PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD PARA OBRAS

NORMA 1: Obrador: Depsito de materiales, paol de herramientas, oficina,

comedor de personal, baos y vestuarios.

NORMA 2: Instalacin elctrica, agua y sanitaria de obra.

NORMA 3: Entrega, uso y mantenimiento de E.P.P.

NORMA 4: Excavacin y zanjeo

NORMA 5: Levantamiento y transporte manual de carga.

NORMA 6: Herramientas manuales y elctricas porttiles

NORMA 7: Almacenamiento de materiales. Condiciones de orden y limpieza.

NORMA 8: Proteccin contra la cada de personas

NORMA 9: Armado y utilizacin correcta de andamios y escalera

NORMA 10: Prevencin contra incendios

NORMA 11: Trabajos con hormign

NORMA 12: Vehculos y maquinaria automotriz

NORMA 13: Aparatos elevadores.

NORMA 14: Maquinas para trabajar la madera

NORMA 1
OBRADOR
Deposito de materiales, paol de herramientas y oficinas
Los depsitos se construirn de materiales resistentes a los productos que debe almacenar.
Sern de material resistente a la accin del fuego.
Tendrn portones de acceso para el ingreso y egreso de materiales.
La instalacin elctrica ser con caeras y cajas donde contendrn los cables de
electricidad. Se colocar un tablero con disyuntor, trmica y puesta a tierra para proteger la
instalacin.
El almacenamiento de mercaderas deber realizarse hasta 1 mts del techo y separado de
las fuentes de calor.
El paol de herramientas y oficina estara construido de materiales resistentes que aseguren
y protejan el almacenamiento de herramientas, maquinas y den cierto nivel de confort a las
personas que deban trabajar.
Dispondr de iluminacin, tomas elctricos segn las normas vigentes para instalaciones
elctricas.
Las oficinas tendrn ventilacin que asegure el cambio de aire dentro de los locales, adems
se deber disponer de calefaccin
Tanto el deposito, paol y oficina tendrn extintores de incendio en cantidad suficiente,
dependiendo de la carga de fuego presente.
Baos y vestuarios
Todos los mbitos de trabajo: frentes de obra, talleres, oficinas, campamentos y otras
instalaciones, debern disponer de servicios sanitarios adecuados e independientes para
cada sexo, en cantidad suficiente y proporcional al nmero de personas que trabajen en
ellos.
Los servicios sanitarios deben contar con la siguiente proporcin de artefactos cada
QUINCE (15) trabajadores:
a) Un (1) inodoro a la turca.
b) Un (1) mingitorio.
c) Dos (2) lavabos.
d) Cinco (5) duchas con agua caliente y fra.
2

En el caso de obras extendidas, la provisin mnima ser de un retrete y lavabo con agua
fra en cada uno de sus frentes.
Cuando la obra posea alojamiento temporario y todos los trabajadores vivan en la misma, no
ser exigible la inclusin de duchas en los servicios sanitarios de obra (frentes de obra y
servicios auxiliares), admitindose que las mismas formen parte del grupo sanitario de los
alojamientos. No obstante, si los trabajadores estuvieran expuestos a sustancias txicas o
irritantes para la piel y las mucosas, se debern instalar duchadores de agua fra.
Caractersticas de los servicios sanitarios:
a) Caudal de agua suficiente, acorde a la cantidad de artefactos y de trabajadores.
b) Pisos lisos, antideslizantes y con desage adecuado.
c) Paredes, techos y pisos de material de fcil limpieza y desinfeccin.
d) Puertas con herrajes que permitan el cierre interior y que aseguren el cierre del vano en
las tres cuartas partes de su altura.
e) Iluminacin y ventilacin adecuadas.
f) Limpieza diaria, desinfeccin peridica y restantes medidas que impidan la proliferacin de
enfermedades infecto-contagiosas y transmisibles por va drmica.
COMEDOR
El Contratista deber proveer locales adecuados para comer, provistos de mesas y bancos,
acordes al nmero total de personal en obra por turno y a la disposicin geogrfica de la
obra, los que se mantendrn en condiciones de higiene y desinfeccin que garanticen la
salud de los trabajadores.
COCINA
En caso de existir cocina en la obra, sta deber cumplir las medidas de higiene y limpieza
que garanticen la calidad de la comida de los trabajadores. Las cocinas debern estar
equipadas con mesada, bacha con agua fra y caliente, campana de extraccin de humos y
heladeras.
Los trabajadores a cargo de la preparacin de alimentos deben contar con el apto otorgado
por el Servicio de Medicina del Trabajo a travs de exmenes peridicos. Se les proveer de
delantal, gorro, guantes y barbijo cuando as corresponda.
DESECHOS CLOACALES U ORGANICOS
La evacuacin y disposicin de desechos cloacales y aguas servidas debe efectuarse a
redes de coleccin con bocas de registro y restantes instalaciones apropiadas a ese fin,
debiendo evitarse:
a) la contaminacin del suelo.
3

b) la contaminacin de las fuentes de abastecimientos de agua.

c) el contacto directo con las excretas.
Cuando el nmero de personas no justifique la instalacin de una planta de tratamiento, la
disposicin final se podr realizar a pozo absorbente, previo pasaje por cmara sptica.
El tratamiento de los residuos slidos hasta su disposicin final debe respetar las tres
etapas:
a) almacenamiento en el lugar donde se produjo el residuo.
b) recoleccin y transporte.
c) eliminacin y disposicin final.
Se deben proveer recipientes adecuados, con tapa, resistentes a la corrosin, fciles de
llenar, vaciar y tapar, ubicndose los mismos en lugares accesibles, despejados y de fcil
limpieza. Los desperdicios de origen orgnico que puedan estar en estado de
descomposicin deben ser dispuestos en bolsas u otros envases de material plstico.
La recoleccin se debe realizar por lo menos una vez al da y en horario regular, sin perjuicio
de una mayor exigencia especficamente establecida en el presente Reglamento, debiendo
los trabajadores que efecten la tarea estar protegidos con equipamiento apropiado. La
operacin se efectuar tomando precauciones que impidan derramamientos, procedindose
posteriormente al lavado y desinfectado de los equipos utilizados.
AGUA DE USO Y CONSUMO HUMANO
Se entiende por agua para uso y consumo humano la que se emplea para beber,
higienizarse y preparar alimentos. Debe cumplir con los requisitos establecidos para el agua
potable por las autoridades competentes. En caso de que el agua suministrada provenga de
perforaciones o de otro origen que no ofrezca suficientes garantas de calidad, debern
efectuarse anlisis fsico-qumicos y bacteriolgicos al comienzo de la actividad,
bacteriolgicos en forma semestral y fsico-qumicos en forma anual.
Se debe asegurar en forma permanente el suministro de agua potable a todos los
trabajadores, cualquiera sea el lugar de sus tareas, en condiciones, ubicacin y temperatura
adecuados.
Los tanques de reserva y bombeo deben estar construidos con materiales no txicos
adecuados a la funcin, contando con vlvulas de limpieza y se les efectuar vaciado e
higienizacin peridica y tratamiento bactericida.
Cuando el agua no pueda ser suministrada por red, deber conservarse en depsitos
cerrados provistos de grifos ubicados en cada frente de obra, los que sern de material
inoxidable no txico, de cierre hermtico y de fcil limpieza.

NORMA 2
INSTALACIN ELECTRICA, AGUA Y SANITARIA DE OBRA
INSTALACIN ELECTRICA DE OBRA
Los tableros dispondrn de puesta a tierra, llaves termomagnticas y disyuntor
diferencial.
Se trabajar con lneas de baja tensin monofsica y trifsica. Los motores tendrn
sus protecciones electromecnicas. Las reparaciones se realizarn sin tensin para lo cual
el responsable del trabajo deber seccionar la parte de la instalacin en donde va a trabajar,
boquear en posicin abierta los seccionadores y colocar la correspondiente sealizacin.
No se emplearn escaleras metlicas ni elementos de materiales conductores en
instalaciones con tensin.
De ser necesario se consignar la instalacin, cuya operacin consistir en separar
mediante corte visible el aparato, lnea o instalacin. Luego se verificar la ausencia de
tensin, se efectuar la puesta a tierra y en cortocircuito en todos los puntos de acceso por
si pudiera llegar tensin a la instalacin como consecuencia de una maniobra errnea, y se
sealizar.
Para la reposicin del servicio, una vez efectuados los trabajos, el responsable de la
tarea proceder a comprobar que se han retirado todas las puesta a tierra y en corto circuito,
que se han retirado todas la herramientas, materiales y sealizaciones y que se
desbloquearon los seccionadores, que todo el personal se retir de la zona de peligro y que
se haya informado que ya no hay zona protegida. Por ltimo efectuar la prueba de
resistencia de aislacin.
Para los casos en que sea necesario re energizar, una vez efectuados los trabajos y
las comprobaciones indicadas, el responsable de la tarea proceder a desbloquear los
seccionadores abiertos y a retirar los carteles de sealizacin.
Se evitar la colocacin de tableros elctricos y tendidos innecesarios.
Las instalaciones elctricas se verificarn peridicamente y se mantendrn en buen
estado. Las reparaciones asegurarn el restablecimiento de las caractersticas originales del
elemento deteriorado y sern efectuadas por personal calificado.
Las actuaciones sin causa conocida de los dispositivos de proteccin contra
cortocircuitos, sobrecargas, contactos directos o indirectos sern motivo de una revisin
adecuada de la instalacin antes de restablecer el servicio.
Se respetarn las siguientes normas:

Las instalaciones y equipos elctricos de las obra debern cumplir con las
prescripciones necesarias para evitar riesgos a personas o elementos.
Los materiales y equipos que se utilicen en las instalaciones elctricas cumplirn con
las exigencias de las normas IRAM
5

1. Conductores.
Sern del dimetro adecuado para la tensin que se espera que soporten.
En todos los casos debern poseer aislacin. Debern tenderse dentro de caeras.
En caso de no hacerlo los mismos debern ser de doble aislamiento. Si el tramo es areo
debe estar a una altura superior 2,50 mts. en los lugares de circulacin.
2. Interruptores y toma corrientes.
Sern instalados de forma de impedir contactos directos de personas.
Cuando se ubiquen a la intemperie o en lugares donde pueden entrar en contacto
con agua se colocarn aquellos fabricados especialmente para esas situaciones o bien se
instalarn dentro de un tablero con caractersticas que se detallan en el punto 3.
3. Tableros
Todo tablero instalado en la obra deber estar puesto a tierra en todos los lugares de
consumo, por medio del conductor de proteccin.
El tablero general de la obra deber ubicarse en las cercanas de la entrada y tendr
las siguientes caractersticas y elementos:
Tablero incombustible cerrado y hermtico. El fondo donde se instalen los elementos
elctricos poseer caractersticas dielctricas.
Como interruptor general se usar un interruptor automtico con apertura
acondicionada por corriente diferencial de fuga. Adems deber poseer para cada lnea
derivada un interruptor manual y fusible en ese orden o interruptor automtico con apertura
por sobrecarga y cortocircuito.
Los tableros secundarios cumplirn las mismas condiciones que el general no siendo
necesario colocar la proteccin diferencial.
Maquinarias y accesorios elctricos
Toda mquina de accionamiento elctrico deber contar con su respectiva llave de
corte elctrico, prohibindose terminantemente la conexin directa a la red.
Todas las conexiones de mquinas y accesorios elctricos (portalmparas, p. Ej.) a
los toma corrientes se harn utilizando la correspondiente ficha de conexin, prohibindose
instalar con los cables directamente en los toma corrientes.
Todas las instalaciones elctricas sern realizadas por personal idneo y se realizarn
previo corte de suministro de fluido elctrico.
Se debe designar un responsable del sistema elctrico.
AGUA DE USO Y CONSUMO HUMANO
Se entiende por agua para uso y consumo humano la que se emplea para beber,
higienizarse y preparar alimentos. Debe cumplir con los requisitos establecidos para el agua
6

potable por las autoridades competentes. En caso de que el agua suministrada provenga de
perforaciones o de otro origen que no ofrezca suficientes garantas de calidad, debern
efectuarse anlisis fsico-qumicos y bacteriolgicos al comienzo de la actividad,
bacteriolgicos en forma semestral y fsico-qumicos en forma anual.
Se debe asegurar en forma permanente el suministro de agua potable a todos los
trabajadores, cualquiera sea el lugar de sus tareas, en condiciones, ubicacin y temperatura
adecuados.
Los tanques de reserva y bombeo deben estar construidos con materiales no txicos
adecuados a la funcin, contando con vlvulas de limpieza y se les efectuar vaciado e
higienizacin peridica y tratamiento bactericida.
Cuando el agua no pueda ser suministrada por red, deber conservarse en depsitos
cerrados provistos de grifos ubicados en cada frente de obra, los que sern de material
inoxidable no txica, de cierre hermtico y de fcil limpieza.
DESECHOS CLOACALES U ORGANICOS
La evacuacin y disposicin de desechos cloacales y aguas servidas debe efectuarse a
redes de coleccin con bocas de registro y restantes instalaciones apropiadas a ese fin,
debiendo evitarse:
a) la contaminacin del suelo.
b) la contaminacin de las fuentes de abastecimientos de agua.
c) el contacto directo con las excretas.
Cuando el nmero de personas no justifique la instalacin de una planta de tratamiento, la
disposicin final se podr realizar a pozo absorbente, previo pasaje por cmara sptica.
El tratamiento de los residuos slidos hasta su disposicin final debe respetar las tres
etapas:
a) almacenamiento en el lugar donde se produjo el residuo.
b) recoleccin y transporte.
c) eliminacin y disposicin final.
Se deben proveer recipientes adecuados, con tapa, resistentes a la corrosin, fciles de
llenar, vaciar y tapar, ubicndose los mismos en lugares accesibles, despejados y de fcil
limpieza. Los desperdicios de origen orgnico que puedan estar en estado de
descomposicin deben ser dispuestos en bolsas u otros envases de material plstico. La
recoleccin se debe realizar por lo menos una vez al da y en horario regular, sin perjuicio de
una mayor exigencia especficamente establecida en el presente Reglamento, debiendo los
trabajadores que efecten la tarea estar protegidos con equipamiento apropiado. La
operacin se efectuar tomando precauciones que impidan derramamientos, procedindose
posteriormente al lavado y desinfectado de los equipos utilizados.
7

NORMA 3
ENTREGA, USO Y MANTENIMIENTO DE ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL
Los equipos y elementos de proteccin personal sern entregados al personal y
utilizados obligatoriamente por stos, para lo cual los trabajadores estarn capacitados y
entrenados para su uso.
Los equipos y elementos de proteccin personal que los trabajadores utilizarn
estarn en relacin al tipo de tareas a realizar y a los riesgos emergentes.
Se prohbe utilizar elementos y accesorios que puedan ocasionar riesgos adicionales
a la tarea (Ej. Anillos, cadenas, bufandas, pulseras, etc.).
El uso de casco, ropa de trabajo y botines de seguridad es obligatorio en todo el
obrador, como el empleo de guantes protectores oculares y auditivos, cinturones de
seguridad y otros elementos, cuando corresponda.
En los casos en que el personal use cabello largo y la tarea lo requiera, debern
recogrselo y cubrrselo, independientemente del casco.
CARACTERSTICAS DE LOS ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL

Son la ltima barrera entre el individuo y el riesgo.

Tiene que ser complementarias de la proteccin colectiva.
Solo deben utilizarse cuando es imposible aplicar otro sistema de prevencin.
Toda elemento de proteccin tiene una vida limitada.
Su uso debe ser siempre individual.

Proteccin del crneo

Protege ante los riesgos de: choques, golpes, cadas, proyecciones de objetos, descargas
elctricas, quemaduras
Es recomendable utilizar el casco cuando se estn haciendo trabajos por encima de uno, ya
que pueden caer objetos. Tambin cuando una gra esta izando algn material.
Las heridas en la cabeza se producen cuando el obrero trabaja o se desplaza inclinado
hacia adelante, o cuando endereza el cuerpo despus de haberse inclinado.
Proteccin de los pies
Protege ante los riesgos de origen mecnico, elctrico, trmico (baja o alta temperatura),
agresiones qumicas y adems es impermeable al agua y a la humedad.
Las lesiones en los pies, ms comunes, se dividen en dos categoras principales: las
causadas por la penetracin de clavos que no han sido sacados o doblados en la planta del
pie y las debidas a aplastamiento del pie por materiales que caen.
8

Proteccin de las manos y la piel

Protege ante las tareas que obligan al contacto con superficies speras o cortantes.
Contacto con sustancias calientes, corrosivas o txicas. Trabajo con maquinas vibratorias
como perforadoras neumticas, en las cuales es recomendable amortiguar las vibraciones.
Trabajo elctrico en tiempo fro y hmedo
La afeccin ms comn es la dermatitis por contacto, causa picazn y enrojecimiento de la
piel, que se vuelve escamosa y agrietada y puede llegar a impedir el trabajo. El cemento
fresco es uno de los principales peligros para la piel, pero tambin hay otras sustancias
agresivas como el alquitrn y la brea, los diluyentes de pintura, los cidos para la limpieza de
mampostera y las resinas epoxy.
Adems de guantes, se recomienda el uso de cremas protectoras, camisas de manga larga,
pantalones largos y botas de goma.
Proteccin de la cara y la vista
Protege ante el impacto de partculas slidas volantes, salpicadura de lquidos, atmsferas
contaminadas, radiaciones, salpicadura de productos calientes, incandescentes.
Existen dos tipos: las gafas y las pantallas.
Su uso en la construccin es bsicamente para minimizar el riesgo del llamado partcula
extraa en el ojo , que causa molestias en la visin, pequeos cortes, enrojecimiento del
globo ocular.
Proteccin respiratoria
Se debe utilizar este tipo de proteccin cuando hay insuficiencia de oxigeno en la atmsfera,
o presencia en el medio ambiente de contaminantes, tales como el polvo que proviene de
tareas de trituracin de piedra, emanaciones o gases nocivos.
Las protecciones actan filtrando el elemento contaminante o suministrando aire y oxigeno.
Proteccin ante el ruido y las vibraciones
En general el ruido y las vibraciones son dos riesgos que suelen presentarse en forma
conjunta.
Se deberan considerar cambios y mejoras en las maquinas y procedimientos:
Sustituir las perforadoras y martillos neumticos por martillos hidrulicas y electro
neumticos.
Prever aislamiento acstico y mejorar l diseo en descarga de aire comprimido, las fresas,
las hojas cortantes y los escapes de motores de combustin interna
Mejorar los medios de agarrar (asir), empuar y manejar las herramientas manuales con
el fin de reducir los efectos de las vibraciones.
Hasta no alcanzar estas mejoras, hay que mantener el uso de protectores auditivos y
de guantes de proteccin apropiados para reducir el efecto negativo de las vibraciones.
9

NORMA 4
EXCAVACIONES Y ZANJEO
a) Estudio Preliminar:
Antes de comenzar las obras de excavacin, se reconocer cuidadosamente el lugar para
determinar cules son las medidas de seguridad que se requieren.
Se dispondr de un sitio para desechar el material de las excavaciones y una ruta para
retirar dicho material.
b) Construccin de zanjas:
Todo el material excavado se colocar a una distancia mnima de 60 cm del borde de la
zanja.
No trabajaran operarios en la zona en que est operando una mquina excavadora.
Los operarios que trabajen en las zanjas estarn separados entre s para evitar lastimarse
mutuamente con las herramientas; se recomienda una separacin de 3,50 mts.
Todos los trabajadores usaran botines de seguridad, casco y guantes, y si las condiciones
climticas as lo exigen protector ocular.
Durante el uso de martillo neumtico se utilizaran protectores auditivos.
Cuando la profundidad supere los 1,00 mts se colocaran escaleras para asegurar el acceso
y una rpida evacuacin. Estas escaleras no debern ser separadas ms de 25 mts entre si
y se extendern desde el fondo de la zanja hasta por lo menos1 mts. sobre la superficie del
suelo.
Deber delimitarse el permetro de las excavaciones con vallas y/o cinta de seguridad,
colocar pasarelas con barandas para garantizar el ingreso y egreso a las viviendas y la
circulacin de los peatones.
Sealizar con carteles preventivos que hagan referencia al riesgo existente tanto para
peatones como para vehculos, de ser necesario colocar conos reflectivos y/o balizas.
Todas las zanjas de ms de 1,2 mts de profundidad se deben entibar y/o arriostrar, excepto
cuando se trata de roca maciza, a menos que los bordes se hagan en talud.
Los cortes de las zanjas que se excaven en terreno inestable, deben asegurarse con
tablestacas macizas y resistentes.
La madera que se emplee para las tablestacas debe ser sana.
El entibado sobrepasara la altura del nivel del terreno en una medida no menor de 20 cm, a
fin de evitar que haya objetos que rueden o caigan en la excavacin.
10

El arriostramiento transversal debe ser adecuado para soportar la presin de la tierra.

Las zanjas se tratarn del mismo modo que cualquier excavacin a lo que se refiere al
soporte de estructuras adyacentes. Se soportaran las aceras, las calles y cuando sea
necesario, habr que establecer un control de trfico.
Las aguas subterrneas y pluviales que se depositen en las zanjas se interceptaran o
controlaran.
En cuanto al equipo de excavacin:
Colocar el equipo con cuidado. Cuando la maquina debe trabajar en terrenos blandos, se
usaran entarimados macizos para distribuir la carga y, cuando se coloque al borde de la
excavacin, estibar y apuntalar los lados de la misma para evitar derrumbes.
Los trabajadores trabajarn alejado de la cuchara y de la cabina en movimiento. No debe
girarse la cuchara por encima de los trabajadores. Es importante alejar a todas las
personas mientras est operando el equipo para evitar que las golpee la cabina o el material
que caiga de la cuchara o del balde.
Si es necesario se debe prohibir la circulacin de vehculos y/o peatones por la zona donde
se encuentren trabajando maquinarias. Para ello tomar las medidas de seguridad al
respecto, vallando y sealizando los sitios adecuadamente, para evitar el acceso accidental
al rea de trabajo.
EL operador es la nica persona que estar en la cabina cuando se est utilizando el equipo.
No se debe distraer con la conversacin de otras personas y nunca se debe bajar de la
cabina, mientras el embrague principal este engranado.
Cuando no est en uso, el brazo de la cuchara, la pala, el balde o cualquier otro accesorio,
se colocaran sobre el suelo o maderas, para evitar que se suelten accidentalmente.
Todos los engranajes y dems partes mviles de la maquinaria estarn resguardados
adecuadamente.
Si es necesario, disponer de banderilleros para orientar la circulacin de peatones y
vehculos.
Todos los equipos contaran con los elementos de seguridad adecuados en buen estado.
Los conductores estarn habilitados para las tareas a realizar.

11

NORMA 5
LEVANTAMIENTO Y TRANSPORTE MANUAL DE CARGAS
FUNCIONES DE LA ESPALDA
La columna vertebral esta compuesta principalmente por discos intervertebrales y vrtebras.
Las vrtebras apoyan al cuerpo y protegen los nervios de la espina dorsal.
Los discos actan como amortiguadores entre las vrtebras.
LEVANTAMIENTO DE PESO

Revise el camino por donde va a pasar para asegurar no tener tropiezos y elegir el
camino ms corto.
Sus zapatos deben proporcionarle buen balance, apoyo y traccin.
Elimine todo obstculo de su camino y recuerde donde se encuentran los obstculos
que no se pueden mover.
Determine el peso y centro de gravedad del objeto que va a mover.

TCNICA SEGURA DE LEVANTAMIENTO

1. Colquese frente al objeto y lo ms cerca posible al mismo. Su centro de gravedad
debe estar lo ms prximo que sea posible y por encima del centro de gravedad de la
carga, en caso contrario el esfuerzo a que se somete a la zona lumbar resulta
excesivo, como cinco veces que en el primer caso.
2. Establezca un buen balance y separe los pies levemente.
3. Pngase en cuclillas, doblando las rodillas. Mantenga su espalda lo mas recta y
erguida posible.

4. Agarre el objeto firmemente.

5. Contraiga su abdomen.
6. Use sus piernas para volver a levantarse, manteniendo la espalda erguida.
12

7. Realice el levantamiento con suavidad y en forma controlada.

El levantador se coloca en posicin estable, en cuclillas, con las piernas ligeramente

separadas, la carga cerca del cuerpo. Antes de levantar la espalda se mantendr recta,
sostenindose as la columna vertebral mediante la tensin de los msculos de la espalda y
abdomen. Durante el levantamiento en primer lugar se realiza una extensin de piernas y
despus se endereza la parte superior del cuerpo.
SOSTENIMIENTO Y TRANSPORTE DE CARGAS
El trabajo muscular que realiza el cuerpo al sostener una carga es menor cuanto ms
derecho este el mismo, de esta forma se puede transportar, sin dao fsico, cargas
correctamente colocadas a larga distancias.
Tener presente:
1. Transportar la carga erguido.
2. Repartir la carga simtricamente.

3. Sostener con el esqueleto la carga.

4. Acercar la carga al cuerpo.
5. Toda vez que sea posible se har rodar o deslizar la carga.

6. Utilizar medios complementarios, palancas, planos inclinados, carretillas, etc.

7. Si la carga se transporta entre varias personas, debe haber un solo responsable de la
maniobra.

13

BRAZOS POSICIN CORRECTA

Una vez que se levanto la carga para que el cuerpo soporte el peso de la misma, los
brazos deben estar pegados al cuerpo. De esta forma dicho trabajo no lo realizan los
dedos, muecas, brazos y msculos de los hombros.
Al transportar la carga se debe llevar la misma de forma tal que no impida ver hacia
delante y que estorbe lo menos posible su caminar.

PIES POSICIN CORRECTA

En el manejo de la carga es importante la posicin de los pies respecto a la misma.

Posicione los pies separados, uno ms adelantado que el otro, en la misma direccin
en que se intenta ir.
El posicionar los pies juntos puede causar lesiones y no facilita la tarea.
Al manejar cargas pesadas utilice calzado de seguridad.

MANOS POSICIN CORRECTA

El levantar una carga utilizando las puntas de los dedos implica un esfuerzo mayor que
reducimos si utilizamos las palmas y las falanges de los dedos. Esto se debe a que los
msculos de la yema de los dedos son muy pequeos y sensibles.
Se utilizara guantes de seguridad cando se manejen cargas punzantes, cortantes, etc.

ALTERNATIVAS
Para trabajos difciles que requiera levantar cargas:
Busque la ayuda de un compaero.

Utilice montacargas u otros equipos diseados para el manejo de materiales.

Empujar una carga es ms fcil para la espalda que tirar de ella. Al empujar una carga:
Mantngase cerca de la carga.
14

No se incline hacia delante.

Use ambos brazos.
Mantenga contrado los msculos del abdomen.

Si tiene que tirar algo:

Colquese frente al objeto con un pie delante de otro a menos de 30 cm.
Mantenga la espalda erguida.
Doble sus rodillas levemente.
Tire con un movimiento uniforme.
CONSEJOS PARA SU SEGURIDAD AL LEVANTAR
No levante objetos por encima de la cabeza.
No gire el cuerpo al levantar o al descargar objetos.
No pase por ningn obstculo para levantar una carga. Quite todo lo que esta en su
camino o circule alrededor de los obstculos. Mantenga un ritmo de trabajo calmado
para no fatigarse al realizar tareas difciles por periodos de tiempo prolongados.
Al lanzar un objeto mantenga la espalda derecha, adelante un pie 30 cm, doble las
rodillas, tire el objeto con movimiento uniforme.

15

NORMA 6
HERRAMIENTAS MANUALES Y ELECTRICAS PORTATILES
Las herramientas de mano deben ser seguras y adecuadas a la operacin a realizar y no
presentar defectos ni desgastes que dificulten su correcta utilizacin. Deben contar con
protecciones adecuadas, las que no sern modificadas ni retiradas cuando ello signifique
aumentar el riesgo.
Las herramientas deben ser depositadas, antes y despus de su utilizacin en lugares
apropiados que eviten riegos de accidentes por cada de las mismas. En su transporte se
observarn similares precauciones.
Toda falla o desperfecto que sea notado en una herramienta o equipo porttil, ya sea
manual, por accionamiento elctrico, neumtico, activado por explosivos u otras fuentes de
energa, debe ser informado de inmediato al responsable del sector y sacada de servicio.
Las reparaciones en todos los casos sern efectuadas por personal competente.
Las herramientas porttiles accionadas por energa interna deben estar protegidas, por
evitar contactos y proyecciones peligrosas.
Sus elementos cortantes, punzantes o lacerantes, deben estar dotados de resguardos tales
que no entorpezcan las operaciones a realizar y eviten accidentes.
Las herramientas accionadas por gatillo, deben poseer seguros, a efectos de impedir el
accionamiento accidental del mismo.
En las herramientas neumticas e hidrulicas, las vlvulas deben cerrar automticamente al
dejar de ser presionadas. Las mangueras y sus acoplamientos deben estar firmemente
fijados entre s y deben estar provistos de cadena, retn o traba de seguridad u otros
elementos que eviten el desprendimiento accidental.
En reas de riesgo con materiales inflamables o en presencia de polvos cuyas
concentraciones superen los lmites de inflamabilidad o explosividad, slo deben utilizarse
herramientas que no provoquen chispas.
HORMIGONERAS
Todos los engranajes, cadenas, rodillos y transmisiones estarn resguardados para evitar
contactos accidentales.
Ser obligatoria la proteccin mediante barandas laterales para impedir que los trabajadores
pasen por debajo del cubo cuando ste est en lo alto. Tambin se debern proteger
mediante rejillas las tolvas en que se pudiera caer una persona.El equipo deber contar con
un mecanismo de enclavamiento que evite el accionamiento del tambor cuando se proceda
a su limpieza. Antes de abandonar su puesto de trabajo, el conductor dejar la cubeta
apoyada en el suelo, a menos que la misma se encuentre slidamente inmovilizada en
posicin elevada por medio del dispositivo complementario de seguridad. Asimismo, se
asegurar que la mquina no pueda ser accionada en forma accidental.
16

NORMA 7
ALMACENAMIENTO DE MATERIALES. ORDEN Y LIMPIEZA EN LA OBRA
En el almacenamiento de materiales deben cumplirse las siguientes condiciones:
a) Las reas afectadas sern adecuadas a las caractersticas de los materiales y en las
mismas debern observarse limpieza y orden, de manera que se proteja la seguridad de los
trabajadores.
b) Contarn con vas de circulacin apropiadas.
c) Los materiales a almacenar se dispondrn de modo tal de evitar su deslizamiento o cada.
d) Las operaciones de retiro de materiales de las estibas no deben comprometer la
estabilidad de las mismas.
e) Cuando se estiben materiales en hileras, se debe dejar una circulacin entre ellas cuyo
ancho depender de las caractersticas del material, fijndose un mnimo de SESENTA
CENTIMETROS (60 cm.).
f) Cuando se almacenen materiales en bolsas, deben trabarse en forma tal de evitar su
deslizamiento o cada.
g) Los ladrillos, tejas, bloques, etc., deben apilarse sobre una base slida y nivelada, sean
un piso plano o tarima. Cuando supere UN METRO (1 m.) de altura, deben escalonarse
hacia adentro trabndose las "camadas" entre s.
h) Las barras de hierro deben sujetarse firmemente para evitar que rueden o se
desmoronen.
i) Cuando se almacene material suelto como tierra, grava, arena, etc. no se deber afectar el
trnsito del personal.
j) Los caos que se estiben deben afirmarse mediante cuas o puntales.
k) Se debe proveer medios adecuados y seguros para acceder sobre las estibas.
ORDEN Y LIMPIEZA EN LA OBRA
Las buenas prcticas de orden y limpieza son importantes para la seguridad y un buen
ambiente de trabajo. Si el rea de trabajo est organizada y en orden, el riesgo de accidente
es menor.
El mantenimiento del orden y la limpieza depende de:
1. Actitud personal: el orden y la limpieza lo logran los propios trabajadores que
comprenden la importancia del tema, con su forma de actuar y pensar.
2. Mantenimiento y conservacin: El trabajador comprometido con el orden y la
limpieza entiende que es parte del trabajo que realiza con lo cual siempre mantiene y
conserva la organizacin de su rea de trabajo.
17

3. Acopio y organizacin de los materiales: Es fundamental que los materiales se

almacenen ordenados en reas determinadas, sealizadas, bien estivados y teniendo
en cuenta la clase de material (inflamable, combustible, corrosivo, explosivo, etc.)
4. Organizacin del lugar de trabajo: Se deben estudiar mtodos de trabajo que
ayuden a organizar los procesos de trabajo.
Ventajas del orden y limpieza
1. Evita accidentes: aunque sean consecuencias leves, producen daos materiales y
prdidas de tiempo.
2. Trabajo menos pesado: cuando se tiene a mano y preparado todo lo que se necesita.
3. Mejor eficacia: cuando se hacen las cosas en forma ordenada y organizada.
4. Mayor espacio: cuando el rea de trabajo est libre de cosas innecesarias.
5. Recompensa: ahorrar el tiempo y la energa que se pierde en buscar las cosas
perdidas.
Recomendaciones generales
Materiales y herramientas

Apile los materiales en forma segura y estable. Si es necesario acelos o telos para
que no caigan o rueden.
Guarde sus herramientas y materiales de trabajo en cajas y contenedores adecuados.
No deje elementos sueltos en plataformas, pasarelas, ni tirados en el piso.
Los equipos, materiales, herramientas y reas de trabajo se mantendrn limpias y
ordenadas durante y al finalizar el trabajo.
Deben eliminarse o protegerse todos aquellos elementos punzo-cortantes como
hierros, clavos, etc., que signifiquen riesgo para la seguridad de los trabajadores.

Accesos

Verifique con su supervisor cual es el lugar ms adecuado para entrar o salir de

plataformas, reas de trabajo o edificios.
Los senderos y vas de circulacin deben permanecer limpios, libres de obstrucciones
y bien iluminados.
Asegrese de no dificultar el acceso a elementos y/o equipos de seguridad, tableros
elctricos, etc.

Resbalones y tropiezos.
Camine con pasos cortos. No corra para desplazarse de un lugar a otro.
Camine solo por los accesos y sendas previstas a tal efecto.
No camine con las manos en los bolsillos.
Trate de mantener sus manos libres.
No lea mientras camina.
Al subir y bajar escaleras, agrrese del pasamanos.
18

NORMA 8
PROTECCION CONTRA LA CAIDA DE PERSONAS
El riesgo de cada de personas se debe prevenir como sigue:
a) Las aberturas en el piso se deben proteger por medio de:

Cubiertas slidas que permitan transitar sobre ellas y, en su caso, que soporten el
paso de vehculos. No constituirn un obstculo para la circulacin, debiendo
sujetarse con dispositivos eficaces que impidan cualquier desplazamiento accidental.
El espacio entre las barras de las cubiertas construidas en forma de reja no superar
los CINCO CENTIMETROS (5 cm.).

Barandas de suficiente estabilidad y resistencia en todos los lados expuestos, cuando

no sea posible el uso de cubiertas. Dichas barandas sern de UN METRO (1 m.) de
altura, con travesaos intermedios y zcalos de QUINCE CENTIMETROS (15 cm.) de
altura.

b) Aberturas en las paredes al exterior con desnivel:

Las aberturas en las paredes que presenten riesgo de cada de personas deben estar
protegidas por barandas, travesaos y zcalos, segn los descripto en el tem a).
Cuando existan aberturas en las paredes de dimensiones reducidas y se encuentren
por encima del nivel del piso a UN METRO (1m.) de altura como mximo, se admitir
el uso de travesaos cruzados como elementos de proteccin.

c) Cuando los parmetros no hayan sido construidos y no se utilicen barandas, travesaos y

zcalos como proteccin contra la cada de personas, se instalarn redes protectoras por
debajo del plano de trabajo. Estas deben cubrir todas las posibles trayectorias de cadas.
Estas redes salvavidas tendrn una resistencia adecuada en funcin de las cargas a
soportar y sern de un material cuyas caractersticas resistan las agresiones ambientales del
lugar donde se instalen. Debern estar provistas de medios seguros de anclaje a punto de
amarre fijo.
Se colocarn como mximo a TRES METROS (3 m.) por debajo del plano de trabajo,
medido en su flecha mxima.
d) Es obligatoria la identificacin y sealizacin de todos los lugares que en obra presenten
riesgo de cada de personas y la instalacin de adecuadas protecciones.
TRABAJOS EN POZOS DE ASCENSORES, CAJAS DE ESCALERAS Y PLENOS
Durante la instalacin o el cambio de ascensores, o cualquier otro trabajo efectuado en una
caja o pozo, ser obligatorio instalar una cubierta a un piso por encima de aqul donde se
efecta el trabajo, para proteger a los trabajadores contra la cada de objetos. Dicha cubierta
proteger toda abertura y tendr adecuada resistencia mecnica.
19

NORMA 9
ARMADO Y UTILIZACION CORRECTA DE ANDAMIOS Y ESCALERAS
Los andamios como conjunto y cada uno de sus elementos componentes debern estar
diseados y construidos de manera que garanticen la seguridad de los trabajadores. El
montaje debe ser efectuado por personal competente bajo la supervisin del responsable de
la tarea. Los montantes y travesaos deben ser desmontados luego de retirarse las
plataformas.
Todos los andamios que superen los SEIS METROS (6 m.) de altura, a excepcin de los
colgantes o suspendidos, deben ser dimensionados en base a clculos.
A tal efecto debern satisfacer, entre otras, las siguientes condiciones:
a) Rigidez.
b) Resistencia.
c) Estabilidad.
d) Ser apropiados para la tarea a realizar.
e) Estar dotados los dispositivos de seguridad correspondientes.
f) Asegurar inmovilidad lateral y vertical.
Las plataformas situadas a ms de DOS METROS (2 m.) de altura respecto del plano
horizontal inferior ms prximo, contarn en todo su permetro que d al vaco, con una
baranda superior ubicada a UN METRO (1 m.) de altura, una baranda intermedia a
CINCUENTA CENTIMETROS (50 cm.) de altura, y un zcalo en contacto con la plataforma.
Las barandas y zcalos de madera se fijarn del lado interior de los montantes.
La plataforma debe tener un ancho total de SESENTA CENTIMETROS (60 cm.) como
mnimo y un ancho libre de obstculos de TREINTA CENTIMETROS (30 cm.) como mnimo,
no presentarn discontinuidades que signifiquen riego para la seguridad de los trabajadores.
La continuidad de una plataforma se obtendr por tablones empalmados a tope, unidos entre
s mediante un sistema eficaz, o sobrepuestos entre s CINCUENTA CENTIMETROS (50
cm.) como mnimo. Los empalmes y superposiciones deben realizarse obligatoriamente
sobre los apoyos.
Los tablones que conformen la plataforma deben estar trabados y amarrados slidamente a
la estructura del andamio, sin utilizar clavos y de modo tal que no puedan separarse
transversalmente, ni de sus puntos de apoyo, ni deslizarse accidentalmente. Ningn tabln
20

que forme parte de una plataforma debe sobrepasar su soporte extremo en ms de VEINTE
CENTIMETROS (20 cm.).
espacio mximo entre muro y plataforma debe ser de VEINTE CENTIMETROS (20 cm.). Si
esta distancia fuera mayor ser obligatorio colocar una baranda que tenga las caractersticas
ya mencionadas a una altura de SETENTA CENTIMETROS (70 cm.).
Los montantes de los andamios deben cumplir las siguientes condiciones:
Ser verticales o estar ligeramente inclinados hacia el edifico.
Estar colocados a una distancia mxima de TRES METROS (3 m.) entre s.
Cuando la distancia entre DOS (2) montantes contiguos supere los TRES METROS (3
m.), deben avalarse mediante clculo tcnico.
Estar slidamente empotrados en el suelo o bien sustentados sobre calces apropiados
que eviten el deslizamiento accidental.
La prolongacin de los montantes debe ser hecha de modo que la unin garantice una
resistencia por lo menos igual a la de sus partes.
ANDAMIOS COLGANTES
Cuando las plataformas de trabajo estn suspendidas de un equipo de izar, deben contar
con un sistema eficaz para enclavar sus movimientos verticales.
Para la suspensin de los andamios colgantes se respetar lo establecido en los tems
relativos a Cables, Cadenas, eslingas, cuerdas y ganchos de la presente norma legal.
El responsable de la tarea ser el encargado de verificar, previo a su utilizacin que el
andamio y sus elementos componentes se encuentren en buenas condiciones de seguridad
de acuerdo al uso y a la carga mxima a soportar.
Los trabajadores deben llevar puestos cinturones de seguridad con cables salvavidas
amarrados a un punto fijo que sea independiente de la plataforma y del sistema de
suspensin.
ANDAMIOS DE MADERA
Debe verificarse que la madera utilizada posea, por calidad y seccin de los montantes, la
suficiente resistencia para la funcin asignada, no debiendo pintarse. Se debern zunchar
los extremos de los tablones que constituyan plataformas.
CABALLETES
Los caballetes podrn ser:
a) Rgidos
21

I. sus dimensiones no sern inferiores a SETENTA CENTIMETROS (70 cm.) de largo, la

altura no exceder de DOS METROS (2 m.) y las aberturas en los pies en "V" deben guardar
una relacin equivalente a la mitad de la altura.
b) Regulables
I. Su largo no ser inferior a SETENTA CENTIMETROS (70 cm.). Cuando la altura supere
los DOS METROS (2 m.) sus pies deben estar arriostrados.
Se prohbe la utilizacin de estructuras apoyadas sobre caballetes.
PASARELAS Y RAMPAS
Las pasarelas y rampas deben calcularse en funcin de las cargas mximas a soportar y
tendrn una pendiente mxima de 1:4.
Toda pasarela o rampa, cuando tenga alguna de sus partes a ms de DOS METROS (2 m.)
de altura, deber contar con una plataforma de tablones en contacto de un ancho mnimo de
SESENTA CENTIMETROS (60 cm.). Dispondr, adems de barandas y zcalos cuyas
caractersticas sern las descriptas en el captulo Lugares de Trabajo (tem Proteccin
contra la cada de personas).
Si la inclinacin hace necesario el uso de apoyos suplementarios para los pies, se deben
utilizar listones a manera de peldaos colocados a intervalos mximos de CINCUENTA
CENTIMETROS (50 cm.) adaptados a la inclinacin y que abarquen todo el ancho de la
pasarela o rampa.

22

NORMA 10
PREVENCION CONTRA INCENDIOS
La prevencin y proteccin contra incendio en las obras, comprende el conjunto de
condiciones que se debe observar en los lugares de trabajo y todo otro lugar, vehculo o
maquinaria, donde exista riesgo de fuego.
Los equipos e instalaciones de extincin de incendios deben mantenerse libres de
obstculos y ser accesibles en todo momento. Deben estar sealizados y su ubicacin ser
tal que resulten fcilmente visibles.
Deben aislarse trmicamente los tubos de evacuacin de humos y las chimeneas cuando
atraviesen paredes, techos o tejados combustibles, aun tratndose de instalaciones
temporarias.
Se colocarn avisos visibles que indiquen los nmeros de telfonos y direcciones de los
puestos de ayuda ms prximos (bomberos, asistencia mdica y otros) junto a los aparatos
telefnicos y reas de salida.
DEPOSITO DE INFLAMABLES
Los lquidos inflamables se deben almacenar, transportar, manipular y emplear de acuerdo
con las siguientes disposiciones:
a) Deben almacenarse separadamente del resto de los materiales en lugares con acceso
restringido y preferentemente a nivel del piso.
b) Los edificios y construcciones destinadas al almacenamiento de lquidos inflamables
deben ser ventilados. Tendrn cubierta para evitar la radiacin solar directa, se ubicarn en
la cota ms baja del terreno.
c) Los lugares destinados al almacenamiento de lquidos inflamables a granel deben estar
rodeados de un muro o terrapln estanco al agua o por una zanja, de manera que en caso
de escape del lquido almacenado, este puede ser retenido en su totalidad por la zanja o
terrapln.
d) Los depsitos de inflamables debern poseer instalacin elctrica antiexplosiva e
instalacin de extintores.
En todos los lugares en que se depositen, acumulen o manipulen explosivos o materiales
combustibles e inflamables, queda terminantemente prohibido fumar, encender o llevar
fsforos, encendedores de cigarrillos o todo otro artefacto que produzca llama. Se contar
con dispositivos que permitan eliminar los riesgos de la electricidad esttica.

23

PROTECCION CONTRA INCENDIO

Como comienzan los incendios
El fuego es una reaccin qumica que involucra la rpida oxidacin o combustin de un
elemento. Se necesitan cuatro elementos para que ocurra:
1. Combustible: cualquier material combustible ya sea slido, lquido o gas.
2. Oxigeno: el aire que respiramos est formado en un 21 % de oxigeno.
3. Calor: es la engra necesaria que eleva la temperatura del combustible para que el
fuego se produzca.
4. Reaccin en cadena: ocurre cuando los tres elementos estn presentes en las
condiciones y proporciones apropiadas.
Si Ud. Elimina cualquiera de estos factores, el fuego no podr ocurrir, o se apagar si ya
estaba ardiendo.
Como se extingue un incendio
Mediante la eliminacin de uno de los cuatro factores. Si es el combustible, retirando
el material combustible. Si es el oxigeno, por sofocacin. Si es el calor, por enfriamiento
bajando la temperatura. Y si es por reaccin en cadena, vertiendo sobre el fuego
determinados productos qumicos.
Como se clasifican los incendios

Clase A: Combustibles ordinarios slidos o materiales fibrosos. Ej. : madera, papel,

tela, goma, plsticos, etc.
Clase B: Lquidos inflamables, combustibles o gases tales como gasolina, pintura,
propano, etc.
Clase C: equipos elctricos energizados. Ej. : maquinas, interruptores, cajas de
distribucin, etc.
Clase D Ciertos metales. Ej. : el magnesio, titanio, el sodio, litio, aluminio

Como utilizar un matafuego porttil.

1.
2.
3.
4.
5.

Ubquese con el extintor a 3 m, aproximadamente, del fuego

Tire del seguro.
Apunte la boquilla del extintor hacia la base del fuego.
Apriete el gatillo manteniendo el extintor en posicin vertical.
Mueva la boquilla de lado a lado lentamente, siembre cubriendo el rea del fuego por
la base y no a las llamas con el agente extintor.
En los extintores se indica para qu clase de fuego son. Por lo general Ud. Contara con
extintores de polvo qumico para clase A, B o C.
Recuerde
24

Si su camino de escape se ve amenazado (por llamas o bloqueo).

Si se le acaba el contenido del extintor.
Si el uso de su extintor no parece dar resultado.
Si no puede seguir combatiendo el fuego en forma segura.
Abandone el rea inmediatamente
ANEXO 11

TRABAJOS CON HORMIGON

Los materiales utilizados en los encofrados deben ser de buena calidad, estar exentos de
defectos visibles y tener la resistencia adecuada a los esfuerzos que deban soportar.
Asimismo, los apuntalamientos de acero no deben usarse en combinacin con
apuntalamientos de madera ajustable. No deber usarse madera no estacionada
suficientemente.
Todas las operaciones, as como el estado del equipamiento sern supervisados por el
responsable de la tarea. Se verificar en todos los casos, despus de montar la estructura
bsica, que todas y cada una de las partes componentes se encuentren en condiciones de
seguridad hasta el momento de su remocin o sustitucin por la estructura permanente.
Durante el perodo constructivo no deben acumularse sobre las estructuras: cargas,
materiales, equipos que resulten peligrosos para la estabilidad de aqullas. La misma
disposicin tiene validez para las estructuras recientemente desencofradas y descimbradas.
En el caso de utilizar apuntalamiento de madera empalmados, stos debern estar
distribuidos y cada puntal no deber poseer ms de un empalme. Los empalmes deben ser
reforzados para impedir la deformacin.
Durante la soldadura de la armadura, deben prevenirse los riesgos de incendio de los
encofrados combustibles.
Previo al ingreso a la obra de aquellas sustancias utilizadas como aditivos, auxiliares o
similares, se verificar que los envases vengan rotulados con especificacin de:
Forma de uso.
Riesgos derivados de su manipulacin.
Indicacin de primeros auxilios ante situaciones de emergencia.
Los baldes y recipientes en general, que transporten hormign en forma area no debern
tener partes salientes donde pueda acumularse el hormign y caer del mismo. El movimiento
de los baldes se dirigir por medio de seales previamente convenidas.
Est totalmente prohibido trasladar personas en los baldes transportadores de hormign.
La remocin de apuntalamientos, cimbras, elementos de sostn y equipamiento slo podr
realizarse cuando la Jefatura de Obra haya dado las instrucciones necesarias para el
25

comienzo de los trabajos, los que deben ser programados y supervisados por el responsable
de la tarea.

TUBERIAS Y BOMBAS PARA EL TRANSPORTE DE HORMIGON

Los andamios o estructuras que sostengan una tubera para hormign bombeado deben ser
calculados en funcin del peso de la tubera llena de hormign y de los trabajadores que
puedan encontrarse encima del andamio con un coeficiente de seguridad igual a 4.
Las tuberas para el transporte de hormign bombeado deben estar:
a) slidamente amarradas en sus extremos y codos.
b) provistas de vlvulas de escape de aire cerca de su parte superior.
c) firmemente fijadas a la tobera de la bomba mediante un dispositivo eficaz de seguridad.
Cuando se proceda a limpiar tuberas para el transporte de hormign bombeado, sus
elementos componentes no deben ser acoplados ni desmontados mientras dure la purga de
la misma, debiendo establecerse una distancia de seguridad.
Se debe verificar el estado de los equipos mecnicos e instrumentos de bombeo al
comienzo de cada turno de trabajo.

26

ANEXO 12
VEHICULOS Y MAQUINARIA AUTOMOTRIZ
El personal afectado a operaciones con maquinarias y vehculos automotores deber ser
adecuadamente capacitado y adiestrado en relacin a las tareas especficas a que sea
destinado y a los riegos emergentes de las mismas.
Estas maquinarias y vehculos automotores debern estar provistos de mecanismos y
dispositivos de seguridad necesarios para:
a) evitar la cada o retorno brusco de la plataforma, cuchara, cubeta, receptculo o vehculo,
a causa de avera de la mquina, mecanismo elevador o transportador o por la rotura de los
cables, cadenas, etc. utilizados.
b) evitar la cada de personas y de los materiales fuera de los citados receptculos y
vehculos o por los huecos existentes en la caja.
c) evitar la puesta en marcha fortuita y las velocidades excesivas peligrosas.
Previo a su uso deber verificarse que los vehculos y maquinaria automotriz y todos sus
componentes cumplan con las normas de seguridad en un todo de acuerdo con el presente
anexo.
Debern mantenerse en perfecto estado de utilizacin:
a) el sistema electromecnico, sistema de frenos y direccin, luces frontales, traseras y
bocinas;
b) los dispositivos de seguridad tales como: seales de direccin, limpiaparabrisas,
descongeladores y desempaantes de parabrisas y de luneta trasera, extinguidores de
incendio, sistema de alarma para neumticos, espejos retrovisores, luces de marcha atrs,
seal de marcha atrs audible para camiones y vehculos que la posean, superficies
antideslizantes en paragolpes, pisos y peldaos, cinturn de seguridad, marcas reflectantes,
etc.
Debern llevar un rtulo visible con indicacin de carga mxima admisible que soportan.
En ningn caso transportarn personas, a menos que estn adaptados para tal fin.
Todos estos vehculos estarn provistos de frenos que puedan inmovilizarlos aun cuando se
hallen cargados al mximo de su capacidad, en cualquier condicin de trabajo y en mxima
27

pendiente admitida. Dichos frenos sern bloqueados cuando el vehculo se encuentre

detenido. Adems el vehculo deber estar provisto de calzas para sus ruedas, las que
debern utilizase cuando sea necesario y siempre y cuando el vehculo se encuentre
detenido en pendiente.
Los vehculos y maquinarias automotriz estarn provistos de asiento para el conductor, que
debern reunir condiciones ergonomtricas, y de medios seguros para ascender y
descender.
Todos aquellos vehculos en los que no se pueda disponer de cabinas cerradas, estarn
provistas de prticos de seguridad de resistencia suficiente en caso de vuelco y protegidos
de las cadas de altura con barandas y zcalos en su contorno al vaco.
Los accesos a las cabinas y puestos de los operadores, ya sean escaleras, rampas,
pasarelas, etc., cumplirn con las caractersticas especificadas en la seccin de Andamios.
Debern limpiarse de aceite, grasa, barro o cualquier otra sustancia resbaladiza.
Los tubos de escape estarn instalados de manera que los gases y humos nocivos no se
acumulen alrededor del conductor ni de los pasajeros, y estarn provistos de parachispas en
buenas condiciones.
Durante la operacin o desplazamiento de un vehculo no se permitir que una persona vaya
de pie, o sentada sobre el techo, remolque, barras de enganche, guardabarros, estribos o
carga del vehculo. Tambin est prohibido que las personas asciendan, desciendan o pasen
de un vehculo a otro estando estos en movimiento.
El mecanismo de enganche de los vehculos de traccin evitar que el trabajador tenga que
colocarse entre el vehculo que se engancha y el contiguo, si uno de ellos est en
movimiento. Impedir que los vehculos que se enganchen puedan chocar entre s, tendrn
una resistencia tal que permita remolcar la carga ms pesada en las condiciones ms
desfavorables y estarn provistos de mecanismos de enclavamiento.
Los pasadores estarn diseados de forma que no puedan salirse accidentalmente de su
sitio. Se utilizarn, en caso de ser necesario, cadenas de enganche.
En caso que un vehculo sea apto para transportar personas, no se permite en l transporte
de lquidos inflamables, material explosivo y/o sustancias y/o txicas.
Todos los vehculos y maquinarias llevarn obligatoriamente cinturn de seguridad
combinado inercial (cintura y banderola), y stos sern utilizados en forma permanente por
sus usuarios.
Los conductores no estarn expuestos a un nivel sonoro superior a los valores establecidos
en este reglamento. Si estos valores fueran excedidos, se tomarn las medidas pertinentes
para disminuirlos.
Cualquier trabajo que se realice debajo de un vehculo o maquinaria, se efectuar mientras
ste se encuentre detenido y debidamente calzado y soportado con elementos fijos si es
elevado para tal fin.
28

CAMIONES Y MAQUINARIAS DE TRANSPORTE

La carga que se transporte en los camiones no deber sobrepasar su capacidad, ni el peso
estipulado, ni se deber cargar por encima de los costados. En el caso de tener que
transportar un bulto unitario que haga imposible cumplir con esta norma, se recurrir a la
sealizacin de alto grado de visibilidad. Los camiones volcadores deben tener
obligatoriamente una visera o protector de cabina. No obstante, cuando un camin se cargue
por medio de otro equipo (gra, pala cargadora, etc.), el conductor debe asegurarse que la
carga no pueda alcanzar la cabina o el asiento.
NORMA 13
APARATOS ELEVADORES
El personal afectado a tareas que utilicen aparatos elevadores deben ser adecuadamente
adiestrados y capacitados en los riesgos de las tareas especficas a las que ha sido
asignado.
Las gras y aparatos y dispositivos equivalentes fijos o mviles deben disponer de todos los
datos tcnicos del equipo (tablas, bacos y curvas) que permitan el clculo de cargas
mximas admisibles para distintas condiciones de uso, redactadas en idioma castellano y en
sistema mtrico decimal, grabadas en lugar visible y en la placa de origen.
El montaje y desmontaje de gras y aparatos de izar se debe hacer bajo la supervisin
directa de personal competente debiendo ser examinados peridicamente, por personal
competente, todos los elementos del armazn, del mecanismo y de los accesorios de fijacin
de las gras, cabrestantes, tornos y restantes dispositivos de elevacin.
Las maniobras con aparatos elevadores deben efectuarse mediante un cdigo de seales
preestablecidos u otro sistema de comunicaciones efectivo. Asimismo, el rea de
desplazamiento debe estar sealizada, quedando prohibida la circulacin de personas
mientras se ejecuta la tarea y que los trabajadores sean transportados con la carga.
En el caso de las cubetas basculantes deben estar provistas de un dispositivo que impida de
manera efectiva su vuelco accidental.
Aquellas cargas suspendidas que por sus caractersticas sean recibidas por los trabajadores
para su posicionamiento deben ser guiadas mediante accesorios (cuerdas u otros) que
eviten el desplazamiento accidental o contacto directo. La elevacin de materiales sueltos
debe hacerse con precauciones y procedimientos que impidan la cada de aquellos. No
deben dejarse los aparatos elevadores con cargas suspendidas.
Las entradas del material a los distintos niveles donde ste se eleve, deben estar dispuestas
de forma tal que los trabajadores no deban asomarse al vaco para efectuar las operaciones
de carga y descarga.
Los aparatos elevadores accionados manualmente debern contar con dispositivos que
corten automticamente la fuerza motriz cuando se sobrepase la altura, el desplazamiento o
la carga mxima.
29

NORMA 14
MAQUINAS PARA TRABAJAR LA MADERA
El personal que desarrolle tareas en el rea de carpintera deber estar adecuadamente
capacitado en los riesgos inherentes a dichas tareas y en el uso de los elementos de
proteccin que deben utilizar.
Las mquinas y restantes equipos de trabajo en madera debern estar dotados de las
protecciones que garanticen la seguridad de los trabajadores. Estarn provistas de
mecanismos de accionamiento al alcance del operario en posicin normal de trabajo, y
contarn con sistema de parada de emergencia de fcil acceso y visualizacin.
Mientras las mquinas no estn en funcionamiento se debern cubrir los sectores de corte.
Todas las mquinas de localizacin permanente que operen en lugares cerrados deben
poseer sistema de aspiracin forzada localizada.
Toda operacin de reparacin, limpieza o mantenimiento se debe efectuar siempre con la
mquina detenida, y los respectivos sistemas de seguridad colocados, que impidan la
operabilidad de la misma.
La sierra circular debe estar provista de resguardos que cubran la parte expuesta de corte
de la sierra, por encima de la mesa, tanto cuando la sierra gire en vaco como cuando est
trabajando.
Estos resguardos debern ser fcilmente regulables, protegiendo al trabajador contra todo
contacto accidental con la hoja en movimiento, proyecciones de astillas, rotura total o parcial
de la hoja. Adems se debe proteger la parte inferior de la sierra.
Las piezas de madera de pequeas dimensiones se deben guiar y sujetar con abrazaderas o
empujar con algn elemento auxiliar.
La sierra de cinta o sinfn debe tener la hoja completamente recubierta hasta la proximidad
del punto de corte, mediante dispositivo regulable.
Las ruedas superior e inferior deben estar resguardadas integralmente, para evitar el
contacto accidental.

30

La mquina cepilladora debe poseer resguardo de puente que cubra la ranura de trabajo en
todo su largo y ancho.

ESCALERAS DE MANO
Tipos de modelos
Escalera simple de un tramo: Escalera porttil no autosoportada y no ajustable en longitud,
compuesta de dos largueros.
Escalera doble de tijeras: La unin de las secciones se realiza mediante un dispositivo
metlico de articulacin que permite su plegado.
La abertura entre las hojas debe estar limitada por un sistema eficaz de modo tal que
estando la escalera abierta los peldaos se hallen en posicin horizontal.
Escalera extensible: Es una escalera compuesta de dos simples superpuestas y cuya
longitud vara por el desplazamiento de un tramo sobre otro.
Escalera transformable: Es una escalera extensible de dos o tres tramos (mixta de una
doble y extensible)
Escalera mixta con rtula: La unin de las secciones se realiza mediante un dispositivo
metlico de articulacin que permite su plegado.
Consideraciones Generales
Las escaleras de mano o porttiles debern usarse cuidadosamente, utilizndose solamente
para trabajos de corta duracin, evitando exigirlas ms de lo que su estabilidad y resistencia
pueden permitir.
Las escaleras porttiles se utilizan solamente para el ascenso y descenso hacia y desde los
puestos de trabajo, quedando totalmente prohibido el uso de las mismas como puntos de
apoyo para realizar trabajos.
El ascenso y/o descenso de una escalera de mano deber hacerse siempre con las manos
libres de elementos, debiendo asirse el trabajador con ambas manos.
Las escaleras ptimas son aquellas construidas con materiales sintticos, (fibra de vidrio) ya
que son ligeras de peso, aislantes frente a corriente elctrica y muy resistente a los cidos y
productos corrosivos. Sin embargo en los casos en que sea necesario construir escaleras
manuales, es recomendable que sean fabricadas con materiales y en forma tal que permitan
su uso en forma segura, a fin de evitar accidentes por deformaciones, roturas,
31

desplazamientos, desprendimientos, etc. Las mismas no podrn sobrepasar los 6m. de

longitud y tener un espacio entre peldaos superior a los 30cm. Cuando el material utilizado
para su construccin sea madera, la misma no ser pintada, salvo con recubrimiento
transparente o tratamiento de conservacin con aceite de linaza, que permita observar
defectos o deterioros del material.
Los largueros sern siempre de una sola pieza.

Ejemplo de construccin de escaleras:

Las escaleras debern estar en buen estado en todo momento; el usuario deber
inspeccionarlas antes de cada uso.
Punto de apoyo inferior
Las superficies sobre las que se apoyan las escaleras debern ser planas, suficientemente
resistentes y no deslizantes.
La ausencia de una sola de estas condiciones puede causar graves accidentes.
No constituyen apoyos seguros las paredes y muros recin pintados, los canalones de lluvia,
las columnas redondas o delgadas, los mstiles, los postes,
ngulos de edificios, etc.
La inmovilizacin de la parte superior de la escalera debe hacerse por medio de una cuerda
que amarre uno de los peldaos y lo fije a la estructura de apoyo.
Las escaleras debern sobrepasar al menos en 1m, el punto de apoyo superior.
Inclinacin de la escalera
La distancia entre el apoyo de una escalera y la vertical, debe ser la cuarta parte de la
longitud de la escalera, hasta su punto de apoyo superior.
Escaleras extensibles
Las escaleras extensibles deben estar equipadas con dispositivos de enclavamiento y
32

correderas mediante las cuales se pueden alargar, acortar o enclavar en cualquier posicin,
asegurando estabilidad y rigidez.
Los peldaos de los tramos superpuestos deben coincidir formando escalones dobles.
Cables, cuerdas o cabos de las escaleras extensibles deben estar bien amarrados y contar
con un mecanismo o dispositivo de seguridad que evite su desplazamiento longitudinal
accidental.
Ser obligatorio que la superposicin entre ambos tramos sea como mnimo de 1m.

33