizar y/o aniquilar el accionar de los
to 19 y el exponente, preocupado elementos subversivos que actan en la
por la suerte de esa gente, qued provincia de Tucumn" (art. 1, Decrecon un compaero suyo en ir a la to PEN), establecindose a continuaguardia al da siguiente, y cuando cin que requerir al . PE provincial
recogieran la leche preguntar o ver "proporcione y coloque bajo control
adnde se encontraban los deteni- operacional el personal y los medios podos. Cuando fueron a la guardia, se liciales que le sean solicitados" por el
dieron con que ya no estaban all, Comando General del Ejrcito (art. 3 ),
a pesar de que en la madrugada lo/ como asimismo se dispone, similar medihaban dejado en ese sitio. Que da con la Polica Federal (art. 2).
A partir de all, la represin a desacuando nuevamente el oficial de semana y en otra oportunidad y va- rrollarse posteriormente en nuestra Pro90

vincia se habr de llevar a cabo con la


participacin coordinada de todas las
fuerzas de seguridad descritas, bajo la
. conduccin del comando militar. Esta
coordinacin habr de expresarse de
hecho en el transcurso de toda la represin ilegal y clandestina descrita
a lo largo de este anexo, ma terializndose en los siguientes casos:

Operativos conjuntos de secuestro


de ciudadanos, donde intervienen
efectivos policiales y militares.

Traslado de los secuestrados desde


centros clandestinos de detendn
bajo control policial (ej. el que funcionaba en la Jefatura de Polica) a
otros centros similares (ej. "Escuelita" de Famaill) que funcionaban
en asentamientos del Ejrcito y
viceversa.

Pasividad de las policas de las respectivas jurisdiccion.es en el momento del secuestro practicado por
fuerzas mili tares, y a la inversa,
cuando los operativos son efectuados por fuerzas policiales.

Negativa de las autoridades policiales a recibir denuncias de secuestros.

Falta total de instruccin de sumarios. e investigacin, en los casos aislados de familiares de la vctima
que interpusieron denuncia ante autoridades poliCiales.

vertidas anteriormente, se encuentran


corro horadas con numerosos ejemplos.
Pese a ello, habremos de transcribir
otros ejemplos para cada situacin.
6.1.

Participacin conjunta de operativos.

Transcribimos el siguiente detalle


contenido en el LEG. 148-C-84, correspondiente a la denuncia por la de-
saparicin de GABRIEL FERNANDO
COSTILLA, obrero ferroviario, secuestrado el 21 de enero de 1976, en la ciudad de Taf Viejo:
a las 5 de la maana irrumpieron en la vivienda un grupo compuesto por ms o menos 20 personas, quienes destrozaron la puerta y
penetraron en la vivienda; la exponente manifiesta que todos estaban
vestidos con uniformes del Ejrcito,
color verde-oliva, birretes, borcegues, acota que eran uniformes de
fajina; y otros vistiendo uniforme azul de la polica, todos ellos portando armas cortas y largas ... alcanz a
ver que a su marido lo introducan
a un camin del Ejrcito ... ".
6.2.

Traslado de prisioneros de un
entro militar a otro policial.

Transcribimos, de la denuncia correspondiente al LEG 267 -acumulado


al LEG. 257-J-84; secuestro de PEDRO
PABLO JUAREZ, obrero, el 16/8/75
en Monteros:

Como hemos visto a lo largo del relato contenido en este anexo, donde hemos analizado los aspectos ms salientes de ia metodologa represiva ensayada, como as tambin en los restantes
anexos, particularmente el correspondiente a Centros Clandestinos de Detencin, cada una de las afirmaciones

"Le _vendaron los ojs y le pusieron esposas en las manos, para


atrs. Acto seguido lo subieron_ a un
camin del Ejrcito, donde lo empezaron a golpear ferozmente en todo el cuerpo ( ... ) Lo trasladaron a
91

mando de un oficial, todos ellos


fuertemente armados ( ... ) (lo vendan y suben a un camin)... De inmediato se pusieron en marcha, luego de un tiempo, el que no puede
determinar su exactitud, lo hicieron descender en un lugar, que posteriormente pudo identificar como
la Delegacin Tucumn de la Polica Federal".

otro lugar, que luego se enter que


era la famosa Escuelita de Famaill ( ... ) (posteriormente) lo trasladan a otro lugar, que luego supo era
la Jefatura de Polica ... ".
6.3.

Coordinacin entre mandos militares y polica provincial.

(Del testimonio de Juan Martn, ex


prisionero de campos de detencin ratificado ante esta Comisin Bicameral de
Derechos Humanos -Ley 5.599- en fecha 19 de abril de 1985, refirindose a
la Jefatura de Polica):

7. RUPTURA DEL SECRETO EN UN


CASO CONCRETO.
En el LEG. 236-C-84, correspondiente al secuestro y posterior desaparicin del joven estudiante JULIO CESAR CAMPOPIANO, con fecha 21/10/
76, la denunciante expresa, tras relatar
los pormenores del hecho (Julio Csar
es secuestrado mientras transitaba con
un amigo frente al Cementerio Oeste
por individuos que se desplazaban en
un automvil color blanco) lo siguiente:
en el Comando entrevist
(entre otras muchas gestiones que
describe) al Suboficial Mayor GUSTAVO NUEZ~ el que luego de sacarla a la vereda le comunica que
sus hijos estaban en el Arsenal. .. ".

" ... el personal responsable de este campo pertenece al Departamento de Inteligencia (D-2) de la Polica Provincial de Tucumn, bajo las
rdenes de un teniente primero del
Ejrcito que se desempeaba bajo la
denominacin de "supervisor militar". Ta1.1to el jefe como el subjefe
de la Polica provincial eran, adems dos oficiales del Ejrcito quienes obviamente tenan conocimiento del campo y participacin directa en lo que all ocurra ( ... ) Durante los meses que estuve en el campo
fue frecuente que tanto el general
Bussi, gobernador de la Provincia y
comandan te de la V Brigada, como
el teniente coronel Arrechea, visitaran los campos de concentracin
para ver a los detenidos e interrogarlos en algunas oportunidades ... ".

8. CONFUSION - DESINFORMACION y TERROR.


La estricta censura impuesta a los
medios de prensa se sumaba a la "nube
de silencio", al decir del Gral. Snchez
de Bustamante, que envolva a los procedimientos represivos (donde el detenido desapareca virtualmente, como ya
dijimos de la faz de la tierra), generndose un clima de misterio donde la confusin y el terror eran 2 caras de una
misma moneda.

Coordinacin con la Polica Federal.


1

En el LEG. 296-A-84 se manifiesta


con claridad la participacin de la Polica Federal -Delegacin Tucumn- en
el secuestro del comparente:
". .. fue rodeado (su domicilio)
por alrededor de 40 soldados al
92

Del Informe de la Comisin Interamericana de Derechos Humanos de la


O.E.A., hemos transcripto el siguiente
prrafo, a nuestro criterio un excelente ejemplo de la desinformacin de que
adoleca la opinin pblica ha~ta h~ce
muy poco tiempo:
"(Relata .una madre de. un desaparecido)... Cuando explicb(l.mos a
los transentes de la Plaza.de Mayo
el sentido de nuestro andar, con
una sorpresa se pona nuestra realidad en la zona nebulosa del mito,
nos preguntab~m: "Desaparecidos?
... pero ustedes los ven, saben dnde estn ... ? / No! e~o es lo que
queremos. saber'' ... "Pero, no estn
en crceles, no los juzgan?", "No,
eso es lo que pedimos!" ... Y cada
jueves, cada da, cuando se presentaba la ocasin, explicbamos esta
realidad, que por inslita, ni nuestros compatriotas entendan; si no
haban sido rozados, directa o in-

Fdo.:

directamente, por ella".


La descarga descomunal de violencia y terror persegua -ya lo hemos dicho- paralizar por el terror a la sociedad y disuadir a los familiares; no pocas veces se consegua este ltimo objetivo: Del LEG. 23-R-84, hemos extrado el siguiente testimonio y confesin
de miedo:

"Desde entonces, nunca ha tenido noticia~ de su marido por ningn


medio, aunque ms no sea n simple noticia. En. cambio Sli cuado
(secuestrado. igualmente junto a su
marido) regres. como a los 2 o 3
das, totalmente trastorna.do; cambiado, de. forrna tal que no quera
hablar sobre lo que pudo haberle
sucedido ( ... ): Desde entonces, como ya dijo, nunca ha tenido noti-.
cas, ni tampoco hlzo n\.{nca denuncia policial, porque r~almen te qued atemorizada ... ".

Dr. ALEJANDRO SANGENIS

Dr. CARLOS MESCHWUITZ

Diputado Provincial
Presidente Comisin Bicameral

. Senador Provincial
Vice-Presidente Comisin Bicameral

ARTURO SASSI

Dr. ARMANDO BAUNALY

Diputado Provincial
Se;:retario Comisin Bicameral

Senador Provincial
Comisin Blcameral

""

93

ANEXO

CENTROS .CLAND.ESTINOS

95

11

DE

DETENCION

ANEXO 11:
CENTROS CLANDESTINOS DE DETENCION

CENTROS CLANDESTINOS
DE DETENCION

CENTROS CLANDESTINOS DE
DETENCION
(Dependencias Policiales, Establecimientos Educacionales del Estado,
Dependencias Militares y Dependencias Privadas)

10.- COMISARIA DE MONTEROS:


Colgamiento.
11.- CONVENTILLOS DE
FRONTERITA.
12.- ADMINISTRACION DEL
EX INGENIO LULES.

CAMPOS DE CONCENTRACION
1.- ESCUELA "DIEGO DE ROJAS"
DE FAMAILLA. "LA ESCUELITA"

13.- BRIGADADEINVESTIGACIONESCUERPODEBOMrnEROS
14.- DELEGACION DE LA POLICIA
FEDERAL.

2.- JEFATURA CENTRAL DE POLICIA DE LA PROVINCIA DE


TUCUMAN

15.- ESCUELA "REPUBLICA DEL


PERU".
Banda del Ro Sal, Centro de
trnsito.

3.- CAMPO DE CONCENTRACION


L.R.D. ARSENAL
"MIGUEL DE AZCUENAGA"

16.- COMISARIA DE LAS CEJAS.

4.-ESCUELA UNIVERSITARIA DE
EDUCACION FISICA
5.- EX INGENIO NUEVA BAVIERA.
6.- TESTIMONIOS DE LIBERADOS
DE OTROS CENTROS
DE DETENCION CLANDESTINOS.
Comisara de Lules.

17.- TESTIMONIO DE UN
CUSTODIO DEL MOTEL.
18.- TESTIMONIO DEL PRISIONERO QUE ''PASO"PORDISTINTOS
CAMPOS Y POSTERIORMENTE
FUE LEGALIZADO COMO
DETENIDO EN EL PENAL DE
VILLA URQUIZA.
LA DETENCION-SECUESTRO
UNASHORASANTESDEL
GOLPE.

* Escuelas y Colegios son bases

7.- EL REFORMATORIO.

militares de trnsito de detenidos.


8.- LA ESCUELA DE PO LICIA.
9.-

EN SANTA LUCIA.

96

El mtodo de represin "usual" del


secuestro necesit para el alojmiento
de las vctimas, del funcionamiento de
Centros de Detencin Clandestinos. En
estos lugares se diluan quienes haban
sido secuestrados, de modo que desde
el punto de vista legal se ignoraba absolutamente la existencia de los que all
ingresaban. Justamente "desaparecido"
signific. a partir de la aprehensin fsica del ndividuo su estada en "algn
lugar" absolutamente clandestino y ~n
condiciones totales de indefensin frente a custodios que ejercan una fuerza
incontrastable.

a) "chupaderos" o lugares de trnsito


(eran aquellos asentados por lo general
en las comisaras de interior cercanas a
los lugares donde se produca el secuestro, o asentamientos en Bases Militares
o ingenios) y b) "campos de concentracin" donde el detenido-desaparecido
era alojado con mayor permanencia, no
obstante se habran realizado traslados
de prisioneros entre distintos "campos':

La siguiente nmina surge de denuncias recibidas por esta Comisin Bicameral sobre lugares en los que se alojaron detenidos-desaparecidos o Centros de Detencin Gandestina en la
Provincia de Tucumn.

En nuestra Provincia los Centros


Clandestinos de Detencin funcionaron
en distintos tipos de dependencias: militares, policiales, educacionales y otras
de propiedad privada (caso ingenios).

a) Dependencias

Policiales~

Jefatura Central de la Polica de la


Provincia de Tucum,n.
Delegacin Provincial de la Polica
Federal.
Escuela de Polica de la Provincia
de Tucumn.
Comisara de Famaill.
Comisara de Monteros.
Comisara de Ro Colorado.
Comisara de Las Cejas.
Comisara de Bella Vista ..
Comisara de Taf Viejo.
Comisara de Los Ralos.
Comisara de Ro Seco.
Comisara Ingenio San Juan.
Subjefatura Regional Banda del Ro

De los testimonios recibid os por esta Comisin Bicameral, en su mayora


brindados por personas "liberadas" de
los mismos campos, los que a su vez
constituyeron un porcentaje m mimo y
casi "milagroso" de los que haban ingresado, surge una descripcin concordante de verdaderos centros de la muerte, de la tortura, el terror, la indignidad
y el desprecio absoluto por la persona
humana.
En general, por. su funcionamiento,
los Centros de Detencin Clandestinos
podran ser divididos en dos categoras:

97

Sal.
Comisara
Comisara
Comisara
Comisara

de
de
de
de

que "permanecieron" detenidos-desaparecidos. Consideramos que el presente


relevamiento puede ser incompleto por
el hecho de que se apoya estrictamente
en las denuncias obrantes en la Comisin.
La reclusin de los detenidos-desaparecidos en carcter clandestino, permiti el aislamiento total de la vctima,
rompiendo todo contacto con el exterior -familiares, privacin de defensa,
control judicial-; este apartamiento
"perfecto" allan la implementacin
de la tortura fsica y moral en los interrogatorios tendientes a la obtencin
de "informaciones", los que en algunos
casos llegaron a alcanzar la duracin de
m_eses en forma continua.
Los testimonios volcados ante esta
Comisin Parlamentaria por personas
que fueron "liberadas" luego de una
pennanencia en dichos Centros, son el
resultado de una agudizacin sensorial
producida en tan angustiante estado, ya
que en la mayora de los casos se encontraban vendados los ojos y con las
manos y pies atados todo el tiempo. Sin
embargo, la Comisin ha verificado la
concordancia entre testimonios de distintas personas y practicando reconocimientos, o sea, procedimientos de inspeccin en compaa de testigos en lugares previamente denunciados.

San Pablo.
Los Sosa.
Villa Quinteros.
Lules.

b) Establecimientos educacionales del


Estado.
Escuela Diego de Rojas de Famaill
"La Escuelita".
Escuela Repblica del Per.
Escuela Bo. El Palomar.
Escuela 201 de Bella Vista.
Departamento de Educacin Fsica
de la Universidad Nacional de
Tucumn.
Pabelln de la Ciudad Universitaria
de San Javier.
e) Dependencias Militares.
Compa-a de Arsenales Miguel de
Azcunaga.
Comando de la V Brigada de Infantera (142 de Inteligencia).
Base Militar de Santa Luca.
Base Militar Ingenio La Corona.
Base Militar Ex Ingenio Nueva Baviera.
Base Militar Ex Ingenio Lules (propiedad privada).
Base Militar Bella Vista.
Base Militar Potrero de Las Tablas.

CAMPOS DE CONCENTRACION

d) Dependencias Privadas.
Motel (ubicado por ruta 9 frente a
Arsenales) bajo control militar.
Conventillos de Fronterita (en probajo
piedad lng. Fronterita)
Control Militar.

1. ESCUELA DIEGO DE ROJAS DE


FAMAILLA: "LA ESCUELITA".
Efectivamente, a la Escuelita de Famaill le correspondi el triste privilegio de constituirse en el iniciador de la
experiencia de los Campos de Concentracinenclpa~.

En el ao 197 5, con la puesta en


marcha del "Operativo Independencia",
se asienta en la localidad de Famaill un

Como surge de la nmina precedente en la Provincia treinta y tres dependencias del Estado o privadas bajo control militar han sido denunciadas como
lugares por los que "pasaron" o en los
98

Comando de Operaciones a cuyo cargo


se encontraba el General Acdel Edgardo
Vilas. Desde ese momento (febrero
197 5) hasta la fecha del golpe militar
del ao 197 6 funcion en una Escuela
que se encuentra en la misma localidad
frente al camino a Fronterita un campo
de concentracin conocido como "La
Escuelita".

rar y se le aceleraban los latidos del


corazn, pareca que se le quera
salir el corazn por la boca. A todo
esto, a su lado hab~ otra persona ,
que le controlaba el pulso y se es
el que dijo "Bueno, por hoy basta" y lo dejaron, hacindole vestir
posteriormente, pero-ponindole - '
nicamente los zapatos, el pantaln
y la camisa, le colocaron las "esposas" en las muecas a la altura de 1~
espalda, lo arrojaron al piso encima
de una manta, boca abajo. All permaneci interminables horas que eran interrumpidas cuando una sol~
vez al da le daban comida y una
vez junto a otras personas -tambin detenidas- sin sacarles las vendas, los llevaron a un lugar donde
los hicieron desvestirse y arrojndoles agua con una manguera lo baaron ... ". "... y que en determinados
momentos ponan msica alto volumen de "Los Fronterizos" y comenzaban los interrogatorios a
otros detenidos habiendo escuchado fuertes gritos de dolor". " ... en
ese local funcionaba una especie
de central de radio porque a cada
instante escuchaba comunicaciones
y que hablaban en cdigo ... ". " .. .los
guardianes tenan tonada litoralea
y se nombraban por apodos "Chino", "Pulga", "Mino", "Fecha" ... "
" ... se levantaba las vendas en uno
de sus ojos y pudo ver que se trataba de un aula escolar con un gran
pizarrn ... ". " ... en otra oportunidad en que se levant la venda de
uno de los ojos, vio que cerca suyo
haba un muchacho joven vendado
la cabeza y toda la cara ensangrentada y se mismo que era torturado
continuamente en una conversacin
que tuvo con otro detenido, le dijo
que era de Buenos Aires y que traten de avisar a su familia si salan.

1.1. Descripcin del campo - Interrogatorios. (Testimonio de sobrevivientes).

"... donde es obligado a descender y recuerda perfectamente bien


que al entrar en el edificio choca
con una cortina e instintivamente
levanta un poco su cabeza y alcanza
a ver por debajo de las vendas de los
ojos que se trataba de una galera
cerrada a la vuelta con cortinas; camina por esa galera y sigue mirando que haba numerosas habitaciones y lo hacen entrar en una de ellas
donde en un rincn y mirando
hacia la pared, de forma tal que no
vea a los guardianes, le sacan ese
pauelo con el que tena vendados
los ojos y le ponen en reemplazo
dos apsitos o gasas y por encima
de stos un fuerte vendaje que le cea bastante los ojos impidindole
mirar hacia abajo; le ordenaron quitarse las ropas, lo acuestan en lo
que pareca el elstico de una cama
y empiezan a interrogarlo, sobre lo
mismo que le preguntaron en la Jefatura de Polica y, como le sonaban las mismas palabras y les volviera a responder que no saba nada le
aplicaron la picana elctrica en los
orificios de la nariz, en la boca y en
los testculos, producindole inmensos dolores, crea que se mora
porque tena problemas para respi99

sacaba "ms barata" y lo dejaban


de torturar, a lo que el dicen te neg todo tipo de relacin con ese
acto. Luego en varios das consecutivos, le hicieron ese mismo trabajo
de "ablande", a lo que ste sigui
negando". " ... pudo notar que haba muchas personas detenidas, pero como estaba permanentemente
con los ojos tapados no pudo reconocer a nadie" ... "que sabe que el
personal que atenda a .la escuelita
era de Gendarmera Nacional, pues
cuando lo sacaban al bao uno de
ellos le dijo ... tenan una tonada como "correntinos" ... "que mientras
estuvo detenido lo llamaban por un
nmero y que el suyo era el 88 ...
. Luego de 18 das de cautiverio lo
llamaron un da y lo pusieron de espalda a la pared para que no reconociera a nadie, le sacaron la venda
de los ojos y le dieron un papel para que lo leyera y luego firmara ...
luego le vendaron nuevamente los
ojos y a la noche lo sacaron ... ".

que estaba all que su apellido era


"Leveson" ... "y entonces se escuch la voz del superior que dijo: usted soldado parece un recluta o acaso no aprendi el manejo de las armas cuando estaba en Campo de
Mayo... los guardianes vestan borcegues tipo militar y bombacha de
combate color verde oliva". "Ya al
final de su cautiverio lo llevan a una
oficina donde lo sientan en una
silla, le a tan las manos hacia atrs y
le quitan las vendas, enseguida entra
una persona corpulenta de civil y
con una capucha en la cabeza, la
que le saca fotografas ... ". " ... La
verdad es que a consecuencia de haber estado tantos das con los ojos
vendados, no poda ver bien pero
esa persona detrs suyo iba leyendo
una copia de esa declaracin para
que el dicente, a su vez, fuera repasando el original, le hicieron firmar
cinco ejemplares y como a las dos o
tres horas lo sacan ... ".
(Testimonio prestado ante la Comisin
en la causa sobre la desaparicin de
Holmquist Luis Adolfo. LEG. 38-H-84)
1.2. Declaracin.
lctrica.

Tortura.

(Testimonio prestado ante la Comisin


en la causa sobre la desparicin de Zapata, Jos Ral. LEG. 224-Z-84 ).

Picana e1.3. Similitud en el testimonio sobre


las "condiciones de vida" en la
Escuelita de un ex custodio del
campo. Las instrucciones a los
destacamentos mviles de Gendarmera.

" ... luego de eso a los tres los llevan a la famosa escueli ta de F amaill, donde son alojados ... al compareciente lo sacan a "declarar", primero lo desnudan, lo atan a una cama con un colchn mojado, le echan un balde de agua encima y le
ponen en las partes genitales un cable y le empezaron a picanear y hacerlo objeto de todo tipo de torturas, mi.entras le preguntaban si era
verdad que haba estado en el copamiento de Manchal y que era mejor que se declarara culpable as la

"As llega mi primer vtaJe a


Tucumn. Una vez creado y establecido el destacamento mvil (de
Gendarmera), lleg la orden de que
se tena que viajar a Tucumn para
incorporarnos al Operativo Independencia. All se nos instrua para combatir la guerrilla inculcndosenos que todos los guerrilleros eran
100

nuestros enemigos, abarcndos~


tambin a gran parte de la gen te civil, ya que segn los mili tares sta
en su gran mayora eran subversivos". "Una vez debidamente adiestrados partimos una madrugada en
un avin Hrcules para Famaill,
donde para esa poca al frente del
Comando Tctico estaba el General Acdel Vilas. Entre oficiales, suboficiales y gendarmes seramos alrededor de treinta personas. A nuestro cargo estaban el primer alfrez
Montes de Oca y como segundo Sowinski, como encargado de personal el sargento primero Avaca. En el
aeropuerto de Benjamn Matienzo
nos esperaban los camiones para
trasladarnos al L. R. D. (Lugar de
Reunin de Detenidos)".
Descripcin del campo.

"Aqu debo pasar a referirme al


L.R.D. denominado "La Escuelita". Estaba situada en Famaill a
unas dos o tres cuadras de la va del
ferrocarril que va a San Miguel de
Tucumn; por uno de los lados pasaba la ruta que va al norte y de all
se desviaban unos metros a travs
de una calle de tierra para entrar en
la escuela. En el frente de la misma
estaban situados un kiosco y un almacn, donde nosotros comprbamos cigarrillos y otros elementos
necesarios... "La Escuelita estaba
rodeada de alambre tejido y la puerta al igual siendo su marco de hierro. Entrando a la izquierda estaba
un patio cubierto, tapado por una
lona que hac ci las veces de cortina ... " " ... La distribucin del personal se haca de la siguiente ma- ~
nera: 15 o ms para la guardia ex-
terna, entre los que estaba yo en.
razn que no haba llevado ropas
101

civiles ... ". "... el resto del personal


se encontraba a cargo de la custodia
de los detenidos. Esa gente vesta
de civil; turnndose en el servicio
da por medio. Un grupo a cargo
del cabo primero Pacheco y el otro
a cargo del cabo primero Garca, el
enfermero sargento primero Quiroga haca de jefe de guardia en mi
turno. Pasar a relatar la situacin
en que se encontraban los detenidos ... se destinaban dos aulas para
el alojamiento de los presos, stos
se encontraban vendados y esposados, hombres y mujeres juntos, como as tambin a los que se consideraba culpables o inocentes ... los
detenidos dorman en el suelo que
era de baldosas y solamente cubierto por una manta ... la guardia externa estaba encargada de darles de comer-y a veces de llevarlos al bao o
baarlos. Este ltimo aspecto se
haca con una mangu.era y debo decir qw! adentro de las aulas haba
un olor penetrante debido a la falta
de higiene, pues si no eran sacados
al bao, so lamen te salan para ser
interrogados por personal del Ejrcito que vestan ropas civiles ... ".
"Pasar a describir la sala de interrogatorios. Esta sala estaba ubicada en la ltima aula de la escuela,
encontrndose en su interior una
cama tipo militar de hierro, una
mesa y fotos de los detenidos que
se encontraban en ese momento en
La Escuela, que seran unos treinta
o cuarenta en su totalidad. Asimismo exista un telfono de campaa
a pilas que al darse vueltas asumanija generaba corriente elctrica. Segn la velocidad con que se giraba
la misma, era el grado de voltaje
que se imprima. Tambin exista
un grabador con el cual se grababan
los interrogatorios y con otro sepa-

saba msica, por ejemplo ''La Misa


Criolla'' para que al momento de
torturar no se escucharan los gritos
desde afuera" ... "Otra noche, cuando estaba de guardia, pas por las
aulas en donde estaban los detenidos, pudiendo observar que la mayora de ellos estaban muy lastimados por la tortura y los interrogatorios a los que eran sometidos". "A
las mujeres se les introduca el cable
en la vigina y luego en los pechos,
lo que les provocaba un gran sufrimiento ... ". ". .. se procedi a llevar a los detenidos en una ambulancia de campaa del Ejrcito; dicho
operativo estaba a cargo de un presunto oficial de la Polica Federal
apodado ''Miguelito", quien expres personalmente que l se encargaba de fusilar con su Remington a
los detenidos" ... "hasta que una noche sin mediar palabra alguna, ll~g
la orden de levantar el operativo,
trasladndonos a un Motel ubicado
frente al Arsenal Cinco de San Miguel de Tucumn. En ese tiempo ya
estaba a cargo de todo el General
Bussi".
Los subrayados de la declaracin
que antecede fueron efectuados por
esta Comisin.
(Del testimonio del Gendarme Antonio
Cruz, ante la CONADEP adjuntado en
la causa de esta Comisin. Bicame:ral
LEG. 236-C-84 sobre desaparicin de
Julio Csar Campo piano).
1.4. Testimonios brindados por vecinos
de la Escuela Diego de Rojas.
"Que era un asentamiento militar
del Ejrcito, realmente una crcel,
militarizadora su existencia, a tal
punto que no podan sacar ni los te-_
102

levisores a los patios exteriores de


sus casas, y a horas 22 deban permanecer en sus casas. Dicha escuela
estaba cubierta en su construccin
por un plstico. En cada esquina se
encontraba un soldado y sobre los
techos haba reflectores, con los
cuales controlaban todos los movmen tos ... ". ". .. oan gritos desgarradores, pidiendo que los maten,
por favor, sintiendo en una oportunidad silencio, despus de haber escuchado la detonacin de tiros ...
mujeres y hombres gritaban, a travs del plstico se vean formas de
mujeres. En una oportunidad escuch una explosin, tipo bomba, y
su marido recibi en la espalda una
partcula. Con respecto al tiempo
de permanencia del asentamiento
menciona que fueron los aos 197 5
y 1976. Que vean llegar ambulancias y camiones del Ejrcito. Recuerda que una vez vio conducir en
una camilla a un joven que pareca
muerto por lo inerte, la camilla era
transportada por particulares y un
fotgrafo que no era de la zona le
sacaba fotos mientras un soldado.
apuntaba, el joven estaba en ropas
iri teriores ''.
(Testimonio brindado ante la Comisin
Bicameral en LEG. 287-F-84 ).
"Que el ao 197 5 funcionaba un
del Ejrcito en dicho
establecimiento, hecho que le consta pues haba camiones y jeep del
Ejrcito y los militares hacan guardia por lo que el asentamiento- era
evidente. En esa poca el miedo era
grande .. Por las noches-se oan gritos
desgarradores; tiros y golpes. Vio
ingresar jveries y otras personas
atadas. Manifiesta que una tarde,
mientras se baaba sinti el estam~sentamiento

pido de una bomba que explot


dentro de la escuela. Las esquirlas
cayeron sobre el techo de su casa,
se comentaba que haban muerto
varias personas y que a la bomba la
haba activado un perro".

bre "Investigaciones efectuadas por la


Comisin Bicameral".
Este centro clandestino de detencin estaba ubicado en la propia central
en Avenida Sarmiento al 800. Normalmente los detenidos eran introducidos
por calle Santa Fe. Se habilitaron en el
campo dos reas, pudiendo distinguirse
la Sala de Interrogatorios continua a
lo que se especifica como Museo de
la Provincia. Los detenidos eran ubicados en un saln grande, obviamente que
al igual que en otros campos estaban
vendados, impedidos, por estar atados,
de efectuar cualquier movimiento. En
el saln se aplicaban la picana elctrica,
la tortura como mtodo constante, a lo
que se agrega el uso de submarino. Estos tratos inhumanos se practicaban
en dos habitaciones continuas al saln.
El rea de calabozos: Estos fueron individuales, con capacidad aproximada
de 15 personas. Dentro de la Polica, el
grupo que comandaba todos los operativos de secuestro y su posterior etapa
de permanencia en el centro clandestino, fue el SIC (Servicio de Informacin Confidencial).

(Testimonio brindado ante la Comisin


Bicameral acumulado en LEG. 287-F84).
De los testimonios aqu glosados y
de otros, presentados en numerosas causas ante la Comisin surgen datos precisos y concordantes sobre el funcionamiento de La Escuelita. Un asentamiento militar rodeado por un alambrado
sobre el terreno, cubierta la construccin por cortinas de lona o plstico, el
ingreso de detenidos, los tormentos, la
muerte pretendidamente tapados con
msica folklrica. En sntesis, esta escuelita, actualmente destinada a ense:anza primaria y que en ese entonces
recin se haba terminado de construir,
dio ctedra sobre el silicio a sus ocupantes y desde ella se irradi terror a una
poblacin.
2. JEFATURA CENTRAL DE POLICIA DE LA PROVINCIA DE TUCUMAN.

2.1. Testimonios de Detenidos desaparecidos luego legalizados.

" ... lo llevan a la Jefatura de Polica, donde el seor Albornoz, sentado en un escritorio rodeado de otros policas le pasa un papel para
que lo firme.- El dicente que con sus
quince aos no saba qu estaba sucediendo, lloraba y entonces Albornoz lo amenazaba" ... "Al recorrer
el resto de las instalaciones reconoce haber sido torturado en la sala
que hoy se identifica como "Area
Restringida - Prohibido Pasar" (del
actual Departamento de Personal)".

La permanencia clandestina de detenidos en la Jefatura de Polica en los


aos 1975 a 197 8 aparece denunciada
ante esta Comisin en numerosas causas. Hecho que por la impresin de veracidad que ofrecan los testimonios
posteriormente verificados en el acto
de reconocimiento practicado por la
Comisin, se ve corroborado por la
inexistencia de asiento sobre detenidos en los libros pertinentes que obran
en dicha Reparticin y cuya compulsa
se efectuara conforme se explicita en el
captulo de este Informe que trata so-

La primera parte pertenece a la de-.


103

la Jefatura de Polica de la Provin-


cia de Tucumn, ingresando los vehculos por calle Santa Fe, que en
el momento en que bajaban de los
vehculos eran sometidos a golpes
y tormentos sin ninguna explica. cin... a continuacin sinti unos
quejidos y' mediante el movimiento
de cejas pudo levantarse un poco la
venda y ver a una persona envuelta
en una cobija, que por sus cuadros
verdes y negros le era familiar, suponiendo que se trataba de Toledo,
que al interrogarlo por su sobrenombre "Chuschn" le respondi
con un gemido ... " "Que aproximadamente a las 23 horas preguntaron
quin era Mauvecn y vendado los
ojos todava lo llevan a un cuarto
donde fue interrogado sobre sus actividades estudiantiles y laborales,
que al decirle que era secretario del
Estudio Jurdico del doctor Arturo
Ponsatti, le dieron un mensaje para
l en d que lo prevenan "que se
quedara en el molde, caso contrario
le pondran una bomba ... " que la
amenaza se cumpli ya que pusieron una bomba en el domicilio del
citado letrado a los 20 o 25 das aproximadamente, el mismo da que
sali publicada una solicitada en los
diarios, de quien en ese momento
ejerca la Vicepresidencia del partido Demcrata Cristiano".

nuncia por privacin ilegtima de libertad de Figueroa, Rolan do Osear y la segunda al Acta de Reconocimiento efectuado con el testigo por la Comisin LEG. 292-F-84.
2.2. Otro testimonio de un liberado.

" ... son conducidos ante la Jefatura de Polica antes .Brigada de Investigaciones... denuncia positivamente que el edificio corresponde a
Jefatura de Polica, .a tal punto que
reconoce haber ingresado al mismo
por calle Santa Fe, sigue sin vendas.
El da lunes le vendan los ojos ... lo
conducen a la oficina de Albornoz,
ste le pregunt si le haban golpeado los odos, a lo que contest que
no, entonces recibi un fuerte golpe en los odos ... lo sentaron en un
silln cercano, con un ventilador al
lado y lo golpeaban en el estmago, lo introdujeron posteriormente
en un bapito pues le brotaba sangre por la boca y la nariz, le tiraron un poco de agua y continuaron
con los golpes, siempre dirigidos
por Albornoz, ya en ese estado estaba deshecho , escuch que Albornoz deca "ste ya est muerto;. trenlo", lo llevaron y lo tiraron en
un pasillo donde permaneci una
semana... haba muchos detenidos ...
el da 2 de mayo fueron conducidos
en un auto el deponente, Carlos
Garca e Irene Socorro Gonzlez,
desaparecida, con vendas en los ojos
a Famaill".
(Testimonio prestado ante la Comisin
en la causa Fote, Juan Antonio, LEG.
291-F-84).

(Testimonio prestado ante la Comisin


Bicameral en la causa por la desaparicin de Osear Alfredo Toledo Torres,
LEG. 32-T-84 ).
2.4. Testimonio de Juan Martn.

"Este campo funcion hasta diciembre de 1977, fecha en la cual


son trasladados los detenidos all
recluidos y desmontada la infraestructura de la zona de interrogato-

2.3. Un mensaje - Una bomba.

"Agrega que est absolutamente


seguro que el lugar de secuestro fue
104

rios. Desde mi secuestro hasta diciembre de 1977 el personal responsable de este campo de concentr:acin pertenece al Departamento
de Inteligencia (D2) de la Polica
Provincial de Tucumn, bajo las r~enes de un teniente primero del
Ejrcito, que se desempeaba bajo
la denominacin de "supervisor militar". Tanto el jefe como el subjefe
de Polica provincial eran adems
dos oficiales del Ejrcito quienes
obviamente' tenan conocimiento
del campo y participacin directa
en lo que all ocurra. Durante los
meses que estuve en este campo en
el ao 1976 fue frecuente que tanto el General Antonio Domingo Bussi, gobernador de la Provincia y jefe de la Vta. Brigada, como el teniente coronel Arre che a, visitaran el
campo de concentracin para ver a
los detenidos, as como para interrogarlos en algunas oportunidades ... ". " ... haba dos oficinas ambas utilizadas como salas de torturas. En una de ellas, denominada
"la sala del telfono" se aplicaba la
picana elctrica. En la otra se practicaban otros tormentos, desde palizas con palos hasta la prctica del
submarino hmedo y el submarino
"seco" (que consiste en introducir
la cabeza de la vctima en una bolsa de plstico) ... ". " ... las torturas
se realizaban bajo supervisin del
mdico Ricardo Galdeano ... ". "El
personal estaba integrado por alrededor de 50 personas, todos miembros del SIC... en 197 5 se cre el
SIC ... bajo el mando del Inspector
General Marcos Fidencio Hidalgo
y del Inspector Mayor Roberto Heriberto Albornoz, conocido por su
apodo de "El Tuerto" ... el SIC estaba bajo control y supervisin de
la Vta. Brigada de Infantera. El
primer oficial a tales efectos fue el

'teniente primero Lazarte, que lue- .


go fue sucedido por el teniente primero Flix Gonzlez Naya, posiblemente desde abril de 1976 hasta
mayo de 1977. Provisoriamente en
ese cargo y hasta fines de 1977 se
desempe tambin el teniente Luis
Ocaranza, del Regimiento 19 de Infantera". Pese a que el SIC es disuelto en diciembre de 1977, continu la supervisin militar del D2,
que ejerci desde esa fecha hasta
fines de 197 8, el teniente primero
Mario Miguel D' Ursi".
(Testimonio del ex detenido Jan Martfu, con quien la Polica de la Provincia
de Tucumn se dio una poltica de "recuperacin" segn manifestara a esta
Comisin el denunciante).
Los testimonios que ejemplifican el
funcionamiento de este Centro de Detencin Clandestina son coincidentes.
En este lugar permanecieron riumerosos
detenidos actualmente desaparecidos,
segn denuncias recibidas en la Comi-sin.
3. CAMPO DE CONCENTRACION
L.R.D. ARSENALES MIGUEL DE
AZCUENAGA.
La sigla L. R. D. pretendi ser un eufemismo (Lugar de Reunin de Detenidos) pero su funcionamiento demuestra
la existencia de un atroz campo de concentracin.
El campo estaba ubicado en la
Compaa de Arsenales Miguel de Azcunaga de la Vta. Brigada de Infantera del Ejrcito, sobre ruta nacional 9,
cuando era Comandante de la Vta. Brigada y gobernador de la Provincia el
General Antonio D. Bussi.
Aloj "masivamente" a "desaparecidos". Diversos testimonios coinciden
en que la capacidad "prevista" habra
105

sido de 80 personas, aumentando este


nmero cuando se alojaba a las vctimas
en los "pasillos".
3.1. Testimonios de liberados del Arsenal Miguel de Azcunaga.

"Cuando llegamos a la ciudad Capital, cruzamos las avenidas perifricas hasta el Arsenal Miguel de Azcunaga situado al norte de la ciudad. Entramos al mismo por un camino de tierra que se encuentra ms
al norte de la entrada principal del
Arsenal. En este lugar me colocaron
las vendas en los ojos, que no la
abandonara durante los cinco meses de mi secuestro ...
Al llegar al lugar me in tradujeron
en un local que me daba la impresin de que haba mucha gente y escuchaba ruido de platos, pero una
sola voz, era el que reparta la racin ... cuando rechac la comida escuch una voz baja cerca mo, alguien me dijo que la aceptara y me
llam la atencin que dijo "doctor"
trat de consolarme dicindome
que no me aflija ... el que me habl
era un hombre joven de la ciudad
Capital, que haba sido dirigente
gremial de los Talleres de Taf Viejo llamado Viterbo Corbaln, haca
ya 5 meses que estaba secuestrado",
(Viterbo Corbaln se encuentra desaparecido segn denuncia presentada ante esta Comisin en LEG. 330C-84).
" ... despus de la requisa me entregaron dos frazadas y me dijeron que
no poda hablar con nadie y que
desde entonces me llamara por el
no. 55". " ... por el ruido de vehculos que llegaban y bultos que eran
tirados en el suelo, esos bultos eran
seres humanos que venan a hacernos compaa en ese infame cautiverio".
106

3.2. Las torturas "al caer la tarde".


Interrogatorios -Un va crucis.

"... al caer la tarde se inicia la hora de las torturas, los ayes desesperantes de hombres y mujeres sometidos a los ms crueles y sofisticados tormentos, como ser: enterramiento, colgadura en la pared con
alambres atados a los brazos, introduccin en tanques de entrecho dimetro con agua con el extremo ceflico, la cama elctrica, la picana
elctrica aplicada en las partes ms
sensibles como ser (lenglia, genitales, fosas nasales, etctera)... ".
Los tormentos no reconocen lmites en el tiempo ni en la magnitud.
"En el mes de diciembre me llaman de nuevo a interrogatorio y comienza mi va crucis, un da de intenso calor me tuvieron de pie d ormido medio del sol, por supuesto
vendado y esposado con las manos
hacia atrs, por,la noche me llevaron al cuarto de las torturas que era
una pequea habitacin de madera,el interrogador trajo un puado de
plantas con espinas y me coloc sobre las. manos esposadas en las espaldas esas plantas en forma tal que
al menor movimiento las espinas se
clavaban en la piel, no s cunto
tiempo permanec en esa situacin,
me trasladaron luego hacia la tela
metlica que rodeaba el penal, el
sueo y cansancio me vencan, ca
inconsciente
sobre los ladrillos que me produjeron una herida
en la cabeza, la sangre me corra
por el cuello y el ~tierpo, era ms
de. la media noche y en ese lugar las
noches son fras, el guardia me vigilaba; al ver que yo senta fro y perda sangre me echaba agua helada
para aumentar mi tormento pero la

mano de Dios me protega y el agua


helada al echarme me transformaba
en una tibia proteccin, entonces el
enfriamiento era atroz y el guar.dia
satisfecho continuaba en su trabajo,
al llegar al da siguiente no poda
sostenerme en pie y el guardia exiga que me levante, no s de dnde
sacaba fuerzas y llegu al otro da,
pensaba que a lo mejor terminaran
mis infortunios pero me equivoqu,
temprano lleg un vehculo con el
ms perverso de los interrogadores,
un tal SABA, as despus de insultarme me pregunt si iba a confesar quines eran los guerrilleros que
yo conoca, como no tena la menor idea de la cuestin, despus de
atacarme a golpes de puo le dijo a
un guardia que cave un hoyo, sent
que la sangre se me helaba porque
saba que mi destino era "el enterramiento" y as despus de ponerle recortes de ladrillo me introdujeron en el mismo, me taparon con
tierra con excepcin slo de la cabeza, tena una sensacin que mis
brazos y piernas se quebraban y mis
rganos internos estallaban, no poda ni pensar en morir porque estaba completamente obnubilado; no
s cunto tiempo permanec en esta
situacin, mis compaeros de prisin me dijeron que estuve varios
das enterrado, lo que recuerdo es
que una lluvia me despert y comenc a gritar, deben haber sido
muy desgarradores mis gritos pues
un interrogador orden que me sacaran del hoyo y me baaran; fue
mi resurreccin, porque de esos
das que permanec enterrado no
recuerdo nada: haba muerto.
Cuando pens que mis sufrimientos
haban llegado al final me trasladaron nuevamente al cuarto de tortu-

ras, all me aplicaron la picana elctrica en todas las regiones de mi


cuerpo, no s lo que declar pero
todo lo que dije fue para que me
dejaran de torturar, despus de esto
me llevaron a mi celda, de be haber
sido el momento ms feliz de mi
cautiverio ... ".
3.3. La muerte.

"Luis Maldonado, estudiante con


domicilio en calle Espaa o Italia al
2000 o 2200 de San Miguel de Tucumn, fue trado desde la Capital
Federal y era acusado como encumbrado dirigente guerrillero, ocupaba
la celda no. 4 7, es decir cera de la
ma que era la no. 55. Desde ese
mismo da comenzaron las jornadas
de torturas, despus de la picana elctrica, el apaleamiento y el entierro lo trajeron en un estado lastimoso a su celda; sufra tanto que le
solicitamos al guardia algo para calmarlo, por suerte en ese momento
nos tocaba una guardia un poco humana y me trajo para ver qu medicamentos poda aplicarle en un pobre botiqun que tena, le di un
analgsico y le apliqu un antibitico ... una tarde lo sacaron despus
de colgarlo con alambres, sus gritos
de dolor nos conmovan durante 3
o 4 horas hasta que se silenci, as
como estaba lo arrastraron por un
suelo arado ll~no de espinas y piedras, cuando lo tiraron en la celda,
estaba inconsciente, yo lo vi al otro
da era una masa informe cubierta
de ~angre, trat de curarle las heridas ms grandes de la cabeza, por
seis das nos tuvo angustiados con
sus ayes de dolor hasta que aparecen los signos del ttano que ya haba previsto, a un guardan le dije
que debamos hacerle suero antite107

por un tabique de material que lo


divide en dos secciones, las dimensiones son ms o menos de frente,
que considero al oeste 1O metros de
largo por 25 metros de fondo, cada
seccin estaba dividida en 46 compartimentos, cada uno de los cuales
constitua una celda, las dimensiones de sta eran de ms o menos 80
cmts de ancho por lpO de fondo separadas por tabiqus de ms o menos 1,20 de alto, es decir al ponernos de pie podamos vemos, a no
ser por las vendas".

tnico e in temario en algn servicio... a las dos horas me contestaron que lo deje como est y as con
intensos dolores y sufrimientos dej de existir Luis Maldonado, vctima de los ms crueles asesinos-,
esa noche lo taparon totalmente y as permaneci el cuerpo 24
horas ms, como si hubieran querido simular un velatorio donde todos nosotros ramos testigos de
tan cruel y despiadado procedimiento.
Esto sucedi una noche que no
puedo precisar, trajeron de Santa
Rosa de Monteros un seor de apellido Rodrguez (no estoy seguro)
con un hijo de ms o menos 11
aos de edad ... el chico qe presenciaba le deca en medio del llanto
"pap contest", el padre le deca:
"hijo, no .s nada", despus de ms
de una hora de torturas le dispararon un tiro en la cabeza, as asesinaron a ese padre delante de su hijo. Este pobre chico nos acompa ms de un mes hasta que lo llevaron ignoro su suerte".

Toda la bestialidad de un campo de


concentracin.
"Nos despertaban al toque de pito a las 6 horas mantenindonos de
pie; en esa posicin debamos esperar hasta que nos sacaban al campo para orinar, para lo cual nos daban cinco minutos, nos entregaban
un tarro de cerveza que ser nuestro jarro para lavarnos la cara y tomar a ls 9 horas ms o menos un
poco de leche, a veces nos provean
de pan, a las 1O horas nos sacaban
para "arrancar" el pasto y dems
hierbas con las manos, para salir afuera nos hacan formar fila dentro
del local, tomados de la cintura uno
del otro, tocaban el pito y tenamos
que salir corriendo; como estbamos con los ojos vendados, al tropezar uno camos todos, entonces
los guardias con ltigos hechos de
cable sin forro nos castigaban hasta que tenamos la suerte de levantamos. Al retomar a la celda si no
pasaba nada nos quedbamos sentados, a veces nos hacan estar de pie
toda la maana con la cara contra la
pared, luego nos hacan hacer flexiones hasta que nos caamos agotados y en medio de improperios e in-

3.4. Describe el Campo y la vida en


cautiverio.

" ... estaba ubicado en terrenos


pertenecientes al Ejrcito en el Arsenal Miguel de Azcunaga extremo
norte de la ciudad Capital sobre la
ruta 9, se penetra por un camino de
tierra al norte de la entrada principal al Arsenal, distancia de 2 o 3 kilmetros, se encuentra en un lugar
apartado rodeado. de montes una
construccin antigua, que segun informes fue utilizado como depsito
de explosivos y le llamaban "el polvorn" ... se trata de un galpn de
dos aguas separado internamente
108

sultos nos castigaban con ltigos o


golpes de puo, a las 14 horas ms
o menos nos traan la comida, unas
veces sopa con muy pocos fideos,
nos provean de una taza y una cuchara, tambin polenta hervida era
la comida, lo mejor era e1locro, carne no se conoca. A las 15 horas,
nos llevaban al campo a defecar
para lo cual nos daban 5 minutos,
estaba el campo lleno de plantas
con espinas, tenamos que caminar
rpido, como el suelo era desparejo
nos caamos, especialmente los nuevos, que no conocan el terreno, para higienizarnos el ano nos hacan arrastrar por el pasto, casi todos suframos pinchaduras de espinas. Algunos guardias hacan que se tiren
en el suelo y otros lo suban encima
haciendo los movimientos propios
del coito y estos guardias depravados gozaban de sus bajos instintos.
En esta situacin lo ms deseable
era comida, por favor pedan un
pedazo de pan duro". " ... comprob que el ser humano se adapta a
todas las condiciones y medios
cuando no tiene otra salida ... ".
" ... impresionaba la forma de comportamiento que la mayora de los
jvenes exhiba, se rean, cantaban,
algunas de aquellas canciones se me
grabaron como ser aquella en que la
madre le pide al mdico que cure al
hijo pero no tiene dinero".

quienes los trasladaban a las crceles clandestinas, all se entregaba al


cautivo a la guardia interna, stos
pertenecan a la gendarmera y los ,
turnaban de tiempo en tiempo con
contingentes de Mendoza, Crdoba
y Buenos Aires ... las torturas e interrogatorios estaban a cargo de los
interrogadores que de acuerdo a lo
conversado con algunos de ellos
pertenecan a la oficialidad de
darmera,. a la Federal y a los oficiales de las Fuerzas Armadas. De
estos individuos, la mayor parte estaba preparado para practicar las
ms crueles torturas y los ms sofisticados mtodos de tormento ... ".
"... mi en tras que la guardia in terna, es decir, los que estaban directamente en contacto con nosotros
haba un nmero importante de
gen te con ms sentimientos, con algunos de ellos tenamos confianza y
hasta les contbamos chistes y nos
dejaban cantar y por eso quiero expresarles mi reconocimiento a Carlitas, al Rector, al Chino ... ".

Gen-

3.6. Compaeros de cautiverio.

"Cuando yo llegu (29-1 0-1976)


haba cautivos de haca un ao,
gen te de todas las edades, la mayor
parte eran dirigentes, obreros, estudiantes, profesionales (contadores,
abogados, mdicos, profesores y otros); haba artistas, cantores, comercian tes y hasta un viejo puestero que apodaban "El Carancho de
Pueblo Viejo", al oeste de Monteros. Los compaeros de infortunio
que recuerdo: Viterbo Corbaln ...
un muchacho de apellido Ale ... Beto Pereyra... Csar Correa, dirigente
gremial de Providencia, el Petiso,
as lo llamaban, viva en una villa
miseria de la Avenida Roca ... El Cayayo de Taf Viejo ... Lito Medina,

3.5. La organizacin criminal y las


guardias.

"De acuerdo a lo observado me


parece que la organizacin criminal
estaba constituida de la siguiente
forma: "los jefes ordenaban que se
capture a un ciudadano, a este acto le llamaban "chuparlos" y estaba a cargo de la Polica Federal,
109

empleado del Banco Nacin de


Monteros, Arqueti, un muchacho
joven de Santiago del Estero ... un
muchacho al que le deca Sargento,
salteo, el da de su casamiento lo
secuestraron junto a su esposa, a
quien tenan en otro campo de concentracin... Tito llamaban a un
muchacho chaqueo ... los militares
le permitan ciertas libertades ... viva con una chica que llamaban la
Flaca, su nombre no recuerdo, no
en tend las relaciones de Tito con
los secuestradores... Ren Argaaraz, es un caso muy particular, viva en Santa Rosa sobre el camino
que va a Simoca, desde el momento que lo secuestraron nunca dijo
una palabra ... la ltima vez que lo
vimos lo haban llevado a torturar
y segn uno de los guardias haba
muerto cuando le practicaban el
submarino... Luis Maldonado, el
cautivo en la celda no. 60 era el senador Damin Mrquez ... entre los
chicos que nos servan estaba un
muchacho de apellido Fal ... fue
tambin inhumanamente torturado,
de este grupo de chicos que no tenan ms de 25 aos era numeroso
ellos saban: su destino y suerte co~
estos depravados estaba trazado ... ".
3.7. Un movimiento especial. Un da
de marzo de 1977.

" ... a veces a altas horas de la noche llegaban importantes personajes


militares, recorran los pasillos de
cada seccin y el jefe de guardia le
informaba nombre de cada uno y la
acusacin que pesaba sobre ellos".
" ... una noche creo que nos visit
el general Bussi por el despliegue
que hicieron". "Una tarde del mes
de marzo irrumpieron en el local
varios guardias, contaron las cel-

das vacas, eran nueve ms o menos, a los cautivos permanentes nos agruparon para una parte
dejando las celdas vacas hacia el
extremo del local, luego nos vendaron a todos, la totalidad de la
cabeza, dejando apenas libre los orificios nasales, nos colocaron algodones en los odos y nos esposaron
con las manos hacia atrs ...... saba
que algo grave pasaba, como a las
22 horas comenzaron a llegar vehculos con cautivos esposados de
pies y manos que eran arrojados
con violencia al suelo, ah fue cuando escuch a un guardia decir que
el de la celda 60 era el ex senador
Mrquez ... ".
l Testimonio aportado a la Comisin
por un testigo en la causa por la desaparicin de Luis Fal. LEG. 151-F-84 ).
3.8. Testimonios concordantes de otro
sobreviviente del mismo campo.
Los prisioneros actualmente desaparecidos.

"... ese da fueron privados del.


desayuno y almuerzo... les pusierc;m algodones bajo las vendas
y en los odos, los hicieron poner
boca abajo, una hora despus
procedieron a sacar a los de!nidos que haban trado esa madrugada. Una hora despus sin tieron detonaciones de armas de fuego; las que fueron reconocidas a
pesar de los algodones... pero los
que haban sacado no re~esaron
nunca ms" ...
" ... le pusieron un diario sobre su
cuerpo de forma tal. de disimular el
bulto y partieron raudamente con
rumbo desconocido, al cabo de
aproximadamente una hora pararon
en un lugar cubierto que podra ha-

ber sido una habitacin con piso de


madera y as parado como estaba
fue brutalmente golpeado y a la
misma vez le conectaron unos cables en las sienes a travs de las vendas, en las medias y en las esposas
que sujetaban sus manos hacia atrs, inmediatamente fue picaneado
durante un tiempo que no pudo
precisar por el sufrimiento que senta en esos momentos e inmediatamente tambin empezaron a interro-.
gario; las preguntas versaban sobre
actividades polticas, conocimiento
que podra tener sobre elemento.s
presuntamente subversivos ... acota
en este estado que se encontraba alojado en un pabelln de material,
el que se encontraba subdividido en
en interior por varios boxes de un
metro de ancho, por nueve ladrillos .
de canto de alto, y de largo puede
acotar que sus pies quedaban fuera
cuando estaba acostado, por lo que
deduce que su largo poda haber sido de 1,60 metros ... Asimismo existan otros boxes similares a los costados y al frente ... deja constancia
que el personal que lo mantena
cautivo perteneca a Gendarmera
Nacional. Tambin puede asegurar
que estuvo recluido en las instalaciones del Arsenal Miguel de. Azcunaga, lo que era de pblico conocimiento. entre los cautivos y adems expresado por los mismos gendarmes, a los que no pudo individualizar por estar como dije, con
los ojos vendados ... Identific entre
los detenidos al joven Luis Antonio
Cantos Carrascosa y a sus hermanos
Germn y Anabel Cantos ... al hoy
desaparecido senador Damin Mrquez ... ".

(De la denuncia obrante en esta Comisin en LEG. 418-J-85).


3.9. Testimonio de un liberado que
vio a un desaparecido.

" ... que tuvo oportunidad de ver


y conversar con la nombrada Jim- '

nez de Solda tti... que en una oportunidad la escuch cantar canciones


espaolas y que ella tena. muy
buen timbre de voz. Desea acotar
que Mara Isabel se encontraba en
el mismo pabelln que l... que tena el No. 52 y Mara Isabel el No.
55".
(De un testimonio presentado en la Comisin por un liberado de Arsenales en
!a causa por la desaparicin de la ex decana de la Universidad Tecnolgica de
Tucumn, Ingeniera Mara Isabel Gimnez de Soldatti).
3.10. El ex. genc4ume Cruz se refiere
tambin a la muerte de un detenido por ttano~

"Una noche que estbamos de


guardia nos notificaron que haba
muerto un detenido por ttano. A
la maana lo envolvimos en una
manta del Ejrcito y se nos indic
que atravesran;ws un campo que
tena un p.equeo sendero por el
cual penetrando la maleza llegamos hasta el pozo de unos tres metros de ancho; por s~is de l~rgo y
tres de profundidad. ll arrojamos unas ramas secas arriba del
cadver ... luego unas gomas de automvil; rociamos todo esto con
una mezcla de aceite de coche, con
nafta y gasoil y desde lejos le arrojamos una antorcha para que se
quemara. Este operativo estuvo a
cargo del sargento Amrica Gmez,.
111

110

.'

tres gendarmes ms y yo.., todo ello


supervisado por el alfret Montes
la Vta.
de Oca, el que se alojaba
Brigada y haba venido con'~ ese propsito. Tambin se echaron al fuego todos los documentos ~el detenido para que no quedaran rastros".

ep

Queda poco por expresar como


conclusin de esta Comisin ante las
denuncias recibidas sobre el funcionamen to del Arsenal Miguel de Azcunaga de la Quinta Brigada de Infantera
del Ejrcito. Todas las caractersticas
de funcionamiento de un campo de
concentracin estn presentes, desde la
asignacin de un nmero tendiente a la
prdida de identidad, los interrogatorios con torturas y los tormentos ms
tremendos han sido denunciados en este lugar; "nicamente" nos rest conocer qu pas con los detenidos que all
quedaron. Para ello citamos telegrficaroen te a declarar a la Comisin al General Antonio Domingo Bussi, comandante de la Vta. Brigada a la fecha de
los hechos narrados. No obtuvimos respuesta alguna.

4: ESCUELA UNIVERSITARIA. DE
EDUCACION FISICA.
1
Ubicado en avenida Be~tamn
Aroz al 800. Este Centro funciL en
1976. Fueron ocupados los salorues que
hoy se identifican como Gimnasio. Por
unas escaleras se asciende a unas aulas,
que fueron las salas de Interrogatorio.
la noche del 24 de marzo de 1976,
la misma nefasta noche del golpe militar, comenz el funcionamiento de este centro clandestino, "privilegiando"
con su hbitat a numerosos funcionarios del gobierno constitucional que
acababa de ser derrotado y' a otros ciudadanos.
El corto trmino de vigencia del De112

partamento de Educacin Fsica en esta


actividad, dos meses aproximadamente,
indicara que las personas que all permanecieron fueron posteriormente legalizadas y enviadas en carcter de "preso
poltico" a penales o derivados a otros
centros de detencin para una reclusin

ms prolongada.

ott~s: P~.rsonas e~' 'nmero considerable ... )En horas del da escuchaba
caractersticos ruidos de motores
de helicpteros y aviones y pens
que estaba en algn lugar cercano
al aerdromo local... lo hacan sentar en una silla de esas que tienen
un apoyabrazos ancho con super-

4.1. Testimonios de ex detenidos.

ficie para colocar carpetas o libros,


a medida que pasaban los das se
iba familiarizando con el lugar por
los tr'amos que caminaba, por las escaleras que suba y bajaba y lleg a
la conclusin que estaba alojado en
el Departamento de Educacin Fsica... En esas oportunidades de concurrir a los baos de los vestuarios,
. escuch voces, Han tos y lamen tos
de mujeres".

" ... abre la puerta y entra un grupo de militares que estaban dirigidos por un mayor, el que en ningn
momento se quiso identificar. Ah
se enter que el Ejrcito haba depuesto a la seora presidente de la
Nacin. Cuando le pregunta a este
Mayor el motivo de la detencin y
el delito que se le imputaba, respondi esto: que estaba cumpliendo rdenes superiores, a lo que pregunt el dicente quin haba dado
esa orden y el Mayor le contest
"quien manda en el Ejrcito se llama General Bussi" ... Fue sacado de
su casa e introducido en uno de
esos mnibus de pasajeros privados,
en forma violenta, siendo golpeado
a trompadas en diversas partes del
cuerpo, que le produj~ron un semidesmayo ... en el lugar donde lo bajaron y alojaron le dieron como
identificacin el No. 3, mediante un
cartn abrochado al costado de la
venda... fueron amenazados con
severos castigos si pronunciaban sus
nombres ... en horas del da permaneca tirado en el piso, con los ojos
ven dad os y las manos esposadas a la
espalda y por los llamados del personal que custodiaba mencionando
los distintos nmeros que identifcaban a las personas .Y por los continuos contactos corporales, ya que.
a veces chocaban unos contra otros,
advirti que all haba detenidas

compaa del teniente coronel Tos Rivello ... al rato viene otro militar del que no conoce su nombre
ni su graduacin, el que le pide al
compareciente que lo acompae, lo
llev e introdujo nuevamente en el
mismo mnibus de la. lnea 7, dentro del mnibus lo hicieron sentar
en la escalerilla de descenso, en el
lado de atrs, en donde procedieron
a vendarle los ojos" ... "Anduvieron
ms o menos 40 minutos en donde
pararon y lo hicieron descender, es
introducido en un recinto ... y en
ese momento le ataron las manos
hacia adelante ... en ese lugar estuvo
aproximadamente 25 das ... si bien
no fue torturado fsicamente, en realidad recibi innumerables torturas
psquicas, como ser habitualmente
a la madrugada se sentan muchos
ruidos de pasos y disparos de ametralladora, que apar~ntemente eran
con balas de fogueo y entonces
gritaban "ya te voy a dar que te
queras escapar h ... de p ... ", o como ser simular que estaban 'Violando a un hombre ... en un J!lomento
pudo levantar un poco las vendas y
vio a un hombre que estaba agonizando, no sabe de quin se trata, ni
lo conoca, luego sinti esa noche
movimiento de gente. Luego de eso
sinti esa misma noche movimiento de gente y a ese hombre no lo
sinti ms... Calcula que en el lugar
d~ ban haber alrededor de 200 personas ... el alimento era en realidad
incomible y lo nico que se poda
comer era el pan. Puede constatar y
con certeza de que su lugar de detencin era el departamento de
Educacin Fsica, en avenida Benjamn Aroz al 800. Que de esto se
cercior por el intenso trfico de la
avenida y por los continuos ruidos
de los aviones, que aparentemente

(De la denuncia por privacin de libertad de Dantur, Csar Ren. LEG.l 03-D84),

4.2.

Otro testimonio de liberado.

"Para la fecha de su detencin se


desempeaba como Encargado del
Registro de Crditos Prendarios de
la Nacin, cargo que le fuera concedido en el ao 1973. Tambin
quiere hacer constar que su mal llamada detencin, fue en realidad un
secuestro. Para esa fecha (25 de
marzo de 1976) se encontraba convalenciente de un accidente sufrido
por lo cual tena la cara morada de
golpes y con varias fracturas en su
rostro, motivo por el que piensa
tambin que no fue torturado. Lo
sacan de su casa en un mnibus
de la lnea 7. Hace constar que haba dos vehculos ms: jeep del Ejrcito y otro tipo Unimog... sabe
que fue llevado a Comando del Ejrcito que funciona en avenida
Sarmiento y I..aprida, siempre en
113

..

laboratorio del ingenio y en sus instalaciones anexas. Estaba ubicado a


30 mts al sur del portn principal
del Ingenio y para llegar hasta l era
necesario pasar por otro portn de
malla de alambre por un portn metlico, de unos 4 mts de ancho que
comunicaba con una playa de estacionamiento techado, y por otra
puerta que vinculaba mediante un
hall a todas las dependencias del edificio ... Atrs del laboratorio estaba ubicado el helipuerto. Este campo funcion hasta agosto de 1977 ...
Los prisioneros alojados all en esa
fecha fueron trasladados unos al L.
R.D. de la Compaa de Arsenales
otros a Jefatura General de Polica'
y otros finalmente con destino qu~
desconozco... de ese mismo hall se
acceda hacia la izquierda, a una oficina donde haba un armario que
contena los archivos, informaciones y listas del grupo operativo, dos
mesas, una mquina de escribir ... ".

llegaban y salan del aeropuerto ...


Los baos no tenan ningn tipo de
intimidad, puesto que a todas las
necesidades deban hacerlas a puertas abiertas y en presencia de los
guardias ... ".
(De la denuncia por la privacin de li-

bertad de Julio Csar Heredia. LEG.290


-H-84).
5. EX INGENIO NUEVA BAVIERA.

Comando de zona de operaciones.

5.1.

" ... en marzo-abril1976 asume el


gobierno de Tucumn el general
Antonio Domingo Bussi y Jefe del
Comando de la Zona de Operaciones es designado el teniente coronel
Arrechea, que hasta entonces se haban desempeado como jefe de la
Polica provincial. Fue en ese momento cuando se resolvi trasladar
el Comando de la Zona de Operaciones de Famaill al ingenio Nueva
Baviera, que haba cerrado en 1966
y que en ese entonces estaba totalmente desocupado. Tambin en esa
poca se cierra la escuela de Famaill como centro de tortura y reclusin ... El ingenio Nueva Baviera est ubicado frente a la ciudad de Famaill ... a unos 400 mts de .la ruta
nacional No. 38. Todo el ingenio
Nueva Baviera era. una base militar
la principal de la zona de operaciones, y all estaban acuartelados los
efectivos del Ejrcito, principales
transportados hasta all desde distintos puntos del pas ... ".
5.2.

5.3.

(Del testimonio Juan Martn -liberado- con quien sus captores se haban
propuesto una poltica de "recuperacin", ratificado para esta Comisin y
ampliado).

Descripcin del campo. Archivos.


.

"

El personal.
"... en mayo o junio de 1976
Bussi ordena el traslado a Nueva Baviera de uno de sus guardaespaldas,
el cabo de la polica tucumana Hctor Domingo Caldern, bajo mando
directo de Arrechea, para no. tener
que recurrir as al personal del SIC
o del Destacamento 142".

sacaron conjuntamente con otros y


los hicieron dar vueltas por lugares
que no conoce. All pudo conversar
con un muchacho de apellido Salinas, de los Ralos; eso sucedi a la
madrugada ms o menos a las 8 de
la maana y lo trajeron de vuelta a
la madrugada del da sigierite , a
cada uno les tomaron el nombre y
les aconsejaron que los que saban
rezar lo hagan. All fueron salvajemente torturados y los amenazaban
con que iban a tomar toda el agua
del Ro Sal. En ese lugar estuvieron hasta el mes de abril de 1976
para esa fecha lo sacan y lo lleva~
a otro lugar que no sabe dnde es
y lo tienen hasta el mes de junio de
1976 que lo llevan a las colonia de
menores en El Colmenar, Rivadavia y Avda. Las Bases, en donde estuvo hasta el 29 de julio donde es
torturado hasta casi matarlo, all
pudo ver a Zoilo Reyes, dirigente
de Co:1cepcin. Una de las torturas
consista en meterlo dentro de un
tacho lleno de agua hasta la mitad
del cuerpo con la cabeza hacia abajo y le daban descarga de corriente
as durante varias veces. De las tor~
turas le rompen el pecho, motivo
por el cual tuvieron que llamar a un
mdico, el que les aconsej que no
lo. sigan golpeando ms pues no durara hasta el da siguiente; supo
que eramdico ... ".

6. TESTIMONIOS DE LIBERADOS
DE OTROS CENTROS DE DE~NCION CLANDESTINOS.

Comisara de Lules.

" ... Acto seguido lo subieron a


un camin del Ejrcito en donde lo
empezaron a golpear ferozmente,
en todo el cuerpo y luego de transitar un tiempo, lo llevaron a la comisara de Lules, en donde estuvo
dos horas, ms o menos, mientras
sus captores aprovecharon para cenar. Luego lo levantaron -nuevamente y lo subieron a un vehculo
que no puede decir, puesto que estaba vendado y lo trasladaron a otro lugar, que luego se enter era
la famosa Escuelita de Famaill.
Cuando estuvo en Lules tampoco
pudo reconocer a nadie de sus captores ni a los efectivos policiales,
puesto que estaba vendado y que
a pesar de que ellos hablaban tampoco pudo reconocer la voz de nadie. Adems, desea acotar, que se
encontraba mal, por efectos del castigo sufrido ... ".
(De la denuncia obrante en la Comisin. LEG. 257- 267- J- 84).

7. EL REFORMATORIO.

" ... En realidad de la Jefatura lo


sacan a las 6 de la maana y en el
Departamento de Educacin Fsica, en el 2do. piso, cuando lo hacen
leer el ~pel eran las 8 de la maana; cuando estaba por firmar llega
una contraorden diciendo que no lo
iban a dejar en libertad. Ac~o seguido lo bajaron a la planta baja y lo
encierran. All pudo ver que haba
como 60 mujeres y mucho ms
hombres. El da 28 de marzo, con
motivo de un cambio de guardia, lo

(De la denuncia obrante en esta Comisin referida a la privacin ilegtima


de la libertad de Santos Aurelio Chaparro. LEG. 378-CH-84).

8. LA ESCUELA DE POLICIA.

" ... el que a su vez ordena a una


patrulla. militar que lo trasladara de-

estaba emplazado en el viejo


115
114

'

tenido a la Jefatura de Polica de


Tucumn por ante el jefe de Polica
de ese entonces teniente coronel
Arrechea, quien a su vez dispone un
nuevo desplazamiento del exponente a la Escuela de Polica de Tucumn. Quiere hacer notar que durante el tiempo que estuvo detenido en
la Jefatura de Polica de Tucumn,
al ingresar a la misma fue vendado y atado las manos a la espalda
con una especie de soga, fue golpeado salvajemente y en ese momento
se inicia la tortura fsica y moral del
compareciente, por efectos. de la
tortura experimentada, no sabe con
'certeza el tiempo que estuvo en la
Jefatura, pero cree que fueron ms
o menos cuatro o cinco. das, en
donde le hacen firmar un papel,
donde consta que se retira de la
mencionada Jefatura por sus propios medios y quedando en inmediata libertad, el exponente en realidad quiere decir que estando ya en
la Escuela de Polica es sometido a
torturas y es all donde le hacen firmar el papel dejndolo en libertad,
pero desea acotar. de la Escuela de
Polica es sacado en un vehculo, no
sabe de qu tipo, puesto que an se
encontraba vendado y atado y fue
dejado en la interseccin de avenida
Sarmiento y Rivadavia ms o menos, de que all estaba se dio cuenta, posteriormente, cuando pudo liberarse de las vendas y ataduras ... ".
(De la denuncia obran te en esta Comisin. LEG. 2 51-A-84 ).

9. EN SANTA LUCIA.
" ... Luego de eso y en forma imprevista, tomaron una colcha nueva
que haba en el lugar y le taparon el
rostro y lo sacaron y lo introdujeron en una camioneta;. no sabe el ti116

po, ni color, fue tirado en el suelo


de la camioneta, boca abajo y conducido a un lugar que era la base
militar en Santa Luca y que funcionaba en la vieja administracin
del ingenio Santa Luca. En ese lugar e~tuvo hasta las 9 de la maana
del mismo da, quiere aclarar q~e
no estuvo en ninguna~elda ni fue
torturado, pero que en: el camino
le vendaron los ojos y le ataron las
manos a la espalda ... Ubicados frente al portn de entrada dirigido hacia el norte accedemos a la propiedad por un camino que nos condu~
ce hasta el chalet. Ingresamos en el
mismo, recorremos sus salones y .en
dos de ellos reconoce haberse encontrado el testigo mientras fue privado ilegtimamente de su libertad
(se acompaan fotos de estos lugares con la presencia del testigo).
Saliendo nuevamente al exterior
de la construccin se observan las
siguientes l~yendas e inscripciones:
"R.M.T. 28. Rodillas Negras "Murieron por la Patria Rodolfo Hernn Berliba, Ismael Maldonado,
Freddy Ordez". Misin cumplida" RIM 20 GAN 5 ZO "S" (sobre
un mapa de Tucumn) FT Capitn
Cceres - Murieron por la Patria y
nombres de soldados y fechas que
van desde el 14/7/75 al 12/4/76".
"Tucumn Tartagal BRIV RI 19
RIMTE 28: FT Subte. Berdina RIM 20 SAM r BRI IV FT Capitn
Cceres". Sobre el frente de acceso
al galpn la siguiente leyenda (se
acompaan fotos) "Tucumn Cuna
de la Independencia, Sepulcro de la
Subversin". Al fondo de la edificacin hacia el oeste existe un saln
por el cual se ingresa a un stano .. ".
(El primer prrafo de la denuncia por
privacin ilegtima de la libertad de En-

rique Godoy, el segundo del acta de reconocimiento efectuado por el testigo


con la Comisin. LEG. 262-G-84 ).
1 O.

11.

CONVENTILLOS DE FRONTERITA.

"... un cabo se aperson en su casa dicindole que tena que presentarse ante el jefe del destacamento,
que quera hablar con l. Ese destacamento est situado en el mismo
ingenio La Fron teri ta y es un lugar
especial que hizo preparar la firma
Minetti y Ca como hospedaje para
la gente que trabajaba en la zafra y
que es de otra provincia. Luego de
la explicacin lo llevaron y como a
los doscientos metros ms o menos
lo paran, lo bajan del camin, le
atan las manos y le vendan los ojos
y lo introducen nuevamente en el
vehculo. Cuando lo llevan al destacamento, una prsona que no sabe
quin es, les hablaba y les preguntaba si qu gentes haba en la zona, el
movimiento de los ve.cinos, etc., cosa que no tena ningn sentido para
el. compareciente pero de todos modos l le dijo que nada poda declarar, porque nada saba. Luego de eso y alrededor de las 13 hs, lo sacaron, lo cargan en un camin y lo llevan a otro lugar, que luego supo
<!He es la Escuela Diego de Rojas ... "
(sita en Famaill)
(Testimonio obrante en la Comisin en
la causa por privacin ilegtima de la libertad. LEG. 246-M-84 ).

COMISARIA DE MONTEROS:
COLGAMIENTO.
"... la trajeron hasta la comisara
de Monteros, que est ubicada frente a la plaza principal y qued a disposicin de un contingente militar,
que s~ encontraba en la comisara,
y sin ms palabras la introdujeron
dentro de un calabozo con los ojos
vendados y las manos atadas hacia
atrs, hace notar que el calabozo tena en la parte alta un ven tiluz, del
que colgaba un alambre. De ese
alambre fue colgada la exponente,
no sabe cunto tiempo puede haber
sido de dos o cuatro .das que en
ese nterin entraba gente a torturarla quemndola con fuego de cigarrillos en el cuello, busto, etctera y
exigindole que se declarara ella y
su marido colaboradores de la subversin, a lo que la exponente negaba continuamente. Luego de eso
la descolgaron y aparentemente le
dieron algo de tomar porque perdi
totalmente el conocimiento, cuando recuper el mismo vio que alrededor suyo haba montones de pedazos de pan y que su cuerpo y
piernas se encontraban totalmente
hinchados, cu.ando un soldado conscripto, en un momento determinado, le llev un jarro de agua la exponente le pregunt si qu da era,
a lo que ste le dijo que era el da
15 de mayo; haban transcurrido
15 das en ese estado ... ".

12.

ADMINISTRACION
INGENIO LULES.

DEL

EX

"... En ese momento mis hijos


fueron trasladados a Finca Lules situada en departamento Lules al
norte, dependiente de la compaa
Nougus Hnos. A posteriori y seg(ln
mis averiguaciones fueron llevados a
Famaill ... Me pasan inmediatamen-

(Testimonio obrante en esta Comisin


en la causa por la desaparicin de Juan
Angel Gimnez y Ren Argentino Barraza. LEG. 244-M-84 ).
117

..

(Denuncia obrante en la causa 269-G84).

15.

(Denuncia y testimonio obrantes en la


causa por secuestro y muerte de Juan
Eugenio Francisco Aranda, LEG. 59-A84).
13.

ESCUELA REPUBLICA DEL


PERU. Banda del Ro Sal Centro de trnsito.

" ... Lo introducen de vuelta en el


coche, lo conducen al parque 9 de
Julio, donde lo vendaron y comenzaron a andar, cree el compareciente, un largo tiempo. En este estado
declara el compare cien te que la Escuela Repblica del Per, sita en esta localidad, lo interroga el mismo
grupo que lo detiene, entre los cuales distingue una tonada portea,
quienes constantemente llamaban
por su apodo "Cafrune", pidindole nombres de personas. Actuaban
a cara descubierta. En ese estado
quiere aclarar que en dicha escuela
haba dos o tres aulas ocupadas con
secuestrados ... ".

BRIGADA DE INVESTIGACIONES - CUERPO DE BOMBEROS

" ... Primeramente fue alojado en


la Brigada de Investigaciones, luego
en el Cuerpo de Bomberos y transitoriamente en un sector del Departamento de Educacin Fsica, en la
avenida Benjamn Aroz. Dtiran te
el indicado lapso fue sometido repetidamente a castigos corporales,
lo que hizo que perdiera 20. kilos
de peso durante su cautiverio ... ".
(Testimonio obrante en la causa por la
desaparicin de Julio Rolando Alvarez
Garca. LEG. 161-A-84 ).

14.

si son machos". Recuerda que el


agente Tormina lo golpeaba con la
culata de una escopeta Itaca. Luego
de una feroz paliza, fueron nueva. mente introducidos al calabqzo y
recuerda que aguien dijo que estaban detenidos por orden del Ejrcito. Al da siguiente, lleg de esta
ciudad capital una camioneta en la
que fueron cargados todos los detenidos pero con los ojos vendados y
las manos atadas a la espalda. Los
hicieron ~costar en el piso de la caja de la camioneta y los cubrieron
con lonas o mantas ... ".

surco en Santa Luca, el que qued


totalmente destrozado ... ".

te a manos de los militares que se


encontraban en la localidad de Lules -ex ingenio Lules (finca) donde
funcionaba un campo de detencin
y en donde una vez pagado el derecho de piso, golpe de por medio fue
trasladado a la ya conocida "Escuelita de Famaill" ... ".

(Denuncia obrante en esta comisin en


la causa Palacio-, Roque Humberto.
LEG. 321-P-84 ).
16.

DELEGACION DE LA POLICIA
FEDERAL.

COMISARIA DE LAS CEJAS.

" ... en horas de la maana se entera por las radios que la seora Presidente Isabel Martnez de Pern,
haba sido depuesta por los militares. Encontrndose en s~ dmpicilio,
a las cuatro de la tarde se hicieron
presentes policas u11if<;>rrnados de
la Comisara de las Cejas ... Comenzaron a golpearlos violentamente a
trompadas y patadas por diferentes
partes del cuerpo, nast~ que caan
al suelo sin interrogarlos y se burlaban ya que les decan "va,m.os a ver

'

"... en el local de la Polica en


Tucumn, calle Santa Fe No. 630,
en ese local poliCial lo introdujeron
en una habitacin aislada y lo sometieron a torturas, picana elctrica,
golpes de puos, patadas, todos en
lugares en donde no podan quedar
marcas de las torturas efectuadas ...
Expresa que cuando fue detenido
por orden de Fichetti y Ruso Viestro y con la colaboracin del Ejrcito, dinamitaron el sindicato del
118

relatada. Estuvimos muy poco tiempo en el motel ya que como lo explicar fuimos trasladados a otro lugar. Debo relatar que en una ocasin trajeron un detenido herido,
era un hombre muy obeso de piel
blanca y pelo rubio, vesta calzoncillos y estaba esposado. Un da, para curiosear, me acerqu a la ventana, ya que estaba solo y por el hueco se vea para adentro. El detenido
al or el ruido de botas dijo que le
dola la cabeza y que le picaban las
esposas. Al acercarme a l observ
que tena la cabeza rota y al mirarle las manos comprob que las mismas tenan gusanos. Esta situacin
me revolvi el estmago porque el
pobre tipo se estaba agusanando. Di
parte de la novedad al enfermero y
ste le cosi la cabeza con hilo de
coser azul y una aguja comn y utilizando una pinza de depilar le sac
los gusanos para luego desinfectarlo ... ".

(Denuncia obrante en esta comisin sobre privacin ilegtima de la libertad en


perjuicio de Arstides Roberto Denucchi. LEG. 30-D-84 ).
17.

TESTIMONIO DE UN
TODIO DEL MOTEL.

CUS-

" ... ubicado frente al Arsenal Cinco de San Miguel de Tucumn. En


ese tiempo ya estaba a cargo de todo el general Bussi. Este motel estaba situado a pocos kilmetros de
la capital de Tucumn, como dijera
ntrada
frente al Arsenal Cinco
principal daba sobre la ruta 9 y justo frente a la entrada de la guardia
del Arsenal. .. Los detenidos estaban
en dos habitaciones distintas, pero
debo decir que la mayora de ellos
eran hombres, estando detenidas
muy pocas mujeres. Asimismo, co. mo en La Escuelita se los cubra
con una manta, pero debo decir que
entre estos detenidos no hab~ ninguno de los que yo haba observado
en La Escuelita. Su nlmero oscilaba entre unos treinta, pero esto es
relativo, ya que se sacaban y se trasladaban casi todos los das. En
cuanto a la forma de interrogatorio,
era la misma que la anteriormente

(Testimonio acompaado en el LEG.


236-C-84 del gendarme Antonio Cruz).
TESTIMONIO DEL PRISIONERO
QUE "PASO" POR DISTINTOS CAMPOS Y POSTERIORMENTE FUE LEGALIZADO COMO DETENIDO EN
EL .PENAL DE VILLA URQUIZA.
LA DETENCION-SECUESTRO. UNAS
HORAS ANTES DEL GOLPE.
" ... el da 23 de marzo de 1976,
siendo las 23.30 horas, irrumpieron
en su domicilio de Arcadia, Dpto.
Chicligasta, un grupo de hombres
que sabe eran mili tares, pues vestan uniforme verde oliva, esos
hombres tenan una tonada aporteada que no le llam la atencin
pues estaba acostumbrado a que a
119

tro "qu hacemos mi. capitn ... " y


lo introdujeron en una pieza donde
haba varios soldados uniformados
con uniforme verde oliva con armas largas ... lo sentaron en una silla, mientras uno le ataba las manos
a la espalda otro le vendaba los ojos
colocndole previamente algodn y
luego lo apretaron fuertemente alrededor de la cabeza ... ".

su domicilio concurrieran militares


a buscarlo, pues se desempeaba en
una agrupacin titulada ''Fuerza
Cvico Militar contra la subversin"
que dependa directamente del general Acdel Vilas, que para ese entonces era comandante... cuando
entraron a su domicilio le dijeron
"vstase que nos tiene que acompaar", al preguntar el motivo, un teniente que comandaba el grupo le
dijo "que tena rdenes superiores", el compare cien te manifiesta
que no puso ningn reparo en
acompaarlos, puesto que supona
que el general Vilas lo haca llamar
como en otras. oportunidades ... ".

CAMINO A SAN JAVIER - BJAN DETENIDOS.

" ... el compareciente sabe que es


la ruta 9, pues la recorri infinidad
de veces y' conoce todas las lomas,
curvas y paso niveles que hay en la
misma; a la altura de San Pablo tom para el camino en direccin a
San Javier, ya en la montaa el camin se detuvo, dio marcha atrs ...
all bajaron a varias personas, algunos de los cuales pedan que no los
maten ... al llegar de nuevo a la ruta
9 y despus de recorrer un corto
tramo fue desviado a otro camino
que no puede precisar... ".

ESCUELAS Y COLEGIOS SON BASES MILITARES DE TRANSITO DE DETENIDOS


ILEGALES.

" ... al salir afuera, lo subieron en


un camin del Ejricito y lo trasladaron a la Escuela de Arcadia, llamada "Pedro Len Cornejo'! que
quedaba aproximadamente a 50 o
100 .metros de su casa, en la escuela
estuvieron hasta el otro da, 24 de
marzo de 1976, que siendo las 5 horas de la madrugada lo sacaron y lo
subieron en una camioneta del Ejrcito, color verde y lo llevaron hasta
el Ingenio Marapa, por ruta 9 hasta
un canchh que est situado frente
al ingenio, en ese canchn haba
una multitud de militares que parecan "hormigas verdes", all se
aproxim el teniente que fuera a su
casa a sacarlo y bailaba y cantaba
diciendo "ya somos gobierno", y
sealando al dicente "a ese individuo hay que liquidarlo ... " ... y lo
llevaron a la ciudad de Concepcin
ms precisamente al Colegio Nacional de Concepcin ... pregunt a gritos a una persona queestaba aden/ ____

EN UN CAMPO QUE NO IDENTIFICO.

" ... los bajaron, no sabe en qu


lugar ... y bajaron a un descanso y
luego bajaron cuatro escalones ms
y en traron a un terreno liso q1,1e pareca una habitacin grande, pues el
dicente alcanz 8: contar 35 pasos,
en ese momento quien lo llevaba le
dijo: "aqu~ vas a quedar".
EL AISLAMIENTO TOTAL. SOLO UN NUMERO.

"; .. y cay al suel;~areado, en


ese lugar se le hizo el silencio:per..
di la nocin del tiempo y por varios das no tuvo contacto con ninguna persona, ni tan siquiera para
120

darle de comer o castigarlo, tampoco pudo hablar con los dems detenidos en ese lugar ... ".
"... y le pusieron un nmero
tanto en la espalda como en el pecho, cosa que luego supo porque le
avisaron que l estaba identificado
y deba responder por el nmero
veintiuno ... ".

meros pares y luego impares y los


llevaban a otro lugar de donde se
sentan rfagas de tiros, de esa gente desconoce si volvan de nuevo ... "

LO LEGALIZAN.

" ... recin le desataron las ma.nos de atrs y le colocaron una soga
de 50 cmts. entre mano y mano, advirtindole que si sacaba la venda le
pegaban un tiro, recin y por primera vez le dieron agua ... luego de varios das lo sacaron de ese lugar y lo
llevaron al Penal de Villa Urquiza,
lo metieron en una celda individual
y ah le sacaron la venda de los ojos
y lo desataron, e!l ese lugar estuvo
43 das de incomunicacin rigurosa, as hasta que le levantaron la incomunicacin... lo sacaron y lo llevaron un pabelln .donde se encuentran los presos comunes, estuvo en esa situacin hasta que 1? lar~
garon el da 9 de octubre de 1976,
sin documentacin de ninguna naturaleza, lo que no pudo recuperar
es un anillo de oro de la Virgen de
la Reduccin ... ".

Los interrogqtorios.

De la mano de la tortura se repiten


todos los das.
"... que le pongan ganchos al
costado de las sienes, le envolvieron la cabeza con algo que l supone una tela y le aplicaron lo que se
llama "picana elctrica" en la cabeza, hasta que perdi el conocimiento. Cuando reaccion y el compareciente volvi a contestar que nada saba "a no ser mi lucha contra
la subversin", en ton ces le pusieron el cao de un arma larga en el
estmago... volvieron a torturarlo
con picana y volvi a desmayarse ...
al da siguiente lo volvieron a sacar
y volvie:r:on a torturar y ... as en varias oportunidades ... ".
Los prisioneros que sacaban y las rfagas de tiros.

(Denuncia de
119-B-84 ).

Tel~sforo

Barros. LEG.

" ... sacaban a grupos de cinco


personas ... y los llamaban por n-

Fdo.:

Dr. ALEJANDRO SANGENIS

Dr. CARLOS MESCHWUITZ

Diputado Provincial
Presidente Comisin Bicameral

Senador Provincial
Vice-Presidente Comisin Bicameral

ARTURO SASSI

Dr. ARMANDO BAUNAL Y

Diputado Provincial
Secretario Comisin Bicameral

Senador Provincial
Comisin Bicameral
121

A N E X O

111

HOMICIDIOS

!.
1

123

ANEXO lll: HOMICIDIOS

FLAGRANTECONTRA.
DICCION ENTRE LOS
HECHOS OCURRIDOS
y LOS PARTES MILITARESY/0 INFORMACIONES PERIODISTICAS.

1.-

1.1.1.2.1.3.1.4.1.5.-

2.-

2.1.-

2.2.-

Leg. 59-A-84: Homicidios de Juan Eugenio y


Francisco Aranda.
Leg. 448-N-85: Homicidios de Adn R. Leiva y
Abel Herrera.
Leg. 93-R-84: Homicidio
de Jos Silvano Morales.
. Leg. 357-G-74: Homicidio de Jos D. Medina
Gramajo.
Leg. 208-G-84: Homicidio de Juan Carlos Gallo.

HOMICIDIOS

3.-

REPRESION A PERSONAS PERTENECIENTES A LAS FUERZAs


DE SEGURIDAD.

3.1.-

Leg. 228-G-84: Simio


Juan. Homicidio.
'
Leg. 18-P-84: Muerte de
Antonio Alberto Martnez. Ocurrida el
24/10/75.

3.2.-

4.-

OTROS HOMICIDIOS

4.1.-

Leg. 149-J-84: Homicidio


de Jos Manuel Barrionuevo
Leg. 53-A-84: Homicidios de Norma Anglica
Daz de Santucho y
Pablo Marcial Santucho.

4.2.-

5.-

HOMICIDIOS CON
PRE"SUNCION DE
PARTICIPACION DE
ORGANISMOS DE
SEGURIDAD.

5.1.-

CASOS ESPECIALES

Leg.290-S-84: Sesto, Ulia


Estela. (Negativa a entregar el cadver. Inexistencia de enfrentamiento.)
5.2.- Leg. 19-A-84: Muerte de
Francisco Isauro Arancibia Y Arturo Ren Arancibia. (Amenaza de la
Triple A)
5.3.- Leg. 385-A-84: Homicidio.
5.4.- Leg. 249: Atentado seguido de muerte.

Leg. 314-F-84: Homicidio de Diego Zoilo


Femndez (Publicacin
diario "La Gaceta". Testimonio.)
Leg. 432-D-85: Homicidio de Rafael Dionisia
Fagalde.

En este anexo se detalla un conjUnto de casos que derivaron en homicidios


contra las vctimas, narrndose en <:;ada
uno las circuns~ancias que nos conducen a expresar tal afirmacin, ya que en
la mayora de ellos, la presentacin de
los hechos en el presente informe contrasta abiertamente con las versiones
respectivas dadas a conocer pblicamente, en su momento, por las autoridades militares y policiales de la provincia.
Es as como se explica el caso de
personas secuestradas de sus hogares, y
que luego aparecen como muertas en
enfrentamientos an'nados con las fuerzas de seguridad.
En casi todos los casos prohibieron
a los familiares el reconocimiento y las
autopsias, y en los pocos casos donde se
permiti ese derecho inalienable de los
dolientes familiares, stos pudieron
comprobar, invariablemente, seales de
tortura, mutilaciones y horripilantes vejmenes, que --de ms est decirlo- no
guardaban relacin alguna con los supuestos enfrentami~ntos.
A medida que lea algunos de los casos -donde resulta ms odiosa y estridente la mentira- la opinin pblica
podr tener alguna medida, por cierto
insuficiente, del totalitarismo propagandstico de aquellos afio, de la apologa
de hechos de sangre perpetrados con tra'ilt
ciudadanos que (por el mero hecho de

ser tales) tenan todos los ~rechos y


garantas que una sociedad civilizada est obligada a ofrecer a quienes la habitan. Como un esfuerzo sincero por esclarecer la verdad histrica, y como una
contribucin a la paz que tanto anhelamos, as debe entenderse el espritu con
que ha si cb encarada esta investigacin.

l. FLAGRANTE CONTRADICCION
ENTRE LOS HECHOS OCURRIDOS Y LOS PARTES MILITARES
Y /0 INFORMACIONES
PERlO.
DISTICAS.

1.1.

LEG. 59-A-84: Homicidios de


Juan Eugenio y Francisco Aran-

da.
Se trata del secuestro, desaparicin
y posterior asesinato de los mencionados hermanos, secuestrados en presencia de innumerables testigos, durante
una fiesta de casamiento en la localidad
de San Pablo.
Del relato de los hechos, surge con
claridad el carcter apcrifo del supuesto enfrentamiento dado a conocer por
las autoridades militares, dado que del
citado legajo surge con claridad que:
" ... ambos ciudadanos fueron secuestrados por personas armadas,
,..que ejercan autoridad (estaban uni-''
f?nnados)

124
125

... la reclusin de los mismos en un


centro clandestino, conforme a declaracin testimonial obrante en el
legajo''.

bieron en una camioneta sin insignias


del Ejrcito. Identificaron a todos los
concurrentes a la boda y aquellos que
no tenan documentacin personal encima, eran separados y ordenados formar
una fila ... A los gritos ped expliTranscribimos a continuacin el
caciones
llamando al jefe de aquella
te:xto de la denuncia. que la madre de
las vctimas efectuara por ante la Comi- fuerza. Entre vacilaciones y cabildeos,
sin. Al momento de la desaparicin, se hizo presente un hombre vistiendo
los jvenes contaban con 18 y 21 aos; uniforme del Ejrcito Argentino. Alto,
el hecho ocurri el da 23 de marzo de rubio, delgado, que aparentaba alrede1975, a las 23.30 horas, conforme surge dor de 50 aos, que con voz firme me
dijo: "Soy el responsable y jefe de este
del testimonio:
operativo" ... Con fecha 4 de abril me
l. LEG. 59-A-84 - Homicidios: Juan fue comunicado que mis hijos fueron
Eugenio Aranda y Francisco Aran- ab (ltidos en un enfrentamiento sin tener lugar exacto del mismo. Ya en la
da.
Polica de la Provincia me informaron
Se transcribe el texto de la denun- que mis hijos haban sido abatidos en
cia que la madre de las vctimas efec- un enfrentamiento ocurrido en la zona
tuara por ante la Comisin; contaban montaosa. A posteriori se hacen una
18 y 21 aos, respectivamente. El he- serie de trmites que terminan con la
cho ocurri el 23 de marzo de 197 5, a entrega de los cuerpos por parte del Sr.
hs. 23.30, conforme surge del testimo- Administrador del Cementerio. Para
nio:
averiguar las razones por las que fueron
muertos realic una serie de con tactos ...
Dos semanas ms tarde las tumbas de
mis hijos fueron violentadas, sus fretros
fueron llevados de la fiesta de
abiertos ... , el adminstrador me dijo que
casamiento del matrimonio Carrizo - el atropello fue cometido por un grupo
l.azarte realizado en la casa del Sr. l.a- armado ... ".
zarte en la localidad .de San Pablo. A eObra en el mismo legajo el testimosa hora y en 'momentos en que se ennio de otra persona, tambin secuestracontraban invitados esperando la llegada de los novios... detuvieron el baile ' da, la cual fuera alojada en el campo de
un grupo de gente armada. Este grupo
concentracin ubicado en Famaill y
estaba dividido en dos partes segn caconoc do como "la Escuelita" (en
ractersticas que presentaban aquellas . realidad las instalaciones de la Escuela
personas. Por un lado, efectivos del E- Diego de Rojas de esa localidad) la cual
jrcito, con uniformes, emblemas e inafirma lo siguiente:
signias pertine-ptes; y por otro lado,
"Fui trasladado a la conocida Eshombres con vestimenta de civil, portacuelitat.de Famaill, donde (... ) las
ban armas cortas y que respondan para
la comunicacin con ellos con el nommuertes y las torturas estaban a la
bre de pila. Detuvieron el baile y preorden del da; el caso ms concreto
guntaron por mis hijos que estaban all
es el de los hermanos Aranda
presentes, una vez identificados los su(Juan y Francisco) que se encontra126

ban con nosotros en Famaill, donde despus de sufrir las torturas fueron muertos, queriendo luego hacerlos aparecer como muertos en
enfrentamientos ... ".
En su edicin del da 5 de abril de
1975, bajo el ttulo "SE CONFIRMO
LA IDENTIDAD DE LOS DOS GUERRILLEROS MUERTOS POR EL
EJERCITO", el matutino local LA
GACETA,. publica la siguiente informacin:
"Juan Eugenio Aranda( ... ) muerto en el tiroteo con una patrulla militar registrado en la madrugada del
jueves, en un lugar que no se precis de la zona montaosa ( ... )su hermano Francisco Armando ( ... ) es el
otro extremista cado en ese enfrentamiento ... ".
Y al da siguiente, bajo el ttulo de

"PARTICIPARON EN IMPORTANTES SUCESOS EXTREMISTAS LOS


GUERRILLEROS MUERTOS", se aada, citando el comunicado difundido
por el Comando de la V Brigada, cuyo
jefe era el General Acdel Vilas:
"De las investigaciones posteriores al enfrentamiento que tuvo
lugar el 3 de abril de 1975 entre
efectivos militares y un grupo subversivo y que arrojar'! como saldo
la muerte de los delincuentes subversivos Francisco Armando y Juan
Eugenio Aran da ... ".

Adn Rodolfo Leiva fue secuestrado entre los das 25 Y 29 de setiembre


de 1975 de su domicilio, sto en calle
San Martn 151, a menos de lOO metros de la Secciona! Ira. de Polica.
Abel Herrera fue secu~strado en la
va pblica el da 16 dt( setiembre de
1975. Ese mismo da, a las 16 horas
su padre -Dr. Flix E. Herrera- pre~
senta un recurso de hbeas corpus a
su favor.
"Durante el lapso transcurrido
desde el momento de su detencin
hasta el anuncio oficial de su muerte, ocurrida en la madrugada del 7
de octubre de 197 5, en un enfrentamiento burdamente fraguado,
fueron completamente infructuosos
todos los esfuerzos que realic para
determinar el paradero de Abel. .. ".
Agregamos que con fecha 21/9/75,
el peridico LA GACETA, publica un
despacho de su sucursal en Buenos Aires, que da cuenta de la presentacin a
la H.C. de Diputados de la Nacin de
un pedido de informes de los legisladores Rafael Marino y Toms Arana, sobre la detencin "por personal que invoc su carcter de policas" de Abel y
Rugo Macchi.
Posteriormente, con fecha 7 de octubre de 1975, el mismo peridico publica un trascendido de "esferas allegadas a la polica", donde se informa lo
siguiente, bajo el ttulo "Extremistas
muertos en un enfrentamiento en Tucumn":

1.2. . LEG. 448-N-85 - Homicidios de


Adn R. Leiva y Abel Herr~ra.

"Cuatro extremistas muertos y,


un polica provincial herido'
(no se suministra el nombre, NC)
dej como saldo un enfrentamiento registrado en las primeras horas de la madrugada de
ayer en Yerba Buena, departa~
mento Taf (... )sobre la Aveni-

En este legajo se denuncia la muerte


de dos jvenes, cuyos padres pudieron
reconocer los cadveres, comprobando
la existencia en los mismos de numerosas heridas y seales evidentes de tortura en las zonas genitales.
127

da Aconquija (. .. )donde la polica haba establecido un puesto


de control de vehculos sobre la
avenida. En ese instan te aparecieron, desde el oeste, en direccin a esta capital, dos autos,
que avanzaban a gran velocidad.
Eran ocupados por cuatro personas cada uno ( ... ) como no
aminoraron la marcha, no obstante las seales que les hacan
con linternas, un polica efectu un disparo contra el primer
vehculo y desde su interior se
respondi con una cerrada descarga. Los dos autos lograron
a travesar la barrera policial inicindose una verdadera persecucin que se prolong hasta las
inmediaciones de la avenida Solano Vera, (donde) los poliCas
les dieron alcance establecindose un violento tiroteo que
culmin con la muerte de los
cuatro ocupantes de uno de los
autos y un polica herido en la
pierna, mi en tras el otro vehculo logr escapar. .. "
Se agregaba que no haban sido
identificados an ninguno de los muertos y que en el automvil en que supuestamente huan, se haba encontrado gran cantidad de armas y proyectiles.
El da 8 de octubre del mismo ao
el mencionado .diario publica otra nota:
bajo el ttulo "IDENTIFICARON A
. CUATRO EXTREMISTAS MUERTOS", acompaada de una fotografa
de cada uno de ellos, dando cuenta de
la entrega de un comunicado por parte
del jefe de polica de la Provincia teniente Coronel Antonio Arrechea: '
"El informe oficial lleva la firma del Tte. Cncl. Arrechea y
consigna que se est~bleci que
128

los muertos son : Hugo Silvio


Macchi..., Abel Herrera... , Adan
Rodolfo Leiva ... , y Daniel-Fernando Cantos Carrascosa ... "
Todos ellos acompaados (los nombres) por una profusin de supuestos
alias y nombres de guerra.

El diario bonaerense LA RAZON


por su parte, publica otra versin de 1~
conferencia de prensa de Arrechea,
mencionando en uno de los prrafos de
la nota:
"Afrmase igualmente que al ser
recuperados los cuerpos de los
terroristas, se verific que actuaban bajo el efecto de alucingenos, nico medio con que
estos cobardes asesinos pueden
hacer frente al coraje de los
hombres que componen las
fuerzas de seguridad ... "
1.3.

LEG. 93-R-84 - Homicidio de


Jos Silvano M orales.

Dicho legajo contiene la denuncia


por la desaparicin de la familia integrada por: J OSE RAMO N, MERCEDES
DEL VALLE, JULIO CESAR Y JOSE
SILVANO MORALES, Y TORIBIA
DEL TRANSITO ROMERO. Trataremos aqu el. punto pertinente a la muerte de Jos Silvano.
"Jos Silvan o Morales fue secuestrado el 24 de mayo de
1976, a las 9 hs. por fuerzas de
seguridad, en su domicilio de El
Cercado, Depto. Monteros ( ... ).
Ueg un jeep del Ejrcito con 3
uniformados, uno de los cuales
llevaba jinetas de suboficial (... )
quien le indic a Jos Silvano
que los acompaase a la base
'donde estn tus padres, para

que los traigas a la casa! a lo que


accedi el nombrado. Que a
partir de ese momento, no tuvieron noticias de ~os Silvano
hasta que .... lleg hasta la casa
de la deponente un ejemplar del
diario "LA GACETA"' ... donde
informaba que su sobrino Jos
Silvano haba sido muerto en
un enfrentamiento con el ejrcito en la colonia 2 de Ro Seco
( ... ) Sin embargo, agrega la declatan te, que ante ello se hizo
presente en la comisara de
Monteros, pidiendo la entrega
del cadver, pero un soldado
que estaba de guardia le dijo
que no saban nada sobre el
particular, que era mejor que no
volviese por all ... "
Con fecha 31 de mayo de ese ao
-es decir, una semana despus del secuestro de la vctima- el diario La Gaceta public en su primera pgina, un
artculo a cinco columnas titulado "6
extremistas muertos en dos enfrentamientos en Tucumn", donde se dice,
citando un despacho de la agencia oficial Tlam: donde se informa de 2 supuestos enfrentamientos:
"El primer enfrentamiento se
produjo alrededor de las 16 hs.
en la zona de Colonia 3 y 4 ( 1O
km. al NO de Concepcin) en
oportunidad de que un grupo
de tiradores pertenecientes a la
fuerza de tiradores "Barcel"
patrullaba la zona, choca sorpresivamen te con efectivos de
los delincuentes subversivos en
nmero de 5 (. .. )
La reaccin de la patrulla de las
fuerzs legales es inmediata atacand.o enr:gicamen te a los elementos subversivos, logrando
abatir rpidamente a tres de

ellos, uno identificado posteriormente como JOSE SILVANO MORALES, cuyo nombre
de guerra era "Sargento Manuel" y un hombre y una mujer
cuya identificacin se procura.
Los otros 2 delincuentes del
grupo extremista lograron huir
aprovechando la zona de montes donde se desarroll la accin
(. .. )"
En el citado legajo donde estn
asentados los datos que conciernen a la
causa relativa a la familia Morales, figura el testimonio de una persona que vi
a Jos Silvano en la Comisara de Monteros:
" ... de la que fue sacado (junto
al testigo) el da 27-05-76,
subidos a un furgn del Ejrcito
( .. :)' ~

Agregam~s que Jos Ramn y Toribia del Trnsito fueron secuestrado el


20/05/76 a las 2:00 hs. "cuando dorman junto a sus hijos por militares encapuchados" en un operativo de singular violencia que provoc una crisis nerviosa en una criatura de 1 ao que presenci el operativo, junto a sus hermanos de corta edad, tambin. Tenan respectivamente: 46 y 40 aos. Mercedes
del Valle Morales (19 aos) a la misma
hora, el mismo da, de su casa y Julio
Csar (15 aos) al bajar del colectivo en
horas de la noche, en ese paraje. El matrimonio dej 4 pequeos hijos, que
quedaron a cargo de la declarante, una
mujer de modestos recursos.
Atestigua sobre la presencia de Jos
Silvano en la comisara de Monteros
una persona que estuvo detenida junto
a aquel y que -como se dice antes- fue
trasladada junto a l en dicho furgn,

129

al 26 de abril en la zona serrana,


sorprendieron a un individuo en
actitud sospechosa, quien sin
mediar orden de arresto ni intimacin, abri fuego sorpresivamente con un revlver que extrajo de sus ropas (... )los efectivos militares respondieron al
fuego, dando muerte al sujeto
mencionado que (... )result ser
Jos Desiderio Medina Gramajo
(... ) En poder del delincuente
subversivo. abatido, se encontr
un revlver calibre 38 y las cpsulas servidas y en los bolsillos
del uniforme de combate que
vesta gran cantidad de propaganda subversiva ... "

siendo dejado (el testigo) en la comisara de Villa Quinteros. Ignorando el


destino de Morales. (fs. 4, LEGAJO
CITADO).
1.4.

LEC. 357-G-74 - Homicidio de


Jos D. Medina Gramajo.

Se abre el citado legajo ante la presentacin efectuada por la madre de la


vctima, Sra. Mara Gramajo, una anciana de 80 aos, que viene a denunciar
los hechos que a continuacin se relatan:

" ... Que el da 26/04/7 5, aproximadamente a las 3 de la madrugada, se present una comisin militar o policial en mi domicilio de La Madrid, sin presentar orden de allanamiento y
violentaron la puerta exibiendo
armas de fuego y sacaron de la
cama al hoy extinto Jos Desiderio Medina Gramajo, que en
ese en ton ces contaba con 31
aos. (... ) minutos ms tarde,
escucharon varios estampidos
de armas de fuego y al amanecer constatamos que a una distancia de 50 mts. cercanos a la
157 se encontraba un gran charco de sangre y en el cual quedaba demostrado el asesinato o
fusilamiento de mi hijo.~."
El da 27/04/75, LA GACETA public en su primera pgina una nota titulada "Extremista muerto por una patrulla militar", donde dan cuenta de
una informacin oficial del Comando
de la 5a. Brigada de Infantera Gefatura
del Gral. Acdel Vilas), y que dice:
"En circunstancias en que efectivos del ejrcito se encontraban
cumpliendo una misin de patrullaje durante la noche del 25
130

Junto a la nota, apareca 1,1na foto


de Jos Desiderio tendido en el suelo,
muerto, con una pistola en la mano y
vestido de guerrillero, con una leyenda
al pie de la misma que deca: "Cadver
del guerrillero Jos D. Medina Gramajo
muerto duran te un enfrentamiento con
una patrulla militar en la zona de operaciones del Ejrcito".
1.5.

LEG. 208-G-84 - Homicidio de


Juan Carlos Gallo.

El joven Juan Carlos Gallo, obrero,


28 aos en ese momento, desapareci
el 22/05/76 durante un control militar
de rutas en las circunstancias sigui en tes:
" ... siendo las 9 de la maana de
ese da viajaba por la ruta 38 a
la altura de San Pablo, en compaa de su patrn, Sr. XYZ,
propietario de camiones para reparto de bebidas gaseosas. Mientras viajaban por la ruta son interceptados por una patrulla del
ejrcito, el que los obliga a bajar
del vehculo para realizar tareas

la quebrada de Lules (52 km. al


N. O. de Concepcin),. Efectivos
del orden de la seccin de tiradores "Mendez", por informes
de pobladores de la zona, localizan y atacan a un nmero de
alrededor de 8 delincuentes subversivos, logrando luego de algunos minutos de combate, abatir
a tres de ellos, identificando a
uno de los individuos como
Juan Carlos Gallo, alias "Sargento Diego" y sin identificar
an los otros dos. El resto de
los delincuentes, al amparo de
las cubiertas favorables que presenta lo abrupto del terreno en
la zona, logr huir".

de control y cuando les pidi


que se identificara, J. Carlos les
dijo que no tena documentos
puesto que das atrs en un operativo similar se los haba quitado el Ejrcito y no se los devolvieron. Entonces es detenido y
le informan al Sr. XYZ, que al
secuestrado lo llevan a una Base
Militar con asi~nto en BOCA
DEL TIGRE, Lules; cuando la
compareciente se present en B.
Del Tigre, le dijeron que no saban nada de su hermano, que
volviera "el da siguiente", fueron al otro da (con XYZ) y varios das ms y siempre le contestaban lo mismo, hasta que la
base militar se levant y hoy su
hermano es un desaparecido
ms en la provincia. Tambin
expresa que varios amigos de su
hermano lo vieron en un camin del Ejrcito que se desplazaba por el centro de Lules (... )
Dice que su hermano no tena
ninguna ideologa poltica ni
militaba en ninguna organizacin al margen de la ley ... "
Hemos hecho mencwn ya -en el
artculo publicado por LA GACETA referido a la muerte de Jos Silvano Morales- que el 31 de mayo el Ejrcito
daba cuenta de 2 supuestos enfrentamientos donde murieron 6 guerrilleros;
en uno habra muerto Morales, de
quien vimos que fue secuestrado junto
a toda su familia, junto a dos personas
a quienes no se identifica. Veamos ahora que se dice ah sobre el otro "enfrentamiento'':
"Aproximadamente a la misma
hora, se produjo el segundo enfrentamiento en las cercanas de

Y finalizaba as dicho parte:


"Una vez ms la incansable y tesonera labor que desarrollan los
efectivos de la Brigada de Infantera Quinta se ve coronada por
el xito, asestndose a la subversin aptrida un duro golpe, en
momentos que la accin mancomunada de pueblo y ejrcito
niega, con ere cien te eficacia la
posibilidad que ideologas ex- .
traas al pensar y sentir argentinos puedan establecerse en
nuestra patria." (LA GACETA;
3 t/05/76; pg. 1; "6 EXTREMISTAS MUERTOS EN 2 ENFRENTAMIENTOS EN TUCUMAN)..
Evidentemente, haba sido una jornada agotadora para el 'redactor de los
partes y cqmunicados de guerra de la
Sta. Brigada, desplegndose una imagi..;
nacin que, no cabe duda, hubiera sido
digna de mejor causa.

131

2. HOMICIDIOS CON PRESUNCION


DE PAR TICIPACION DE ORGANISMOS DE SEGURIDAD.

Nos referiremos en este subttulo a


los casos de Diego Zoilo Fernndez y
Rafael D. Fagalde, ambos secuestrados
de sus domicilios por personas armadas
que operaban en idnticas circunstancias a las que venimos analizando. Luego de ello, las vctimas aparecieron asesinadas, tras sufrir horrendos castigos,
por supuestos comandos terroristas de
ultraderecha.
Se trata, por consiguiente, de ejemplos de cadveres que las fuerzas de seguridad identificaron y que son la sntesis de una cronologa sangrienta que comenz con el secuestro en su do mi cilio
o en la va pblica, sin haberse determinado nunca cmo murieron o quin los
mat. El Estado siempre permaneci indiferente a estos crmenes y nunca implement la investigacin de los mismos.
2.1.

LEG. 314-F-84 - Homicidio de


Diego Zoilo Fernndez.

En dicho legajo se denuncia e_l secuestro y posterior muerte de DIEGO


ZOILO FERNANDEZ, ocurrida segn
las circunstancias que a continuacin se
detallan:
" ... el da 10 de mayo de 1975
aproximadamente a las 24 horas
un grupo de personas fuertemente armadas y desplazndose
en varios vehculos se hicieron
presente en el domicilio que
ocupbamos con mi esposo y a
viva voz reclamaron su presencia gritando: ''Fernndcz la polica"... ante la violencia que
~jercan los individuos sobre la
132

puerta del inmueble con el objeto de ingresar al mismo Diego


Fernndez opt por abrir la
puerta, fue introducido en uno
de los vehculos, logrando advertir la denunciante que el secuestrado slo alcanz a ponerse un par de sandalias y un poncho regional que se encontraba
en un aparador"
PUBLICACION DIARIO LA GACETA

Con fecha 14 de mayo de 197 5; en


una publicacin en dicho diario se lea:
"TRES CADAVERES HABRIAN SIDO IDENTIFICADOS APARECIERON EN RIO COLORADO. Versiones no confirmadas oficialmente indicaban anoche que habran sido identificados los tres cadveres que en la madrugada del lunes fueron encontrados en la
zona de Ro Colorado, departamento
Famaill. El trascendido sealaba que
uno de los muertos sera el obrero de
los talleres de Taf Viejo DIEGO ZOILO FERNANDEZ, militante del Partido Comunista. Otra vctima identificada sera de apellido Roldn y la restante de apellido Espinoza, estos dos vecinos tambin de Taf Viejo."
TESTIMONIO.

En el mismo legajo un testigo expone en su declaracin:


"Fui testigo de los hechos que a
continuacin relatar referidos a la
muerte y secuestro del Seor Diego
Zoilo Fcrnndez. Que acompaando a
Oiga Angela Bustos, en busca del paradero de su esposo, llegamos junto a
Juan Arsenio Rojas hasta la Comisara
de Ro Colorado. All solo permitieron
mi ingreso y adonde protagonic los siguientes hechos: En el patio de la comisara se encontraban unas quince per-

sonas de aspecto joven todos ellos de


cabellos rubios y ojos claros, vestidos
de civiles y con cabellos de corte mili~ar. En una de las salas de la Comisara
se produjo una entrevista con un seor
de civil de piel cobriza, bajo de estatura
y de unos treinta aos, quien sentado
detrs de un escritorio limpiaba un revlver calibre 38 y pregunt al suscrito
qu andaba buscando a lo que se le
contest que con fecha 1O de mayo de
1975 haban secuestrado a Diego Fernndez y 'que en su bsqueda haba sido enviado a la Comisara de Famaill
para ver si entre los cadveres que all
se encontraban uno era el del secuestrado, inmediatamente se le orden al suscrito que volviese de nuevo al principio
de la cuadra donde estaba el auto y la esposa del secuestrado y se volviese junto
a la comisara. Ya de vuelta pregunt si
un ponchito tipo regional de criatura y
unas chancletas podran ser deJ. seor
que se buscaba a lo que se contest que
s. Seguidamente se me ~and con una
persona de rasgos deformes ... que deca
ser el sepulturero de Ro Colorado ...
Cuando llegamos al cementerio y cuando nos encontramos fuera del auto aparec~ron una diez personas, vestidas de
civil con poleras, con cabellos y bigotes blancos, asimismo se encontraban
fuertemente armados. Uno de ellos me
exigi me identificara, hecho sto me
hicieron pasar a un cuarto donde se encontraban tres cadveres semid esnudos,
tapados con unos panfletos, me dirig al
que crea era el de Diego Fernndez y
retirando los panfletos de su rostro alcanc a leer en ellos VIOLA TE HEMOS VENGADO, reconoc el cadver
que se encontraba horriblemente muti-
lado, me di vuelta y dije llorando: hay
que ser. ..... para asesinar de ese modo, a
lo que un seor de uniforme policial me
contest "-como era Fernndez-". En
el mismo lugar se encontraba uo. parien-

te del otro secuestrado - Roldn- que


es agente de la polica que tambin haba reconocido el cadver de su pariente ... ".
La Comisin libr los siguientes oficios:
- a Jefatura de Polica a fin de que remitan las actuaciones instruidas con
motivo del hecho: informando dicha
dependencia "que no obran antecedentes al respecto" (Diciembre 5 de 1984)
Expediente 9824/108/29-D-5. Se adjunta a las actuaciones, un certificado
de defuncin en el cual se seala el
nombre, apellido y categora del funcionario certifican te.
2.2.

LEG. 432-D-85 - Homicidio de


Rafael Dionisio F agalde.

" ... La misma expresa que viene a


denunciar el asesinato cometido contra
su esposo Rafael Dionisio Fagalde, de
profesin Abogado, con estudio jurdico para esa fecha en calle General Paz
385 de esta ciudad y cuyos hechos ocurrieron en la noche del 30 de junio y la
madrugada del 1 de julio de 197 5, conforme detalla a continuacin:

"Como ha expresado la compareciente, su esposo era abogado del Foro


local y ejerci su profesin exclusivamente. del modo habitual y permanente de todas las gamas del Derecho, haciendo su especialidad el "Derecho
Penal", en la que por su versacin llegara a destacarse y merecer el reconocimiento de quienes conocieron su
quehacer en ese mbito profesional.
Es que para su esposo tenan plena vigencia la declaracin constitucional,
propia del Estado Democrtico, por el
cual "todos los habitantes de este Pas,
son inocentes mientras no se pruebe su
culpabilidad" y de all hizo suya, como
rigurosa conslansia de su espeGialidad,

133

la max1ma del ilustre jurisconsulto Dr.


Fernando Lpez de Zavala, para quien
"El Cdigo Penal es el Cdigo de la Libertad". Sin militancia poltica alguna
defendi presos polticos ... por ello muri: En la noche in di cada sali de su estudio con rumbo a su hogar. Fue encontrado muerto a la vera del camino
de la localidad de Los Vzquez, en horas de la tarde del da 1 de julio de
1975. El acta de defuncin, firmada
por el mdico policial Federico -Ruiz
Huidobro, da como causa de la muerte
"SHOCK, AGUDO GRAVE, POR HERIDAS DE BALA", en realidad su
cuerpo presentaba MAS DE TREINTA
IMPACTOS DE BALA DE DISTINTO
CALIBRE Y SEALES DE TORTURA
La ilicitud represiva cobraba una nueva
vctima. El hecho relatado, que en este
caso afect a un profesional del Derecho, con motivo del ejercicio legtimo
de su profesin, no es un hecho aislado,
se encuadra dentro de la ola de crmenes generada por la represin indiscriminada, y las organizaciones paralelas
creadas para llevarla a cabo, que en definitiva culmin con el genocidio ms
grande que recuerda la historia de nuestro Pas. Esta connotacin no es antojadiza. Con motivo del trgico motn
del Penal de Villa Urquiza del 6 de setiembre cte 1971, su esposo. fue detenido, procesado y declarado inocente
por sentencia de la Cmara Federal Especial, con fecha 11 de Mayo de 1973.
Fue puesto en libertad por la misma
fecha, vale decir el 11 de mayo de 1973
y se reintegr al ejercicio de su profesin. No obstante, en el mes de mayo
de 197 5, aparecieron en el centro de esta ciudad y en la Jefatura de Polica,
unos afiches en los que, denuncindose
con fotos y nombres a los que sindicaban como jefes del Ejrcito Revolucionario del Pueblo (ERP), se inclua la foto y nanbre de su esposo. Ante su e134

nrgica protesta, estos datos fueron


borrados en algunos afiches, no en todos. Expresa que en la madrugada de
los hechos se contact con el Comisario
Marcos Fidencio Hidalgo, mejor dicho,
casi al medioda, el que al parecer ya estaba en conocimiento de los hechos y la
envi a la localidad de "Los Vzquez"
para efectuar el reconocimiento del cadver. Expone con certeza que Hidalgo
ya saba lo ocurrido a su esposo. De hecho, no sabe hasta la fecha si la polica
realiz alguna investigacin acerca de lo
relatado ya que jams pudo localizar el
sumario ni el juzgado donde se tramit
la causa. Cree que jams se investig absolutamente nada, por lo que solicita a
esta Comisin una exhaustiva investigacin de lo relatado a fin de lograr la verdad de lo ocurrido, habida cuenta de
que el General Edgar Vilas para ese entonces se declara nico responsable de
los actos sucedidos en Tucumn.
3. REPRESION A PERSONAS PERTENECIENTES A LAS FUERZAS
DE SEGURIDAD.
3.1.

LEG. 228-G-84- SIRNIO JUAN


HOMICIDIO.

Se denuncia en este legajo el asesinato al Inspector Mayor y ascendido


post mortero a Oficial Inspector General, conforme los hechos que se detallan
a continuacin:

" ... cuando entraron a la Comisara se fueron corriendo hasta una


galera en donde en una camilla se
encontraba el cadver de su padre y
se abalanzaron llorando encima de
l, el compareciente pudo notar
que tena varios orificios re balas
en el trax y varios impactos de balas, en la zona del pecho y estaba

tal vez por olvidado el asunto, cosa


que el compareciente jams crey".

ntegramente manchad o de sangre,


en el resto del cuerpo estaba intacto
como as tambin la cara ... ".
Contina el denunciante en su exposicin al referirse a la vctima:

3.2.

'' ... luch contra todo tipo de


violaciones a la. justicia, llmese. robo crimen, cuatrerismo, etc. y ltim~mente y como todo el personal
luchaba en contra de la subversin ..
pero, que bajo ningn concepto era
un "verdugo" ni nunca jams ni
antes ni despus efectu o hizo ordenar torturas contra nadie p,ues
eso iba totalmente en contra de sus
inclinaciones religiosas ... En muchas
ocasiones tuvo discusiones violentas
con el jefe de Polica Arrechea y
con el Inspector Mayor Roberto H.
Albornoz (alias "El Tuerto") y con
el capitn Gonzlez Naya, porque
su padre nunca estuvo de acuerdo
con las torturas aberrantes ... que stos efectuaban a los detenidos y a
pesar de que en varias oportunidades le pidieron que colaborara nunca lo hizo, asqueado por esas violaciones que iban en contra de su fe
religiosa. Esto lo conoce puesto que
a pesar de ser un.hombre muy reservado en lo que respecta a sus funciones, muchas veces comentaba en
su casa los referidos pormenores y
que en ese aspecto era apoyado por
toda su familia... Que una semana
despus de la muerte de su padre
fue citado a la Unidad Regional Capital y un polica, con cargo de Comisario General, y que su apellido
es Acosta, no sabe su nombre, pero
que ya est fal~ecido, les dijo que el
expediente ya estaba abierto y que
el mismo haba sido asesinado por
la subversin, y que esos subversivos ya estaban bajo tierra, dando

LEG. 18-P-84 -:-- Muerte de Antonio Alberto Martmez. Ocurrida


el24/10/75.
. " ... se desempeaba con el cargo
de agente en la Guardia de Infantera ... el veintiseis o veintisiete de oc-
tubre recibi una notificacin policial, para que se apersonara enlaJefatura de Polica de esta ciudad, a
los fines que se le hara saber. Fue
as que nuevamente viajaron hasta
la Jefatura de Polica y al llegar a la
misma un agente que se hallaba de
guardia, tras preguntarle si era la esposa de Martnez, le dijo si ya saba
que su marido haba sido muerto en
un enfrentamiento con extremistas.
Una vez en la Jefatura fueron atendidas por quien cree era un oficial
el cual, tras manifestarle que al parecer su marido haba tenido un accidente, les pregunt si qu saban
ellas al ~especto, a lo que respondieron que nada, para no comprometer al soldado que les haba hablado
en la puerta de entrada. Ante su respuesta, quien las entrevistaba levant el tubo del telfono, apret un
botn y quien le atendi le dijo: "ella no sabe nada", tras lo cual cort.
De inmediato les indic que podan
retirarse y que cualquier novedad
que tuviesen les sera comunicada.
Das despus concurri al domicilio de Bella Vista -donde residanun coche patrullero y uno de sus ocupantes la invit a acompaarlo
hasta la comisara de la localidad,
una vez all, policas de la Jefatura
de esta ciudad que haban llegado
a Bella Vista en un coche patrullero le pidieron que hiciera entrega de
la notificacin recibida das antes,
por cuanto la misma no deba te-

135

nerla la dicente en su poder, tras lo


cual qued en libertad de accin.
Como pasaba el tiempo y proseguan sin noticias de su marido, desde ese momento concurrieron repetidas veces tanto a la Jefatura de
Polica como a la guardia de Infantera, requiriendo datos acerca del
esposo, en tales oportunidades los
enviaban de uno a otro lugar sin
que en definitiva les hicieran conocer concretamente qu haba sucedido, sin embargo, dos veces distintos compaeros de Martnez, cuyos apellidos no recuerda, pero a
quienes podra individualizar, le hicieron saber lo siguiente: que su
marido haba salido en comisin
junto a otro polica en un coche patrullero, hacia la zona de El Cadillal, que haban partido en horas de
la tarde y que a la maana siguiente
el automvil :policial fue encontrado cerca del Dique, con los cadveres de sus ocupantes quemados (que
en esa oportunidad haban encontrado) y retirado los documentos
de dos policas ... ".
Al realizar los trmites de certificado de defuncin en el Registro Ciyil le
informaron "que no se registraba el fallecimiento de una persona de ese nombre ... habiendo comenzado a trabajar
la Seora de Martnez como empleada
domstica, cuando regres un da lunes
la seora le cont que una pareja compuesta por un muchacho y una joven de
pelo negro, haba andado indagando de
dnde viva la dicente, qu trabajo haca, qu horario, hacia dnde iba ... ".
A los efectos de la investigacin la
Comisin libr oficios a la Jefatura ...
de Polica, mediante expediente 1O16,
fecha 30 de marzo de 1984, en la que
se solicit los siguientes informes:
136

fecha de baja, como agente con


prestacin de servicios en la Unidad
Guardia de Infantera de ANTONIO ALBERTO MAR TINEZ.
copia autenticada de fs. de servicio.
si a esa fecha fue localizado en la
zona de El Cadillal un patrullero
policial incendiado, con restos de
cadveres de personal policial en su
interior, medidas adoptadas, autoridad judicial que intervino e i <Entidad de los presuntos extintos.
Contestado eloficio de referencia result:
que de la remisin de la foja de serde ANTONIO ALBERTO
. MARTINEZ surge que: en fecha 2/
11 /7 5, el Jefe Cuerpo Guardia Infantera informa que el causante
falta al servicio sin causa justificada desde el 30 de oct. 7 5. Exp.
2733/361; figura en dichas fojas
de servicio que en fecha 14/05/76:
median te Dcto. 69 5/14 el causante es dejado cesante por abandono
de servicio a partir de fecha 30/10/
75.
Se adjunta Copia del Acta labrada
en El Cadillal, en feclia 2/11/75 en
folios 58 y 59 del Ubro de novedades que a tales fines se lleva en el
Destacamento de El Cadillal y que
dice: "En El Cadillal, Departamento de la Capital, a los dos das del
mes de octubre del ao mil novecientos setenta y cinco, el funcionario de Polica que suscribe, Oficial Principal Armando Benito Di
Marco, con funciones de Jefe del
Destacamento Policial El Cadillal,
a los efectos legales labr la presente; siendo las horas quince del da
de la fecha, se hace presente en sta
el ciudadano JUAN MARCELINO
RIZZO, domiciliado en esta jurisVICIO

Se libr nuevamente oficio a Jefatudiccin, el mismo se desempea


ra
a
fin de que comparezcan los jefes
como guardabosque de esta zona
y al efectuar un recorrido por las responsables de la vctima, ~in que se
inmediaciones del gasoducto, el haya producido el comparendo de los
cual se encuentra en una entrada mismos. Asimismo no se inform sobre
de la ruta nacional 9 a 1a altura del la tramitacin de sumario procesal alkilmetro 1315, hacia el norte del guno.
camino y en un lugar denominado
La Posta, a unos tres kilmetros de
la entrada de la Ruta, se encuentran 4. OTROS HOMICIDIOS.
UNOS RESTOS HUMANOS (HUESOS), de inmediato, con el persoComo consecuencia de la presencia
nal a mis rdenes, en la camioneta represiva en todos los mbitos, lugares
de sta nos trasladamos hasta el lu- y actividades de la Provincia, la,s fuerzas
gar mencionado, donde efectivamen- de seguridad incurrieron en permanente se en con traban los huesos de un tes atropellos a legtimos derechos de
cuerpo humano, al parecer los halos ciudadanos.
ban quemado, como as tambin
De esta manera, la represin se exencontramos un portadocumento
tendi no solamente a los opositores
de plstico color azul ligeramente
reales o hipotticos, sino que muchas
quemado, conteniendo en su inte- veces alcanz tambin al inocente ciurior un carnet de la Reparticin Po- dadano qu transitaba confiado o deslicial, color blanco, a nombre de prevenido .. El uso irracional de la vioANTONIO ALBERTO MARTINEZ lencia, sembr una dolorosa cuota de
y la fotografa del mismo con cargo vctimas, algunos de cuyos ejemplos
No. 2418, as como tambin una transcribimos a continuacin.
hebilla de un cinto, los que son provistos en la Reparticin Policial; el
mismo se desempeaba con el cargo
4.1. LEG. 149-J-84 - Homicidio de
de Agente de la Reparticin Policial
Jos Manuel Barrionuevo.
Provincial de sta, como as tambin una cruz de metal tamao chiLos hechos acaecieron el 8/4/79,
co, dos proyectiles usados al parecer de calibre 9 mm: de esta nove- relatados conforme se transcribe:
" ... JOSE MANUEL BARRIOdad le comuniqu personalmente al
2do. Jefe de Unidad Regional CapiNUEVO haba ido a ver un partido
de ftbol ms al sud de Monteros ...
tal. No siendo para ms doy por ficuando regresaban ya de Monteros
nalizada la Pte. ".
y estando a unos 3 km. de distan,. , Se libr nuevo oficio a la Jefatura
cia, ms o menos, lo hacan por la
de Polica a fin de que informe si
ruta 38 en una camioneta ... en ese
se instruy sumario por el hallazgo de
momento estaba detenido un mnidichos restos, a lo que se inform que
bus de la empresa "El Trbol", por
habindose efectuado una prolija inslo que Barrionuevo -que era quien
peccin en los Ubros de registro de suconduca el vehculo- aceler para
adelantrsele; al desviarse hacia la
marios procesales cel ao 197 5 perteneizquierda con tales propsitos, se
ciente a ese departamento no se regisencontraron sorpresivamente con
tran antecedentes del agente.
137

que delante del mnibus se haba


estable cid o un control del ejrcito
que estaba deteniendo a los vehculos que circulaban por el lugar para
una inspeccin de rutina, como las
que tenan lugar frecuentemente en
esa poca. Un soldado que estaba
parado frente al mnibus tuvo que
arrojarse de cabeza a la banquina
ante la sorpresiva y veloz aparicin
de la camioneta de Barrionuevo,
quien al advertir lo que estaba ocurriendo, intent frenar su rodado.
Desgraciadamente, al parecer los
frenos no respondieron, por lo que
tras zizaguear varios metros y siempre con la finalidad de detener su
vehculo, decidi doblar hacia la derecha, donde estaba el camino que
llevaba a Simoca. Fue en esos momentos que los soldados comenzaron a disparar sus armas, resultando herido Barrionuevo. La camioneta se estrell contra una alcantarilla
que haba en el lugar, <Jetenindose.
En tales circunstancias llegan corriendo algunos soldados y disparan
mas balazos contra los ocupantes de
la camioneta, algunos de los cuales
hacen impacto en el cuerpo del marido de la exponente y otro hiere a
su acompaante... en un tobillo.
Ambos son sacados del vehculo en
el que viajaban, subidos a uno del
ejrcito y trasladados al Hospital
l.amadrid, de Monteros. Luego de
prestarles primeros auxilios... son
conducidos hasta el Hospital Padilla de esta ciudad ... Aclara la vctima que estos hechos los conoce por
el testimonio del acompaante.
La vctim fue trasladada luego al
Hospital Militar en las siguientes cir.cunstancias:

"... Barrionuevo estaba por ser


llevado al quirfano para ser sometido a una intervencin quirrgica

de urgencia. En esos instantes y


cuando estaban presentes los mdicos que iban a intervenir y algunas
enfermeras yfo enfermeros (no recuerda esto con exactitud) lleg
una patrulla militar y violentamente, sin hacer caso a las protestas de
los facultativos y de las suyas propias, se lo llevaron al Hospital Militar ... ".
Una vez en el lugar no se le permiti entrar para finalmente, a eso de las 9 de
ese mismo da, informrsele que Barrionuevo haba fallecido a consecuencia de
las heridas sufridas; esa noche a las 22
les fue llevado y entregado en Monteros
el cadver de la vctima, en un cajn
an sin soldar. As pudieron ver que Barrionuevo presentaba los siguientes orificios de bala: herida en la espalda con
orificio de salida en el pecho, hombro
izquierdo destrozado, herida a la altura
del hgado. Adems haba sido abierto
desde el cuello hasta la parte inguinal.
Este es otro pattico caso de uso
irracional, de abuso de autoridad, de
avasallamiento a la persooa, de la actitud de considerar a todo hombre un
''sospechoso''.

4.2.

LEG. 53-A-84 - Homicidios


Norma Anglica Daz de Santucho y Pablo Marcial Santucho.

Se denuncia en este legajo la muerte ocurrida el da 20/12/75 en circunstancias que el matrimonio realizaba un
viaje de regreso de Stgo. a la Pr~vincia,
en las inmediaciones de la fbrica Jhonson, se encuentra glosado un testimonio
del testigo presencial de los hechos:
" ... al llegar a la Fbrica Jhonson
le sali de improviso un sldado
con una linterna y el compareciente por no a,tropellarlo se tir hacia

el costado y sinti una gran detonacin de armas; tal fue el ruido que
podra haberlo dejado sordo en ese
momento, pero al reaccionar nueva. mente se dio con la novedad que la
pareja que lo acompaaba est
muerta, el parabrisa del vehculo
destrozado, herido el compareciente en el brazo derecho y con gran
cantidad de esquirlas en la cabeza,
aproximadamente catorce y que dejar constancia de las notas mdicas
del lugar donde fue atendido ...
luego el compareciente le pregunt
a un soldado si quin haba disparado contestndole ste que haba sido' el cabo o sargento Cornichelli, Y
que el mismo perteneca al Regimiento de Mendoza ... los cuerpos
del matrimonio fueron sacados por
dichos solda dos y puestos dentro de
un camin del Ejrcito que se encontraba en dicho lugar, manifes. tndole al compareciente que se vaya ... Que la camioneta que le fue secuestrada le fue entregada al mes de
haber ocurrido los hechos ... ".
La Comisin libr oficio al Estado
Mayor del Ejrcito a fin de que informe
sobre el sargento o cabo Cornichelli, a
lo que se respondi por expediente 409
50/169 de fecha 15/6/84 que no se registra dicho nombre entre el personal
subalterno.
"Que como al mes de lo ocurrido
fue citado por la Jefatura de la Polica para que se presente en dicha
depen rencia policial a los efect~s
de comunicarle la muerte de su hlJa
como la de su yerno que ~ab ian sido abatidos en enfrentamientos;
cuando la compareciente vio los documentos de su hija en dicha reparticin solicit la foto de la misma,
contestndole dicho agente de poli-

ca que dicho documento tena que


ser dejado en el Registro Civil para
poder sacar la defuncin, manifestando la compareciente que eso es
totalmente falso, por cuanto hasta
la fecha no pudo sacar dicho certificado de defuncin. Que el agente
de la Secciona! Novena en aqueJla
poca, hoy Octava, se llama Tardn
... Que segn las averiguaciones realizadas, su hija como su yerno estaran enterrados en el cuadro No. 58
del Cementerio del Norte ... ".
Librado Oficio a Jefatura de Polica a
fin de que informen sobre la existencia
de los documentos referidos, esta Reparticin contest a tal efecto que "los
documentos de identidad de Norma
Anglica Daz de Santucho y Pablo
Marcial Santucho fueron vistos en la fecha indicada en el Servicio de Sanidad
y/o Direccin Criminalstica, en oportunidad de realizarse el reconocimiento mdico legal de los cadveres de los
causantes. All deber requerirse el informe correspondiente. San M. de Tucumn, 22 de mayo de 1984". Fdo. Julio R. Albarracn. Jefe de Polica.
Remitidas las actuaciones a la Direccin de Sanidad, este departamento
inform que "no se registran antecedentes". "Junio 22 de 1984", contrariamente a lo que la misma Reparticin haba informado en la fecha
anteriormente citada.
5.

CASOS ESPECIALES.

5.1.

LEG. 290-S-84 - Sesto, Lilia Estela.

"Que viene a denunciar la desaparicin de su hija Lia Estela Sesto, ocurrida el 15 de agosto de 1976, conforme a los hechos que a continuacin se
detallan:
139

138

... q1,1e su hija estudiaba la carrera


de Derecho en la Facultad del mismo nombre de la Universidad
Nacional de Tucumn, y que con
tal motivo se encontraba radicada
temporariamente en el domicilio de
calle Uruguay No. 1353 de esta ciudad. Que en ese domicilio que en
realidad era un departamento que
alquilaba su hija en sociedad con
dos o tres compaeras ms, lamentablemente en este momento no
nos puede decir el nombre del dueo del departamento ni tampoco el
nombre de las compaeras de su
hija, puesto que no los conoce, pero
que cuando sepa el nombre de todos nos avisar. Cuenta que con fecha 16 de Agosto de. ese ao, recibi una carta de su hija, en donde le
comunica que pronto volver a
Mendoza para festejar juntas el
cumpleaos de su madre, que es el
16 de agosto y que por otra parte
volvera tambin, porque habitualmente acostumbraba a visitar a su
madre, que sien m el da 18 del
mismo mes y ao y en vista de que
su hija no llegaba, la compareciente le escribe una carta dicindole
entre otras cosas, que la estaban esperando; esa correspondencia le
fue devuelta con la leyenda "fallecida", cosa que a la compareciente
le llam mucho la atencin y le dijo
a su marido, que se viniera a Tucumn y averiguara lo que en realidad
haba pasado con su hija, cosa que
ste as lo hizo. Cuando neg a Tucumn, se dirigi directamente al
domicilio de calle Uruguay, en donde se dio con la novedad de que en
la puerta de entrada haba un polica de consigna, al que le pregunt
por los dueos de casa, a lo que ste, sin decirle nada, se comunica con.
la polica, y acto- seguido aparece

un cabo de la polica de nombre Segura, el que habla con su marido y


le dice que l haba matado a Lilia
Estela en un enfrentamiento y l
mismo, inmediatamente lo conduce
a su marido en calidad de detenido,
cree que a la Secciona! 7ma. de Polica, hoy 6ta., donde lo tiene en
esa calidad 24 horas, y antes de dejarlo en libertad le dicen que no siga~ averiguando ms, porque sino a
l le i 1:n a pasar lo mismo que a su
hija, con tal motivo y previa entrega
de una "coima" fue dejado en libertad, por lo que ste se volvi a
Mendoza. Que en la mencionada
Secciona! y tambin previo pago de
una "coima" logra que le muestren
un expediente, en donde consta que
para esa fecha, o sea el 15 de Agosto de 1976, mueren en un enfrentamiento con fuerzas policiales y con
motivo de un allanamiento al domicilio de calle Uruguay, aduciendo
que en el mismo haba armas ilegales, un muchacho, una chica~ de los
que no sabe el nombre y su hija, en
ese informe deca que en ese enfrentamiento mueren una chica de
pelo corto y negro y otra de pelo
rubio y ojos celestes. En este estado
acota que sabe el nombre de la chica de pelo corto y negro y que es en
realidad Oiga del Valle Rabsium,
pero la otra chica no es su hija de acuerdo a las seas citadas, puesto de
que su hija tena el pelo castao claro y largo, pero no tena ojos celestes".
Negativa a entregar el cadyer.
En este rubro contina su testimonio la compareciente diciendo:
"Otra cosa que le llama la atencin es de cmo su hija podra ha140

ber sido muerta en esa forma, si ella no tena ni tuvo nunca ninguna
tendencia poltica para estar involucrada en casos de esa naturaleza.
Tambin le preocupa que a pesar
de lo sucedido, nunca la citaron
ni le hicieron saber el fallecimiento de su hija. Le llama la atencin
tambin que el cadver de su hija,
en caso de estar fallecida, nunca le
fue entregado".

personal de esa fuerza, incluso en el


techo de la casa. Que ese vecino le
cuenta que en esa oportunidad mataron salvajemente a dos chicas y
un muchacho, de los que no sabe el
nombre".
Reconocimiento del custodio del inmueble.
Sobre este punto, ms adelante la
denunciante expone:

Publicacin' en el diario "La Gaceta''.


" ... y lo que es ms importante,
a consecuencia de los hechos de conocimiento pblico ocurridos en
l Tucumn, el autoacuartelamiento
del personal policial, el esposo de la
exponente, reconoci en el acto, sin
titubeos, a un pblica fotografiado
en la tapa de la Revista SOMOS, de
fecha 1O de Agosto de 1984, como
la misma persona, que en la puerta
del inmueble de .calle 'Uruguay 1353
le dijera "yo la he matado a Lilia
Estela en un enfrentamiento" Y es
la misma persona que lo llev detenido hasta la. Secciona! 7ma., hoy
6ta., en forma y circunstancia que
lo tiene dicho en su denuncia. Era.
tanta la seguridad de su esposo que
inmediatamente compr la revista
y la hizo venir a la dicente para que
ponga en conocimiento de esta Comisin Bicameral y haga entrega de
una fotocopia de la tapa de dicha
revista. La persona a quien reconoce como el polica que le dijo haber
dado muerte a su hija tilia Fstela,
es el que est en primer plano, vistiendo una campera color claro Y
con .una bufanda en el cuello y en
sus manos sostiene una ametralladora, que viste casco y usa bigotes espesos".

Con fecha 17 de agosto de 1976 se


public en el diario La G~ceta. bajo el
ttulo: TRES EXTREMISTAS MUERTOS EN TUCUMAN AL ALLANARSE
UNA VIVIENDA ... " ... en el allanamiento en calle Uruguay, por informacin se tena conocimiento de reuniones de elementos subversivos ... ". Ms
adelante dice: " ... los delincuentes abatidos son: Oiga del Valle Rabsium ...
una mujer ... un sujeto de sexo masculino ruya filiacin, al igual que a la anterior se procura identificar ... ".

Inexistencia de enfrentamiento.
Sobre este rubro, la compareciente
en su testimonio brinda la siguiente informacin:
"... Que estuvo conversando con
un vecino de la cuadra en donde viva su hija para esa fecha y ste le
coment que en realidad en la vivienda que ocupaba su hija no hubo
enfrentamiento, sino un allanamiento, puesto que l se acuerda de que
cuando quiso entrar en la cuadra
con su auto, un grupo de gente, que
a decir de la compareciente eran policas y militares, no lo dej entrar
con el auto y que. en ese momento
la cuadra se encontraba copada por
141

Otra publicacin del diario "La Opinin".

Cabe aclarar que con fecha 5 de Setiembre de 1976, sale publicado en el


Diario "La Opinin", bajo el ttulo REFUGIO EXTREMISTA ALLANAN EN
TUCUMAN. En dicha publicacin, se
da a conocer un comunicado sobre un
allanamiento practicado en un inmueble, segn las informaciones que brind-ara Juan Carlos Mio. En l se detallan nombres de personas, pero en su l~imo prrafo puede leerse:
"Cabe agregar que el delincuente
apodado "Pora", haba proporcionado
abundante informacin que permiti
en otros procedimientos abatir a "Silvia", Oiga Rabsium ... agrega el parte
militar".
5.2.

LEG.-19-A-84 -Muerte de Arancibia, Francisco Isauro y Arancibia, Arturo.Ren.

Surge del LEG. mencionado:


"Con fecha 24 de marzo de 197 6
mis hermanos FRANCISCO ISAURO y ARTURO RENE ARANCIBIA, fueron muertos alevosamente
por personal civil y policial en el local de A. T.E.P., donde tenan constituido su domicilio y residencia.
Por m['.nifestaciones realizadas por
mi hermano Francisco Isauro Arancibia, el mismo era objeto de amenazas por. ACCION ARGENTINA
ANTIMARXISTA, conocida como
la Triple "A", adjunt~ copia de
dichas amenaza.s como tambin versos glosados.por dicha organizacin
paramilitar o parapolicial. .. ".

La amenaza adjunta al Legajo dice:


"FRANCISCO ISAURO ARANCIBIA
YA TE ADVERTIMOS UNA VEZ LOBO

142

DISFRAZADO DE OVEJA, ESTAS SENTENCIADO A MUERTE: SERAS EJECUTADO COMO TODOS LOS EXTREMISTAS. TE DAMOS LA ULTIMA
OPORTUNIDAD: DEBES DESAPARECER ANTES DEL 1 DE MARZO CUANDO TERMINEMOS EN CORDOBA SE
INICIA LA ETAPA FINAL EN TUCUMAN. 'ADIOS GUERRILLERO' A.A.A".

El Acta policial. practicada en la fecha del hecho, dice en su parte pertinente:


" ... ACTA: en la ciudad de San
Miguel de Tucumn, Departamento
Capital, a los veinticuatro das del
mes de marzo del ao mil novecientos seterita y seis, siendo horas Tres
Y Treinta, el funcionario que suscribe, a los efectos legales hago
constar lo siguiente: En la fecha y
hora indicada, en circunstancias que
se efectuaba un recorrido de patrullaje, de rutina en todo el radio de
la ciudad en misin de vigilancia y
prevencin de delitos, contari do
para el caso con tres equipos mviles con su correspondiente dotacin
a la que la integraban, entre otros,
el Sargento PEDRO OSCAR FACIOLI y el Agente JOSE ANTONIO PERALTA, cargos nmeros
1154 y 3839, respectivamente, que
al llegar a la interseccin de las calles Congreso y Piedras se present
un grupo de aproximadamente Diez
personas del sexo masculino a juzgar por su vestidura, pantalones vaqueros y de sport; que en momentos que los automviles de-tenan
su marcha a fin de interrogar a los
sospechosos, stos, al percatarse de
la maniobra, emprendieron veloz
carrera y sorpresivamente con violentos impactos derribaron la puerta de entrada del inmueble sealado con el nmero 295, de calle

Congreso; que ante la sorpresiva


maniobra de los sujetos, la comisin policial deduce que se trata. ran de elementos de mal vivir, de
esa manera se decide penetrar al interior del inmueble, que resulta ser
la sede de la Agremiacin de Educadores de la Provinciar (A.T.E.P.);
una vez en su interior, al que se penetr adoptando las medidas de seguridad que ofreca el terreno donde se operaba, ya que se trata de un
amplio pasillo con habitaciones a
ambos lados y el que estaba totalmente a oscuras, y al llegar casi al
final del mismo imprevistamente los
desconocidos en forma sorpresiva e
inesperadamente, y desde las sombras, y parapetados en las salientes
de las paredes y del techo del fondo
abrieron nutrido fuego, en esas circunstancias fue alcanzado por uno
o ms disparos el sargento Fagi.oli y
el Agente Peralta, los que quedaron
tendidos en el piso y entre dos fuegos; repelida la agresin, utilizando
toda la potencia de fuego que posea la comisin policial, se origin un
violentsimo tiroteo por espacio de
una hora ms o menos, sin que en
ese lapso de tiempo fuera posible
auxiliar a los heridos".

sobre la calle Formosa y que luego


su cadver apareciera en la rotonda,
del Parque 9 de Julio, frente al exAeropuerto en calle Brgido Tern
y Benjamn Aroz y que fuera sacado de su casa por fuerzas de la
polica uniformados con el uniforme caracterstico de la polica y
que eran aproximadamente tres personas y cuyos .trmites los efectu
en la Seccio_nal 11 va. de Polica
(hoy 13va.) y Juzgado Federal, y
cuyo cadver le fuera entregado hecho pedazos, con el cuello seccionado y varios impactos de balazos en
su cuerpo, el da 29/8/75 al medioda por la polica de la Secciona!
11 va .... ".

Atentado seguido de muerte.

La Causa 249 dice:

" ... denunciando el atentado y


posterior muerte de ... JUAN DE
LA CRUZ OLMOS, ocurrido el 1
de noviembre de 1975 ... que para
esa fecha se desempeaba como Secretario del Sindicato de Obreros y
Empleados Municipales de Famaill y que por cuestiones 'obreras
siempre tena problemas con el ex
intendente ... que para la fecha del
atentado de su hermano viva con
una .concubina. que minutos antes
de que explotara una de las bombas
(2) que pusieron en su casa sta sali afuera. Que la bomba estaba colocada en una ventana y la cama del
difunto estaba al lado de la ventana
y otra bomba estaba atrs de la casa, a uri costado de la .pieza. Que la
concubina reconoci al que puso la
bomba al costado de la casa ... que
cuando se escuch el estallido de
bombas, la gente le dijo que la mis-

Homicidio.
LEG. 385-A-84:

En esta causa se denuncia la muerte ocurrida el 28 de Agosto de 1975,


conforme se describe:
" ... preguntado sobre el secuestro y posterior asesinato de su hijo ..
ocurrid o a las 23.45 hs. aproximadamente del da 28/8/7 5 y que fuera sacado de su domicilio para esa
poca ubicado en unas casitas dentro del Dpto. de Educacin Fsica,
143

ma se la haban puesto a su hermano y que cuando lleg a la casa de


ste, ya lo llevaban muy herido al
hospital de Famaill, en don de nadie lo quiso atender y con tal motivo lo llevaron al Hospital Padilla
en Tucumn, y al cabo de 8 horas
muri ... Que se present en la Comisara de Famaill a efectuar la de-

Fdo.:

nuncia, con un grupo de ms de


100 _personas, pero se dio con la
sorpresa de que en la comisara
no haba nadie y estaban las puertas cerradas. Al otro da, a las 1O de
la maana, recin se present un sumariante de la polica a levantar el
acta correspondiente ... ".

Dr. ALEJANDRO SANGENIS


Diputado Provincial
Presidente Comisin Bicameral

Dr. CARLOS MESCHWUITZ


Senador Provincial
Vice-Presidente Comisin Bicameral

ARTURO SASSI
Diputado Provincial
Secretario Comisin Bicameral

Dr. ARMANDO BAUNALY


Senador Provincial
Comisin Bicameral

ANEXO IV
TESTIMONIOS

144
145

ANEXO IV: TESTIMONIOS

1.-

TESTIMONIO
JUAN MARTIN.

DE

Descripcin del Campo.


Condiciones de Detencin. Las torturas. El
Personal: Militares,
Policas. Modo operativo.
* Otras VISitas, ms
responsabilidades.
* Mi libertad.
* Lista de secuestrados
en Jefatura de Polica.
* Lista de secuestrados
en Arsenal.
* Personas a las cuales
no vi, pero por otros
compaeros secuestrados
me entero que estuvieron en ese campo y
fueron trasladados antes
de mi traslado alli.
* Lista de secuestrados
en Nueva Baviera.

* Mi secuestro
* Campo de Concentracin de la Jefatura Central de Polica: Descripcin del campo. Condiciones de detencin. El
Personal. Integrantes del
Personal.
* Breve Historia del
SIC: Inspector General
Roberto Heriberto Albornoz. Ins.Grl.Marcos
Fidencio Hidalgo. Subcomis.Ricardo Snchez.
Of.Ayte.Luis Armando
de Cndido. Cabo 1Q
Hctor D. Caldern
* Modo operativo.
* Campo de Concentracin "L.R.D."en Arsenales: Descripcin del
campo. Condiciones de
Detencin. Las torturas.
El personal.
* Campo de Concentracin de Nueva Baviera:

2.-

146

AMPLIACION Y RATIFICACION ANTE COMISION BICAMERAL


POR LOS DERECHOS
HUMANOS (LEY 5599)
DEL TESTIMONIO DE
JUANMARTIN

TESTIMONIOS
JUAN MARTIN, argentino, soltero, 29
ru1 os de edad. ,
-~.

Documento Nacional de Identidad No.


10.556.134, expedido por el Ministerio
del Interior de la Repblica Argentiria.
Curs estudios hasta 2do. ao en la
carrera de Ingeniera Civil en la Universidad Nacional de Tucumn. Es tcnico
electromecnico de profesin.
Se desempe hasta 197 S como
Ayudante de ctedra en la Universidad,
cargo que resign por razones de persecucin poltica como militante peronista.
En 197 6 realiz diversos trabajos
en la zona sur de Tucumn, y tuvo actividad sindical en Bella Vista, hasta ser
secuestrado en agosto de ese ao, en la
ciudad de San Miguel de Tucumn.

Mi secuestro.
"Fui secuestrado el sbado 14 de
agosto de 1976, en la ciudad de San Miguel de Tucumn, en la regin noroeste
de la Repblica Argentina. El hecho ocurri a las 11.30 hs., ep e1 interior de
un bar-comedor que f~cinaba en un
club deportivo de barrio, ubicado en un

pasaje existente entre las calles Lavalle


y Bolvar, a la altura de la Avenida Coln, en el acceso oeste a la ciudad, razn por la cual era habitualmente utilizado por camioneros.
Ese da -yo concurra al bar con
frecuencia- me encontr all casualmente con un compaero, integrante
como yo del Movimiento Peronista, a
quien conoca slo por su apodo de
"Viru". Ambos nos sentamos juntos para almorzar. Otras treinta personas, aproximadamente se encontraban en el
local.
Ya iniciada la comida, dos grupos
de personas ubicados en mesas distintas, todas vestidas de paisano, se incorporaron bruscamente y nos amenazaron con armas cortas y sub-ametralladoras, capturndonos, mientras que al
mismo tiempo obligaron al resto de los
presentes a arrojarse al suelo.
En ningn momento mis secuestradores -en total 7 u 8 personas-=- dijeron
pertenecer a ningn organismo policial
o militar. Eran todas personas jvenes,
con edades comprendidas entre los 25 y
35 aos, algunos ~estidos con ropas informales, varios luciendo barba, o largas cabelleras.
Posteriormente, yo identificara a
varios: Teniente Primero de Ejrcito

147

ARTURO FELIX GONZALEZ NAYA,


y a miembros de la Polica Provincial
como los subcomisarios ]OSE BULACIO y ANGEL MORENO, los oficiales
LUIS DE CANDIDO, GUILLERMO
AGUSTIN FARIA y HUGO ROLANDO ALBORNOZ, y el Cabo CARLOS
REYNOSO.
Tanto "Viru" como yo fuimos esposados con las manos detrs del cuerpo, y conducidos a unos vehculos que
estaban estacionados muy cerca del local: un Peuget 504, de color amarillo,
matrcula de Buenos Aires, y un F ord
Falcon azul, de Tucumn. El compaero fue introducido en el primer coche,
y yo en el otro.
En el Ford Falcon me tiraron en
medio de ambos asientos, en la parte
trasera del coche, y mi cuerpo fue cubierto por una manta, con el propsito
evidente de impedir tanto que fuera
visto, como. que yo advirtiera dnde
era conducido.
Desde el mismo instante en que me
suben al coche comienzo a recibir golpes y a ser interrogado. En tanto, el
Ford Falcon comienza un largo viaje
por la ciudad, y posteriormente se dirige a la Jefatura Central de Polica de la
provincia de Tucumn, ubicada en pleno centro de la ciudad, en la interseccin de la avenida Sarmiento con la
calle Salta.
Pese a los intentos de mis secuestradores por desorientarme, advert
dnde estaba. :I.ri:clusive que habamos
ingresado a la Jefatura por el portn
que da a la calle Santa Fe.
Inmediatamente de producido el ingreso, fui conducido al saln principal
de interrogatorios (ver planos) del "Ser148

vicio de Informacin Confidencial", denominacin oficial interna en la Polica


del grupo encargado de los secuestros
de opositores a la dictadura militar implantada en el pas desde el 24 de marzo de 1976.
En cuanto soy ingresado al saln, se
me tapan los ojos, utilizando un pao
de algodn sostenido por una venda de
Cambric, de las utilizadas en medicina.
Mientras dura ese procedimiento, alcanzo a ver que en el recinto hay otras personas, que estn atadas, vendadas y acosta das en el suelo.
Una vez vendado y mis manos atadas con soga de camo comn, comienzan los apremios ilegales de todo
tipo, mientras me reclaman informacin sobre otros compaeros. Durante
2 o 3 horas recibo puetazos, puntapies, cachiporrazos, tarea que cumplen
varias personas.
Soy trasladado luego a una sala contigua, ms pequea, denominada por
mis interrogadores como "la sala del telfono", donde me desnudan y me atan
por mis extremidades a un elstico de
cama. All comienzan a aplicarme la
picana elctrica, mediante la utilizacin
de dos telfonos de campaa del Ejrcito: uno de los electrodos se me coloca en la cabeza, y otro en los rganos
genitales.
Esta tortura se prolonga durante 48
horas, con algunos intervalos, sobre todo entre medianoche y las 8 de la maana. Durante ese lapso slo me levant
de la cama para ir al bao en dos o tres
oportunidades, y para comer algo.
Concluido este tormento, fui llevado a la zona de calabozos de la Jefatura, donde funcionaba el campo de con-

centracin clandestino de detenidos-desaparecidos propiamente dicho. All fui


alojado en una celda individual, donde
permanec hasta mediados del mes de
setiembre, salvo durante los primeros
das en que fui llevado a interrogator:io
otra vez. Me sacaban del calabozo a la
maana muy temprano y reingresaba en
l por la noche. Evidentemente, ste era
una medida de precaucin adoptada
por los secu~stradores, puesto que era
necesario cruzar la playa de estacionamiento, donde poda ser visto (ver plano).
En esa fecha soy trasladado a otro
campo de concentracin, ubicado en ~1
sur de la provincia de Tucumn, en las
cercanas de la ciudad de Famaill. Este campo estaba emplazado en las instalaciones del ingenio azucarero Nueva
Baviera, que haba paralizado su actividad industrial haca unos 10 aos. Mi
traslado se realiza introducindome en
el bal de un F ord Falcon azul, el mismo que se utiliz cuando fui secuestrado.

Desde septiembre quedo a disposicin del Comando Militar de la Zona de


Operaciones, que tena su sede en ese
ingenio. Este comando del Ejrcito tena una jurisdiccin que se extenda
desde la localidad de San Pablo, en las
afueras de San Miguel de Tucumn, hasta la ciudad de Concepcin.
En Nueva Baviera, adems, se hallaba la base del Ejrcito ms importante
de la zona, tanto por su nmero de
efectivos como por ser la sede del Comando.
El campo de Nueva Baviera tena su
propio grupo operativo, integrado tambin por personal de la Polica Provin-

cial, aunque participaban en l, en forma rotativa, oficiales del Ejrcito.


Permanec en Nueva Baviera hasta
fines de enero de 1977, aunque en ese
perodo fui trasladado espordicamente,durante 3 o 4 das, tanto a la Jefatura Central de Polica como a otras bases
del Ejrcito ubicadas en Lules y Bella
Vista.
Desde mi ingreso a este campo, durante cuatro das, vuelvo a ser torturado para arrancarme informacin ~obre
la resistencia popular en la zona. La forma principal de tormento fue otra vez
la picana elctrica y el "submarino",
que consista en introducir mi cabeza
en un gran tacho con 200 litros de agua
hasta llegar a punto de asfixiarme. Durante la tortura estuvieron presentes el
jefe y el segundo jefe del Comando de.
)a zona de Oper.aciones,.Teniente Coronel ANTONIO ARRECHEA y Mayor
AUGUSTO NEME.
Durante la tortura, Arrechea me
quit la venda de los ojos, dicindome
que no le importaba que le viera la cara,
"porque no vas a salir vivo de aqu".
A Lules y a Bella Vista fui conducido en octubre y noviembre de 1976,
duran te dos o tres das. En am has ocasiones me trasladaron vendado y esposado. Para ir a Lules utilizaron un jeep
militar y a Bella Vista una camioneta
con techo de lona sobre la caja, tambien propiedad del Ejrcito. Tanto
en Lul~s como en Bella Vista fui
interrogado por los oficiales de Ejrcito en la sede de ambas bases. Estuve
siempre vendado y esposado. Los interrogatorios estaban referidos a la organizacwn de la resistencia popular
en esas dudades, y en su transcurso re-

149

cib varias palizas.


En enero de 1977. fui trasladado a
otra base del Ejrcito, ubicada en una
escuela de la ciudad de Monteros, donde permanec durante 20 das.
Ya a principios de febrero de 1977
soy trasladado a otro campo de concentracin denominado "L.R.D." (aparentemente "Lugar de Reunin de Detenidos"), ubicado en el interior de la Compaa de Arsenales Miguel de Azcunaga, del Ejrcito, ubicada en las afueras
de la ciudad de San Miguel de Tucumn
al lado de la ruta nacional No. 9, que
une Tucumn con Salta. Este traslado
se realiza en un coche Ford Fairlane, de
color negro, sin identificacin. El viaje
dur unos 45 minutos, y fui echado entre los dos asientos. Ocupaban el vehculo otras cuatro .personas, suboficiales
de Gendarmera Nacional. Con mi ingreso al "L.R.D." paso a disposicin orgnica, en mi calidad de detenido ilegal,
del Destacamento 142 de Inteligencia
perteneciente al Comando de la V Brigada de Infantera con asiento en Tucumn, e integrada en el III Cuerpo de
Ejrcito.
Mi traslado significa el recomienzo
de los interrogatorios y de las torturas.
En el "L.R.D." se utiliza el "pozo" (enterramiento de los prisioneros desnudos) durante los primeros dos das, y
luego l aplicacin de picana elctrica,
estaba colgado de una barra p~r los
brazos sin que mis pies tocaran el suelo,
mientras me mojaban el ~uerpo para
amplificar los efectos de.. la corriente
elctrica.
En este campo de concentracin estoy hasta mediados de mayo de 1977,
fecha en que se dispone otro traslado,

esta vez a la Jefatura Central de Polica,


en el cual permanezco hasta mi liberacin, el 12 de agosto de 1978, si bien
en varias oportunidades fui llevado a otras bases de Ejrcito, por perodos no
mayores de cuatro das aproximadamente, tales como una ubicada en el
Potrero de las Tablas, en las cercanas
de Lules, otra en el Cerro San Javier, en
los pabellones de la Ciudad Universitaria.
Tanto en San Javier como en Potrero de las Tablas estuve bajo control de
oficiales pertenecientes al Regimiento
1 9 de Infante ra. En San Javier me
mantuvieron en un pequeo cuarto de
uno de los pabellones pertenecientes a
la Universidad Nacional de Tucumn,
bajo vigancia de soldados conscriptos.
Tambin fui interrogado, pero sin torturas, sobre algunas caractersticas de la
zona de monte (picadas, caminos, etc.).
Desde San Javier fui trasladado en un
jeep militar a Potrero de las T~blas,
donde soy interrogado sobre la exiStencia de presuntos objetivos mitares en
la zona. All, luego de un simulacro de
fusilamiento realizado por oficiales de
Ejrcito al mando de un teniente coronel, cuyo nombre y apellido desconozco, aunque pude verificar que. no era
tucumano, paso a sufrir un nuevo tipo
de tortura que demuestra el salvajismo
de los represores del pueblo argentino:
me suben a un helicptero militar que
toma altura, y me intiman a colaborar
bajo pena de arrojarme vivo desde el
aparato. Como no les proporcion la informacin que me requeran me atan
fuertemente las manos detrs de mi
cuerpo, y con una cuerda gruesa, los tobillos. Luego me deslizan por la puerta
del. helicptero al espacio, ya sin vendas

en mis ojos, colgado de los pies. Desconozco el tiempo transcurrido en esa posicin. Yo estaba aterrado. Posteriormente, y con lentitud, me izan e ingre. so otra vez en el aparato, donde contino el interrogatorio. Al cabo de 15 o
20 .minutos, el helicptero regres a Potrero de las Tablas, desde donde me
trasladaron sucesivamente a San Javier,
Regiminet? 19 de Infantera, y finalmente, a la Jefatura Central de Polica.
Durante todo' el tiempo que estuve secuestrado -aproximadamente poco
ms de 23 meses- fui testigo de la P?ltica genocida contra el pueblo argentitino, desarrollada por el Ejrcito y
otros organismos del Estado en la provincia de Tucumn.

dados los detenidos all recluidos y desmontada la infraestructura de la zona


de interrogatorios.
Desde mi secuestros hasta diciembre de 1977 el personal.responsable de
este campo de concentracin pertenece
al Departamento de Inteligen~ia (D-2)
de la Polica Provincial de Tucumn,
bajo las rdenes de un teniente primero
del Ejrcito, que se desempeaba bajo
la denominacin de ''supervisor militar".
Tanto el jefe como el subjefe de la
Polica Provincial eran, adems, dos
oficiales de Ejrcito, quienes obviamente tenan conocimiento del campo y
participacin directa en lo que all ocurra.

Lo que sigue es mi testimonio personal sobre cuanto v y me consta:

En diciembre de 1977 se dispuso la


disolucin del SIC: parte de sus integrantes quedan orgnicamente en el D-2
y el resto pasa a ocupar puestos jerrquicos en la estructura funcional de la
polica.

CAMPO DE CONCENTRACION DE
LA JEFATURA CENTRAL DE POLICIA.
Estaba ubicado en dependencias de
la Jefatura, a las cuales se acceda por el
portn de la calle Santa Fe. El campo
estaba dividido en dos zonas distintas,
separadas entre s por una play~ de estacionamiento: una, la de interrogatorios, y otra, la de calabozos, lugar de
alojamiento de los detenidos-desaparecidos. Ambas eran de acceso restringido
desde el mismo interior de la Jefatura,
sin contar c~n un permiso especial.
Todo el movimiento, tanto del personal del Servicio de Informacin Confidencial (SIC), como los traslados de
los detenidos, se realizaban por el portn mencionado.

)'

DESCRIPCION DEL CAMPO.

1. Area de interrogatorios.
Colindaba con lo que actualmente
es el Museo Policial, y que anteriormente fue la sede de la Brigada de Investigaciones. Sus dependencias constaban de
un saln grande, el que se tilizaba para

Este campo funcion hasta. diciembre de 19 7 7, fecha en la cual son trasla151

150

Duran te os meses que estuve en es te campo, en el ao 1976, fue frecuente


'que tanto el General Antonio D. Bussi,
gobernador de la provincia y jefe de la
'v Brigada, como el teniente coronel
;Arrechea, visitaran el campo de concen:tracin para ver a los detenidos, as como para interrogarlos en algunas oportunidades.

careca por completo de mobiliario.

concentrar a los detenidos que seran


interrogados de inmediato, o a los prisioneros que podran ser liberados. Este
ltimo grupo, hasta que no se decidiera
su situacin tena el acceso restringido
a la zona de calabozos, como medida
preventiva para evitar eventuales filtraciones de informacin.

b) Los calabozos, con 15 recintos individuales, aproximadamente, y uno


colectivo, con capacidad para 20
prisioneros. A esta zona se acceda
por una sala de guardia, desde un
sector de la playa de estaciona~
miento.

Todos los detenidos permanecan


en ese saln con los ojos vendados y las
manos atadas, acostados sobre el piso.

CONDICIONES DE DETENCION.

Al lado del saln, y comunicadas


con l, haba dos oficinas, utilizadas
ambas como salas de torturas. En una
de ellas, denominada "la sala del telfono'', se aplicaba la picana elctrica. En
la otra se practicaban otros tormentos:
desde palizas con palos hasta la prctica del submarino "hmedo" ya descripta, y el submarino "seco" (que consiste
en introducir l cabeza de la vctima en
una bolsa de plstico).

Todo prisionero, desde el ingreso al


campo, llevaba los ojos vendados y las
manos atadas, delante o atrs de su
cuerpo, segn el grado de peligrosidad
atribuido por los secuestradores. Para
estos fines se utilizaba una soga de camo, de tipo comn.
Los prisioneros alojados en el rea
de interrogatorios permanecan all por
un plazo relativamente breve, que no
exceda de los 3 o 4 das, hasta que
conclua la primera fase del procedimiento y las torturas. Durante ese perodo de tiempo estaban en el saln gran-

Exista otra oficina, utilizada como


despacho del jefe del SIC y otros dos
cuartos ms, ubicados al lado del saln
principal pero independientes. En una
de ellas estaba el depsito de armas .largas, municiones, explosivos, granadas,
etc. En la otra se realizaban tareas de tipo administrativo. Es decir, todo el trabajo de oficina referido a los operativos
de secuestro, traslado de detenidos, recopilacin de informaciones, archivo,
tesorer~, etc.
2.

de, bajo vigilancia estricta y permanente, acostados en el suelo. Tambin estaban alojados en las salas de torturas
cuando continuaban bajo interrogat~
ros.
En el ~aln principal convivan
hombres y mujeres, mientras que en los
calabozos las mujeres estaban en recintos individuales.
En los calabozos los prisioneros estaban con las manos atadas a su espalda, con los ojos vendados, acostados en
el suelo y provistos de una manta, en
condiciones de incomunicacin absoluta. La vigilancia, en esta rea, se realizaba por el sistema de rondas.

Area de calabozos.

Constaba de doz zonas principales:


a) una sala grande o "cuadra", subdividida por un tabique, utilizada eventualmente para alojamiento de prisioneros a los cuales se. daba un trato especial. Constaba con un bao y
152

Los prisioneros ramos alimentados


dos veces por da, con las sobras de las
comidas de los presos acusados de delitos comunes, alojados en el penal de Villa Urquiza. Invariablemente la comida
consista en una sopa, y era servida en
slo 8 cacerolas pequeas, que eran utilizadas por turno por los detenidos.
Cualquier transgresin a las severas
normas de aislamiento era motivo de
castigo par~ los prisioneros. Y muchas
veces, estos castigos se aplicaban sin
transgresin alguna, como mera diversin de nuestros represores.
Las posibilidades de higiene personal eran prcticamente nulas: una vez
cada 4 o 5 das ramos conducidos a un
bao individual. En verano nos babamos vestidos y en invierno desnudos.
Nos secbamos con nuestra propia ropa. En todos los casos, permanecamos con los- ojos vendados. El agua que
se utilizaba siempre era fra.
Las condiciones de salud de los detenidos eran muy malas y hubo dos
muertes (una compaera de Taf Viejo,
y Marta Coronel). Desconozco las razones del primer caso, pero en el segundo
se produjo despus de sufrir una gran
infeccin en los pechos, padeciendo fiebres elevadas y un delirio continuo.
Hubo dos o tres casos de enloquecimiento. Pese a los castigos, estos prisioneros gritaban en forma continua. Finalmente, un mdico los drogaba. Estos
compaeros fueron trasladados individualmente, desconozco a qu destinos.

EL PERSONAL.
Estaba integrado por alrededor de
50 personas, todos miembros del SIC,

bajo la supervisin militar de un teniente primero del Ejrcito. El personal .estaba dividido en tres grupos:.
a) quienes cumplan las guardias;
b) quienes tenan a cargo los operativos e interrogatorios, y

e) quienes cumplan tareas de administracin y servicio.


La guardia estaba compuesta de 20
agentes al mando de un suboficial y
cumplan un tumo de 24 horas cada 48
Estaba encargada de las tareas de vigilancia y control tanto en los calabozos como en el rea de interrogatorios.
El grupo ms numeroso era el operativo, encargado de los secuestros
interrogatorios y traslados: estaba inte~
grado por 25 oficial~s y suboficiales de
la Polica Provincial.
1
,

Fi~almente, las tareas administrativas y de serv~cio estaban a cargo de 6


oficiales, suboficiales y agentes.

Durante mi estancia en el campo


pude identificar a las siguientes personas:
INTEGRANTES DEL PERSONAL.

Militares:
Teniente Coronel MARIO ALBINO ZIMMERMAN (Jefe de Polica 1976/77).
Teniente Primero FELIX GONZALEZ
NA Y A (Supervisor Militar D-2, 1976/
77).
Teniente LUIS OCARANZA. (Supervisor Militar D-2. Actuaba bajo otro nombre en la Jefatura de Polica).
Mayor ANTONIO MARTIN BLANCO.
(Jefe de Polica 1977/78).
Teniente Primero MARIO MIGUEL D'
URSI (Supervisor Militar D-2 1978).
153

Policas. (Miembros del SIC hasta su disolucin):

Oficial Ayudante GUILLERMO UGARTE

Jefes:

Oficial Sub-ayudante ANTONIO BAZAN

Inspector General ROBERTO HERIBERTO ALBORNOZ.


Inspector General MARCOS FIDENCIO HIDALGO.
Inspector Mayor LUIS F ABIAN RODRIGUEZ QUIROGA.

Cabo FELIX ISURRALDE


Cabo CARLOS REYNOSO

Administrativos:
Comisario Principal SANTOS VELIZ
Comisario JULIO ABRAHAM

Operativos torturadores:

Comisario SOSA

Comisario principal CARLOS MARINI.

. Subcomisario AL V AREZ

Comisario ANGEL CUSTODIO MORENO.

Oficial Principal Sra. de ALURRALDE


Oficial Ayudante MIGUEL CHAILE

Comisario RAMON CHAILE.

Agente POMPONIO

Comisario ]OSE BULACIO.

Agente P ASTERIS

Subcomisario RICARDO SANCHEZ.


Oficial Principal ROLANDO REYES

Guardia:

QUINTANA.

Oficial Ayudante HUGO FIGUEROA

Oficial Principal HUGO ROLANDO


ALBORNOZ.

Sargento PICON
Cabo Primero PORCEL

Oficial Auxiliar RUBEN VILA.

Cabo CAMPERO

Oficial Auxiliar LUCIANO GARCIA.

Cabo ARGAARAZ

Oficial Ayudante JUAN DAVID FLORES.

Agente PEREZ

Oficial Ayudante GUILLERMO AGUSTIN FARIA.

Agente FERNANDEZ

Oficial Ayudante LUIS ARMANDO DE


CANDIDO
Oficial Ayudante MARIA BELTRAN.
Oficial Ayudan te de BARRAZA.
Oficial Ayudante OLGA AGUILAR.
Oficial Ayudante ANTONIO VERCELLONE.
154

Agente ZABALIA
Agente ROMERO
Agente T ARTALO
Sub-comisario Mdico RICARDO GALDEANO

BREVE HISTORIA :OEL SIC.

En 1974 comenzaron a reagruparse,


llevando adelante algunas acciones d~
represin ilegal, bajo control y direccin de los mandos jerrquicos del Ejrcito, simultneas a las que en otras zonas de la Argentina llevaron a cabo la
Alianza
Anticomunista
Argentina
(AAA) y el Comando Libertadores de
Amrica.

La Provincia de Tucumn es una de


las zonas de pobreza endmica del noroeste argentino. Provincia con una alta
tasa de densidad demogrfica, la mayor
parte de la actividad econmica gira en
torno a la caa de azcar y su elaboracin, con ocupacin temporaria de mano de obra.
En esta ,bolsa de pobreza, los integrantes de la Polica Provincial son reclutados, en su inmensa mayora, entre
las capas ms humildes de la poblacin.
An hasta 1978, los integrantes subalternos del personal del campo de concentracin vivan en los barrios perifricos o en localidades del interior de la
provincia.
En general, el personal subalterno
de este campo de concentracin careca
de una formacin poltica y tena una
escasa informacin general sobre los hechos pblicos. Era gente dura, leal a sus
jefes, capaz de acciones represivas ilegales, probados en las torturas y secuestros de opositores polticos.

En 197 S se cre el SIC, teniendo


como base principal a este grupo de oficiales de polica, bajo el mando del Inspector General MARCOS FIDENCIO
HIDALGO, y del Inspector Mayor ROBERTO HERIBERTO ALBORNOZ
conocido por su apodo de "El Tuerto"~
El SIC, desde el punto de vista de
cadena orgnica de mandos, estaba bajo
control y supervisin de la V Brigada de
Infantera. El primer oficial designado a
tales efectos fue el teniente primero Lazarte, que luego fue sucedido por el Teniente primero Flix Gonzlez. Naya,
posiblemente, desde abril de 1976 hasta
mayo de 1977.

La mayora de los oficiales, en cambio, tiene una historia anterior de represin poltica en la Polica, sobre todo
entre 1966 y 1973, durante la dictadura militar de Ongana-Levingston-Lanusse. En ese perodo operaban desde la
tristemente clebre Brigada de Investigaciones.

Provisoriamen te, en ese cargo, y


hasta fines de 1977, se desempe tambin el Teniente Luis Ocaranza, del Regimiento 19 de Infantera. Pese a que el
SIC es disuelto en diciembre de 1977,
continu la supervisin militar del D_2,
que ejerci desde esa fecha hasta fines
de 197 8 el tenie~tente primero Mario
Miguel D'Ursi.

Con el triunfo popular del 11 de


marzo de 1973, los miembros de este
grupo se disgregaron: algunos, como Albornoz y Caldern, marcharon fuera de
la provincia. Otros cumplieron tareas
diferentes dentro de la misma reparticin.

Qu son lo~ integrantes del Servicio de InformacinConfidencial (SIC)?


Son asesinos burocrticos, mquinas
de matar y reprimir programadas? O
son los defensores de la sociedad "occidental y cristiana" de las proclamas
militares?
155

Son todo eso a la vez, pero adems


ven en el terrorismo de Estado el instrumento principal para el enriquecimiento personal, a travs de la corrupcin
econmica y el botn de guerra, as como va para el ascenso en su carrera policial.
Veamos someramente el currculum
de algunos de los miembros del Servicio
de Informacin Confidencial.
Inspector General ROBERTO HERIBERTO ALBORNOZ.
Naci en La Banda del Ro Sal, suburbio pobre de la ciudad de Tucumn
hace unos 57 aos. Hijo de un oficial de
la Polica Provincial Realiz toda su carrera en la reparticin. Tuvo destinos. en
el interior de la provincia, y en la dcada del 60 fue trasladado a la Seccin
Robos y Hurtos, de la Brigada de Investigaciones, donde se relacion con el
grupo de oficiales de la Polica - Tamagnini, Hidalgo, Simio, Bordn, etc.que pocos aos despus son destinados
a la tarea de represin poltica de opositores populares. Esa dcada se caracteriza por la inestabilidad poltica: hay
cinco cambios en la presidencia de la
Repblica, y dos golpes de Estado
triunfantes. En la poca de la dictadura
militar de Ongana-Levingston-Lanusse
(1966-1973 ), Albornoz se destac en la
represin poltica, especialmente como
torturador. Sus servicios le significaron
varios ascensos.
Es precisamente su fama como represor lo que determina que en 1973,
luego del triunfo electoral popular, opte por abandonar Tucumn, el escenario de sus "hazaas" y viva en el anonimato en Buenos Aires, en previsin, y
156

por temor a posibles represalias.


Esta situacin se mantuvo hasta mediados de 1974, cuando regres a Tucumn y se reincorpor a la Polica. Desde entonces trabaj en la organizacin
de un grupo terrorista de represin ilegal, con mtodos similares a los utilizados por grupos paramilitares, que por
las mismas fechas operaban en otras
regiones del pas. Este grupo terrorista
desde su organizacin actu en Tucumn bajo control y direccin del Comando de la V Brigada de Infantera.
Algunos de los crmenes cometidos
son: el asesinato de familiares de Clarisa
Lea Place, militante popular asesinada
as antes en una prisin naval: voladura de domicilios de presos polticos;
asesinato de opositores, tales como el
Doctor Pisarello, abogado de presos polticos y "desaparecidos", dirigente de
la Unin Cvica Radical.
En 197 5 Albornoz pas a dirigir el
SIC y el campo de concentracin de la
Jefatura Central de Polica.
Actualmente se desempefa como
subjefe de la Polica de Tucumn. Est
acusado de vinculacin con la e~plota
cin de prostitucin organizada y otras
actividades delictivas sistemticas que
se realizan en la provincia.
Pero por sobre todas las cosas, Albornoz es "un hombre de Ejrcito", esto es, una pieza en el complicado mecanismo de la represin ilegal del pueblo
argentino, en quien se confa y por
quien se responde.
Inspector General MARCOS FIDENCI O HIDALGO.
Tucumano, de unos 60 aos de
edad. Su carrera policial hasta 1973 es

similar a la de Albonorz. Pe~ a diferencia de l, en ese ao qued en la Brigada de Investigaciones. En 1974 ingres
al D-2 y se reuni con Albornoz para
organizar el grupo terrorista represivo.
En 197 5 fue designado director del
penal de Villa Urquiza, donde haba recluidos, entre otros, presos polticos.
Como director de la crcel, Hidalgo facilit el interrogatorio y tortura de los
prisioneros.
Precedi en la subjefatura de Polica a Albornoz. Est considerado como
uno de los jefes policiales vinculados al
trfico de drogas, que se introducen
desde Bolivia, y tambin al trfico de
automotores robados, muchos de ellos
propiedad de opositores polticos secuestrados.
Coparticip en los mismos hechos
terroristas que Albornoz, a quien antecedi como jefe del SIC y del campo de
concentracin.
Subcomisario RICARDO SANCHEZ.
Tucumano, de unos 45 aos de
edad. Su carrera, en lo esencial, est ligada a la trayectoria de Albornoz e Hidalgo. En el SIC se especializ como
torturador. En 1977, tras la disolucin
del servicio, ocup diversos puestos jerrquicos en otras reas de la reparticin, pero siempre vinculado con el D2.
Fue nombrado Jefe de la Brigada de
Investigaciones en la Regional Sur.
Antes, entre 1974 y 197 5, fue especialista en explosivos y particip en voladuras de domicilios de militantes polticos populares.
Comisario JOSE BULACIO.
Naci hace unos 42 aos en Bella

Vista, localidad cercana a San Miguel de


Tucumn. Su carrera es similar a la de
sus colegas. En el SIC es uno de los jefes de los grupos secuestradores. Precisamente fue uno de los que particip en
mi detencin.
Luego de la disolucin del SIC es
designado como jefe de la Comisara
1ra., en 1977, y como jefe de la Comisarh 6ta. en 1978.
EN 1976, tras el asesinatopormiembros del SIC, del militante popular Fer-:
nando Saavedra Lamas, Bulacio es uno
de los co-autores del crimen, se instal
en el do~icilio de la vctima, ubicado
en la continuacin hacia el Aeropuerto
de la calle Rondeau, al nmero 1 OO.

Oficial Ayudante LUIS ARMANDO DE.


CANDIDO.
Cordobs, de aproximadamente 40
a 42 aos d(! edad. Ingres como agente
en la polica de Tucumn en la dcada
de los 70. Fue asignado al SIC; all ascendi rpidamente a oficial por su ferocidad represiva. De una personalidad
fra y calculadora, es reputado como
audaz.
Junto con otros miembros del SIC
se lo vincula al secuestro de un empresario tucumano del sur de la provincia,
ocurrido en 1976, por el cual se cobr
una elevada suma de dinero como rescate para la liberacin de la vctima.

Cabo 1ro. HECTOR DOMINGO CALDERON.


Tucumano, de unos 38 aos de
edad, aproximadamente. Cuando era
agente se contact con ~1 grupo terro157

el poder en el seno de la Polica Provincial, en contra de los antiguos integrantes del SIC, en la que se disputa
coparticipacin econmica en el delito
organizado.

rista represivo de la Brigada de Investigaciones y pas a integrarlo, desempendose como chofer y guardaespaldas
del inspector general Tamagnini.
En 197 3, como Albornoz, dej Tucumn y se radic en Buenos Aires. Al
ao siguiente se reincorpor a la polica tucumana como chofer y custodia
del entonces jefe del D 2.
caldern se destaca por la ferocidad
en la represin poltica, lo que no slo
le vali algunos ascensos, sino cierta
triste fama, a tal punto que el general
Antonio D. Bl.lssi, gobernador y comandante de la V Brigada, lo requiri para
su custodia personal a principios de
1976.
En mayo de ese ao, y tambin por
orden del general Bussi, fue destinado
al Comando Militar de .la Zona de Operaciones, para que formara por indicacin jerrquica, un grupo operativo con
personal policial de la zona rural del sur
tucumano, con caractersticas similares
al SIC.

Caldern era considerado como


hombre de confianza de Albornoz, verdadero jefe del grupo terrorista y del
SIC. Se desconoce si el ascenso de Albornoz a la subjefatura de polica le ha
servido ahora para su reincorporacin.
MODO OPERATIVO.

Los integrantes de este grupo son


los que tendrn la responsabilidad en
los secuestros, torturas y la vigilancia
de prisioneros en el campo de concentracin de Nueva Baviera. En 1977 se
disolvi este grupo, y Caldern se reintegr al SIC, donde se desempe como torwrador. A fines de 1978 fue expulsado de 1a polica. Paradjicamente,
acusado de "<:tpremios ilegales" a personas detenidas por la comisin 'de
presuntos delitos comunes.Caldern fue
castigado por las mismas ~ctividades
que haban procurado su rpida ascencin: las torturas.
Es posible que la sancin est originada en la lucha interna desatada por
158

La agudizacin de la lucha poltica


en Tucumn, as como el modo operativo de la represin ilegal, se anticip
casi en un ao a lo que ocurrira en todo el pas luego del golpe de estado de
1976.
En 197 5 el gobierno nacional declar a la provincia de Tucumn como
zona de emergencia militar e instaur
el llamado "Operativo Independencia",
destinado a combatir la guerrilla rural
implantada en la zona sur de la pr~vin
cia.
Pero sobre todo, este Operativo signific la militarizacin de la totalidad
de la vida tucumana, porque el objetivo
adems, fue la paralizacin de la actividad poltica y sindical.
As, la lucha contra la guerrilla rural, pero tambin la represin contra
los trabajadores y otros sectores populares, se fue perfilando como la prctica del Terrorismo de Estado: secuestros, centros clandestinos de concentracin de prisioneros, interrogatorios y
torturas, retencin ilegal y sin trmino
de los detenidos, masificacin de la represin.
Precisamente, la llamada "esruelita

de Famaill", tiene el extrao privilegio


de haber sido el primer campo clandestino de concentracin de prisioneros,
y su funcionamiento es anterior en casi
un ao al lanzamiento, ya. a nivel nacional, de este tipo de poltica represiva.
En este contexto es que el SIC comienza a operar. Por tanto, su modo
principal d~ accionar, es la reiteracin
impune de la metodologa: secuestro desaparicin - tortura, y la reiteracin
de este trgico ciclo.
Por ejemplo, personal del SIC secuestra a los integrantes de. dos familias
(una de ellas, de apellido Rondoletto ),
a fin de obtener informacin sobre uno
de sus miembros, opositor a la dictadura. La jurisdiccin del SIC estaba limitada a la capital de la provincia y a los
suburbios.
A partir de alguna informacin o
dato obtenido previamente, se montaba un operativo de seguimiento de la
vctima elegida. Pa;teriormente se realizaba el secuestro. Slo en caso de estricta necesidad se realizaba de da. La
madrugada era la hora elegida para el
asalto a los domicilios.
En cada uno de estos operativos inteiVenan, aproximadamente, unos 12
miembros del SIC, distribuidos en tres
coches (requisados a militantes populares, o robados en la va pblica), convertidos en vehculos operativos. El personal llevaba sus rostros tapados, utilizando capuchas, bufandas o pauelos.
Llevaban armas cortas y largas, y granadas de guerra.
El secuestrado era inmediatamente
ingresado al campo de concentracin de
la Jefatura, y durante 24 o 48 horas
permaneca en la zona de interrogatorios, con sus ojos vendados, y las manos

atadas. Durante este perodo _;_cuando


la;s torturas eran ms intensas- se deter~
minaba la posibilidad de una inmediata
liberacin del prisionero (podra tratarse de un error en la seleccin de la vctima) o su ingreso al rea de calabozo.
Una vez adoptada esta decisin, era
muy difcil recuperar la libertad.
Los sistemas de torturas ms udlizados por el SIC eran la picana elctrica, submarino "mojado" y "seco", los
ayunos forza;os sin agua ni comida,
con aislamiento por 24 o 48 horas, ls
palizas a golpes de puo, pies y palos,
etc.
Las torturas se realizaban bajo asesoramiento del mdico policial, subcomisario Ricardo Galdeano.
Los detenidos-desaparecidos permanecan alrededor de S o 6 meses en el
campo de concentracin, a disposicin
de las autoridades del SIC, que podan
ordenar, ante la aparicin de un nuevo
dato, otro cicl9 de interrogatorios y
torturas. Empero, haba casos en que
los detenidos eran trasladados a _otros
campos, requeridos en vinculacin c~n
otro caso.
Habitualmente extsttan dos formas
de realiz-ci'n de tales traslados. Una de
ellas era en forma individual; se realizaba a cualquier hora del da y el detenido era esposado con las manos en la espalda, asegurado el vendaje de los ojos,
encapuchada su cabeza e introducido
en el bal de algn vehculo, o entre los
asientos, hasta que llegaba al lugar de
destino. Esta es mi experiencia personal
Exista tambin otro tipo de traslados. Se realizaban en forma colectiva,
en grupo de 5 a 1 O personas, exclusiva- .
mente de noche, y utilizando un ca159

da de Infantera, y eran dispuestas en


reunin de la denominada "Comunidad de Servicios de Inteligencia", que
presida el segundo comandante de la
Brigada, en 1976/77, Coronel Cattneo.

min propiedad de la polica, de tamao mediano, con caja metlica cerrada,


color aluminio, con una inscripcin en
ambos lados de la carrocera que deca:
"Transporte higinico de carnes". Este
vehculo, en forma habitual estaba estacionado en una playa de la Jefatura General de Polica, ubicada en la calle Ju- :
nn al 800, en mitad de la cuadra.
Los detenidos eran trasladaqos all
con las manos atadas. a su espalda, con
la venda en sus ojos asegurada, y con
una capucha en la cabeza.
Por comentarios formula.dos a posteriori por algunos de los integrantes
del SIC, estos traslados concluan en un
"pozo", denominacin que utlizaban,
en apariencia, para designar una fosa
comn clandestina.
En cada viaje que realizaba el camin eran cargados, adems, dos bidones con 25 litros de nafta cada uno.
Desde la partida hasta su regreso, el vehculo demoraba entre dos y tres horas.
Personalmente no me consta que
los detenidos-desaparecidos hayan sido
asesinados.
Mi propsito no es, de ningn modo, eximir a las autoridades militares y
policiales de su responsabilidad. Y o, como la inmensa mayora del pueblo argentino, uno mi voz al reclamo dramtico, urgente y justo que las Madres de
Plaza de Mayo realizan a la dictadura
militar: "Que aparezcan con vida lo.s
desaparecidos". Y si as no ocurriera
-aunque fuera slo una de las personas secuestradas-, los responsables tendrn que asumir ante el pueblo argentino y ante la humanidad toda, las consecuencias de esta violacin de los derechos humanos.
Las rdenes de traslado, tanto individuales como colectivas, provenan ditectamente del Comando de la V Briga-

La "Comunidad" estaba integrada


por los responsables de Inteligencia del
Destacamento 142 de Inteligencia del
Ejrcito, con sede en Tucumn, de la
Secretara de Informaciones del Estado, del SIC y de la delegacin Tucumn de la Polica Federal Argentina.
La "Comunidad" discuta los informes sobre cada detenido-desaparecido
que presentaban los distintos integran-.
tes y ordenaba por escrito el movimiento de los prisioneros.
En el caso de los traslados colectivos que se realiza,ban en el camin, en
las rdenes cursadas figuraba un sello
con las siglas "D.F". Por comentarios
de miembros del SIC, estas iniciales sigriificaran "Disposicin Final" del detenido.
Y o estuve recluido durante dos
temporadas en este campo. Desde mi
secuestro hasta mediados de septiembre
de 1976, y desde j~nio de 1977 hasta
agosto de 1978'. Durante mi primera estancia, no pude verificar ni las formas
. ni el nmero de prisioneros trasladados.
Durante la segunda fue cuai1do pude tomar conocimiento de los traslados
colectivos. Me fue imposible, entonces
y ahora, determinar una frecuencia peridica fija para este tipo de traslados.
Algunas veces se hacan cada 15 o 20
das, y en otras. se realizaban 3 o 4 veces por mes. Esto me hace imposible
determinar el nmero probable de detenidos-desaparecidos que estuvo o pas por el campo de concentracin de la
Jefatura.

160

CAMPO DE CONCENTRACION "L.


R.D." EN A~SENALES.

(Buenos Aires) y Jess Mara (Crdoba)


Es decir, se especializ personal en la
represin poltica.

Estaba ubicado en jurisdiccin de la


Comp.aa de Arsenales "Miguel de Azcunaga", de la V Brigada de Infantera
de Ejrcito, en las afueras de la ciudad,
en la zona norte, sobre Ruta Nacional
No. 9. El acceso a este campo se realizaba por una calle de tierra, paralela a
la ruta nacional, por la que se circulaba
unos 800 metros aproximadamente.
Avanzando desde Tucumn en
direccin norte, el ingreso al campo se
produca aprovechando el acceso al
portn de la Compaa de Arsenales,
aunque sin penetrar en el recinto principal, sino continuando la marcha hasta
la segunda entrada existente en un
alambrado perimetral, que contaba con
un puesto de guardia a cargo de personal de Gendarmera Nacional.
El campo propiamente dicho estc:.ba
situado a unos siete minutos, ms o menos, de marcha lenta en un automotor,
siguiendo un camino de tierra sinuoso
abierto en unas pequeas estribaciones
existentes en el lugar. Desde el lugar de
reclusin de los prisioneros a este ~am
po se escuchaban los ruidos de motores de vehculos pesados -evidentemente, circulaban por la ruta nacional- en
forma bastante atenuada. Durante mi
estancia en el "LRD" entre febrero y
junio de 1977, las funciones de vigilancia de los detenidos estaban a cargo de
la Gendarmera Nacional, cuerpo militar integrado por personal profesionalizado, dependiente en forma directa de
los altos mandos del Ejrcito.
. Esta fuerza, creada para el cuidado
de zonas fronterizas, cre -a part.i . .
de mediados de 1966- dos grupos especializados en la lucha "antisubversiva" en las zonas rurales, que recibieron
'entrenamiento en Campo de Mayo

El personal de Gendarmera, .en este


campo, rotaba cada 45 das, y era reemplazado luego por otro contingente
similar.

En cuanto a los secuestros, interrogatorios y torturas de los prisioneros,


eran realizados por personal del Destacamento 142 de Inteligencia.

DESCRIPCION DEL CAMPO.


El recinto del campo de concentracin era un cuadrado de 55 metros por
lado, aproximadamente. Todo el permetro estaba recorrido por una alambrada con pas, de 2,50 metros de alto.
Y rodeando esta cerca, a unos 5 metros
de distancia, otra de igual material y
con similar altura.
Entre ambas alambradas haba en
forma permanente guardias de la Gendarmera, que cumplan sus rondas auxiliados por perros amaestrados. En
uno de los ngulos del campo haba una
torre de vigilancia, construida con
madera, desde la cual se ejerca control
permanente sobre todo el movimiento
de personal y prisioneros.
En el interior del recinto alambrado, en los cuatro ngulos del cuadrado
estaban emplazadas cuatro casas prefabricadas, de madera, de un solo ambiente, con una superficie de unos 16
metros cuadrados. Estas casas eran utilizadas. como salas de torturas, y estaban
amobladas y de forma similar: un elstico de cama, donde se ataba al prisionero, una mesa y dos o tres sillas.
Aproximadamente en el centro del
.cuadrado haba dos viejos polvorines,
separados entre s por unos 1 O metros
de distancia; se trataba de dos construcciones de mampostera cuyas superfi161

cies interiores -paredes, techos, pisosestaban recubiertas de brea.


La dimensin aproximada de cada
polvorn era de 20 metros de largo por
5 de ancho, y 3 de alto.
En estas construcciones estbamos
alojados los prisioneros, sin distincin
de sexos, en compartimentos estrechos:
1,20 metros de algo por 1,50 de profundidad, y 1 metro de ancho. En el
polvorn ubicado ms al norte, estos tabiques eran de madera. En el otro de
mampostera.
Las estrechas dimensiones no eran
arbitrarias: fueron diseadas as pra
poder controlar a los prisioneros en todo momento, ya estuvieran acostados o
de pie.
En la puerta de cada polvorn haba
en forma continua, un gendarme de
guardia, quien adems recorra el pasillo interior (ver .plano) cada cuarto de
hora.

En cada polvorn haba capacidad


para 40 detenidos (20 por lado). Es decir, la capacidad de alojamiento del "L.
R.D" era de 80 personas.
En general, en el tiempo que estuve
all, la capacidad de alojamiento no fue
colmada por los prisioneros. Slo una
vez ello ocurri, cuando tres detenidos
fueron ubicados en el pasillo del polvorn donde yo estaba.
Por afuera de la pared norte del polvorn ubicado ms hacia el sur haba
dos baos, una cocina y otra habitacin.
CONDICIONES DE DETENCION.
En todos los casos, los prisioneros
-fueran hombres o mujeres- tenan los
ojos vendados y sus manos esposadas
162

desde el ingreso mismo al recinto. El


sistema de vendaje era similar al utilizado en la Jefatura.
La vida en el "LRD" tena horarios
estrictos. Todos los das, al cambio de
guardia (rotaba cada 24 horas) se despertaba a los prisioneros a las 6.30. Los
mtodos utilizados eran brutales~ a gritos, o a golpes y, a veces, utilizando los
perros.
Cada prisionero deba decir en voz
alta el nmero que le haban asignado
-era correspondiente con el del compartimento donde viva-, y se nos haca formar en el pasillo, en fila india,
tomados por la cintura, y el primero
aferrado al garrote del gendarme. Era lo
que nuestros guardias llamaban "el
trencito". As se nos llevaba fuera del
polvorn: las mujeres al bao y los
hombres a un lugar entre las dos alambradas, donde controlados por los guardias y sus perros, realizbamos nuestras
necesidades fisiolgicas en una zanja.
Por el mismo sistema retornbamos
al polvorn, donde permanecamos de
pie, cada uno en su compartimento.
Durante este tiempo, muchas veces,
la guardia ordenaba la limpieza del lugar, ya que eran frecuentes las micciones nocturnas, que eran brutalmente
castigadas.
A las 8 de la maana se nos serva
el desayuno, que consista en un jarro
de mate cocido, y luego se nos ordenaba sentarnos, co11; la espalda apoyada en
la pared, siempre en el mismo lugar. As
permanecamos todo el da, hasta las
20, aproximadamente, en que cenbamos. Nos ~ervan dos comidas por da,
que preparaba en el lugar la guardia de
turno, que consista en un guiso, en
oportunidades acompaado por un pedazo de pan.
Despus de la cena, y antes de per-

m1trr acostarnos en el suelo para dormir, personal de guardia nos obligaba


a rezar en voz alta un '~Padrenuestro"
y un. "Ave Mara", a la vez que nos
exhortaban a "dar gracias a Dios porque han podido vivir un da ms, y tambin para que ese da no fuera el ltimo.:.".
Luego nos acostbamos; por toda
ropa de campa tenamos una manta.
Las condiciones higinicas generales de
los prisioneros eran psimas: una vez
cada tres o cuatro das tenamos posibilidades de baarnos. Se nos seleccionaba por sexo, en grupos de 4 o 5 detenidos y nos llevaban a un lugar entre los
dos polvorines, para baarnos de uno
en uno. Antes de ingresar al bao nos
soltaban una de las manos esposadas y
nos desnudbamos.
Durante mi paso por este campo la
ducha estuvo siempre rota; nos babamos utilizando baldes con agua. Para
secarnos nos obligaban a saltar y movernos. Luego se nos autorizaba a vestirnos. Una vez que conclua el grupo
retornbamos al polvorn. Las mujeres
realizaban este mismo procedimiento.
En el "LRD" era notorio que la
guardia tena cierta libertad de movimientos p<'.ra que sus integrantes actuaran personalmente sobre los prisioneros. Esto daba lugar a muchas arbitrariedades de todo tipo, mayores un de
las que se cometieron en este rgimen,
que se ha destacado por unas condiciones represivas de excepcin.
Esas arbitrariedades consistan, por
ejemplo, en palizas a los prisioneros, realizacin de ejercicios fsicos violentos,
as como algunas violaciones cometidas
contra las prisioneras, en la etapa del interrogatorio, en el perodo de aislamiento en las salas de torturas.
Para ir al bao los prisioneros de-

b an pedir permiso. Pero no se acceda


de inmediato, sino que se aguardaba
con otros cinco o seis detenidos a que
se sumaran al pedido. Recin en ton ces
se formaba el "trencito". Pero esto suceda dos o tres veces al da solamente
razn por la cual muchos prisioneros:
por incontinencia, se originaban o defecaban vestidos, lo que traa aparejado
castigos muy severos. Este fue el campo, de todos los que estuve, que tena
el rgimen ms duro, por la represin
continua. Adems, esta situacin se agravaba por las dificultades existentes,
y muchas insalvables, para la comunicacin entre los detenidos, as como
por el mal estado general de salud: eran
frecuentes las bronquitis, las diarreas,
las deshidrataciones, los ataques de locura de los detenidos. En las 18 semanas que estuve all, cuatro compaeros
murieron en su compartimento, sin ningn tipo de asistencia mdica.
Desconozco cmo se realizaban los
traslados en este campo, ni en qu cantidad, ni con qu frecuencia. Alguna
vez la guardia ingres al polvorn donde
yo estaba alojado, a la noche tarde,
cuando estbamos dormidos, y se llevaban dos o tres compaeros.
Durante estas 18 semanas que permanec all deben haberse producido
alrededor de 30 traslados de compaeros del pabelln donde yo estaba. Esos
traslados se realizaron tanto en forma
individual, como en grupos de dos a
cuatro _prisioneros. Tambin se registr el ingreso de un nmero similar de
nuevos detenidos.
Una sola vez mientras estuve en el
"LRD" ocurri un hecho que sala de
la rutina represiva del campo. A mediados de marzo de 1977, quizs en el
primer aniversario del golpe de estado,
a las 16 horas, la guardia procedi revisar meticulosamente las vendas sobre
163

vendado, sin poder ver en torno suyo,


el cuerpo desnudo apretado por la tierra- se sufran fuertes calambres musculares y presiones sobre la caja torxica. Adems, cuando uno era desenterrado, las secuelas eran afecciones diversas en la piel.
El objetivo central de este procedimiento era quebrar psicolgicamente al
prisionero, aislarlo por completo. As
los interrogatorios eran espordicos.
Otra de las "innovaciones" era colgar a los prisioneros de una barra de
metal de tres metros de altura, con una
soga que pasaba sobre ella.

los ojos, nos taponaron los odos con


algodn y nos esposaron las manos en
la espalda.
Luego, cuando haba transcurrido
una hora, ms o menos, nos hicieron
poner de pie, con la cara hacia el pasillo, y un grupo numeroso de personas
(lo o por el ruido de sus pasos, y pese
a los tapones de algodn en los odos)
empez a recorrer el polvorn como se
realizara una inspeccin.
Posteriormente, tras haber transcurrido otra hora, escuchamos disparos de
armas de fuego, sin poder precisar la
distancia. Ese da, recin a las 20, con
la cena, se restableci la rutina. Nos volvieron a esposar las manos delante del
cuerpo, nos quitaron los tapones de los
odos.
Durante todo ese procedimiento se
haban llevado a dos compaeros que
haban estado -con nosotros, y no los
volvieron a traer. Esto ocurri slo una
vez.
LAS TORTURAS.

. .
1

Los mtodos de torturas utilizados


en el "LRD" -adems de los ya conocidos, picana elctrica, submarinos, palizas- eran motivo de vanagloria para los
interrogadores, que decan haber aprendido la experiencia represiva de las fuerzas militares de EEUU en Vietnam.
La innovacin ms caracterstica
del campo, en este aspecto, era el "pozo". Consista en enterrar al prisionero
desnudo. en posicin vertical, hasta el
cuello. En torno a la cabeza se apisonaba la tierra, previo humedecimiento,
para compactarla. La tortura se prolongaba hasta 4 8 horas.
Los efectos de este tormento son
impactantes. Adems de la enorme presin psicolgica -el prisionero sigue
164

Haba diversas posiciones: cabeza


abajo (que se combinaba a veces con el
submarino) con las manos esposadas detrs del cuerpo, sujetas por un gancho
metlico, con las punta~ de los pies apenas rozando el suelo y tambin con los
brazos arriba de al cabeza, posicin en
la cual descargaban golp.es sobre el cuerpo.
Otras de las variantes de este sistema -que se realizaba con interrogatorio- era colgar al prisionero desnudo,
mientras se lo amenazaba con ataques
de los perros de la guardia. Muchos detenidos sufrieron rasguos y heridas leves.
Tambin se combinaba este tormento con la aplicacin de la picana, con el
submarino "seco", las palizas, y la aplicacin simultnea de la picana y el submarino "mojado".
EL PERSONAL.
Fue muy difcil para m, en este
campo, identificar a los integrantes del
personal. La guardia, en cuanto ingresaba el turno, peda a los prisioneros que
los identificramos por sus nombres de
pila o apodos: Carlos, Hugo, Lolo, Ca-

cho, etc., y con la advertencia expresa


que "eran inventados, por s alguno de
ustedes sale en libertad algn da ... ".
Tambin ocultaban sus grados en la
Gendarmera, excepto su condicin de
suboficiales.
. Los interrogadores pertenecan al
Destacamento 142 de Inteligencia. Eran
oficiales y suboficiales del Ejrcito, y
personal civil adscripto, que se desempeaban como "agentes de Inteligencia".
Posteriormente, habiendo sido trasladado ya a la Jefatura, pude identificar
a dos miembros del Destacamento.
Uno que aparentemente era el Jefe, y
que uno de sus apellidos era Ventura, y
tena el grado de Capitn. Otro, del
mismo grado, a quien haba visto ya en
Nueva Baviera, era llamado all "Capitn Mur", aunque en Jefatura, ya vestido de civil, o mencionar como el capitn Medina.

CAMPO DE CONCENTRACION DE
NUEVA BAVIERA.
En 197 5, al lanzarse el "Operativo
Independencia", nombre en clave de la
ocupacin militar de la provincia de Tucumn, el Comando de la Zona de Operaciones se instal en la comisna de
Famaill, ciudad ubicada a 36 kilmetros al sur de San Miguel de Tucumn.
El Operativo significa una lucha abierta contra la guerrilla rural, basada
en la represin generalizada de la poblacin del sur de Ia provincia, especialmente la rural.
Esta regin est dedicada casi por
entero a la produccin azucarera y
cuenta con ms de una docena de ingenios. En el momento,- de comenzar el
operativo, los trabajadores tienen una
organizacin sindical muy desarrollada.

Es en esta zona, durante 1975, que


se ensayan una serie de medidas represivas inditas, tales como el secuestro y
posterior desaparicin de centenares de
militantes, que luego eran traslada9.os a
un lugar donde eran concentrados y
torturados durante todo el tiempo que
el mando militar considerara necesario.
Desde febrero-marzo de 1975 hasta
marzo-abril de 1976, este centro clandestino de concentracin y tortura fue
una escuelita a la salida del oeste de Famaill, camino al ingenio Fronterita. La
existencia de este campo fue revelada
inclusive antes del golpe militar de
1976. En este perodo, el Operativo
Independencia estaba a cargo del General Acdel Edgardo Vilas.
En marzo-abril de 1976 asume el
gobierno de Tucumn el general An tonio Domingo Bussi y Jefe del Comando
de la Zona de Operaciones e~ designado
el teniente coronel Antonio Arrechea,
que hasta entonces se haba desempeado como jefe de la Polica provincial.
Fue en ese momento cuando se
resolvi trasladar el Comando de la
Zona de Operaciones de Famaill al
Ingenio Nueva Baviera, que haba cerrado en 1966 y que en ese entonces estaba totalmente desocupado. Tambin en
esa poca se cierra la escuela de Famaill, como centro de tortura y reclusin.
A partir de entonces, se descentraliza la represin y se crean los centros
clandestinos de concentracin de prisioneros. Algunos de ellos, como el de la
Jefatura de Polica, ya exista como tal,
aunque slo como lugar de paso, para ~1
posterior traslado a la escuela de Famalll.
El Ingenio Nueva Baviera est ubicado fren. .te a la ciudad de Famaill. En
la ruta Nacional No. 38, a la altura de
la ciudad, existe hoy una rotonda. Si se
marcha en direccin sur por la ruta, a la
165

derecha est el camino de acceso a Famaill, y a la misma altura, pero a la izquierda -es decir, en direccin este- el
ingreso a Nueva Baviera, a unos 400
metros de la ruta nacional. Entre sta y
el ingenio existe un barrio de ex empleados de la fbrica azucarera.
Todo el ingenio Nueva Baviera era
una base militar, la principal en la zona
de operaciones, y all estaban acuartelados los efectivos del Ejrcito principales, transportados hasta all desde distintos puntos del pas.
Los portones de acceso estaban vigilados en forma permanente por efectivos militares.
En lo que fueron las oficinas de la
empresa se haba instalado el Comando y las viviendas de los oficiales. Esta
zona estaba al fondo del establecimiento, en lnea recta con los portones de
ingreso.
En Nueva Baviera funciona un helipuerto y gran cantidad de material
rodado para el transporte de tropas, de
todo tipo.
En las instalaciones generales del ingenio vivan los soldados. El campo de
concentracin estaba emplazado en el
viejo laboratorio del ingenio, y. en sus
instalaciones anexas. Estaba ubicado a
30 metros al sur del portn principal
del ingenio, y para llegar hasta l era
necesario pasar por otro portn de malla de alambre, por un portn metlico,
de unos cuatro metros de ancho, que
comunicaba con una playa de estacionamiento techado, y por otra puerta,
que vinculaba mediante un hall a todas
las dependencias del edificio.
Toda esta zona estaba rodeada de
carteles que prohiban el acceso, por
ser "restringida". Slo podan ingresar oficiales del Ejrcito y personal de
la polica provincial.

Atrs del laboratorio estaba ubica166

do el helipuerto.
Este campo funcion hasta agosto
de 1977, fecha en que fue desmantelado y disuelto el grupo operativo que tena base all, cuyos integrantes -militares y policas- fueron reincorporados
a sus destinos habituales.
Los prisioneros alojados all en esa
fecha, fueron trasladados: unos al LRD
de la Compaa de Arsenales, otros a la
Jefatura General de Polica, y otros, finalmente, con destino que desconozco.
DESCRIPCION DEL CAMPO.
En la nave donde haba funcionado

el laboratorio, de unas 40 metras de


el laboratorio, de unos 40 metros de
superficie, estaban alojados prisioneros
del campo (ver plano). Dos de sus paredes tenan grandes ventanales (llegaban
desde el techo hasta una altura de 1,20
metros respecto del piso), pintados por
fuera y con papel traslcido por dentro.
Sobre la pared sur del laboratorio haba un pequeo baiio (0,60 m por 1,20
m aproximadamente) y contra la pared
norte, un lavatorio.
En el centro del laboratorio, y casi por todo el largo, haba una mesada
de mampostera, recubierta de azulejos, utilizada originariamente para la
realizacin de anlisis qumicos.
Allaborat~rio se acceda por un pequeo hall de entrada que comunicaba
con un sector del galpn que serva como garage .. Desde ese mismo hall se acceda, hacia la izquierda, a una oficina
donde haba un armario que contena
los archivos, informaciones y listas del
grupo operativo, dos mesas, una mquina de escribir y varias sillas.
Esta oficina estaba comunicada por
una puerta con una pequea habitacin utilizada como sala de torturas.

En ella haba un elstico de cama y varias sillas. En esta sala haba otro bao,
de reducidas dimensiones, y otro lavat<?rio a.dosado a la pared.
Otro cuarto, tambin utilizado como sala de torturas -tena unos 2 metros por 1,20 m- estaba comunicado
directamente con el hall de entrada.
CONDICIONES DE DETENCION.
Al ingreso al campo, los prisioneros, fueran hombres o mujeres, adultos
o nios (en Nueva Baviera es el nico
lugar en el que veo nios secuestrados)
se les vendaba los ojos, y sus manos atadas con sogas o esposadas.
La mayor parte del da permanecamos en el laboratorio, acostados sobre
el piso, siguiendo el permetro de la nave, unas veces ms juntos, otras, ms
separados, segn la cantidad de detenidos que haba. Para los interrogatorios
ramos llevados a las salas. de tortura.
En este campo, las posibilidades de salir
a algn espacio exterior para los prisioneros eran virtualmente nulas.
Tres o cuatro veces por da la guardia nos ordenaba realizar ejercicios fsicos. La gua.rdia era permanente dentro
del laboratorio, al igual que en el hall
de entrada y en el portn de ingreso de
los vehculos.
La guardia cambiaba cada 24 horas,
y los turnos tenan 48 horas de descanso. Todos sus integrantes eran policas
de la provincia de Tucumn.
La permanencia de los prisioneros
en Nueva Baviera no era prolongada:
el mximo era de unos dos meses, pero
lo ms frecuente era que los detenidos
permanecieran all 1 O o 15 das.
En general, los prisioneros eran trasladados desde Nueva Baviera a los dos
campos principales ("LDR" y Jefatura)

Por todo cobijo para dormir se haba provisto a los detenidos de una
manta a cada uno, de color verde oscuro, perteneciente al Ejrcito. Se realizaban tres comidas al da: el desayuno,
que consista en un jarro de aluminio,
que tena la inscripcin "Ejrcito Argentino", con mate cocido; un almuerzo, a las 14 horas, y una cena, a las 20
horas. Toda la comida era provista desde el mismo ingenio, donde se cocinaba
el rancho para las tropas.
Para ir al bao haba que solicitar
permiso, y el guardia nos conduca al
bao interior.
En la poca que yo permanec
all -desde octubre a diciembre de
1976- haca calor. Se nos permita
baarnos una vez cada dos o tres das,
e inclusive, lavar nuestras ropas durante el bailo. Ambas operaciones se realizaban individualmente, en las mismas
dependencias interiores. A mediados
de diciembre de 1976 -ramos en ese
momento 7 u 8 prisioneros, yo conoca a tres de ellos: Leandro Fote, dirigente sindical de los trabajadores del
ingenio, Fernando Ojea y Ramn Amaya- nos prdenaron salir del laboratorio y nos subieron a una camioneta
Ford, de caja metlica. Durante dos horas el vehculo estuvo circulando, por
caminos de tierra. Lue~o rewesamos
otra vez a Nueva Bavicra. Por comentarios de la t,Ttlardia, tuvimos una versin
explicativa de los hechos: se haba realizado una inspeccin al ingenio, organizada por el general Bussi y el teniente coronel Arrechea. Aparentemente, la
visita era realizada por miembros de algn organismo internacional.
El propsito de Bussi era claro: volviendo a secuestrar a los prisioneros ya
secuestrados alojados en el campo de
concentracin, poda demostrar que en
Nueva Baviera no haba ningn ccn tro
167

ilegal de reclusin ni se torturaba, pese


a los gritos de dolor de los prisioneros
sometidos a tormento.

LAS TORTURAS.
El interrogatorio estaba a cargo de
personal policial del mismo campo, junto con oficiales de Ejrcito. Generalmente se torturaba en presencia del teniente coronel Arrechea, o de su segundo jefe, mayor Augusto Neme.
Las torturas consistan en golpes,
picana elctrica y submarinos, seco o
mojado. Cuando se torturaba, se utilizaba una radio a todo volumen para acallar los gritos de los detenidos.
Una vez por semana, aproximadamente, un oficial mdico del Ejrcito
efectuaba una revisin de los prisioneros, para preservarnos como fuentes
potenciales de informacin, esto es,
que nuestros cuerpos pudieran seguir
resistiendo las torturas.

Destacamento 14 2.
Caldern recluta rpidamente entre
el personal policial de la zona a unos 25
o 30 agentes, todos de origen campesino, destinados a distintas comisaras de
pueblos del interior, cercanos a Famaill, ya con alguna experiencia en tareas
de represin, pues haban participado
como apoyo en algunos secuestros realizados en esas localidades.
Este personal -que pude conoceres el que integra, desde esa fecha hasta
mediados de 1977, el grupo operativo
para secuestros y torturas de Nueva Baviera.

MILITARES.

General ANTONIO DOMINGO BUSSI


(Gobernador de Tucumn y Comandante de la V Brigada de Infantera)
Teniente Coronel Antonio Arrechea.
(]efe del Comando de la Zona de
Operaciones)

EL PERSONAL.
Hasta mayo-junio de 1976 no haba un grupo operativo especializado en
secuestros y torturas en la zona, fuera
del que tena base en la escuela de Famaill, que perteneca al Destacamento
14 2 de Inteligencia, <..JUC operaba por
rdenes directas del Comando de la zona de Operaciones.
En mayo o junio de 1976 Bussi ordena el traslado a Nueva Baviera de uno
de sus guardaespaldas, el cabo de lapolica tucumana Hctor Domingo Caldern, bajo mando directo de Arrechea.
La misin de Caldern es formar un
grupo operativo especializado en secuestros y torturas, dependiente en forma directa de Arrechea, para no tener
<..JUe recurrir as a personal del SIC o del
168

Mayor Augusto Neme.


(Segundo Jefe del Comando de la
Zona de Operaciones)

POLICIAS.

Cabo 1ro. Hctor Domingo Caldern.


Agente Juan Luis Villacorta
Agente Miguel Angel Venturina
Agente Miguel Angel Nieva
Agente Osear Andrade
Agente Zrate
Agente Guillermo Abe e
Agente Antonio Seco
Agente Amrico V ern
Agente Benito Segundo Acosta
Agente Benito Roldn

MODO OPERATIVO.
Es similar, con las especificidades
del caso, al de los otros campos de concntracin clandestinos ya descriptos,
aunque se adecuaban a las condiciones
de la zona rural: los integrantes del grupo operativo vestan com~ camp~s~"'
nos, se desplazaban en vehtculos utilitarios, etc.
Los automotores utilizados por el
grupo eran dos Rastrojeras (camionetas pequeas, de motor gasolero, de fabricacin argentina), uno de color azul
y otro naranja, una camioneta Chevrolet blanca y otra marca Ford, de color
celeste, con caja metlica cerrada. Adems, se utilizaba un coche Ford Falcon
color crema.
Uno de los rastrojeras, de color naranja, haba sido requisado a un sacerdote de la ciudad de Concepcin, quien
fue a su vez. secuestrado, a quien los
guardias identificaban como el "cura
gaucho". Desconozco sus nombres y
apellidos.
En general en todos los operativos
de secuestro se utilizaban la camioneta
y dos de los otros vehculos..
. .
En los distintos operativos parttclpaban entre 8 y 1 O personas, con armas
cortas y largas. En forma permanente
integraban los grupos operativos 3 o 4
oficiales del Ejrcito, y algunas veces de
la Armada. Estos oficiales no eran nunca los mismos, sino que rotaban y
pertenecan a distintas unidades militares de todo el pas que eran destinadas
durante 45 das a la zona de operaciones.
Los oficiales intervenan en los operativos de secuestro por orden del Comando de la Zona de Operaciones.
Durante el tiempo que permanec
en Nueva Baviera, tuve informacin,
por comentarios de los guardias, que

tres oficiales de la Armada, tambin


rotativos, haban cumplido funciones
represivas directas. Uno de esos oficiales navales, de unos 35 o 40 aos de
edad, era hijo del Almirante (RE) Isaac
Rojas. Este oficial particip en el asalto
a una casa en la ciudad de Concepcin,
donde fue asesinado a balazos el militante popular Me Donald.
El dueo de la casa donde ocurri
este hecho, as como su hijo, de 7 aos
aproximadamente, fueron secuestrados dos das antes del crimen. La madre
haba quedado cautiva dentro de la casa, bajo coaccin, dando verosimilitud
a una situacin de normalidad, que en
realidad era una ratonera.
. El nio estuvo en Nueva Baviera
hasta mediados de enero de 19 77. Posteriormente fue entregado a unos familiares que vivan en Los Sarmientos,
localidad prxima a la ciudad de Aguilares. El padre fue trasladado al "LRD"
donde yo lo vi. Desconozco su destino
ulterior.

OTRAS. VISITAS.MAS RESPONSABILIDADES.


Hubo otras dos visitas importantes
a la zona de operaciones, donde varios
prisioneros fuimos conducidos a presencia de altos jefes militares.
En una de e11as, realizada en dependencias del Comando -un saln grande
cuyas paredes estaban recubiertas de
mapas y de fotos y nombres de personas buscadas- participaron integrantes
del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas, es decir, altos oficiales del
Ejrcito, la Armada y la Fuerza Area.
Presidi esta reunin el General
Bussi, quien presentaba a los prisioneros con nombre y apellido y realizaba
169

'

un breve historial de cada uno, antes de


instar a los oficiales presentes a que nos
interrogaran. Entre los prisioneros que
fuimos llevados all -todos esposados
con las mar}os a la espalda- recuerdo a
Julio Abad, Rodolfo Lerner, Leimdro
Fote, Ramn Amaya, Ada Villegas,
trasladada a tal efecto desde San Miguel de Tucumn, y otro detenido de
apellido Mauri, que era correntino.
La otra reunin de trmite similar,
se realiz en el mismo lugar, pero con
la participacin de oficiales del Estado
Mayor del III Cuerpo de Ejrcito, en
cuya jurisdiccin est comprendida la
provincia de Tucumn, y fue presidida por el comandante de la regin,
general Luciano Benjamn Menndez.
Los prisioneros interrogados en esta
oportunidad fuimos Fernando Ojea,
Ramn Amaya y yo. Esta vez nos llevaron con los ojos vendados hasta el recinto. Al quitarla, lo primero que vimos
fue a los oficiales de Ejrcito. Tambin
un cartel colgado de nuestro cuello
donde se consignaba nuestro nombre,
apellido y edad.

MI LIBERTAD.
El 9 de agosto de 19 7 8 fui puesto
en libertad en San Miguel de Tticumn.
Inmediatamente viaj a Buenos Aires y
desde all al exterior. Sal de Argentina
el da 12 de agosto de ese mismo ao.
Un mes antes, el supervisor militar
del D-2 haba autorizado que la Polica
Federal ex_tendiera un pasaporte a mi
nombre.
Cules son las razones que motivaron esta decisin? por qu, en definitiva, yo estoy libre y otros muchos
compaeros an no han aparecido? No
tengo elementos concluyentes para dar
mi versin definitiva de estos sucesos.
170

Sin embargo, puedo anotar algtinos hechos que pueden imbricar una explicacin parcial de un proceso que en su totalidad desconozco.
Desde mi secuestro, el14 de agosto de
de 1976, hasta fines de mayo de 1977,
luego de varios traslados por varios
campos de concentracin, no hay ning(m indicio que haga presumir para m
una suerte distinta al resto de mis compaeros: no colaboro con las fuerzas
represivas, no hay ninguna detencin
producto de mis declaraciones, no realizo tareas de inteligencia para ellos.
En enero de 1977 se comienza a advertir, y de forma ms o menos clara e
inmediata, que el ritmo de secuestros
va disminuyendo.
La explicacin es simple: en Tucumn, la prctica del terrorismo de estado haba comenzado antes del golpe de
1976 y, por lo tanto, dos aos despus
tambin disminuyen ostensiblemente
las detenciones. A mediados de 19 77
pude observar un cambio en la poltica terrorista del estado en Tucumn en
forma externa, porque ya no hay tantos
secuestros; en forma interna, porque la
poltica de ofensiva puramente militar
se torna prevencin e inteligencia.
La veta para la informacin rpida
y operativa de los primeros tiempos,
que estaba dada por la concentracin
clandestina e indefinida de los prisioneros, deja de ser importante, porgue
hay pocas. capturas de nuevos prisioneros; se transforma en tareas ms elaboradas de inteligencia.
Es .en ese momento en que cambia
la situacin con respecto a un grupo de
prisioneros, en el cual estoy incluido.
Se nos separa del resto, se nos interroga
continuamente, ya sin torturas fsicas y
posteriormente, se nos deja conectar
con nuestras familias, aunque sin estar
ni en libertad, ni reconocidos oficial-

mente como detenidos.


A fines de 19 7 7, posteriormente,
otro signo de este cambio de poltica
es la disolucin del SIC, el desmantelami~nto del campo de concentracin de
la Jefatura y de Nueva Baviera. Inmediatamente antes se produce un traslado colectivo de detenidos-desaparecidos
Con los integrantes del grupo de
prisioneros seleccionados -ramos cuatro detenidos- los responsables del SIC
se dieron una tcnica especial. Es la
teora de la supuesta "recuperacin" de
militantes populares para las fuerzas de
la opresin, la explotacin y el h~.mbre;
es decir, la "recuperacin" para los planes de la dictadura militar.
Esta poltica no tuvo un desarrollo
lineal, lgico, racional: estuvo recorrida
por subjetividades, engaos, simulaciones. Y no fue un proceso corto, sino de
largo plazo, matizado por la confrontacin de intereses opuestos en el propio
seno de las fuerzas represoras, intereses
siempre espreos, y siempre vinculados
a la explotacin de los trabajadores y el
pueblo, al crimen organizado, al aprovechamiento econmico de las lacras humanas, tales como el trfic~ de drogas o
la prostitucin, el robo o el soborno.

Esa pirmide de intereses permanentes, cuyas bases se asentaban y an


hoy se asientan sobre la brutalidad, el
escarnio, la represin y la violacin de
todo derecho humano, tiene una cpula: La Junta Militar Argentina, que ha
instaurado la ms brutal dictadura antipopular que registre la histori<!- de nuestra patria.
Hoy vengo a testimoniar ante mi
pueblo y ante la opinin pblica internacional, para fijar las responsabilidades de todos los protagonistas de esta
pgina negra de la historia argentina.
Pero desde un punto de vista absolutamente personal, vengo a testimoniar para demostrar a mis secuestradores que, pese a todo, no soy un hom:
brc "recuperado" para sus planes y designios. Al contrario, creo que este testimonio viene a dar fe en mi confianza
en la pronta recuperacin de la libertad, la democracia y la justicia para el
pueblo argentino, y en el resultado d.e
la lucha imprescindible para derrotar
a una dictadura culpable del dolor de
millares de familias de argentinos, as
como del hambre, la explotacin y 1~
angustia de millones de compatriotas.

LISTA DE SECUESTRADOS EN JEFATYRA DE POLICIA

NOMBRE y APELLIDO

FECHA EN QUE LO VI

l.

DARDO MOL1NA

(Junio 1977)

2.
3.
4.
5.
6.

CARLOS GALLARDO
AIDA VILLAGRA
JORGE VILLAGRA
ADRIANA MITROVICH
GUILLERMO VARGAS AIGNASSE

(Diciembre 1976)
(Noviembre 197 6)
(Junio 1977)
(Junio 1977)
(Mayo 1976)
171

ACLARACION

Senador Provincial por el


Peronismo hasta la instauracin de la dictadura militar.

7.
8.

RICARDO TORRES CORREA


GRACIELA BUSTAMANTE de
ARGAARAZ

9. Sra. DE VALLADARES
1O. HORACIO PONCE
11. CARLOS APAZA

12. GUSTAVO SANTILLAN


13. RICARDO SOMAINI
14.
15.
16.
17.
18.

RICARDO SALINAS
Seora de RICARDO SALINAS
DANIEL FONTANARROSA
JORGE RONDOLETTO
AZUCENA BERMEJO de
RONDOLETTO

(Junio 1977)
(Junio 1977)
(Junio 1977)
(Junio 1977)
(Junio 1977)
(Junio 1977)
(Junio 1977)
(Agosto 1976)
(Agosto 1976)
(Junio 1977)
(Diciembre 197 6)
(Diciembre 197 6)

19. PEDRO RONDOLETTO


(Diciembre 1976)
20. AIDA CENADOR de RONDOLETTO (Diciembre 1976)
21. SILVIA RONDOLETTO
(Diciembre 1976)
22. HUGO BERNUCHI

23. DANIEL CARLEVARO

30. JUAN CARLOS CLEMENTE


31. NELL Y GONZALEZ
32. OESTERHELD

33. HUMBERTO PONCE,


34. MARTA CORONEL
35 .... CORONEL.
36. ANGEL GARMENDIA
37. OTTO STRAKA

Embarazada

Muerto en un enfrenta~
miento simulado en Se~
tiembre de 1976.

Muerta en un enfrenta~
miento simulado en Se~
tiembre de 1976.

VIRU

26. CARLOSMAURY
27. GRACIELA BUSCARIELO
28. CHICHI TOLEDO
29. QUIROGA

39. SUSANA MACOR de DIAZ

Muerto en un enfrenta~
miento simulado en Setiembre de i976.

24. Seora de QUINTEROS DE VECHIO

~5.

38. COMPAERA DEL ANTERIOR

Muerto en un enfrenta~
miento simulado en Setiembre de 1976.
(Diciembre 1976)
(Agosto 197 6)
(Diciembre 197 6)
(Diciembre 1977)

PEN

(Agosto 197 6)

Libertad

(Agosto 1976)
(Agosto 1976)

(Junio 1977)
(Junio 1977)
(Junio 1977)
(Agosto 1977)
(Agosto 1976)

Libertad
Embarazada, hija del guionista Hctor Oesterheld.

(Agosto 1976)
(Agosto 1976)

'40 .... DIAZ

(Agosto 1976)

Marido de la anterior.

41. ... DIAZ

(Agosto 1976)

Hermano del anterior.

42. LUISA IBAEZ

(Julio 1976)

Viva en la Banda del Ro


Sal, estudiante de la Facultad de Derecho.

43. EZEQUIEL ......

(Julio 1976)

Salteo, estudiante de Medicina.

44. LILIA SESTO

(Agosto 1976)

Fue muerta en un tiroteo,


trajeron su cadver al campo.

45. OLGA RABSIUM

{Agosto 197 6)

Fue muerta en un tiroteo,


trajeron su cadver al campo.

46. CARLOS ARALDI

(Agosto 1977)

Trajeron su cadver.

47. JULIO ......

(Agosto 1976)

Estudiante y trabajador no
docente en la Facultad de
Derecho de Jujuy.

48. JOAQUIN ARIO

(Junio 1977)

49. WALTER ......

{Agosto 1977)

Viva en la Banda del Ro


Sal.

50 ..... BAEZ

(Agosto 1976)

Santiagueo.

51. JUAN CARLOS MIO

(Agosto 1976)

Segn comentarios de
miembros del SIC se habra fugado en el transcurso de un operativo al
cual era llevado.

52. VICTOR MOREIRA

(Agosto 1977)

53. FERNANDO CURIA

(Agosto 1976)

Compaero de aproximadamente 23 aos.

54. GLORIA CURIA

(Agosto 1976)

Hermana

55. RODOLFO MIGUEL

(Agosto 1976)

Secuestrado en Santiago
del Estero, es trado a Tucumn. Fue Diputado en
Santiago por el peronismo hasta 1976.

56. JOSE OJEDA

{Setiembre 1977)

57 ........... .

(Agosto 197 6)

Muri enferma.
Padre de la anterior.
Secuestrado en Salta, es
trado a Tucumn.

Secuestrada en Salta, es
trada a Tucumn.

172
173

del

anterior.

Un chico de 17 o 18 aaos, delgado, santiagueo. Haba sido secuestra-

'

do en Santiago del Estero en 1975 y posteriormente puesto en libertad.


Lo secuestraron en Tucumn en Junio de 1976.
58 .... PONCE

(Agosto 1976)

59. JUAN CARLOS DI LORENZO

(Diciembre 1976)

60 ........... .

(Diciembre 1976)

Una seora de unos 60 aos de edad, maestra, ta


de un muchacho de nombre JUAN MASSAGUER.

61 ........... .

(Junio 1977)

Un muchacho moreno de
unos 21 o 22 aos de edad
de la ciudad Banda del Ro
Sal, a quien le decan
"Turco".

62. DARlO ....

63. .... QUINTEROS

(Junio 1977)

64. NORA MONTESINO

Secuestrada en Salta en
agosto de 1976 y luego
trasladada a Tucumn, le dejaron en libertad en enero de 1977 pero deba presentarse regularmente en
Jefatura de Polica como forma de mantenerla controlada por el SIC. No s en qu mes exactamente
deja de hacerlo. y la nica informacin que el SIC
maneja es que se habra ido a trabajar a la Provincia
de Mendoza. Como medida de "prevencin", segn
ellos, mandaron un radiograma a Jujuy, con el pedido de secuestrar a dos hermanos de esta compaera
que trabajaban en YPF en Tartagal. Esto lo realiz
el Ejrcito y stos dos muchachos fueron trasladados a Tucumn y los mantuvieron secuestrados hasta que sta se present nuevamente al SIC en el mes
de junio de 1977, cuando los dejaron en libertad.

65 ..... GARCIA

Un sargento del SIC que


era jefe de uno de los grupos que controlaba a los detenidos-desaparecidos.
Albornoz dio la orden de secuestrario y trasladarlo
a su vez a la zona de calabozos individuales. Esto lo
hizo la conduccir. del SIC con el propsito de dar
un escarmiento, puesto que ste sargento pas informacin a los familiares de un secuestrado, a
quien les inform que ste se encontraba vivo y en
la Jefatura de Polica. Albornoz planteaba que haba que fusilarlo por haberlos "traicionado". No s
qu sucedi con esta persona quien fue trasladada
individualmente en octubre-noviembre de 1977 por
miembros del SIC.

66. ENRIQUE CAMPOS

Militante popular peronista. Lo traen herido de bala


en la espalda en el mes de agosto de 1977 a la Jefatura de Polica. De all lo conducen al hospital militar donde es operado por hallarse grave. Una semana despus es trado nuevamente a Jefatura por orden de Dussi para interrogarlo y como se niega a colaborar con el SIC, el Tnte. cnel. Zimerman corta el
suero y lo dejan morir en la sala del "telfono", de
la zona de interrogatorios.

Dirigente peronista catamarqueo, secuestrado en


esa ciudad y luego trado
aqu.

De unos 25 aos de edad,


de la Banda del Ro Sal;
su padre tena una verdulera.

Este es un oficial de la Polica de Tucumn y creo


que estaba retirado. En el mes de setiembre u octubre de 1977 fue secuestrado en la calle por miembros del SIC, al mando del teniente Luis Ocaranza,
Sup. militar del D-2. Este oficial no tendra nada
que ver con actividades de oposicin al rgimen militar. Fue orden del Inspector General Albornoz el
que lo secuestra y segn ste tenan "cuentas pendientes que arreglar por rencillas personales suscitadas a raz de explotacin de algunos delitos comunes en los que haban participado juntos. De est&se entera despus el Comando de la V Brigada y por
investigacin del Dest. de Int. 142 que en ese momento se dedicaba a investigar al SIC, como tambin a la inversa, puesto que la lucha por el poder de
los sectores represivos estaba desatada. Ante esto y
para evitar que sea p~esto en libertad, Albornoz fraga informes personales falsos sobre Quinteros como opositor al rgimen y con la colaboracin del
Dr. Galdeano hacen ingerir a varios prisioneros, entre ellos Quinteros, una bebida con un producto que
generaban sntomas similares a la hepatitis y as con174

sigue el traslado casi inmediato de stos por temor al


contagio masivo de prisioneros y guardias.

67. ISMAEL ADRIS


68. MARIA DEL TRANSITO BA
RRIONUEVO

(Noviembre 1977)
(Junio 1977)
175

69. MARIA CRISTINA BEJAS


70. ALICIA BURDISO
71. ALICIACERROTA DE RAMOS
72. ANA CRISTINA CORRAL

73. MARIA ISABEL GIMENEZ


74. LUIS ADOLFO HOLMQUIST
75. HORACIO PONCE
76. JOSE RAMOS
77. DALMIRO ROJAS
78. JOSE ROJAS
79. BERTA SOLDATI
80. RAUL ROMERO
81. REYES ROMERO

(Junio 1977)
(Junio 1977)

la ciudad de Santa Mara


(Catamarca).

(Junio 1977)
(Agosto 1976)

15 .......... .

(Febrero 1977)

Un muchacho de unos 30
aos de la ciudad de La
Cacha que tena un hermano mellizo ..

16........... .

(Febrero 1977)

Un muchacho. de unos 25
o 27 aos, de la ciudad de
Santa Luca que le decan
"Grasita".

17 ...........

(Abril 1977)

Una chica de unos 30 aos


muy gorda, que tena asma; santiaguea, secuestrada en su provincia.

18....

(Febrero 1977)

Un contador de unos 30 aos, secuestrado en Santiago del Estero, su provincia


natal.

19 ........... .

(Febrero 1977)

Un muchacho de unos 20
aos del Jngenio La Florida.

(Junio 1977)
(Agosto 197 6)
(Junio 1977)
(Diciembre 1976)
(Setiembre 1977)
(Setiembre 1977)
(Agosto 1976)
(Setiembre 1977)
(Setiembre 1977)

LISTA DE SECUESTRADOS EN ARSENAL


NOMBRE y APELLIDO

l.
2.

JULIO ABAD
LEANDRO FOTE

3 .... MALDONADO

4.

RODOLFO LERNER

5.
6.

MARIA CELIN A GONZALEZ


LUIS FALU

7.

JUAN CARRERAS

8.

ANABEL CANTOS

9.

... CANTOS

10 .... CANTOS

11. ANGEL BACA


12 .... PEREZ

13 ....

14....

FECHA EN QUE LO VI
(Febrero 1977)
(Febrero 1977)
(Febrero 1977)

ACLARACION
Fue secuestrado en Bs.As.
y trasladado a Tucumn.
Fue secuestrado en Bs.As.
y trado a Tucumn.
Fue secuestrado en Bs.As.
y trado a Tucumn junto
a Fote.

(Febrero 1977)
(Febrero 1977)

21. MARIA TERESA SANCHEZ

(Abril 1977)

22. JUAN CARLOS BUSTAMANTE

(Febrero 1977)

(Abril 1977)

DOS ME ENTERO QUE ESTUVIERON EN ESE CAMPO Y FUERON TRASLADADOS


ANTES DE MI TRASLADO ALLI.

20. HERNAN GONZALEZ

(Febrero 1977)

(Febrero 1977)

PERSONAS A LAS CUALES NO VI. PERO POR OTROS COMPAEROS SECUESTRA-

23. JOSE VEGA


Primo de la anterior. Santiagueo.

LISTA DE SECUESTRADOS EN NUEVA BAVIERA

Hermano del anterior.

(Febrero 1977)
(Febrero 1977)
(Febrero 1977)

(Febrero 1977)

176

Chaqueo - Libertad.
Un camionero de unos 45
o 50 aos de sobrenombre
"Tiucho".
Una chica de unos 26 o 28
aos, delgada y rubia, de
pelo corto, estudiante de
bioqumica, secuestrada en

NOMBRE y APELLIDO

FECHA EN QUE LO VI

l.

FERNANDO OJEDA

(Agosto 197 6)

2.
3.

OSCAR JIMENEZ

(Enero 1977)

MIGUEL MURUA

4. ESPOSA de MIGUEL MURUA

ACLARACION

(Setiembre 1977)
(Diciembre 1976)

5.

ROQUECORDOBA

(Octubre 1976)

6.

... REYNOSO

(Noviembre 1976)

7.

JUANNUGUES

(Agosto 197 6)

177

Le

decan "El Diente".

8.
9.

POBA
JONNY MARTINEZ

10. RAMON AMAYA


11. OSCAR CABRAL

12. ...

AMPLIACION Y RATIFICACION ANTE COMISION BICAMERAL

{Agosto 1976)
{Agosto 1976)
(Octubre 1976)
(Febrero 1977)

POR LOS DERECHOS HUMANOS (LEY 5599)


DEL TESTIMONIO DE JUAN MARTIN
Alto, 1.90 m, muy delgado
de la ciudad de Aguilares.
Un sacerdote al cual le decan "Gaucho", que viva
en la ciudad de Concepcin y al cual lo secuestraron mientras conduca una
camioneta Rastrojera color naranja, la cual luego
utilizan como vehculo operativo.

.. ......

13 ......... ..

(Octubre 1976)

Un dirigente sindical del


Ingenio Fronterita, de U
nos 45 aos, cabello blanco, secuestrado en el mes
de Abril o Mayo de 1976
en esa localidad. Le decan
"El To".

14.... LEYES

(Diciembre 197 6)

Empresario de la ciudad de
Bella Vista.

15. VICENTA .....

(Octubre 1976)

De aproximadamente 25 aos de la ciudad de Bella


Vista.

16.......... .

(Noviembre 1976)

Una chica de unos 30 aos


esposa de un dirigente sindical de la ciudad de Aguilares de apellido Medina.

17. ...

(Octubre 1976)

Un trabajador del Ingenio


Fronterita, de profesin electricista, secuestrado en
Julio de 1976, que le decan "Turco".

.. .....

18. NOEMI RAMIREZ


19. PEDRO GUILLERMO CARROTO

(Octubre 1976)
(Febrero 1977)

En Capital Federal, a los die~inueve


das del mes de abril de mil novecientos
ochenta y cinco, se constituye una
Delegacin de la COMISION BICAMERAL POR LOS DERECHOS HUMANOS, LEY 5599, en la sede del CELS
(CENTRO DE ESTUDIOS LEGALES
Y SOCIALES), sito en calle Rodrguez
Pea 286.- La COMISION est representada por el Diputado ARTURO SASSI, en su carcter de Secretario y las
asesoras letradas, Doctoras MARIA ALICIA NOLI y LILIANA VIT AR, a los
fines del comparendo del Seor JUAN
MARTIN, argentino, soltero, mayor de
edad, M.I. No. 10.556.134, con domicilio constituido en calle Rodrguez Pea 286, quien comparece y DICE: QUE
RATIFICA EN TODOS SUS TERMINOS EL TESTIMONIO DADO ANTE
CADHU en MADRID y ante CONADEP (v::.. diplomtica) para Argentina.
En el presente acto, efecta una AMPLIACION DE LOS DATOS TESTIMONIADOS en los respectivos instrumenos, referidos a las personas vistas en
los respectivos centros clandestinos de
detencin donde estuvo el compareciente: PERSONAS VISTAS: Y/0

CHEZ: sabe por versiones de Luis Fal , "Lucho", que estaba en Arsenales
Miguel de Azcunaga en los primero~
meses de 1977; EDUARDO SERRANO
sabe tambin por versiones de Luis Fal que al ltimo nombrado lo interrogaban reiteradamente por Serrano, hasta
que le avisan que fue secuestrado en
Buenos Aires; LUIS VALDEZ: estuvo
en Jefatura de Polica, no lo vio personalmente pero tom conocimiento de
su permanencia en dicho centro; ROSARIO ARGAARAZ: lo vio en Nueva Baviera, junto a su hijo (que tena
un defecto en la pierna), recuerda que
a dicho campo llevaron un tractor perteneciente a los detenidos mencionados, que saquearon en el momento del
secuestro, dicho tractor estuvo largo
tiempo en Nueva Baviera. Un vecino
de la farilia Argaaraz, polica, formaba parte del grupo de tareas que operaba en la zona sur al mando de Caldern;
ARTURO ALBERTO LEZCANO: es
un muchacho secundario santiagueo,
visto por el compareciente en Jefatura
de Polica, que menciona en su Testimonio,_ sin identificacin; OSCAR RAMON CABRAL: lo recuerda como un
muchacho alto, delgado que estuvo en
Nueva Baviera y que fuera secuestrado
de la ciudad de Aguilares; FAMILIA
ALARCON: por dichos de Albornoz,
tuvo conocimiento que .secuestraron a
esta familia que viva en la zona de Yer-

MENCIONADAS DE LAS QUE TUVO


CONOCIMIENTO DE SU PERMANENCIA Y TRANSITO: Diputado RODOLFO MIGUEL: lo vio en Jefatura de
Polica, en los .meses de Junio o Julio
de 1977; ENRIQUE ALBERTO SAN-

178

179