L A IGLESIA DE JESUCRISTO DE LOS SANTOS DE LOS LTIMOS DAS OC TUBRE DE 2015

Artculo de portada:
Cunto poder nos da el
conocer el plan!, pg. 32

Las piedras videntes, Jos Smith

y el Libro de Mormn, pg. 10
Feliz centenario: La noche
de hogar alrededor del
mundo, pg. 26
Volver a definir el problema
de la pornografa, pg. 50

Otra parbola les dijo: El reino de los cielos es semejante a la levadura que tom una
mujer y escondi en tres medidas de harina, hasta que todo qued leudado.
Mateo 13:33

Liahona, octubre de 2015

MENSAJES

4
7

Mensaje de la Primera
Presidencia: Llegar al final con
tu antorcha an encendida
Por el presidente DieterF. Uchtdorf

Mensaje de las maestras

visitantes: Los atributos divinos
de Jesucristo: Lleno de caridad
y de amor

ARTCULOS DE INTERS

10 Jos el vidente

26 Celebrar la noche de hogar

Descubre cmo los miembros

alrededor del mundo participan
en esta importante actividad para
fortalecer a la familia.

Por RichardE. Turley Jr., RobinS.

Jensen y Mark Ashurst-McGee

Cmo pudo el profeta Jos

cumplir con su llamamiento de
vidente y traducir el Libro de
Mormn?

32 El Plan de Salvacin: un sagrado

tesoro de conocimiento que
nos gua

18 Palabras para cambiar

Por el lder RobertD. Hales

Apoyar el plan de nuestro Padre fue

la clave de nuestro xito en la vida
premortal, y tambin es la clave
para nuestro xito en esta vida.

nuestro mundo

Por NormanC. Hill

Los esfuerzos de alfabetizacin del

consejo de un distrito en Ghana
trajo bendiciones inconmensurables para algunos santos

22 Cmo ensear a los jvenes

a dirigir a la manera del
Salvador
Por CarolF. McConkie

Los jvenes son los futuros lderes

de la Iglesia, pero pueden tener
experiencias de liderazgo hoy
enda.
EN LA CUBIERTA
Frente: Ilustracin fotogrfica por Cody
Bell. Cubierta interior del frente: Fotografa
StockFood/Talbott, Barbara. Cubierta interior
de atrs: Fotografa por Tiffany Myloan Tong.

SECCIONES

8
9

Prestar servicio en la Iglesia:

Estaba haciendo lo suficiente?
Por Brooke Barton

Reflexiones: Calabazas
o melones?
Por Rachel Cox

40 Voces de los Santos de

los ltimos Das

80 Hasta la prxima: El camino

a la seguridad

Por el presidente Henry B. Eyring

O c t u b r e d e 2 0 1 5 1

JVENES ADULTOS

JVENES

NIOS

50 Recuperarse de caer en la

72

trampa de la pornografa
Por el lder DallinH. Oaks

Cinco principios para ayudar a

responder de forma adecuada a
los medios de comunicacin con
contenido sexual.

56 En el lugar correcto

44

y en el momento adecuado

A veces simplemente sabes que

el Seor te ha puesto a ti o a
otros donde ests por una razn.

58 Pster: El libro de tu vida

59 Lnea sobre lnea: Gnesis
1:2627

44 Vivir con verdadera intencin

Por RandallL. Ridd

El examinar el porqu de
nuestras decisiones nos ayudar
a vivir de forma ms deliberada
ycentrada.

48 Fe, servicio y una barra de pan

Por Nissanka (Nissh) Muthu Mudalige

Quera ir a ensear junto con los

misioneros, pero no saba cmo
iba a llegar a donde tena que ir!

60 Mi bsqueda de la verdad
Por Peng Hua

Mientras creca se me ense que

Dios no exista, pero tena que
saber por m mismo.

62 Hombres y mujeres jvenes

increbles de las Escrituras
Por Gisela Guthier

Al igual que ustedes, los jvenes de

las Escrituras afrontaron dificultades y tentaciones. Qu pueden
aprender de su ejemplo de fe y
valor?

64 Preguntas y respuestas

Cmo puedo aceptar que mi

mam muriera aun cuando ayunamos y oramos para que viviera?

66 Una decisin ganadora

Por Marissa Widdison

Miranda finalmente tuvo la oportunidad de jugar para un equipo

ganador; pero estara dispuesta
ajugar los domingos?

68 Rincn de las preguntas

Qu es lo que ms te gusta de ser

miembro de la Iglesia?

69 Nuestra pgina
70 La hora de las Escrituras:

Pedro, Cornelio y el ngel

Por Erin Sanderson

72 Buscar ayuda

Por Kimberly Reid

Tate vio algo que no debi haber

visto, pero tena miedo de decirle
a sus padres.

74 Oh, no! Y ahora qu?

Qu debes hacer cuando ves algo

que sabes que es malo?

75 Las calabazas de Paul

Busca la Liahona
que est escondida
en este ejemplar.
Pista: Dnde
puedes encontrar
ayuda cuando no
sabes qu hacer?

Paul pensaba que nunca llegara

a ser lo suficientemente mayor
para servir en una misin como
suhermano.

79 Msica: Uno en un millones

De Jan Pinborough y
MichaelF. Moody

56

Liahona

OCTUBRE DE 2015 VOL. 39 N 10

LIAHONA 12570 002
Publicacin de La Iglesia de Jesucristo de los Santos
de los ltimos Das en espaol.
La Primera Presidencia: Thomas S. Monson,
Henry B. Eyring, Dieter F. Uchtdorf
El Curum de los Doce Apstoles: Russell M. Nelson,
Dallin H. Oaks, M. Russell Ballard, Richard G. Scott,
Robert D. Hales, Jeffrey R. Holland, David A. Bednar,
Quentin L. Cook, D. Todd Christofferson, Neil L. Andersen
Editor: Joseph W. Sitati
Asesores: Randall K. Bennett, Craig A. Cardon,
Christoffel Golden, LarryR. Lawrence, James B. Martino
Director administrativo: David T. Warner
Director de operaciones: Vincent A. Vaughn
Director de Revistas de la Iglesia: Allan R. Loyborg
Gerente administrativo: Garff Cannon
Editor administrativo: R. Val Johnson
Editor administrativo auxiliar: Ryan Carr
Ayudante de publicaciones: Megan VerHoef
Redaccin y revisin: Brittany Beattie, David Dickson,
DavidA. Edwards, Matthew D. Flitton, Lori Fuller, Garrett H. Garff,
LaRene Porter Gaunt, Jill Hacking, Charlotte Larcabal, Mindy Anne
Leavitt, Michael R. Morris, Sally Johnson Odekirk, Joshua J. Perkey,
Jan Pinborough, RichardM. Romney, Paul VanDenBerghe,
Marissa Widdison
Director administrativo de arte: J. Scott Knudsen
Director de arte: Tadd R. Peterson
Diseo: Jeanette Andrews, Fay P. Andrus, Mandie M. Bentley,
C. Kimball Bott, Thomas Child, Nate Gines, Colleen Hinckley,
Susan Lofgren, Eric P. Johnsen, Scott M. Mooy, Mark W. Robison,
Brad Teare, K. Nicole Walkenhorst
Coordinadora de Propiedad Intelectual:
Collette Nebeker Aune
Gerente de produccin: Jane Ann Peters
Produccin: Connie Bowthorpe Bridge, Julie Burdett,
Katie Duncan, Bryan W. Gygi, Denise Kirby, Ginny J. Nilson,
Gayle Tate Rafferty
Preimpresin: Jeff L. Martin
Director de impresin: Craig K. Sedgwick
Director de distribucin: Stephen R. Christiansen
Coordinacin de Liahona: Francisco Pineda, Patsy Carroll-Carlini
Distribucin:
Corporation of the Presiding Bishop of
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
Steinmhlstrasse 16, 61352 Bad Homburg v.d.H., Germany
Informacin para la suscripcin:
Para suscribirse o para cambios de direccin, tenga a bien
contactar a servicios al cliente
Telfono gratuito: 00800 2950 2950
Tel: +49 (0) 6172 4928 33/34
Correo-e: orderseu@ldschurch.org
En lnea: store.lds.org
El precio para la suscripcin de un ao: EUR 5,25 para Espaa;
2,25 para las Islas Canarias y 7,5 para Andorra.
Los manuscritos y las preguntas deben enviarse en lnea a
liahona.lds.org; por correo a Liahona, Room 2420, 50 E. North
Temple Street, Salt Lake City, UT 84150-0024, USA; o por correo
electrnico a: liahona@ldschurch.org.
Liahona (un trmino del Libro de Mormn que significa brjula
o director) se publica en albans, alemn, armenio, bislama,
blgaro, camboyano, cebuano, coreano, croata, checo, chino,
chino (simplificado), dans, esloveno, espaol, estonio, fiyiano,
finlands, francs, griego, holands, hngaro, indonesio, ingls,
islands, italiano, japons, kiribati, letn, lituano, malgache,
marshals, mongol, noruego, polaco, portugus, rumano, ruso,
samoano, suajili, sueco, tagalo, tailands, tahitiano, tongano,
ucraniano, urdu, y vietnamita. (La frecuencia de las publicaciones
vara de acuerdo con el idioma.)
2015 por Intellectual Reserve, Inc. Todos los derechos
reservados. Impreso en los Estados Unidos de Amrica.
El material de texto y visual de la revista Liahona se puede copiar
para utilizarse en la Iglesia o en el hogar, siempre que no sea con
fines de lucro. El material visual no se puede copiar si aparecen
restricciones en la lnea de crdito del mismo. Las preguntas que
tengan que ver con este asunto se deben dirigir a Intellectual
Property Office, 50 East North Temple Street, Salt Lake City,
UT 84150, USA; correo electrnico: cor-intellectualproperty@
ldschurch.org.
Para los lectores de Mxico: Certificado de Licitud de ttulo
nmero 6988 y Licitud de contenido nmero 5199, expedidos
por la Comisin Calificadora de Publicaciones y revistas ilustradas
el 15 de septiembre de 1993. Liahona es nombre registrado
en la Direccin de Derechos de Autor con el nmero 252093.
Publicacin registrada en la Direccin General de Correos nmero
100. Registro del S.P.M. 0340294 caractersticas 218141210.
For Readers in the United States and Canada:
October 2015 Vol. 39 No. 10. LIAHONA (USPS 311-480) Spanish
(ISSN 0885-3169) is published monthly by The Church of Jesus
Christ of Latter-day Saints, 50 East North Temple, Salt Lake City, UT
84150. USA subscription price is $10.00 per year; Canada, $12.00
plus applicable taxes. Periodicals Postage Paid at Salt Lake City,
Utah. Sixty days notice required for change of address. Include
address label from a recent issue; old and new address must be
included. Send USA and Canadian subscriptions to Salt Lake
Distribution Center at the address below. Subscription help line:
1-800-537-5971. Credit card orders (Visa, MasterCard, American
Express) may be taken by phone. (Canada Poste Information:
Publication Agreement #40017431)
POSTMASTER: Send all UAA to CFS (see DMM707.4.12.5).
NONPOSTAL AND MILITARY FACILITIES: Send address changes
to Distribution Services, Church Magazines, P.O. Box 26368,
Salt Lake City, UT 84126-0368, USA.

Ideas para la noche de hogar

Este ejemplar contiene artculos y actividades que se podran usar para la noche
de hogar. A continuacin figuran dos ideas:

Celebrar la noche de hogar, pgina

26: Ya sea que nunca deje pasar una semana sin hacerla o que este sea su primer
intento, considere la posibilidad de tener
una noche de hogar especial en honor a
la noche de hogar! Podran leer el artculo
para ver cmo algunas familias alrededor
del mundo disfrutan de pasar tiempo
juntos mientras aprenden el Evangelio.
Talvez podran hablar de cmo lograrn su
meta de tener la noche de hogar y de las
adaptaciones que tendran que hacer para
satisfacer las necesidades de su familia.
Como familia, podran volver a comprometerse a hacer de esta tradicin centenaria
una prioridad en su hogar, sin importar
cul sea su situacin.

Cmo recibir ayuda, pgina 72: Considere la posibilidad de leer el artculo juntos,
como familia, y luego analizar las siguientes preguntas: (1)A qu tipo de imgenes
o productos multimedia podran estar
expuestos los nios? (2)Cules de ellos
no sera bueno mirar ni hacer el centro
de nuestra atencin? (3) Qu hara cada
integrante de la familia si viera o escuchara
algo que sabe que no debera haber visto
o escuchado? Analicen las estrategias que
se describen en Oh, No! Y ahora qu?,
en la pgina 74 (alejarse de la situacin,
hablar con los padres, prestar servicio, etc.).

EN TU IDIOMA
La revista Liahona y otros materiales de la Iglesia estn disponibles en muchos idiomas en
languages.lds.org. Vaya a Facebook.com/liahona.magazine para encontrar ideas para
la noche de hogar y para las lecciones del domingo, as como mensajes inspiradores para
compartir con sus amigos y su familia [la pgina de Facebook slo est en ingls, espaol
y portugus].
TEMAS DE ESTE EJEMPLAR
Los nmeros indican la primera pgina del artculo.
Albedro, 32
Alfabetizacin, 18
Antiguo Testamento, 59
Caridad, 7
Compasin, 50
Consejos, 18
Conversin, 60
Decisiones, 9, 44, 58, 66
Da de reposo, 66
Diligencia, 4
Escrituras, 18, 59, 62
Historia de la Iglesia, 10
Inspiracin, 40, 41, 42, 56

Jesucristo, 7
Jos Smith, 10
Jvenes, 22, 62
Libro de Mormn, 10, 44
Liderazgo, 22
Llamamientos de la
Iglesia, 8
Matrimonio, 32
Miembros de la Iglesia,
68
Muerte, 64
Multimedia, 50, 72, 74

Noche de hogar, 26
Nuevo Testamento, 70
Obra misional, 44, 48,
60, 70
Oracin, 43, 64, 72
Plan de Salvacin, 32
Pornografa, 50, 72
Prioridades, 9
Profetas, 10, 80
Revelacin, 80
Servicio, 8, 56
Templos, 69
O c t u b r e d e 2 0 1 5 3

MENSAJE DE LA PRIMERA PRESIDENCIA

Por el presidente
Dieter F. Uchtdorf
Segundo Consejero de
la Primera Presidencia

Llegar
al final

CON TU ANTORCHA
AN ENCENDIDA

n la antigua Grecia, los corredores competan en

una carrera de relevos que se llamaba lampadedroma1. En la carrera, los corredores sostenan una
antorcha en la mano y se la pasaban al siguiente corredor
hasta que el ltimo integrante del equipo cruzaba la lnea
de llegada.
El premio no se otorgaba al equipo que corra ms
rpido, sino al primer equipo que alcanzara la meta con su
antorcha an encendida.
Esto encierra una profunda leccin, una que los profetas
antiguos y modernos ensearon: aunque es importante comenzar la carrera, ms importante todava es llegar al final
con nuestra antorcha an encendida.
Salomn empez con firmeza

El gran rey Salomn es un ejemplo de alguien que

empez con firmeza. Cuando era joven, am a Jehov y
anduvo en los estatutos de su padre David (1Reyes 3:3).
Dios se sinti complacido con l y dijo: Pide lo que quieras que yo te d (1Reyes 3:5).
En lugar de pedir riquezas, o una larga vida, Salomn
pidi un corazn con entendimiento para juzgar a tu pueblo, para discernir entre lo bueno y lo malo (1Reyes 3:9).
Eso complaci tanto al Seor, que bendijo a Salomn no
solo con sabidura, sino tambin con incalculables riquezas
y con una larga vida.
Aunque Salomn en verdad fue muy sabio e hizo muchas
cosas extraordinarias, no lleg al final con firmeza. Lamentablemente, ms adelante en su vida hizo Salomn lo malo
4

Liahona

ante los ojos de Jehov, y no sigui cumplidamente tras Jehov (1 Reyes 11:6).
Acabar nuestra carrera

Cuntas veces hemos comenzado

algo y no lo hemos terminado? Dietas?
Programas de ejercicios? El compromiso
de leer las Escrituras a diario? La decisin de ser mejores
discpulos de Jesucristo?
Con cunta frecuencia tomamos resoluciones en el mes
de enero y las cumplimos con determinacin frrea durante unos das, algunas semanas, o incluso algunos meses,
solo para descubrir que, en octubre, la llama de nuestro
compromiso se ha reducido a apenas cenizas?
Un da vi una imagen muy graciosa de un perro echado
junto a un trozo de papel que haba hecho trizas; el papel
deca: Certificado de adiestramiento para perros.
Algunas veces somos as; tenemos buenas intenciones, comenzamos con firmeza, queremos ser la mejor
versinde nosotros mismos; pero al final, hacemos trizas
nuestras resoluciones, las desechamos y nos olvidamos
de ellas.
Tropezar, fallar y, en ocasiones, tener el deseo de
abandonar la carrera son parte de la naturaleza humana;
pero como discpulos de Jesucristo nos hemos comprometido no solo a comenzar la carrera, sino tambin a acabarla,
y a hacerlo con nuestra antorcha ardiendo todava con
intensidad. El Salvador prometi a Sus discpulos: el que
persevere hasta el fin, ste ser salvo (Mateo 24:13).

Permtanme parafrasear lo que el Salvador ha prometido

en nuestros das: Si guardamos Sus mandamientos y llegamos al final con nuestra antorcha an encendida, tendremos la vida eterna, que es el mayor de todos los dones de
Dios (vase D. y C. 14:7; vase tambin 2 Nefi 31:20).

FOTOGRAFA POR COMSTOCK/STOCKBYTE/THINKSTOCK.

La luz que nunca se apaga

En ocasiones, despus de tropezar, fallar, o incluso de

rendirnos, nos desalentamos y creemos que nuestra luz se
ha apagado y que hemos perdido la carrera. Sin embargo,
les testifico que la luz de Cristo no se puede extinguir;
brilla en la noche ms oscura y volver a iluminar nuestro
corazn si tan solo inclinamos nuestro corazn hacia l
(vase 1 Reyes 8:58).
No importa cun a menudo o cun lejos caigamos, la
luz de Cristo siempre arde intensamente y, aun en la noche ms profunda, Su luz disipar las sombras y volver a
encender el fuego en nuestra alma si tan solo damos un
paso hacia l.
Esta carrera del discipulado no es una carrera de velocidad, sino un maratn; y tiene poca importancia lo rpido
que vayamos. De hecho, la nica manera en que podemos

perder la carrera es si finalmente cedemos o nos damos por vencidos.

Siempre y cuando sigamos levantndonos y avanzando hacia nuestro
Salvador, ganamos la carrera con
nuestras antorchas ardiendo con
intensidad, porque la antorcha no se
trata de nosotros ni de lo que hacemos; se trata del Salvador del mundo;
y esa es una Luz que nunca se puede
apagar. Es una Luz que consume la
oscuridad, sana nuestras heridas y
resplandece aun en medio de la ms
profunda tristeza y de las tinieblas
ms impenetrables; es una Luz que
sobrepasa todo entendimiento.
Ruego que cada uno de nosotros
llegue al final del camino que hemos
emprendido; y con la ayuda de nuestro Salvador y Redentor, Jesucristo,
acabaremos con gozo y con nuestras
antorchas an encendidas.
NOTA

1. Harpers Dictionary of Classical Antiquities, 1898, Lampadedromia,

www.perseus.tufts.edu/hopper. Pausanias describe otra carrera de
antorchas en la que los portadores, posiblemente uno de cada tribu,
no pasaban la antorcha a otros; pero en lo que a la lampadedroma se
refiere, el ganador era el primero en llegar al final de la carrera con su
antorcha an encendida.

CMO ENSEAR CON ESTE MENSAJE

uizs desee instar a aquellos a quienes ensea a

reflexionar en cuanto a dnde se encuentran en

sus carreras de la vida. Estn ardiendo sus antorchas

con intensidad? Podra leer la frase que dice que la luz
de Cristo es una Luz que consume la oscuridad, sana
nuestras heridas y resplandece aun en medio de la ms
profunda tristeza y de las tinieblas ms impenetrables.
Luego considere la posibilidad de analizar con aquellos
a los que ensea cmo la luz de Cristo ha influido en
el pasado en la vida de ellos, y cmo influye en ellos
ahora.

O c t u b r e d e 2 0 1 5 5

JVENES
Aviva tu antorcha: La prueba de los treinta das

ara los jvenes de la Iglesia, con vidas tan ajetreadas,

resulta fcil estancarse en la rutina, especialmente en las
cosas espirituales. Leemos las Escrituras, oramos y adoramos
de la misma manera casi todos los das, y despus nos preguntamos por qu parece que estamos decados espiritualmente.
Una de las mejores formas de mantener tu antorcha
ardiendo con intensidad es asegurarte de que tienes experiencias espirituales significativas. Pero
es ms fcil decirlo que hacerlo, de
modo que aqu tienes una sugerencia
para ayudarte a continuar progresando
espiritualmente: piensa en una actividad relacionada con el Evangelio que
no hayas hecho antes (o que casi nunca
haces) y compromtete a realizarla cada
da durante un mes. Puedes comenzar
con algo pequeo, ya que descubrirs
que es ms fcil hacer que los cambios

pequeos se conviertan en cambios perdurables. El hacer las

cosas que nos sacan de nuestra zona de confort espiritual
tal vez requiera ms fe y mayor esfuerzo de nuestra parte,
pero cuando las hacemos, invitamos al Espritu Santo a estar
con nosotros y mostramos mayor fe en el Padre Celestial y el
deseo de acercarnos ms a l. Aqu tienes algunas ideas para
ayudarte a comenzar:
Ponte la meta de orar por las maanas y por las noches. Trata de orar en
voz alta.
Despirtate quince minutos antes y lee
las Escrituras antes de ir a la escuela.
Lee los discursos de la pasada conferencia general.
Publica un pasaje del Libro de Mormn en las redes sociales.
Escucha himnos o msica de la Iglesia
en lugar de tu msica habitual.

NIOS
Haz que tu antorcha brille ms

ace mucho tiempo, en Grecia, haba una carrera en la que

los corredores sostenan antorchas encendidas. El que corra toda la carrera con la antorcha encendida era el ganador.

Sonrer o
saludar a alguien
que parece
sentirse solo

Continuar
enojado con
alguien

Cuidar
tu cuerpo

El presidente Uchtdorf dice que la vida es como esa carrera.

La antorcha que sostenemos es la luz de Cristo. Cuando tratamos de ser como Jesucristo, hacemos que nuestras antorchas
brillen con ms intensidad.

Burlarte de
tu hermano
o hermana

Obedecer
al profeta

Dejar de
esforzarte cuando
cometes un error

Ayudar
a alguien

ME TA

Colorea los crculos de las

cosas que este nio puede
hacer para ser como Jess
y hacer que su antorcha
brille ms.

ILUSTRACIN POR SIMONE SHIN.

ESCUELA

MENSA JE DE L A S MAEST R A S V ISI TA N TES

Estudie este material con espritu de oracin y procure saber lo que debe compartir. De qu
manera el entender los atributos divinos del Salvador aumentar su fe en l y bendecir a
las hermanas que estn bajo su cuidado en el programa de maestras visitantes? Si desea ms
informacin, visite reliefsociety.lds.org.

Fe, Familia, Socorro

Los atributos
divinos de
Jesucristo: Lleno
de caridad y
de amor

De nuestra historia
Una hermana que haca poco
haba quedado viuda se sinti
agradecida por las maestras
visitantes que compartieron el
dolor de su prdida con ella y la
consolaron. Ella escribi: Tena
la imperiosa necesidad de tener
a alguien a quien acercarme,
alguien que me escucharay

Este artculo es parte de una serie de mensajes de

las maestras visitantes que presentan los atributos
divinos del Salvador.

ellas me escucharon, me consolaron, lloraron conmigo y me

LA INFLUENCIA DE LAS MUJERES JUSTAS, POR JULIE ROGERS.

a Gua para el Estudio de las

Escrituras define caridad como
el amor ms fuerte, ms noble y
ms elevado (Caridad). Es el amor
puro de Jesucristo. Al aprender sobre
Jesucristo y esforzarnos por llegar a
ser como l, comenzaremos a sentir
Su amor puro y nos sentiremos impulsadas a amar y prestar servicio a los
dems como lo hara l. La caridad
es tener paciencia con alguien que
nos ha defraudado, dijo el presidente
ThomasS. Monson. Es resistir el
impulso de ofenderse con facilidad.
Es aceptar las debilidades y los defectos. Es aceptar a las personas como
realmente son. Es ver, ms que las
apariencias fsicas, los atributos que
no empalidecern con el tiempo. Es
resistir el impulso de categorizar a
otras personas1.

abrazaron [y] me ayudaron a

salir de la profunda desesperanza

En el Libro de Mormn aprendemos la gran verdad de que debemos

[pedir] al Padre con toda la energa
de [nuestros] corazones, que [seamos]
llenos de [ese] amor que l ha otorgado a todos los que son discpulos
verdaderos de su Hijo Jesucristo; para
que [lleguemos] a ser hijos [e hijas] de
Dios; para que cuando l aparezca,
seamos semejantes a l, porque lo
veremos tal como es; para que tengamos [esa] esperanza; para que seamos purificados as como l espuro
(Moroni 7:48).

Escrituras adicionales

Juan 13:3435; 1Corintios 13:113;

1Nefi 11:2123; ter 12:3334

y depresin de aquellos primeros

meses de soledad.
Despus de recibir el servicio caritativo genuino de una
maestra visitante, otra hermana
resumi as sus sentimientos:
Comprend que yo era ms que
un nmero en sus registros de
visitas. Supe que ella se preocupaba por m2.
Al igual que estas hermanas,
muchos Santos de los ltimos
Das alrededor del mundo pueden testificar de la veracidad de
esta declaracin del presidente
Boyd K. Packer (19242015), del
Curum de los Doce Apstoles:
De cunto consuelo es saber
que, [vaya a donde vaya una
familia, le] aguarda una familia

Considere lo siguiente
Cmo es Cristo nuestro ejemplo
perfecto de amor y caridad?

de miembros de la Iglesia! Desde

NOTAS

1. ThomasS. Monson, La caridad nunca deja

de ser, Liahona, noviembre de 2010,
pg. 124.
2. Hijas en Mi reino: La historia y la obra de
la Sociedad de Socorro, 2011, pg. 134.
3. Hijas en Mi reino, pg. 98.

el da que lleguen, l pertenecer

a un curum del sacerdocio y ella
a la Sociedad deSocorro3.

O c t u b r e d e 2 0 1 5 7

PRESTA R SERV IC I O EN L A IGLESI A

ESTABA HACIENDO LO SUFICIENTE?

Por Brooke Barton

uando tena veintitrs aos, me

llamaron como presidenta de la
Sociedad de Socorro en nuestro barrio
de estudiantes casados. Recuerdo los
sentimientos de ineptitud que tuve,
unidos al deseo de dar lo mejor de
m misma. Estaba deseosa y entusiasmada por prestar servicio, pero dudaba de mi capacidad para seruna
buena lder.
Despus de algunos meses como
presidenta de la Sociedad de Socorro, sent que no estaba haciendo lo
suficiente. Quera ser capaz de establecer una relacin con las hermanas
y comprender sus necesidades particulares, pero senta que no lo estaba
logrando.
Habl con mi obispo y le expres
mis inquietudes; le expliqu que simplemente no poda llegar a todas las
hermanas como yo quera y lo mucho
que deseaba poder multiplicarme por
cinco para desempear la tarea como
yo pensaba que deba ser. Trat de
que mis inquietudes sonaran leves
y humorsticas, pero mis ojos rpidamente se llenaron de lgrimas de
desnimo. l sonri y me dio algunos
de los mejores consejos de liderazgo
que he recibido jams:
Conoces la historia del pastor
que, cuando perdi una de su rebao,
dej a las noventa y nueve para ir
8

Liahona

en su busca?, pregunt (vase Lucas

15:47). Yo asent.
Parece haber mucha sabidura en
esa parbola, prosigui. El pastor
saba que las noventa y nueve estaran
bien si las dejaba para ir a buscar a la
oveja perdida.
Luego mi obispo me dio el siguiente consejo:

Mira, las noventa y nueve tienen

una buena manera de velar las unas
por las otras cuando t no ests; ellas
se alentarn unas a otras y se mantendrn unidas. Te sugiero que te
concentres en las que parecen estar
perdidas; las dems estarn bien.
Sent un fuerte testimonio de que
lo que me deca era verdad y que
no tena que preocuparme por todo
el rebao a la vez. Mi objetivo era
encontrar a aquellas que estaban
perdidas e invitarlas a volver al redil; de ese modo, los propsitos del
Padre Celestial podran cumplirse
y yo podra ser un instrumento en
Susmanos.
A medida que segu el consejo
delobispo, comprend en mayor
medida cmo deseaba el Seor que
yo sirviera en Su reino. Tambin recib
una satisfaccin espiritual que me
fortaleci en mi llamamiento, porque
estaba sirviendo como el Salvador
haba mandado. Por medio del poder
del Espritu Santo, mi obispo me haba
dado un gran don de comprensin
yconocimiento.
Testifico que, a medida que oremos
y busquemos inspiracin de nuestros
lderes del sacerdocio, ellos recibirn
inspiracin para mostrarnos cmo
liderar con rectitud.
La autora vive en Utah, EE. UU.

ILUSTRACIN DE FOTOMONTAJE POR MIKE BOYLAND/ISTOCK/THINKSTOCK Y OLEKSIY FEDOROV/HEMERA/THINKSTOCK.

Una leccin sobre ovejas perdidas me ayud a entender cmo cumplir mejor con mi llamamiento.

REFLEXIONES

CALABAZAS O MELONES?
Por Rachel Cox

En ocasiones no hay una decisin

equivocada; solo hay una decisin.

ILUSTRACIN POR CAROLYN VIBBERT.

i padre se sorprendi bastante

al descubrir que las semillas de
calabaza que haba plantado el ao
anterior haban decidido brotar este
verano en medio del sembrado de
melones. Los melones estaban creciendo bien; pero las calabazas tambin. De hecho, las calabazas estaban
creciendo tan bien que mi padre
estuvo tentado a dejar que siguieran
creciendo; sin embargo, saba que si
lo haca, las calabazas entorpeceran
el crecimiento de los melones.
As que tena que tomar una decisin: poda arrancar las calabazas para
que los melones tuvieran ms posibilidades de florecer, o bien dejar crecer
las plantas de calabaza y verlas desplazar a las plantas de meln, lo cual seguramente hara que ambas dieran menos
fruto. Calabazas o melones? Tena que
elegir entre dos buenas opciones.
Al sopesar las dos, mi padre decidi arrancar las prsperas plantas
de calabaza. No solo porque haban
germinado tarde, sino que adems
decidi que deseaba los melones que
haba planeado ms de lo que deseaba las calabazas que haban aparecido por sorpresa.

Esa experiencia me llev a pensar

en las decisiones que tomamos, sobre
todo en nuestras relaciones con los
dems. Ya sea con nuestra familia,
nuestros amigos, nuestro empleador,
las personas con las que salimos,
o aquella con quien nos casamos,
cuando se trata de elegir entre dos
buenas opciones en ocasiones es
difcil reconocer la opcin correcta
o la mejor, especialmente cuando
queremos evitar tomar malas decisiones. En ocasiones, el miedo a tomar
la decisin equivocada nos paraliza,
y ese temor nos puede impedir avanzar con fe. Pero la verdad es que, a
veces, no hay una decisin equivocada; solo hay una decisin. En su
caso, mi padre bas su decisin en lo
que l valoraba ms. No le agradaba
ver morir a las calabazas, pero saba

que lamentara el dao que causaran

alos melones ms adelante.
En la vida, algunas de las decisiones que tenemos que tomar a
menudo no tienen importancia, por
ejemplo: Qu tomar para desayunar? De qu color me visto hoy?
Cuando tengamos que tomar una
decisin entre dos cosas buenas, podramos hacer lo mismo que hizo mi
padre y simplemente preguntarnos:
Qu es lo que yo valoro ms?, y
despus tomar la decisin y avanzar
con fe, confiando en que el Seor
nos corregir si, de algn modo,
estamos en error.
Sin embargo, algunas decisiones s
tienen mucha importancia. El presidente ThomasS. Monson dijo una vez:
Constantemente tenemos decisiones
ante nosotros. A fin de tomarlas sabiamente, se necesita valor, el valor para
decir no, y el valor para decir s. Las
decisiones s determinan nuestro destino (Los tres aspectos de las decisiones, Liahona, noviembre de 2010,
pg. 68). Cuando afrontamos ese tipo
de decisiones, una pregunta mejor que
podemos hacernos es: Qu es lo que
el Seor valora ms?. Si sabemos la
respuesta a esa pregunta, todo lo que
tenemos que hacer es alinear nuestros
valores con los Suyos y luego actuar
de acuerdo con esa decisin; siempre
ser la correcta.
La autora vive en Utah, EE. UU.

O c t u b r e d e 2 0 1 5 9

JOS
EL

vidente
El registro histrico aclara
la manera en que Jos Smith
cumpli su funcin de vidente
ytradujo el Libro de Mormn.

JOS SMITH, ATRIBUIDO A DAVID ROGERS, CORTESA DE LA BIBLIOTECA Y LOS ARCHIVOS DE LA COMUNIDAD DE CRISTO, INDEPENDENCE, MISURI

Por RichardE. Turley, Jr., historiador y registrador auxiliar de la Iglesia,

RobinS. Jensen y Mark Ashurst-McGee, Departamento de Historia de la Iglesia

l 6 de abril de 1830, el da en que Jos Smith organiz la Iglesia de Cristo

(que ms tarde se llamara La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los ltimos Das)1, l proclam las palabras de una revelacin a los que se haban
congregado. En ella, la voz del Seor declar: He aqu, se llevar entre vosotros
una historia; y en ella [t, Jos Smith] sers llamado vidente (D. y C. 21:1).
La evidencia ms clara de la funcin de vidente de Jos Smith en la Iglesia que
acababa de establecerse era el Libro de Mormn, el cual, como l explic reiteradamente, se tradujo por el don y el poder de Dios2. El ao previo a la organizacin
de la Iglesia, muchos de los ms allegados a Jos haban sido testigos del proceso
mediante el cual el Libro de Mormn sali a la luz y, en cierta medida, entendan
elsignificado de la palabra vidente.
El significado de vidente

Qu significaba la palabra vidente para el joven profeta y sus contemporneos?

Jos se crio en una familia que lea la Biblia, en la cual con frecuencia se hace mencin a videntes. Por ejemplo, en 1Samuel, el escritor explica: Antiguamente en Israel cualquiera que iba a consultar a Dios deca as: Venid y vamos a ver al vidente;
porque al que hoy se le llama profeta, antes se le llamaba vidente (1Samuel 9:9).
La Biblia tambin hace alusin a personas que reciban manifestaciones espirituales por medio de objetos tales como varas3, una serpiente de bronce sobre un
asta (la cual lleg a ser el smbolo generalizado de la profesin mdica)4, un efod
(parte de la vestimenta sacerdotal que inclua dos piedras preciosas)5 y el Urim
y Tumim6.

O c t u b r e d e 2 0 1 5 11

CORTESA DE LA BIBLIOTECA DE HISTORIA DE LA IGLESIA.

Jos y su esposa, Emma Hale Smith, vivan en la parte de un

solo piso de esta casa durante un perodo de la traduccin del
Libro de Mormn. La estructura de dos pisos a la derecha de la
casa se construy despus.

Los conceptos de ver y de vidente formaban parte

tanto de la cultura estadounidense como de la cultura de la
familia en donde Jos Smith se crio. Debido a la influencia
del lenguaje de la Biblia y a la mezcla de culturas angloeuropeas que los inmigrantes llevaron consigo a Norteamrica, algunas personas a principios del siglo XIX crean que
era posible que hubiera personas con ciertos dones que les
permitan ver o recibir manifestaciones espirituales por
medio de objetos como piedras videntes7.
El joven Jos Smith aceptaba las creencias y prcticas de
su poca, incluso la idea de utilizar piedras videntes para
ver objetos extraviados u ocultos. Ya que los relatos de
la Biblia muestran que en la antigedad Dios se vala de
objetos para promover la fe de las personas o para comunicarse espiritualmente, Jos y otras personas aceptaban que
tambin era posible que eso sucediera en su poca. Los
padres de Jos, Joseph Smith, padre,y Lucy Mack Smith,
fomentaron la incorporacin de esa cultura y el uso de
objetos de esa manera en la familia, y los pobladores de
Palmyra y Manchester, Nueva York, donde vivan los Smith
antes de mudarse a Pennsylvania a fines de 1827, acudan a
Jos para que les ayudara a encontrar objetos extraviados8.
A aquellos que carecen de un entendimiento de la
forma en que la gente del siglo XIX en la regin donde
viva Jos practicaba su religin quizs las piedras videntes les sean desconocidas, y los estudiosos han debatido
mucho ese perodo de la vida de l. En parte como resultado de la Ilustracin, o la Edad de la Razn, perodo
en el cual se haca hincapi en la ciencia y en el mundo
visible por encima de las cuestiones espirituales, en la
poca de Jos muchos llegaron a considerar que el uso
de objetos como piedras y varas era supersticioso o inadecuado para fines religiosos.
Aos despus, cuando Jos contaba su asombroso relato, l haca hincapi en sus visiones y otras experiencias
12 L i a h o n a

Jos Smith ha sido conocido

como profeta, vidente y
revelador por los miles de
miembros que vivieron en su
poca y por los millones que
ha habido desde su muerte.

espirituales9. Por el contrario, algunas personas que antes

eran sus allegados, centraban la atencin en el uso que
l haba hecho anteriormente de piedras videntes con el
afn de destruir su reputacin en un mundo que cada vez
ms rechazaba ese tipo de prcticas. En sus labores proselitistas, Jos y otros de los primeros miembros optaron
por restar importancia a la influencia de la cultura local en
sus actividades proselitistas, ya que muchos posibles conversos estaban atravesando una transformacin en cuanto
a la forma de entender la religin en la Edad de la Razn.
No obstante, en lo que lleg a ser revelacin oficial, Jos
sigui enseando que las piedras videntes y otros objetos
similares, as como la capacidad para utilizarlos, eran dones
importantes y sagrados que provenan de Dios10.
Instrumentos empleados para traducir
el Libro de Mormn

Las piedras videntes tambin se mencionan en los relatos histricos sobre Jos Smith y la traduccin del Libro
de Mormn. En la historia oficial de Jos, la cual se comenz en 1838, se describe la visita de un ngel que se
llamaba Moroni y que le habl de unas planchas de oro
que estaban enterradas en una colina cercana. Jos narra
que mientras conversaba con el ngel se manifest a [su]
mente la visin de tal modo que [pudo] ver el lugar con
tanta claridad que [lo reconoci] cuando lo [visit]
( Jos SmithHistoria 1:42).
En la historia que Jos empez a bosquejar en 1838, Moroni le advierte que Satans procurara [tentarle] (a causa
de la situacin indigente de la familia de [su] padre) a que
obtuviera las planchas con el fin de [hacerse] rico. El ngel
le prohibi eso, cuenta Jos, y le dijo que si tena ms
objeto que el de edificar el reino de Dios, no podra obtenerlas ( Jos SmithHistoria 1:46). En su anterior relato de
1832, Jos explica: Tuve el deseo de procurar las planchas

Jos de Egipto, en la cual declara que uno de

sus descendientes claramente Jos Smith
sera un vidente escogido, el cual llevara a
otros de sus descendientes al conocimiento
de los convenios que Dios hizo con los
antepasados de ellos (2Nefi 3:6, 7).

CORTESA DE LA BIBLIOTECA DE HISTORIA DE LA IGLESIA;

FOTOGRAFA AMPLIADA PARA MAYOR CLARIDAD.

JOS SMITH, ATRIBUIDO A DAVID ROGERS, CORTESA DE LA BIBLIOTECA Y LOS

ARCHIVOS DE LA COMUNIDAD DE CRISTO, INDEPENDENCE, MISURI

para obtener riqueza y no guard el mandamiento de tener la mira puesta en la gloria de

Dios11. En consecuencia, se le pidi acudir a
la colina cada ao durante cuatro aos hasta
que estuvo preparado para recibir las planchas (vase Jos SmithHistoria 1:5354).
Jos relat que cuando finalmente obtuvo
las planchas de manos de Moroni en 1827,
tambin recibi dos piedras que le serviran
para traducirlas. l y otras personas allegadas
a l dejaron relatos sobre esas piedras en los
que las describen como de apariencia blanca
o transparente puestas en un arco, como el
de las gafas o los anteojos modernos, y aseguradas a un pectoral grande12. De la forma
en que se describi, ese dispositivo habra
sido voluminoso. La madre de Jos Smith
cont que l quitaba las piedras del pectoral
para usarlas con ms comodidad13.
En el Libro de Mormn, a esas piedras se
les llama intrpretes y se explica que fueron preparadas desde el principio, y se transmitieron de generacin en generacin con
objeto de interpretar idiomas; y la mano del
Seor las ha preservado y guardado (Mosah
28:1415, 20).
En el libro tambin se relata la forma en
que el Seor entreg dos piedras al hermano de Jared, con la promesa de que serviran a futuras generaciones para recuperar
las palabras que l escribiera. El Seor le
indica: Escribe estas cosas y sllalas; y en mi
propio y debido tiempo las mostrar a los
hijos de los hombres. El Seor explic que:
estas piedras [clarificarn] a los ojos de
los hombres las cosas que t escribirs (ter
3:24, 27).
Para cuando Jos Smith termin de dictar
su traduccin del Libro de Mormn a sus
escribas, a mediados de 1829, el significado
de la palabra vidente ya se haba aclarado
an ms en el libro. En el Libro de Mormn
se encuentra una profeca que se atribuye a

En otro relato del Libro de Mormn, Alma,

hijo, entrega los intrpretes a su hijo Helamn. Alma aconseja a su hijo que [preserve]
estos intrpretes, refirindose a las dos piedras puestas en aros de plata. Sin embargo,
Alma tambin cita una profeca en la que parece que se trata de una sola piedra: Y dijo
el Seor: Preparar para mi siervo Gazelem
una piedra que brillar en las tinieblas hasta
dar luz (Alma 37:21, 23).
Al parecer, aunque se dieron en el contexto
de intrpretes (en plural), esta profeca indica
que a un futuro siervo se le entregara una
piedra (en singular), que brillar en las tinieblas hasta dar luz14. Los Santos de los ltimos
Das de los primeros das crean que ese siervo
de quien se haba profetizado era Jos Smith15.
De hecho, las evidencias histricas demuestran que, adems de las dos piedras
videntes conocidas como intrpretes, Jos
Smith utiliz por lo menos otra piedra al
traducir el Libro de Mormn, la cual colocaba
a menudo adentro de un sombrero a fin de
bloquear la luz. Segn personas allegadas a

Detalle de una pgina

del manuscrito original
del Libro de Mormn en
el que se encuentra la
partida de la familia de
Lehi de Jerusaln, en lo
que se conoce hoy como
1Nefi 2. Jos Smith dict
el texto del Libro de
Mormn a varios escribas, uno de los cuales fue
Oliver Cowdery, quien
transcribi estas lneas.

O c t u b r e d e 2 0 1 5 13

EL NGEL MORONI ENTREGA LAS PLANCHAS A JOS SMITH, POR C. C. A. CHRISTENSEN

A lo largo de la historia de la Iglesia, los miembros han procurado comprender el relato de Jos Smith y la forma en que
encontr y tradujo las planchas de oro. En esta obra del pintor
C.C.A. Christensen, hecha en 1886, se representa a Jos Smith
recibiendo las planchas de manos del ngel Moroni.

Jos, eso lo haca con el fin de ver mejor las palabras que
estaban en la piedra16.
Para 1833, Jos Smith y sus allegados comenzaron a
emplear el trmino bblico Urim y Tumim para referirse a
cualquiera de las piedras que se usaban para recibir revelaciones divinas, incluso los intrpretes nefitas y la piedra
vidente sola17. Esa terminologa imprecisa ha complicado
los intentos que se han hecho para reconstruir el mtodo
exacto mediante el cual Jos Smith tradujo el Libro de
Mormn. Segn Martin Harris, adems de utilizar los intrpretes, Jos tambin utiliz una de sus piedras videntes por
cuestiones de comodidad durante la traduccin del Libro
de Mormn. Otras fuentes corroboran que Jos cambiaba
de instrumentos para traducir18.
Despus de la publicacin del Libro de Mormn

Tras publicarse el Libro de Mormn en marzo de 1830,

Jos Smith y sus escribientes comenzaron a trabajar en lo
que hoy se conoce como la Traduccin de Jos Smith de
la Biblia, la cual es una revisin proftica de la versin del
rey Santiago [en ingls]19. Segn lo narra Jos, el uso de los
intrpretes nefitas ya no era una opcin para realizar ese
proyecto de traduccin, debido a que ya no los tena en
supoder.
En la historia de Jos, l explica: mediante la sabidura de Dios [las planchas y los intrpretes] permanecieron
seguros en mis manos hasta que cumpl con ellos lo que se
14 L i a h o n a

requiri de m. Cuando el mensajero, de conformidad con

el acuerdo, lleg por ellos, se los entregu; y l los tiene a
su cargo hasta el da de hoy ( Jos SmithHistoria 1:60).
Como lo explic el presidente Brigham Young (1801
1877), Jos volvi a colocar el Urim y Tumim con las
planchas cuando termin de traducir20.
Jos tena otras piedras videntes, pero en las palabras
del lder Orson Pratt (18111881), miembro del Curum
de los Doce Apstoles y posteriormente historiador de la
Iglesia, para ese entonces Jos tambin haba madurado en
su entendimiento espiritual. En una reunin llevada a cabo
el 28 de junio de 1874, en la cual estuvieron presentes el
presidente Brigham Young y muchas otras Autoridades
Generales, el lder Pratt le cont a los concurrentes que
haba estado presente muchas veces mientras Jos Smith
traduca el Nuevo Testamento. Al ver que no usaba ningn instrumento interpretativo en el proceso de traduccin,
se preguntaba por qu Jos no utilizaba el Urim y Tumim
como lo hizo al traducir el Libro de Mormn.
Mientras el lder Pratt observaba al profeta traducir,
Jos, como si le leyera el pensamiento, levant la mirada
y explic que el Seor la haba dado el Urim y Tumim
cuando no tena experiencia con el espritu de inspiracin;
pero ahora haba avanzado tanto que comprenda la forma
de trabajar de ese espritu y ya no necesitaba la ayuda del
instrumento21.
Brigham Young expres a un grupo de personas sus
ideas en cuanto a recibir una piedra vidente. No estoy
seguro de haber tenido alguna vez el deseo de tener una,
reflexion22. En esa declaracin, Brigham demostr su
entendimiento de que no era necesario tener piedras para
ser vidente.
El 25 de octubre de 1831, Jos Smith asisti a una conferencia celebrada en Orange, Ohio. Durante la conferencia,
su hermano Hyrum dijo que crea que sera mejor que el
propio Jos contara a los lderes presentes el relato de la
salida a la luz del Libro de Mormn a fin de que supieran
por ellos mismos. Segn las minutas de la reunin, Jos
dijo que no se haba tenido el propsito de dar a conocer
al mundo todos los detalles de la salida a la luz del Libro
de Mormn y que no era conveniente que l los contara23. Habiendo madurado en su funcin de vidente, y al
tener claro que no era indispensable tener piedras videntes

FOTOGRAFA TOMADA ALREDEDOR DE 1866, CORTESA DE LA BIBLIOTECA

DE HISTORIA DE LA IGLESIA.
FOTOGRAFA POR WELDENC. ANDERSEN Y RICHARDE. TURLEY JR.

Phineas Young, que aparece sentado en medio

de los hermanos Young y a la izquierda de
Brigham Young, obtuvo de Oliver Cowdery una
piedra vidente que se utiliz en la traduccin
del Libro de Mormn y la entreg a su hermano
Brigham.

La piedra que se muestra en esta imagen se

ha asociado por mucho tiempo con Jos Smith
y con la traduccin del Libro de Mormn. La
piedra que Jos Smith utiliz en la tarea de
traduccin del Libro de Mormn a menudo se
describa como una que era de color chocolate
y ovalada. La piedra pas de las manos de Jos
Smith a las de Oliver Cowdery y luego a la Iglesia mediante Brigham Young y otras personas.

QU LE SUCEDI A LA PIEDRA VIDENTE?

egn el relato de Jos Smith, l devolvi el Urim y Tumim, o los intrpretes nefitas al ngel. Sin embargo, qu sucedi con la piedra
o las piedras videntes que Jos utiliz para traducir el Libro de Mormn?
David Whitmer escribi que despus de que se termin la traduccin del Libro de Mormn, a principios de la primavera de 1830 y antes
del 6 de abril, Jos entreg la piedra a Oliver Cowdery y me dijo a m y a
los dems que no la necesitaba y que ya no la usaba1.
Oliver estuvo fuera de la Iglesia durante una dcada hasta que se
volvi a bautizar en 1848, y sus planes eran estar con los santos en Utah,
pero muri en 1850 en Richmond, Misuri, antes de hacer el viaje2. Phineas Young, quien haba ayudado a Oliver Cowdery a volver a la Iglesia,
obtuvo la piedra vidente de la viuda de Oliver, Ann Whitmer Cowdery
quien, a su vez, era hermana de David Whitmer. Phineas, en un momento dado, se la entreg a su hermano Brigham Young3.
Tengo en mi poder la primera piedra vidente de Jos, la cual recib
de Oliver Cowdery, afirm el presidente Young en 1853. Tambin
haba otras piedras. Jos tena 3, las cuales Emma tiene en su poder,
agreg, 2 pequeas y 1 grande4. Dos aos despus, Brigham Young
dijo a un grupo de lderes de la Iglesia en una reunin: Oliver me envi
la primera piedra vidente de Jos; Oliver siempre la tuvo en su poder
hasta que me la envi5.
Despus de que Brigham Young muri, Zina D. H. Young, una de sus
esposas, y quien ms adelante lleg a ser la tercera Presidenta General
de la Sociedad de Socorro, obtuvo una piedra vidente color chocolate
de las pertenencias de l, la cual coincida con la descripcin de la piedra
que Jos utiliz para traducir el Libro de Mormn, y la don a la Iglesia6.
Desde entonces, lderes de la Iglesia subsiguientes han declarado que la
Iglesia tiene en su poder la piedra vidente7.
NOTAS

1. David Whitmer, An Address to All Believers in Christ, 1887, pg. 32.

2. Para obtener ms informacin sobre el regreso de Oliver Cowdery a la Iglesia antes
de su muerte, vase ScottF. Faulring, The Return of Oliver Cowdery, en JohnW.
Welch y LarryE. Morris, editores, Oliver Cowdery: Scribe, Elder, Witness, 2006,
pgs. 321362.
3. Vanse Minutas, 30 de septiembre de 1855, Biblioteca de Historia de la Iglesia,
Salt Lake City; David Whitmer, The Historical Record, octubre de 1888, pg. 623;
carta de MariaL. Cowdery Johnson para David Whitmer, 24 de enero de 1887,
biblioteca y archivos de la Comunidad de Cristo, Independence, Misuri; y diario
deFranklinD. Richards, 9 de marzo de 1882, Biblioteca de Historia de la Iglesia.
4. Minutas, 17 de abril de 1853, Biblioteca de Historia de la Iglesia.
5. Minutas, 30 de septiembre de 1855, Biblioteca de Historia de la Iglesia.
6. Vase la carta de Zina Young para FranklinD. Richards, 31 de julio de 1896, en
Journal History of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, 31 de julio de
1896, pg. 4, Biblioteca de Historia de la Iglesia.
7. Vanse B.H. Roberts, A Comprehensive History of the Church, Tomo 6 , pgs.
230231; Joseph Fielding Smith, Doctrina de Salvacin, compilacin de BruceR.
McConkie, 3 tomos, 19541956, 3:225; BruceR. McConkie, Mormon Doctrine,
2da. edicin, 1966, pgs. 818819.

O c t u b r e d e 2 0 1 5 15

16 L i a h o n a

NOTAS

1. Vase Doctrina y Convenios 115.

2. Prefacio del Libro de Mormn, aproximadamente
en agosto de 1829, en Documentos, Tomo I: julio
de 1828junio de 1831, Tomo I de la serie de los Documentos de Jos Smith, 2013, pg. 93. Vase tambin
El Testimonio de Tres Testigos, Libro de Mormn.
3. Vanse xodo 4:15, 17, 2021; 7:821; 8:1619;
9:2226; 10:1215; 14:1518; 17:113; Nmeros
17:110; 20:711; Hebreos 9:4.
4. Vanse Nmeros 21:79; Juan 3:1415.
5. Vanse xodo 28:12; 35:9, 27; 1Samuel 23:912;
30:78.
6. Vanse xodo 28:30; Levtico 8:8; Nmeros 27:21;
Deuteronomio 33:8; 1Samuel 28:6; Esdras 2:63;
Nehemas 7:65.
7. Para obtener ms informacin sobre esa cultura
religiosa del siglo XIX, vanse Journals, Tomo I:
18321839, Tomo I de la serie Journals de los Documentos de Jos Smith, 2008, pg. xix; y Revelations
and Translations, Tomo III: Printers Manuscript of
the Book of Mormon, Tomo III de la serie Revelations
and Translations de los Documentos de Jos Smith,
2015, pgs. xvxvi; DallinH. Oaks, Recent Events
Involving Church History and Forged Documents,
Ensign, octubre de 1987, pgs. 6869.
8. Vase declaracin de Jos Smith, padre, como se
cita en FrancisW. Kirkham, A New Witness for Christ
in America: The Book of Mormon, Tomo II, 1959,
pg. 366; vase tambin Lucy Mack Smith, Lucy
Mack Smith, History, 18441845, libro 3, pgina 10,
josephsmithpapers.org/paperSummarylucy-mack-
smith-history-1844-1845. Martin Harris cont que le
haba pedido a Jos que encontrara un alfiler en un
pajar para poner a prueba su habilidad (vase MormonismNo. II, Tiffanys Monthly, julio de 1859,
pg. 164).
9. Vase, por ejemplo, Jos SmithHistoria, en la Perla
de Gran Precio.
10. Vase Doctrina y Convenios 130:1011. Vase
tambin la primera redaccin de lo que ahora es
Doctrina y Convenios 8, la cual iba dirigida a Oliver
Cowdery cuando tuvo el deseo de ayudar a Jos
Smith a traducir el Libro de Mormn (Revelation,
abril de 1829B, en Documentos, Tomo I: julio de
1828junio de 1831, pgs. 4447).

11. Jos Smith, History, ca. Summer 1832, en Histories,

Tomo I: 18321844, Tomo I de la serie Histories de
los Documentos de Jos Smith, 2012, pg. 14.
12. Vanse Jos SmithHistoria 1:35; Jos Smith,
Church History, en Histories, Tomo I: 18321844,
495; Martin Harris, en MormonismNo. II, pgs.
165166; Lucy Mack Smith, History, 18441845,
libro5, pgs.78, josephsmithpapers.org.
13. Vase, por ejemplo, Lucy Mack Smith, History,
18441845, libro5, josephsmithpapers.org.
14. Es comprensible que esta distincin haya desconcertado a los crticos. Vanse, por ejemplo, BruceR.
McConkie, Mormon Doctrine, 2da. edicin, 1966,
pgs. 307308; Joseph Fielding McConkie y RobertL.
Millet, Doctrinal Commentary on the Book of Mormon, 4tomos, 198792, 3:278; y MatthewB. Brown,
All Things Restored: Confirming the Authenticity of
LDS Beliefs, 2000, pg. 62.
15. Vanse de William W. Phelps, discurso en el funeral
de Jos y Hyrum Smith, Biblioteca de Historia de la
Iglesia, Salt Lake City; de Orson Pratt, Explanation of
Substituted Names in the Covenants, The Seer, marzo
de 1854, pg. 229; WilliamW. Phelps, carta a Brigham
Young, 10 de abril de 1854, en Brigham Young, archivos de oficina, 18321878, Biblioteca de Historia de
la Iglesia, Salt Lake City; y Revelations and Translations, Tomo II: Published Revelations, Tomo II de la
serie Revelations and Translations de Documentos de
Jos Smith, 2011, pgs. 708709.
16. Para obtener ms informacin sobre la traduccin,
vase Book of Mormon Translation, disponible en
lds.org/topics/book-of-mormon-translation. Vanse
tambin RussellM. Nelson, A Treasured Testament,
Ensign, julio de 1993, pgs. 6165; NealA. Maxwell,
By the Gift and Power of God, Ensign, enero de
1997, pgs. 3641.
17. Wilford Woodruff, por ejemplo, llam Urim y Tumim
a una piedra vidente que vio en Nauvoo (diario
de Wilford Woodruff, 27 de diciembre de 1841,
Biblioteca de Historia de la Iglesia). Vase tambin
Revelations and Translations, Tomo III: Printers
Manuscript of the Book of Mormon, pg. xix.
18. Vase Revelations and Translations, Tomo III: Printers
Manuscript of the Book of Mormon, pgs. xviiixix.
19. Para ver un breve resumen del inicio de este empeo, vase Documentos, Tomo I: julio de 1828
junio de 1831, pgs. 150152.
20. Minutas, 17 de abril de 1853, Biblioteca de Historia
de la Iglesia.
21. Two Days Meeting at Brigham City, June 27 and 28,
1874, Millennial Star, 11 de agosto de 1874, pgs.
498499.
22. Minutas, 30 de septiembre de 1855, Biblioteca de
Historia de la Iglesia.
23. Minutas, 2526 de octubre de 1831, en Documentos,
Tomo II: julio de 1831 enero de 1833, Tomo II de la
serie Documentos de Jos Smith, 2013, pg. 84.
24. Prefacio del Libro de Mormn, aproximadamente
en agosto de 1829, en Documentos, Tomo I: juliode
1828junio de 1831, pg. 93. Vase tambin El Testimonio de Tres Testigos, Libro de Mormn.
25. Jos Smith, en el diario de Wilford Woodruff, 28 de
noviembre de 1841, Biblioteca de Historia de la Iglesia; o Introduccin del Libro de Mormn.

POR EL DON Y EL PODER DE DIOS, POR SIMON DEWEY, CORTESA DE ALTUS FINE ARTS.

CORTESA DE LA BIBLIOTECA DE HISTORIA DE LA IGLESIA.

En 1883, The Contributor,

una revista publicada
por la Iglesia, dedic un
artculo a los tres testigos
del Libro de Mormn. Los
miembros de la Iglesia
han reconocido por
mucho tiempo la funcin
crucial que cada uno de
ellos tuvo en ayudar a
Jos Smith a traducir y
a publicar el Libro de
Mormn.

para recibir revelacin, lo que tal vez le

preocupaba era que la gente se concentrara
demasiado en la forma en que el libro sali
ala luz y muy poco en su contenido.
El aspecto de la traduccin del Libro de
Mormn que Jos Smith recalc ms fue que
lo hizo por el don y el poder de Dios24. l
ense a los lderes que el libro en s era
el ms correcto de todos los libros sobre la
tierra, y la clave de nuestra religin; y que un
hombre se acercara ms a Dios al seguir sus
preceptos que los de cualquier otro libro25.

REPRESENTACIONES ARTSTICAS DEL PROCESO

DE TRADUCCIN

Interpretacin de un
artista en la que Jos
Smith est estudiando las
planchas. Jos relat haber [copiado] un nmero
considerable de caracteres de las planchas. Despus de traducir algunos
de esos caracteres por
medio del Urim y Tumim,
Martin Harris llev los caracteres a Charles Anthon
y a otros expertos a fin de
que confirmaran la traduccin (Jos SmithHistoria
1:6264).

JOS SMITH TRADUCE EL LIBRO DE MORMN, POR DEL PARSON.

lo largo de los aos, artistas han intentado representar la traduccin del Libro de Mormn mostrando a quienes participaron en ella en distintos lugares y poses, con diferentes objetos. Las
interpretaciones artsticas se basan en el punto de vista, la investigacin y la imaginacin de los artistas, y a veces se han hecho con
la ayuda de la opinin y gua de otras personas. Las siguientes son
algunas escenas que se han producido a lo largo de los aos.

Representacin de un artista en la que Jos Smith y Oliver

Cowdery estn trabajando en la traduccin del Libro de
Mormn. A diferencia de lo que aqu se representa, Oliver
Cowdery asever que l no vio las planchas sino hasta
despus de que se termin la traduccin. Testigos del proceso afirmaron que durante la traduccin las planchas
no se podan ver y se cubran, entre otras cosas, con
una tela.

ILUSTRACIN POR ROBERTT. BARRETT.

LA TRADUCCIN DE LAS PLANCHAS, POR EARL JONES,

CORTESA DEL MUSEO DE HISTORIA DE LA IGLESIA.

Representacin de un artista en la que

Jos Smith est con el pectoral puesto
junto con los intrpretes o anteojos,
ms tarde conocidos como el Urim y
Tumim.

Representacin de un artista en la que Jos Smith y un escriba estn

traduciendo con una manta entre ellos. Aunque en la mayora de las narraciones del proceso de traduccin no se menciona ninguna manta, aparentemente en un principio se utiliz una a fin de impedir que el escriba
viera las planchas, los anteojos o el pectoral. Ms adelante, en la tarea de
traduccin, es probable que se haya utilizado una manta para ocultar al
traductor y al escriba a fin de impedir que otras personas curiosas observaran la traduccin.

Palabras
PARA CAMBIAR NUESTRO
mundo

Un consejo
de distrito
de Ghana
demuestra la
manera en que
el deliberar
en consejo y
emplear los
recursos locales
puede generar
oportunidades
de superacin
personal y para
prestar servicio
a los dems.

18 L i a h o n a

a hermana Vida Osei, de Ghana, tena el deseo de aprender a leer y escribir

ingls. Haba asistido varias veces a programas comunitarios, pero al cabo
de unas semanas se desanimaba y dejaba de ir. Entonces, un domingo, al
asistir a las reuniones de la Rama 2, se enter de que el Distrito Asamankese ofrecera un programa de alfabetizacin en ingls. Decidi aprovechar la oportunidad
y se inscribi.
Pronto se dio cuenta de que ese programa era distinto; poda asistir junto con
amigos de la Iglesia. Como materiales de estudio, se utilizaban las Escrituras, por lo
que podra aprender ingls y el Evangelio al mismo tiempo.
Dos meses despus de comenzar el curso, Vida ofreci una oracin en una
clase por primera vez en su vida. A los tres meses, dio su primer discurso en una
reunin sacramental, parte en twi, un dialecto africano, y parte en ingls. Cuatro
meses despus del inicio de las clases, comenz a anotar en un cuaderno muy gastado los pedidos, los costos y los precios de su trabajo de costurera que realizaba
por cuenta propia. As cometa menos errores con sus clientes, obtena mejores
precios de parte de sus proveedores y ganaba ms dinero que antes.
Era demasiado tmida para ir a clases de alfabetizacin con cualquier persona,
mencion. Pero como la clase se ofreca en el centro de reuniones con miembros
que yo conoca, me dio valor para volver a intentarlo. Ahora puedo leer las Escrituras y mejorar mi negocio debido a que leo y escribo ingls.
En la parte del continente africano al sur del desierto de Sahara, mucha gente,
en particular las mujeres, no sabe leer ni escribir. El analfabetismo est tan extendido que hay un antiguo proverbio africano que dice: Si deseas ocultar algo,
escrbelo en un cuaderno. No obstante, en el caso de las mujeres Santos de
los ltimos Das, la alfabetizacin va en aumento.

ILUSTRACIN POR TAYLOR CALLERY.

Por NormanC. Hill

Presidente de la Misin Ghana Accra Oeste

Participantes, familiares
y amigos celebran en las
ceremonias de graduacin
del programa de alfabetizacin patrocinado por
el distrito.

Retos que superar

Las limitaciones en materia de infraestructura y en la

educacin pblica que existen en la mayora de los pases
subsaharianos se traducen en oportunidades mnimas,
sobre todo para las nias. Debido al alto costo de los
estudios y al estatus restringido de las nias en la sociedad,
para muchas personas el aprender a leer parece ser inalcanzable. Por ejemplo, a pesar de que el ingls es el idioma
oficial de Ghana, se estima que menos de la mitad de las
mujeres adultas lo hablan. En las zonas rurales del pas,
dos tercios de las mujeres adultas son analfabetas.
La mayora de las mujeres adultas de nuestros pueblos
y aldeas no habla ingls, seala Seth Oppong, presidente
del Distrito Abomosu, de la Misin Ghana Accra Oeste.
Eltwi, nuestro dialecto local, ha sido un idioma verbal
durante siglos. No fue hasta hace poco que se cre un
alfabeto para el twi, as que poca gente lo poda leer.
Las hermanas dependen de los dems mayormente
de su esposo, si son casadas, o de lo que les dicen sus amistades, si no son casadas para comprender los principios
de Evangelio y las normas de la Iglesia, explica Georgina
Amoaka, presidenta de la Sociedad de Socorro de distrito.
Muchas de ellas tienen el deseo de servir, pero no pueden
leer los manuales ni las revistas, as que las oportunidades
que tienen de participar en la Iglesia son limitadas.
Recomendacin del consejo

Debido a que las mujeres no hablan ingls en su hogar

ni en el mercado, el participar en la Iglesia es su principal
motivacin para aprender el idioma. Sin embargo, tanto
los miembros de muchos aos como los nuevos conversos
encuentran resistencia de parte de la familia en cuanto a los
programas de alfabetizacin. El consejo de distrito analiz
esa situacin y el presidente Oppong habl con los lderes
del sacerdocio y de las organizaciones auxiliares de cada
rama sobre un programa de alfabetizacin a nivel de distrito. El programa estara abierto a todas las mujeres de la
comunidad, pero se enfocara en las mujeres de la Iglesia. En
lugar de invitar a las personas por separado, se les invitara
20 L i a h o n a

a asistir en grupos; por ejemplo: las presidencias de la

Sociedad de Socorro y de la Primaria asistiran juntas a fin
de apoyarse unas a otras.
Tras conversaciones que tuvieron con las ramas, los lderes de distrito decidieron ofrecer clases de alfabetizacin
en cada rama los domingos y dos veces durante la semana.
Despus de un empeo intenso de seis meses, se otorgaran certificados a aquellos que asistieran con regularidad
yterminaran ciertas tareas obligatorias.
Recursos adaptados a las necesidades

Uno de los retos era encontrar la manera de ensear

a leer y escribir a personas que solamente hablaban su
idioma, explic el lder Jim Dalton, misionero mayor que
presta servicio en el distrito. El twi tiene larga tradicin
como idioma hablado pero no escrito; la mayora de la
gente que lo habla no lo sabe escribir, as que haba que
empezar por que aprendieran a escribir.
Ransford Darkwah, del sumo consejo del Distrito
Abomosu, se puso a trabajar con dos ex misioneros,
Francis Ansah y Cecelia Amankwah, para utilizar un manual elaborado a nivel local. A los participantes se les
mostraban imgenes y se les peda que escribieran algo al
respecto. Eso sirvi para que desarrollaran la habilidad bsica de la escritura mientras aprendan a pensar en ingls.
Una vez que manejaban las destrezas bsicas, se podan
usar recursos de aprendizaje ms avanzados.
Preparacin e innovacin

Antes de que comenzara el programa, los especialistas

en alfabetizacin capacitaron a instructores no solo en
cuanto a mtodos de aprendizaje, sino tambin sobre la
forma de ensear higiene prctica y habilidades prcticas de la vida familiar. Sin embargo, incluso con la mejor
capacitacin, no se podran haber previsto algunos de los
obstculos que se presentaron en cuanto comenzaron las
clases: los frecuentes apagones en la zona dificultaban
que impartieran las clases; los rumores de que unos rebeldes mineros de oro andaban en las calles por la noche

causaban ansiedad y, de vez en cuando, las

personas que tenan llaves no podan llegar
atiempo para abrir el centro de reuniones.
As que, una vez ms, el consejo de distrito analiz lo que se poda hacer. En respuesta a su recomendacin, los participantes
comenzaron a ir a las clases en grupo; se
les repartieron linternas para que caminaran
seguros por los senderos; los lderes locales
autorizaron el uso de generadores para que
los edificios de la Iglesia tuvieran luz por la
noche; y se les dieron llaves a miembros de
confianza que vivan cerca de los centros
de reuniones para que abrieran los edificios
atiempo.

IMAGEN DEL TEJIDO POR AFRICANWAY/ISTOCK/THINKSTOCK.

Presentaciones en la graduacin

Un total de sesenta y un miembros e investigadores empezaron el programa, de los

cuales cuarenta y tres terminaron todas las
sesiones y tareas. El da de la graduacin se
les invit a que dieran breves presentaciones.
Antes de comenzar el programa de alfabetizacin, no saba leer en lo absoluto,
afirm Sandra Obeng Amoh, de la Rama
Sankubenase. Cuando mi esposo viajaba por
motivos de trabajo, nunca hacamos la noche
de hogar. Hace unas semanas, mientras mi
esposo estaba ausente, mi hijo mayor me
ayud a leer el manual y di a mis hijos una
leccin en ingls. Desde entonces lo he hecho cada vez que mi esposo no est en casa.
Prosper Gyekete, quien a pesar de sus
limitados conocimientos de ingls ha seguido
siendo fiel miembro de la Rama Abomosu 2,
ley un testimonio de tres enunciados que l
mismo escribi. Dijo que antes de la clase no
saba leer ni escribir, pero que ahora ayuda a
sus hijos pequeos con sus tareas. Gracias a
lo que he aprendido, asegur, puedo ser un
mejor padre.
Ahora puedo leer las Escrituras solo,
indic Kwaku Sasu, de la Rama Kwabeng.

Antes, saba de la veracidad del Libro de

Mormn, a pesar de que no lo poda leer.
Ahora s que es verdadero conforme lo leo.
Mi testimonio crece y crece.
Las hermanas de la presidencia de la
Sociedad de Socorro de la Rama Asunafo
dijeron que dedicaban cada jueves a hablar
exclusivamente en ingls entre ellas. Ese
da las conversaciones eran lentas y se hacan ms largas, ya que no podamos hallar
las palabras adecuadas para comunicarnos,
mencion Evelyn Agyeiwaa, presidenta de la
organizacin. Pronto comenzamos a interpretar unas para las otras buscando las palabras correctas. Debido a que aprendamos
juntas, ninguna senta vergenza ni temor de
equivocarse. Simplemente nos ayudbamos
la una a la otra.
Los beneficios abundan

Las mujeres que terminaron el programa

de alfabetizacin del Distrito Abomosu dijeron que se sentan mejor con ellas mismas, y
sus probabilidades de participar en la Iglesia
aumentaron. Estuvieron ms dispuestas a
aceptar llamamientos, a leer las Escrituras
y a ensear tanto en la Iglesia como en el
hogar. Algunos hombres tambin terminaron
el programa. En su mayora eran agricultores de subsistencia y explicaron que ahora
pueden calcular mejor los gastos y las ventas
de sus productos, ayudar a sus hijos con sus
tareas y leer las Escrituras individualmente
ycon su familia.
Entusiasmado por el xito obtenido en
Abomosu, el aledao Distrito de Asamankese
lanz su propio programa de alfabetizacin.
El hecho de poder leer y escribir est
cambiando nuestra vida y la de nuestros
hijos, afirm Gladis Aseidu, de la Rama
Sankubenase. Las palabras estn cambiando
nuestro mundo y damos gracias al Padre
Celestial.

AUTOSUFICIENCIA
INSPIRADA
No hay una respuesta
nica que se aplique
a todos en el bienestar de la Iglesia. Es un
programa de autoayuda
en el que las personas
son responsables de su
autosuficiencia. Nuestros recursos incluyen
la oracin personal, las
habilidades y talentos
que Dios nos ha dado,
los recursos que estn disponibles para
nosotros por medio de
nuestra propia familia,
los diferentes recursos
de la comunidad y,
desde luego, el amoroso
apoyo de los curums
del sacerdocio y de la
Sociedad deSocorro
Al final, deben hacer
en su rea lo que los
discpulos de Cristo
han hecho en toda
dispensacin: sentarse
en consejo, usar todos
los recursos disponibles,
buscar la inspiracin del
Espritu Santo, pedir la
confirmacin del Seor
y ponerse a trabajar.
Vase del presidente DieterF.
Uchtdorf, Segundo Consejero
de la Primera Presidencia, El
proveer conforme a la manera
del Seor, Liahona, noviembre
de 2011, pgs. 5356.

22 L i a h o n a

Cmo ensear
a los jvenes
A DIRIGIR A LA MANERA
DEL SALVADOR
Nuestros jvenes no son solamente los lderes del futuro; ya son lderes en la actualidad. Podemos ayudarles a dirigir como lo
hizo el Salvador.

l lder David A. Bednar, del Curum de los Doce

Apstoles, habl a los padres y lderes de los jvenes sobre el delicado equilibrio que debemos
lograr: Inviten a los jvenes a actuar; ustedes tienen que
estar all, pero no interfieran; tienen que brindarles gua
sintomar el control1.
Los padres y lderes pueden ayudar a los hombres y a
las mujeres jvenes a aprender principios que los prepararn para liderar en rectitud y edificar el reino deDios sobre
la tierra.
Cuando tena 14 aos conoc a algunas mujeres jvenes que eran excelentes lderes. En esa poca, mi familia
se mud al otro lado de los Estados Unidos y comenzamos a asistir a un nuevo barrio. No recuerdo quines
servan en la presidencia de la clase de damitas, pero s
recuerdo claramente que las jovencitas eran particularmente amables conmigo. Acogieron con sinceridad a una
nueva chica asustada y esqueltica como si fuera una
amiga de la que no haban sabido por mucho tiempo y
me hicieron sentir cmoda. Como vena de Delaware,
donde era la nica joven mormona en mi escuela y
donde la nica otra jovencita miembro de la Iglesia que
conoca viva a una hora de mi casa, pens: As debe
serel cielo!.

Por CarolF.
McConkie
Primera Consejera
de la Presidencia
General de las
Mujeres Jvenes

Por primera vez en mi vida tena un crculo de amistades que vivan las normas del folleto Para la Fortaleza de
la Juventud, que me invitaban a participar en actividades
y que compartan conmigo su testimonio del Evangelio.
En ese entonces, sus ejemplos de bondad me ayudaron
a aferrarme a La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los
ltimos Das ms que cualquier discurso o leccin podra
haberlo hecho. Con su amor y luz semejante a la de Cristo,
ellas fueron el mensaje del evangelio de Cristo y las que
me llevaron y condujeron a Su redil.
Qu fue lo que hizo que mis nuevas amigas fueran
grandes lderes?
Un joven misionero defini el liderazgo de una manera
muy simple; l dijo: Debemos estar en el lugar y en el
momento adecuados haciendo la voluntad del Seor y
ayudando a la persona que necesite nuestra ayuda. Eso es
lo que nos hace lderes2. En virtud de lo que son y de la
luz de Cristo que irradian, los jvenes y jovencitas fieles de
toda la Iglesia tienen la capacidad para dirigir a la manera
del Salvador y ayudar a otras personas a ser discpulos
verdaderos de Jesucristo3.
En nuestra funcin de lderes, dirigimos, guiamos y
apoyamos a nuestros jvenes y jovencitas. Sin embargo,
las presidencias de clase y de curum son responsables de
liderar y dirigir la labor de sus clases y curums, incluso de
seleccionar las lecciones dominicales y planificar las actividades de entre semana. Los lderes de clase y de curum
son llamados y apartados bajo la direccin de aquellos que
poseen llaves del sacerdocio; por consiguiente, tienen la
autoridad para liderar y fortalecer a los dems jvenes. Siguen el ejemplo del Salvador y aprenden a prestar servicio
y a ministrar como l lo hizo.

O c t u b r e d e 2 0 1 5 23

Oportunidades para que los jvenes sean lderes

El liderazgo comienza en el hogar. El cumplir nuestro

deber a Dios como padres y lderes empieza por guiar
mediante el ejemplo, o sea, vivir los principios del Evangelio con constancia y dedicacin en casa, ense el lder
RobertD. Hales, del Curum de los Doce Apstoles, lo
cual requiere determinacin y diligencia diarias4. Los padres ensean la doctrina de Cristo y ayudan a los jvenes
a fijarse y alcanzar metas. El Progreso Personal y Mi Deber
a Dios ayudan a los jvenes a fortalecer su testimonio de
Jesucristo, a prepararse para hacer y guardar convenios sagrados, y a cumplir con sus funciones y responsabilidades
divinas en la familia, el hogar y la Iglesia.
En la Iglesia, los lderes del Sacerdocio Aarnico y
delasMujeres Jvenes pueden ayudar a los jvenes que
prestan servicio en las presidencias de curum y de clase
acomprender sus deberes sagrados y a magnificar su
llamamiento de cuidar y fortalecer a los dems miembros
delos curums y las clases.
En calidad de lderes adultos, preparamos a los jvenes
para que dirijan las reuniones de curum y de clase, y las
actividades de la Mutual. Participamos con ellos en las reuniones de presidencia en las que ellos determinan maneras
de ministrar a aquellos que tienen dificultades, de incluir

a todos los jvenes en las lecciones del domingo, y donde

planifican actividades, proyectos de servicio, campamentos
y Conferencias para la Juventud.
Instamos a las presidencias de jvenes a que ayuden
atodos los miembros de los curums y clases a participar
en cada aspecto de la obra de salvacin, incluso la obra
misional de los miembros, la retencin de conversos, la
activacin de los miembros menos activos, la obra del
templo y de historia familiar, y la enseanza del Evangelio5.
Las presidencias de jvenes ayudan a todos los jvenes y
jovencitas a conocer el gozo y la bendicin de servir en
elnombre del Salvador y apacentar Sus ovejas.
El trabajo del lder no gira en torno a volantes perfectos hechos con la ayuda de Pinterest ni clases con lujo de
detalles. El trabajo del lder es ayudar a los jvenes y las
jovencitas a aprender y aplicar principios que les ayuden
aellos a dirigir a la manera del Salvador. Los siguientes son
cuatro de esosprincipios6.
Prepararse espiritualmente

Ayuden a los jvenes a comprender el poder que tiene

la preparacin espiritual personal. Ensenles a ejercer fe
en los convenios que hacen en la ordenanza de la Santa
Cena. El estar dispuestos a tomar sobre s el nombre
de Cristo, a recordarle siempre
y a guardar Sus mandamientos
les otorga el derecho de tener
siempre la compaa del Espritu
Santo. Si ellos reciben y reconocen los susurros del Espritu
Santo, y obran en consecuencia,
no estarn solos en el servicio
que presten.
Para prepararse espiritualmente
procuran gua en ferviente oracin y escudrian las Escrituras en
busca de respuestas; se esfuerzan
por guardar los mandamientos
a fin de que el Espritu Santo les
hable al corazn y a la mente, y
sientan y sepan quin necesita de
su ayuda y qu pueden hacer al
respecto. Sienten el amor puro de

LA GUA SUFICIENTE

a cantidad de apoyo que necesiten los jvenes

al aprender a liderar variar.

Algunos pueden hacer ms por su

propia cuenta, mientras que otros
necesitarn ms gua. Los padres
pueden deliberar en consejo a
medida que ayudan a sus hijos a
aprender a liderar. Tambin las
presidencias de los Hombres Jvenes y las Mujeres Jvenes pueden
deliberar en consejo entre ellos y con el obispado a
fin de determinar cunta gua deben proporcionar
a cada joven del barrio. La meta es: ayudar a los
jvenes y jovencitas a mejorar a partir de donde
seencuentren.

Cristo por cada uno delos miembros de su clase o curum.

La preparacin espiritual da a los jvenes la confianza
de que son agentes del Seor y de que estn en Su obra
(vase D. y C. 64:29).
Participar en consejos

Enseen a los jvenes el orden fundamental y el poder

revelador de los consejos a medida que participen en ese
proceso divinamente instituido, mediante el cual se gobierna la Iglesia del Seor y se bendice a las personas y a
las familias7. Las reuniones del comit del obispado para
la juventud y de las presidencias de curums y clases son
consejos en los que los jvenes aprenden sus deberes y
reciben asignaciones de ministrar a los dems.
Los miembros de los consejos:
Trabajan en unidad con los lderes del sacerdocio,
quienes poseen llaves, y siguen su gua.
Expresan su sentir y sus ideas con un espritu de rectitud, santidad, fe, virtud, paciencia, caridad y bondad
fraternal.
Colaboran, segn los gue el Espritu Santo, a fin de
planificar sus labores para ayudar a los necesitados.
Ministrar a los dems

Los jvenes dirigen a la manera del Salvador al ministrar

con amor y bondad. Jos Smith ense: Nada tiene mayor efecto en las personas para inducirlas a abandonar el
pecado que llevarlas de la mano y velar por ellas con ternura. Cuando las personas me manifiestan la ms mnima

bondad y amor, oh, qu poder ejerce aquello en

mi mente!8.
El Salvador ense acerca del preciado e incalculable valor que tiene toda alma (vase D. y C.
18:1015). Ayuden a los jvenes a comprender la
gloriosa verdad de que Jesucristo dio Su vida y abri
el camino para que todos vengamos a l. Como muestra de
gratitud por lo que hizo, los verdaderos siervos del Seor
tienden la mano y ministran con bondad a cada joven y
cada jovencita, por quienes el Salvador lo sacrific todo.
Ensear el evangelio de Jesucristo

Ayuden a los hombres y mujeres jvenes a reconocer las

oportunidades para ensear el Evangelio y a entender que
la enseanza ms importante es el ejemplo que den. A medida que los jvenes vivan de conformidad con las palabras
de los profetas y observen las normas del folleto Para la
Fortaleza de la Juventud, dirigirn a la manera del Salvador.
Por medio de la integridad de sus palabras y acciones
demostrarn lo que significa ser un discpulo verdadero
deJesucristo y sern testigos de l sin hipocresa. Entonces,
cada vez que testifiquen, ayuden a ensear las lecciones
del domingo o compartan con sus amigos verdades del
Evangelio, estarn llenos del Espritu y sus palabras tendrn
poder para convertir.
Dirigir a la manera del Salvador

El dirigir a la manera del Salvador es un privilegio

sagrado que requerir que los jvenes hagan su mayor
esfuerzo al servir al Seor en el hogar, la Iglesia y la comunidad. Los hombres y las mujeres jvenes que dirigen a la
manera del Salvador llegan a ser el mensaje del evangelio
de Cristo, la respuesta a las oraciones de una persona, los
ngeles que ministran a los necesitados y la luz de Cristo
para el mundo.
NOTAS

1. DavidA. Bednar, Youth and Family History, lds.org/youth/

family-history/leaders.
2. Carta del nieto de CarolF. McConkie, 13 de marzo de 2015.
3. Manual 2: Administracin de la Iglesia, 2010, 3.1.
4. RobertD. Hales, Nuestro deber a Dios: La misin de padres y lderes
para con la nueva generacin, Liahona, mayo de 2010, pg. 95.
5. Vase Manual 2, 5.
6. Vase Manual 2, 3,2.
7. Vase Manual 2, 4,1.
8. Enseanzas de los Presidentes de la Iglesia: Jos Smith, 2007, pgs. 419, 456.

O c t u b r e d e 2 0 1 5 25

26 L i a h o n a

CELEBRAR
LA NOCHE
DE HOGAR

n 1915, los profetas de los ltimos das nos aconsejaron apartar una noche a la semana para dedicarla a la familia. Desde
un principio se le llam noche de hogar y consista en
apartar un tiempo para aprender el Evangelio, pasar un rato ameno
juntos y al mismo tiempo fortalecer los lazos terrenales y eternos.
Cien aos despus, la noche de hogar nos sigue ayudando a establecer familias que duren toda la eternidad. Los profetas nos han
hecho la promesa de que, por medio de ella, nuestro corazn se
llenar de fe y de fortaleza espiritual, y en nuestros hogares gozaremos de mayor proteccin, unidad y paz.
Todos pertenecemos a una familia en la tierra y somos parte de
la familia de nuestro Padre Celestial. Dondequiera que nos encontremos en el mundo y cualquiera que sea nuestra situacin en la
vida, podemos celebrar la noche de hogar y participar en ella.

Izquierda: Los integrantes de la familia Moua se mudaron recientemente a Tailandia, donde conocieron el Evangelio y se bautizaron.
Durante la noche de hogar, estudian el Libro de Mormn en hmong,
suidioma materno, y en tailands, el idioma de su nuevo pas.
Abajo: Pasar un rato ameno y jugar juegos es una manera en que
lafamilia Santos, de Portugal, estrecha sus vnculos afectivos durante
lanoche de hogar.

Derecha: En la Repblica Democrtica del Congo, el trmino familia significa ms que una madre, un padre y los hijos. As que, cada
vez que el hermano Suekameno rene a su familia para la noche de
hogar, muchas personas de la aldea son bien recibidas en ella.
Parte superior: La hermana Gercan, de las Filipinas, se vale de canciones de la Primaria y de msica tradicional para ensear a sus hijos el
gozo del Evangelio.
Arriba: En esta foto se observa a la familia Anderson haciendo galletas en la cocina de su casa en Georgia, EE. UU. A veces las usan como
parte de la leccin o simplemente como refrigerio.

28 L i a h o n a

O c t u b r e d e 2 0 1 5 29

Arriba: El hermano y la hermana

Reynolds, de Washington, EE. UU.,
buscan la manera de ensear el Evangelio con sencillez a fin de que sus hijos
pequeos lo aprendan y lo entiendan.

30 L i a h o n a

A la derecha, de arriba a abajo: La

familia Espinoza, de Bolivia, incluye a su
respetada abuela al cantar y aprender
elEvangelio.
Para la familia Jin, de Georgia,
EE.UU., la historia familiar es una de
sus actividades favoritas de la noche

dehogar. Disfrutan de ensear a sus

hijos sobre sus races coreanas.
Como parte de la noche de hogar, la
familia Ligertwood, de Australia, a veces
sale de paseo a explorar los lugares ms
atractivos de su ciudad.

Vase la pgina 3 de cada ejemplar de la revista

Liahona a fin de obtener ideas para la noche
de hogar.
Para compartir fotos o videos de su noche de
hogar, use#NochedeHogar.
Averige ms en facebook.com/liahona.magazine.

El comprender
y seguir
obedientemente
el plan de Dios
evitar que nos
apartemos del
sendero que nos
lleva de regreso
a nuestro Padre
Celestial.

LAS HAYAS, POR ASHER BROWN DURAND, EL MUSEO METROPOLITANO DE ARTE, FUENTE DE LAS IMGENES: CENTRO DE ARTE, N.Y., PROHIBIDA SU REPRODUCCIN.

El Plan
de Salvacin

Por el lder
RobertD. Hales
Del Curum de los
Doce Apstoles

UN SAGRADO TESORO DE
CONOCIMIENTO QUE NOS GUA
La clave de nuestro xito en la vida premortal fue el
apoyo que le dimos al plan del Padre, y es tambin
la clave para el xito en la vida mortal.

menudo he meditado sobre la desesperanza de los hijos de Dios que

vaganpor el mundo obscuro y lgubre sin saber quines son, de dnde
vienen, por qu estn aqu en la tierra ni adnde irn despus de su
vidaterrenal.
No hay necesidad de que andemos errantes. Dios ha revelado verdades eternas
para contestar esas preguntas, y se encuentran en el gran plan que tiene para Sus
hijos. En las Escrituras ese plan se conoce como el plan de redencin1, el plan
defelicidad2 y el plan de salvacin3.
El comprender y seguir obedientemente el plan de Dios evitar que nos apartemos del sendero que nos lleva de regreso a nuestro Padre Celestial4. Entonces,
ysolo entonces, podremos vivir el tipo de vida que l vive, que es la vida eterna
el mayor de todos los dones de Dios5.
El don de la vida eterna merece cualquier esfuerzo que hagamos para estudiar,
aprender y poner en prctica el Plan de Salvacin. Todo el gnero humano resucitar y recibir las bendiciones de la inmortalidad; pero para obtener la vida eterna,
el tipo de vida que Dios vive6, vale la pena vivir el Plan de Salvacin con todo el
corazn, mente, alma y fuerza.

O c t u b r e d e 2 0 1 5 33

porque nos ofreca la manera de llegar a ser como nuestro

Padre Celestial y de heredar la vida eterna.
Sin embargo, el plan supona riesgos: si en la vida terrenal escogamos no vivir de conformidad con las leyes
eternas de Dios, recibiramos algo menor a la vida eterna16.
El Padre saba que tropezaramos y que pecaramos en la
vida terrenal a medida que aprendiramos por medio de la
experiencia, por lo que proporcion un Salvador para redimir del pecado a todo el que se arrepintiera y para sanar
las heridas espirituales y emocionales de quienes fueran
obedientes17.
Jesucristo fue el Hijo amado, escogido y preordenado
El albedro
del Padre desde el principio18. l
Ya que el albedro es un elemento
apoy el plan del Padre y se ofreci a
esencial de ese plan, comencemos
ser nuestro Salvador, diciendo: Heme
all. Nuestro Padre nos ha dado la
aqu; envame19. Fue as que Jess
capacidad de actuar o de negarnos a
fue nombrado por el Padre para ser
actuar8 de conformidad con verdades
quien llevara una vida sin pecado en
eternas: las verdades que hacen que
la vida mortal, expiara nuestros peDios sea lo que es y que el cielo sea
cados y aflicciones y resucitara para
lo que es9. Si hacemos uso del alberomper las ligaduras de la muerte.
dro para aceptar y vivir esas verdades,
Lucifer, que lleg a ser conocido
recibimos gozo sempiterno. En camcomo Satans, tambin vivi en la
bio, si hacemos uso del albedro para
existencia premortal20. Por razones
desobedecer y para rechazar las leyes
egostas, rechaz el plan, procur
de Dios, experimentamos sufrimiento
destruir el albedro del hombre y se
Jesucristo fue el Hijo amado,
10
escogido
y
preordenado
del
Padre
ypesar .
rebel contra el Padre21; como condesde
el
principio.
El albedro es un principio que se
secuencia, l y los que lo siguieron
relaciona con los tres captulos del
nunca tendrn un cuerpo. RenunciaPlan de Salvacin: la vida premortal, la vida mortal y la
ron a su oportunidad de participar en el plan del Padre y
vida postmortal.
perdieron su destino divino22. En la actualidad, continan
La vida premortal
su guerra de rebelin contra Dios y procuran poner el coTal como se declara en La Familia: Una Proclamacin
razn y la mente del gnero humano en contra de l23.
para el Mundo, cada uno es un amado hijo o hija proEsta tierra fue diseada y creada para aquellos que
creado como espritu por padres celestiales, y tenemos
aceptaron el plan del Padre24. Aqu es donde obtenemos
11
una naturaleza y un destino divinos . En un concilio
un cuerpo creado a la imagen y semejanza de Dios, donde
preterrenal, el Padre Celestial nos explic Su plan de
somos probados, y donde ganamos la experiencia necesa12
redencin . Dicho plan se basaba en doctrina, leyes y
ria para heredar la vida eterna25.
13
principios que siempre han existido . Aprendimos que si
La vida mortal
aceptbamos y seguamos el plan, se nos requerira dejar
Dios cre a Adn y a Eva y los uni en matrimonio,
voluntariamente la presencia de nuestro Padre y ser probalos puso en el Jardn de Edn y les mand que tuvieran
dos a fin de demostrar si escogeramos vivir de conformihijos26. Haciendo uso de su albedro, Adn y Eva, juntos,
dad con Sus leyes y mandamientos14. Nos regocijamos ante
cayeron de la presencia de Dios y se convirtieron en seres
esa oportunidad15 y con agradecimiento apoyamos el plan
mortales27. Con ello se cumpli el plan del Padre haciendo
Cunto poder nos da el conocimiento del plan! El Plan
de Salvacin es uno de los tesoros ms grandes de conocimiento que se han dado a la humanidad, ya que explica
el propsito eterno de la vida. Sin l, realmente andamos
vagando en la obscuridad. Es por eso que el modelo de
Dios es dar mandamientos a Sus hijos despus de haberles
dado a conocer el plan de redencin7.
Mi deseo es ayudar a cada uno de nosotros a aprovechar este tesoro de conocimiento; a entender mejor el Plan
de Salvacin y a poner en prctica ese entendimiento en
nuestra vida diaria.

34 L i a h o n a

DETALLE DE CRISTO EN EMAS, POR CARL HEINRICH BLOCH; DETALLE DE ADN Y EVA, POR DOUGLASM. FRYER

Comprender el Plan de Salvacin

posible que tuvieran hijos, lo cual no podan

hacer en el Jardn de Edn28. Por ley eterna,
el poder divino de la procreacin se debe
utilizar dentro de los lmites fijados por nuestro Padre Celestial. El hacerlo nos brinda la
oportunidad de [recibir] gozo eterno. Cualquier uso que se le d a ese poder sagrado
fuera de los lmites que Dios ha fijado resultar finalmente en afliccin29.
Satans, que desea que todos sean miserables como l30, procura alejarnos de las
oportunidades que estn disponibles por
medio del plan de Dios. Por qu permite
el Padre Celestial que Satans nos tiente?
Porque sabe que la oposicin es necesaria
para nuestro crecimiento y probacin en la
vida terrenal31. La oposicin nos da la invaluable oportunidad de volvernos a Dios
y depender de l. Debido a que el bien y
el mal estn constantemente ante nosotros,
podemos expresar claramente los deseos de
nuestro corazn al aceptar el uno y rechazar
el otro32. La oposicin se puede encontrar en

las tentaciones de Satans, pero tambin en

nuestras propias debilidades, las flaquezas
mortales que son inherentes a la condicin
humana33.
A fin de ayudarnos a decidir sabiamente,
Dios ha revelado Su plan de redencin y nos
ha dado mandamientos34, la luz de Cristo35 y
la compaa del Espritu Santo36. Pero incluso
con todos esos dones, cada uno de nosotros
en este mundo cado comete pecados, por lo
que somos incapaces de entrar en la presencia de Dios por nuestros propios mritos37.
Es por eso que Su plan misericordioso proporciona un Salvador.
Jesucristo vino a la tierra en calidad de
Hijo Unignito de Dios y cumpli a la perfeccin la misin que se le asign, sometindose a la voluntad del Padre en todas
lascosas38. De acuerdo con el misericordioso
plan del Padre, los efectos de la Cada se
conquistan por medio de la resurreccin
delSalvador39, las consecuencias del pecado
se pueden vencer y la debilidad se puede

Haciendo uso de su
albedro, Adn y Eva,
juntos, cayeron de la
presencia de Dios y se
convirtieron en seres
mortales. Con ello se
cumpli el plan del Padre
haciendo posible que
tuvieran hijos.

O c t u b r e d e 2 0 1 5 35

La esencia misma de la
vida eterna incluye el
matrimonio eterno de
un hombre y una mujer,
lo cual es una parte
esencial de llegar a ser
como nuestros padres
celestiales.

convertir en fortaleza si hacemos uso de la

expiacin de Jesucristo40.
Solo mediante la obediencia a los mandamientos podemos reunir los requisitos para
la vida eterna. Ello requiere que tengamos fe
en el Seor Jesucristo, que nos arrepintamos,
que seamos bautizados, que recibamos el
don del Espritu Santo y que perseveremos
hasta el fin en seguir el ejemplo del Salvador41. En trminos prcticos, debemos recibir
todas las ordenanzas esenciales del sacerdocio y perseverar hasta el fin en guardar los
convenios relacionados con ellas.
La vida postmortal

Despus de morir, un da nos presentaremos ante el Salvador para ser juzgados42.

Puesto que Dios es misericordioso, los que
hayan ejercitado su fe en Cristo para arrepentimiento sern perdonados y heredarn
todo lo que el Padre tiene, incluso la vida
eterna43; pero debido a que Dios es justo,
toda persona que no se arrepienta no recibir el don de la vida eterna44. Todos sern
36 L i a h o n a

recompensados de conformidad con su fe,

arrepentimiento, pensamientos, deseos y
obras45.
Aplicar el Plan de Salvacin
a nuestra vida diaria

Una vez que entendemos el gran panorama del plan y nos visualizamos en l,
ganamos algo que es de mucho valor, incluso
esencial: una perspectiva eterna. La perspectiva eterna gua nuestras decisiones y acciones cotidianas; estabiliza la mente y el alma
y, cuando a nuestro alrededor se arremolinan
opiniones persuasivas pero eternamente
errneas, nos mantiene firmes e inamovibles.
Tal como el lder NealA. Maxwell (1926
2004), del Curum de los Doce Apstoles,
ense: Sin el entendimiento del Plan de
Salvacin, incluso de nuestra existencia preterrenal y el juicio y la resurreccin, el tratar
de hacer que esta vida por s misma tenga
sentido es como solo ver el segundo acto de
una obra de teatro de tres actos46. Debemos

IILUSTRACIN POR JAMES JOHNSON; IMAGEN DE CRISTO, POR HEINRICH HOFFMANN

entender el primer acto (la vida premortal) a fin de saber

cmo tomar las mejores decisiones durante el segundo
acto (la vida mortal), lo cual determinar lo que nos suceder en el tercer acto (la vida postmortal).
Expresado de otra manera, el entender el Plan de Salvacin, acompaado de la oracin sincera, cambia la forma en
que vemos la vida, a todos los que nos rodean y a nosotros
mismos. El entender el plan aclara nuestra visin espiritual
y permite que veamos las cosas tal como son47. De la misma
forma en que el Urim y Tumim permiti que el profeta Jos
Smith recibiera revelacin y gua48, el tener conocimiento
del plan nos mostrar cmo [obrar] en
doctrina y principio pertenecientes a
lo futuro, de acuerdo con el albedro
moral que el Seor nos ha dado49.
De ese modo, se fortalecer nuestra
fe y sabremos cmo trazar el curso de
nuestra vida y tomar decisiones que
concuerden con la verdad eterna.
A continuacin figuran algunos
ejemplos que son especialmente pertinentes a nuestro tiempo.

la vida eterna incluye el matrimonio eterno de un hombre

y una mujer, lo cual es una parte esencial de llegar a ser
como nuestros padres celestiales55.
El matrimonio entre un hombre y una mujer

En el matrimonio nos completamos el uno al otro, de

laforma en que solo un hombre y una mujer con sus diferencias nicas y esenciales pueden hacerlo. Al caminar por
la vida terrenal como esposo y esposa, crecemos juntos
y nos acercamos ms al Salvador a medida que, juntos,
obedecemos, hacemos sacrificios para hacer la voluntad
de Dios y edificamos Su reino. Con el conocimiento de
que el matrimonio eterno es un mandamiento de Dios y que l prepara el
camino para que Sus hijos logren lo
que les manda56, sabemos que nuestro matrimonio tendr xito si estamos unidos en guardar los convenios
que hemos hecho.
Es por medio de las ordenanzas
del sacerdocio y de decidir guardar
los convenios asociados con ellas
que recibimos el poder de la divinidad a medida que hacemos frente a
El propsito del matrimonio
en elplan de Dios
los desafos de la vida mortal57. Las
ordenanzas del templo nos invisten
El matrimonio y la familia estn bajo
De acuerdo con el misericordioso
plan del Padre, los efectos de la Cada
de poder de lo alto y permiten que
ataque porque Satans sabe que son
se
conquistan
por
medio
de
la
regresemos a la presencia de nuestro
esenciales para obtener la vida eterna;
resurreccin del Salvador.
Padre Celestial58. La ordenanza del
son tan esenciales como la Creacin, la
sellamiento permite al esposo y a la
Cada y la expiacin y resurreccin de
50
esposa crecer juntos mediante el poder de Dios y ser uno
Jesucristo . Puesto que no pudo destruir ninguno de esos
con el Seor59. Cualquier sustituto para ese tipo de matripilares del plan, Satans procura destruir nuestro entendimonio no cumplir Sus sagrados propsitos para nosotros
miento y nuestra prctica del matrimonio y la familia.
ni para las generaciones futuras de Sus hijos60.
Si el plan del Padre Celestial es nuestro punto de refeAtracciones y deseos
rencia fijo, el propsito del matrimonio se vislumbra claTodos llegamos a este mundo cado con debilidades o
ramente. El mandamiento de dejar al padre y a la madre,
desafos inherentes a la condicin humana61. El entender el
de unirse el uno al otro en matrimonio51 y de multiplicar y
plan de Dios nos permite ver todas las flaquezas humanas
henchir la tierra52 hace que Su plan sea posible. Por medio
incluso las atracciones y deseos que no van de acuerdo
del matrimonio traemos al mundo a los hijos que l procre en espritu, y nos asociamos con l para ayudar a Sus
con Su plan como temporales62. El saber que vivimos
hijos a participar en Su plan53.
antes de esta vida como amados hijos e hijas de padres
El plan del Padre nos proporciona el camino para hecelestiales permite que basemos nuestra identidad personal
redar la vida eterna, que es la vida que nuestros padres
en nuestro origen divino. Es nuestra condicin de hijos e
celestiales llevan. En el plan, ni el varn es sin la mujer, ni
hijas de Dios y no nuestras flaquezas o tendencias lo
la mujer sin el varn en el Seor54. La esencia misma de
que es la verdadera fuente de nuestra identidad63.

O c t u b r e d e 2 0 1 5 37

A medida que
apliquemos el
conocimiento que
tenemos del plan del
Padre, nuestra vida
cobrar un significado
ms profundo.

Con esa perspectiva, somos ms capaces

de esperar humilde y pacientemente en el
Seor64, confiando en que mediante nuestra
fe, obediencia y perseverancia hasta el fin
nuestros deseos y tendencias se purificarn,
nuestro cuerpo se santificar, y realmente
llegaremos a ser los hijos e hijas de Cristo,
perfeccionados por medio de Su expiacin.
La perspectiva eterna del plan nos da la
seguridad de que, para los fieles, el da seguramente vendr en que enjugar Dios toda
lgrima y ya no habr ms dolor, porque
las primeras cosas han dejado de ser65. Ese
fulgor perfecto de esperanza65 calmar
nuestra mente y nuestro corazn y nos dar
la capacidad de esperar paciente y fielmente
en el Seor.
Promesas para los que perseveren
fielmente

Aquellos que se pregunten si sus circunstancias o condicin actuales les impedirn

obtener la vida eterna deben recordar que
38 L i a h o n a

[nadie] est predestinado a recibir menos que

todo lo que el Padre tiene para Sus hijos67.
No se negar ninguna bendicin a los
fieles. El presidente Lorenzo Snow declar:
Ningn Santo de los ltimos Das que
muera, despus de haber llevado una vida
fiel, perder bendicin alguna por no haber
hecho ciertas cosas si no se le presentaron
las oportunidades de hacerlas. En otras
palabras, si un joven o una joven no tiene la
oportunidad de casarse y lleva una vida fiel
hasta la hora de su muerte, tendr todas las
bendiciones, la exaltacin y la gloria que tendr cualquier hombre o mujer que tenga esa
oportunidad y la aproveche. Eso es seguro
yverdadero68.
Promesas para todos los que conocen el
plan y lo ponen en prctica diariamente

Cada uno de nosotros apoy de todo corazn el plan del Padre en la vida premortal.
Sabamos que l nos amaba, y Su generosa
oferta de la oportunidad de heredar todo lo

ENSEARLES PARA QUE COMPRENDAN, POR WALTER RANE

que l tiene, incluso la vida eterna, nos maravill. La clave

de nuestro xito en la vida premortal fue el apoyo que le
dimos al plan del Padre, y es tambin la clave para el xito
en la vida mortal.
Por tanto, mi invitacin es que, juntos, apoyemos nuevamente el plan del Padre, lo cual hacemos al demostrar
amor por todos, ya que el plan mismo es una expresin
del amor de Dios.
A medida que apliquemos el conocimiento que tenemos
del plan del Padre, nuestra vida cobrar un significado ms
profundo; haremos frente a los desafos con mayor fe; y
seguiremos adelante con la segura, brillante y resplandeciente esperanza de la vida eterna.
NOTAS

1. Jacob 6:8; Alma 12:2526, 30, 32; 17:16; 18:39; 29:2; 39:18; 42:11.
2. Alma 42:8, 16.
3. Jarom 1:2; Alma 24:14; 42:5; Moiss 6:62.
4. Vase Alma 12:32; vase tambin de BoydK. Packer, The Great Plan
of Happiness and Personal Revelation, transmisin del SEI para jvenes adultos, 7 de noviembre de 1993.
5. Doctrina y Convenios 14:7.
6. Vase de HaroldB. Lee, The Teachings of HaroldB. Lee, ed. ClydeJ.
Williams, 1996, pg. 72; vase tambin BruceR. McConkie en Conference Report, abril de 1970, pg. 26.
7. Alma 12:32; cursiva agregada; vase tambin el versculo 25.
8. Vanse 2Nefi 2:1316; Doctrina y Convenios 101:78.
9. Vase de GeorgeQ. Cannon, Gospel Truth: Two Volumes in One: Discourses and Writings of President George Q.Cannon, sel. de JerreldL.
Newquist, 1974, pg. 296.
10. Vanse de RichardG. Scott, Cmo vivir bien en medio de la creciente
maldad, Liahona, mayo de 2004, pg. 102; y de RobertD. Hales,
Return: Four Phases of Our Mortal Journey Home, 2010, pg. 33.
11. La Familia: Una Proclamacin para el Mundo, Liahona, noviembre
de 2010, pg. 129; vanse tambin Hechos 17:29; Romanos 8:1617;
Hebreos 12:9; Abraham 3:1825.
12. Vase Alma 12:30; vanse tambin Job 38:47; Abraham 3:2228.
13. Vase 2Nefi 2:13; vase tambin de HowardW. Hunter, Conocer a
Dios, Liahona, abril de 1975, pg. 45; Enseanzas de los Presidentes
de la Iglesia: HeberJ. Grant, 2003, pgs. 3031: cada uno de [los]
mandamientos se ha dado con el propsito expreso de hacernos
dignos y de prepararnos para volver a morar en la presencia de
nuestro Padre Celestial. Esos deberes y obligaciones tienen por objeto
santificar nuestras almas; tienen por objeto hacer Dioses de nosotros
y prepararnos y hacernos dignos de llegar a ser coherederos con
nuestro Seor y Salvador Jesucristo.
14. Vanse Doctrina y Convenios 136:31; Abraham 3:2425.
15. Vase Job 38:7.
16. Vase Doctrina y Convenios 88:3436, 3940.
17. Vanse Isaas 53:35; 2Nefi 2:8; 9:1011; 31:21; Mosah 3:17;
Alma 7:1113.
18. Vanse 1Pedro 1:20; Moiss 4:2.
19. Abraham 3:27.
20. Vase Isaas 14:1216.
21. Vase Moiss 4:34; vase tambin 1:19.
22. Vase Apocalipsis 12:79.
23. Vase Doctrina y Convenios 10:2627.
24. Vase Doctrina y Convenios 59:1819.
25. Vase Abraham 3:2426.
26. Vase Gnesis 1:2628.

27. Vase Alma 42:26; Moiss 4:25, 2831.

28. Vanse 2Nefi 2:23; Moiss 5:11; vase tambin de BoydK. Packer,
El plan de felicidad, Liahona, mayo de 2015, pgs. 2628.
29. Vanse Alma 39:35; 41:34, 1015.
30. 2Nefi 2:27.
31. Vase 2Nefi 2:11.
32. Vanse 2Nefi 2:2629; Alma 34:3235.
33. Vanse Jacob 4:7; ter 12:27; Doctrina y Convenios 62:1.
34. Vase Alma 12:3032.
35. Vanse Moroni 7:1619; Doctrina y Convenios 88:7, 1113.
36. Vase 2Nefi 31:1214, 18.
37. Vase 1Juan 1:8.
38. Vanse Lucas 22:3942; Doctrina y Convenios 19:1619.
39. Vanse 1Corintios 15:2023; 2Nefi 9:1013; Alma 11:4245.
40. Vanse Alma 42:215, 2231; Moroni 10:3233.
41. Vanse 2Nefi 31:1021; 3Nefi 27:1322.
42. Vanse Juan 5:22; Romanos 14:10; Apocalipsis 20:1213; 2Nefi 9:41;
Alma 11:4144; 3Nefi 27:1417, 20, 22.
43. Vase Alma 34:1417.
44. Vanse Mosah 3:2127; Helamn 14:1519; Doctrina y Convenios
88:2124, 2932.
45. Vase Mormn 3:2022.
46. The NealA. Maxwell Quote Book, ed. CoryH. Maxwell, 1997, pg. 252.
47. Vase de ThomasS. Monson, Sean un ejemplo, Liahona, mayo de
2005, pg. 113.
48. Vase Jos SmithHistoria 1:35.
49. Doctrina y Convenios 101:78.
50. Vase de D.Todd Christofferson, El porqu del matrimonio, el porqu
de la familia, Liahona, mayo de 2015, pg. 52.
51. Vase Mateo 19:5.
52. Vase Gnesis 9:1.
53. Vase Doctrina y Convenios 93:36-40.
54. 1Corintios 11:11.
55. Vase de DallinH. Oaks, La Apostasa y la Restauracin, Liahona,
julio de 1995, pg. 98; vase tambin de DallinH. Oaks, No tendrs
dioses ajenos, Liahona, noviembre de 2013, pg. 73.
56. Vase 1Nefi 3:7.
57. Vase Doctrina y Convenios 84:19-21.
58. Vase Doctrina y Convenios 109:1326, 38.
59. Vase Doctrina y Convenios 132:1-21.
60. Vanse 1Pedro 3:7; Doctrina y Convenios 131:14; vase tambin
de Joseph Fielding Smith, Answers to Gospel Questions, 5 tomos,
19571966, tomo IV, pg. 197: Aquellos que se casen en el templo por
esta vida y por la eternidad obtendrn la bendicin de vidas eternas.
Hago hincapi en vidas eternas. La vida eterna es la vida de Dios, es
decir, ser como l. Vidas eternas significa aumento eterno: la continuacin, como lo dice la revelacin, de las simientes por siempre jams.
El casarse fuera del templo solo es por esta vida. La muerte separa, y
es una separacin eterna, a menos que mientras tanto se arrepientan
ytengan la fortuna de ir al templo y rectificar [la situacin].
61. Vase ter 12:27.
62. Vase ter 12:37.
63. Vase La Familia: Una Proclamacin para el Mundo, pg. 129;
vase tambin Dios ama a Sus hijos, librito, 2007, pg. 1.
64. Vase Isaas 40:31.
65. Apocalipsis 21:4; vanse tambin los versculos 13.
66. 2Nefi 31:20.
67. D.Todd Christofferson, El porqu del matrimonio, el porqu de la
familia, pg. 53.
68. Enseanzas de los Presidentes de la Iglesia: Lorenzo Snow, 2012, pg.
136. Vase tambin de GordonB. Hinckley, Hijas de Dios, Liahona,
enero de 1992, pg. 110: Quienes no se han casado por razones ajenas
a sus propios deseos preguntan si se les negar el grado ms alto de
gloria en ese reino. Estoy seguro de que bajo el plan de un Padre amoroso y un Redentor divino, no se les negarn las bendiciones eternas
de las que son dignos.

O c t u b r e d e 2 0 1 5 39

VOC ES DE LOS SA N TOS DE LOS LT IMOS D A S

uando se me escolt
al comedor de los
oficiales, el capitn del
buque estaba gritando y
sealando con el dedo a
unjoven oficial.

urante mi perodo de servicio

a bordo del buque USS West
Virginia, se solicit a un oficial que
hablara portugus para participar en
un intercambio de tres semanas con
la Fuerza Naval de Brasil. Yo era el
nico en la fuerza de submarinos que
hablaba portugus.
Mi impresin inicial fue de no ir;
acababa de terminar una ronda de tres
meses y tena deseos de ver a mi familia, pero no poda dejar de pensar en el
intercambio. Acud a mi Padre Celestial
en oracin, recib una firme respuesta
de que deba ir y acept la asignacin.
Se presentaron muchos obstculos
al hacer los arreglos, y en un momento sent deseos de darme por
vencido. Pens: Qu tan importante
40 L i a h o n a

podra ser?. Sin embargo, el Espritu

Santo me impuls a seguir adelante.
Finalmente, despus de varias
demoras, llegu al buque brasileo.
Cuando se me escolt al comedor
de los oficiales, el capitn del buque
estaba gritando y sealando con el
dedo a un joven oficial. El capitn me
vio, se detuvo, y habl en su escaso
ingls: Ah, mi amigo estadounidense
ha llegado. Bienvenido. Puedo ofrecerle algo de beber?.
Le respond en portugus que me
encantara tomar una bebida gaseosa
brasilea muy popular que no haba
tomado desde que haba servido en
mi misin. Me dijo que en el buque
haba todo tipo de licor, pero le indiqu que yo no beba alcohol.

Ms tarde, alguien golpe a la

puerta de mi cabina; cuando la abr,
encontr al joven oficial del comedor.
Usted es estadounidense, me
dijo. No toma alcohol y habla portugus. Por casualidad es usted
mormn?.
S, lo soy, contest.
Me lanz los brazos alrededor del
cuello y se puso a llorar.
El oficial, el teniente Mendes, era
un converso bastante reciente que
haca poco se haba graduado de la
Academia Naval Brasilea. Al estar a
bordo del buque, se dio cuenta rpidamente que el capitn esperaba
que participara en el estilo de vida
desenfrenado de los oficiales cuando
llegaban a los puertos. En cambio, el

ILUSTRACIN POR ALLEN GARNS.

QU TAN IMPORTANTE PODRA SER?

teniente Mendes constantemente se

ofreca para cumplir con los deberes
a bordo del buque cuando estaban en
puerto, o bien evitaba las actividades
en los puertos de escala. El capitn
se cans de ello. Cuando yo haba
entrado al comedor, le estaba gritando
alteniente Mendes por no participar.
Saldr con los oficiales en el siguiente puerto de escala, le orden
al teniente. Le demostrar al oficial
estadounidense que nos visita lo que
significa pasar un buen rato. l va a
esperar eso de nosotros.
Por meses, el teniente Mendes haba estado orando para que su capitn
entendiera y aceptara sus principios.
Con mi llegada, el tema del Evangelio
se convirti en el punto central de las
conversaciones en el comedor. Hablamos con los otros oficiales sobre Jos
Smith, la Restauracin, la Palabra de
Sabidura y la ley de castidad. Al poco
tiempo, los sentimientos que tenan
hacia el teniente Mendes cambiaron.
Los oficiales quitaron la pornografa
que desplegaban abiertamente, y en
el siguiente puerto, en vez de ir a un
club, todos disfrutamos de una comida juntos en un restaurante.
Hacia el final de las tres semanas
que pas a bordo, y tras muchas
conversaciones con el capitn y los
oficiales acerca de nuestras creencias,
se les abland el corazn. Ahora
entiendo, le dijo el capitn al teniente
Mendes antes de que yo me fuera, y
agreg que nunca volvera a pedirle
que actuara en forma contraria a sus
principios.
Jams olvidar esa experiencia. El
teniente Mendes y yo aprendimos que

nuestro Padre Celestial nos conoce individualmente, nos ama y se interesa

en nuestra vida personal.
Kelly Laing, Washington, EE. UU.

LA HERMANA
SPAFFORD
ME ESTABA
HABLANDO A M

a tarde una noche, yo estaba

jugando un juego de comida en
internet cuando mi esposo pas por
all y me dijo que se iba a dormir.
En seguida voy, le dije.
Si no lo veo, no lo creo, me
contest.
Yo estaba jugando un juego en el
que cocinaba comida virtual en un
restaurante virtual para clientes virtuales. Ech un vistazo a la pantalla de
la computadora y dije: De hecho, en
quince minutos estar lista la comida.
Para pasar el rato mientras esperaba,
tom el libro Hijas en Mi reino: La historia y la obra de la Sociedad de Socorro, que haba estado sobre el escritorio
desde que me lo haban dado en la
Sociedad de Socorro. Comenc a leer el
prefacio. En la tercera pgina encontr
lo siguiente que escribi la hermana
BelleS. Spafford, novena Presidenta
General de la Sociedad de Socorro:
Considero que la mujer tpica de la
actualidad hara bien en reconsiderar
sus intereses, evaluar las actividades
en las que toma parte, y entonces dar
ciertos pasos para simplificar su vida,

poniendo en primer lugar lo importante y haciendo hincapi en aquello

en que las recompensas sern mayores y ms duraderas, y liberndose de
las actividades menos satisfactorias
(2011, vase la pgina XIII).
Aparte de las Escrituras, no hay
nada que haya causado una impresin
tan fuerte en m. Esa mujer, que falleci
hace ms de treinta aos, me estaba
hablando a m. Sus palabras probablemente son ms relevantes en la actualidad que cuando las pronunci.
Supe inmediatamente que nunca
ms volvera a jugar juegos en lnea.
Apagu la computadora, me fui a
la cama y le cont a mi esposo la
decisin que haba tomado. El da
siguiente ni siquiera encend la computadora; en vez de ello, calcul cuntas horas haba desperdiciado en esos
juegos cada da.
Multipliqu tres horas al da por
365 (das en el ao) y lo divid por 24
(horas en el da). Me sorprendi descubrir que haba malgastado 45,62 das
por ao. Esas preciadas horas y das
se haban ido para siempre; podra
haberlas pasado leyendo las Escrituras,
disfrutando con mi esposo y mis hijos,
prestando servicio a los dems o magnificando mis llamamientos.
Las Autoridades Generales a
menudo hablan de ese tema en la
conferencia general; sin embargo,
elmensaje nunca me haba impactado
y pens que no se aplicaba a m.
Agradezco que el Espritu Santo
me ayud a reconocer que las Autoridades Generales, y BelleS. Spafford,
meestaban hablando a m.
Sandy Howson, Ohio, EE. UU.

O c t u b r e d e 2 0 1 5 41

NO SABA POR QU ESTABA ALL

i madre y yo acabbamos de
terminar la oracin que solamos hacer juntas en la noche. Nos
abrazamos y nos dijimos: Te quiero
mucho, y despus me dirig a mi
habitacin. Al estirar la mano para
abrir la puerta, tuve la fuerte impresin de que al da siguiente mi mam
morira.
Mi cerebro y mi corazn trataron
de desechar ese pensamiento; no
eraposible que le fuera a suceder
algo a mi mam; todo estara bien
con ella.
Una vez dentro de mi habitacin,
me arrodill en oracin y le dije al
Padre Celestial que la impresin sobre
mi mam no poda ser verdad. Le
ped que por favor me quitara ese
pensamiento, pero persisti. Regres
a la habitacin de mis padres y le dije
a mi mam que quera otro abrazo
y otro beso antes de irme a la cama.
Nuevamente nos dijimos te

quiero y regres a mi habitacin. Esa

noche tard en quedarme dormida.
Cuando despert a la maana
siguiente, me senta nerviosa. Afortunadamente, all estaba mam, feliz y
sana; pero muy en el fondo yo segua
con el sentimiento persistente de que
algo no estaba bien. En la reunin de
ayuno y testimonios ese da, mam
se puso de pie y dio un hermoso
testimonio.
Despus de la reunin sacramental,
ella se fue a ensear su clase de la Primaria y yo me fui a la Escuela Dominical. Tuve otra clara impresin, esta
vez de levantarme y salir de la clase
de la Escuela Dominical. No quera
llamar la atencin, pero algo hizo que
me levantara y saliera del saln. Unos
minutos despus, estaba sentada en
la clase de la Primaria de mi mam,

escuchndola ensear; no saba por

qu estaba all, pero saba que all era
donde deba estar.
Esa tarde, en casa de mi hermano,
mi mam me mir fijamente a los ojos
por ltima vez antes de desplomarse,
y falleci a causa de una embolia
pulmonar. Por Sus razones y en Su
misericordia, el Padre Celestial haba
enviado al Espritu Santo para prepararme. Las impresiones que recib me
dieron tiempo adicional con mi mam
que no hubiera disfrutado si hubiera
hecho caso omiso a la voz apacible
ydelicada.
El amor de mi Padre Celestial
nunca haba sido tan evidente para
m como durante los acontecimientos
relacionados con el fallecimiento de
mi madre. Cun bendecidos somos de
tener un Padre Celestial que nos ama
lo suficiente como para darnos el don
especial del Espritu Santo.
Amber Cheney, Alabama, EE. UU.

egres a la habitacin
de mis padres y le dije
a mi mam que quera otro
abrazo y otro beso antes
de irme a la cama.

ILUSTRACIN POR KATHLEEN PETERSEN.

uando llam a la oficina del

barco y les supliqu que
postergaran la salida dos das ms,
me dijeron que no podan esperar.

LLEGU A ROTUMA POR MEDIO DE LA ORACIN

ILUSTRACIN POR ALLEN GARNS.

l Westerland parti ayer, dijo mi

cuada cuando nos recibi en el

Aeropuerto Internacional Nadi de Fiji.
La noticia me hizo sentir triste
y desilusionado. El MV Westerland
era el barco que deba llevarnos a
ver a mi hermano mayor en la Isla
Rotuma. Rotuma se encuentra aproximadamente a seiscientos kilmetros
al noroeste de Viti Levu, la isla ms
grande de Fiji. Si uno pierde el barco,
lo ms probable es que tenga que
esperar das e incluso semanas para
elsiguiente.
Un ao antes yo haba ido a Rotuma para ayudar a mi hermano a renovar la casa de nuestra abuela y me
haba ido de all porque tuvimos un
desacuerdo relacionado con el trabajo.
Ahora quera verlo en persona para
decirle lo mucho que lo senta.
Una semana antes de que mi esposa, Akata, y yo viajramos a Fiji
desde Australia, mi sobrina me dijo
que el Westerland partira rumbo a
Rotuma el da antes de que nosotros

llegramos. Inmediatamente llam a

la oficina del barco y les supliqu que
postergaran la salida dos das ms.
No podramos aunque quisiramos, fue la respuesta. El concejo
municipal de la Isla Rotuma ha hecho
preparativos para un festn de bienvenida, y es necesario que el barco parta
cuando se program.
Me pas una idea por la mente
ydecid ayunar y orar.
Querido Padre Celestial, or. Es
muy importante para m abordar el
barco que va a Rotuma. Parece que
no pueden postergar la salida un da
o dos, pero s que T tienes el poder
para hacerlo. Podras quitar algn tornillo de algn lugar del barco para que
se tenga que postergar la salida y yo
pueda abordar? Necesito ir a Rotuma y
reconciliarme con mi hermano.
Despus de haber escuchado la decepcionante noticia, nos dirigimos al
puerto al otro lado de la isla. Cuando
llegamos all nos enteramos que el
barco haba tenido problemas con el

motor y todava no haba partido. El

Padre Celestial haba contestado mi
oracin! Result que fue necesario
quitar todo el motor y no solo un
tornillo a fin de reparar una fuga
grande de aceite.
Cuando el barco por fin parti una
semana ms tarde, yo estaba a bordo.
Al llegar a Rotuma, abrac a mi hermano, me disculp con l y restablecimos nuestra relacin. Sin duda fue un
da de jbilo.
Estar eternamente agradecido por
esa maravillosa experiencia espiritual y por el evangelio restaurado de
Jesucristo. Es un testimonio de que los
milagros todava existen, que el Padre Celestial vive y que responde las
oraciones sinceras, que la oracin y el
ayuno van de la mano y que el Evangelio es verdadero, incluso en una
pequea poblacin de la pequea
islade Rotuma.
JohnK. Muaror, Nueva Gales del Sur,
Australia
(El autor ha fallecido).

O c t u b r e d e 2 0 1 5 43

VIVIR CON
Por
RandallL. Ridd
Prest servicio como
Segundo Consejero
de la Presidencia General de los Hombres
Jvenes desde 2013
hasta 2015

prend la importancia de la
verdadera intencin cuando
era un joven alumno de seminario. Nuestro maestro nos dio el
desafo de leer el Libro de Mormn y,
para ayudarnos a dar seguimiento a
nuestro progreso, cre una grfica con
nuestros nombres en un lado y los
nombres de los libros en la parte superior. Cada vez que leamos un libro,
colocaba una estrella junto a nuestro
nombre.
Al principio no me esforc mucho
en leer, y en poco tiempo empec
a quedar ms y ms retrasado en la
lectura. Incentivado por un sentimiento de vergenza y por mi espritu
competitivo innato, empec a leer.
Cada vez que consegua una estrella,
me senta bien; y cuantas ms estrellas
tena, ms motivado estaba para leer:
entre clases, despus de la escuela, en
cada minuto libre que tena.
Esa sera una gran historia si les
dijera que, gracias a mis esfuerzos,
acab el primero de la clase; pero no

44 L i a h o n a

verdadera
intencin
fue as. Tambin sera aceptable si pudiera decirles que consegu algo mejor
que ser el primero: un testimonio del
Libro de Mormn; pero tampoco fue
as. No obtuve un testimonio; lo que
obtuve fueron estrellas. Obtuve estrellas porque esa fue la razn por la que
lo le; en las palabras de Moroni: esa
fue mi verdadera intencin.
Moroni fue claro cuando describi
la manera de saber si el Libro de Mormn es verdadero: Y cuando recibis
estas cosas, quisiera exhortaros a que
preguntis a Dios el Eterno Padre,
en el nombre de Cristo, si no son
verdaderas estas cosas; y si peds con
un corazn sincero, con verdadera
intencin, teniendo fe en Cristo, l
os manifestar la verdad de ellas por
el poder del Espritu Santo (Moroni
10:4; cursiva agregada).
Las razones correctas

En retrospectiva, puedo ver que el

Seor fue totalmente justo conmigo.
Por qu habra yo de esperar algo

Tener
verdadera
intencin
significa hacer
lo correcto por
la razn
correcta.

ms que lo que estaba buscando?

Tener verdadera intencin significa
hacer lo correcto por la razn correcta, y yo estaba leyendo el libro
correcto por la razn incorrecta.
No fue sino hasta varios aos despus que le el Libro de Mormn con
verdadera intencin. Ahora s que el
Libro de Mormn cumple su divino
propsito de testificar de la vida y la

ILUSTRACIN FOTOGRFICA POR SERGEY NIVENS/ISTOCK/THINKSTOCK.

JVENES ADULTOS

O c t u b r e d e 2 0 1 5 45

Qu quiere el Seor que hagan?

Cuando era joven, haba decidido

no servir en una misin. Despus de
un ao en la universidad y otro en
el ejrcito, consegu un buen trabajo
como radilogo en un hospital local.
La vida pareca irme bien y la misin
no me pareca necesaria.
Un da, el doctor James Pingree,
uno de los cirujanos del hospital, me

46 L i a h o n a

Vivir con verdadera intencin significa entender el porqu, los motivos

que hay detrs de nuestros actos. Scrates dijo: Una vida que no se examina no merece ser vivida.
invit a almorzar. Durante nuestra
conversacin se enter de que yo
no tena pensado ir a la misin y me
pregunt por qu. Le dije que era un
poco mayor y que tal vez fuera demasiado tarde. Me respondi que esa no
era una razn muy buena y que l haba ido a la misin despus de haber
terminado sus estudios de medicina.
Entonces me dio su testimonio de la
importancia de su misin.
Su testimonio tuvo en m un gran
efecto y me impuls a orar como
jams haba orado antes: con verdadera intencin. Poda pensar en
muchas razones para no ir a la misin:
era tmido, tena un trabajo que me
gustaba, tena la posibilidad de lograr
una beca que no estara disponible
despus de la misin, y lo ms importante: tena una novia que me haba
esperado mientras estuve en el ejrcito, y saba que no me iba a esperar

otros dos aos! Or para recibir la

confirmacin de que mis razones eran
vlidas y de que estaba en lo correcto.
Para frustracin ma, no poda
obtener la fcil respuesta de s o no
que esperaba. Entonces me vino el
pensamiento: Qu quiere el Seor
que hagas?. Tuve que reconocer que
l quera que sirviera en una misin; y
ese se convirti en un momento decisivo de mi vida. Iba a hacer lo que yo
quera hacer, o iba a hacer la voluntad
del Seor? Esa es una pregunta que
sera bueno que todos nos hiciramos
a menudo.
Afortunadamente, decid servir en
una misin y se me asign la Misin
Mxico Norte.
Consecuencias eternas

Treinta y cinco aos despus, mi

hijo me anim a visitar Mxico con l.
Tenamos la esperanza de encontrar a

FOTOGRAFA POR JUPITERIMAGES/STOCKBYTE/THINKSTOCK.

misin de Jesucristo, porque lo he

ledo con verdadera intencin.
La leccin que aprend acerca de
la verdadera intencin y el Libro de
Mormn se aplica a todos nosotros y
a todos los aspectos de la vida. Con
demasiada frecuencia seguimos, de
forma pasiva, patrones y hbitos que
se han desarrollado con los aos;
cumplimos con las formalidades sin
considerar detenidamente a dnde
nos llevan. Vivir con verdadera intencin da enfoque y propsito a nuestra
vida y puede marcar toda la diferencia. Vivir con verdadera intencin
significa entender el porqu, los
motivos que hay detrs de nuestros
actos. Scrates dijo: Una vida que no
se examina no merece ser vivida1.
Mediten en cmo pasan el tiempo y
pregntense con regularidad: Por
qu?. Eso les ayudar a desarrollar
lacapacidad de ver ms all del
momento. Es muchsimo mejor mirar
hacia adelante y preguntarse: Por
qu hacer eso?, que mirar hacia
atrs y decir: Oh, por qu, por qu
hiceeso?.

misiones, y ahora tiene nietos que

tambin han servido en misiones.
Descubrimos que Leonor fue una
misionera mucho mejor que yo.
Hoy en da sus hijos recuerdan con
agradecimiento sus incansables esfuerzos por ensearles el Evangelio.
Les ense que las decisiones pequeas, con el tiempo, resultan en
una vida plena, recta y feliz; y ellos
les han enseado lo mismo a otras
personas. Al final, ms de quinientas
personas se unieron a la Iglesia gracias a esta maravillosa familia; y todo
empez con una simple conversacin
durante un almuerzo. Con frecuencia pienso que si el doctor Pingree
hubiera estado ms centrado en su
carrera profesional o en otras cosas
del mundo, quizs nunca me hubiese
preguntado por qu no quera servir en una misin; pero su enfoque
estaba en los dems y en hacer avanzar la obra del Seor. l sembr una
semilla que creci y dio fruto, y sigue
multiplicndose de manera exponencial (vase Marcos 4:20). La misin
me ense las consecuencias eternas
de una decisin individual de hacer la
voluntad del Seor.
Recuerden su propsito eterno

A menudo he hecho una retrospeccin de mi vida y me he preguntado

por qu me fue tan difcil tomar la
decisin de ir a la misin. Fue difcil
porque me distraje; perd de vista mi
propsito eterno, la verdadera intencin de por qu estamos aqu.

Mis deseos y mi voluntad no estaban alineados con la voluntad del

Seor; de lo contrario, la decisin
habra sido ms fcil. Y por qu no
estaban alineados? Iba a la capilla los
domingos y participaba de la Santa
Cena, pero no me concentraba en su
significado. Oraba, pero mayormente
lo haca de forma automtica; lea las
Escrituras, pero solo espordicamente
y sin verdadera intencin.
Los aliento a vivir de manera centrada y deliberada, aun cuando no lo
hayan hecho consistentemente en el
pasado. No se desanimen con los pensamientos de lo que ya han hecho o no
han hecho; dejen que el Salvador haga
en ustedes borrn y cuenta nueva. Recuerden lo que l ha dicho: cuantas
veces se arrepentan y pedan perdn,
con verdadera intencin, se les perdonaba (Moroni 6:8; cursiva agregada).
Empiecen ya. Vivan la vida con
propsito, entendiendo por qu hacen
lo que hacen y a dnde los conducir;
al hacerlo, descubrirn que el porqu
ms importante detrs de todo lo que
hagan es que aman al Seor y reconocen el amor perfecto de l por ustedes.
Ruego que encuentren gran gozo en
su bsqueda de la perfeccin y al entender y hacer Su voluntad.
De un devocional mundial para jvenes adultos,
Vivir con un propsito: la importancia de la
verdadera intencin, pronunciado en la Universidad Brigham Youngldaho, el 11 de enero de
2015. Para escuchar el discurso completo, vaya a
devotionals.lds.org.
NOTA

1. Vase de Scrates en Platn, Apology, 2001,

pg. 55.

O c t u b r e d e 2 0 1 5 47

JVENES ADULTOS

algunas de las personas a las que haba enseado. Asistimos a la reunin

sacramental en el pueblito donde
empec la misin, pero no reconoc a
nadie. Despus de la reunin, conversamos con un miembro y le preguntamos si reconoca a alguien de mi lista
de personas a las que haba enseado
aos antes. Repasamos la lista sin
xito hasta que llegamos al ltimo
nombre: Leonor Lpez de Enrquez.
Ah, s, dijo el hombre. Esta familia est en otro barrio, pero asisten a
la Iglesia en esta capilla. La reunin
sacramental de ellos es la siguiente.
No tuvimos que aguardar mucho
para ver a Leonor entrar al edificio.
Aunque tena setenta y tantos aos,
la reconoc de inmediato, y ella a m.
Nos dimos un largo abrazo, con lgrimas en los ojos.
Ella me dijo: Hemos orado durante
treinta y cinco aos por su regreso,
para que pudiramos darle las gracias por traer el Evangelio a nuestra
familia.
A medida que entraban ms miembros de la familia a la capilla, compartimos abrazos y lgrimas. No tard en
descubrir que el obispo del barrio era
uno de los hijos de Leonor, el pianista
era un nieto, la directora de msica
era una nieta, as como varios de los
jvenes del Sacerdocio Aarnico. Una
de las hijas estaba casada con un consejero de la presidencia de la estaca;
otra estaba casada con el obispo de
un barrio cercano. La mayora de los
hijos de Leonor haban servido en

Fe, servicio
y una barra de pan
e traslad de Sri Lanka a
Armenia en 2007 para asistir
a la universidad; all conoc
a los misioneros y me bautic al ao
siguiente. Despus del bautismo
dese servir en una misin de tiempo
completo, pero no pude porque tena
ms de 25 aos; no obstante, el presidente de misin me llam a servir
en una mini misin. Mis responsabilidades incluan trabajar con los dems
lderes y predicar el Evangelio; me
encantaba.

llam un lder para ir con l a visitar

a unos miembros y me pidi que nos
reuniramos en el edificio de la Rama
Central a ms de cuarenta minutos
de distancia en autobs, le dije
que s, aunque slo tena dinero para
comprar una barra de pan. Camin
hasta el edificio de la Rama Central;
era un caluroso da de verano, as que
tuve que detenerme para beber agua
por el camino. Tard dos horas en
llegar. Durante las dos horas que me
llev regresar a casa, gast mi ltima
moneda en comprar pan.

Una prueba de valor

Una prueba mayor

Por Nissanka (Nissh) Muthu Mudalige

En esa poca andaba escaso de

dinero. Para ese entonces mi padre
perdi su negocio y no pudo seguir
mandndome dinero; me quedaba
solo lo suficiente para comer unos
das. La universidad estaba cerca de
donde viva, pero la oficina de la misin estaba a 30 minutos en autobs
y el boleto de ida y vuelta costaba
doscientos drams (unos 50 centavos
estadounidenses).
Aun as, deseaba magnificar mi
servicio como misionero. Cuando me

48 L i a h o n a

Tan pronto como llegu a casa,

aquel mismo lder me llam por telfono y me dijo: Nissh, siento llamarte
otra vez, pero uno de los miembros
est enfermo. Podras venir y ser
mi compaero mientras le doy una
bendicin?. Quera decirle que estaba muy cansado despus de caminar cuatro horas bajo el sol, pero mi
corazn me lo impidi. Mi fe me dio
fuerza yvalor, y le dije que ira.
En ese momento lleg mi compaero de cuarto y le pregunt

Mientras caminaba
de regreso a casa, no
me senta cansado;
lo nico en lo que
poda pensar era
en la sonrisa de
aquella anciana.

sipodra prestarme dinero para

llegarhasta la oficina de la misin.
Me respondi que solo tena dinero
paracomprar comida hasta fin de
mes, y que no poda prestarme
nada.
De repente deposit los ojos en el
pan fresco que acababa de comprar
y que estaba sobre la mesa: el nico
alimento que tena. Lo tom y le dije:
Acabo de comprar este pan. Lo
aceptaras a cambio de cien drams?.
Me sonri y dijo que s. Tom el

ILUSTRACIN POR DOUG FAKKEL.

JVENES ADULTOS

dinero y fui en autobs hasta la oficina de la misin.

Visitamos al miembro de la Iglesia, una anciana que estaba postrada
en la cama. Apenas poda abrir los
ojos para vernos, pero me sonri. Se
dirigi a m especficamente, mientras
rememoraba antiguos recuerdos de
su vida; estaba muy contenta porque
habamos ido a su casa. El lder y
yo le dimos una bendicin; ella nos
sonri otra vez y pude ver la luz en
su rostro. Su hija mencion que nuestra visita haba sido la primera vez
en muchos meses que la haba visto
sonrer.
Nuevamente camin durante
dos horas para volver a casa, pero
esta vez no me senta cansado. Lo
nico en lo que poda pensar era en
la sonrisa de aquella anciana y en

nuestra conversacin. Sent que el

Padre Celestial haba querido que la
visitase; tal vez eso era lo que ella
necesitaba para tener mayor felicidad
durante sus ltimos das. Me senta
muy agradecido por la oportunidad
de participar en la visita y le ped
al Padre Celestial que bendijera a
aquella mujer. Tambin le ped que
me bendijera con alimento cada da
durante mis momentos de dificultades
econmicas.
Bendiciones de lo alto

Dios no me abandon. Ese mes mi

amigo comparti su comida conmigo.
Nunca me fui a dormir con hambre,
y eso que no tena ni un centavo en
el bolsillo. Camin hasta la casa de la
misin a diario y nunca me sent cansado. El sacrificio me hizo feliz.

Aquel mes recib muchas invitaciones para almorzar y cenar. Cierto da,
ni mi compaero de cuarto ni yo tenamos dinero y apenas nos quedaba una
barra pequea de pan para desayunar.
Aquella noche estbamos hambrientos. Caminamos por la calle para tratar
de pedirle dinero a un amigo cuando
se detuvo un auto en el que iban dos
armenios que nos preguntaron de
dnde ramos. Despus de decirles
que ramos de Sri Lanka, nos invitaron
a comer en su casa. Les encant lo que
les contamos de nuestro pas y tuvimos
una cena magnfica.
Amo a mi Padre Celestial y todas
las bendiciones que me da continuamente. Siempre est dispuesto a ayudarme y cada da siento Su amoroso
cuidado por m.
El autor vive en Armenia.

O c t u b r e d e 2 0 1 5 49

Por el lder
DallinH. Oaks
Del Curum de los
Doce Apstoles

RECUPERARSE DE CAER EN LA TRAMPA DE LA

PORNOGRAFA
Todos debemos aprender a responder de manera adecuada
a los medios de comunicacin con contenidos sexuales.

50 L i a h o n a

ILUSTRACIN POR DOMI8NIC/ISTOCK/THINKSTOCK

ace una dcada habl en una conferencia general sobre el tema de la pornografa sumando mi voz a la de otros lderes que nos han advertido de
sus devastadores efectos espirituales. En aquel entonces advert que demasiados hombres y muchachos estaban siendo heridos por lo que denomin la
literatura publicitaria que [promueve] las relaciones sexuales ilcitas1. El uso de
cualquier tipo de pornografa es algo perverso: destruye la sensibilidad espiritual,
debilita el ejercicio del poder del sacerdocio y daa las relaciones preciadas.
Hoy, ms de diez aos despus, me siento agradecido porque hay muchos que,
tras or las advertencias profticas y hacerles caso, han evitado la pornografa y
se han mantenido limpios y sin mancha de ella. Tambin me siento agradecido
porque muchos aceptaron las invitaciones de los profetas en cuanto a alejarse de
la pornografa, enmendar los corazones y las relaciones rotas, y seguir adelante
por la senda del discipulado. Pero hoy me preocupa ms que nunca que otras
personas entre nosotros siguen cayendo vctimas de la pornografa, en especial los
hombres jvenes y un nmero cada vez mayor de mujeres jvenes.
La razn principal del problema creciente de la pornografa es que en el mundo
actual las palabras y las imgenes con contenidos e influencias sexuales estn en
todas partes: se encuentran en las pelculas, los programas de televisin, las redes
sociales, los mensajes de texto, las aplicaciones de los telfonos, los anuncios, los
libros, la msica y las conversaciones cotidianas. Como resultado, es inevitable
que, de forma regular, nos veamos expuestos a mensajes sexualizados.

JVENES
Volverse al Seor
con humildad nos
lleva a aceptar
ciertas verdades,
las cuales, cuando
se entienden
plenamente, brindan
fortaleza y eliminan
el remordimiento.

O c t u b r e d e 2 0 1 5 51

I. Grados de participacin

El peligro de cualquier uso deliberado de la pornoA fin de ayudarnos a tratar este mal en aumento, deseo
grafa, sin importar cun casual o infrecuente sea, es
sealar varios y diversos grados de participacin en la
que siempre invita a una exposicin ms frecuente, lo
pornografa, y sugerir maneras de reaccionar a cada uno
cual, inevitablemente, crea una mayor obsesin por
de ellos.
los sentimientos y la conducta sexual. Los cientficos
En tiempos y circunstancias anteriores, nuestro consejo
han descubierto que las imgenes sexuales producen
sobre la pornografa se centraba principalmente en ayudar
intercambios qumicos en el cerebro que recoma las personas a evitar la exposicin inicial o a recuperarse
pensan los sentimientos sexuales, lo cual, a su vez,
de la adiccin. Si bien estos empeos siguen siendo imporfomenta una mayor atencin a la conducta sexual3.
tantes, la experiencia pasada y las circunstancias actuales
La conducta sexual inmoral de cualquier clase o
nos han mostrado la necesidad de dirigir nuestro consejo a
grado produce sentimientos de vergenza que, con el
los grados del uso de la pornografa que existen entre los
tiempo, se arraigan en la persona.
polos opuestos de evitarla y de llegar a
3. El uso intensivo. El uso repetido y
ser adictos a ella. Resulta conveniente
deliberado de la pornografa puede
centrarse en cuatro grados diferentes
convertirse en un hbito, un patrn
Por medio de la
de participacin en la pornografa:
de conducta seguido con regularidad
(1)la exposicin involuntaria, (2) el
hasta convertirse casi en involuntagracia de Jesucristo,
uso ocasional, (3) el uso intensivo y
rio4. Con el uso habitual, las pertodos podemos ser
(4) el uso compulsivo (adiccin).
sonas experimentan una necesidad
de un estmulo mayor para tener la
perdonados y recibir
1. La exposicin involuntaria.
misma reaccin y quedar satisfechas.
el poder para cambiar.
Creo que todas las personas
4. El uso compulsivo (adiccin). La
se han visto expuestas a la
conducta de una persona es adicpornografa de manera invotiva cuando crea una dependencia
luntaria. Eso no es un pecado
(un trmino mdico que se aplica
si nos alejamos de ella y no seguimos mirndola.
al consumo de drogas y alcohol, al juego compulsivo,
Es como un error, que requiere correccin ms que
etc.) que llega a convertirse en una compulsin irrearrepentimiento2.
sistible que tiene prioridad sobre casi todo lo dems
2. El uso ocasional. Este uso de la pornografa puede
en la vida5.
ser ocasional o hasta frecuente, pero siempre es deliberado, y eso es lo malo.
II. La importancia de entender estos grados
La pornografa estimula y magnifica sentimientos
Una vez que reconocemos estos grados diferentes, recosexuales poderosos. El Creador nos dio esos sentinocemos tambin que no todo el que hace uso consciente
mientos para Sus sabios propsitos, pero tambin
de la pornografa es adicto a ella. De hecho, la mayora de
nos dio mandamientos que limitan su expresin
los jvenes y las jovencitas que tienen problemas con la
a un hombre y a una mujer que estn casados. La
pornografa no son adictos, lo cual es una diferenciacin
pornografa degrada la expresin sexual adecuada
importante que debemos hacer no solo los padres, los
y fomenta la manifestacin de sentimientos sexuacnyuges y los lderes que desean ayudar, sino tambin
les fuera de los lmites del matrimonio. Quienes
quienes padecen el problema. He aqu el porqu.
usan la pornografa tratan a la ligera las fuerzas tan
En primer lugar, cuanto mayor sea el grado de participoderosas que pueden crear vida o destruirla. No
pacin que uno tenga la exposicin involuntaria, el uso
haganeso!
ocasional o reiterado deliberado, el uso intensivo o el uso

52 L i a h o n a

JVENES

ILUSTRACIN POR MAJIVECKA/ISTOCK/THINKSTOCK

compulsivo (adictivo), ms difcil es recuperarse. Si la

conducta se clasifica incorrectamente como una adiccin, el
usuario podra pensar que ha perdido su albedro y la capacidad de superar el problema; eso puede minar la determinacin de recuperarse y arrepentirse. Por otro lado, tener
una mayor comprensin de la gravedad de un problema
que tal vez no est tan arraigado ni sea tan extremo como se
tema puede brindar esperanza y una mayor capacidad de
ejercer el albedro a fin de dejar de hacerlo y arrepentirse.
En segundo lugar, como ocurre con cualquier conducta
pecaminosa, el uso deliberado de la pornografa aleja al
Espritu Santo. Algunos de los que han tenido esa experiencia se sienten motivados a arrepentirse; sin embargo,
otros tal vez se sientan avergonzados e intenten ocultar
la culpa mediante el engao. Quizs tambin empiecen a
sentir vergenza, lo cual puede derivar en manifestaciones
de desprecio hacia uno mismo. Si tal cosa sucede, los usuarios podran empezar a creer una de las mayores mentiras
de Satans: que lo que han hecho o siguen haciendo los
convierte en una mala persona, indigna de la gracia del
Salvador e incapaces de arrepentirse. Eso sencillamente no
es verdad; nunca estamos demasiado lejos del alcance del
Salvador y de Su expiacin.

Por ltimo, es importante no etiquetar el consumo intensivo o habitual de pornografa como una adiccin porque
eso no describe con precisin las circunstancias ni la naturaleza plena del arrepentimiento ni la recuperacin requeridos. Tener una mejor comprensin de en qu parte del
proceso se halla la persona nos permitir entender mejor
loque necesita hacer para recuperarse.

III. Cmo huir de la pornografa

Consideremos ahora lo que pueden hacer las personas

para huir y recuperarse de caer en la trampa de la pornografa. Esto resultar til no solo para aquellos que luchan
por superar su uso, sino tambin para los padres y lderes
que los ayudan. Las personas tendrn ms xito tanto para
evitar la pornografa como para superarla si analizan estos
temas con sus padres y lderes6.
Independientemente del grado de participacin en el
consumo deliberado de la pornografa, todos tienen por
delante el camino hacia la recuperacin, la pureza y el
arrepentimiento; y requiere los mismos principios bsicos:
humildad, discipulado, comprometerse a seguir un plan
personal para cambiar, responsabilidad y apoyo, y perseverar en la fe.

Actuar de acuerdo con estas

verdades requiere tambin
que las personas vuelvan
a comprometerse a vivir
como discpulos del Seor
Jesucristo y hacer aquello
que las purifique y fortalezca
para soportar las tentaciones
futuras.

O c t u b r e d e 2 0 1 5 53

A. La humildad

A fin de vencer verdaderamente la pornografa y las conductas asociadas a ella, las personas deben desarrollar humildad (vase ter
12:27). Volverse al Seor en humildad nos lleva
a aceptar ciertas verdades, las cuales, cuando
se entienden plenamente, brindan fortaleza y
eliminan el remordimiento. Algunas de estas
verdades son:
Cada uno de nosotros es hijo de un amoroso Padre Celestial.
Nuestro Salvador, Jesucristo, ama y conoce a cada
uno de nosotros personalmente.
La expiacin de nuestro Salvador se aplica a todos los
hijos de Dios.
Por medio de la gracia de Jesucristo, todos podemos
ser perdonados y recibir el poder para cambiar.
Cada uno de nosotros tiene el incalculable don del
albedro, que nos permite invocar el poder y la fortaleza de la Expiacin.
Las personas que tienen problemas con la pornografa pueden tener esperanza en el hecho de que otras
personas han tenido xito en esta batalla.
La pornografa es algo malo, pero el vernos involucrados en ella no nos convierte en una mala persona.
Cualquiera puede huir de la trampa de la pornografa
y recuperarse por completo, pero esto solo es posible
si utilizamos el poder de la Expiacin.
El verdadero arrepentimiento del uso de la pornografa
requiere ms que dejar de participar en ella; requiere
un cambio de corazn mediante la expiacin de Cristo.
Aceptar estas verdades nos prepara espiritualmente para
actuar de acuerdo con ellas, lo cual abre la puerta a recibir
la ayuda del Seor para realizar los cambios necesarios a
fin de arrepentirnos y recuperarnos.

B. El discipulado

Actuar de acuerdo con estas verdades requiere tambin

que las personas vuelvan a comprometerse a vivir como
discpulos del Seor Jesucristo y hacer aquello que las purifique y fortalezca para soportar las tentaciones futuras. Eso
conlleva el comprometerse a ciertas conductas religiosas

54 L i a h o n a

Dependiendo
de la gravedad
del problema,
las personas tal
vez precisen el
apoyo de alguien
experimentado
en quien confen
o de un consejero
profesional.

de carcter personal: la oracin y el estudio diario y significativo de las Escrituras, la asistencia a las reuniones de
la Iglesia, prestar servicio, ayunar y (cuando lo apruebe el
obispo) participar de la Santa Cena y adorar en el templo.

C. Comprometerse a seguir un plan personal

Los humildes discpulos de Jesucristo desarrollarn

sensibilidad para reconocer los sentimientos profundos,
las situaciones sociales y el entorno fsico que desencadenan la tentacin de consumir pornografa. Al analizar esos
catalizadores, establecern un plan personal de huida para
ayudarles a:
Reconocer los desencadenantes y los deseos inapropiados en cuanto se produzcan.
Establecer medidas especficas para ayudarlos a alejarse de la tentacin.
Redirigir los pensamientos y la energa hacia el Seor.
Establecer actos diarios y especficos para fortificar su
compromiso personal de vivir rectamente.
Al elaborar un plan personal, las personas deben valerse
de los excelentes recursos que facilita la Iglesia. Por ejemplo, el sitio web de la Iglesia OvercomingPornography.org
tiene contenidos para las personas y los familiares y lderes
del sacerdocio que los apoyan. Adems, el Programa para
la Recuperacin de Adicciones est disponible para todos
los miembros que tienen problemas con cualquier conducta adictiva, y tambin resulta til para sus familiares.

D. Responsabilidad y apoyo

Los humildes seguidores de Jesucristo que reconocen que necesitan al Salvador procurarn tambin la

ILUSTRACIN FOTOGRFICA POR INGRAM PUBLISHING/ISTOCK/THINKSTOCK

JVENES
arrepentimiento adecuado y completo, pueden llegar a ser
ayuda de su obispo, el cual ha sido llamado por el Seor
limpios, puros y dignos de todo convenio y bendicin del
comosulder del sacerdocio y tiene las llaves necesatemplo que Dios ha prometido.
rias para hacer posible que se arrepientan. Con el conCuando llegue el momento de casarse, animo a los
sentimiento de las personas involucradas, y si se siente
jvenes y a las jovencitas a ser cuidadosos para que seinspirado a hacerlo, el obispo tambin podra llamar a
leccionen como su compaero por la eternidad a alguien
alguienms para trabajar con ellas y ayudarlas. Independientemente de las circunstancias, el siguiente consejo del que sea limpio y puro ante el Seor, y digno de entrar en
presidente GordonB. Hinckley (19102008) tiene validez: el templo. Las personas que se arrepienten completamente
dela pornografa son dignas de estas bendiciones.
[Suplique] al Seor desde lo ms profundo de su alma
que l le quite la adiccin que le ha esclavizado. Yruego
V. Conclusin
que tenga la valenta de buscar la amorosa gua de su
A lo largo de la vida todos encontraremos material
obispo y, de ser preciso, la asesora de profesionales
concontenidos sexuales. Con la
caritativos7.
guade nuestro amoroso Salvador
Dependiendo de la gravedad
incluso la certeza de los convedel problema, las personas tal vez
Cada uno de nosotros
niossacramentales de que siempre
precisen el apoyo de alguien expetiene el incalculable
podremos tener Su Espritu con
rimentado en quien confen o de un
nosotros (vase D. y C. 20:77),
consejero profesional a quien puedan
don del albedro, que
siempre podemos responder adeacudir a cualquier hora para fortalenos permite invocar
cuadamente. Testifico que esto es lo
cerse en un momento de debilidad
quedebemos hacer para disfrutar
y que sea capaz de hacerlos persoel poder y la fortaleza
de las bendiciones de Aquel a quien
nalmente responsables de ceirse
de la Expiacin.
adoramos. Alhacerlo, recibiremos
asuplan.
ms plenamente la paz del SalvaE. Perseverar en la fe
dor y permaneceremos en la senda
Las personas que se han arrepenqueconduce a nuestro destino
tido y han tenido la bendicin de sueternodela exaltacin.
perar el deseo de usar pornografa an deben mantenerse
alerta, pues el adversario seguir intentando explotar sus
NOTAS
debilidades humanas. La exposicin involuntaria todava
1. Vase de Dallin H. Oaks, La pornografa, Liahona, mayo de 2005,
pgs. 8790.
podra producirse a pesar de todo el empeo por evitarla.
2. Vase de DallinH. Oaks, Sins and Mistakes, Ensign, octubre de 1996,
Por el resto de su vida, las personas deben aprender a
pgs. 6267.
3. Vase de DonaldL. Hilton Jr., M.D., Pornography Addictiona
controlar los sentimientos sexuales que les ha dado Dios
Supranormal Stimulus Considered in the Context of Neuroplasticyseguir esforzndose por ser limpios.
ity, Socioaffective Neuroscience and Psychology, tomo III, 2013,

IV. Compasin por todos

Ahora me referir a cmo tratar a quienes han sido atrapados por la pornografa. Todos necesitamos la expiacin
de Jesucristo. Quienes luchan con la pornografa necesitan
nuestra compasin y amor mientras siguen los principios
y dan los pasos necesarios para recuperarse. Por favor,
no los condenen; no son malos, ni carecen de esperanza;
son hijos e hijas de nuestro Padre Celestial. Mediante el

socioaffectiveneuroscipsychol.net/index.php/snp/article/view/20767;
vase tambin Porn Changes the Brain, fightthenewdrug.org.
4. Websters Encyclopedic Unabridged Dictionary of the English
Language, 1989, habit.
5. American College of Physicians Complete Home Medical Guide, 1999,
pg. 564.
6. Adems, los jvenes y sus padres deben tener conversaciones
francaspero apropiadas acerca de la reproduccin humana. Es ms
probable que los jvenes que oyen acerca de la sexualidad humana
atravs de sus amistades en vez de por medio de sus padres busquen
informacin al respecto por medio de la pornografa.
7. Vase de Gordon B. Hinckley, Un mal trgico entre nosotros,
Liahona, noviembre de 2004, pg. 62.

O c t u b r e d e 2 0 1 5 55

En el LUGAR CORRECTO y en
el MOMENTO ADECUADO
S
IONE ES
C
C
E
L
L
INICA
M
O
D
mes:

este
para
s
Tema
ser m

ra
Llega o Cristo
com

lguna vez alguien les dijo

que algo que ustedes hicieron o dijeron era exactamente lo que l o ella necesitaba?
Aveces eso sucede porque el Padre
Celestial los enva a ayudar justo
en el momento adecuado. Cuando
eso sucedi, ustedes estaban en
armona con el Espritu, por lo que
pudieron reconocer la impresin
del Padre Celestial. Permanezcan
dignos y dispuestos a ayudar, pues
nunca se sabe cundo l va a
necesitar que ustedes sean el ngel
dealguien.
Los siguientes son dos relatos
depersonas que hicieron exactamente eso:

EL BOLETO DEL
ESTACIONAMIENTO
Por Ftima Rocha Gutirrez

ui al cine con unos amigos de

la capilla y cuando llegamos
al centro comercial nos dieron un

56 L i a h o n a

boleto para el estacionamiento,

pero despus de la pelcula nos
dimos cuenta de que lo habamos
perdido. Al principio creamos que
podramos pagar por el boleto, pero
ninguno tena los ciento ochenta
pesos que costaba la multa.
La consecuencia de no pagar el
estacionamiento era dejar el auto
en el centro comercial y que lo
remolcaran, lo cual iba a resultar
mucho ms caro. La desesperacin
se adue de mis amigos, en especial del conductor, ya que el auto
era de su padre. Me alej para hacer una oracin y pedirle al Padre
Celestial con toda mi fe y humildad
que nos brindara una manera de
solucionar el problema y regresar
sanos y salvos a nuestros hogares. Jams olvidar lo que sucedi
segundos despus de haber terminado de orar.

Mientras regresaba al auto,

alguien detrs de m empez a
llamarme por mi nombre. Era
Francisco, un amigo de la escuela
preparatoria. Me pregunt qu
estaba haciendo y le cont lo sucedido. Sin vacilar, tom su billetera y
me dio dinero suficiente para pagar
el boleto que habamos perdido.
Ese acto de bondad fue una respuesta inmediata a mis splicas
alPadre Celestial.
Tal vez Francisco nunca llegue
asaber la gran ayuda que fue, pero
s que estar profundamente agradecida el resto de mi vida.
A veces el Padre Celestial contesta nuestras oraciones de una manera sorprendente, pero no existen
las coincidencias. Nuestro Padre
Celestial y Jesucristo nos conocen
a la perfeccin y ellos mueven los
hilos de nuestra vida.

Ftima!

JVENES

S que cuando vivimos rectamente, disfrutamos de bendiciones

innumerables que solo el Padre
Celestial puede concedernos,
incluso la promesa que nos hizo
de que si [hacemos] estas cosas,
[seremos] [enaltecidos] en el postrer
da (Alma 37:37).
La autora vive en Baja California,
Mxico.

UNA LLAMADA
OPORTUNA
Por Chen Ching Chuan

ILUSTRACIN POR BRYAN BEACH.

uando era chica, no crea

queDios existiera. Mi vida
estaba en conmocin y en mis
das ms negros estaba tan deprimida que hasta quera quitarme
la vida. Fue entonces que los
misioneros tocaron a mi puerta.
El Evangelio era exactamente lo
que necesitaba; me atrajo como
un imn.
Despus de unirme a la Iglesia,
mis dificultades no desaparecieron,
pero estaba en mejores condiciones para resistir la influencia del

adversario. Por primera vez, supe

lo que era sentir felicidad.
Sin embargo, la depresin no
desapareci fcilmente. En un determinado momento, quera darme
por vencida otra vez. Justo entonces, la esposa del obispo, la hermana Ting, me llam por telfono.
Me dijo que haba sentido que
tena que llamarme. Me pregunt
cmo me senta y yo le abr mi
corazn. Para m, ella fue un ngel
enviado por Dios.
Ese episodio me dio poder; mi
fe se fortaleci y sent que poda
conquistar la muerte. Me sent liberada, como dice en Alma 36:23:
estaban en el cautiverio, y nadie poda rescatarlos
salvoDios.
quienes pongan su confianza en Dios sern sostenidos en
sus tribulaciones y sus dificultades
y aflicciones, y sern enaltecidos
en el postrer da.
Todava tengo muchas pruebas,
pero no me vencern fcilmente
otra vez. Dios me ha sostenido
en medio de mis aflicciones y

preocupaciones; me ha salvado de
la prisin espiritual, del cautiverio
e incluso de la muerte. l es mi
Salvador.
La autora vive en Taichung, Taiwn.

DIOS VELA POR NOSOTROS

Dios nos tiene en cuenta y vela por
nosotros; pero por lo general, es por
medio de otra persona que atiende
a nuestras necesidades. Por lo tanto,
es vital que nos prestemos servicio
unos a otros en el reino.
Presidente SpencerW. Kimball (18951985),
Enseanzas de los Presidentes de la Iglesia:
SpencerW. Kimball, 2006, pg. 92.

O c t u b r e d e 2 0 1 5 57

ILUSTRACIN FOTOGRFICA POR WELDEN C. ANDERSEN, TRAVIS DEMING Y CHERYL E. JOHNSON,

STOCK PHOTOGRAPHS HEMERA/THINKSTOCK, PHOTODISC/THINKSTOCK E ISTOCK/THINKSTOCK.

(Vase L.Tom Perry, Cmo llenar el libro de tu vida, Liahona, febrero de 2014, pg. 61).

Cada da brinda una nueva pgina en la que escribir. Vive de manera tal que
todas las pginas digan Estoy feliz de haberlo hecho y no Ojal hubiera.

Qu escribirs t en l?

EL LIBRO DE TU VIDA

LNEA SOBRE LNEA

JVENES

Gnesis 1:2627

Qu significa ser creados a la imagen de Dios?

LA IMAGEN DE DIOS

El reconocer a un
poder mayor que el de
uno de ninguna manera nos rebaja sino
que nos exalta. Si
nos damos cuenta de que hemos sido
creados a la imagen de Dios, no nos
resultar difcil acercarnos a l. Este
conocimiento, adquirido por la fe,
nos proporcionar calma y una paz
profunda.

lo veran en la forma de un hombre,

as como ustedes se hallan en toda la
persona, imagen y forma misma de
un hombre.
Enseanzas de los Presidentes de la Iglesia:
Jos Smith, 2007, pgs. 4243.

VARN Y HEMBRA

Todos los hombres y las mujeres

son a semejanza del Padre y la Madre
universales, y son literalmente los
hijos y las hijas de Dios.

HAGAMOS

A NUESTRA SEMEJANZA

Dios una vez fue como nosotros

ahora; es un hombre glorificado, y
est sentado sobre Su trono all en
los cielos! se es el gran secreto. Si el
velo se partiera hoy si lo vieran hoy,

La tierra y todas las cosas que en

ella hay deben utilizarse responsablemente para sostener a la familia
humana. Sin embargo, todos son
mayordomos no propietarios sobre esta tierra y tendrn que rendir
cuentas ante Dios por lo que hagan
con Sus creaciones.
Environmental Stewardship and Conservation,
mormonnewsroom.org; vase tambin Doctrina
yConvenios 104:1315.

Vase de Thomas S. Monson, El faro del Seor,

Liahona, enero de 1991, pgs. 109110.

Esta construccin en plural suena

como que Dios est hablando con
alguien ms, y as es. Jos Smith
ense: En el principio, el principal
de los Dioses convoc un concilio de
los Dioses; y se reunieron y proyectaron un plan para crear el mundo y
poblarlo (Enseanzas del Profeta Jos
Smith, 1975, pg. 433). A este concilio
asistieron el Seor Jesucristo junto
con otros ms (vase Moiss 2:2627;
Abraham 4:2627).

SEOREE

El hombre es hijo de Dios, formado a la imagen divina e investido

con divinos atributos, y as como el
pequeo hijo de padres terrenales es
capaz, a su debido tiempo, de convertirse en un adulto, del mismo modo la
progenie de padres celestiales que todava no se ha desarrollado es capaz,
por la experiencia a travs de pocas
y tiempos inconmensurables, de evolucionar hasta llegar a ser un Dios.
La Primera Presidencia, El origen del hombre,
citado en Enseanzas de los Presidentes de la
Iglesia: Joseph F. Smith, 1999, 2000, pg. 362.

La Primera Presidencia, The Origin of Man,

Improvement Era, noviembre de 1909, pg. 78;
Ensign, febrero de 2002, pg. 29.

El ser hombre o el ser mujer es

una caracterstica esencial de la identidad y del propsito premortales,
mortales y eternos de la persona.
La Familia: Una Proclamacin para el Mundo,
Liahona, noviembre de 2010, pg. 129.

Nota del editor: Esta pgina no pretende ser una

explicacin exhaustiva del pasaje de dominio de
las Escrituras escogido, sino un punto de partida
para tu estudio personal.

O c t u b r e d e 2 0 1 5 59

MI BSQUEDA
de la

VERDAD

Siempre me ensearon que no exista tal cosa como un Dios,

pero yo decid averiguarlo por m mismo.

e cri en un pas asitico muy competitivo y nada

religioso; por ello, siempre tuve un deseo grande
de llegar a ser una persona de xito, pero no contaba con principios ni verdades eternos para guiarme. Ser
alguien exitoso en mi pas significaba ser rico y poderoso.
Mis padres siempre me ensearon que no exista tal
cosa como un Dios; para ellos, la religin o Dios no era
ms que un montn de disparates para personas dbiles.
Por mucho tiempo, yo me consider ateo. Ellos me ensearon que no deba confiar en nadie excepto en m mismo.
As que, desde que era muy joven, me bas en mis elevadas ambiciones personales para motivarme a estudiar y
trabajar con mucho empeo.
Mis padres tenan altas expectativas para m; queran
que yo siempre obtuviera altas calificaciones. Me entristeca
verlos desilusionados o escucharlos discutir entre s cuando
yo sacaba una mala nota. Aparte de mis deberes escolares
regulares, yo tena que hacer deberes extras los fines de
semana a fin de mantener la nota ms alta.
Aun cuando estaba logrando las metas que me fijaba,
senta que la vida tena algo ms para m. En lo profundo
de mi corazn saba que tena que haber algo ms.
Un da resolv que iba a descubrir por m mismo si
realmente haba un Dios. Si l exista, deseaba saber lo
que l quera de m, o si la religin era solo un montn de
tonteras creadas por la imaginacin de los seres humanos.
No tena temor de recibir cualquiera de las dos respuestas;
solo quera saber la verdad.
Ms o menos en esos das, me hice muy amigo de uno
de mis compaeros en el equipo de baloncesto que se
llamaba Taylor. Una maana, le pregunt si me poda llevar
en su auto al colegio. Me dijo que s, pero que tendra que
60 L i a h o n a

levantarme una hora ms temprano para asistir a la clase

de seminario con l. Acced a ello con pocas ganas, sin
saber de qu se trataba. Disfrut la clase de seminario, no
tanto por lo que aprend, sino por cmo me sent.
Poco despus, Taylor me invit a ir a la Iglesia con l.
Al principio me pareci un poco aburrido y extrao, pero
luego me conmovi el sentimiento clido de paz que senta durante el servicio.
No obstante, an no estaba convencido de que ese
buen sentimiento tuviera algo que ver con Dios. Cmo
saba que no era algo que provena de m mismo? Cmo
saba si no era yo mismo quien haba generado ese
sentimiento?
Tras muchos debates internos, acud a la madre de
Taylor en busca de respuestas. Ella me dijo que yo recibira
mis respuestas si lea las Escrituras y oraba en cuanto a las
respuestas que buscaba. Or sin recibir ninguna respuesta
y luchaba por obedecer las reglas y los mandamientos que
estaba aprendiendo; muchas veces me sent frustrado. Yo
esperaba una aparicin maravillosa y dramtica de Dios, o
algn acontecimiento milagroso que demostrara que Dios
era real. En esencia, yo quera recibir un firme testimonio
de inmediato. Lo cierto es que mientras ms oraba, ms
claridad senta en mi vida; mientras ms guardaba los mandamientos, ms feliz me senta; mientras ms lea las Escrituras, ms revelacin reciba. Gradualmente, mi testimonio
fue creciendo, tal como el sol naciente en la maana.
Tard dos aos para decidir bautizarme y ser miembro
de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los ltimos
Das. Si bien yo antes me rega por buenos principios y
normas morales, ahora puedo decir que he hallado la
verdad eterna y fundamental: que Dios vive; Jess es el

ILUSTRACIN POR DAN BURR.

Por Peng Hua

ELIJAMOS CREER

lder L.Whitney Clayton, de la Presidencia de los Setenta,

Elijamos creer, Liahona, mayo de 2015, pg. 38.

Cristo, nuestro Salvador y Redentor; los cielos estn abiertos; actualmente existe un profeta de Dios sobre la tierra; la
expiacin de Jesucristo es real; Dios perdona efectivamente
a los pecadores que se arrepienten. Puede que no sea tan
inteligente ni tan dotado como otras personas, pero el
conocimiento que poseo no tiene precio.
El autor vive en California, EE. UU.

JVENES

El creer, el testimonio y la fe
no son principios pasivos; no
suceden porque s. El creer es
algo que elegimos tenemos
esperanza, obramos y nos
sacrificamos por ello. No llegaremos a creer en el
Salvador y Su evangelio por accidente, al igual que
no oramos ni pagamos el diezmo por casualidad.
Elegimos activamente creer, del mismo modo que
elegimos guardar otros mandamientos.

HOMBRES Y MUJERES JVENES

increbles

DE LAS ESCRITURAS
T puedes aprender del ejemplo de muchos jvenes rectos cuyas
historias se preservan en las Escrituras, y puedes seguirlos.

l Seor ama a los jvenes de la

Iglesia, l tiene una inmensa
confianza en ustedes. En todas
las pocas, el Seor ha inspirado a
valerosos jvenes y jovencitas para
guiar y bendecir a Su pueblo. l necesita de la creatividad, valor y originalidad de ellos. Siempre ha sidoas
y lo seguir siendo.
Los ejemplos de muchos jvenes
heroicos constituyen un hermoso
tema recurrente a lo largo de las Escrituras. Aun cuando ellos hayan vivido
hace mucho tiempo, t puedes seguir
sus ejemplos e identificarte con su
vida. Ellos tuvieron problemas familiares; vivieron entre personas inicuas; se
enfrentaron a Goliats, pero gracias a
su valor, obediencia y fe en Jesucristo
pudieron superar sus desafos; lo que
t tambin podrs hacer si desarrollas
esas mismas cualidades.

62 L i a h o n a

Abraham

David

Jos de Egipto

Ester

La determinacin que tena Abraham, su valor y su disposicin a elevar su voz en contra de la iniquidad
eran sorprendentes, en particular en
vista de que su padre adoraba dolos.
Siendo un jovencito, l defendi con
tanta firmeza la rectitud, que intentaron matarlo como ofrenda de sacrificio (vase Abraham 1:27).
Tena 17 aos cuando sus hermanos mayores lo vendieron como
esclavo; no obstante, gracias a las
bendiciones del Seor, Jos pudo
sacar algo bueno de esta difcil situacin. No fue derrotado, porque nunca
se dio por vencido. Su confianza en
el Seor era constante. La grandeza
interior de Jos se manifest en la manera tan noble con que perdon las
injusticias que cometieron contra l
(vase Gnesis 37:45).

Cuando David era un adolescente,

era pastor, y luch contra un oso
y un len para proteger las ovejas
de su padre. Su seguridad y confianza no provenan de su habilidad
como pastor, sino de su fe en el
Padre Celestial, como se evidencia
en su combate contra Goliat (vase
1Samuel17:3254).
Ella tom la determinacin de
poner su propia vida en peligro
para salvar a su pueblo. Lo que
hizo de Ester una gran persona no
fue su belleza sino sus cualidades
espirituales (vase Ester 45).

Daniel

l obedeci la ley de salud del

Seor a pesar de que las personas
a su alrededor no lo hacan. Or,
aun cuando orar al Padre Celestial

ILUSTRACIN POR ANDREW BOSLEY.

Hombres y mujeres jvenes

increbles de las Escrituras

JVENES

iba en contra de los mandatos del

rey. Gracias a su rectitud y a que era
receptivo a la inspiracin del Espritu,
Daniel fue bendecido por el Seor
con el don de interpretar sueos y visiones. Recibi poder y sabidura del
Padre Celestial al grado de que los
poderes del cielo estaban a su disposicin en las ocasiones de peligro
(vase Daniel 1:6).

Nefi

Nefi fue un ejemplo admirable

cuando dijo: Ir y har lo que el Seor
ha mandado (1Nefi 3:7). l tuvo el
valor para hacer lo que se le haba
pedido. Viva l en una casa cmoda?
No, l vivi en el desierto por muchos
aos. Le iban bien las cosas? No, sus
hermanos se enojaban con l a menudo e intentaron matarlo en varias
ocasiones. A pesar de todo eso, l obedeci los mandamientos del Seor.

Los dos mil jvenes ammonitas

Estos hombres jvenes fueron
criados por padres fieles y su fe

en las palabras de sus madres los

bendijo. Aprendieron a escuchar
y obedecer con exactitud, y en las
batallas no dudaron de que su Padre
Celestial los protegera (vase Alma
56:45-48).

Mormn

Cuando tena quince aos, el

Seor lo visit porque era humilde,
limpio y puro, a pesar de la iniquidad
de las personas a su alrededor. Tambin a los quince aos, Mormn fue
nombrado jefede los ejrcitos. Posteriormente, se le confi la responsabilidad de conservar las Escrituras
(vase Mormn 12).

Jos Smith

Cuando tena catorce aos, l

escudri las Escrituras y or para
saber a qu iglesia deba unirse.
El Seor lo llam para restaurar el
Evangelio y la Iglesia de Jesucristo.
Jos dedic su vida entera a cumplir
con esa asignacin, pese a innumerables obstculos y dificultades. A

los diecisiete aos, el ngel Moroni

lo visit y le mostr las planchas
de oro. Aun cuando era muy joven,
Jos Smith era un poderoso maestro
y un gran ejemplo para todos los
que lo rodeaban (vase Jos Smith
Historia 1).

Tus das

Han pasado los das en que

haba hombre jvenes y mujeres
jvenes sorprendentes? No! El ngel Moroni le dijo a Jos Smith que
estaba por cumplirse la profeca
deJoel:
Y acontecer que despus de esto,
[Yo, el Seor] derramar mi Espritu
sobre toda carne, y profetizarn vuestros hijos y vuestras hijas; vuestros
ancianos soarn sueos, y vuestros
jvenes vern visiones.
Y tambin sobre los siervos y
sobre las siervas derramar mi Espritu en aquellos das ( Joel 2:2829);
vase Jos SmithHistoria 1:41).
La autora era maestra de seminario y viva
en Alemania; falleci en 2012.

O c t u b r e d e 2 0 1 5 63

PREGUN TA S Y RESPUESTA S

Cmo puedo aceptar

que mi mam muriera
aun cuando ayunamos
y oramos para que
viviera?

ste es un momento muy triste de tu vida; es normal

que desees hallar consuelo as como respuestas a tus
muchas preguntas: Por qu no vivi? La volver a
ver alguna vez? Cmo puedo continuar sin ella?.
El evangelio de Jesucristo brinda consuelo adems de ofrecer respuestas. El Seor prometi: Bienaventurados son todos los que lloran, porque ellos sern consolados
(3Nefi 12:4). Procura tener el Espritu Santo, porque l es el
Consolador.
Te preguntas si tus oraciones fueron escuchadas. Puedes
estar seguro de que el Padre Celestial siempre escucha nuestras
oraciones. Las Escrituras y los profetas vivientes nos garantizan
que esto es verdad. Lo que el Seor le dijo a Jos Smith tambin
se puede aplicar a ti: Tus oraciones y las oraciones de tus hermanos han llegado a mis odos (D. y C. 90:1). Pero debemos
recordar que el Padre Celestial contesta nuestras oraciones con
una perspectiva eterna en mente (vase Isaas 55:89). Por ello
es que seguimos el ejemplo del Salvador de pedir bendiciones,
pero luego pedir sinceramente que se haga la voluntad del
Padre (vase Lucas 22:42).
Aun cuando sea difcil, esta prueba puede ser un tiempo de
crecimiento para ti. Puedes aprender a tener fe en la voluntad
de Dios, incluso ante el hecho de que tu madre no fue sanada.
Lgicamente, t deseabas que ella viviera; pero la prueba de
esta vida mortal consiste en confiar en Dios en todo momento,
en particular cuando es difcil. Si confas en l, todas las cosas
obrarn juntamente para [tu] bien (D. y C. 90:24).

64 L i a h o n a

La muerte forma parte del plan

De acuerdo con el plan de felicidad
del Padre Celestial, para poder regresar a Su presencia debemos morir y
resucitar, lo que nos cambiar de este
estado mortal al inmortal. Solo necesitas aceptar el hecho de que la muerte
forma parte del plan y creer que algn
da podrs estar nuevamente con tu
madre. Debes saber que tu madre se
halla en el mundo de los espritus y
que ella te est esperando.
DavidM., 18 aos, Provincia Kasa Occidental, Repblica Democrtica del Congo

Ella se encuentra en el mundo

de los espritus
Hace dos aos, a mi madre le diagnosticaron cncer. No me gustaba
verla padecer dolores y deseaba
poder hacer algo; aunque mi madre
se mejor, fue una experiencia difcil.
Tu madre est en un sitio donde no
sentir dolores ni padecimientos. Resulta difcil no poder verla ms, pero
t nunca te hallas solo. Ella siempre te
amar y nuestro Padre Celestial estar
siempre ah para alentarte cuando te
sientas desanimado. Nunca estars
solo. Jesucristo padeci los dolores de
todo el mundo; l sabe lo que ests
sintiendo y por lo que ests pasando.
Haz como yo hice en mis momentos
de prueba: acude a l y l aligerar
tus cargas.
ShilohW., 18 aos, Chihuahua, Mxico

Las respuestas tienen por objeto servir de ayuda y exponer un punto de vista,
y no deben considerarse pronunciamientos oficiales de doctrina de la Iglesia.

Tu familia volver a estar unida

Mi madre falleci cuando yo tena
solo doce aos. En esa poca, yo no
era miembro de la Iglesia. Cuando
ella enferm, rogu mucho para que
volviera a estar bien. Tena mucha fe,
confiaba en Dios y tena la esperanza
de que ella sanara. Tristemente, ella
no se recuper. Cuestion el porqu
ella haba tenido que morir siendo
tan joven y abandonarme cuando yo
an era una adolescente. Me enoj y
llegu al punto de dudar de la existencia de Dios. Ahora que soy miembro de la Iglesia, entiendo el Plan de
Salvacin. S que ella me est esperando y que nuestra familia volver a
estar unida.

La volvers a ver
La madre de mi mam muri cuando
mi mam tena diecisiete aos. La
familia ayun y or por ella durante
varias semanas antes de que ella
falleciera. Tambin se le dio una
bendicin del sacerdocio. La razn
principal por la que mi madre sinti
paz fue saber que ella podra ver nuevamente a su madre en la vida venidera. La meta de mi madre es vivir su
vida de tal modo que ella sea digna
de esa bendicin. Me entristece que
no llegar a conocerla en esta vida,
pero espero con ansias el momento
en que finalmente nos conoceremos.
CariR., 15 aos, Utah, EE. UU.

InaL., 19 aos, Minas Gerais, Brasil

Las pruebas nos ensean

Mi madre falleci hace tres aos. Tu
relacin con tu Padre Celestial y con
el Salvador crecer si te vuelves a
Ellos en tus momentos difciles. Vers que esta prueba, tan devastadora
como es, puede ser tambin una
bendicin. Ora para que tu Padre
Celestial te conceda paz y consuelo;
confa en el plan del Seor para ti;
acepta el hecho de que el Padre
Celestial sabe hacia dnde nos dirigimos y lo que necesitamos para llegar
all. El Seor te ama y desea que
tengas gozo. Nuestras pruebas tienen
como propsito ensearnos y hacernos ms fuertes.
MeghanB., 18 aos, Ontario, Canad

JVENES

USTEDES
HICIERON
TODO LO QUE
PUDIERON
Sobre la
curacin de los
enfermos, [el Seor] claramente
ha dicho: Y adems, suceder que
el que tuviere fe en m para ser
sanado, y no estuviere sealado
para morir, sanar (D. y C. 42:48;
cursiva agregada). Muy seguido
pasamos por alto la frase condicional: y no estuviere sealado para
morirPor favor, no se desesperen
cuando se hayan ofrecido oraciones
fervientes, se hayan dado bendiciones del sacerdocio y aun as
sus seres queridos no mejoren o
incluso dejen este mundo. Consulense al saber que ustedes hicieron
todo lo que pudieronLas experiencias con la oracin, el ayuno y
la fe tal vez hayan sido ms para
nuestro beneficio.
lder LanceB. Wickman, miembro de los
Setenta desde 1994 hasta 2010, Y si no,
Liahona, noviembre de 2002, pg. 31.

S I G U I E N T E P R E G U N TA

Algunas personas me
dicen que yo debo
tener amigos que no
compartan mis normas
a fin de fortalecer las
mas. Es cierto eso?.

Enva tu respuesta y, si lo deseas, una fotografa de

alta resolucin antes del lunes, 15 de noviembre
de 2015 a liahona.lds.org, por correo electrnico a
liahona@ldschurch.org, o por correo postal (busca la
direccin en la pgina 3).
La carta o el mensaje de correo electrnico debe ir
acompaado de la siguiente informacin y autorizacin: (1)nombre completo, (2)fecha de nacimiento,
(3)barrio o rama, (4)estaca o distrito, (5)tu autorizacin por escrito y, si tienes menos de 18 aos, la
autorizacin por escrito de tus padres (es admisible
por correo electrnico) para publicar tu respuesta y
tu fotografa.
Es posible que las respuestas se modifiquen para
abreviarlas o darles ms claridad.

Una decisin ganadora

Por Marissa Widdison
Revistas de la Iglesia
Basado en una historia real

Acurdate del da de reposo para

santificarlo (Mosah 13:16).
iranda entr corriendo por
la puerta, agradecida de que
su casa estuviera ms fresca que
el caluroso da de verano afuera.
Estaba sudando despus de jugar
su ltimo partido de ftbol de la
temporada, y frustrada porque
losTealTurbos haban perdido;
otra vez.

66 L i a h o n a

Su mam entr al cuarto con

una botella de agua y una bolsa de
gajos de naranjas que haban quedado del partido. Jugaste un gran
partido; ser portera es un trabajo
difcil.
Miranda haba jugado bien; haba bloqueado muchos tiros y haba
pateado ms fuerte de lo normal.
Pero la mayora de las otras nias
de su equipo no haban jugado al
ftbol antes y hoy se haca oficial:
haban perdido todos los partidos
de la temporada.

Solo me gustara estar en un

equipo que ganara de vez en
cuando. A Miranda le salieron unas
pocas lgrimas de los ojos y cayeron
en su uniforme azul y verde. Mientras cerraba fuertemente los ojos,
son el telfono.
Su mam contest el telfono
ydespus de un momento dijo:
Espara ti.
Hola. Miranda? Soy Tom, el entrenador de los Chili Kickers. Estuve
viendo tu partido hoy y estuviste
muy bien.
El corazn de Miranda comenz
a latir con ms fuerza. Los Chili
Kickers eran el mejor equipo de
ftbol de la liga!
Nuestro equipo va a jugar en el
campeonato regional el mes que
viene. Jugaste tan bien hoy que me
gustara que vinieras con nosotros
como nuestra portera de reserva.
A Miranda casi se le sali el corazn del pecho. Esta era su oportunidad para jugar en un equipo
ganador!
Me encantara ir!, dijo
Miranda. Hablaron durante
unos minutos en cuanto a
los detalles antes de que
colgara y corriera a la otra
habitacin a contrselo a
su mam. Juntas, comenzaron a escribir las fechas
de los entrenamientos y
los partidos en el calendario familiar.
De pronto, la mam
dej de escribir y sostuvo
el bolgrafo sobre uno de
los cuadros del calendario.

ILUSTRACIN POR BRAD TEARE.

Era su oportunidad de jugar en el equipo ganador; cmo poda decir que no?

NIOS

UN DA DE DELICIA
Las Escrituras nos ensean que el
da de reposo debera ser un da
de delicia (vase Isaas 58:13).
Qu cosas que te hagan feliz
puedes hacer los domingos? Cules son algunas maneras hermosas
y creativas en que puedes adorar al
Padre Celestial?

Oh, no. Miranda, estos partidos

son en domingo; mira. Seal el
programa de los partidos y mir a
Miranda con un gesto de preocupacin. Qu piensas que deberamos
hacer?.
A Miranda se le vino el mundo
abajo, se mordi el labio y pens en
cuanto a sus opciones. Tal vez su
mam la dejara jugar si se lo peda,
pero cuando pens en jugar en domingo, y especialmente en no asistir
a la Iglesia, sinti un vaco en el
estmago. Saba que el domingo era
para ir a la Iglesia y adorar al Padre
Celestial, y no poda hacer esas cosas mientras jugaba al ftbol.
Creo que posiblemente debera
llamarlo y decirle que no puedo
jugar, dijo Miranda. Intent mucho
no llorar. Aunque saba que era la
decisin correcta, era difcil renunciar a algo que quera tanto.
Sabes lo que yo pienso?, dijo
la mam dndole un gran abrazo.
Pienso que eres una nia excelente.
Ese domingo, al estar sentada
en la Primaria, Miranda pens en
cuanto a la buena decisin que
haba tomado. El entrenador se
sorprendi cuando Miranda haba
llamado y dijo que no poda jugar
al ftbol los domingos; haba intentado hacerla cambiar de idea, pero
ella haba permanecido firme en
su decisin. Ahora, mientras escuchaba las canciones y las lecciones
de la Primaria, Miranda sonrea. El
sentimiento de paz que senta en el
corazn le deca que estaba en el lugar correcto. Despus de todo, haba
tomado una decisin ganadora.

O c t u b r e d e 2 0 1 5 67

R I NCN DE L A S PREGUN TA S

Qu es lo que ms te gusta
de ser miembro de la Iglesia?
Me gusta que durante la reunin sacramental
comemos el pan y tomamos el agua en
memoria de Jesucristo. El pan nos recuerda
Su cuerpo y el agua nos recuerda Su sangre.
Cuando tomamos la Santa Cena, podemos
cerrar los ojos y pensar en todas las cosas
que Jess hizo por nosotros.
Ava J., 9 aos, Carolina del Norte, EE.UU.

Me encanta ir a la Primaria y cantar canciones.

Hayden H., 5 aos, Utah, EE. UU.

Me gusta aprender de Jesucristo y me gusta ir a

la Primaria y hacer amigos.
Catherine W., 7 aos, Carolina del Norte, EE. UU.

Me gusta aprender que las familias pueden

estar juntas para siempre. (Renee)
Puedo tener amigos, puedo leer las
Escrituras cada da y puedo aprender el
Evangelio. (Ralph)
Renee y Ralph E., 9 y 10 aos, Metro Manila,
Filipinas

Me encanta cuando siento el Espritu Santo.

Siento mucho el Espritu Santo cuando escucho los discursos y las lecciones. Tambin lo
siento cuando ayudo a otras personas.

Me encanta que puedo hacer muchos nuevos

amigos y puedo ensear a mis amigos que
no son miembros en cuanto al Evangelio.
Puedo escuchar la conferencia general y
escuchar hablar al profeta y a los apstoles.
La noche de hogar tambin es muy divertida
porque a veces salimos a tomar un helado.
Qu rico!
Savannah H., 12 aos, Washington, EE. UU.

Kaylee C., 7 aos, Virginia, EE. UU.

SIGUIENTE PREGUNTA

Cuando mi mam y mi pap discuten, me siento preocupado y triste. Qu puedo hacer?.

Mi cosa preferida es que podemos aprender
y jugar al mismo tiempo, y podemos
aprender ms en cuanto a Jesucristo.
Me gusta aprender acerca de l porque
l es mi Salvador. (Liz)
Me gusta aprender acerca de Jess y
s que Jess nos ama. (Lalo)
Liz y Lalo S., de 8 y 6 aos, California, EE. UU.

68 L i a h o n a

Tienes algunos consejos en cuanto a esto? Mn-

danos tu respuesta y fotografa antes del 31 de octubre

de 2015. Busca la direccin en la pgina 3 o mndanos

un correo electrnico a liahona@ldschurch.org. (Escribe

Question Corner en el Asunto). Recuerda incluir el
permiso de tus padres!

Las respuestas tienen por objeto servir de ayuda y

exponer un punto de vista, y no deben considerarse
como pronunciamientos de doctrina de la Iglesia.

NIOS

NUESTRA PGINA

Las hermanas misioneras, por Abril S., 9 aos, Mxico

TE DOY GRACIAS, DIOS

Cuatro nios del mismo barrio

de Argentina se bautizaron el
mismo da. Su obispo (en el centro)
est de pie con ellos.

Te doy gracias, Dios, por la luz,

pues brilla de noche y de da.
Te doy gracias Dios, por los rboles,
pues parecen calmar la poderosa brisa.
Te doy gracias, Dios, por mucho ms que no
puedo definir,
pero s en lo ms profundo que has creado esta
vida para m.
Y aunque tan buena no sea mi vida,
satisfecha yo estar mientras viva.
Nisha J., 10 aos, Repblica de Palaos

Mi hermano y un amigo de nuestra familia recibieron su llamamiento misional. Fuimos en auto ocho
horas al Templo de Freiberg, Alemania, para que
pudieran recibir las investiduras del templo.
Nos quedamos all cinco das para que mi familia
pudiera hacer mucha obra del templo. Hay un hostal para familias en los jardines del templo. Algunos
de los otros nios y yo ayudamos al jardinero, y l
nos dio helado. Lo pasamos muy bien.
Espero con ilusin el prximo ao, cuando
tendr doce aos y podr hacer bautismos en el
templo.

Alicka S., 11 aos, Eslovaquia.

O c t u b r e d e 2 0 1 5 69

LA HORA DE LAS ESCRITURAS

Este ao, aprendan juntos en cuanto al Nuevo Testamento!

Por Erin Sanderson

espus de que Jess resucit

y regres al cielo, Pedro y los
otros apstoles predicaron en muchos lugares, pero solo al pueblo
judo.
Cornelio era un oficial en el
ejrcito romano. l crea en Dios,
pero no era judo. Un ngel se le
apareci y le dijo que mandara

70 L i a h o n a

llamar a Pedro. Cornelio envi a

sus hombres a buscar a Pedro, y el
Espritu Santo le dijo a Pedro que
fuera conellos.
En la casa de Cornelio, Pedro
ense a muchas personas que se
haban reunido all. Les habl en
cuanto al evangelio de Jesucristo
y ellos sintieron el Espritu Santo y

supieron que era verdad. Cuando

los amigos de Pedro descubrieron
que haba predicado a personas
que no eran judas, estaban asombrados. Pero Pedro les dijo que
haba aprendido que el evangelio
de Jesucristo es para todos (vanse
Hechos 10:148; 11:118).
La autora vive en Utah, EE. UU.

IZQUIERDA: ILUSTRACIN POR CRAIG STAPLEY; DERECHA: DETALLE DE IMAGEN DE CRISTO, POR HEINRICH HOFMANN, CORTESA DE C.HARRISON CONROY CO.

Pedro, Cornelio
y el ngel

NIOS

lder

Hermana

Hermana

lder

PREPRATE PARA
COMPARTIR!
Una forma de llegar a ser un
buen misionero es intentar ser
ms como Jess. Corta las placas
y llnalas con un atributo que te
gustara practicar. Quizs podras
practicar ser lder Bondadoso
o Hermana Agradecida. Pon la
placa donde te recuerde la meta
que tienes.

CONVERSACIN FAMILIAR

Lean Mateo 28:1920. Hablen en cuanto a cmo podemos compartir el Evangelio con todos. Piensen en preguntas que sus amigos y
vecinos podran tener en cuanto al Evangelio. Podran actuar para
practicar en familia cmo hacer y responder las preguntas.

CONSEJO DE LAS ESCRITURAS

Podemos entender mejor las Escrituras cuando compartimos

lo que estamos aprendiendo. Lee un pasaje de las Escrituras con
tu familia y hablen en cuanto a lo que significan palabras y frases
difciles, lo que la Escritura significa para ti y maneras de aplicarla
en tu vida.

Cancin: Escojan una cancin en cuanto a la obra misional, como

Llevaremos Su verdad al mundo (Canciones para los nios, pg. 92).
Escritura: Mateo 28:1920.
Video: Vayan a Biblevideos.org para ver La revelacin a Pedro de
llevar el Evangelio a los gentiles.

APRENDE MS

Antes de que se llamara a Pedro a ser discpulo, era un pescador llamado Simn. Jess le dio el nombre de Pedro, que significa
piedra o roca. Despus de que Jess dej la tierra, Pedro era el
apstol principal y diriga la Iglesia. l posea las llaves, o autoridad,
del sacerdocio.

O c t u b r e d e 2 0 1 5 71

Era despus de la
medianoche, pero Tate
saba que era hora
de hablar.

Buscar ayuda
72 L i a h o n a

NIOS

Por Kimberly Reid

Basado en una historia real

Padre Celestial, ahora te ruego

queme gues y protejas cada da
(Childrens Songbook,pg. 19).

ILUSTRACIN POR MARK ROBISON.

ate estaba acostado, despierto

en la oscuridad, tratando de
contener las lgrimas. Haba orado
para recibir ayuda, pero pareca que
una gran nube negra estaba sobre
l, apartando el Espritu.
Y si nunca olvido ese horrible programa de televisin?, se
preocup.
Haca unos das, haba terminado
la tarea escolar temprano y haba
encendido el televisor. Pero no

haba esperado ver algo as en la

pantalla. Tate estaba tan sorprendido
que se haba olvidado de apagar el
televisor tan rpido como debera
haberlo hecho.
Fue un accidente. No haba sido
su intencin ver una escena como
esa, pero no la poda olvidar. A
veces le vena a la mente en medio
de la escuela, durante la cena, e
incluso en la Iglesia. En momentos
como ese, le alegraba que su mam
y su pap no le pudieran leer la
mente. Los padres de Tate le haban
enseado a no ver imgenes de
gente sin ropa. l saba que tambin
esperaban que l evitara ver series
de televisin, pelculas y videojuegos
violentos.
Ahora s por qu, Tate
balbuce.
Tate se baj de la cama y se puso
de rodillas de nuevo. Qu poda
hacer?
Padre Celestial, susurr Tate.
Por favor, aydame a dejar de pensar en lo que vi. Se sec las lgrimas
que se le haban estado formando en
los ojos y escuch. El corazn le lata
ms rpido. Pens que senta que el
Espritu Santo lo inspiraba, pero no
era la respuesta que quera.
Se lo tena que contar a sus
padres.
Por qu?, se pregunt Tate.
Sesentira como un beb yendo a la
habitacin de sus padres en la mitad de la noche. Y para contrselo?

Sesenta avergonzado y enfermo

otra vez.
Entonces un pensamiento claro
le vino a la mente: El Padre Celestial
quera que fuera feliz. El Padre Celestial quera que el volviera a sentir
el Espritu, pensar cosas buenas y
ser honesto con su familia. Especialmente, quera que Tate llegara a ser
un poseedor digno del Sacerdocio
Aarnico cuando cumpliera los doce
aos en unos pocos meses. Tate se
dio cuenta de que si se aferraba a lo
que haba visto y lo guardaba como
un secreto, seguira sintindose
triste.
Tambin saba que necesitaba
ayuda, y el Seor le haba dicho
exactamente dnde encontrarla.
Tate mir los nmeros del reloj digital, que brillaban junto a su
cama. Era casi la una de la maana.
Se puso de pie y se dirigi a la habitacin de sus padres por el pasillo
oscuro. Tragando nerviosamente,
llam a su puerta.
Mam? Pap?.
Tate, eres t?, dijo la mam con
voz soolienta.
Hay algn problema?, pregunt
el pap.
S, dijo Tate. Podemos hablar?
Y podra recibir una bendicin?.
El pap encendi su lmpara e
invit a Tate a pasar. Por primera
vez en das, Tate senta calidez,
esperanza y luz.
La autora vive en Utah, EE. UU.

O c t u b r e d e 2 0 1 5 73

Oh, no! Y ahora qu?

P

uede ocurrir en cualquier lugar: en casa, en la escuela, o en

casa de un amigo. De pronto ves algo que sabes que no es
bueno, en un telfono, el televisor, la computadora, un videojuego, un libro o una revista. Qu puedes hacer ahora para
sentirte mejor?

Aljate de ello; apgalo; djalo. Trtalo como veneno

para tu cerebro, porque eso es lo que es.

Dselo a tu mam o a tu pap. Tus padres son los que mejor

te conocen y quieren ayudarte a que ests a salvo y feliz. No ests
avergonzado; lo que te ha ocurrido a ti le ocurre a casi todas
las personas en algn momento.

Sigue hablando. Te podra ayudar

hablar con tu mam o pap cada

No te quedes ah sentado. Mira o lee

vez que algo que veas durante el

algo bueno; haz algo que te mantenga

da te haga sentir incmodo. Tus

activo; haz una buena obra; ve a estar

padres te pueden ayudar a crear

con tu familia o amigos.

un plan para protegerte de ver

cosas inapropiadas. Si te sientes
atrapado, preocupado o como que
quieres ver algo inapropiado otra
vez, asegrate de que les cuentas
eso tambin.

Recuerda quin eres. No eres malo por

lo que viste, eres un hijo de Dios; l te
ama y quiere ayudarte a estar a salvo

Djalo ir. Imagnate que sueltas un globo y lo ves irse flotando. Intenta relajarte y
dejar que lo que viste flote fuera de tu mente. Ahora imagina el templo, tu familia
o alguna otra cosa que te encanta ver.

74 L i a h o n a

ILUSTRACIONES POR SHAWNA J.C. TENNEY.

y a ser feliz.

PAR A LOS MS PEQUEOS

ILUSTRACIONES POR AMY WUMMER.

Por Ray Goldrup

Basado en una historia real

Paul estaba ayudando a su pap a plantar un huerto y deseaba que su hermano

Eric estuviera all para ayudar. Pero Eric estaba lejos, en una misin.
Nunca ser grande como Eric, dijo Paul. Cmo puedo ir a una misin igual
que l?, dijo Paul.

O c t u b r e d e 2 0 1 5 75

NIOS

Las calabazas de Paul

No te preocupes, dijo el pap;

crecers.
El pap le dio a Paul algunas semillas
de calabaza y le ayud a plantarlas.
Estas semillitas crecern hasta ser
calabazas grandes?, pregunt Paul.
Si las cuidas bien, contest el pap.

Paul sali a ver el huerto todos

los das. Lo reg, y pronto salieron
brotes pequeitos. Las hojas se
hicieron ms grandes y Paul quitaba
las hierbas malas con cuidado.

76 L i a h o n a

NIOS

Para el otoo, sus plantas de calabaza haban crecido, y haba grandes calabazas de
color naranja!
Paul busc a su pap para mostrrselas. Has cuidado tus calabazas muy bien!,
le dijo su pap.
S! Y voy a cuidar bien de m mismo, para llegar a ser grande tambin. Paul sonri.
Y cuando sea grande, podr ir a la misin, igual que Eric!.
El autor vive en Utah, EE. UU.

O c t u b r e d e 2 0 1 5 77

El huerto de calabazas
Cuntas calabazas cultiv Paul?
Puedes encontrar los otros objetos escondidos?

78 L i a h o n a

b
& b b 44

q = 96104

Alegre y con energa

? b 4
bb 4
b
&bb

ni - os
so - mos
o - be - dien - teIy

? b b
b

? bb

b
&bb j

hoy.
el;

j
.

U - noIen
u - noIen

b j j
&bb

(palmada)

? b
bb

&

bbb

y
y

sin
sin

? b b ..
b

j
.

de

m.

Se

n #

del
miIa a tempo

va - mos con feIy va - lor.

voy
con feIy va - lor.

j
.

Soy

el

Soy

Es - pe - cia - les yI - ni - cos,

es - pe - cial y
- ni - co,

.
.

es - pe - cial
to - daIac - cin

Se - re - mos lo que quie - re

Se -

el Se - or

1.

de
y

daIu - noIes
hi - jo
mos - tra - r
con

Su luz deIa - mor.

Su luz deIa - mor.

..

i - gual.
i - gual.

loque de - se - a

en
en

..

..

Letra de Jan Pinborough

Msica de Michael F. Moody

mun - do un mi - lln
do - soIin - ten - to ser,

1.En el

mi - llo - nes,
mi - llo - nes,

2.

U - noIen
u - noIen

..

ms despacio

mi - llo - nes,
mi - llo - nes,

? b b
b

Ca
de

Soy

- , U
bb
b

&

Pa - dre Ce - les - tial.

mor por el Se - or.

NIOS

UnoUnoenen millones
millones

Se - or.

..

2.Bon - da -

..

.

.
r loque de - se - a el Se - or. .
u
ms despacio
rit. .

2010 por Jan Pinborough y Michael Moody. Todos los derechos reservados.
Esta cancin se puede copiar para usos incidentales, no comerciales en la Iglesia o en el hogar.
Este aviso se debe incluir en cada copia.

O c t u b r e d e 2 0 1 5 79

HA STA L A PRX IMA

Por el presidente
Henry B. Eyring
Primer Consejero
de la Primera
Presidencia

EL CAMINO A
LA SEGURIDAD

Una de las maneras de saber que una advertencia es del Seor es que se ha apelado
a la ley de los testigos, testigos autorizados.

arece que no hubiera lmites en

el deseo del Salvador de guiarnos
hacia un lugar seguro; y es consistente en la forma en que nos ensea
el camino. l llama utilizando varios
medios para que Su mensaje llegue
a aquellos que tengan la voluntad
de aceptarlo. Esos medios siempre
incluyen enviar el mensaje por boca
de Sus profetas, siempre que la gente
sea digna de tener a los profetas de
Dios en medio de ellos. A esos siervos autorizados siempre se les manda
que aconsejen a la gente y les indiquen el camino a la seguridad.
En el otoo de 1838, cuando la
situacin lleg a ser muy tensa en el
norte de Misuri, el profeta Jos Smith
llam a todos los santos para que
se congregaran en Far West a fin de
que fueran protegidos. Muchos de
ellos estaban en granjas aisladas o en
poblados dispersos. En forma especfica, se le aconsej a Jacob Haun,
fundador de un pequeo poblado
denominado Hauns Mill. Un registro
de esa poca dice: El hermano Jos
haba mandado avisar a los hermanos

80 L i a h o n a

que vivan all, por intermedio del

seor Haun, dueo del molino, que
abandonaran el lugar y se fueran a
Far West; pero el seor Haun no les
comunic el mensaje (Four Faith
Promoting Classics; Salt Lake City,
Bookcraft, Inc., 1968, pg. 90). Ms
tarde, el profeta Jos escribira en su
historia personal: Hasta este da, Dios
me ha dado la sabidura para salvar a
la gente que escucha mi consejo. Ninguno de los que lo han hecho ha sido
asesinado (History of the Church,
tomo V, pg. 137). El Profeta luego
escribi la triste verdad de que vidas
inocentes podran haberse salvado en
Hauns Mill si se hubiera recibido y
seguido su consejo.
En nuestra poca, se nos ha prevenido aconsejndonos cmo resguardarnos del pecado y del dolor;

una de las llaves para reconocer esas

advertencias es que se repiten. Por
ejemplo, en ms de una ocasin en
estas conferencias generales habrn
odo a nuestro Profeta decir que
citar a un profeta anterior y, por lo
tanto, pasar a ser un segundo testigo
y hasta a veces un terceroEl apstol Pablo escribi: Por boca de dos
o de tres testigos se establecer toda
palabra (2Corintios 13:1). Una de las
maneras de saber que una advertencia es del Seor es que se ha apelado
a la ley de los testigos, testigos autorizados. Cuando las palabras de los
profetas parezcan repetitivas, deben
captar nuestra atencin y llenar nuestro corazn con gratitud por vivir en
una poca tanbendecida
Nuestro Padre Celestial nos ama.
l envi a Su Hijo Unignito para
sernuestro Salvador. l saba que en
la mortalidad estaramos en grave
peligro, el peor de los cuales sera
las tentaciones del terrible adversario. Esa es una de las razones por
las que el Salvador nos ha dado las
llaves del sacerdocio, para que los
que tengan odos para or y la fe
para obedecer puedan ir a los lugares derefugio.
De Busquemos seguridad en el consejo, Liahona,
julio de 1997, pgs. 2729.

PERSPECTIVAS

Cun a menudo nos hablamos con palabras bondadosas?

Podemos evaluarnos al hacernos unas preguntas1.Cundo fue la ltima vez que elogi con sinceridad a mi cnyuge, ya
sea en privado o en presencia de nuestros hijos? 2.Cundo fue la ltima vez que agradec, expres amor o ped fervientemente
con fe por l o ella en oracin? 3.Cundo fue la ltima vez que me abstuve de decir algo que saba podra causarle dolor?
4.Cundo fue la ltima vez que me disculp y humildemente ped perdn, sin agregar las palabras pero si hubieras o pero
si no hubieras? 5.Cundo fue la ltima vez que decid ser feliz en lugar de querer tener la razn?.
LindaK. Burton, Presidenta General de la Sociedad de Socorro, Ascenderemos juntos, Liahona, mayo de 2015, pg. 31.

Tambin en este ejemplar

PARA LOS JVENES ADULTOS

VIVIR CON

verdadera
intencin

pg.
44

Comprender el porqu de tus decisiones te

ayudar a hacer lo correcto por los motivos correctos. Aprende a vivir una vida con propsito!

PARA LOS JVENES

JVENES
INCREBLES
DE LAS ESCRITURAS

pg.
62

Las batallas que los jvenes de las Escrituras afrontaron fueron diferentes a las tuyas, pero aun as puedes
seguir su ejemplo de valor, fe y obediencia para sobrellevar tus propias dificultades.

PARA LOS NIOS

Encontrar
ayuda

Tate no poda dejar de pensar en lo que haba

visto en la televisin, as que or al Padre Celestial
para saber qu hacer.

pg.
72