Cdigo

Proyecto Aislacin e Instalacin de Heat Tracing

en Planta de Molibdeno, Estacin de Bombeo N6
y Estanque de Agua Fresca 2100-TK-01

INVESTIGACION DE INCIDENTES
/ACCIDENTES

PPR-008

Revisin

Fecha Elab.

24-03-2014

Pgina

1 | 15

N CC

N01198

CONTROL DE DOCUMENTOS

PREPARADO

REVISADO

APROBADO

ALEX MORALES VILLEGAS

MANUEL ALVARADO C

RAMON CAMPUZANO G

Cargo
Firma

ASESOR HSEC

SUPERVISOR

GERENTE GENERAL

Fecha

24-03-2014

24-03-2014

24-03-2014

Nombre

TOMA DE CONOCIMIENTO POR R&Q Y ESPINO / SERCOING

DEPARTAMENTO

NOMBRE

FECHA

FIRMA

STATUS

HSEC
QAQC
CONSTRUCCIN
INGENIERA

REVISADO POR MINERA LUMINA COPPER CHILE S.A.

DEPARTAMENTO

NOMBRE

FECHA

FIRMA

STATUS

CONSTRUCCION
SSOMA

P g i n a 1 | 15

Cdigo

Proyecto Aislacin e Instalacin de Heat Tracing

en Planta de Molibdeno, Estacin de Bombeo N6
y Estanque de Agua Fresca 2100-TK-01

INVESTIGACION DE INCIDENTES
/ACCIDENTES

PPR-008

Revisin
Fecha Elab.

1
24-03-2014

Pgina

2 | 15

N CC

N01198

INDICE

1. Propsito y Alcance
2. Campo de Aplicacin
3. Objetivos.
4. Responsabilidades.
5. Referencias.
6. Equipos, Herramientas e Insumos.
7. Trminos y Definiciones.
8. Descripcin de la Actividad.
9. Anlisis Seguro de Trabajo.
10. Anexos.

1.

PROPOSITO Y ALCANCE

P g i n a 2 | 15

Cdigo

Proyecto Aislacin e Instalacin de Heat Tracing

en Planta de Molibdeno, Estacin de Bombeo N6
y Estanque de Agua Fresca 2100-TK-01

INVESTIGACION DE INCIDENTES
/ACCIDENTES

PPR-008

Revisin
Fecha Elab.

1
24-03-2014

Pgina

3 | 15

N CC

N01198

Establecer una metodologa para la investigacin de incidentes/accidentes que pudiesen ocurrir, en

los diferentes procesos de aislacin trmica e instalacin de cables Heat Tracing. En Planta de
Molibdeno, Estacin de Bombeo N 6 y Estanque de Agua Fresca 2100- TK-01.
2.

CAMPO DE APLICACIN
El presente documento se aplicar en todas las investigaciones de incidentes y accidentes que se
deban levar a cabo, en aquellas faenas en las cuales preste servicio Termika Camval S.A. Este
procedimiento abarca a todo el personal que sea requerido, a travs de los encargados de la
actividad, sin distincin de cargo. Proyecto Aislacin e Instalacin de Heat Tracing en Planta de
Molibdeno, Estacin de Bombeo N 6 y Estanque de Agua Fresca 2100- TK-01, dentro de Minera
Lumina Cooper, sin distincin de jerarquas ni funciones.

3.

4.

OBJETIVOS

Denunciar todos los incidentes que ocurren en las faenas a fin de adoptar, oportunamente,
las medidas correctivas para evitar su repeticin.

Conocer el origen de los factores personales y del trabajo de los incidentes que se producen en la
Empresa, a fin de establecer medidas de control sobre los riesgos operacionales que producen
estos sucesos.

Cumplir con las disposiciones legales que existen al respecto.

Mejorar el desempeo, a travs del aprendizaje de la experiencia.

Definir los pasos a seguir frente a la ocurrencia de cualquier incidente que se presente en obra.
RESPONSABILIDADES

CARGO

RESPONSABILIDAD

Representante de la Direccin

1. Velar por el cumplimiento de este

procedimiento.

Jefe de
Contrato.

Proyecto,

Administrador

de

1. Entregar los recursos necesarios para

poder generar campaas en faenas,
que motiven a los trabajadores a
reportar todo los incidentes ocurridos
en faenas.
2. Solicitar al asesor en prevencin de
riesgos de la faena la capacitacin a su

P g i n a 3 | 15

Cdigo

Proyecto Aislacin e Instalacin de Heat Tracing

en Planta de Molibdeno, Estacin de Bombeo N6
y Estanque de Agua Fresca 2100-TK-01

INVESTIGACION DE INCIDENTES
/ACCIDENTES
lnea
de
mando
procedimiento.

PPR-008

Revisin
Fecha Elab.

1
24-03-2014

Pgina

4 | 15

N CC

N01198

sobre

3. Participar, revisar y aprobar

investigacin de incidente.

este

la

4. Comunicar de forma inmediata la

ocurrencia de todos los incidentes con
potencial alto, comit de paritario.
5. En caso de incidente graves, ya sean
estos con lesiones a las personas,
daos materiales y/o medio ambiente y
que tengan un alto impacto interno y
externo a la empresa, deber asumir el
liderazgo y control de la situacin,
comunicando los hechos.

CARGO

RESPONSABILIDAD
1. Mantener informado al administrador de
faena de todos los incidentes ocurridos.

Asesor en Prevencin de Riesgo de faena.

2. Mantener actualizados un registro de
todos los incidentes ocurridos en la
faena,
con
sus
investigaciones,
seguimiento
y
cierre
a
las
recomendaciones generadas por los
reportes cuando corresponda
3. Capacitar a la supervisin en tcnica de
investigacin y evaluacin de perdida.
4. Asesorar al comit paritario en toda
investigacin que este realice.
5. Comunicar en
ocurrencia de
potencial
de
departamento de
de la empresa.

forma inmediata la
un incidente con
gravedad
alto
al
prevencin de riesgo

P g i n a 4 | 15

Cdigo

Proyecto Aislacin e Instalacin de Heat Tracing

en Planta de Molibdeno, Estacin de Bombeo N6
y Estanque de Agua Fresca 2100-TK-01

INVESTIGACION DE INCIDENTES
/ACCIDENTES

PPR-008

Revisin
Fecha Elab.

1
24-03-2014

Pgina

5 | 15

N CC

N01198

6. Confeccionar y definir el informe tcnico

final de la investigacin del incidente en
conjunto con el administrador de la
faena.

CARGO
1.
Jefes de reas.
2.

3.
4.
5.

6.
Personal.
7.

8.

CARGO

RESPONSABILIDAD
Reportar todos los incidentes
que
ocurran
en
cualquier
circunstancia en faena.
Realizar la investigacin de
todos los incidentes ocurridos en
su rea de responsabilidad,
prestando todo apoyo necesario
y respaldando el accionar del
asesor en prevencin de riesgo
de la respectiva faena.
Generar el informe del incidente
debidamente documentado.
Apoyar a los operadores en la
identificacin de las causas de
los incidentes.
Realizar seguimiento a las
medidas correctivas y
recomendaciones que emanan
de las investigaciones.
Reportar todos los incidentes
que ocurran en cualquier
circunstancia en faena
Informar todos los incidentes en
los que ha estado involucrados,
antes del trmino de la jornada
de trabajo en la que se
originaron, a su supervisor
directo.
Colaborar en la investigacin de
incidentes entregando
informacin objetiva y veraz.

RESPONSABILIDAD
1. Reportar todos los incidentes en
P g i n a 5 | 15

Cdigo

Proyecto Aislacin e Instalacin de Heat Tracing

en Planta de Molibdeno, Estacin de Bombeo N6
y Estanque de Agua Fresca 2100-TK-01

INVESTIGACION DE INCIDENTES
/ACCIDENTES
Comit paritario

PPR-008

Revisin
Fecha Elab.

1
24-03-2014

Pgina

6 | 15

N CC

N01198

cualquier circunstancia en obra.

2. Investigar todos los incidentes
con tiempo perdido (CTP) que
ocurran en la obra.

5.

6.

7.

REFERANCIAS:

Ley 16.744 establece Normas sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales.

Reglamento Interno de orden, higiene y seguridad Empresa Contratista

EQUIPOS, HERRAMIENTAS E INSUMOS

Equipos de Apoyo: Computador

Insumos: Libreta de anotaciones, lapicera

TERMINOS Y DEFINICIONES
Incidente: Suceso o sucesos relacionado con el trabajador en el cual ocurre o podra haber
ocurrido un dao, o deterioro de la salud (sin tener en cuenta la gravedad), o una fatalidad.
El Sistema de Gestin de Seguridad, Salud Ocupacional y define los siguientes eventos como parte
de esta definicin:

Incidentes Graves y/o Fatales.

Incidente a personas CTP o STP.

Dao Material.

Dao Ambiental.

Falla Operacional.

Riesgo aceptable: riesgo que se ha reducido a un nivel que puede ser tolerado por la organizacin
teniendo en consideracin sus obligaciones legales y su propia poltica de SST.

P g i n a 6 | 15

Cdigo

Proyecto Aislacin e Instalacin de Heat Tracing

en Planta de Molibdeno, Estacin de Bombeo N6
y Estanque de Agua Fresca 2100-TK-01

INVESTIGACION DE INCIDENTES
/ACCIDENTES

PPR-008

Revisin
Fecha Elab.

1
24-03-2014

Pgina

7 | 15

N CC

N01198

Peligro: fuente, situacin o acto con potencial para causar dao en trmino de dao humano o
deterioro de la salud, o una combinacin de estos.
Riesgo: combinacin de la probabilidad de que ocurra un suceso o exposicin peligrosa y la
severidad del dao o deterioro de la salud que puede causar el suceso o exposicin.
Identificacin de peligro: proceso mediante el cual se reconoce que existe un peligro y se define
sus caractersticas.
Deterioro de la Salud: condicin fsica o mental identificable y adversa que surge y/o empeora por
la actividad laboral y/o por situaciones relacionadas con el trabajo.
Seguridad y Salud en el Trabajo: Condiciones y factores que afectan, o podran afectar a la salud
y la seguridad de los empleados o de otros trabajadores (incluyendo a los trabajadores temporales y
personal contratado), visitantes o cualquier otra persona en el lugar de trabajo
Lugar de Trabajo: Cualquier lugar fsico en el que se desempean actividades relacionadas con el
trabajo bajo el control de la organizacin.
Evolucin de Riesgos: Proceso de evaluar el riesgo o riesgos que surgen de uno o varios peligros,
teniendo en cuenta lo adecuado de los controles existentes, y decir si el riesgo o riesgos son o no
aceptables.

8.

DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD
8.1 Secuencia de Actividades para el Reporte e Investigacin

P g i n a 7 | 15

Cdigo

Proyecto Aislacin e Instalacin de Heat Tracing

en Planta de Molibdeno, Estacin de Bombeo N6
y Estanque de Agua Fresca 2100-TK-01

INVESTIGACION DE INCIDENTES
/ACCIDENTES

PPR-008

Revisin
Fecha Elab.

1
24-03-2014

Pgina

8 | 15

N CC

N01198

8.1.1 Reporte de Incidentes

8.1.2

Deteccin del incidente.

Se reporta el incidente.

Se define el potencial de gravedad (inaceptable, moderado, aceptable)

Se describe la situacin observada.

Se establece el origen del incidente.

Se determina la accin correctiva a realizar y se describe.

Se comunica a la persona responsable del control del incidente.

Se indica el nombre de la persona que realiza el reporte.

Se informa al administrador de la faena.

Se hace el seguimiento de la medida correctiva.

Se mantienen registros de todos los incidentes ocurridos con sus cierres correspondientes.

Se comunica al Gerente de turno y al Gerente de Prevencin de Riesgos, dentro de las mismas

24 horas, si el incidente tiene un potencial de gravedad alto.

Se establecer semanalmente un grfico de tendencias de los incidentes ocurridos en la faena y

se analizar en la reunin de coordinacin.

Todos aquellos incidentes que se han definido con potencial de gravedad alto sern
investigados de acuerdo a la metodologa descrita en el punto 8.1.2.

Investigacin de Incidentes

Rescatar al personal lesionado, o en peligro, y prestar primeros auxilios.

En caso de generarse un impacto ambiental, se debe aislar el rea y se debe proceder en forma
inmediata bajo el procedimiento de plan de Emergencia.

Reducir o Controlar los riesgos adicionales.

Identificar los elementos de evidencia presentes en el lugar, en el momento de ocurrir el

incidente.

P g i n a 8 | 15

Cdigo

Proyecto Aislacin e Instalacin de Heat Tracing

en Planta de Molibdeno, Estacin de Bombeo N6
y Estanque de Agua Fresca 2100-TK-01

INVESTIGACION DE INCIDENTES
/ACCIDENTES

PPR-008

Revisin
Fecha Elab.

1
24-03-2014

Pgina

9 | 15

N CC

N01198

Tomar las medidas para preservar los elementos de evidencia, que pueden ser importantes en
exmenes posteriores.

Tomar fotografas y/o videos del lugar de los hechos.

Informar a la Administracin Superior del suceso.

Analizar, en terreno, lo que ocurri con relacin al Procedimiento de Trabajo que se estaba
realizando antes de ocurrir el incidente; para ello se debe; interpretar los hechos, dar respuestas
de Cmo y Por qu ocurri y determinar lo que hay que hacer. Se tomarn las medidas
inmediatas y se determinar, en forma general, la naturaleza de las prdidas.

Para incidentes con dao a la propiedad o Medio Ambiente, se deber iniciar la investigacin
buscando todas las causas que intervinieron en el

Suceso y aplicar de inmediato las medidas para normalizar las operaciones en el ms breve
plazo y prevenir sucesos similares.

Entrevista al trabajador lesionado y a las personas directamente involucradas o con mayor

control sobre el rea o actividad que se desarrollaba.

8.1.3.- Inspeccin del lugar del incidente

Revisin del lugar donde ocurri el hecho y su entorno, en busca de aquellas causas que tuvieron
participacin directa o indirecta en el desencadenamiento del incidente, tales como:

CONDICIONES DE MATERIALES: Fatigas del material, fallas de fabricacin, desgaste

prematuro.

CONDICIONES DE MAQUINARIA: Puntos crticos de operacin descubiertos, partes y piezas

en movimiento sin proteccin, falta de mantencin.

CONDICIONES EN LAS INSTALACIONES: Instalaciones fuera de norma, instalaciones que

crean espacios restringidos.

OTRAS CONDICIONES: Falta de iluminacin, orden y aseo deficiente, Ambientes inflamables o

explosivos, etc.

8.1.3.- Reconstitucin del Suceso

Se debe efectuar slo cuando la inspeccin del lugar y el relato verbal del afectado, del lesionado, o los
testigos, es insuficiente para aclarar lo sucedido o cuando existe discordancia entre las declaraciones u
observaciones concurrentes. En ningn caso se expondr a trabajadores a condiciones de peligro
durante la reconstitucin. Esta a su vez puede sugerir cambios o procedimientos nuevos o condiciones
ambientales distintas.

P g i n a 9 | 15

Cdigo

Proyecto Aislacin e Instalacin de Heat Tracing

en Planta de Molibdeno, Estacin de Bombeo N6
y Estanque de Agua Fresca 2100-TK-01

INVESTIGACION DE INCIDENTES
/ACCIDENTES

Revisin
Fecha Elab.

PPR-008
1
24-03-2014

Pgina

10 | 15

N CC

N01198

8.1.4.- Alcance de la recopilacin de Informacin

Constitucin inmediata en el lugar del incidente. Observar las circunstancias del hecho y procurar la
atencin de Primeros Auxilios y/o envo a un Centro

Asistencial cuando se hayan producido lesionados. Tomar prontamente accin correctiva si han
ocurrido daos materiales. La accin oportuna,

Transitoria o permanente, evita prdidas que pueden ser mayores o catastrficas.

Los antecedentes deben ser tomados en lo posible, en el mismo lugar donde se ha producido el
incidente. Los anlisis iniciales realizados del mismo modo tienen mayor certeza y precisin en la
exposicin y obtencin de los antecedentes que los obtenidos en la entrevista de oficina.

Los incidentes ms graves o tcnicamente complicados deben ser analizados por equipos
multiprofesionales con el fin de aplicar experiencias,

Opiniones y observaciones de carcter especfico tanto en la deteccin del problema como en la

toma de decisiones de medidas preventivas.

La accin correctiva y el estudio de las recomendaciones debe iniciarse en el mismo instante del
conocimiento y anlisis del suceso. La correccin temporal de una causa evita probables
ocurrencias hasta aplicar la solucin definitiva.

Entrega de Informe de Investigacin de Incidentes.

8.1.5.- Tiempos de Investigacin

Todo incidente debe ser reportado y comunicado dentro de las primeras 24 horas al Gerente
General de la empresa y al Gerente de Prevencin de Riesgos.

8.1.6.- Seguimientos de las Medidas Correctivas

Todo Jefe de Proyecto o Administrador de Contrato deber reportar el incidente con sus medidas
correctivas a la Gerencia del Mandante.

P g i n a 10 | 15

Cdigo

Proyecto Aislacin e Instalacin de Heat Tracing

en Planta de Molibdeno, Estacin de Bombeo N6
y Estanque de Agua Fresca 2100-TK-01

INVESTIGACION DE INCIDENTES
/ACCIDENTES

Revisin
Fecha Elab.

PPR-008
1
24-03-2014

Pgina

11 | 15

N CC

N01198

8.2.- Plan de Contingencia ante Incidentes Graves y/o Fatales

8.2.1 Plan de Accin Incidente Graves
Para todo Incidente grave y/o fatal, dao ambiental con alarma pblica, se deber seguir el siguiente
plan:
1. El Asesor de Prevencin de Riesgos de la faena comunicar el hecho en forma
inmediata al Administrador de Faena, y adems se regir por las actividades que se
encuentran descritas en el anexo 6 (Listado de Actividades de Accidentes Graves y/o
Fatales).
2. El Administrador de la Faena proceder a detener los trabajos del rea afectada en
forma inmediata en caso de accidentes graves, y en el caso de un Incidente fatal
proceder a la detencin total de la faena.
3. El Administrador de la Faena comunicar el hecho en forma inmediata a su Gerente de
la Empresa.
4. El Gerente de la empresa comunicar el hecho al Gerente de Proyecto del cliente y en
conjunto definirn las comunicaciones a seguir.
5. En caso de un accidente fatal, incluyendo aquellos que puedan generar incapacidades
permanentes, el Gerente General de la empresa comunicar el hecho directamente al
Gerente de Proyectos Mandante, quienes en conjunto con Prevencin de Riesgos
determinarn los pasos a seguir.
9.

ANALISIS DE RIESGOS: NO APLICA.

10.

ANEXOS

Anexo 1 Registro de charlas.

Anexo 2.Registro de Informacin de Testigos del Incidente.

Anexo 3.Registro de Anlisis de Incidente.

Anexo 4.Informe de la Investigacin del incidente.

P g i n a 11 | 15

Cdigo

Proyecto Aislacin e Instalacin de Heat Tracing

en Planta de Molibdeno, Estacin de Bombeo N6
y Estanque de Agua Fresca 2100-TK-01

INVESTIGACION DE INCIDENTES
/ACCIDENTES

Revisin
Fecha Elab.

PPR-008
1
24-03-2014

Pgina

12 | 15

N CC

N01198

ANEXO 1

P g i n a 12 | 15

Cdigo

Proyecto Aislacin e Instalacin de Heat Tracing

en Planta de Molibdeno, Estacin de Bombeo N6
y Estanque de Agua Fresca 2100-TK-01

INVESTIGACION DE INCIDENTES
/ACCIDENTES

Revisin
Fecha Elab.

PPR-008
1
24-03-2014

Pgina

13 | 15

N CC

N01198

Anexo 2.Registro de Informacin de Testigos del Incidente.

REGISTRO DE INFORMACION DE
TESTIGOS DEL INCIDENTE
REG.015.TCSI

Fecha

Rev.

Datos del Testigo

Nombre del Testigo:
RUT:
Cargo que Ocupa en la Empresa:
rea a la cual Pertenece:
rea de la Empresa donde Ocurri el Incidente:
Tipo de Dao (Marcar el espacio en blanco)

Fecha Incidente

Dao Personal
Dao a la Propiedad

___________
Da / Mes / Ao

Dao en el Proceso
Extensin y Naturaleza Aparente de la Lesin
Extensin y Naturaleza Aparente de la Lesin
Causas Aparentes del Incidente

Firma Asesor APR

Firma del Trabajador

Firma Comit del SIG

P g i n a 13 | 15

Cdigo

Proyecto Aislacin e Instalacin de Heat Tracing

en Planta de Molibdeno, Estacin de Bombeo N6
y Estanque de Agua Fresca 2100-TK-01

INVESTIGACION DE INCIDENTES
/ACCIDENTES

PPR-008

Revisin
Fecha Elab.

1
24-03-2014

Pgina

14 | 15

N CC

N01198

Anexo 3.Registro de Anlisis de Incidente.

Registro de Anlisis de Incidente.

Fecha:

REG.016.TCSI

Rev.

Datos del Incidente:

Lugar del Incidente:
Fecha Incidente:
Naturaleza de la

rea Incidente:
Fecha Investigacin:
Naturaleza y extensin de la prdida potencial o real a las

Prdida

personas o propiedad (incluir costos aproximados de la

Descripcin
Causas

prdida de propiedad).
Descripcin del Incidente (quien, como, cuando, donde)
Por qu Ocurri el Incidente
Acciones Correctivas para evitar la repeticin

Acciones Correctivas

Firma Comit del SIG

Firma Asesor del APR

Firma Administrador

Anexo 4.Informe de la Investigacin del incidente.

P g i n a 14 | 15

Cdigo

Proyecto Aislacin e Instalacin de Heat Tracing

en Planta de Molibdeno, Estacin de Bombeo N6
y Estanque de Agua Fresca 2100-TK-01

INVESTIGACION DE INCIDENTES
/ACCIDENTES
INFORME DE LA INVESTIGACIN DEL

PPR-008

Revisin
Fecha Elab.

1
24-03-2014

Pgina

15 | 15

N CC

N01198

Fecha:

INCIDENTE

REG.017.TCSI

rea:

Rev.

Actividad:

Lugar exacto del Incidente:

Fecha Incidente:

Hora Incidente:

Lesin

Dao a la Propiedad

Otras Prdidas

Nombre del Lesionado:

Propiedad Daada:

Prdida:

Naturaleza del Dao:

Costos:

Parte del Cuerpo:

Das
Perdidos:

Naturaleza de la Lesin:

Costo:

Estimacin
Actual:
Persona a Cargo en el Momento del Suceso:

Objeto, Equipo o Sustancia que

caus el Dao:
Ocupacin:

Experiencia:

Cargo:

Observaciones:
Descripcin

Descripcin del Suceso:

Anlisis de
Causas

Causas Inmediatas:
Causas Bsicas:

Acciones

Acciones Correctivas o Preventivas:

Firma Asesor APR

Firma Comit del

SIG

P g i n a 15 | 15