Exegese de Mateus 12:38-42

38 Ento alguns dos fariseus e mestres da lei lhe disseram: "Mestre,

queremos ver um sinal miraculoso feito por ti".
39 Ele respondeu: "Uma gerao perversa e adltera pede um sinal
miraculoso! Mas nenhum sinal lhe ser dado, exceto o sinal do
profeta Jonas.
40 Pois assim como Jonas esteve trs dias e trs noites no ventre de
um grande peixe, assim o Filho do homem ficar trs dias e trs
noites no corao da terra.
41 Os homens de Nnive se levantaro no juzo com esta gerao e a
condenaro; pois eles se arrependeram com a pregao de Jonas, e
agora
est
aqui
o
que

maior
do
que
Jonas.
42 A rainha do Sul se levantar no juzo com esta gerao e a
condenar, pois ela veio dos confins da terra para ouvir a sabedoria
de Salomo, e agora est aqui o que maior do que Salomo.
Mateus 12:38-42 NVI
38 Ento alguns escribas e fariseus disseram: Mestre, queremos ver
algum milagre feito por ti.
39 Ele, porm, replicou: Uma gerao m e adltera pede um sinal;
e nenhum sinal se lhe dar, seno o do profeta Jonas.
40 Pois assim como Jonas esteve trs dias e trs noites no ventre do
grande peixe, assim o Filho do homem estar trs dias e trs noites
no corao da terra.
41 Os ninivitas se levantaro no juzo juntamente com esta gerao,
e a condenaro, porque se arrependeram com a pregao de Jonas;
e aqui est quem maior do que Jonas.
42 A rainha do sul se levantar no juzo juntamente com esta
gerao, e a condenar, porque veio dos confins da terra para ouvir a
sabedoria de Salomo; e aqui est quem maior do que Salomo.
Mateus 12:38-42 Traduo Brasileira
Palavras importantes do texto
Sinal: G4592

semeion

1) sinal, marca, smbolo

1a) aquilo pelo qual uma pessoa ou algo distinto de outros e
conhecido
1b) sinal, prodgio, portento, i.e., uma ocorrncia incomum, que
transcende o curso normal da natureza

1b1) de sinais que prognosticam eventos notveis prestes a

acontecer
1b2) de milagres e prodgios pelos quais Deus confirma as pessoas
enviadas por ele, ou pelos quais homens provam que a causa que
eles esto pleiteando de Deus

Gerao: G1074

genea

1) paternidade, nascimento, natividade

2) aquele que foi gerado, homens da mesma linhagem, famlia
2a) os vrios graus de descendentes naturais, os membros
sucessivos de uma genealogia
2b) metf. grupo de pessoas muito semelhantes uns com os outros
nos dons, ocupaes, carter
2b1) esp. em um mau sentido, uma nao perversa
3) totalidade das pessoas que vivem numa mesma poca
4) poca, (i.e. espao de tempo normalmente ocupado por cada
gerao sucessiva), espao de 30 - 33 anos
Juzo: G2920

krisis

1) separao, diviso, repartio

1a) julgamento, debate
2) seleo
3) julgamento
3a) opinio ou deciso no tocante a algo
3a1) esp. concernente justia e injustia, certo ou errado
3b) sentena de condenao, julgamento condenatrio, condenao
e punio
4) o colgio dos juzes (um tribunal de sete homens nas vrias
cidades da Palestina; distinto do Sindrio, que tinha sua sede em
Jerusalm)
5) direito, justia
Condenar/condenaro: G2632

katakrino

1) emitir julgamento contra, julgar digno de punio

1a) condenar
1b) pelo bom exemplo, tornar a maldade de outro mais evidente e
censurvel

Se arrepender/se arrependeram: G3340

metanoeo

1) mudar a mente, i.e., arrepender-se

2) mudar a mente para melhor, emendar de corao e com pesar os
pecados passados

O que maior do que: G4119

pleion neutro

pleion ou pleon
1) maior em quantidade
1a) a maior parte, muito mais
2) maior em qualidade, superior, mais excelente
Base para interpretao
O Evangelho de Mateus foi escrito depois do Evangelho de
Marcos, de quem toma boa parte do contedo. Mateus destinado
aos judeus, para mostrar que em Jesus Cristo so cumpridas todas as
profecias do Antigo Testamento quanto ao Messias prometido.
tambm um manual de ensino e instruo para os lideres cristos do
sculo I, j que os assunto referentes ao ministrio de Jesus so
alocados em blocos, por exemplo, bloco das parbolas, blocos dos
milagres, blocos dos discursos, etc.
Desta forma ento, qualquer interpretao sobre Mateus deve
primeiramente passar pelas informaes acima.
Anlise versculo a versculo
12:38-39 O pedido de um sinal prova de incredulidade, no de
f. O sinal do profeta Jonas explicado no versculo 40 como sendo a
ressureio. Temos aqui uma evidncia da cegueira espiritual dos
lderes religiosos, pois a demanda em ver um sinal que autenticasse
o messiado de Jesus. Eles j haviam presenciado inmeros sinais e
permaneciam incrdulos. O problema no era a falta de sinais
miraculosos e sobrenaturais, mas a infidelidade deles com Deus.
Mais tarde os mesmos que aqui pedem um sinal vo rejeitar o maior
sinal de todos, a ressureio de Jesus (Mateus 28:11-15)
12:40 Trs dias e trs noites no significam necessariamente trs
dias completos (72 horas). Em Israel naquela poca, uma parte do

dia j era considerada um dia inteiro. (Ester 4:16, 5:1); sendo assim,
um perodo de 26 horas poderia ser chamado de 3 dias.
12:41-42 Os ninivitas representam os gentios que receberam a f
por causa da palavra dos profetas de Deus e dos reis, pessoas
menores que Jesus Cristo, o unignito de Deus. A rainha do sul a
rainha de Sab que visitou o rei Salomo para ouvir sua sabedoria.
Sobre o fato de que tanto os ninivitas como a rainha de Sab se
levantarem no dia do juzo para condenar a gerao incrdula,
precisamos observar as seguintes passagens:
Jesus lhes disse: "Digo-lhes a verdade: Por ocasio da regenerao
de todas as coisas, quando o Filho do homem se assentar em seu
trono glorioso, vocs que me seguiram tambm se assentaro em
doze
tronos,
para
julgar
as
doze
tribos
de
Israel.
Mateus 19:28 NVI Jesus Cristo
Se algum de vocs tem queixa contra outro irmo, como ousa
apresentar a causa para ser julgada pelos mpios, em vez de lev-la
aos santos?
Vocs no sabem que os santos ho de julgar o mundo? Se vocs
ho de julgar o mundo, acaso no so capazes de julgar as causas de
menor importncia?
Vocs no sabem que haveremos de julgar os anjos? Quanto mais as
coisas desta vida! I Corntios 6:1-3 NVI Apstolo Paulo
Vi tronos em que se assentaram aqueles a quem havia sido dada
autoridade para julgar. Vi as almas dos que foram decapitados por
causa do testemunho de Jesus e da palavra de Deus. Eles no tinham
adorado a besta nem a sua imagem, e no tinham recebido a sua
marca na testa nem nas mos. Eles ressuscitaram e reinaram com
Cristo
durante
mil
anos.
Apocalipse 20:4 NVI Apstolo Joo
Segue ento como entendimento dos versculos 41-42 de Mateus 12
que no dia do Senhor, em que Jesus estabelecer seu Reino na Terra,
durante mil anos, os santos tero parte no julgamento das naes,
como o prprio Senhor Jesus declara e seus discpulos tambm
afirmaram.
Regenerao: G3824

paliggenesia

1) novo nascimento, reproduo, renovao, recreao, regenerao

1a) por isso renovao, regenerao, produo de uma nova vida
consagrada a Deus, mudana radical de mente para melhor. A
palavra frequentemente usado para denotar a restaurao de algo
ao seu estado primitivo, sua renovao, como a renovao ou
restaurao da vida depois da morte
1b) a renovao da terra aps o dilvio

1c) renovao do mundo que ter lugar aps sua destruio pelo
fogo,
como
os
esticos
ensinavam
1d) o sinal e gloriosa mudana de todas as coisas (no cu e na terra)
para melhor, aquela restaurao da condio primitiva e perfeita das
coisas que existiam antes da queda de nossos primeiros pais, que os
judeus esperavam em conexo ao advento do Messias, e que os
cristos esperavam em conexo com a volta visvel de Jesus do cu.
1e) outros usos
1e1) da restaurao de Ccero sua posio e fortuna na sua volta
do exlio
1e2) da restaurao da nao judaica aps o exlio
1e3) da recuperao do conhecimento pela recordao