1

FORMULARIO
PREPARACIN DE PROPUESTAS FINALES
CONVOCATORIA EXTRAORDINARIA 2008
INFORMACIN BSICA DEL CONSORCIO PARTICIPANTE
A.

Ttulo de la propuesta
Desarrollo de genotipos de Brachiaria spp. adaptados a suelos con
drenaje deficiente para aumentar produccin bovina y adaptar sistemas
de pastoreo al cambio climtico en Amrica Latina

B.

Organismo ejecutor lder: Nombre completo, siglas e informacin de

contacto de la organizacin responsable de la ejecucin del Proyecto con
quien se firmara el Convenio. Indicar el nombre de la persona que firmara el
Convenio.
Nombre y cargo: Dr. Geoffery Hawtin, Director General
Organizacin: CIAT
Direccin: A. A. 6713, Cali
Pas: Colombia
Tel.: 57-2-445-0000
Fax: 57-2-445-0073
Email: g.hawtin@cgiar.org

C.

Investigador lder: Nombre e informacin de contacto del investigador lder

del Proyecto (y de su asistente) al que se dirigiran las comunicaciones
oficiales sobre la ejecucin del Proyecto.
Investigador lder
Nombre: Dr. Idupulapati Rao
Cargo: Plant Nutritionist/Physiologist
Organizacin: CIAT
Direccin: A. A. 6713, Cali
Pas: Colombia
Tel. directo: 57-2-445-0000
Fax: 57-2-445-0073
Email: i.rao@cgiar.org

D.

Asistente
Nombre: Julia Gmez
Cargo: Asistente Administrativa
Organizacin: CIAT
Direccin: A. A. 6713
Pas: Colombia
Tel. directo: 57-2-445-0000
Fax: 57-2-445-0073
Email: j.gomez@cgiar.org

Administrador del Proyecto: Nombre e informacin de contacto de la

persona que se encargara de la administracin financiera del Proyecto.
Nombre: Dr. Geoffery Hawtin
Organizacin: CIAT
Direccin: A. A. 6713, Cali
Pas: Colombia
Tel.: 57-2-445-0000
Fax: 57-2-445-0073
Email: g.hawtin@cgiar.org

E.

Integrantes del Consorcio (Organismos co-ejecutores y asociados):

Nombre (es) completo (s) e informacin de contacto de la (s) organizacin
(es) o entidad (es) colaboradoras y asociadas en la ejecucin del Proyecto y
nombres de los investigadores principales involucrados en el proyecto.
Persona de contacto: Dr. Pedro Argel
Organizacin: CORPOICA
Posicin o ttulo: Investigador Principal
Direccin: Corpoica, C. I. Turipan, Km 13, Va Montera- Ceret
Pas: Colombia
Tel.: 57-094-764-0385
Fax: 57-094-786-0219
Email: pargel@corpoica.org.co
Persona de contacto: Ing. Martn Mena
Organizacin: INTA
Posicin o ttulo: Investigador Nacional en Produccin Animal
Direccin: Km. 14 C.N. 2Km. Al Sur, CNIA-INTA
(Hacienda San Cristbal)
Pas: Nicaragua
Tel.: (505) 2780469 (Direccin General) (505) 8530805 (CNIA-INTA)
(505) 8503417 (Personal)
Fax: (505) 2781259
Email: martinmurbina@yahoo.com

I. RESUMEN EJECUTIVO
Las perspectivas de mercados para la carne y leche producida en regiones ganaderas
de ALC (Amrica Latina y el Caribe) son excelentes, lo cual determina oportunidades,
pero tambin retos para el sector ganadero. En los sistemas ganaderos de Amrica
tropical en zonas hmedas predominan pasturas con diferentes especies de
Brachiaria. Estas pasturas enfrentan cada vez ms eventos metereolgicos extremos
asociados con el cambio climtico y se reflejan en inundaciones estacionales que
limitan su productividad y persistencia y por ende la produccin de carne y leche.
En muchas de las zonas hmedas los productores utilizan el cultivar comercial de
Brachiaria humidicola (cv. Tully = CIAT 679), dada su alta tolerancia a suelos con
drenaje deficiente. Sin embargo, este cultivar tiene una baja calidad forrajera que
limita el desempeo animal. Por otra parte, el Programa de Mejoramiento de
Brachiaria del CIAT (Centro Internacional de Agricultura Tropical) desarroll dos
hbridos que son comerciales (Mulato y Mulato II) y que tienen una serie de atributos
positivos, pero que no son tolerantes a suelos mal drenados (Argel et al., 2005;
Argel et al., 2007).
Para contribuir a que ganaderos de ALC puedan adaptar sus sistemas de pasturas al
cambio climtico es necesario desarrollar genotipos de Brachiaria con tolerancia a
suelos con drenaje deficiente, mal drenados, inundables o encharcados (trminos
usados en forma intercambiable a travs del texto) combinado con resistencia a
plagas (salivazo) y enfermedades (Rhizoctonia), alta produccin de biomasa y
calidad nutritiva y alta produccin de semilla de buena calidad. Estas pasturas
establecidas con cultivares mejorados de Brachiaria debern tambin contribuir a
mejorar la produccin de carne y leche en extensas reas hmedas de ALC.
En esta propuesta se describe un proyecto de investigacin interinstitucional e
interdisciplinario, cuyo objetivo es identificar genotipos de Brachiaria mejor

adaptados a perodos de inundacin ocasionados por eventos meteorolgicos

extremos asociados con el cambio climtico. Para tal fin: (i) se cuantificarn reas
hmedas con drenajes deficientes en ALC, para dirigir genotipos de Brachiaria a
nichos especficos; (ii) se definirn mecanismos (morfolgicos, fisiolgicos y
bioqumicos) de adaptacin de genotipos de Brachiaria a suelos con drenaje
deficiente como base para ajustar una metodologa de seleccin rpida y confiable;
(iii) se evaluarn hbridos de Brachiaria por tolerancia a inundacin y se determinar
la variabilidad gentica que existe en tolerancia a suelos con drenaje deficiente, lo
cual permitir seleccionar genotipos superiores al cultivar comercial utilizado en la
actualidad en zonas hmedas; y (iv) se seleccionarn bajo condiciones de campo y
en sitios hmedos representativos, genotipos lite de Brachiaria utilizando mtodos
participativos. Adicionalmente, se capacitar un profesional a nivel de doctorado en
fisiologa vegetal con nfasis en mecanismos de adaptacin de plantas forrajeras a
suelos con drenaje deficiente y dos estudiantes a nivel pregrado en modelacin
hidrolgica para diferentes escenarios asociados con el cambio climtico.
Como resultado de desarrollo de gramneas productivas y tolerantes a condiciones de
humedad en el suelo se espera contribuir a: (i) la adaptacin de pasturas en ALC a
excesos de lluvia vinculados con eventos extremos metereolgicos asociados al
cambio climtico; (ii) la recuperacin de extensas reas de pastoreo degradadas
debido al uso de especies no adaptadas a exceso peridicos de humedad en el suelo;
y (iii) una mayor productividad de carne y leche en extensas reas ganaderas con
suelos hmedos en ALC.
II. ANTECEDENTES Y JUSTIFICACIN
Cambio climtico y Agricultura: Los cambios climticos, incluyendo el
calentamiento global y el aumento en la variabilidad del clima, pueden resultar en
una diversidad de impactos en la agricultura. Algunos de estos impactos del cambio
climtico son ya visibles y estn afectando la produccin de alimentos. Estos cambios
y sus efectos son: (i) interferencia en la formacin de semilla en cultivos debido a
aumentos de temperatura; (ii) mayor tasa de evapotranspiracin causada por
temperaturas ms altas y menores niveles de humedad en el suelo; (iii)
concentracin de las lluvias en un nmero menor de eventos pero con mayor
intensidad, lo que significa un aumento en los riesgos de inundaciones; (iv) cambios
en la distribucin estacional de las lluvias, con menor precipitacin en la fase
principal de crecimiento del cultivo; y (v) incremento en la incidencia de plagas y
enfermedades que afectarn negativamente la sanidad animal y la produccin de
pastos y cultivos. El aumento de estos eventos probablemente tendr un impacto
diferente dependiendo de las regiones, pero los impactos negativos en la agricultura
sern ms severos en reas tropicales que en reas templadas.
La ganadera y los mercados para carne y leche: Globalmente, el sector
ganadero representa el 40% del producto agrcola domstico bruto. Este sector
emplea a 1300 millones de personas y crea sustento para mil millones de los pobres
del mundo (Steinfeld et al., 2006). Los productos derivados de la ganadera provn
un tercio del consumo de protena para la humanidad. La ganadera en ALC tiene un
gran futuro dado el aumento en la demanda por productos animales en los pases en
desarrollo. Se prev que para el 2020, los pases en desarrollo consumirn 72
millones de toneladas mtricas ms de carne y 152 millones de toneladas mtricas
ms de leche que en el 2002/3, mientras que los pases desarrollados aumentar la
produccin tan solo entre 9 y 18 millones de toneladas mtricas (Delgado, 2005). La
produccin ganadera en ALC depende de pasturas nativas o introducidas. Sin
embargo, una alta proporcin de estas pasturas estn localizadas en zonas hmedas
con suelos/pasturas en diferentes estados de degradacin que limita la cantidad y
3

calidad de forraje disponible para la produccin de carne y leche.

La ganadera y el cambio climtico: Para aprovechar las oportunidades de
mercado de productos crnicos y lcteos, el sector ganadero en el Trpico americano
debe prepararse para enfrentar los efectos adversos que producir el cambio
climtico. Algunos de estos efectos ya estn comenzando a sentirse en trminos de
incrementos de temperatura y mayor frecuencia de eventos extremos tales como
sequas e inundaciones (Christensen et al., 2007; UNFCCC, 2007). Muchos modelos
de cambio climtico han predicho que las localidades secas sern ms secas y que
las localidades con alta precipitacin sern ms lluviosas (Fischer et al., 2002; Mata
y Cobre, 2006; UNFCCC, 2007). Esto ltimo, tendr consecuencias muy negativas en
sistemas ganaderos situados en regiones con suelos con drenaje deficiente y que son
susceptibles a inundarse peridicamente. Las zonas con suelos susceptibles de
inundacin ocupan cerca del 11% de las tierras agrcolas en Amrica Latina (Wood
et al., 2000; Sanchez et al., 2003; Figura 1) y cerca de 419 millones de hectreas en
reas tropicales estn afectadas por inundacin (Palm et al., 2007). Actualmente son
frecuentes los episodios de lluvias intensas que llevan a inundacin o anegamiento
de extensas reas en varios pases y probablemente aumentarn en frecuencia
trayendo consigo retos importantes para las economas nacionales. Adicionalmente,
se prev que las sequas prolongadas ocasionadas por el cambio climtico
aumentarn la compactacin del suelo y como consecuencia, incrementar el riesgo
a la inundacin al disminuirse la capacidad de infiltracin y drenaje de los suelos en
sistemas de pasturas.
Dada la alta probabilidad de que el cambio climtico tenga efectos en agroecosistemas para los cuales se tienen en la actualidad cultivares de forrajes
adaptados a factores biticos y abiticos, es necesario incorporar en cultivares
existentes o en nuevos cultivares, atributos asociados con adaptacin a condiciones
de sequa y de humedad excesiva, para de esa forma mantener o aumentar la
productividad de pasturas en el trpico (Abberton et al., 2008).
La ganadera y las pasturas de Brachiaria: En regiones de ALC, las inundaciones
generalmente ocurren durante la temporada de lluvias en suelos mal dreandos en
regiones donde la lluvia es elevada todo el ao. Las reas de sabana inundable (i.e
Casanare en Colombia y Apure en Venezuela) son importantes para la ganadera ya
que es preferible econmicamente usar estas reas para produccin de carne y leche
que para la produccin de cultivos. En los sistemas ganaderos en zonas hmedas
predominan pasturas con diferentes especies y cultivares de Brachiaria, las cuales
enfrentan cada vez ms variaciones climticas extremas que se reflejan en
inundaciones estacionales que limitan severamente su productividad y por ende la
produccin de carne y leche. Estas pasturas ocupan cerca de 50% de Brasil; 60% del
rea comprendida por Bolivia, Per y Ecuador; 14% de Mxico; y reas significativas
en otros pases de la regin (Argel y Keller-Grein, 1996). En estas zonas, los
cultivares ms comnmente utilizados han sido el B. decumbens cv. Basilisk (CIAT
606), B. brizantha cv. Marandu (CIAT 6294) y B. humidicola cv. Tully (CIAT 679). El
cultivar Marandu es en la actualidad el ms ampliamente usado en la regin, pero es
susceptible a suelos mal drenados y como resultado presenta sntomas de
marchitamiento y muerte en zonas encharcadas. El cultivar Tully es muy utilizado en
regiones hmedas dada su alta tolerancia a suelos con deficiente drenaje. Sin
embargo, este cultivar tiene baja calidad nutricional que limita el desempeo animal.

Nicaragua
Colombia

Figura 1. Distribucin de suelos saturados con agua a travs del ao en regiones de

ALC (Unidad de SIG, CIAT).
Mejoramiento gentico de Brachiaria: Hasta la dcada de los 80, el
mejoramiento gentico de especies de Brachiaria dependa exclusivamente de la
seleccin de genotipos naturalmente existentes (Valle y Miles, 1994). Las especies
comerciales de Brachiaria son de origen africano y, con excepcin del pasto ruzi (B.
ruziziensis), son poliploides y apomcticos apsporos, es decir que se reproducen
asexualmente por semilla (Ferguson y Crowder, 1974). El pasto ruzi es una especie
sexual algama y diploide (Ferguson y Crowder, 1974). En Blgica se logr un
avance importante, con el desarrollo de un biotipo de pasto ruzi sexual
tetraploidizado, ya que abri las posibilidades de realizar cruces con genotipos
apomcticos (Swenne et al., 1991). La sexualidad en pastos de Brachiaria est
condicionada por el genotipo homocigoto recesivo (aaaa) en un locus de apomixis
nico (Valle y Savidan, 1996).Por lo tanto, una poblacin sinttica sexual puede
permanecer totalmente sexual, siempre que no se contamine con polen de
apomcticos compatibles (genotipo Aaaa).

Dadas las ventajas de la reproduccin apomctica para mantener la pureza en el

cultivar (no-polinizacin cruzada) y propagar fcil y fielmente genotipos
heterocigotos (y heterticos), el objetivo principal del programa actual de
mejoramiento gentico de Brachiaria en CIAT es el de desarrollar y liberar
nicamente genotipos apomcticos como cultivares comerciales (Miles, 2007). El
esquema de mejoramiento tiene como objetivo mejorar el acervo gentico de una
poblacin tetraploide sexual, para luego cruzarla con uno o ms genotipos
apomcticos lites, para de esa forma generar poblaciones hbridas de las cuales se
seleccionan segregantes apomcticos superiores, candidatos de convertirse en
cultivares.
El mejoramiento del gnero Brachiaria en el CIAT se ha concentrado hasta ahora en
el desarrollo de hbridos apomcticos del complejo B. decumbens, B. brizantha y B.
ruziziensis. En los hbridos que se vienen desarrollando se quiere combinar
caractersticas deseables, como son resistencia al salivazo y resistencia a Rhizoctonia
solani (hongo causante de un aublo foliar y comn en zonas hmedas) con
adaptacin a factores abiticos (suelos cidos, sequa), alta calidad nutritiva,
rendimiento y calidad de semillas (Miles, 2007; Miles et al., 2004, 2006; Cardona et
al., 2004; Wenzl et al., 2006). Hasta la fecha el CIAT ha desarrollado dos hbridos
comerciales (Mulato y Mulato II) que poseen una serie de atributos positivos, pero
que no son tolerantes a suelos mal drenados o tolerantes al aublo foliar (Argel et
al., 2005; Argel et al., 2007). La aplicacin de un mtodo rpido y confiable de
tamizado por adaptacin a suelos con drenaje deficiente complementar los
esfuerzos de mejoramiento de Brachiaria de CIAT y otras instituciones al permitir
incluir este carcter como un criterio adicional de seleccin.
El CIAT posee la coleccin mundial de B. humidicola representada por 67 accesiones
apomciticas y 11 accesiones sexuales. Algunas de estas accesiones se han evaluado
en ensayos agronmicos para medir produccin de biomasa en condiciones de suelos
cidos con drenajes contrastantes (Franco et al., 1992a, b; Barco et al., 2002). Sin
embargo, no ha habido un esfuerzo sistemtico por evaluar la variabilidad que pueda
existir en la coleccin de B. humidicola en trminos de tolerancia a suelos inundables
por periodos cortos de tiempo.
Trabajos exploratorios recientes en el CIAT sugieren la posibilidad de hacer
cruzamientos para mejorar atributos de inters comercial en B. humidicola. Cuatro
accesiones tetraploides se clasificaron como de reproduccin sexual (Base de Datos,
Unidad de Recursos Genticos, CIAT), mientras que 15 accesiones tetraploides se
clasificaron como de reproduccin apomctica. Entre 2005 y 2006, se logr cruzar
dos accesiones y producir 14 plantas hbridas cuyo modo reproductivo est
estudindose en la actualidad. Si el modo reproductivo en estos hbridos de B.
humidicola se comporta como en las dems gramneas panicoides apomcticas (Miles,
2007), se podra pensar en lograr la recombinacin dirigida de caracteres en B.
humidicola con el objetivo de eliminar algunas de sus deficiencias (e.g.,
susceptibilidad a salivazo, baja calidad nutritiva, latencia excesiva de la semilla),
pero conservando o aun mejorando los atributos valiosos de la especie
(principalmente su rusticidad y capacidad de producir en condiciones de exceso de
humedad en el suelo).
Mecanismos de adaptacin de Brachiaria a suelos mal drenados: En suelos
encharcados o inundados la disponibilidad de oxgeno limita el crecimiento de las
plantas (Jackson y Colmer, 2005). Sin embargo, an siendo esta condicin limitante
para muchas especies de gramneas tropicales, son pocos los estudios que han
investigado los mecanismos asociados con tolerancia de especies forrajeras a suelos
con drenaje deficiente (Baruch, 1994a, b; Kibbler y Bahnisch, 1999; Medina y Motta,
1990; Ram, 2000; Dias-Filho y Carvalho, 2000; Vasellati et al., 2001; Dias-Filho,
6

2002; Haddade et al., 2002; Costa, 2004; Mattos et al., 2005; Rao et al., 2007;
Caetano y Dias-Filho, 2008).
Existe gran variabilidad entre las especies de Brachiaria en cuanto a su tolerancia a
la inundacin y en este sentido se han reportado diferencias entre cultivares y
accesiones (Dias-Filho, 2000). Estudios comparativos (Dias-Filho, 2002; Caetano y
Dias-Filho, 2008) catalogaron a B. mutica y B. humidicola como tolerantes, B.
decumbens cv. Basilisk medianamente tolerante, B. brizantha cv. Marandu y B.
ruziziensis y los hbridos cvv. Mulato y Mulato II como muy sensibles a suelos mal
drenados. Sin embargo, hay muy poca informacin publicada sobre las respuestas
morfolgicas, fisiolgicas y bioqumicas de Brachiaria spp. al estrs ocasionado por la
inundacin (Baruch, 1994; Dias-Filho, 2002, Caetano y Dias-Filho, 2008).
En algunas especies de Brachiaria se ha estudiado parmetros de intercambio
gaseoso para evaluar
su capacidad fotosinttica durante periodos de inundacin.
Sin embargo, las respuestas en fotosntesis neta y conductancia estomatal en
Brachiaria spp. en condiciones de inundacin muestran resultados contradictorios.
Por ejemplo, Mattos et al. (2005) hallaron que la fotosntesis neta y conductancia
estomatal no eran afectadas por la inundacin en Brachiaria brizantha cv. Marandu.
En contraste, otros autores reportaron una disminucin en la fotosntesis neta y
conductancia estomatal en B. brizantha cv. Marandu cuando sus races se
encontraban bajo condiciones de inundacin (Dias Filho, 2002; Dias-Filho y Carvalho,
2000). Por otra parte, Caetano y Dias-Filho (2008) encontraron una relacin lineal
positiva y significativa entre fotosntesis neta y conductancia estomatal para varias
accesiones de B. brizantha y B. decumbens sometidas a estrs por inundacin, pero
sugirieron que la reduccin en fotosntesis no es el nico factor que explica la
disminucin de la capacidad fotosinttica de estas plantas.
El abastecimiento continuo de azcares fermentables a las races se considera de
importancia para la supervivencia de varias especies sometidas a estrs por
inundacin (Jackson y Drew, 1984). Dias-Filho y Carvalho (2002) encontraron que
en B. humidicola, B. brizantha y B. decumbens exista una relacin inversa entre el
contenido de almidn en hojas y tolerancia relativa a la inundacin. Bajo condiciones
de inundacin, la acumulacin de almidn en las hojas se atribuye a una reduccin
en la tasa de translocacin de carbohidratos de las hojas hacia las races (Hsu et al.,
1999). Es plausible entonces pensar que una estrategia adaptativa de genotipos
tolerantes de Brachiaria a condiciones de inundacin sea la movilizacin de almidn y
azcares fraccionados que provean fuentes de energa a las races en condiciones de
exceso de agua en el suelo.
Una estrategia de algunas especies vegetales para adaptarse a condiciones de
inundacin y la resultante disminucin de ATP por falta de oxgeno, es el cambio de
una fosforilizacin oxidativa hacia la fermentacin anaerbica del etanol. La primera
reaccin de la fermentacin etanlica es la decarboxilacin del piruvato a
acetaldehdo por la enzima piruvato decarboxilasa (PDC), seguida por la reduccin
del acetaldehdo a etanol por la enzima alcohol dehidrogenasa (ADH). Algunos
autores han encontrado altos niveles de ADH en plantas tolerantes a la inundacin
(Mitchell, 1984, Liao y Lin, 1991), existiendo una correlacin positiva y significativa
entre nivel de ADH y tolerancia a la inundacin (Liao y Lin, 1995). En B. mutica bajo
inundacin Ram (2000) y Costa (2004) reportan concentraciones altas de ADH. En
contraste, Baruch (1994) report que en condiciones de inundacin, la concentracin
de ADH en hojas y raices de B. mutica era igual en condiciones de no inundacin o
de inundacin. En la actualidad no hay estudios que hayan reportado la actividad de
PDC en Brachiaria. Investigaciones recientes (Liao y Lin, 1996; Ismond et al., 2003)
apoyan la idea que el PDC es la enzima limitante en la sntesis del etanol y por tanto
determinante en la supervivencia de las plantas en condiciones de bajo oxgeno.
7

El cambio morfolgico ms conspicuo de las plantas en respuesta a la hipoxia y

anoxia es el desarrollo de un sistema aernquimatoso en el crtex que facilita el
transporte de gases en los suelos inundados (Armstrong et al., 1994; Benz et al.,
2007). Se denomina aernquima a aquel tejido con canales de aire que facilita el
intercambio de gases entre la parte area y races. El aernquima de esta forma
permite la respiracin aerbica y que la planta crezca bajo condiciones de
inundacin. Este tipo de respuesta ha sido registrada para B. mutica (Baruch y
Merida, 1995) y para B. brizantha cv. Toledo (Cassola, 1998). Trabajos preliminares
en CIAT han mostrado diferencias en la cantidad de aernquima en genotipos
contrastantes de Brachiaria sometidos a inundacin por 21 das (Figura 2), lo cual
sugiere que los genotipos bien adaptados pueden poseer un sistema extenso de
aernquima en races.

Figura 2. Secciones transversales tomadas a 15 cm del pice de races nodales

despus de 21 das de inundacin o drenaje (control). La formacin de aernquima
es ms evidente en las races de B. humidicola (muy tolerante) comparado con B.
ruziziensis (sensible).
La formacin de races adventicias puede ser otro mecanismo adaptativo de las
plantas tolerantes a la inundacin (Armstrong et al., 1994). Al evaluar la variacin
genotpica en 23 genotipos de Brachiaria, Rao et al. (2007), encontraron que todos
desarrollaron races adventicias. Sin embargo, tal mecanismo puede no ser en s una
garanta de tolerancia a inundacin ya que genotipos intolerantes como B. brizantha
cv. Marandu pueden presentar una alta produccin de races adventicias (Dias-Filho,
2002).
Tamizado por tolerancia a inundacin: Recientemente en el CIAT, Rao et al.
(2007) desarrollaron una tcnica de tamizado para hbridos de Brachiaria adaptados
a suelos con drenaje deficiente. La metodologa consiste en simular el efecto de la
inundacin en propgulos vegetativos bien establecidos (50 das de crecimiento) por
el mantenimiento de una lmina de agua de 5cm sobre el suelo durante 21 das
(Figura 3) y la determinacin de una serie de atributos morfolgicos y fisiolgicos.
Usando esta metodologa de tamizado se encontr que la produccin total de
biomasa radicular no era un buen indicador de tolerancia a suelos mal drenados en
genotipos de Brachiaria, pero que atributos como contenido de clorofila y relacin
entre biomasa foliar viva y muerta podran ser usados como criterios rpidos de
seleccin por tolerancia a drenaje deficiente (Rao et al., 2007).

Figura 3. Diferentes etapas para evaluar tolerancia a estrs por inundacin en

genotipos de Brachiaria.1. Plantas en crecimiento en un nivel ptimo de agua en el suelo;
2. Embolsado de potes; 3. Establecimiento del tratamiento de inundacin; 4. Efecto de la
inundacin durante tres semanas; y 5. Diferencias fenotpicas en la tolerancia a la inundacin.

En resumen, este proyecto se justifica porque en los sistemas ganaderos de Amrica

tropical en zonas hmedas predominan pasturas con diferentes especies de
Brachiaria, las cuales enfrentan eventos climticos extremos asociados con el cambio
climtico, lo que se refleja en inundaciones estacinales que limitan su
productividad y persistencia y por ende la produccin de carne y leche. Con este
proyecto se contribuir a que ganaderos de zonas bajas y hmedas de ALC puedan
adaptar sus sistemas de pasturas al cambio climtico mediante la seleccin de
genotipos de Brachiaria con tolerancia a suelos con drenaje deficiente, combinado
con alta produccin de biomasa de buena calidad nutritiva. Para contribuir a este
objetivo se medir la variabilidad gentica que existe en tolerancia a suelos con
drenaje deficiente en hbridos de Brachiaria provenientes del programa de
mejoramiento y de accesiones de B. humidicola para seleccionar genotipos
superiores a los cultivares comerciales utilizados en la actualidad en sistemas de
pastoreo en zonas hmedas. . Las pasturas con genotipos mejorados de Brachiaria
debern tambin contribuir a mejorar la produccin de carne y leche en extensas
reas hmedas de Latinoamrica.
III. MEGADOMINIOS
Aproximadamente una quinta parte de la superficie terrestre, 3.4 mil millones de
hectreas, est cubierta por pasturas (Hadley, 1983; FAO, 1993), con cerca de 1.5
mil millones en los trpicos. Extensas reas de la amazona han sido convertidas a
pasturas, tal como se evidencia en los estados de Par, Acre y Rondonia en Brasil;
Pucallpa y Yurimaguas en Per y Caquet en Colombia (Fisher et al., 1996) En
9

Amrica Central y en Sur Amrica tropical existen extensas reas con abundante
precipitacin, lo cual determina que en muchos casos el exceso de agua sea un
problema ms frecuente que las sequas. Diferentes especies de Brachiaria se
siembran ampliamente en Latinoamrica tropical, ocupando ms de 80 millones de
hectreas (Boddey et al., 2004). Estas pasturas basadas en especies de Brachiaria se
encuentran en sabanas tropicales, laderas y mrgenes de bosques. En estas
ecorregiones existen reas significativas de pasturas afectadas por condiciones de
mal drenaje e inundacin peridica, lo cual se puede agravar con el cambio climtico.
Estas reas se beneficiarn enormemente de genotipos de Brachiaria mejorados y
adaptados a suelos inundados en la temporada de lluvias.
reas afectadas por cambio climtico: Existen reportes en los que se predice los
cambios en la produccin agrcola en pases en desarrollo y en vas de desarrollo,
resultante del cambio climtico. En la mayora de estos reportes se predice, usando
modelos diferentes, que disminuir la precipitacin en reas de ALC (i.e, la
amazona) y en otras aumentar. En uno de los reportes se indica que en Amrica
Central (AC) para el ao 2020 la temperatura puede aumentar de +0.5oC a +1.7oC
en la temporada de lluvias, lo que resultar en un cambio de -10% a +4% en la
precipitacin en la misma temporada (Mata y Nobre, 2006). En AC hay 271 millones
de hectreas de tierra destinada a la agricultura, de la cual 0.4% es hoy considerada
como muy hmeda y con poca variacin esperada por el cambio climtico. En Sur
Amrica (SA) hay 1.778 millones de hectreas destinadas a la agricultura, con un
6.6% considerado como muy hmedo y con tendencia a aumentar a un 7.8% debido
al cambio climtico (Fischer et al., 2002).
reas con diferentes condiciones de drenaje: En suelos con
drenaje
deficiente, el agua es removida del suelo tan lentamente que el nivel fretico
permanece en la superficie la mayor parte del tiempo. Estos suelos usualmente
ocupan sitios deprimidos que son frecuentemente inundados. Las condiciones de
drenaje deficiente se deben a alto nivel fretico, a una capa permeable lenta que
reduce la infiltracin de agua, o a una combinacin de estas condiciones. El gran
volumen de agua que permanece en y sobre los suelos con drenaje deficiente impide
la siembra de cultivos por varios aos. Generalmente es necesario realizar drenajes
artificiales para utilizar estos suelos para producir cultivos. En suelos
medianamente mal drenados, el agua se remueve en forma muy lenta y el suelo
permanece hmedo por perodos significativos de tiempo. Estos suelos tienen
comnmente una capa impermeable en el perfil y un alto nivel fretico en la poca
de lluvias. Bajo estas condiciones, el crecimiento de cultivos se ve restringido en los
perodos de lluvia, a menos de que haya drenaje artificial. En suelos
moderadamente bien drenados, el agua es removida del suelo en forma lenta, lo
cual determina que estos permanezcan hmedos por periodos variables de tiempo,
pero normalmente corto. Comnmente, los suelos moderadamente bien drenados
tienen una capa impermeable en los horizontes A y B, o en la parte superior del
perfil del suelo, lo cual determina que tengan un nivel fretico relativamente alto.
En este proyecto
se desarrollarn genotipos de Brachiaria para suelos
moderadamente bien drenados o inundables por perodos cortos de tiempo,
para de esa forma adaptar sistemas ganaderos a los excesos de lluvia que se espera
ocurran con el cambio climtico. Las reas ubicadas en ALC que pueden beneficiarse
de los genotipos de Brachiaria adaptados a suelos con drenaje moderado (15 a 40
das bajo agua) incluyen reas de sabanas tropicales (184 Mha, millones de
hectreas) en Brasil, Colombia, Venezuela; laderas tropicales de mediana altitud de
CA y la regin Andina (17 Mha); y las reas hmedas de los mrgenes de bosques
de la Amazona (34 Mha).

10

IV. FAMILIAS DE TECNOLOGA

Los mtodos apropiados para el mejoramiento gentico de las gramneas forrajeras
apomcticas (incluyendo las braquiarias) fueron descritos por Miles, (2007).
Actualmente en el programa de mejoramiento de Brachiaria de CIAT este mtodo se
modific al usar un tipo de seleccin con base en habilidad combinatoria que fue
propuesto originalmente para maz por Hull (1945) (Miles, 1997).
La validez del supuesto que una poblacin sinttica, tetraploide y sexual en
braquiaria responda a la seleccin, se ha confirmado con los resultados obtenidos en
respuesta a la seleccin con base en resistencia antibitica a ninfas de varias
especies de salivazo (Miles et al., 2006).
Una vez se adapte una metodologa
para medir tolerancia de genotipos de
Brachiaria a inundacin peridica, no existe razn alguna que impida lograr
significativas ganancias genticas tambin en este atributo. El hecho que los dos
cultivares de hbridos de Brachiaria (Mulato y Mulato II) desarrollados en CIAT y que
se han liberados sean muy sensibles a la inundacin se debe a que fueron
seleccionados por otros atributos y sin ninguna consideracin a su reaccin a suelos
con mal drenaje. De hecho, con la metodologa desarrollada hasta ahora, se han
detectado diferencias marcadas en tolerancia a suelos con drenaje deficiente entre
hbridos obtenidos en el programa de mejoramiento (CIAT, 2007).
V. DESCRIPCIN DEL PROYECTO
A. Fin:
Adaptar al cambio climtico reas de pastoreo en zonas ganaderas hmedas del
trpico Americano mediante la seleccin de genotipos de Brachiaria tolerantes a
suelos inundables o mal drenados
B. Propsito:
Desarrollar genotipos de Brachiaria con tolerancia superior a la inundacin y ms productivos
que los cultivares comerciales para sistemas ganaderos en zonas hmedas de ALC mediante la
definicin de mecanismos de adaptacin y seleccin con mtodos participativos

C. Componentes:
Anlisis espacial para cuantificar reas ganaderas en Amrica Tropical con suelos
con drenaje deficiente en funcin de clima actual y futuro.

Aplicacin de un mtodo de seleccin de genotipos de Brachiaria adaptados a

suelos con drenaje deficiente basado en los mecanismos morfolgicos, fisiolgicos
y bioqumicos de las plantas

Seleccin de hbridos de Brachiaria y accesiones de B. humidicola adaptados a

suelos con drenaje deficiente y con un rendimiento y calidad de forraje mayores
que la de cultivares comerciales.

Evaluacin bajo condiciones de campo con participacin de productores de

genotipos de Brachiaria seleccionados por adaptacin a suelos con drenaje
deficiente.

D. Resultados Esperados:

Mecanismos de adaptacin a mal drenaje en Brachiaria tiles para identificar

genotipos de Brachiaria adaptados a suelos que se inundan peridicamente en

11

zonas bajas.

Pasturas productivas en condiciones de excesos de lluvia asociada con

variaciones extremas de clima mediante el uso de genotipos de Brachiaria con
adaptacin fisiolgica a suelos mal drenados.

Recuperacin de extensas reas de pasturas degradadas debido al uso de

especies forrajeras no adaptadas a exceso de humedad en el suelo.

Mayor y ms eficiente produccin de carne y leche en extensas reas ganaderas

en Amrica Latina caracterizadas por tener suelos mal drenados mediante el uso
de cultivares de Brachiaria productivos y de alta calidad.

E. Actividades y Metodologas:
1. Anlisis espacial para cuantificar reas ganaderas en Amrica Tropical
con suelos con drenaje deficiente en funcin de clima actual y futuro
En el primer ao se definir la escala del problema de encharcamiento en pasturas
de ALC y se clasificarn diferentes zonas edafo-climticos en trminos de mal
drenaje o susceptibilidad a encharcarse o inundarse (actividad 1.1). En el segundo y
el tercer ao (actividad 1.2) se usaran los resultados de la actividad 3.0 y se
definirn zonas prioritarias a nivel continental para realizar ensayos participativos de
adaptacin de genotipos de gramneas como los descritos en la actividad 4.0.
Actividad 1.1. Cuantificar reas ganaderas a nivel continental con
condiciones climticas y edficas que producen encharcamiento
Para cuantificar reas ganaderas a nivel continental con condiciones climticas y
edficas que resultan en encharcamiento o inundaciones peridicas, se emplear un
modelo de balance hdrico espacial (dentro de un sistema de informacin geogrfico
- SIG) alimentado con datos continentales de suelos y de clima diario derivado del
satlite TRMM (reporta precipitacin diaria al nivel global).
El modelo permitir definir la probabilidad, duracin y frecuencia de alta humedad
en el suelo en funcin del clima actual a una resolucin de 25 km en todo ALC (la
imagen de la Figura 1 representa una primera aproximacin basada solo en clima,
sin tomar en cuenta la variacin edfica). Para evaluar efectos futuros asociados con
el cambio climtico se usarn resultados de 13 modelos de clima globales para el
ao 2020 y 2050, y se correr el mismo modelo del balance hdrico usando Marksim
para generar series de precipitacin diaria (Jones et al., 2002).
Actividad 1.2. Identificar los nichos de adaptacin para las accesiones e
hbridos de Brachiaria
Se identificarn nichos en ALC donde
accesiones e hbridos de Brachiaria
identificados en la actividad 3.0 como tolerantes a encharcamiento podran evaluarse
con mtodos participativos como los utilizados en la actividad 4.0. Los nichos de
adaptacin estarn basados en 1) la caracterstica de inundacin (duracin,
frecuencia) de las localidades y 2) la adaptacin de genotipos de Brachiaria a
condiciones edafo-climticas prevalentes. Para definir la adaptacin de accesiones
se usarn los resultados de la actividad 3.0 empleando modelos de nichos
climticos (con el modelo Maxent) (Phillips et al., 2006) y de probabilidades
Bayesianos (Canasta) (OBrein et al., 2005). Los resultados de esta actividad servirn
para definir lzonas en ALC ms adecuadas para montar ensayos participativos de
evaluacin de genotipos de Brachiaria en los cuales se quiera verificar el
comportamiento de los materiales seleccionados en este proyecto por su adaptacin
a suelos con drenaje deficiente.

12

2. Aplicacin de un mtodo de seleccin de genotipos de Brachiaria

adaptados a suelos con drenaje deficiente basado en los mecanismos
morfolgicos, fisiolgicos y bioqumicos de las plantas
La identificacin de mecanismos de adaptacin a suelos mal drenados en Brachiaria
se har utilizando el mtodo de tamizado desarrollado en CIAT para seleccionar
hbridos de Brachiaria con adaptacin a suelos con drenaje deficiente (Rao et al.,
2007) y sern comparados contra un control positivo (suelo a 100% capacidad de
campo)
Actividad 2.1. Cuantificacin de diferencias en la tolerancia a la inundacin
en Brachiaria spp. bajo un suelo cido y fertilidad alta
Se realizar un experimento usando genotipos de Brachiaria sembrados en un suelo
Oxisol suplementado con una cantidad adecuada de fertilizante (kg ha-1: 40 N, 50 P,
100 K, 66 Ca, 28 Mg, 20 S, 2 Zn, 2 Cu, 0,1 B y 0,1 Mo) con genotipos distribuidos en
un diseo de bloques completos al azar con 4 repeticiones (Rao et al., 1996a). Para
la identificacin de los mecanismos adaptativos (morfolgicos, fisiolgicos y
bioqumicos) de Brachiaria en condiciones de inundacin, se usarn seis genotipos
contrastantes en cuanto a su tolerancia a la inundacin. Los genotipos sern: B.
humidicola cv. Tully (muy tolerante), B. brizantha cv. Toledo (tolerante), B.
decumbens cv. Basilisk (medianamente tolerante), B. brizantha cv. Marandu
(sensible), B. ruziziensis 44-02 (muy sensible) e hbrido cv. Mulato II (muy sensible).
Cada 5 das se caracterizarn las diferencias entre genotipos en trminos de
respuestas morfolgicas, fisiolgicas y bioqumicas relacionadas con la inundacin.
Especficamente se determinar: a) el crecimiento y distribucin de biomasa entre
tallos, hojas y races; b) conductancia estomatal, eficiencia de fotosntesis y
contenido de clorofila en hojas; c) contenido de nutrientes esenciales (e.g., N, P, K,
Ca), carbohidratos no estructurales totales y niveles de almidn y azcares en hojas
y races, d) anatoma de las races, e) respuestas metablicas de las races y f)
capacidad de recuperacin. Adicionalmente, cada 5 das se caracterizar la tasa de
difusin de oxgeno y potenciales redox de suelo usando electrodos de platino
conectados a un medidor de difusin de oxgeno (Eijelkamp, Nederlands).
a) Crecimiento y distribucin de biomasa entre tallos, races y hojas
Las plantas de cada genotipo se cosecharn cada 5 das durante 21 das. Los tallos,
hojas (vivas y muertas) y races sern separados, secados a 70C durante 3 das y
pesados en una balanza de precisin.
El rea de las hojas verdes se determinar con un medidor de rea foliar Li-Cor
300 (Li-Cor Biosciences) (Rao et al., 1996b).
La longitud de las races nodales y adventicias ser determinada a travs del
programa WinRHIZO (Regent Instruments) (Wenzl et al., 2006).
El nmero de races adventicias sern contados (Visser, 1996).
La tasa relativa de crecimiento ser calculada para cada intervalo de acuerdo a
Hunt et al. (2002) y las proporciones entre biomasa area y radicular y
proporciones biomasa foliar viva y muerta (Rao et al., 2007).
b) Conductancia estomatal, eficiencia fotosinttica y contenido de clorofila
en hojas
En cada periodo de cosecha (cada 5 das) se harn medidas de conductancia
estomtica en dos hojas jvenes, verdes y totalmente expandidas usando un
pormetro porttil de difusin (Decagon Devices). La eficiencia fotosinttica (Fv/Fm
donde Fv es la fluorescencia variable y Fm es fluorescencia mxima, una medida del
fotosistema II), se estimar a medio da con un fluormetro porttil de modulacin
(Fluorpen FP100, PSI inc.) (Smethurst et al., 2003). El contenido de clorofila se
medir con un medidor porttil de clorofila (Plantpen 300, PSI inc).

13

c) Contenido de nutrientes esenciales, carbohidratos no estructurales y

niveles de almidn y azcares en hojas y races
El nitrgeno total ser analizado por el mtodo de Kjeldahl (AOAC, 1975). Los
cationes (K, Ca, Mg, Mn, Cu, Fe, Zn) sern determinados por espectrometra de
absorcin atmica (Salinas y Garca, 1985). La concentracin de fsforo ser medida
colorimtricamente usando el mtodo de vanadato-molibdato (Salinas y Garca,
1985). La acumulacin y utilizacin de carbohidratos no estructurales (azcares y
almidn) sern analizados por mtodos enzimticos (Setter et al., 2001).
d) Anatoma de las races
Se comparar la formacin de aernquima y suberizacin de clulas del crtex en
races nodales y adventicias. La cantidad de aernquima se determinar de dos
formas: (i) estimando la densidad de las races antes y despus de extraer el aire
usando un desecador conectado a una bomba de vaco (Visser et al. 2003); y (ii) a
travs del anlisis microgrfico de secciones transversales de las races (Voesenek et
al., 2006). En este paso se establecer cules zonas externas al crtex estn
suberizadas usando microscopa de luz (usando Sudan Rojo 7B como tinte; Brundrett
et al., 1991) y autoflorescencia de los cortes (usando filtro azul a 450-490 nm;
Garthwaite, 2005).
e) Respuestas metablicas de las races
Para cada genotipo y tratamiento, la toma y almacenamiento de muestras para
posterior extraccin de enzimas se har de acuerdo al procedimiento de Bertrand et
al. (2001). Las actividades de ADH y LDH en races se medir por mtodos acoplados
por la tasa de oxidacin de NADH a A360 durante 5 minutos (Ismond et al., 2003).
f) Capacidad de recuperacin
La capacidad de recuperacin de las plantas al estrs (21 das de inundacin) se
evaluar midiendo el crecimiento de las plantas despus de dejar drenar el suelo
durante 21 das (Smethhurst et al., 2003). La recuperacin de las plantas se medir
en trminos de (i) biomasa rea y radicular, (ii) conductancia estomtica, eficiencia
fotosinttica y contenido de clorofila y (iii) contenido de nutrientes y carbohidratos
no estructurales en hojas y races.
Actividad 2.2. Cuantificacin de diferencias en tolerancia a la inundacin
en genotipos de Brachiaria spp. bajo un suelo cido y fertilidad baja
Se usarn los mismos genotipos cvv. Tully, Basilisk, Toledo, Marandu, Mulato II y B.
ruziziensis 44-02 y se realizarn las mismas mediciones (a, b, c, d, e y f) de la
actividad 2.1, usando un suelo cido de fertilidad baja (Oxisol y una tasa de
aplicacin (kg h-1: 0 N, 20 P, 20 K, 33 Ca, 14 Mg, 10 S, 0 Zn, 0 Cu, 0 By 0 Mo).
Actividad 2.3. Definicin de mecanismos de tolerancia y desarrollo de un
mtodo de tamizado rpido y confiable para evaluacin de un gran nmero
de genotipos.
Se usarn dos genotipos contrastantes de Brachiaria (B. humidicola = muy tolerante
y B. ruziziensis = muy sensible) al estrs ocasionado por la inundacin en dos
condiciones de suelos (con fertilidad alta y fertilidad baja). Se realizar un anlisis de
crecimiento y se harn las mismas medidas realizadas en las actividades 2.1 y 2.2 a
intervalos de dos das. Adicionalmente, se determinarn las concentraciones de
etanol en races y cido abscisico en hojas y sern analizados por los mtodos
descritos por Kato-Noguchi (2000) y Arbona y Gmez-Cardenas (2008)
respectivamente.
3. Seleccin de hbridos de Brachiaria y accesiones de B. humidicola
adaptados a suelos con drenaje deficiente y con un rendimiento y calidad de
forraje mayores que la de cultivares comerciales
14

Actividad 3.1. Evaluacin de accesiones de B. humidicola e hbridos

promisorios de Brachiaria por su tolerancia a la inundacin en suelo cidos y
fertilidad alta
En el proyecto se evaluarn genotipos (30 a 40, incluyendo 19 accesiones
tetraploides) de B. humidicola e hbridos de Brachiaria (200 a 300 genotipos de la
poblacin sinttica sexual y 200 a 300 genotipos "pre-seleccionados" de una
poblacin hbrida formada entre plantas sexuales y un clon apomctico). En todas las
pruebas se incluirn controles negativos (B. brizantha cv. Marandu, cv. B.
decumbens Basilisk e hbridos cvv. Mulato y Mulato II) y un control positivo (B.
humidicola cv. Tully).
Los genotipos experimentales se incluirn en un diseo de Bloques Completos al azar
con 4 repeticiones. Cada repeticin consistir de una maceta de 3.5 L con suelo
(adecuadamente fertilizado: kg h-1 de 80 N, 50 P, 100 K, 66 Ca, 28 Mg, 20 S, 2 Zn, 2
Cu, 0.1 B y 0.1 Mo) en donde se sembrarn 2 estolones. Los estolones se dejarn
crecer durante 50 das y luego se aplicar estrs por inundacin mediante el
mantenimiento de una lmina de agua de 5 cm sobre el suelo durante 21 das. Los
genotipos sern evaluados de acuerdo a atributos clave de las plantas (i.e., biomasa
de hojas verdes; proporcin entre biomasa verde, biomasa muerta contenido de
clorofila en hojas, y otros atributos que sean identificados en el componente 2).
Actividad 3.2 Evaluacin de accesiones de B. humidicola y los hbridos ms
promisorios de Brachiaria por su tolerancia a la inundacin en suelo cidos y
fertilidad baja
Para esta actividad se usarn los mismos genotipos de B. humidicola e hbridos de
Brachiaria y se usar el mismo diseo experimental y se harn las mismas
mediciones de la actividad 3.1, usando suelo cido de baja fertilidad (Oxisol) y una
tasa de fertilizacin (kg h-1: 0 N, 20 P, 20 K, 33 Ca, 14 Mg, 10 S, 0 Zn, 0 Cu, 0 By 0
Mo) en un ensayo en macetas.
Actividad 3.3. Capacidad de recuperacin de accesiones de B. humidicola e
hbridos de Brachiaria promisorios
La capacidad de recuperacin de las plantas del estrs causado por 21 das de
inundacin ser evaluada por el crecimiento de las plantas despus de dejar drenar
el suelo durante 21 das. La recuperacin de las plantas se medir en trminos de (i)
biomasa area y radicular; (ii) conductancia estomtica, eficiencia fotosinttica y
contenido de clorofila; y (iii) contenido de nutrientes y carbohidratos no estructurales
en la parte area.
Actividad 3.4 Validacin del nuevo mtodo de tamizado (Actividad 2.3) en
accesiones e hbridos contrastantes bajo condiciones de suelos cidos mal
drenados y fertilidad contrastante
Se validar la metodologa del tamizado usada en la actividad 2.3, midiendo los
mecanismos ms relacionadas con tolerancia a inundacin en 10 accesiones de B.
humidicola y 10 hbridos contrastantes
bajo dos condiciones de suelo cido
(fertilidad alta y fertilidad baja) en macetas.
4. Evaluar con participacin de productores y bajo condiciones de campo
los genotipos de Brachiaria seleccionados por adaptacin a suelos con
drenaje deficiente
4.1. Validacin en el campo de metodologa para evaluar tolerancia de
Brachiaria a condiciones de drenaje deficiente
En Colombia, investigadores de CORPOICA seleccionarn sitios (3) en el piedemonte
de los llanos (3000 mm de lluvia con suelos cidos e infrtiles), en el Valle del Sin
15

(1200 mm de lluvia/ao) y en el Magdalena Medio (2800 mm de lluvia/ao) con

suelos frtiles, que tengan reas con un historial de drenaje deficiente para
establecer y evaluar materiales seleccionados de Brachiaria.
En Nicaragua, investigadores del INTA seleccionarn sitios (2) en la zona atlntica
(Nueva Guinea y Siuna) caracterizada por tener altas precipitaciones (la cantidad
anual de precipitacin se encuentra en el rango de los 2500 mm en la parte Norte,
hasta ms de 5000 mm en el extremo Sureste, segn datos de INETER) y suelos con
drenaje deficiente.
La metodologa a emplear en los ensayos de campo incluye la seleccin de sitios para
el ensayo con base a
historia reconocida de mal drenaje o encharcamiento
peridico. En el rea experimental seleccionada se tomarn muestras de suelo para
determinar sus caractersticas fsicas y qumicas, el nivel fretico y los lmites de
drenaje alto y bajos. Para validar la metodologa de campo en el primer ao del
proyecto se usarn tres (3) genotipos contrastantes en trminos de tolerancia a
inundacin: B. humidicola cv Tully, Brachiaria hibrido cv Mulato II y B. brizantha cv
Toledo. Paralelamente se monitorear la presencia de planta indicadoras de mal
drenaje como son las Ciperceas. El tamao de las parcelas ser de 2.5 m x 2.5 m
(6.25 m2) y las plantas se sembrarn a 0.50 m en cuadro. La parcela efectiva ser
de 1.5 x 1.5 m (2.25 m2) y tendr 9 plantas para evaluacin de establecimiento
(cobertura y altura de plantas a los 21, 30, 60 y 90 das) y rendimientos de materia
seca (MS) a los 90 das despus de la siembra y posteriormente cada 4 semanas
despus de un corte de uniformidad. Se medir adicionalmente, vigor y
sobrevivencia de plantas, presencia de plagas y enfermedades y se describirn las
condiciones de humedad del suelo en cada evaluacin (saturacin de humedad, nivel
fretico). Para las pruebas de validacin en el campo se utilizar un diseo de
Bloques Completos al azar con tres repeticiones. Los resultados generados sern
analizados con mtodos multivariados comparando medias dentro y entre sitios
mediante la prueba de Duncan (SAS/STAT, 1990).
4.2 Evaluacin en campo de accesiones promisorias de B. humidicola e hbridos de
Brachiaria por su adaptacin a suelos con drenaje deficiente

Los genotipos de B. humidicola (5 a 10) y los hbridos de Brachiaria (10 a 15) que se
seleccionen por tolerancia a mal drenaje en la prueba de tamizado en el primer ao
del proyecto se evaluarn durante el segundo y tercer ao del proyecto en diferentes
sitios de Colombia y Nicaragua previamente seleccionados.

Las accesiones de B. humidicola y los hbridos de Brachiaria se establecern

mediante el transplante de plntulas, por lo que previamente deben ser propagados
en invernadero. Se incluir en todas las pruebas controles negativos (cv. Marandu y
Brachiaria hbrido cvv. Mulato y Mulato II) y un control positivo (B. humidicola CIAT
679). El tamao de las parcelas ser de 2.5 m x 2.5 m (6.25 m2) y las plantas se
sembrarn a 0.50 m en cuadro. La parcela efectiva ser de 1.5 x 1.5 m (2.25 m2) y
tendr 9 plantas para evaluacin de establecimiento (cobertura y altura de plantas a
los 21, 30, 60 y 90 das) y rendimientos de materia seca (MS) a los 90 das despus
de la siembra y posteriormente cada 4 semanas despus de un corte de uniformidad
a los 90 das despus de la siembra. Se medir adicionalmente, vigor y sobrevivencia
de plantas, presencia de plagas y enfermedades y se describirn las condiciones de
humedad del suelo en cada evaluacin (saturacin de humedad, nivel fretico). Se
tomarn muestras de forraje para medir variables de calidad. Estos incluyen:
nitrgeno (N total, micro-Kjeldhal, PC = 6.25 x N, AOAC, 1975); carbohidratos
totales no estructurales (Kang y Brink, 1995); los constituyentes de la pared celular
(FND, fibra neutro detergente; FAD, fibra cido detergente; y N-FAD) (Van Soest et
al., 1991); digestibilidad in vitro de la material seca (DIVMS) (Tilley y Terry, 1963,
modificado por Moore, 1970); y fsforo (P) y calcio (Ca) (Salinas y Garca, 1985).

16

Para las pruebas de campo se utilizar un diseo de Bloques Completos al azar con
tres repeticiones. La informacin generada ser analizada con mtodos multivariados
comparando medias dentro y entre sitios mediante la prueba de Duncan (SAS/STAT,
1990)
4.3 Seleccin con mtodos participativos de accesiones e hbridos de
Brachiaria
Durante las pocas lluviosa se invitar a productores locales a evaluar los materiales
usando mtodos participativos desarrollados por CIAT para evaluacin de
germoplasma de forrajes (Hernndez, 2007). A los productores se les involucrar de
dos formas: (i)) en diagnstico participativo que tendr como objetivo determinar
hasta donde el problema de mal drenaje del suelos afectan las pasturas desde su
perspectiva y su opinin sobre necesidades de nuevos cultivares con adaptacin a
suelos inundables en poca de lluvias, y (ii) seleccin de genotipos de Brachiaria
incluidos en las evaluaciones de campo en funcin de criterios agronmicos que
debe reunir una especie forrajera.
Para el Diagnstico Participativo Rpido (DPR) se usar una estructura de entrevista
informal con preguntas abiertas (Fujisaka, 1991; Fujisaka et al., 1997; Fujisaka et
al., 1999). Para implementar la metodologa se seleccionarn 10 a 15 fincas por
localidad. En cada finca se harn preguntas que se adaptarn a medida que progresa
la entrevista con el fin de obtener informacin clave, difcil de captar con una
estructura de entrevista rgida. Como resultado de las entrevistas se espera tener
informacin sobre los sistemas ganaderos incluyendo especies de pasto utilizadas y
problemas encontrados por los productores en sus pasturas principalmente asociadas
con exceso de agua en la poca de lluvias. El equipo previsto para hacer el
diagnstico en cada localidad lo conformarn 3 a 4 personas, las cuales conducirn
las entrevistas en el tercer ao del proyecto durante 3 das (un da por sitio) en
Colombia y 2 das (un da por sitio) en Nicaragua. Las entrevistas se harn en las
maanas y en las tardes el grupo se reunir para compilar, discutir y analizar los
datos obtenidos.
Para la evaluacin participativa de los genotipos de Brachiaria en cada localidad
se aplicar una metodologa que comprende los siguientes pasos:
a. Seleccin de productores en cada localidad;
b. Explicacin a los productores de los objetivos de los ensayos;
c. Definicin con los productores de los criterios de seleccin de genotipos en
base a caractersticas fenotpicas (i.e., hbito de crecimiento, capacidad
estolonfera, vigor, hojosidad, color, textura de hojas, dao por insectos,
manchas foliares);
d. Evaluacin por productores de las parcelas experimentales con los genotipos
de Brachiaria en poca de lluvias teniendo como base los criterios de
seleccin acordados con los tcnicos;
e. Anlisis de los resultados de evaluacin realizadas por productores en cada
localidad y a travs de localidad usando frecuencias y anlisis de componente
principal; y
f. Seleccin de los genotipos definidos por los productores en cada localidad
para multiplicar semilla para posteriores ensayos regionales.
Los materiales seleccionados al final del Proyecto sern multiplicados para
incrementar la disponibilidad de semilla con el objeto de realizar pruebas regionales
en diferentes zonas ganaderas de Amrica tropical. Se espera que los materiales ms
sobresalientes se liberen como resultado de las pruebas regionales y estn
disponibles a productores como cultivares de Brachiaria de alta calidad y
productividad para suelos de fertilidad contrastante y con problemas de humedad.

17

F. Cronograma:
Ttulo de la propuesta:
Desarrollo de genotipos de Brachiaria spp. adaptados a suelos con drenaje deficiente para aumentar
produccin bovina y adaptar sistemas de pastoreo al cambio climtico en Amrica Latina
RESULTADOS ESPERADOS

COMPONENTES-ACTIVIDADES
1.

Institucin

Mapas y tablas de estadsticas

sobre el encharcamiento al nivel
continental

CIAT

1.2 Identificar los nichos de adaptacin para los accesiones y

hbridos de Brachiaria

Mapas y tablas de zonas

prioritarios para introduccin de
accesiones e hbridos

CIAT

Cuantificacin de las respuestas

(morfolgicas, fisiolgicas y
bioqumicas)
Cuantificacin de las respuestas
(morfolgicas, fisiolgicas y
bioqumicas)

CIAT

Cuantificacin de las respuestas

(morfolgicas, fisiolgicas y
bioqumicas) en dos tipos de
suelo;
Implementacin de una
metodologa para el tamizado de
genotipos

CIAT

Aplicacin de un mtodo de seleccin de genotipos de

Brachiaria adaptados a suelos con drenaje deficiente
basado en los mecanismos morfolgicos, fisiolgicos y
bioqumicos de las plantas

2.1 Cuantificacin de diferencias en la tolerancia a la inundacin

en Brachiaria spp. bajo un suelo cido y fertilidad alta
2.2 Cuantificacin de diferencias en tolerancia a la inundacin
en genotipos de Brachiaria spp. bajo un suelo cido y
fertilidad baja
2.3 Definicin de los mecanismos de tolerancia y desarrollo de un
mtodo de tamizado rpido y confiable para evaluacin de un
gran nmero de genotipos.

3.

Anlisis espacial para cuantificar reas ganaderas en

Amrica Tropical con suelos con drenaje deficiente en
funcin de clima actual y futuro

1.1 Cuantificar reas ganaderas a nivel continental con

condiciones climticas y edficos que producen
encharcamiento

2.

AO
2

Seleccin de hbridos de Brachiaria y accesiones de B.

18

CIAT

x
x
x

RESULTADOS ESPERADOS

COMPONENTES-ACTIVIDADES

Institucin

AO
2

humidicola adaptados a suelos con drenaje deficiente y

con un rendimiento y calidad de forraje mayores que la
de cultivares comerciales
3.1 Evaluacin de accesiones de B. humidicola e hbridos
promisorios de Brachiaria por su tolerancia a la inundacin en
suelo cidos y fertilidad alta

Identificacin de 3 a 5 genotipos
promisorios

CIAT

3.1 Evaluacin de accesiones de B. humidicola e hbridos

promisorios de Brachiaria por su tolerancia a la inundacin en
suelo cidos y fertilidad baja

Identificacin de 3 a 5 genotipos
promisorios

CIAT

3.3 Capacidad de recuperacin de accesiones de B. humidicola e

hbridos de Brachiaria promisorios

Identificacin de 2 a 3 genotipos
promisorios

CIAT

3.4 Validacin del nuevo mtodo de tamizado (Actividad 2.3) en

algunas accesiones e hbridos contrastantes bajo condiciones
de suelo cido con fertilidad alta fertilidad baja

Implementacin de un mtodo de
tamizado

CIAT

Metodologa estandarizada para

evaluar bajo condiciones de
campo gramneas por adaptacin
suelos con drenaje deficiente
De 3 a 5 genotipos de Brachiaria
seleccionados por adaptacin
superior a suelos con drenaje
deficiente
De 1 a 2 accesiones e hbridos de
Brachiaria adaptados a suelos con
drenaje deficiente, por tener
atributos de inters a productores

CORPOICAINTA

4.

Evaluar con participacin de productores y bajo

condiciones de campo los genotipos de Brachiaria
seleccionados por adaptacin a suelos con drenaje
deficiente

4.1 Validacin en el campo de metodologa para evaluar

tolerancia de Brachiaria a condiciones de suelo con drenaje
deficiente
4.2 Evaluacin en campo de accesiones promisorias de B.
humidicola e hbridos de Brachiaria por su adaptacin a
condiciones de suelo con drenaje deficiente
4.3 Seleccin con mtodos participativos de accesiones e
hbridos de Brachiaria

19

CORPOICAINTA
CORPOICAINTA

x
x
x

G. Sostenibilidad:
En Colombia, la Red de Pastos y Forrajes de CORPOICA ser el vehculo para que los
genotipos superiores de Brachiaria seleccionados se multipliquen y evalen en
pruebas agronmicas en diferentes zonas ganaderas donde existen suelos con
drenaje deficiente, lo cual ayudar al proceso de definir el grado de adaptacin de los
nuevos materiales a diferentes condiciones ambientales. De igual forma, en
Nicaragua el INTA estar a cargo de continuar con la validacin de los materiales
que resulten promisorios en diferentes zonas hmedas del pas.
Para asegurar que los genotipos sobresalientes por su adaptacin a suelos mal
drenados se validen en un gran nmero de pases de la regin (diferentes de
Colombia y Nicaragua) el CIAT establecer alianzas pblicoprivadas siguiendo el
modelo que se tiene con una empresa comercial de semillas. Estas alianzas tendrn
como objetivo evaluar los materiales lite seleccionados (candidatos para ser
liberados como cultivar) en el proyecto en localidades en donde existen suelos con
drenaje deficiente en la actualidad, y en donde sea predecible que haya mayor
precipitacin debido al cambio climtico.
H. Divulgacin:
Red de Pastos y Forrajes de Corpoica: Los nuevos recursos forrajeros y
tecnologas de manejo mejoradas se pondrn a disposicin de ganaderos mediante
acciones de difusin coordinadas desde los centros de investigacin de CORPOICA.
Para hacer ms efectivas las acciones de difusin, se facilitar la creacin de alianzas
publico-privadas teniendo como base los acuerdos de de transferencia de materiales
del CIAT.
Sistema de extensin de INTA, Nicaragua: Los conocimientos cientficos,
tcnicos y metodolgicos desarrollados por el proyecto se pondrn a disposicin de
todas las instituciones nacionales integradas en el Sistema Pblico Agropecuario
Rural (SPAR), Universidades, Organizaciones gremiales y ONGs, para que a travs
de los servicios de extensin de esas organizaciones, y en especial los del INTA,
lleven esos conocimientos directamente a los productores, y otras personas
interesadas, mediante acciones de capacitacin, divulgacin y asistencia tcnica. En
todos los casos se tendr como base los acuerdos de de transferencia de materiales
del CIAT.
El proceso de evaluacin en Colombia y Nicaragua de los materiales lite
seleccionados contempla un proceso de socializacin dentro de las comunidades de
ganaderos vecinos a los sitios experimentales y la realizacin de das de campo para
observar los avances de las evaluaciones.
Informes anuales: Los resultados parciales y finales del proyecto se incluirn en
Informes Anuales de CIAT, CORPOICA e INTA, los cuales tendrn una circulacin
amplia nacional e internacional.
Conferencias Profesionales: Los resultados obtenidos sern presentados
en
conferencias nacionales e internacionales dando el respectivo crdito a FONTAGRO y
a los socios de la alianza que participo en el proyecto.
Tesis de grado y artculos en revistas; Los resultados de los estudios de SIG y de
mecanismos se publicaran inicialmente en tesis de acuerdo a las exigencias de las
universidades donde estn matriculados los estudiantes. Estas tesis luego se
publicaran en revistas nacionales e internacionales dando los crditos a FONTAGRO y

20

las instituciones que conformaron la alianza.

Boletines Tcnicos. En el caso de que se tome la decisin de liberar una accesin
de B. humidicola o un hibrido de Brachiaria se elaboraran Boletines Tcnicos que
incluirn informacin sobre procedencia de los materiales, atributos positivos y
negativos y formas de introduccin y uso en sistemas de pastoreo.
I. Manejo del conocimiento:
Una vez identificados los mecanismos morfofisiolgicos y adaptativos de Brachiaria
en condiciones de inundacin, diferentes genotipos de B. humidicola e hbridos de
Brachiaria sern evaluados y seleccionados de manera ms confiable y robusta. El
conocimiento de los mecanismos de adaptacin igualmente permitir hacer los
cambios y ajustes necesarios en la metodologa de tamizado de adaptacin a suelos
mal drenados.
Las accesiones de Brachiaria humidicola e informacin relacionada con estos
recursos genticos que se encuentran en el banco de germoplasma de CIAT, sern
distribuidos de acuerdo al
Tratado Internacional sobre los recursos
fitogenticos para la alimentacin y la agricultura (STMA) cuyo objetivo es la
conservacin, utilizacin sostenible y una distribucin justa y equitativa en armona
con el Convenio sobre Diversidad Biolgica.
La informacin e hbridos del Programa de Mejoramiento de Brachiaria que se
incluyan en las evaluaciones de tolerancia a suelos con drenaje deficiente sern
distribuidos a los socios en la alianza teniendo como base el Tratado de
Transferencia de Material Mejorado y de Mejoramiento de CIAT. En este
tratado se especifica que el CIAT distribuye el material para fines solamente de
investigacin, tales como agronoma, biologa, mejoramiento vegetal, o capacitacin. El
Receptor proveer al CIAT los resultados de las evaluaciones realizadas sobre este
material. Por otra parte, el Receptor no reclamar la propiedad legal sobre los
materiales recibidos y seleccionados, ni buscar proteccin de propiedad intelectual,
derechos de obtentor, o cualquier otra clase de derecho sobre este material y la
informacin relacionada con l. En el caso que el Receptor intente comercializar este
material, el Receptor deber obtener de antemano la autorizacin formal del CIAT para
cualquier comercializacin. El CIAT celebrar en consecuencia un contrato estipulando
los trminos y condiciones de esta comercializacin.
J. Grupo Objetivo y Beneficiarios:
Ganaderos: Los resultados de este proyecto sern escalaneutral ya que ganaderos
de la regin, independientemente de su tamao, tendrn acceso a informacin y a
semilla (sexual o vegetativa) de genotipos de Brachiaria con adaptacin a suelos con
drenaje deficiente.
Consumidores: El uso de genotipos mejorados de Brachiaria tendr un impacto
positivo en la eficiencia de las explotaciones ganaderas al contribuir a aumentar
niveles de produccin animal en forma econmica y ambientalmente aceptable, lo
cual a su vez beneficiar a consumidores urbanos al permitir que estos tengan
acceso a productos crnicos y lcteos de alta calidad con precios bajos.
Tomadores de decisin: Los genotipos de Brachiaria con adaptacin a suelos con
drenaje deficiente sern un punto de entrada a proyectos y planes de accin
nacional y regional de adaptacin de reas de pastoreo al cambio climtico y para
programas de recuperacin de reas de pastoreo con drenaje deficiente y en
diferentes estados de degradacin.

21

K. Impactos Ambiental y Social:

Impacto Ambiental
El uso de especies mejoradas de Brachiaria con adaptacin a suelos mal drenados
contribuir a reducir la degradacin de pasturas asociadas con el uso de especies no
adaptadas a estas condiciones. Por otra parte, estos materiales contribuirn a
intensificar los sistemas de pastoreo al reducir en zonas hmedas el rea de tierra
requerida para la produccin animal debido a mayor produccin de biomasa
comestible de buena calidad por unidad de rea. De esta forma, el uso de cultivares
mejorados de Brachiaria contribuir a liberar reas no aptas para la ganadera y ser
una respuesta positiva a la preocupacin creciente de deterioro ambiental asociado
con la conversin de bosques a pasturas.
Impacto Social
Los nuevos genotipos de Brachiaria tendrn gran impacto econmico, dado que
mejorarn el flujo de efectivo y la viabilidad econmica de explotaciones ganaderas,
al (i) reducir necesidad de compra de concentrados y suplementos alimenticios en
pocas donde eventos climticos extremos afecten la oferta y calidad del forraje; (ii)
reforzar su competitividad, al reducir los costos unitarios de produccin e (iii)
incrementar su sostenibilidad, al utilizar genotipos productivos que van a contribuir a
liberar reas ganaderas para que sean utilizadas para reforestacin, cultivos u otros
usos.
Los anlisis econmicos asociados con forrajes mejorados han mostrado que estos
adems de mejorar la competitividad de la produccin ganadera, va reduccin de
costos unitarios, presentan rentabilidades muy atractivas y superiores a las de las
opciones tradicionales. Muy importante es que la tecnologa de forrajes mejorados en
fincas de pequeos productores mejoran el flujo de caja y requieren relativamente
bajos niveles de inversin.
Con base a lo anterior, se prev que la adopcin de genotipos de Brachiaria
productivos y tolerantes a inundaciones cumplir un rol clave en el cumplimiento de
dos metas sociales. Por un lado, contribuirn a reducir pobreza rural y mejorar
equidad social y por otro lado, incrementarn la rentabilidad de empresas ganaderas
que puede traducirse en la creacin de ms empleos en fincas ganaderas y en mejor
remuneracin de los trabajadores
VI.

CAPACIDAD INDIVIDUAL E INSTITUCIONAL

A.

Experiencia reciente

Ejecutor principal-CIAT: Idupulapati M. Rao

Nutricionista y fisilogo vegetal (PhD) del Centro Internacional de Agricultura
Tropical (CIAT) con amplia experiencia en los aspectos fisiolgicos de la adaptacin
a estreses abiticos en forrajes tropicales y frjol comn. Ha contribuido a la
identificacin de y desarrollo de genotipos de forrajes tropicales adaptados a suelos
con baja fertilidad y sequa en los trpicos. Ha participado como investigador
principal en ms de 20 proyectos y ha provisto liderazgo a 12 proyectos financiado
por un rango de donantes. Autor y co-autor de ms de 88 artculos cientficos
arbitrados, 34 captulos en libros, 35 artculos en reuniones de conferencias y 117
presentaciones orales o pster en conferencias. Ha contribuido al fortalecimiento de
capacidades de 15 estudiantes de PhD, 8 estudiantes de maestra y 14 estudiantes
de pregrado registrados en Universidades en Alemania, EE.UU., Austria, Suiza,
Noruega y Colombia.
Co-ejecutor- CORPOICA: Pedro Argel

22

Ingeniero Agrnomo (PhD) con amplia experiencia en evaluaciones agronmicas,

evaluacin con animales y produccin de semillas de forrajes tropicales; actualmente
est vinculado a la Corporacin Colombiana de Investigacin Agropecuaria,
CORPOICA como miembro de la Red de Pastos y Forrajes y con la responsabilidad
de desarrollar nuevas alternativas forrajeras para diferentes agro-ecosistemas y
sistemas de produccin. En su larga trayectoria como investigador ha contribuido a
la identificacin y seleccin de nuevas especies forrajeras tropicales con amplio uso
comercial en el trpico. Autor y co-autor de ms de 20 artculos arbitrados, 32
artculos presentados en Talleres y Seminarios, 9 captulos en libros y 19 Boletines
tcnicos. Ha contribuido a la capacitacin y a la supervisin de tesis a nivel pregrado
y posgrado en la U. de Costa Rica y en el CATIE.
Co-ejecutor- INTA: Martn Mena
Ingeniero Agrnomo (MSc) con experiencia en investigacin en pastos y alimentacin
de Ganado. Actualmente ocupa el cargo de Investigador Nacional en Produccin
Animal, encargado de coordinar y apoyar tcnica y metodolgicamente las
actividades de investigacin e innovacin tecnolgica en el rubro de ganadera
bovina, que realiza el INTA a nivel nacional. En su trayectoria como investigador ha
participado en la ejecucin de diversos proyectos de evaluacin agronmica y
participativa de germoplasma de gramneas y leguminosas forrajeras y de desarrollo
de opciones tecnolgicas para usos sostenibles del suelo en reas de pastoreo.
Adicionalmente, ha participado como asesor y miembro del tribunal examinador de
tesis de grado relacionadas con el tema de pasturas tropicales en la Universidad
Nacional Agraria y Universidad Centroamericana en Nicaragua.
Grado de complementariedad:
CIAT (Centro Internacional de Agricultura Tropical), es una organizacin
internacional de investigacin y desarrollo agrcola, sin nimo de lucro, que tiene
como objetivo contribuir a mitigar el hambre y la pobreza y preservar los recursos
naturales en pases en desarrollo. Una de las Lneas de Producto del CIAT es la de
Forrajes Multipropsito Mejorados, la cual tiene como uno de sus objetivos explotar
la diversidad gentica de diferentes especies de plantas forrajeras para desarrollar
cultivares mejorados que contribuyan a aumentar produccin de carne y leche en
zonas tropicales. Una de las fortalezas del CIAT es la de contar con la mayor
coleccin de germoplasma de Brachiaria del mundo, lo cual le ha permitido desde
hace 20 aos adelantar un programa de mejoramiento gentico que tiene como
objetivo desarrollar genotipos con resistencia a factores biticos y abiticos
prevalentes en zonas ganaderas del trpico. CIAT ha sido muy exitoso en el
desarrollo de hbridos de Brachiaria que combinan atributos deseables. El programa
de mejoramiento de Brachiaria del CIAT ser la base del proyecto que se est
proponiendo.
CORPOICA (Corporacin Colombiana de Investigacin Agropecuaria) es la
institucin nacional en Colombia responsable de la investigacin, desarrollo e
innovacin agrcola. En la actualidad la investigacin en pastos y forrajes de
CORPOICA se realiza a travs de una Red multidisciplinaria. Con esta Red se
contribuye a:
1. Formular y ejecutar de proyectos de investigacin/desarrollo de alta calidad y
que atiendan las prioridades de los productores con la participacin de
investigadores de diferentes disciplinas localizados en centros de investigacin de
la Corporacin.
2. Propiciar colaboracin e intercambio de informacin y experiencias entre
investigadores de diferentes disciplinas dentro y fuera de CORPOICA.
3. Aprovechar en forma eficiente los recursos humanos e infraestructura fsica
existente en los diferentes centros y estaciones de CORPOICA.

23

4. Formar una masa crtica de investigadores en pastos y forrajes mediante

capacitacin (posgrado y pasantas) de investigadores de planta y de nuevos
investigadores que se contraten.
La estrategia central de la Red de Pastos y Forrajes es la de ampliar las opciones
forrajeras para trpico alto y bajo del pas mediante la seleccin y difusin de
especies de uso mltiple por adaptacin a factores biticos y abiticos prevalentes en
zonas ganaderas y por atributos agronmicos superiores a los cultivares disponibles
a los productores. Adicionalmente la Red esta conduciendo investigacin adaptativa
para definir manejos alternativos de especies forrajeras disponibles a los productores
con la finalidad de hacer los sistemas actuales de pastoreo y corte y acarreo ms
eficientes y sostenibles. Los nuevos recursos forrajeros y tecnologas mejoradas de
manejo se ponen a disposicin de productores mediante acciones de difusin que
involucran alianzas publico-privadas coordinadas desde centros de investigacin de
CORPOICA. De esta forma se espera contribuir a desarrollar sistemas ganaderos
competitivos y amigables con el medio ambiente.
INTA (Instituto Nicaragense de Tecnologa Agropecuaria) es la institucin
pblica encargada de la generacin y transferencia de tecnologas para el sector
agropecuario en Nicaragua. Los principales beneficiarios del INTA son familias de
pequeos y medianos productores organizados en Cooperativas Agropecuarias.
Para la ejecucin de este proyecto, el INTA cuenta con dos centros experimentales
en la Regin Autnoma del Atlntico Sur (RAAS): uno en nueva Guinea, que es uno
de los principales polos de ganadera doble propsito orientada ms a leche, y otro
en El Rama, donde la actividad ganadera de produccin de leche y crianza estn
entre los primeros tres rubros de importancia econmica para la zona; y una Agencia
de Extensin en Siuna (RAAN), municipio que pertenece a la llamada Va Lctea de
Nicaragua. Adems, el INTA cuenta con una red de Centros de Desarrollo
Tecnolgico distribuida en todo el territorio nacional, los cuales liderarn los procesos
de innovacin agropecuaria a travs de experimentos, capacitaciones y otros
servicios tecnolgicos a los productores agropecuarios, y con una red de oficinas de
extensin en todo el territorio nacional que brindan los servicios de capacitacin y
asistencia tcnica a los productores del pas.
Compromiso adquirido:
Alcanzar las metas propuestas en un periodo de 36 meses, mediante la ejecucin de
actividades de investigacin con alto nivel de rigor cientfico y acciones de difusin
descritos en la propuesta, usando los recursos aprobados por FONTAGRO y la
cofinanciacin de las instituciones participantes.
Publicaciones del Investigador Principal: Idupulapati M. Rao
Artculos en revistas
Ricaurte, J., I. M. Rao and C. Menjvar. 2007. Estrategias de enraizamiento de genotipos
Brachiaria en suelos cidos y de baja fertilidad en Colombia. Acta Agronmica (Colombia)
56: 107-115.
Begum, H. H., M. Osaki, M. Nanamori, T. Watanabe, T. Shinano and I. M. Rao. 2006. Role of
phosphoenolpyruvate carboxylase in the adaptation of a tropical forage grass, Brachiaria
hybrid, to low phosphorus acid soils. J. Plant Nutrition 29: 35-57.
Wenzl, P., A. Arango, A. L. Chaves, M. E. Buitrago, G. M. Patio, J. Miles and I. M. Rao. 2006.
A greenhouse method to screen brachiariagrass genotypes for aluminum resistance and
root vigor. Crop Sci. 46: 968-973.
Watanabe, T., M. Osaki, H. Yano and I. M. Rao. 2006. Internal mechanisms of plant
adaptation to aluminum toxicity and phosphorus starvation in three tropical forages. J.

24

Plant Nutrition 29: 1243-1255.

Rao, I. M., J. W. Miles, R. Garca y J. Ricaurte. 2006. Seleccin de hbridos de Brachiaria con
resistencia a aluminio. Pasturas Tropicales 28: 20-25.
Hausler, K., I. M. Rao and R. Schultze-Kraft and late H. Marschner. 2006. Shoot and root
growth of two tropical grasses, Brachiaria ruziziensis and B. dictyoneura as influenced by
aluminum toxicity and phosphorus deficiency in a sandy loam Oxisol of the eastern plains
of Colombia. Trop. Grasslands 40: 213-221.
Nanamori, M., T. Shinano, J. Wasaki, T. Yamamura, I. M. Rao and M. Osaki. 2004. Low
phosphorus tolerance mechanisms: Phosphorus recycling and photosynthate partitioning
in the tropical forage grass, Brachiaria hybrid cultivar Mulato compared with rice. Plant
Cell Physiol. 45: 460-469.
Wenzl, P., L. I. Mancilla, J. E. Mayer, R. Albert amd I. M. Rao. 2003. Simulating infertile acid
soils with nutrient solutions and the effects on Brachiaria species. Soil Sci. Soc. Am. J. 67:
1457-1469.
Wenzl, P., A. L. Chaves, G. M. Patio, J. E. Mayer and I. M. Rao. 2002. Aluminum stress
stimulates the accumulation of aluminum-detoxifying organic acids in root apices of
Brachiaria species. J. Plant Nutrition and Soil Science 165: 582-588.
Wenzl, P., J. E. Mayer and I. M. Rao. 2002. Aluminum stress inhibitis accumulation of
phosphorus in root apices of aluminum-sensitive but not aluminum-resistant Brachiaria
cultivar. Journal of Plant Nutrition 25: 1821-1828.
Wenzl, P., G. M. Patio, A. L. Chaves, J. E. Mayer and I. M. Rao. 2001. The high level of
aluminum resistance in signalgrass is not associated with known mechanisms of external
detoxification in root apices. Plant Physiology 125: 1473-1484.
Wenzl, P., A. L. Chvez, J. E. Mayer, I. M. Rao and M. G. Nair. 2000. Roots of nutrientdeprived Brachiaria species accumulate 1,3-di-0-trans-feruloylquinic acid. Phytochemistry
55: 389-395.
Rao, I.M., V. Borrero, J. Ricaurte, and R. Garcia. 1999. Adaptive attributes of tropical forage
species to acid soils. IV. Differences in shoot and root growth responses to inorganic and
organic phosphorus sources. J. Plant Nutr. 22: 1153-1174.
Rao, I.M., V. Borrero, J. Ricaurte, and R. Garcia. 1999. Adaptive attributes of tropical forage
species to acid soils. V. Differences in phosphorus acquisition from inorganic and organic
phosphorus sources. J. Plant Nutr. 22: 1175-1196.
Rao, I.M., J.W. Miles, and J.C. Granobles. 1998. Differences in tolerance to infertile acid soil
stress among germplasm accessions and genetic recombinants of the tropical forage
grass genus, Brachiaria. Field Crops Res. 59: 43-52.
Rao, I. M., V. Borrero, J. Ricaurte, R. Garcia and M. A. Ayarza 1997 Adaptive attributes of
tropical forage species to acid soils III. Differences in phosphorus acquisition and
utilization as influenced by varying phosphorus supply and soil type. J. Plant Nutr. 20:
155-180.
Rao, I. M., V. Borrero, J. Ricaurte, R. Garcia and M. A. Ayarza 1996 Adaptive attributes of
tropical forage species to acid soils II. Differences in shoot and root growth responses to
varying phosphorus supply and soil type. J. Plant Nutr. 19: 323-352.
Rao, I. M., M. A. Ayarza and R. Garcia 1995 Adaptive attributes of tropical forage species to
acid soils I. Differences in plant growth, nutrient acquisition and nutrient utilization
among C4 grasses and C3 legumes. J. Plant Nutr. 18: 2135-2155.
Fisher, M. J., I. M. Rao, M. A. Ayarza, C. E. Lascano, J. I. Sanz, R. J. Thomas and R. R. Vera
1994 Carbon storage by introduced deep-rooted grasses in the south American savannas.
Nature 371: 236-238.
Rao, I.M., R.S. Zeigler, R. Vera and S. Sarkarung 1993. Selection and breeding for acid-soil
tolerance in crops: Upland rice and tropical forages as case studies. BioScience 43: 454465.
Captulos en libros
Miles, J. W., C. B. do Valle, I. M. Rao and V. P. B. Euclides. 2004. Brachiariagrasses. In: L.
Moser, B. Burson and L. E. Sollenberger, (eds) Warm-season (C4) grasses. ASA-CSSASSSA, Madison, WI, USA, pp.745-783.
Rao, I. M. and G. Cramer 2003. Plant nutrition and crop improvement in adverse soil
conditions. In: M. Chrispeels and D. Sadava (eds). Plants, Genes, and Crop
Biotechnology. Published in partnership with the American Society of Plant Biologists and
ASPB Education Foundation. Jones and Bartlett Publishers, Sudbury, Massachusetts, USA,
pp 270-303.

25

Rao, I. M. 2001. Role of physiology in improving crop adaptation to abiotic stresses in the
tropics: The case of common bean and tropical forages. In: M. Pessarakli (ed). Handbook
of Plant and Crop Physiology. Marcel Dekker, Inc., New York, USA pp. 583-613.
Rao, I. M. 2001. Adapting tropical forages to low-fertility soils. In: J. A. Gomide, W. R. S.
Mattos and S. C. da Silva (Eds.) Proceedings of the XIX International Grassland Congress.
Brazilian Society of Animal Husbandry, Piracicaba, Brazil. pp. 247-254.
Rao, I. M., P. C. Kerridge and M. Macedo 1996. Nutritional requirements of Brachiaria and
adaptation to acid soils. In: J. W. Miles, B. L. Maass and C. B. do Valle (eds.). The
Biology, Agronomy, and Improvement of Brachiaria. CIAT, Cali, Colombia, pp. 53-71.
Boddey, R. M., I. M. Rao and R. J. Thomas 1996. Nutrient cycling and environmental impact
of Brachiaria pastures. In: J. W. Miles, B. L. Maass and C. B. do Valle (eds.). The Biology,
Agronomy, and Improvement of Brachiaria. CIAT, Cali, Colombia, pp. 72-86.
Fisher, M. J., I. M. Rao, R. J. Thomas and C. E. Lascano 1996. Grasslands in the well-watered
tropical lowlands. In: J. Hodgson and A. W. Illius (eds.). The Ecology and Management of
Grazing Systems. CAB International, Wallingford, Oxon, UK, pp. 393-425.

Publicaciones del co-ejecutor: Pedro Argel

Argel, P. J. y C. E. Lascano. 2008. Contribucin a la produccin animal del trpico Latino
Americano de especies e hbridos de Brachiaria. En: R. Tejos (ed.). Manejo y Utilizacin
de Pastos y Forrajes en Sistemas de Produccin Animal. Memorias XII Seminario, Mrida
(Venezuela) del 3 al 5 Abril, 2008. p. 39-48.
Argel, P. J., J. W. Miles, J. D. Guiot, H. Cuadrado y C. E. Lascano. 2007. Cultivar Mulato II
(Brachiaria hbrido CIAT 36087). Gramnea de alta calidad y produccin forrajera,
resistente al salivazo y adaptada a suelos tropicales cidos bien drenados. Centro
Internacional de Agricultura Tropical (CIAT), Cali, Colombia. 22 p.
Argel, P. J. 2006. Contribucin de los forrajes mejorados a la productividad ganadera en
sistemas de doble propsito. Arch. Latinoam. Prod. Anim. 14: 65-72.
Argel, P. J., J. W. Miles, J. D. Guiot y C. E. Lascano. 2006. Cultivar Mulato (Brachiaria hbrido
CIAT 36061). Gramnea de alta produccin y calidad forrajera para los trpicos. Centro
Internacional de Agricultura Tropical (CIAT), Cali, Colombia. 21 p.
Schoonhoven, A. D., F. Holmann, P. Argel, E. Prez, J. C. Ordoez and J. Chaves. 2006.
Estimation and comparison of benefits due to feeding hay and silage during the dry
season on comercial dual-purpose cattle production systems in Honduras and Costa Rica.
Livestock
Research
for
Rural
Development.
Volume
8,
Article
no.
15.
http://www.cipav.org.co/lrrd/lrrd18/1/scho18015.htm
Holmann, F., L. Rivas, P. Argel and E. Prez. 2004. Impact of the adoption of Brachiaria
grasses: Central America and Mexico. Journal of Livestock Research for Rural
Development 16: 12. http://www.cipav.org.co/lrrd/lrrd16/12/holm16098.htm
Peters, M.,P. Horne, A. Schmidt, F. Holmann, P. Kerridge, S. A. Tarawali, R. Schultze-Kraft, C.
E. Lascano, P. Argel, W. Str, S. Fujisaka, K. Mller-Smann and C. Wortmann. 2001.
The role of forages in reducing poverty and degradation of natural resources in tropical
production systems. AGREN Network Paper no. 117.
http://www.odi.org.uk/agren/publist.html
Argel, P. J.; M. Lobo di Palma, F. Romero, J. Gonzlez, C. E. Lascano, P. C. Kerridge and F.
Holman. 2000. The shrub Cratylia argentea as a dry season feeding alternative in Costa
Rica. In: W.W. Stur, P.M. Horne, J.B. Hacker and P.C. Kerridge (eds.). Working with
Farmers: The Key to Adoption of Forage Technologies. ACIAR Proceedings No. 95. p. 170173.
Ziga P. C., Q. R. Gonzlez, E. Bustamante y P. Argel. 1998. Influencia de la humedad del
suelo sobre la susceptibilidad de Brachiaria a hongos patgenos. Manejo Integrado de
Plagas (Costa Rica) No. 49: 51-57.
Arosemena, E.; D. A. Pezo, D. L. Kass y P. Argel. 1996. Requerimientos externos e iternos de
fsforo en pasto ratana (Ischaemum indicum (Houtt.) Merrill) y Bracharia brizantha (A.
Rich.) Stapf. Pasturas Tropicales 18(1): 34-40.
Hernndez, M., P. J. Argel, M. A. Ibrahim and L. t Mannetje. 1995. Pasture production, diet
selection and liveweight gains of cattle grazing Brachiaria brizantha with or without
Arachis pintoi at two stocking rates in the Atlantic zone of Costa Rica. Tropical Grasslands
29: 134-141.
Publicaciones del co-ejecutor: Martin Mena

26

Niewenhuyse, A., A. Aguilar, M. Mena, K. Njera y M. Osorio M. 2008. La siembra de pastos

asociados con man forrajero Arachis pintoi. Managua, Nicaragua. CATIE 2008. Serie
tcnica. Manual tcnico/CATIE; no. 82, 74 p.
Humbert F.L., S. Douxchamps, R. van der Hoek, A. Benavidez, M. Mena, I. Rao, A. Schmidt,
S., E. Frossard, A. Oberson. 2008. Impact of Canavalia brasiliensis on nitrogen budgets in
smallholder crop-livestock farms of the Nicaraguan hillsides. Paper to be submitted at the
Deutsche Tropentag, 7-9 October 2008, Hohenheim, Germany
Van der Hoek R., S. Douxchamps, A. Benavidez, M. Mena, I. Rao, A. Schmidt, A. Oberson, E.
Frossard, M. Peters. 2008. Potential of Canavalia brasiliensis as a dry season supplement
in Central American mixed crop-livestock systems. Paper to be submitted at the Deutsche
Tropentag, 7-9 October 2008, Hohenheim, Germany
Benavidez A., R. van der Hoek, S. Douxchamps, M. Mena. 2008. Efecto de Canavalia
brasiliensis en la produccion y calidad de leche en Nicaragua. Presentacin en el PCCMCA,
14-18 abril, San Jos, Costa Rica.
Van der Hoek R., M. Mena, A. Benavidez, A. Schmidt, H.D. Hess and M. Peters. 2008. Dry
season feeding systems for smallholder dairy cattle in Central-America. Presented on 4
June 2008 at the Annual North-South Conference, Zrich, Switzerland
Douxchamps, S., E. Frossard, I. M. Rao, A. Schmidt, R. Van der Hoek, M. Mena and A.
Oberson. 2007. Effects of Canavalia brasiliensis on nitrogen dynamics in crop-livestock
systems of the Nicaraguan hillsides. Paper presented at NITROGEN 2007 International
Conference, Lancaster, UK. 27-31 July 2007.

B.

Ejecucin del Proyecto.

El CIAT ser responsable de administrar los recursos del proyecto y distribuir los
recursos autorizados por FONTAGRO a los miembros del consorcio. Las tres
instituciones elaborarn los informes tcnicos de las actividades bajo su
responsabilidad.
El grupo de SIG del CIAT contribuir con el desarrollo de mapas con informacin de
zonas vulnerables por inundacin actual y futura debida a cambio climtico y en el
refinamiento de metodologas para evaluar tolerancia de genotipos a suelos con
drenaje deficiente en diferentes regiones de ALC.
El grupo de Forrajes/Nutricin de Plantas del CIAT identificara los mecanismos
(morfolgicos, fisiolgicos y bioqumicos) que conceden tolerancia a suelos mal
drenados y posteriormente evaluar y seleccionar hbridos de Brachiaria y genotipos
de B. humidicola con tolerancia a inundacin.
Investigadores de instituciones
Nicaragua) evaluaran los hbridos
tolerancia a inundacin
con
seleccionadas por tener suelos con

nacionales (CORPOICA- Colombia e INTA de Brachiaria y genotipos de B. humidicola por

participacin de productores en localidades
drenaje deficiente.

En Colombia el trabajo de campo ser ejecutado por investigadores de la Red de

Pastos y Forrajes de CORPOICA, localizados en tres centros de investigacin (C.I. La
Libertad - Piedemonte de los Llanos, C.I. Turipan - Valle de Sin y E.E. El Nus
Magdalena Medio). La Red ser el vehculo para que los genotipos superiores de
Brachiaria seleccionados en Colombia se multipliquen y evalen en pruebas
multilocacionales en diferentes zonas ganaderas donde existen suelos con drenaje
deficiente, lo cual ayudar al proceso de difusin de los nuevos materiales.
En Nicaragua investigadores del INTA, estarn a cargo de los ensayos agronmicos
de campo, de las evaluaciones participativas y de continuar la difusin de los
materiales que resulten promisorios. Para cumplir estos objetivos el INTA cuenta con
los siguientes centros experimentales en la Regin Autnoma del Atlntico Sur
(RAAS) caracterizada por ser hmeda: a) Nueva Guinea, que es uno de los
27

principales polos de ganadera doble propsito orientada ms a leche, y b) El Rama,

donde la actividad ganadera de produccin de leche y crianza estn entre los
primeros tres rubros de importancia econmica para la zona. Adicionalmente, el INTA
cuenta con una Agencia de Extensin en Siuna (RAAN), municipio que pertenece a la
llamada Va Lctea de Nicaragua.
C.

Equipo tcnico.
Investigador

Institucin
/Pas

Experiencia y
capacidad

Dedicacin
en % al
proyecto

Tareas a realizar
Componentes y
Actividades

Idupulapati
M. Rao

CIAT/

Liderar durante 18
aos estudios de
resistencia a estrs
abitico en forrajes

30% (10.8
meses)

Coordinador del
proyecto; Planeacin y
ejecucin de ensayos de
fisiologa y nutricin de
plantas

John W. Miles

CIAT/

Liderar, durante 20
aos, un programa
de mejoramiento
gentico en
Brachiarias

10% (3.6
meses)

Formar poblaciones
segregantes; preparar
material vegetal para
pruebas; multiplicacin
de semillas

Modelacin
espacial, SIG,
hidrolgia, y
mtodos de
extrapolacin de
resultados de
investigacin

11% (3.8
meses)

Coordinar trabajo de
Componente 1 sobre
modelacin de
encharcamiento al nivel
continental

Evaluaciones
agronmicas de
adaptacin

25% (9.0
meses)

Liderar ensayos de
campo de poblaciones
seleccionadas en tres
sitios de Colombia

Evaluaciones
agronmicas de
adaptacin

25% (9.0
meses)

Liderar ensayos de
campo de poblaciones
seleccionadas en dos
sitios de Nicaragua

Colombia

Colombia

Andrew Jarvis

CIAT/
Colombia

Pedro Argel

Corpoica/
Colombia

Martn Mena

INTA/
Nicaragua

VII. SUPUESTOS Y RIESGOS

SUPUESTOS
Que las accesiones e hbridos de Brachiaria seleccionados por tolerancia a
inundaciones produzcan semillas suficientes para compartir con socios para las
evaluaciones en el campo.
Que la informacin climtica y de suelos de la regin est disponible para
identificar reas pastoreo de alta vulnerabilidad a inundaciones asociada con el
cambio climtico.
RIESGOS
Que en la evaluacin de accesiones de B. humidicola de la coleccin de CIAT no
se encuentren materiales con mayor calidad y tolerancia a inundaciones que el
cultivar comercial.
Que los hbridos de Brachiaria seleccionados por tolerancia a inundacin tengan
bajo potencial de produccin de semilla y por ende resulten de poco inters
para las empresas comerciales de multiplicacin y distribucin de semilla.

28

VIII.

PLAN DE ADQUISICIONES DE BIENES Y SERVICIOS

Plan de adquisicin de bienes: equipos y maquinaria

Adquisicin
de Equipo

Institucin
Pas

Cmara digital
y adaptador
para
microscopio
Medidor de
clorofila

CIAT/
Colombia
CIAT/
Colombia

Quantum
sensor
Computador
de sobremesa
Sistema de
monitoreo de
agua en suelo

CIAT/
Colombia
CIAT/
Colombia
CORPOICA/
Colombia
INTA/
Nicaragua

Monto estimado
por fuente de
financiacin
FONTAGRO
Local
1200

Mtodo de
adquisicin
(CP / SD)

Breve
Justificacin

Ao de
adquisicin

CP

Para estudio de
anatoma de
races

Ao 1

1900

CP

Ao 1

1500

CP

1400

CP

3500

CP

Para medir
contenido de
clorofila en hojas
Para medir
intensidad de luz
Para actividades
de SIG
Para medir el
nivel fretico del
suelo en el
campo

Ao 1
Ao 1
Ao 1

Plan de contratacin de servicios: consultores, especialistas y mano de obra

no especializada
CONSULTORES
Especialidad/
Calificacin

Institucin
/Pas

Componentes y
Actividades en las que
participa

Duracin

Monto
estimado
(US$)

Fisilogo de
forrajes

CIAT/
Colombia

3.6 meses

42,000

Analista espacial

CIAT/
Colombia

1.2 meses

14,000

CD

Estudiante de
pregrado

CIAT/
Colombia

9 meses

2,230

CC

Estudiante de
pregrado

CIAT/
Colombia

9 meses

2,400

CC

Ing. Agrnomo

CIAT/
Colombia
CIAT/
Colombia

Coordinador del proyecto;

Planeacin y ejecucin de
actividades de Componentes
2y3
Planeacin y ejecucin de
actividades de Componente
1
Modelacin de balance
hdrico; Componente 1,
Actividad 1.1
Mapeo de adaptabilidad de
variedades e hbridos;
Componente 1, Actividad 1.2
Seleccin de genotipos;
Componente 3
Modelacin espacial, SIG,
hidrolgia;
Componente 1
Evaluacin fisiolgica;
Componente 2
Evaluacin genotipos en
campo; Componente 4
Evaluacin genotipos en
campo; Componente 4

Mtodo
de
contrata
cin
(CC /
CD)
CD

36 meses

53,550

CD

3 meses

6,600

CD

30 meses

65,625

CD

36 meses

19,000

CC

36 meses

14,000

CC

Ing. Ambiental
Estudiante de
PhD
Trabajadores
temporales
Trabajadores
temporales

CIAT/
Colombia
CORPOICA/
Colombia
INTA/
Nicaragua

29

IX.

PRESUPUESTO

Ttulo de la propuesta:
Desarrollo de genotipos de Brachiaria spp. adaptados a suelos con drenaje deficiente para aumentar produccin bovina y
adaptar sistemas de pastoreo al cambio climtico en Amrica Latina

Categora de gasto

Recursos financiados por FONTAGRO

Aportes de Contrapartida
TOTAL
CIAT- Corpoica- INTA- Subtotal CIAT- Corpoica- INTA- Subtotal DEL
Colombia Colombia Nicaragua recursos Colombia Colombia Nicaragua recursos PROYECTO
FTG

GASTOS ELEGIBLES
Recursos humanos
186,405
Adquisicin de bienes y servicios
75,025
Viajes y viticos personal planta
15,000
Divulgacin diseminacin
6,000
Otros gastos elegibles
14,871
SUBTOTAL GASTOS ELEGIBLES
297,301
GASTOS NO ELEGIBLES
Salarios personal de planta
Arrendamiento de inmuebles
Equipos y suministros
Servicios administrativos
Otros gastos no elegibles
SUBTOTAL GASTOS NO ELEGIBLES
0
TOTAL DEL PROYECTO
297,301

19,000
36,500
25,000
5,000
4,500
90,000

14,000 219,405
22,950 134,475 110,000
18,000 58,000
3,000 14,000
3,050 22,421
61,000 448,301 110,000

0
90,000

0 168,000
0
0 27,000
0
0
0
0 195,000
61,000 448,301 305,000

25,000

25,000
45,000
20,000

65,000
90,000

0
16,000 151,000
0
0
0
16,000 151,000

219,405
285,475
58,000
14,000
22,421
599,301

30,000 243,000
0
15,000 62,000
0
0
45,000 305,000
61,000 456,000

243,000
0
62,000
0
0
346,000
904,301

Nota: Por favor ver el Anexo-1 para el presupuesto detallado presentado como un archivo adjunto en Excel.
El Anexo-2 est presentado contiguamente con notas detalladas al presupuesto.

30

ANEXO-2
NOTAS AL PRESUPUESTO
Ttulo de la propuesta:
Desarrollo de genotipos de Brachiaria spp. adaptados a suelos con drenaje
deficiente para aumentar produccin bovina y adaptar sistemas de pastoreo
al cambio climtico en Amrica Latina
A. Fuentes de financiamiento: Monto total de presupuesto estimado del Proyecto
y fuentes de financiamiento (aporte de FONTAGRO, aportes estimados de
contrapartida por institucin participante, otros aportes si los hubiera.
Contribucin FONTAGRO: Total Aporte: 448,301 US$
Contrapartida: 456,000 US$
- CIAT: 305,000 US$
- CORPOICA: 90,000 US$
- INTA: 61,000 US$
Total del Proyecto: 904,301 US$
B. Plazos: Duracin del proyecto en meses
Periodo de Ejecucin: 36 meses
Recursos humanos (219,405 US$):
Coordinacin y ejecucin del proyecto
En las aportaciones que haga FONTAGRO se incluyen los honorarios del coordinador
del proyecto (Idupulapati Rao) por una cifra de 42,000 US$ durante los tres aos de
duracin del proyecto. El coordinador del proyecto dedicar 30% de su tiempo por
ao (3.6 meses al ao) para coordinar el proyecto (10% de su tiempo) y liderar las
actividades de investigacin en los Componentes 2 (10% del tiempo) y 3 (10% del
tiempo). El costo del tiempo restante (20% = 84,000 US$) lo asume CIAT como
contrapartida del proyecto. El coordinador es a su vez responsable de la
implementacin y supervisin general del proyecto.
Componente 1.0
Las actividades de investigacin 1.1 y 1.2 del componente 1: anlisis espacial para
identificar nichos para dirigir accesiones de B. humidicola e hbridos de Brachiaria
tolerantes ser liderada por Andrew Jarvis con una contribucin de 1.2 meses de su
tiempo (14,000 US$) durante los dos primeros aos sern pagados con fondos de
FONTAGRO, por su parte CIAT contribuir con 10% de su tiempo por ao como
fondos de contrapartida (3.6 meses = 42,000 US$). Andrew Jarvis ser asistido por
Edward Guevara (Asistente Categora 2 en CIAT) por un total de 3 meses durante 3
aos (1 mes por ao) con fondos de FONTAGRO por un total de 6,600 US$. Se
contempla la utilizacin de dos estudiantes de pregrado para la realizacin de las
actividades del Componente 1.0 del proyecto. Estos dos estudiantes realizarn tareas
de apoyo en los componentes 1.1 y 1.2, por lo que se entrenarn en sistemas de
informacin geogrfica (SIG). Se calcula un estipendio mensual para los estudiantes
de 247 US$ para el 2009 (2,230 US$ por ao) y 266 US$ para el 2010 (2,400 US$
por ao). Los trabajos realizados por los estudiantes constituirn un componente de
sus respectivas tesis y representan un total de 4,630 US$.

31

Componente 2.0
Las actividades de investigacin en el Componente 2, mecanismos de tolerancia a la
inundacin en Brachiaria, estarn lideradas por Idupulapati Rao. La ejecucin del
Componente 2.0 involucra investigacin detallada que permita identificar
mecanismos de adaptacin de Brachiaria a suelos con drenaje deficiente. La
informacin mecanistica obtenida de esta investigacin permitir refinar o definir
criterios de seleccin de genotipos de Brachiaria a suelos con drenaje deficiente y
desarrollar y/o mejorar la metodologa de tamizado que actualmente se est usando
en CIAT. El grado de especializacin que demanda la ejecucin de este componente
requiere la participacin de un estudiante a nivel doctoral. Para esto se cuenta con
Juan Andrs Cardoso Arango (Colombiano) quien actualmente est realizando
investigacin predoctoral en Mecanismos de adaptacin a estreses abiticos en
pastos y leguminosas. Los resultados obtenidos en este proyecto sern incluidos
como captulos dentro de la tesis y sern pblicamente compartidos ante un comit y
audiencia internacional en el saln de actos de la Universidad de Granada (Espaa).
El costo en personal para desarrollar el Componente 2.0 es de 65,625 US$ el cual
cubre los servicios de un profesional con MSc por un periodo de 30 meses. Estos
fondos sern usados exclusivamente en salario y beneficios del estudiante de
doctorado y no cubren matrcula u otros gastos relacionados con la Universidad en
Espaa.
Componente 3.0
Las actividades de investigacin del Componente 3.0 en la seleccin de hbridos y
accesiones de Brachiaria con tolerancia a la inundacin estarn lideradas por
Idupulapati Rao. Los hbridos a evaluar sern generados por John Miles, Mejorador
de forrajes en CIAT y quien dedicara 10% de su tiempo al ao (42,000 US$ en un
periodo de 3 aos), costos que sern asumidos por el CIAT como contrapartida. Para
ejecutar el Componente 3.0 se contratar los servicios de un Ingeniero Agrnomo
para la seleccin de genotipos de Brachiaria adaptados a suelos con drenaje
deficiente. Se contempla la contratacin directa (CD) de Joisse Rincn que es un
profesional con conocimientos de Brachiaria spp., con experiencia en el montaje de
ensayos de un gran nmero de genotipos y con conocimientos de fisiologa vegetal.
El costo total de este profesional durante 36 meses es de 53,550 US$ y se basa en el
salario de un asistente de investigacin (Asistente Categora 2) en CIAT.
Componente 4.0
El Componente 4.0 involucra actividades de investigacin relacionados con la
evaluacin en campo y seleccin de hbridos y accesiones de Brachiaria tolerantes a
la inundacin con la participacin de productores. El componente 4.0 estar codirigido por Pedro Argel (CORPOICA, Colombia) y Martn Mena (INTA, Nicaragua). La
realizacin de las actividades dentro de este componente es intensa y requiere de
mucha apoyo de mano de obra no calificada, por lo que se contrataran trabajadores
temporales en los tres aos del proyecto con fondos aportados por FONTAGRO. El
costo estimado para la contratacin de trabajadores en los 3 sitios de CORPOICA
para 3 aos es de 19,000 US$ y la evaluacin de los dos sitios de INTA es de 14,000
US$
Adquisicin de bienes y servicios (134,475 US$)
Para la ejecucin del proyecto se incluyen los siguientes equipos y servicios:

Equipamiento de oficina (computador de mesa para anlisis espacial), medidor de

clorofila, cmara digital para microscopio, sensores de luminosidad, equipo de
campo para monitorear la tabla de agua).
Gastos de laboratorio (reactivos para los estudios morfo-fisiolgicos, bioqumicos,
anlisis de nutrientes y calidad de forraje);

32

Gastos de invernadero (materas plsticas, nutrientes de alta pureza grado

reactivo, suelo, bolsas de papel y plstico).
Gastos de materiales de campo (semilla, fertilizante, pesticidas) y servicios
(preparacin de suelo, remocin de malezas, siembra, muestreo y cosecha).
Mano de obra no calificada (contratacin de trabajadores temporales para apoyar
actividades de invernadero).

Viajes y viticos (58,000 US$)

El CIAT dispondr de 15,000 US$ de los recursos de FONTAGRO, repartidos en los 3
aos de duracin del proyecto, para la visita del Coordinador del Proyecto a los 5
sitios de evaluacin (3 Colombia, 2 Nicaragua) de genotipos de Brachiaria, as como
para la asistencia a la reunin anual de FONTAGRO, reunin anual del Programa
Cooperativo Centroamericano para el Mejoramiento de Cultivos y Animales
(PCCMCA), y la asistencia a conferencias.
Las instituciones co-ejecutaras CORPOICA e INTA requerirn un total de 27,000 US$
y 18,000 US$, respectivamente para viajes/ viticos. Una parte de estos recursos se
usaran para viajes de los co-lideres 3 veces por ao a los sitios de evaluacin en
campo. Otra parte de los recursos se asignaran para viajes/viticos de los
responsables de los ensayos en Colombia y Nicaragua a los ensayos que estn fuera
de su localidad para hacer comparaciones de resultados y compartir experiencias.
Finalmente, otra parte de los fondos de viajes/ viticos se usarn en el caso de
CORPOICA para el traslado de miembros del grupo core de la Red de Pastos y
Forrajes al C.I. Turipana para la presentacin/discusin de los resultados del
proyecto.
Divulgacin y diseminacin (14,000 US$)
Dentro de este tem se incluyen los costos de elaboracin de folletos divulgativos,
das de campo, impresin de psteres y artculos en revistas.
Transferencias (7,500 US$)
Las transferencias realizados por CIAT de fondos a los socios del consorcio
(CORPOICA e INTA) representan tendrn un costo total de 7,500 US$ por 3 aos.
Aportes de Contrapartida
El CIAT provee apoyo al proyecto en trminos de recursos humanos por una valor de
168,000 US$ (20% del tiempo/ao durante 3 aos de Idupulapati Rao, 10% del
tiempo/ao durante 3 aos de John Miles y 10% del tiempo/ao por 3 aos de
Andrew Jarvis) y equipamiento y servicios por un valor de 27,000 US$. El CIAT
tambin provee apoyo al proyecto a travs de su infraestructura y servicios por una
cantidad total de 110,000 US$.
CORPOICA e INTA proveern apoyo al proyecto en trminos de recursos humanos y
equipos por un valor de 90,000 US$ y 61,000 US$ respectivamente.
En el caso de CORPOICA habr tres investigadores involucrados en el proyecto que
aportaran cada uno el equivalente de 2 a 3 meses al ao de su tiempo por 3 aos
como contrapartida: Pedro Argel - 3 meses (co-lder del Proyecto y encargado de los
ensayos de campo en el C. I. Turipana), A. Rincn - 2 meses (encargado de los
ensayos de campo en el C.I. La Libertad en el piedemonte llanero) y H. Mateos- 2
meses (encargado de los ensayos de campo en la E. E. El Nus). La otra parte de la
contrapartida de CORPOICA esta representada por maquinaria, equipos y materiales.
En el caso de INTA habr dos investigadores involucrados en el proyecto que
aportaran cada uno el equivalente de 3 meses al ao de su tiempo por 3 aos como
33

contrapartida: Martin Mena - 3 meses (co-lder del Proyecto y encargado de

coordinar y apoyar tcnica y metodolgicamente la ejecucin de los ensayos de
campo en la zona atlntica (Nueva Guinea y Siuna). Martn Mena estar asistido por
Ariel Jaime (investigador zona INTA Centro Sur, encargado de los experimentos en el
sitio Nueva Guinea) y un asistente de investigacin (Oficina de Extensin Siuna,
encargado de los experimentos de campo en el sitio Siuna), ambos durante 3 meses
del ao por 3 aos. La otra parte de la contrapartida de INTA est representada por
maquinaria, equipos y materiales.
Referencias Citadas
Abberton, M. T., J. H. MacDuff, A. H. Marshall and M. W. Humphreys. 2008. The genetic
improvement of forage grasses and legumes to enhance adaptation of grasslands to
climate change. Paper prepared for FAO, May 2008, 39 pp.
AOAC, 1975. Oficial Methods of Anlisis 12th edn. (Association of Analytical Chemists
International: Washington, D.C.
Arbona, V. and A. Gmez-Cardenas. 2008. Hormonal modulation of citrus responses to
flooding. J. Plant Growth Regul. In press.
Armstrong, W., R. Brandle and M.B. Jackson. 1994. Mechanisms of flood tolerance in plants.
Acta Bota. Neer. 43: 307-358.
Argel, P. J y G. Keller-Grain. 1996. Regional experience with Brachiaria: Tropical Americahumid lowlands. In: J. W. Miles, B. L. Maass and C. B. do Valle (eds.). The Biology,
Agronomy, and Improvement of Brachiaria. CIAT, Cali, Colombia, pp. 205-221.
Argel, P. J., J. W. Miles, J. D. Guiot y C. E. Lascano. 2005. Cultivar Mulato (Brachiaria hbrido
CIAT 36061): Gramnea de alta produccin y calidad forrajera para los trpicos. Cali, CO:
Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT), 2005. Boletn. 28 p.
Argel, P. J., J. W. Miles, J. D. Guiot, H. Cuadrado y C. E. Lascano. 2007. Cultivar Mulato II
(Brachiaria hbrido CIAT 36087): Gramnea de alta calidad y produccin forrajera,
resistente a salivazo y adaptada a suelos tropicales cidos bien drenados. Cali, CO:
Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT), 2007. Boletn. 22.

Barco, F., M. A. Franco, L. H. Franco, B. Hincapi, C. E. Lascano, G. Ramirez y M.

Peters. 2002. Base de Datos de Recursos Genticos Multipropsito. Versin 1.0.
Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT) Serie CD-ROM.

Baruch, Z. 1994a. Responses to drought and flooding in tropical forage grasses. I. Biomass
allocation, leaf growth and mineral nutrients. Plant Soil 164: 87-96.
Baruch, Z. 1994b. Responses to drought and flooding in tropical forage grasses. II. Leaf water
potential, photosynthesis rate and alcohol dehydrogenase activity. Plant Soil 164: 97105.
Barcuh, Z. and T. Merida. 1995. Effects of drought and flooding on root anatomy in four
tropical grasses. Int. J. Plant Sci. 156 514-521.
Benz, B. R., J. M. Rhode and M. B. Cruzan. 2007. Aerenchyma development and elevated
alcohol dehydrogenase activity as alternative responses to hypoxic soils in the Piriqueta
carliniana complex. Am. J. Bot. 94: 542-550.
Boddey, R. M., R. Macedo, R. M. Tarre, E. Ferreira, O. C. De Oliveira, C. De P. Renzende, R. B.
Cantarutti, J. M. Pereira, B. J. R. Alves, S. Urquiaga. 2004. Nutrient cycling of Brachiaria
pastures: the key to understanding the process of pasture decline. Agric. Ecosys. &
Environ. 103: 389-403.
Brundrett, M.C., B. Kendrick and C. A. Peterson. 1991. Efficient lipid staining in plant material
with sudan red 7B or fluorol yellow 088 in polyethylene glycol-glycerol. Biotech. Biochem.
66: 111-116
Caetano L. P. S. and M. B. Dias-Filho. 2008. Responses of six Brachiaria spp. accessions to
root zone flooding. Rev. Bras. Zootec. 37: 795-801.
Cardona, C., P. Fory, G. Sotelo, A. Pabn, G. Daz and J. W. Miles. 2004. Antibiosis and
tolerante to five species of spittlebug (Homoptera: Cercopedae) in Brachiaria spp:
Implications for breeding. J. Econ. Entomol. 97: 635-645.
Casasola, F. R. 1998. Efecto de la humedad del suelo sobre la anatoma y morfologa de cuatro
introducciones de Brachiaria spp. Tesis Lic. En Ing. Agr., U. de Costa Rica sede del
Atlntico, Costa Rica. 63 pp.
CIAT. 2007. Improved multipurpose forages for the developing world. Annual Report 2007.
Outcome Line SBA3. CIAT, Cali, Colombia, 199pp.
Christensen, J.H., B. Hewitson, A. Busuioc, A. Chen, X. Gao, I. Held, R. Jones, R.K. Kolli, W.-T.

34

Kwon, R. Laprise, V. Magaa Rueda, L. Mearns, C.G. Menndez, J. Risnen, A. Rinke, A.

Sarr and P. Whetton. 2007. Regional Climate Projections. In: Climate Change 2007: The
Physical Science Basis. Contribution of Working Group I to the Fourth Assessment Report
of the Intergovernmental Panel on Climate Change [Solomon, S., D. Qin, M. Manning, Z.
Chen, M. Marquis, K.B. Averyt, M. Tignor and H.L. Miller (eds.)]. Cambridge University
Press, Cambridge, United Kingdom and New York, NY, USA.
Costa, M. N. X. da. 2004. Desempenho de duas gramneas forrageiras tropicais tolerantes ao
estresse hdrico por alagamento em dois solos glei hmicos. Tesis (Doutorado em
Agronomia) Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz, Brasil. 89pp.
Delgado, C. L. 2005. Rising demand for meat and milk in developing countries: Implications
for grassland-based livestock production. Proceedings of the XX International Grassland
Congress. Pp. 29-40. University College Dublin, Ireland (26 June-1 July, 2005).
Dias-Filho, M. B. 2002. Tolerance to flooding in five Brachiaria brizantha accessions. Pesq.
Agropec. Bras. 37: 439-447.
Dias-Filho M.B. and C.J.R. Carvalho. 2000. Physiological and morphological responses of
Brachiaria spp. to flooding. Pesq. Afropec. Bras. 10: 1959-1966.
FAO. 1993. FAO Yearbook, Production. Vol. 46, FAO Statistics Series No. 112. FAO, Rome.
Ferguson, J.E. and L.V. Crowder. 1974. Cytology and breeding behavior of Brachiaria
ruziziensis Germain et Evrad. Crop Sci. 14: 893-895.
Fischer, G., M. Shah and H. van Velthuizen. 2002. Climate change and agricultural
vulnerability. Published by International Institute for Applied Systems Analysis (IIASA),
Vienna, 152 pp.
Fisher, M. J., I. M. Rao, R. J. Thomas and C. E. Lascano 1996. Grasslands in the well-watered
tropical lowlands. In: J. Hodgson and A. W. Illius (eds.). The Ecology and Management of
Grazing Systems. CAB International, Wallingford, Oxon, UK, pp. 393-425.
Franco, D. M. A., E. Mesa y L. H. Franco. 1992a. Anlisis de la informacin disponible en la
base de datos sobre localidades y evaluaciones de germoplasma en el trpico hmedo.
Centro Internacional de Agricultura Tropical, Red Internacional de Evaluacin de Pastos
Tropicales, Cali, Colombia. 121 p.
Franco D. M. A., G. Ramrez y L. H. Franco. 1992b. Anlisis de la informacin disponible en la
base de datos sobre localidades y evaluaciones de germoplasma en sabanas. Centro
Internacional de Agricultura Tropical, Red Internacional de Evaluacin de Pastos
Tropicales, Cali, Colombia. 241 p.
Fujisaka, S. 1991. A set of farmer-based diagnostic methods for setting post green
revolution rice research priorities. Agricultural Systems 36: 191-206.
Fujisaka, S., K. Retegui, D. White, R. Labarta, D. Lara y J. Avilles. 1999. The need for
forage technologies in the Alto Mayo Region of the Peruvian Amazon. CIAT: Project
Report.
Fujisaka, S., F. Holmann, G. Escobar, N. Solorzano, L. Badilla, L. Umaa y M. LOBO. 1997.
Sistemas de produccin de doble propsito en la regin Pacfico Central de Costa Rica:
Uso de la tierra y demanda de alternativas forrajeras. Pasturas Tropicales Vol. 19: 55-59.
Garthwaite, A. J. 2005. Physiological traits associated with tolerance to salinity and
waterlogging in the genus Hordeum. PhD Thesis. School of Plant Biology, University of
Western Australia. 157pp.
Haddade, I. R., J. A. Obeid and D. M. Fonseca. 2002. Crescimiento de espcies forageiras
tropicais submetidas a diferentes perodos de alagamento. Rev. Bras. Zootec. 31: 19241930.
Hadley, M. 1993. Grasslands for sustainable ecosystems. In: Baker, M. J. (ed.). Grasslands for
our world, pp. 12-18. SIR Publications, Wellington, New Zealand.
Hernndez Romero, L.A. 2007. Selection of Tropical Forages: Development and
implementation of a participatory procedure and main results from Honduras, Nicaragua
and Costa Rica. Reihe Kommunikation und Beratung, Margraf Publishers, 108 pp.
Hunt, R., D. R. Causton, B. Shipley and A.P. Askew. 2002. A Modern Tool for Classical Plant
Growth Analysis. Ann. Bot. 90: 485-488.
Hsu, Y.M., M. J. Tseng and C.H. Lin. 1999. The fluctuation of carbohydrates and nitrogen
compounds in flooded wax-apple trees. Bot. Bull. Acad. Sin. 40: 193-198.
Ismond K.P., R. Dolferus, M. De Paw, E.S. Dennis and A.G. Good. 2003. Enhanced low oxygen
survival in Arabidopsis through increased metabolic flux in the fermentative pathway.
Plant Physiol. 132:1292-1302.
Jackson, M.B. and M.C. Drew. 1984. Effects of flooding on growth and metabolism of
herbaceous plants. In: Flooding and Plant Growth, pp. 47-128 (Kozlowski, T., Ed.).
Academic Press, New York, NY, U.S.A.

35

Jackson, M. B. and T. D. Colmer. 2005. Response and adaptation by plants to flooding stress.
Ann. Bot. 96 501-505.
Jones, P. G., P. K. Thornton, W. Diaz and P. W. Wilkens. 2002. MarkSim: A computer tool that
generates simulated weather data for crop modeling and risk assessment. Version 1. CDROM Series. 87p. Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT), Cali, Colombia.
Kang, J. H. y Brink, G. E. 1995. White clover morphology and physiology in response to
defoliation interval. Crop Sci. 35:264-269.
Kato-Noguchi, H. 2000. Abcisic acid and hypoxic induction of anoxia tolerance in roots of
lettuce seedlings. J. Exp. Bot. 51: 1939-1944.
Kibbler, H. and L. M. Bahnisch. 1999. Physiological adaptation of Hymenachne amplexicaulis to
flooding. Aust. J. Agric. Res. 39: 429-435.
Liao, C.T. and C.H. Lin. 1995. Effect of flood stress on photosynthetic activities of Momordia
charantia. Plant Physiol. Biochem. 15: 321-328.
Liao, C.T. and C.H. Lin. 1996. Photosynthetic responses of grafted bitter melon seedlings to
flooding stress. Environ. Exp. Bot. 35: 167-172.
Mata, L. J. and C. Nobre. 2006. Background Paper: Impacts, vulnerability and adaptation to
climate change in Latin America. Paper commissioned by the Secretariat of the United
Nations Framework Convention on Climate Change, 67 pp.
Mattos, J. L. S. Gomide, J.A. and C.A. Martinez y Huaman. 2005. Crescimento de espcies do
gnero Brachiaria sob alagamento em casa de vegetao. Rev. Bras. Zootec. 34: 765773.
Medina, E. and N. Motta. 1990. N metabolism and distribution of grasses in tropical flooded
savannas in Venezuela. J. Trop. Ecol. 6: 77-89.
Miles, J.W. 2007. Apomixis for cultivar development in tropical forage grasses. Crop Sci. 47 S238-S-249.

Miles, J.W. 1997. A breeding scheme to exploit heterosis in apomicts. p. 182-183. In:
CIMMYT. 'Book of abstracts. The genetics and exploitation of heterosis in crops: An
international symposium'. CIMMYT, Mexico City, Mexico. [Abstract].

Miles, J. W., C. B. do Valle, I. M. Rao and V. P. B. Euclides. 2004. Brachiariagrasses. In: L.

Moser, B. Burson and L. E. Sollenberger, (eds) Warm-season (C4) grasses. ASA-CSSASSSA, Madison, WI, USA, pp.745-783.
Miles, J. W., C. Cardona and G. Sotelo. 2006. recurrent selection in a synthetic Brachiariagrass
population improves resistance to three spittlebug species. Crop Sci. 46: 1088-1093.
Moore J. 1970. Forage Quality and the Need for Protein and Energy Supplements. 40th
Annual Florida Beef Cattle Short Course Proceedings. Gainesville, Florida, pp. 125
OBrein, R., M. Peters, R. Corner and S. Cook. 2005. CaNaSTA Crop Niche Selection for
Tropical Agriculture, a spatial decision support system. In: F. P. OMara, R. J. Wilkins, L.
tMannetje, D. K. Lovett, P. A. M. Rogers and T. M. Boland (Eds.), XX International
Grassland Congress: Offered papers. Wageningen Academic Publishers, The Netherlands,
917.
Palm, C., P. Sanchez, S. Ahamed and A. Awiti. 2007. Soils: A contemporary perspective.
Annu. Rev. Environ. Resour. 32: 99-129.
Pearson, C. J. and R. Ison. 1987. Agronomy of grassland systems. Cambridge University
Press, Cambridge, UK.
Phillips, S. J., R. P. Anderson and R. E. Schapire. 2006. Maximum entropy modeling of species
geographic distributions. Ecological Modeling 190: 231-259.
Ram, S. 2000. Role of alcohol dehydrogenase, malate dehydrogenase and malic enzyme in
flooding tolerance in Brachiaria species. J. Plant Biochem. Biotech. 9: 45-47.
Rao, I. M., P. C. Kerridge and M. Macedo 1996a. Nutritional requirements of Brachiaria and
adaptation to acid soils. In: J. W. Miles, B. L. Maass and C. B. do Valle (eds.). The
Biology, Agronomy, and Improvement of Brachiaria. CIAT, Cali, Colombia, pp. 53-71.
Rao, I. M., V. Borrero, J. Ricaurte, R. Garcia and M. A. Ayarza 1996b Adaptive attributes of
tropical forage species to acid soils II. Differences in shoot and root growth responses to
varying phosphorus supply and soil type. J. Plant Nutr. 19: 323-352.
Rao, I. M., J. Rincn, R. Garcia, J. Ricaurte and J. Miles. 2007. Screening for tolerance to
waterlogging in Brachiaria hybrids. Poster paper presented at ASA-CSSA-SSSA
International Annual Meeting, New Orleans, LA, USA. 4-8 November, 2007.
Rincn, J., I. M. Rao, R. Garca and J. Miles. 2007. Variacin genotipica en la tolerancia a la
inundacin de 121 genotipos de Brachiaria. Paper presented at the XXXVII Congreso
Anual de COMALFI (Sociedad Colombiana de Control de Malezas y Fisiologia Vegetal),
Santa Marta, Colombia. 2-4 May, 2007.
Rivas, L. y F. Holmann. 2004. Impacto de la Adopcin de Hbridos de Brachiarias Resistentes

36

al Salivazo Colombia, Mxico y Centroamrica. (Documento de trabajo No. 195). Cali,

Colombia 28p. Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT); International
Livestock Research Institute (ILRI).
Salinas, J.G. y R. Garcia. 1985. Mtodos qumicos para el anlisis de suelos cidos y plantas
forrajeras. CIAT, Cali, Colombia. 87 p.
Sanchez, P. A., C. A. Palm and S. W. Buol. 2003. Fertility capability soil classification: a tool to
help assess soil quality in the tropics. Geoderma 114: 157-185.
SAS/STAT. 1990. SAS/STAT User's Guide. Version 6. SAS Institute Inc., Cary, NC, USA. 1686 p.
Ser, C. y L. Jarvis. 1989. The betting line on beef: Ex ante estimates of improved pasture
research benefits for the Latin America tropics. En: Trends in CIAT Commodities 1989.
Internal Document-Economics 1.14. Cali, Colombia. Centro Internacional de Agricultura
Tropical (CIAT), Cali, Colombia.
Smethurst, C.F., T. Garnett and S. Shabala. 2003. Nutritional and chlorophyll fluorescence
responses of lucerne (Medicago sativa) to waterlogging and subsequent recovery. Plant
Soil 270: 31-45.
Steinfeld, H., P. Gerber, T. Wassenaar, V. Castel, M. Rosales and C. de Haan. 2006.
Livestocks long shadow. Environmental issues and options. LEAD digital library.
http://www.virtualcentre.org/en/library/key_pub/longshad/A0701E00.htm
Swenne, A., B.-P. Louant and M. Dujardin. 1981. Induction par la colchicine de formes
autottrapoides ches Brachiaria ruziziensis Germain et Evrad (gramine). Agronomie
Tropical 36: 134-141.
Tilly, J. M. A. and R. A. Ferry. 1963. A two-stage technique for in Vitro digestin of forage
crops. J. Br. Grassl. Soc. 18: 104-111.
Tripepi, R.R. and C.A. Mitchell. 1984. Stem hypoxia and root respiration of flooded maple and
birch seedlings. Physiol. Plant. 86: 136-144.
Van Soest, P. J. and L. A. Moore. 1965. New Chemical methods for analysis of forages for the
purpose of predicting nutritive value. Proc. 9th. Intem. Grassld. Congr. Brasil. 9: 783789.
Van Soest, P., J. B. Robertson and B. A. Lewis. 1991. Methods for diatary fiber, neutral
detergent fiber, and nonstarch polysaccharides in relation to animal nutrition. J. Dairy
Sci.74: 3583-3597.
UNFCCC. 2007. Climate change: Impacts, vulnerabilities and adaptation in developing
countries. Climate Change Secretariat (UNFCCC), Bonn, Germany, 64 p.
Valle, C.B.do and Y.H. Savidan. 1996. Genetics, cytogenetics and reproductive biology of
Brachiaria. In: Miles, J.W., B.L. Maass and C.B. do Valle (eds.). Brachiaria: Biology,
Agronomy and Improvement. Pp. 147-163. CIAT, Cali, Colombia, and CNPGC/EMBRAPA,
Campo Grande, MS, Brazil.

Valle, C. B. do y J. W. Miles. 1994. Melhoramento de gramneas do genero Brachiaria.

In: Peixoto, A. M. et al. (eds.) 'XI Simposio sobre Manejo da Pastagem' (Fundaao
de Estudos Agrrios Luiz de Queiroz - FEALQ: Piracicaba (SP), Brazil). p. 1-23.
Vasellati, V., M. Oesterheld, D. Medan and J. Loreti. 2001. Effects of flooding and
drought on the anatomy of Paspalum dilatatum. Ann. Bot. 88: 355-360.
Visser, E.J.W., J. D. Cohen, G. W. M. Barendse, C. W. Blom and L.A.C.J. Voesenek. 1996. An
ethylene-mediated increase in sensitivity to auxin induces adventitious root formation in
flooded Rumex palustris Sm. Plant Physiol. 112: 16871692.
Visser E.J.W. and G.M. Bgemann. 2003. Measurement of porosity in very small samples of
plant tissue. Plant Soil 253: 8190
Voesenek, L. A. C. J., T. D. Colmer, R. Pierik, F. F. Millenaar and A. J. M. Peeters. 2006. How
plants cope with complete submergence. New Phytol. 170 213-226.
Wenzl, P., A. Arango, A. L. Chaves, M. E. Buitrago, G. M. Patio, J. Miles and I. M. Rao. 2006.
A greenhouse method to screen brachiariagrass genotypes for aluminum resistance and
root vigor. Crop Sci. 46: 968-973.
Wood, S., K. Sebastian and S. Scherr. 2000. Soil resource condition. In: Pilot analysis of
global ecosystems: Agroecosystems. International Food Policy Research Institute and the
World Resources Institute, Washington, D.C., pp.45-54.

37

38

39

40

CVs de Equipo Tcnico

Nombre: Idupulapati M. Rao
Direccin: CIAT, A. A. 6713
Telfono/fax: 57-2-445-0000/57-2-445-0073
Correo electrnico: i.rao@cgiar.org
TITULOS ACADMICOS OBTENIDOS (rea/disciplina, universidad, ao)
PhD, Fisiologa Vegetal, Sri Venkateswara University, India, 1978
MSc, Botanica (Fisiologa), Bhopal University, India, 1973
BSc, Qumica-Botanica-Zoologa, Andhra University, India, 1971
EXPERIENCIA PROFESIONAL (posicin, institucin, fecha)
Nutricionista/Fisilogo, Internacional Center for Tropical agricultura (CIAT), Cali, Colombia
(1989-Presente)
Especialista Asistente, Department of Plant and Soil Biology, University of California, Berkeley,
CA, USA (1984-1989)
Investigador Asociado, Department of Plant Biology, University of Illinois, Urbana, IL, USA
(1982-1984)
Research Asciate, Department of Biological Science, University of Illinois at Chicago, Chicago,
IL, USA (1981-1982).
Plant Physiologist, International Crops Research Institute for the Semiarid Tropics (ICRISAT),
Patancheru, India (1979-1981)
PUBLICACIONES RECIENTES (ltimos 5 aos)
Ricaurte, J., I. M. Rao and C. Menjvar. 2007. Estrategias de enraizamiento de genotipos
Brachiaria en suelos cidos y de baja fertilidad en Colombia. Acta Agronmica (Colombia)
56:107-115.
Begum, H. H., M. Osaki, M. Nanamori, T. Watanabe, T. Shinano and I. M. Rao. 2006. Role of
phosphoenolpyruvate carboxylase in the adaptation of a tropical forage grass, Brachiaria
hybrid, to low phosphorus acid soils. J. Plant Nutrition 29: 35-57.
Wenzl, P., A. Arango, A. L. Chaves, M. E. Buitrago, G. M. Patio, J. Miles and I. M. Rao. 2006.
A greenhouse method to screen brachiariagrass genotypes for aluminum resistance and
root vigor. Crop Sci. 46: 968-973.
Watanabe, T., M. Osaki, H. Yano and I. M. Rao. 2006. Internal mechanisms of plant
adaptation to aluminum toxicity and phosphorus starvation in three tropical forages. J.
Plant Nutrition 29: 1243-1255.
Rao, I. M., J. W. Miles, R. Garca y J. Ricaurte. 2006. Seleccin de hibridos de Brachiaria con
resistencia a aluminio. Pasturas Tropicales 28: 20-25.
Hausler, K., I. M. Rao and R. Schultze-Kraft and late H. Marschner. 2006. Shoot and root
growth of two tropical grasses, Brachiaria ruziziensis and B. dictyoneura as influenced by
aluminum toxicity and phosphorus deficiency in a sandy loam Oxisol of the eastern plains
of Colombia. Trop. Grasslands 40: 213-221.
Nanamori, M., T. Shinano, J. Wasaki, T. Yamamura, I. M. Rao and M. Osaki. 2004. Low
phosphorus tolerance mechanisms: Phosphorus recycling and photosynthate partitioning in
the tropical forage grass, Brachiaria hybrid cultivar Mulato compared with rice. Plant Cell
Physiol. 45: 460-469.
Wenzl, P., L. I. Mancilla, J. E. Mayer, R. Albert amd I. M. Rao. 2003. Simulating infertile acid
soils with nutrient solutions and the effects on Brachiaria species. Soil Sci. Soc. Am. J. 67:
1457-1469.
Wenzl, P., A. L. Chaves, G. M. Patio, J. E. Mayer and I. M. Rao. 2002. Aluminum stress
stimulates the accumulation of aluminum-detoxifying organic acids in root apices of
Brachiaria species. J. Plant Nutrition and Soil Science 165: 582-588.
Wenzl, P., J. E. Mayer and I. M. Rao. 2002. Aluminum stress inhibitis accumulation of
phosphorus in root apices of aluminum-sensitive but not aluminum-resistant Brachiaria
cultivar. Journal of Plant Nutrition 25: 1821-1828.
Miles, J. W., C. B. do Valle, I. M. Rao and V. P. B. Euclides. 2004. Brachiariagrasses. In: L.
Moser, B. Burson and L. E. Sollenberger, (eds) Warm-season (C4) grasses. ASA-CSSASSSA, Madison, WI, USA, pp.745-783.
Rao, I. M. and G. Cramer 2003. Plant nutrition and crop improvement in adverse soil
conditions. In: M. Chrispeels and D. Sadava (eds). Plants, Genes, and Crop Biotechnology.
Published in partnership with the American Society of Plant Biologists and ASPB Education
Foundation. Jones and Bartlett Publishers, Sudbury, Massachusetts, USA, pp 270-303.

41

Nombre: John W. Miles

Direccin: CIAT/A.A. 6713/Cali, COLOMBIA
Telfono/fax: 57-2-445-0000/57-2-445-0073
Correo electrnico: j.miles@cgiar.org
TITULOS ACADMICOS OBTENIDOS (rea/disciplina, universidad, ao)
Ph.D. Agronoma (Fitomejoramiento; Gentica cuantitativa), Universidad de Illinois. 1979.
M.S. Fitomejoramiento, Universidad de Cornell. 1971.
B.S. Agronoma, Universidad de California, Davis. 1968.
EXPERIENCIA PROFESIONAL (posicin, institucin, fecha)
Investigador principal, Gentica/Fitomejoramiento, Forrajes tropicales, Centro Internacional de
Agricultura Tropical (CIAT), Cali Colombia. Agosto 1979 hasta el presente.
PUBLICACIONES RECIENTES (ltimos 5 aos)
Sotelo, P.A., M.F. Miller, C. Cardona, J.W. Miles, G. Sotelo, and J. Montoya. 2008. Sublethal
effects of antibiosis resistance on the reproductive biology of two spittlebug (Hemiptera:
Cercopidae) species affecting Brachiaria spp. J. Econ. Entomol. 101(2):564-568.Castro, U.,
C. Cardona, J. Vera-Graziano, J. Miles, R. Garza-Garcia. 2007. Morphological and
molecular identification of Prosapia simulans (Walker) (Hemiptera: Cercopidae), and
screening and mechanisms of resistance to this spittlebug in Brachiaria hybrids.
Neotropical Entomology 36(4):547-554.
Pabn, A., C. Cardona, J.W. Miles, and G. Sotelo. 2007. Response of resistant and susceptible
Brachiaria spp. genotypes to simultaneous infestation with multiple species of spittlebugs
(Hemiptera: Cercopidae). J. Econ. Entomol. 100(6):1896-1903.
Miles, J.W. and M.D. Hare. 2007. Plant breeding and seed production of apomictic tropical
forage grasses. p. 74-81. In: Aamlid, T.S., L.T. Havstad, and B. Boelt (eds.) Seed
production in the northern light: Proceedings of the Sixth International Herbage Seed
Conference, Gjennestad, Norway. 18-20 June 2007. (Bioforsk: s, Norway).
Miles, J.W. 2007. Apomixis for cultivar development in tropical forage grasses. Crop Sci. 47:S238-S-249.
Wenzl, P., A. Arango, A.L. Chaves, M.E. Buitrago, G.M. Patio, J. Miles, and I.M. Rao. 2006. A
greenhouse method to screen brachiariagrass genotypes for aluminum resistance and root
vigor. Crop Sci. 46:968-973.
Miles, J.W., C. Cardona, and G. Sotelo. 2006. Recurrent selection in a synthetic brachiariagrass
population improves resistance to three spittlebug species. Crop Sci. 46:1088-1093.
Miles, J.W., C.B. do Valle, I.M. Rao, and V.P.B. Euclides. 2004. Brachiariagrasses. p. 745783. In: L.E. Moser, B.L. Burson, and L. E. Sollenberger (eds.) Warm-season (C4) grasses.
Agron. Monogr. 45. ASA, CSSA, SSSA, Madison, WI, USA.

42

Nombre: Andrew Jarvis

Direccin: CIAT/A.A. 6713/Cali, COLOMBIA
Telfono/fax: 57-2-445-0000/57-2-445-0073
Correo electrnico: a.jarvis@cgiar.org
TITULOS ACADMICOS OBTENIDOS (rea/disciplina, universidad, ao)

2001-2005: Ph.D., Departamento de Geografa, Kings College, Londres.

2001: M.Sc., Departamento de Geografa, Kings College, Londres.
1996-1999: Pregrado del Departamento de Geografa, Kings College, Londres
(parte de la Universidad de Londres), recibiendo un B.Sc. de primera clase. Grado
con Honores.
EXPERIENCIA PROFESIONAL (posicin, institucin, fecha)
Actualmente: Cali, Colombia
Investigador Senior e Investigador lder en Cambio Climtico, Centro Internacional de
Agricultura Tropical (CIAT) y Bioversity International, lder del laboratorio de SIG en CIAT,
agenda de investigacin en anlisis espacial de la agrobiodiversidad, y tambin involucrado
en propuestas de desarrollo y bsqueda de financiacin.
2004-2006 Cali, Colombia
Investigador cientfico Posdoctoral, posicin conjunta entre CIAT y Bioversity International,
en el Proyecto de Uso de la Tierra de CIAT.
2002-2004 Cali, Colombia
Asociado en Investigacin, posicin conjunta entre CIAT Bioversity, en el Proyecto de Uso
de la Tierra, desarrollando tcnicas de modelizacin espacial para el mapeo de la
biodiversidad.
Tambin trabajos de consultora para GEF, AmbioTek, Hydea S.R.L.
PUBLICACIONES RECIENTES (ltimos 5 aos)
Jarvis, A., A. Lane and R. H. Hijmans. 2008. Impacts of climate change on crop wild relatives.
Agriculture Ecosystems and Environment, Vol. 126: 13-23.
Lane, A and A. Jarvis. 2007. Changes in Climate will modify the Geography of Crop
Suitability: Agricultural Biodiversity can help with Adaptation. Journal of Semi-arid Tropical
Agricultural
Research,
Vol.
4:
Issue
1,
available
online
at
http://www.icrisat.org/Journal/specialproject.htm.
Jarvis, A., S. Yeaman, L. Guarino and J. Tohme. 2005. The role of geographic analysis in
locating, understanding and using plant genetic diversity. In: E. A. Zimmer and E. H.
Roalson (eds), Methods in Enzymology, Vol. 395 Molecular Evolution: Producing the
Biochemical Evidence Part B, Elsevier, New York, USA pp. 279-298.
Hijmans, R.J., S. Cameron, J. Parra, P.G. Jones, A. Jarvis. 2005. WorldClim - very high
resolution global terrestrial climate surfaces for monthly temperature and precipitation,
International Journal of Climatology 25: 1965-1978.
Ferguson, M.E., A. Jarvis, H.T. Stalker, D. Williams, L. Guarino, J. F. M. Valls, R. N. Pittman,
C. E. Simpson and P. Bramel. 2005. Biogeography of Wild Arachis (Leguminosae):
Distribution and Environmental Characterisation. Biodiversity and Conservation 14: 17771798.
Maxted, N., P. Mabuza-Dlamini, H. Moss, S. Padulosi, A. Jarvis and L. Guarino. 2004. African
Vigna : An Ecogeographic Study, IPGRI, Rome.
Jarvis, A., J. Rubiano, A. Nelson, A. Farrow and M. Mulligan. 2004. Practical use of SRTM data
in the tropics Comparisons with digital elevation models generated from cartographic
data. Working Document no. 198, 32 pp. CIAT, Cali, Colombia.
Jarvis, A., M. Ferguson, D. Williams, L. Guarino, P. Jones, H. Stalker, J. Valls, R. Pittman, C.
Simpson and P. Bramel. 2003. Biogeography of Wild Arachis: Assessing Conservation
Status and Setting Future Priorities. Crop Science 43: 1100-1108.
Jones, P., L. Guarino and A. Jarvis. 2002. Computer tools for spatial analysis of plant genetic
resources data : 2. FloraMap. Plant Genetic Resources Newsletter, 1-6.

43

Nombre: Pedro Argel

Direccin: Corpoica, Km 13 va Montera-Ceret
Telfono/fax: 7640385
Correo electrnico:pargel@corpoica.org.co
TITULOS ACADMICOS OBTENIDOS (rea/disciplina, universidad, ao)
Ph.D. Agronoma de Forrajes Tropicales, Queensland University (Australia), 1980
Ing. Agr. Agricultura General, Universidad Nacional de Colombia, 1972
EXPERIENCIA PROFESIONAL (posicin, institucin, fecha)
2008 a la fecha: Investigador Principal Ph D. CORPOICA con sede en el C. I. Turipan,
Montera, Crdoba, Colombia
2003 a 2007: Cientfico Principal (0.6 de tiempo) del Proyecto de Forrajes Tropicales de CIAT
con sede en San Jos, Costa Rica
1998 a 2002: Consultor en temas relacionados con agronoma de Forrajes Tropicales para el
Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT).
1989 a 1998: Cientfico Principal del Programa de Forrajes Tropicales de CIAT con sede en
San Jos, Costa
1988: Consultor para FONAIAP-PRODETEC Venezuela
1983 a 1987: Profesor Asistente de la Universidad de Rutgers del Estado de New Jersey
EEUU.
1982: Cientfico Visitante en la Unidad de Semillas del CIAT
1981: Jefe de la Seccin de Multiplicacin de Semillas del Programa de Forrajes Tropicales del
CIAT.
1980: Posdoctoral Fellow del Programa de Forrajes Tropicales de CIAT
1979: Asistente de Investigacin en el Departamento de Agricultura de la Universidad de
Queensland, Australia.
1978: Consultor de la FAO en curso general sobre pastos tropicales organizado por FAO/SIDA
en Morogoro, Tanzania, Este del Africa.
1973 1975: Asistente de Investigacin del CIAT
PUBLICACIONES RECIENTES (ltimos 5 aos)
Argel, P. J. y C. E. Lascano. 2008. Contribucin a la produccin animal del trpico Latino
Americano de especies e hbridos de Brachiaria. En: R. Tejos (ed.). Manejo y Utilizacin
de Pastos y Forrajes en Sistemas de Produccin Animal. Memorias XII Seminario, Mrida
(Venezuela) del 3 al 5 Abril, 2008. p. 39-48.
Argel, P. J., J. W. Miles, J. D. Guiot, H. Cuadrado y C. E. Lascano. 2007. Cultivar Mulato II
(Brachiaria hbrido CIAT 36087). Gramnea de alta calidad y produccin forrajera,
resistente al salivazo y adaptada a suelos tropicales cidos bien drenados. Centro
Internacional de Agricultura Tropical (CIAT), Cali, Colombia. 22 p.
Argel, P. J. 2006. Contribucin de los forrajes mejorados a la productividad ganadera en
sistemas de doble propsito. Arch. Latinoam. Prod. Anim. 14: 65-72.
Argel, P. J., J. W. Miles, J. D. Guiot y C. E. Lascano. 2006. Cultivar Mulato (Brachiaria hbrido
CIAT 36061). Gramnea de alta produccin y calidad forrajera para los trpicos. Centro
Internacional de Agricultura Tropical (CIAT), Cali, Colombia. 21 p.
Schoonhoven, A. D., F. Holmann, P. Argel, E. Prez, J. C. Ordoez and J. Chaves. 2006.
Estimation and comparison of benefits due to feeding hay and silage during the dry
season on comercial dual-purpose cattle production systems in Honduras and Costa Rica.
Livestock
Research
for
Rural
Development.
Volume
8,
Article
no.
15.
http://www.cipav.org.co/lrrd/lrrd18/1/scho18015.htm
Holmann, F., L. Rivas, P. Argel and E. Prez. 2004. Impact of the adoption of Brachiaria
grasses: Central America and Mexico. Journal of Livestock Research for Rural
Development 16: 12. http://www.cipav.org.co/lrrd/lrrd16/12/holm16098.htm

44

Nombre: Martin Mena

Direccin: Colonia Mximo Jerez casa # D-236. Managua, Nicaragua
Telfono/fax: Movil: (505) 8503417- Casa: (505) 2784671
Correo electrnico: martinmurbina@yahoo.com
TITULOS ACADMICOS OBTENIDOS (rea/disciplina, universidad, ao)
1996-1998. Maestro en Ciencias. Colegio de Postgraduados. Mxico. Acreditacin del Plan de
Estudios en Ganadera, con mayor nfasis en pastos y nutricin animal. Tesis de Grado:
Comportamiento productivo de una pradera de insurgente (Brachiaria brizantha) cosechada a
diferentes asignaciones de forraje.
1982-1986. Ingeniero Agrnomo Zootecnista. Instituto Superior de Ciencias Agropecuarias.
Managua, Nicaragua. Tesis: Produccin y calidad de semilla de pasto gamba (Andropogon
gayanus) a diferentes dosis de fertilizacin y momentos de cosecha
EXPERIENCIA PROFESIONAL (posicin, institucin, fecha)
1993-2008. Instituto Nicaragense de Tecnologa Agropecuaria, INTA. Investigador Nacional
en Produccin Animal.
1987-1993. Programa Nacional de Pastos. Ministerio de Agricultura y Ganadera. Especialista
en Ganadera con las siguientes responsabilidades:
Planificar, ejecutar y dar seguimiento a planes y proyectos de investigacin y desarrollo en
produccin animal, con nfasis en las eas de produccin y utilizacin de pastos y
alimentacin del ganado durante la poca seca.
Evaluar germoplasma de gramneas, leguminosas y otras especies multipropsitos para usos
sostenibles en reas de pasturas.
Definir en fincas con enfoque participativo tecnologas de produccin, utilizacin de pastos,
manejo de pasturas y alternativas de alimentacin de ganado durante la poca seca
PUBLICACIONES RECIENTES (ltimos 5 aos)
Niewenhuyse, A., A. Aguilar, M. Mena, K. Njera y M. Osorio M. 2008. La siembra de pastos
asociados con man forrajero Arachis pintoi. Managua, Nicaragua. CATIE 2008. Serie
tcnica. Manual tcnico/CATIE; no. 82, 74 p.
Humbert F.L., S. Douxchamps, R. van der Hoek, A. Benavidez, M. Mena, I. Rao, A. Schmidt,
S., E. Frossard, A. Oberson. 2008. Impact of Canavalia brasiliensis on nitrogen budgets in
smallholder crop-livestock farms of the Nicaraguan hillsides. Paper to be submitted at the
Deutsche Tropentag, 7-9 October 2008, Hohenheim, Germany
Van der Hoek R., S. Douxchamps, A. Benavidez, M. Mena, I. Rao, A. Schmidt, A. Oberson, E.
Frossard, M. Peters. 2008. Potential of Canavalia brasiliensis as a dry season supplement
in Central American mixed crop-livestock systems. Paper to be submitted at the Deutsche
Tropentag, 7-9 October 2008, Hohenheim, Germany
Benavidez A., R. van der Hoek, S. Douxchamps, M. Mena. 2008. Efecto de Canavalia
brasiliensis en la produccion y calidad de leche en Nicaragua. Presentacin en el PCCMCA,
14-18 abril, San Jos, Costa Rica.
Van der Hoek R., M. Mena, A. Benavidez, A. Schmidt, H.D. Hess and M. Peters. 2008. Dry
season feeding systems for smallholder dairy cattle in Central-America. Presented on 4
June 2008 at the Annual North-South Conference, Zrich, Switzerland.
Douxchamps, S., E. Frossard, I. M. Rao, A. Schmidt, R. Van der Hoek, M. Mena and A.
Oberson. 2007. Effects of Canavalia brasiliensis on nitrogen dynamics in crop-livestock
systems of the Nicaraguan hillsides. Paper presented at the NITROGEN 2007 International
Conference, Lancaster, UK. 27-31 July 2007.
Douxchamps, S., E. Frossard, I. M. Rao, A. Schmidt, R. Van der Hoek, M. Mena and A.
Oberson. 2007. Effects of Canavalia brasiliensis on nitrogen dynamics in crop-livestock
systems of the Nicaraguan hillsides. Paper presented at the NITROGEN 2007 International
Conference, Lancaster, UK. 27-31 July 2007.

45

X. MARCO LGICO

Ttulo de la propuesta:
Desarrollo de genotipos de Brachiaria spp. adaptados a suelos con drenaje deficiente para aumentar produccin
bovina y adaptar sistemas de pastoreo al cambio climtico en Amrica Latina
Resumen Narrativo
FIN DEL PROYECTO
Adaptar al cambio climtico reas de
pastoreo en zonas ganaderas hmedas
del trpico americano mediante la
seleccin de genotipos de Brachiara
tolerantes a suelos mal drenados
PROPSITO DEL PROYECTO
Desarrollar genotipos de Brachiaria con
tolerancia superior a la inundacin y ms
productivos que los cultivares comerciales
para sistemas ganaderos en zonas
hmedas de ALC mediante la definicin de
mecanismos de adaptacin y seleccin
con mtodos participativos

COMPONENTES DEL PROYECTO

1 Anlisis espacial para cuantificar reas
ganaderas en Amrica Tropical con
suelos con drenaje deficiente en
funcin de clima actual y futuro
2 Aplicacin de un mtodo de seleccin
de genotipos de Brachiaria adaptados a
suelos con drenaje deficiente basado
en los mecanismos morfolgicos,

Indicadores Objetivamente
Verificables (IOV)
Cultivares de Brachiaria bien
adaptados a suelos mal drenados
liberados en pases en ALC con
sistemas ganaderos en zonas
hmedas

Medios de
Verificacin (MDV)
Estadsticas de
produccin y venta
de semillas
Estadsticas de reas
plantadas con los
nuevos cultivares de
Brachiaria adaptados
a suelos inundables
Reportes anuales
Publicaciones con
datos comparativos
de genotipos
contrastantes

Supuestos
Los ganaderos estn
dispuestos a adoptar las
nuevas opciones de
gramneas
Las semillas estn
disponibles en el mercado
El apoyo financiero a CIAT
por donantes se mantiene
La financiacin de CORPOICA
e INTA se mantienen
Disponibilidad adecuada de
material vegetativo o semilla
de accesiones e hbridos de
Brachiaria
Recombinacin gentica de la
tolerancia a la inundacin con
otros atributos deseables

Localidades a nivel continental

apropiados para genotipos de
Brachiaria con tolerancia a suelos
mal drenados
Mecanismos adaptativos de
Brachiaria a suelos inundados
definidos
Mtodos de invernadero y de
campo confiables para seleccin
por tolerancia a la inundacin de
genotipos de Brachiaria
Genotipos de Brachiaria
seleccionados

Mapas y Cuadros que cuantifican

las reas con suelos inundables
en Amrica Latina ahora y debido a
cambio climtico, para dirigir
accesiones e hbridos de Brachiaria
seleccionados en este proyecto
Carcteres en gramneas tropicales
asociadas con adaptacin a
encharcamiento tiles para un
programa de mejoramiento

Informes anuales
Tesis de grado

Hay suficiente informacin

disponible sobre capacidad de
campo en suelos al nivel
continental

Reportes anuales
Al menos 2
publicaciones en
revistas cientficas, 2

Disponibilidad de material
vegetativo de accesiones e
hbridos de Brachiaria
Existe variabilidad gentica

46

Resumen Narrativo
fisiolgicos y bioqumicos de las
plantas

3 Seleccin de hbridos de Brachiaria y

accesiones de B. humidicola adaptados
a suelos con drenaje deficiente y con
un rendimiento y calidad de forraje
mayores que la de cultivares
comerciales

4 Evaluar con participacin de

productores y bajo condiciones de
campo los genotipos de Brachiaria
seleccionados por adaptacin a suelos
con drenaje deficiente.

Indicadores Objetivamente
Verificables (IOV)
gentico.
Determinacin de la importancia
relativa de diferentes mecanismos
fisiolgicos en la adaptacin a
suelos mal drenados
Metodologa de tamizado para
seleccionar genotipos de gramneas
por tolerancia a mal drenaje
Genotipos de Brachiaria con
adaptacin a suelos mal drenados
seleccionados con base en
comportamiento en invernadero

Genotipos de Brachiaria con

adaptacin a suelos mal drenados
seleccionados con base en
comportamiento en el campo y
criterios de productores

Medios de
Verificacin (MDV)
publicaciones en
conferencias
Tcnicas fenotpicas
de tamizado
incorporadas en el
programa de
mejoramiento de
Brachiaria en CIAT
Reportes anuales
Al menos 1
publicacin en
revistas cientfica y
una publicacin en
una conferencia
Tcnicas fenotpicas
de tamizado
incorporadas en el
programa de
mejoramiento de
Brachiaria en CIAT
Reportes de progreso
del proyecto,
incluyendo resultados
cuantitativos

Supuestos
en la tolerancia a la
inundacin

Disponibilidad de material
vegetativo de accesiones e
hbridos de Brachiaria
Existe variabilidad gentica
en la tolerancia a la
inundacin

Suficiente produccin de
semilla de genotipos
promisorios.
Los productores participan
activamente en la evaluacin
de los genotipos
Condiciones climticas no
interrumpen el cronograma
del trabajo

ACTIVIDADES DEL PROYECTO

COMPONENTE 1
1.1 Cuantificar reas ganaderas a nivel
continental con condiciones
climticas y edficas con problemas
de encharcamiento

Mapas que muestran frecuencias,

probabilidades y duraciones de
periodos de encharcamiento
actuales y esperados en 2050
debido a cambio climtico
Cuadro con reas por pas con
estadsticas sobre duracin,
frecuencia y duracin de
encharcamiento actual y esperado
en 2050 debido a cambio climtico

47

Informes anuales
Tesis de grado

Disponibilidad de informacin
edfica sobre niveles
freticos
Los modelos de balance
hdrico son los
suficientemente precisos para
estimar parmetros asociados
con encharcamiento del suelo

Resumen Narrativo

Indicadores Objetivamente
Verificables (IOV)
Mapas que muestran el potencial
de accesiones e hbridos
seleccionados de adaptarse a
suelos con drenaje deficiente
Cuadros con las reas potenciales
de adaptacin a suelos mal
drenados de accesiones e hbridos
seleccionados en el proyecto

Medios de
Verificacin (MDV)
Informes anuales
Tesis de grado

Cuantificacin de las respuestas

morfolgicas, fisiolgicas y
bioqumicas en suelos inundados
de fertilidad alta
Cuantificacin de las respuestas
morfolgicas, fisiolgicas y
bioqumicas en suelos inundados
de fertilidad baja
Cuantificacin de las respuestas
(morfolgicas, fisiolgicas y
bioqumicas) en dos tipos de suelo
Metodologa para el tamizado de
genotipos por tolerancia al
encharcamiento

Reportes de progreso
del proyecto,
incluyendo resultados
cuantitativos.
Reportes de progreso
del proyecto,
incluyendo resultados
cuantitativos
Reportes de progreso
del proyecto,
incluyendo resultados
cuantitativos
Al menos 2
publicaciones en
revistas cientficas, 2
publicaciones en
conferencias

Genotipos seleccionados con

tolerancia a suelos cidos mal
drenados y con fertilidad alta

Reportes de progreso
del proyecto,
incluyendo resultados
cuantitativos

3.2 Evaluacin de accesiones de B.

humidicola e hbridos promisorios de
Brachiaria por su tolerancia a la
inundacin en suelo cido y fertilidad
baja

Genotipos seleccionados con

tolerancia a suelos cidos mal
drenados y con fertilidad baja

Reportes de progreso
del proyecto,
incluyendo resultados
cuantitativos

3.3 Capacidad de recuperacin de

accesiones de B. humidicola e
hbridos de Brachiaria promisorios

Genotipos seleccionados con

tolerancia a suelos mal drenados

Reportes de progreso
del proyecto,
incluyendo resultados

1.2 Identificar los nichos de adaptacin

a suelos mal drenados para
genotipos de Brachiaria

COMPONENTE 2
2.1 Cuantificacin de diferencias en la
tolerancia a la inundacin en
Brachiaria spp. bajo un suelo cido y
fertilidad alta
2.2 Cuantificacin de diferencias en
tolerancia a la inundacin en
genotipos de Brachiaria spp. bajo un
suelo cido y fertilidad baja
2.3 Definicin de los mecanismos de
tolerancia y desarrollo de un mtodo
de tamizado rpido y confiable para
evaluacin de un gran nmero de
genotipos.

COMPONENTE 3
3.1 Evaluacin de accesiones de B.
humidicola e hbridos promisorios de
Brachiaria por su tolerancia a la
inundacin en suelo cidos y
fertilidad alta

48

Supuestos
En la actividad 3.0 se
seleccionas genotipos de
Brachiaria con adaptacin a
encharcamiento en suelos
con fertilidad contrastante
Factores de suelo y clima son
los mas importantes para
definir adaptabilidad de
Brachiaria
Hay suficiente material
vegetativo para propagacin
para los ensayos
Hay suficiente material
vegetativo para propagacin
para los ensayos
Hay suficiente material
vegetativo para propagacin
para los ensayos

Disponibilidad de material
vegetativo de accesiones e
hbridos de Brachiaria
Existe variabilidad gentica
en la tolerancia a la
inundacin
Disponibilidad de material
vegetativo de accesiones e
hbridos de Brachiaria
Existe variabilidad gentica
en la tolerancia a la
inundacin
Disponibilidad de material
vegetativo de accesiones e
hbridos de Brachiaria

Resumen Narrativo

3.4 Validacin del nuevo mtodo de

tamizado (Actividad 2.3) en algunas
accesiones e hbridos contrastantes
de Brachiaria bajo condiciones de
suelo cido con fertilidad baja y alta

COMPONENTE 4
4.1 Validacin en el campo de
metodologa para evaluar tolerancia
de Brachiaria a condiciones de suelo
con drenaje deficiente
4.2 Evaluacin en campo de accesiones
promisorias de B. humidicola e
hbridos de Brachiaria por su
adaptacin a suelos con drenaje
deficiente
4.3 Seleccin con mtodos participativos
de accesiones e hbridos de
Brachiaria

Indicadores Objetivamente
Verificables (IOV)

Medios de
Verificacin (MDV)
cuantitativos

Supuestos
Existe variabilidad gentica
en la tolerancia a la
inundacin
Disponibilidad de material
vegetativo de accesiones e
hbridos de Brachiaria
Existe variabilidad gentica
en la tolerancia a la
inundacin

Genotipos seleccionados con

tolerancia a suelos mal drenados
con fertilidad contrastante

Reportes de progreso
del proyecto,
incluyendo resultados
cuantitativos
Al menos 1
publicacin en
revistas cientfica y
una publicacin en
una conferencia

Metodologa estandarizada para

evaluar bajo condiciones de campo
gramneas por adaptacin suelos
con drenaje deficiente
De 3 a 5 genotipos de Brachiaria
seleccionados por adaptacin
superior a suelos con drenaje
deficiente

Reportes de progreso
del proyecto,
incluyendo resultados
cuantitativos
Reportes de progreso
del proyecto,
incluyendo resultados
cuantitativos

Se presenta condiciones de
suelos con drenaje
deficiente en las localidades
durante la fase experimental
Existe variacin en la
productividad de genotipos
de Brachiaria bajo
condiciones de suelos con
drenaje deficiente

De 1 a 2 accesiones e hbridos de
Brachiaria adaptados a suelos con
drenaje deficiente, por tener
atributos de inters a productores

Reportes de progreso
del proyecto,
incluyendo resultados
cuantitativos

Los productores participan

activamente en la evaluacin
de los genotipos de
Brachiaria

49