DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

MTO
24 : ALGER
32 : TAMANRASSET
p. 2

www.dknews-dz.com

Vendredi 9 octobre 2015 - 25 Dhu El-Hidja 1436 - N 1101 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

C L B R AT I O N D E L A J O U R N E D E L A D I P LO M AT I E A LG R I E N N E
LACCORD DE PAIX AU MALI :
L'ambassadeur des USA
Le Centre de veille
souligne le rle catalyseur
Les Etats membres
de l'Algrie en faveur de la
et de gestion des crises,
du Dialogue 5+5
stabilit et la coopration
un saut vers la
saluent la mdiation
rgionale
algrienne
modernisation du MAEP.5
P.5
P.24

M. Lamamra :

SELON UN COMMUNIQU DE LA PRSIDENCE DE LA RPUBLIQUE

Les changements au sein du DRS

s'inscrivent dans une architecture
mise en place depuis 25 ans

PARLEMENT

Les changements oprs au sein du

Dpartement du renseignement et de la
scurit (DRS) s'inscrivent dans le cadre
d'une architecture en place depuis un
quart de sicle, a indiqu hier, jeudi, la
prsidence de la Rpublique. Ces changements et ces rorganisations au
niveau du DRS portent sur une architecture en place depuis un quart de sicle dj, et ont pour objectifs de renforcer la capacit et l'efficacit des services
de renseignements du pays, et de les
adapter aussi aux mutations politiques
nationales, a expliqu la mme source
dans un communiqu. C'est dans le
contexte d'un large mouvement de
rformes scuritaires et politiques, mis
en route en 2011, avec la leve de l'tat
d'urgence et la mise en chantier de plusieurs lois porte politique, que le processus, ajoute-t-on, sera couronn prochainement par un projet de rvision
constitutionnelle. La prsidence de la
Rpublique prcise, en outre, que ces
rformes ont galement concern,
chaque fois que ncessaire, les institutions charges de la prservation de la
scurit, l'image des rorganisations
entames et des changements raliss
au niveau du DRS, lequel a concouru
avec abngation la sauvegarde de
l'Etat, assume des missions d'intrt
national majeur et recle des ressources
humaines aux comptences avres. P. 3

BEDOUI LA RAFFIRM :

GRINE LA RITR :

Les prnoms amazighs

sont des prnoms
algriens protgs
par la loi
P. 4

Le Gouvernement accorde
un intrt particulier
l'information de proximit
au sud du pays
P. 4

MINISTRES DE LA CULTURE
ET DE L'AMNAGEMENT
DU TERRITOIRE ET
DU TOURISME

SANT

Obsit infantile
Une heure
de tlvision
par jour, c'est
dj trop
Pages 12-13

Signature d'une
convention-cadre

TBALL
ELIMINATOIRES MONDIAL-2018
(PRPARATION) :

ALGRIE-GUINE
AUJOURDHUI 18H, AU STADE
DU 5-JUILLET

Les Verts en qute

d'une victoire
rassurante
P. 16

P. 22

MDN
Arrestation de 6
contrebandiers
et saisie d'objets
destins
la contrebande
Tamanrasset
et Bordj Badji
Mokhtar
P. 3

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

Mto

D EIL
Max

Min

Alger
24
Oran
23
Annaba
24
Bjaa
Tamanrasset 32

16

24

DEMAIN AU MINISTRE DES

MOUDJAHIDINE

Runion dvaluation
du secteur
Le ministre des Moudjahidine,
M. Tayeb Zitouni, prsidera demain
samedi 8h au sige du ministre, la
runion dvaluation des activits du
secteur.

POSTE ET TIC
Mme Houda Imane Faraoun
le 11 octobre Bjaa
La ministre de la Poste, des Technologies de l'Information et de la Communication, Mme Houda Imane Faraoun, effectuera dimanche 11 octobre 2015, une
visite de travail et dinspection des infrastructures relevant de son dpartement dans la wilaya de Bjaa.

TRANSPORTS

DEMAIN 10H30
AU FORUM DE DK NEWS

16
18
19
21

Mobilis souhaite bonne chance

lquipe nationale A de football,
la veille de leurs confrontations amicales, prvues les 9 et 13
Octobre 2015 au stade du 05 Juillet, Mohamed-Boudiaf, Alger,
respectivement, face aux quipes
de la Guine et du Sngal. Les
deux rencontrent sinscrivent
dans le cadre des prparations
des liminations de la CAN 2017
et du deuxime tour des liminations de la coupe du monde 2018
en Russie, fix au mois de Novembre prochain contre le vainqueur
entre le Malawi et la Tanzanie. Les verts joueront leur premire
rencontre amicale contre le Syli national de Guine ce soir
18h, et le second match face aux lions du Sngal, programm
le 13 Octobre 20h30. Ces joutes amicales, sont une opportunit au coach national, pour mettre luvre un maximum
de joueurs, elles profitent galement, aux deux quipes adverses, en lice pour la phase finale de la prochaine CAN. Mobilis, partenaire officiel de la Fdration Algrienne de Football (FAF) et de lEquipe Nationale de football, ritre son engagement indfectible soutenir notre onze national quel que
soit lchance sportive et le lieu de son droulement. Bon courage et bonne chance aux fennecs!

Fajr

05:25

Dohr

12:36

Asr

15:51

Maghreb 18:24
Isha

19:42

Confrence sur
Le glaucome

Signature dune conventioncadre entre les secteurs des

Travaux publics et de la
Formation et de lEnseignement
professionnels

Le Forum de DK
News reoit demain samedi 10 octobre 2015
10h30, le Pr Tiar Malika, prsidente de la
Socit algrienne du
glaucome (SAG), le Pr
Merad Zahida secrtaire
gnrale de lassociation et le Dr Aberkane

Le ministre des Travaux Publics, M. Abdelkader Ouali, prsidera dimanche 11 octobre 2015 9h au sige de lEcole nationale suprieure des travaux publics (ENSTP), le lancement
dune formation des cadres du secteur des travaux publics. Au
cours de cette rencontre qui se droulera en prsence du ministre de lEnseignement Suprieur et de la Recherche Scientifique, M. Tahar Hadjar, et du ministre de la Formation et de
lEnseignement professionnels, M. Mohamed Mebarki, une
convention-cadre sera signe entre les secteurs des Travaux
publics et de la Formation et de lEnseignement professionnels.

jalat Trsorier, pour une

confrence-dbat qui
portera sur Le glaucome. La rencontre
aura lieu au centre de
presse de notre publication, sise au 3, rue du
Djurdjura Ben Aknoun
Alger.

COMMERCE

M. Bakhti
dimanche Oran

Dans le cadre du suivi des projets du secteur, le ministre

des Transports, M.
Boudjema Talai, effectuera lundi 12
octobre 2015, une
visite de travail et
dinspection dans
la wilaya de Tamanrasset.

Mobilis encourage
les Verts

Horaires des prires

DIMANCHE LENSTP

Telai lundi
Tamanrasset

SLECTION NATIONALE

Vendredi 9 octobre 2015

Le ministre du
Commerce M. Bakhti Belaib, effectuera
dimanche 11 octobre
2015, une visite de
travail et dinspection dans la wilaya
dOran. Lors de ce
dplacement, le ministre inspectera plusieurs infrastructures du secteur et rencontrera des oprateurs conomiques de la rgion.

LUNDI 12 OCTOBRE
LHTEL SHERATON

Le DG des Douanes
invit des Dbats
du FCE

4DEMAIN ORAN

Confrence rgionale des lus

du FLN des wilayas de lOuest
et du Sud-Est
Le secrtaire gnral du parti du
Front de libration nationale (FLN),
M. Amar Sadani, prsidera demain
samedi 10 octobre 2015 9h, lhtel
le Mridien dOran, la confrence
rgionale des lus du FLN des wilayas
de lOuest et du Sud-Est.

Lancement du forum
de presse d'Algrie
Poste

Dans le cadre de son cycle de rencontre mensuelle Les dbats du FCE, le directeur gnral
des Douanes, Mr Kadour Bentahar sera linvit du
Forum des chefs dentreprise, lundi 12 octobre 2015
9h lhtel Sheraton. Outre le statut de lOprateur conomique agre (OEA), il sera question,
loccasion de cette rencontre, de dbattre et
dchanger autour des proccupations des membres relatives lamnagement des tarifs douaniers
sur les activits afin dencourager la production
nationale et le dveloppement conomique.

Le forum de presse d'Algrie Poste

(AP) a t lanc, hier Alger, et constituera un trait d'union entre les oprateurs du secteur et la presse pour mettre en avant la contribution d'AP dans la
prise en charge des citoyens et ses efforts dans la promotion du service public. La crmonie de lancement s'est droule sous la supervision de la ministre de la Poste et des
Technologies de l'Information et de la Communication,
Iman Houda Feraoun, du Directeur gnral d'AP, Abdenacer Sayeh ainsi que des cadres de l'entreprise, l'occasion
de la clbration de la Journe mondiale de la poste (9 oc-

ACTUALIT

Vendredi 9 octobre 2015

SELON UN COMMUNIQU DE LA PRSIDENCE DE LA

RPUBLIQUE

Les changements au sein du DRS

s'inscrivent dans une
architecture mise en place
depuis 25 ans
Les changements oprs au sein du Dpartement du renseignement et de la
scurit (DRS) s'inscrivent dans le cadre d'une architecture en place depuis un
quart de sicle, a indiqu hier la prsidence de la Rpublique.
Ces changements et
ces rorganisations au
niveau du DRS portent
sur une architecture en
place depuis un quart de
sicle dj, et ont pour
objectifs de renforcer la
capacit et l'efficacit des
services de renseignements du pays, et de les
adapter aussi aux mutations politiques nationales, a expliqu la
mme source dans un
communiqu. C'est dans
le contexte d'un large
mouvement de rformes scuritaires et
politiques, mis en route
en 2011, avec la leve de
l'tat d'urgence et la mise

en chantier de plusieurs
lois porte politique,

que le processus, ajoutet-on, sera couronn pro-

chainement par un projet de rvision constitutionnelle. La prsidence

de la Rpublique prcise,
en outre, que ces rformes ont galement
concern, chaque fois
que ncessaire, les institutions charges de la
prservation de la scurit, l'image des rorganisations entames et des
changements raliss au
niveau du DRS, lequel a
concouru avec abngation la sauvegarde de
l'Etat, assume des missions d'intrt national
majeur et recle des ressources humaines aux
comptences avres.

LUTTE CONTRE LA CONTREBANDE

Arrestation de 6 contrebandiers et saisie

d'objets destins la contrebande
Tamanrasset et Bordj Badji Mokhtar
Six (6) contrebandiers ont t
arrts mercredi Tamanrasset et
Bordj Badji Mokhtar, par des dtachements de l'Arme nationale
populaire (ANP), qui ont galement saisi des vhicules ainsi que
divers produits destins la
contrebande, a indiqu hier un
communiqu du ministre de la
Dfense nationale (MDN).
Dans le cadre de la scurisa-

tion des frontires et de la lutte

contre la criminalit organise,
des dtachements relevant des
secteurs oprationnels de Tamanrasset et de Bordj Badji Mokhtar
(6me rgion Militaire), ont arrt, le 7 octobre 2015, six (6)
contrebandiers et ont saisi deux
vhicules tout-terrain, (17) tonnes
de denres alimentaires, (6650) litres de carburant et des tl-

phones portables, prcise la

mme source, Au niveau de la
4me Rgion militaire, un autre
dtachement a saisi (520) kilogrammes de kif trait au niveau de
la route reliant Ouargla Ghardaa, relve-t-on galement.
De mme et Tlemcen (2me
Rgion militaire), 7965 litres de
carburant destins la contrebande ont t saisis, ajoute-t-on.

Le microsatellite algrien Alsat 2B sera

bientt lanc
Le microsatellite algrien Alsat
2B sera lanc dans lespace au
dbut de lanne prochaine, a indiqu hier Constantine le Dr Bachir Gourine, matre de recherche
au Centre des techniques spatiales
(CTS) dOran.
Cet ingnieur du dpartement
de godsie spatiale du CTS a prcis, dans une dclaration lAPS
en marge de la crmonie dinauguration du 14me festival international dastronomie populaire,
que le satellite Alsat 2B a t conu
et ralis en Algrie, en partenariat avec des experts franais avec
un fort taux dintgration de la
technologie et du savoir faire de
comptence nationale.

Le Dr Gourine a affirm que ce

microsatellite subit actuellement
les ultimes essais de fonctionnalit avant son lancement et sa
mise en orbite 700 km de la surface de la terre.
Le microsatellite Alsat 2B, 3me
du genre en Algrie aprs Alsat 1A
mis en orbite en novembre 2002 et
Alsat 2A lanc le 12 juillet 2010,
aura pour mission, grce ses caractristiques techniques de haute
performance, de poursuivre lobservation de la terre et de rpondre aux proccupations de
diffrents secteurs de dveloppement en matire damnagement
du territoire et du cadastre des
ressources naturelles, notam-

ment, a-t-il prcis. La surveillance des phnomnes de dsertification, la prvention des

catastrophes naturelles, de la dtrioration des forets et la lutte
contre les acridiens figurent galement parmi les missions de ce
satellite, a indiqu le mme chercheur.
La 14me dition du festival international dastronomie populaire, fort dune quinzaine de
stands dresss pour deux jours la
maison de la culture Malek-Haddad, est organis par lassociation
Sirius dastronomie en coordination avec le commissariat de la
manifestation Constantine, capitale 2015 de la culture arabe.

L'UGTA salue les dcisions du dernier

Conseil des ministres
L'Union gnrale des travailleurs algriens (UGTA) a salu hier
le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika pour les dcisions prises lors du dernier
Conseil des ministres, particulirement celle relatives aux transferts sociaux, indique un
communiqu de cette organisation.
L'UGTA, au nom des travail-

leuses et travailleurs, remercie le

prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika pour les dcisions
prises lors du Conseil des ministres du 6 octobre 2015, et particulirement celles relatives aux
transferts sociaux, prcise la
mme source. Pour l'UGTA, cet
acte dterminant montre une fois
de plus l'attachement du prsident
aux valeurs ancestrales de la soli-

darit l'endroit des travailleuses

et travailleurs et particulirement
des couches sociales fragiles.
Par ailleurs, l'organisation syndicale a tenu exprimer ses vifs
remerciements au Chef de l'Etat
pour sa dcision de reprise du
complexe sidrurgique d'El Hadjar, qui certainement apportera sa
pleine contribution la relance industrielle.

DK NEWS 3

Mme Meslem prsente

les condolances du
Gouvernement aux
parents des deux
enfants retrouvs morts
El Eulma et Mila
La ministre de
la Solidarit nationale,
de la famille et
de
la
condition de la
femme,
Mounia
Meslem,
sest rendue, hier,
aux domiciles
des familles des deux enfants rcemment retrouvs morts El
Eulma et Mila o elle a prsent les condolances du
Gouvernement et appel la conjugaison des efforts de
tous pour protger linnocence.
A Tella, au domicile de la maman du petit Abderrahmane Grine dont le corps a t dcouvert dans une fort
du lieu-dit Djermane, non loin dEl Eulma (Stif ), la ministre, aprs avoir exprim sa profonde sympathie la
famille et compati sa douleur, a rappel la responsabilit qui incombe la mosque, la socit civile et tous
les citoyens pour mettre fin ces morts violentes qui fauchent des enfants innocents.
Comment a-t-on pu en arriver l ?, sest-elle interroge avant de rappeler les efforts ininterrompus des services de scurit pour traquer et prsenter la justice les
criminels de tous bords.
Mme Meslem sest galement rendue au domicile des
Berdjem, Chelghoum-Lad (Mila) o elle a galement
prsent, au nom du Gouvernement, les condolances
la famille du petit Ans (5 ans) dont le corps sans vie a t
dcouvert, il y a quelques jours, la cit El Kouf de Mila,
puis inhum mardi Chelghoum-Lad.
Elle a appel les parents du dfunt garonnet faire
confiance aux services de scurit et la justice algriens
qui dploient des efforts considrables pour faire toute
la lumire sur les circonstances de la mort dAns Berdjem.
A Tella comme Chelghoum-Lad, la ministre a insist auprs des responsables locaux du secteur de laction sociale veiller apporter aux deux familles une
assistance psychologique.

ALPHABTISATION:

Le HCA organise une

journe pdagogique de
formation au profit des
enseignants
Une journe pdagogique de formation au profit des
enseignants chargs d'assurer les cours d'alphabtisation travers certaines wilayas du pays sera organise le
17 octobre par le Haut commissariat de l'amazighit
(HCA), a annonc hier cette instance dans un communiqu.
Les wilayas concernes par l'enseignement de tamazight pour adultes, comme premire tape, sont: Alger,
Oran, Ghardaa, Boumerdes, Tizi-Ouzou, Bjaa, Bouira,
Stif et Batna, prcise la mme source.
D'autres wilayas intgreront ce processus au fur et
mesure selon un plan de gnralisation couvrant tout le
territoire national, relve le HCA, ajoutant que le coup
d'envoi du lancement des sections d'alphabtisation en
tamazight sera donn ce samedi au Centre d'alphabtisation de Boumerdes.
Par ailleurs, le HCA prcise qu'il accompagnera davantage l'association algrienne d'alphabtisation
Iqraa sur le registre de l'apprentissage de tamazight
pour adultes et ce, conformment la convention-cadre
paraphe le 20 avril 2015 Alger.
Le HCA annonce, d'autre part, la co-dition d'un premier manuel destin aux cours d'initiation et d'apprentissage de tamazight, soulignant que la promotion de la
langue et de la culture amazigh est vitale dans le processus de dveloppement de la socit.
APS

4 DK NEWS

PARLEMENT

MOHAMED EL GHAZI :

Les activits des

entreprises cres au
titre des dispositifs de
soutien l'emploi suivies
rgulirement
Le ministre du Travail, de
l'emploi et de la scurit sociale,
Mohamed El Ghazi, a indiqu
hier que les services de contrle
financier comptents menaient
rgulirement des inspections
pour suivre les activits des
entreprises cres au titre des
diffrents dispositifs de soutien l'emploi.
Les services de l'Inspection
gnrale des finances et de la
Cour des comptes mnent rgulirement des inspections pour suivre les activits des entreprises cres au titre des diffrents dispositifs de soutien
l'emploi, a prcis M. El Ghazi qui rpondait une question
du dput Mohamed Si Fodhil, lors d'une sance plnire l'Assemble populaire nationale (APN), prside par Mohamed
Larbi Ould Khelifa, prsident de l'assemble.
Il a, par ailleurs, prcis que 70% des crdits accords dans
le cadre de l'Agence nationale de soutien l'emploi de jeunes
(ANSEJ) et 60% dans le cadre de la Caisse nationale d'assurance
chmage (CNAC) avaient t acquitts, citant des statistiques
jusqu'au 31 dcembre 2014.
Evoquant les missions dvolues l'ANSEJ et la CNAC, le
ministre a soulign que celles-ci encourageaient l'emploi des
jeunes par des mesures incitatives et contribuaient au dveloppement et la promotion du monde du travail.

BOUDIAF LA ANNONC
DEVANT LAPN

La nouvelle loi sur

la sant institue la
fonction d'assistant
en pharmacie au
niveau des officines
prives
Le ministre de la sant, de
la population et de la reforme
hospitalire, Abdelmalek Boudiaf a affirm hier Alger que
la nouvelle loi sur la sant
instituait la profession d'assistant en pharmacie au niveau des officines prives, en
vue de rsorber le chmage
dans ce domaine.
Le projet de la nouvelle loi
sur la sant institue une nouvelle spcialit qui est celle
d'assistant en pharmacie au niveau des officines prives, en
vue de rsorber le chmage, a indiqu le ministre, en rponse
une question pose par un dput lors d'une sance plnire
de l'Assemble populaire nationale (APN). Cette spcialit sera
introduite dans le cadre de la formation pdagogique, en coordination avec le ministre de l'Enseignement suprieur et de
la recherche scientifique, a prcis le ministre, soulignant que
le projet de la nouvelle loi sur la sant englobe une vision future de la profession de pharmacien, en raison de la place qu'il
occupe dans le secteur de la sant et au sein de la socit.
Concernant le nombre de nouvelles pharmacies ouvertes
dans la wilaya de Chlef, M. Boudiaf a dit que les rgions loignes de cette wilaya avaient bnfici de 8 nouvelles pharmacies en 2015, tandis que la direction de la sant avaient reu cette
anne, 122 demandes ce sujet.
La moyenne des officines prives dans cette rgion, estime
une pharmacie pour chaque 3000 habitants, est suprieure
celle exige par l'Organisation mondiale de la sant (OMS)
soit une pharmacie pour 5000 habitants, a-t-il prcis.
Quant au recrutement de pharmaciens dans le secteur public et leur classement, M. Boudiaf a affirm que cela dpendait des besoins du secteur et conformment aux lois en vigueur,
soulignant que le ministre dployait de grands efforts avec
l'administration de la fonction publique, en vue de trouver les
solutions adquates au classement des pharmaciens et des chirurgiens dentistes.
Le ministre oeuvre en coordination avec le ministre de
l'enseignement suprieur et de la recherche scientifique
ainsi qu'avec les syndicats du secteur et l'administration de la
fonction publique chercher une formule pour la promotion
au grade de docteur, les pharmaciens dtenteurs d'anciens diplmes en pharmacie et travaillant dans le secteur public,
conformment aux lois en vigueur.

ACTUALIT

Vendredi 9 octobre 2015

Le taux d'avancement des travaux

du poste frontalier Taleb-Larbi
(El Oued) est de 95 %
Le Premier ministre Abdelmalek Sellal a annonc hier Alger, que le taux
d'avancement des travaux du poste frontalier Taleb-Larbi (El Oued) a atteint
95 %, soulignant qu'il sera ouvert la circulation des voyageurs et au ddouanement des marchandises entre l'Algrie et la Tunisie ds son entre en service.
Dans sa rponse la question orale
d'un dput de l'APN, lue en son nom
par le ministre des Relations avec le
parlement Tahar Khaoua, le Premier
ministre a prcis que la Direction gnrale des douanes s'attelle parachever les infrastructures du poste frontalier Taleb-Larbi situ 300 km d'El
Borma (Ouargla).
M. Sellal a soulign que les travaux au niveau de ce poste ont avanc
de 95 %, ajoutant que ce dernier
sera ouvert la circulation des voyageurs et au ddouanement des marchandises ds son entre en service.
Il a prcis que toute dcision de
cration d'un poste frontalier doit rpondre un ensemble de conditions
dont un minimum d'changes commerciaux et de trafic des voyageurs au
niveau de la zone concerne.
Le Premier ministre a indiqu
dans ce contexte qu'en l'absence des
conditions exiges pour l'ouverture du
poste d'El Borma (Ouargla), la Direction gnrale des douanes considre
qu'il n'est pas opportun en ce moment
d'intervenir dans cette zone car cela engendrerait des dpenses publiques
supplmentaires inutiles.
Dans le cas o l'activit conomique s'accrotrait, les mesures ncessaires l'largissement de l'activit

douanire de ce poste seront prises,

a-t-il ajout. Rpondant une autre
question lie au retard accus dans la
ralisation des projets de la manifestation de Constantine capitale de la
culture arabe 2015, le Premier ministre a indiqu que la wilaya a bnfici
de 32 projets trois axes, savoir les
nouvelles ralisations, l'amnagement et la rhabilitation des infrastructures culturelles et la restauration
de la vieille ville dont les htels, les
vieilles mosques et les zaouas.
M. Sellal a prcis ce propos que
conformment aux programmes tracs, il n'tait pas prvu de livrer tous

les projets avant l'ouverture de la manifestation mais ce qui a t inaugur, ce sont les infrastructures de base
rceptionnes l'instar de la Salle des
grands spectacles et le Palais de la
culture Mohamed-Laid-Al-Khalifa.
Pour les projets restants, certains seront livrs au cours de cette anne et
d'autres partir de l'anne prochaine,
a-t-il prcis.
M. Sellal a rappel que les projets
dont a bnfici la ville de Constantine
dans le cadre de cette manifestation,
lui ont permis de raliser une avance en matire d'infrastructures de
base dans les diffrents secteurs.

Le Gouvernement accorde un intrt

particulier l'information de proximit
au sud du pays
Le ministre de la Communication, Hamid Grine a affirm hier Alger que le gouvernement accordait
un intrt particulier l'information
de proximit au sud du pays, annonant la cration en 2016 d'une socit
de distribution de la presse au Sud.
Le Gouvernement accorde un intrt particulier l'information de
proximit au sud du pays dans le cadre de sa stratgie visant la couverture
de l'ensemble du territoire national en
la matire, a indiqu M. Grine en rponse une question d'un membre de
l'Assemble populaire nationale (APN)
sur la cration d'une chane de tlvision publique en langue terguie destine aux populations du Sud.
A partir de dcembre 2014, les horaires de diffusion de Radio Tamanrasset ont t prolongs 24h/24, en
langues arabe, franaise et terguie, outre l'ouverture de deux bureaux Ain
Guezzam et Tinzaouatine pour une
couverture globale des vnements
et l'expression des proccupations

des citoyens, a rappel le ministre.

Concernant la tlvision publique,
M. Grine a soulign qu'il tait question
de lui ouvrir un bureau Tamanrasset, soulignant que les quipes de
presse de l'Entreprise nationale de tlvision (ENTV) se relayent au niveau

de la wilaya pour raliser des reportages, transmettre les proccupations

du citoyen et promouvoir le patrimoine local de la rgion.
La Chane 4 de l'ENTV consacre
la langue amazighe diffuse plusieurs programmes en langue terguie, a-t-il prcis.
La wilaya de Tamanrasset a bnfici d'un projet d'imprimerie qui est
en cours d'tude, a affirm le ministre, soulignant que durant l'anne
prochaine, une socit de distribution
de la presse sera cre au sud du
pays, suivie de la cration d'une socit
de distribution de la presse travers
tout le pays.
A une question sur le nombre
rduit de programmes proposs par
les stations rgionales de l'ENTV,
M. Grine a indiqu que les ressources
de l'ENTV sont limites, annonant la mise en place d'une stratgie
pour l'ouverture de nouvelles stations dans plusieurs rgions des
Hauts Plateaux et du Sud.

BEDOUI LA RAFFIRM DEVANT LAPN

Les prnoms amazighs sont des prnoms

algriens protgs par la loi
Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Noureddine Bedoui,
a affirm hier Alger que les prnoms
amazighs des nouveau-ns taient
des prnoms algriens protgs par
toutes les lois en vigueur, notamment la Constitution.
En rponse une question orale
d'un dput l'Assemble populaire
nationale sur le refus des services de
l'tat civil dans certaines communes
d'enregistrer les nouveau-ns portant des prnoms amazighs, M. Bedoui
a indiqu que ces prnoms taient des
prnoms algriens protgs par toutes
les lois en vigueur, notamment la
Constitution et le code de l'tat civil.

Le ministre a prcis, dans ce

contexte, que les cas de refus d'enregistrement des nouveau-ns portant
des prnoms amazighs sont rares, il
s'agit de deux ou trois cas qui ont t
rgls au niveau du ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales et
travers les services judiciaires.
Les services du ministre accordent un intrt particulier au dveloppement du service public, y compris
l'tat civil, et si de nouveaux cas de refus d'enregistrement des nouveau-ns
portant des prnoms amazighs sont
signals, ils seront rgls par de nouvelles directives.
APS

ACTUALIT

Vendredi 9 octobre 2015

DK NEWS

BEREKSI, SG DU MAE,
CHEF DE LA DLGATION
ALGRIENNE

Les Etats membres du

Dialogue 5+5 saluent la
mdiation algrienne
l'accord de paix au Mali

M. Lamamra prside la crmonie

de clbration de la Journe
de la diplomatie algrienne
Le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration
internationale, Ramtane Lamamra, a prsid hier Alger la crmonie de
clbration de la Journe de la diplomatie algrienne au sige du ministre.
Aprs la leve des couleurs nationales et la
pose d'une gerbe de
fleurs la mmoire des
martyrs algriens, M. Lamamra qui tait accompagn des cadres du ministre, a visit le chantier de l'Institut diplomatique et des relations
internationale (IDRI)
dont le btiment est situ
l'intrieur du sige du
ministre.

Le chef de la diplomatie algrienne a galement inaugur le Centre

de veille et de gestion
des crises qui est une
nouvelle structure qui
s'inscrit dans une perspective d'aide la dcision travers la collecte
et l'analyse de l'information stratgiquement
pour anticiper et grer
les crises de toutes natures.

A cette occasion,
M. Lamamra a symboliquement donn le message de l'entre en fonction du Centre l'ensemble des postes diplomatiques et consulaires
d'Algrie l'tranger.
Le ministre a par la
suite inaugur une exposition de photographies,
de livres et de timbres relatant l'histoire et les succs de la diplomatie alg-

rienne.
Le Journe de la diplomatie algrienne est
clbre le 8 octobre de
chaque anne. C'est un
vnement qui concide
avec le jour o le premier prsident de l'Algrie indpendante, Ahmed Ben Bella, avait
hiss le drapeau algrien au sige des Nations
Unies New York, le 8 octobre 1962.

Le Centre de veille et de gestion

des crises, un saut vers la
modernisation du MAE
Le ministre d'Etat, ministre
des Affaires trangres et de la
Coopration internationale, Ramtane Lamamra, a considr la
cration du Centre de veille et de
gestion des crises du ministre,
inaugur hier Alger, comme un
saut vers la modernisation et
le rehaussement de l'efficacit du
MAE.
C'est un saut vers la modernisation et le rehaussement de l'efficacit du MAE. Cela correspond
aussi aux orientations du prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika pour l'ensemble des
grandes administrations de l'Etat,
a dclar M. Lamamra lors de
l'inauguration de ce Centre l'occasion de la clbration de la Journe de la diplomatie algrienne.
Nous devons tre plus performants en vue de rpondre aux
dolances de notre communaut
l'tranger et d'autres situations affectant les intrts moraux, stratgiques, politiques et
conomiques de notre pays, a
encore soulign le chef de la diplomatie algrienne. Pour M. Lamamra, il s'agit de veille stratgique avec les autres organes
comptents de l'Etat pour dterminer les menaces, les risques et
faire une catgorisation des situations dans lesquelles l'Algrie

sera sollicite pour prendre des

mesures exceptionnelles et dvelopper des situations en fonction
des anticipations possibles.
Il s'agit aussi, a-t-il poursuivi, de
faire en sorte qu'il y ait une ractivit de l'ensemble des institutions
et secteurs de l'Etat concerns.
Si nous voulons qu'un nombre
de partenaires internationaux partagent avec nous leurs propres
informations dans des situations
de crise, il faut que nous soyons en
mesure de montrer notre plus-value, d'autant que nous disposons
d'un rseau diplomatique et
consulaire vaste avec d'autres capacits de dploiement, a soutenu
M. Lamamra.
Il a, en outre, cit le concours
des forces ariennes de l'Arme

nationale populaire (ANP) pour le

transport d'aides humanitaires et
d'vacuation des ressortissants
algriens l'occasion des actions
humanitaires de secours.
A ce propos, il a indiqu que l'Algrie a accept d'effectuer des
oprations de secours la demande de l'Organisation des Nations-Unies, de l'Union africaine
et de la Ligue des Etats arabes.
Quand on voit ceux qui chappent la mort exprimer, leur arrive l'aroport d'Alger, leur reconnaissance l'Etat algrien et
tous ceux qui ont risqu leur vie
pour eux, cela est un encouragement persvrer et valuer la
rentabilit d'un outil comme ce
Centre, a encore ajout M. Lamamra.

Les ministres et chefs de dlgations des Etats membres

du Dialogue 5+5 ainsi que leurs partenaires, runis les 6 et 7
octobre Tanger (Maroc), ont salu l'aboutissement de la mdiation algrienne l'accord de paix et de rconciliation au
Mali.
Au terme des travaux de la rencontre de Tanger, les participants ont procd l'adoption par consensus des conclusions de la confrence dans lesquelles les ministres ont salu
notamment l'aboutissement de la mdiation algrienne l'accord de paix et de rconciliation au Mali, indique jeudi un
communiqu du ministre des Affaires trangres.
Les Etats participants ont, ce propos, lanc un appel pour
un soutien au Comit de suivi et la russite de la runion prochaine des contribuables de Paris, tout en soulignant le rle
des pays voisins de la Libye.
Ils ont, par ailleurs, salu l'organisation par l'Algrie
d'une confrence,internationale sur la dradicalisation, suivie d'une rencontre au sommet lors de l'actuelle Assemble
gnrale de l'ONU.
Lors de cette runion, le Secrtaire gnral du MAE et chef
de la dlgation algrienne, Abdelhamid Senouci Bereksi, a
mis l'accent, dans son intervention, sur l'importance qu'accorde l'Algrie ce forum de concertation et de coopration
entre les pays de la Mditerrane.
En rappelant les acquis et avances atteints par ce cadre de
coopration, il a soulign ce est qui attendu de ses pays membres pour relever les dfis communs induits par le contexte
rgional, marqu notamment par les problmes de scurit,
la menace terroriste et ses connexions avec le crime organis
transfrontalier et les conflits ainsi que la tragdie migratoire,
relve la mme source.
Il a ainsi mis en avant le lien existant entre la scurit et
le dveloppement, le rle de l'Algrie en matire de lutte antiterroriste et de la dradicalisation, sa mdiation au Mali et
sa contribution dans la stabilisation et la scurisation dans le
Sahel et en tant que pays voisin, dans la recherche politique
en Libye.
A ce propos, M. Bereksi a insist sur limportance du renforcement de la coopration au dveloppement au sein du 5+5
et des pays voisions du Sahel, mettant en relief les projets
structurants de la transsaharienne, du gazoduc avec le Nigeria et de la fibre optique en tant que vecteurs de dveloppement, d'intgration conomique, de dsenclavement et de prservation de l'environnement dans les pays africains concerns.
Le Secrtaire gnral du MAE a rappel, dans ce cadre, la
proposition de l'Algrie d'largir le segment 5+5 Commerce
l'investissement afin d'quilibrer les intrts, promouvoir
les partenariats et le dveloppement des conomies des partenaires du Sud.
Abordant la question de la migration, le chef de la dlgation algrienne a plaid en faveur d'une approche globale articule autour du respect de la dignit humaine et de la prise
en compte de ses causes profondes en termes de rglement
des crises et de dveloppement conomique.
Il a prcis, ce sujet, que l'Algrie dveloppera cette approche en concertation avec les pays maghrbins et africains
lors de sa participation au premier sommet sur la migration,
prvu les 11 et 12 novembre prochain
La Valette (Malte). S'agissant de la jeunesse, il a rappel l'importance accorde en Algrie cette question en termes d'emploi, d'ducation et d'insertion dans les politiques de dveloppement, ajoute le communiqu.
M. Bereksi a, par ailleurs, soulign que le rglement de la
crise syrienne passe par une solution politique et rappel, par
la mme occasion, l'importance d'une solution rapide, juste
et durable de la question palestinienne.
APS

6 DK NEWS

CONOMIE

COMMERCE
Les entreprises
appeles laborer
prcocement une
stratgie pour
l'exportation

Clture des 10es Journes scientifiques

et techniques de Sonatrach
Les 10es journes scientifiques et techniques (JST)
de Sonatrach ont pris fin,
hier aprs-midi, Oran,
aprs quatre jours de travaux marqus par dintenses dbats sur la problmatique la technologie,
une rponse aux dfis
nergtiques
daujourdhui et du futur.
La crmonie de clture
sest droule au Centre des
conventions Mohamed-Benahmed dOran, en prsence
du PDG de Sonatrach, des cadres dirigeants des diff-

Le prsident d'Algrie Conseil Export (ACE),

Smail Lalmas, a soulign mercredi Alger la ncessit d'introduire les activits d'exportation
dans la stratgie gnrale de l'entreprise avant
mme sa cration.
La rflexion autour de l'orientation de l'entreprise vers l'exportation notamment des secteurs hors hydrocarbures ne doit pas tre
conjoncturelle ou tributaire de la chute des
prix des hydrocarbures, a indiqu le prsident de l'ACE, qui est une association activant
dans le domaine du commerce extrieur, en
marge de la journe d'tude sur l'exportation:
le nouveau dfi des petites et moyennes entreprises algriennes.
Les mesures susceptibles de relancer les exportations existent mais la cadence de leur mise
en oeuvre demeure lente, a rappel M. Lalmas,
soulignant que les entreprises nationales avaient
besoin d'laborer un programme moderne et efficace qui leur permet de concurrencer les entreprises internationales, outre l'importance
de la cration de formules de financement pour
leur croissance. L'expert a mis en avant la ncessit, souligne lors du Conseil des ministres tenu
la veille, de reconsidrer les volets conomique
et commercial de l'accord d'association avec
l'Union europenne (UE), surtout que les importations de l'Algrie de cet espace s'lvent 195
milliards de dollars en 10 ans, contre de faibles
investissements europens en Algrie, tandis que
les exportations algriennes hors hydrocarbures vers l'UE sont estimes 12,3 milliards de
dollars entre 2005 et 2014.
Le directeur gnral de l'Institut algrien de
normalisation (IANOR), Hales Djamel a, pour sa
part, appel l'amlioration de la qualit du produit algrien, selon les normes nationales et internationales en vigueur, en vue de l'orienter sereinement vers le march international. Les
participants cette journe d'tude, organise
dans le cadre du salon professionnel international de l'industrie Alger Industrie, ont soulign
l'importance d'adopter des mesures srieuses
pour accompagner les entreprises dans leur
orientation vers le march international, en
chargeant des instances spcifiques de cette
mission et en leur ouvrant des bureaux travers
le territoire national.
Les experts ont appel amliorer le climat
des affaires, en largissant les domaines d'investissement et en dveloppant les outils technologiques qui permettent aux entreprises algriennes d'assumer la charge des importations.

rentes filiales du groupe ptrolier national et de reprsentants des diffrentes entreprises trangres intervenant dans le secteur de
lnergie et des hydrocarbures. Inaugurs lundi dernier par le PDG de Sonatrach, Amine Mazouzi, les
travaux se sont drouls tant
au niveau des tables rondes,
des confrences programmes dans le cadre des diffrentes sessions ddies
plusieurs thmatiques lies
lAmont, aux nergies nouvelles et renouvelables,
lhygine-scurit-environ-

nement (HSE), lexploration, au dveloppement des

gisements de ptrole et des
gaz, la formation et bien
dautres sujets.
Les 10es JST et la seconde
dition de lExposciences
ont t marques par la par-

ticipation de plus de 1.200

participants du secteur de
lnergie, des reprsentants
des compagnies ptrolires
et gazires, des industriels,
des experts, des universits
et centres de recherche.

Le PDG de Sonatrach appelle une dynamique

participative de tous les personnels
Le PDG de Sonatrach, Amine Mazouzi, a appel, hier Oran, les personnels de son entreprise amorcer une vision novatrice dans leur
travail quotidien pour asseoir une
dynamique participative tous les
niveaux. Les personnels de Sonatrach doivent amorcer une vision novatrice dans leur travail quotidien
pour asseoir une dynamique participative tous les niveaux, rechercher
lexcellence et souvrir davantage sur
le monde, a-t-il soulign, dans lallocution marquant la clture des travaux des 10es Journes scientifiques
et techniques du Groupe ptrolier
national. Dressant le bilan des quatre
journes de rflexion, dchanges et
de prsentation des diffrents travaux et rflexions des chercheurs et
experts du secteur de lnergie, le
PDG de Sonatrach a estim que ces
travaux tmoignent de la potentialit et de la synergie des comptences

au sein de Sonatrach, et les rsultats

et rflexions dveloppes lors de ces
JST reprsentent un gisement inpuisable pour la construction de
lavenir. Auparavant, la prsidente
de la sous-commission scientifique
et des programmes, Fatma Zohra Talantikite, a prsent une synthse
des travaux et des recommandations
formules lors de ces JST 2015. Durant ces quatre jours, 192 communications ont t prsentes, 42 sessions orales et 7 tables rondes ont t
animes par des cadres de Sonatrach, des reprsentants dentreprises trangres et chercheurs universitaires. Loratrice a nonc une
srie de recommandations portant,
entre autres, sur la ncessit de la
matrise technologique, la promotion de nouvelles sources dnergie,
la formation dune ressource humaine suffisante pour amliorer les
performances, un partenariat initi

sur la base dobjectifs clairs et bas

sur le principe gagnant-gagnant, la
mise en place dun systme de classification des projets, la dbureaucratisation de lacte dinvestir, les facilitations pour laccs au march national, le dveloppement des formations de type master, la maintenance
des installations au service de la production en toute scurit, le renforcement des relations universit-entreprise. La crmonie de clture a
t galement marque par la remise
de prix aux auteurs des meilleures
communications. Ouvertes dimanche soir au Centre des conventions Mohamed-Benahmed dOran,
ces 10es JST ont eu pour thmatique
La technologie, une rponse aux dfis nergtiques daujourdhui et du
futur. Les 11es JST auront lieu en octobre 2017, ont annonc les organisateurs.

LE PRSIDENT DE LA CGP, ABDELMADJID DENNOUNI :

Impratif de cration dun front

patronal conomique uni pour
sauver lconomie nationale
Le prsident de la Confdration gnrale du patronat (CGP), Abdelmadjid Dennouni, a mis laccent, mercredi, Djelfa, sur la ncessit de cration dun front
patronal conomique uni
pour sauver lconomie nationale.
Il est impratif de fdrer les organisations des patrons dans un Front national
conomique uni, en vue de
relever le dfi, car lEtat a besoin de nos propositions, a
soutenu M. Dennouni, lors
dune rencontre nationale
initie par son organisation,
loffice communal de culture et de tourisme de Djelfa,

tenue en perspective de la
prochaine tripartite.
Il a soulign que lintrt
de ce Front national rside
dans lunification des organisations des patrons pour
travailler main dans la main,
en vue de sauver lAlgrie
des problmes auxquels elle
fait face.
Il est possible de relever
le dfi grce des mcanismes conomiques dfinis, dont la rationalisation
des dpenses publiques, at-il observ. Assurant que
les mesures susceptibles
dtre prises garantiront
une prosprit lAlgrie
en deux (2) ans, il a cit, en-

ENTREPRENEURIAT

Accompagnement de 30 projets innovants

Une trentaine de projets innovants proposs par de jeunes entrepreneurs bnficieront dun accompagnement technique dans leur
phase de concrtisation, dans le cadre dun concours national organis mercredi Alger.
Destine encourager linnovation dans lconomie verte et rapprocher luniversit de lentreprise,
cette comptition (baptise Innojam) a t couronne par la remise
de trophes trois meilleurs groupes
de jeunes promoteurs, des tudiants
pour la plupart, qui ont propos des

Vendredi 9 octobre 2015

projets innovants dans diffrents

secteurs. Ces projets prims portent sur la production dengrais
base des dchets du palmier dattier, la fabrication de produits laitiers
bio et la mise au point dune application permettant de grer une
ferme apicole. Les promoteurs de
trente projets retenus seront accompagns dans le cadre dune plateforme, Eco venture Hub, travers des formations rsidentielles
et/ou en ligne et lchange d'informations et dexpriences. Lobjectif,
selon les initiateurs du concours, est

de runir des innovateurs et des

jeunes entrepreneurs dans un espace
d'change et de travail en groupe
pour le dveloppement de leurs projets d'entreprise et offrir une interface d'change entre les universits
et les entreprises. Le concours a t
organis par la Coopration allemande au dveloppement (GIZ) et la
Direction gnrale de la PME au
ministre de l'Industrie et des Mines
dans le cadre du programme Innovation dveloppement durable entrepreneuriat emploi (IDEE).
APS

tre autres, la diversification

de lconomie nationale, en
accordant la priorit aux entreprises productrices, travers la facilitation de leur
environnement, suivant les
spcificits propres chaque
rgion. Il a aussi soulign
limportance de lorganisation de lconomie et de son
contrle par lEtat. Sexprimant sur la situation conomique actuelle, M. Dennouni a indiqu quun diagnostic en la matire a t
prsent lEtat, accompagn de propositions sous
forme de mcanismes conomiques mettre en oeuvre, dont la rduction de la
facture dimportation, sans
que cela ait un impact sur les
citoyens, tout en rationalisant ce secteur (importations). Il a galement t
propos une rvision du rgime des impts et de la loi
sur les importations en gnral, de faon ne pas permettre aux trangers dimporter, a-t-il ajout. Dans
une dclaration la presse,
M. Dennouni a affirm que
son organisation a effectivement demand larrt des
missions des entreprises
trangres en Algrie, car
les entreprises algriennes
ont acquis assez dexprience et de savoir-faire, et
quil ne leur reste plus qu
recruter une main-doeuvre qualifie, qui ne doit pas

se rduire aux seuls Chinois, car il existe dautres

pays. Insistant sur la ncessit daccompagner lopration par une gestion et
une formation algriennes,
il a estim que les entreprises trangres ont aspir les fonds de lAlgrie. Le
mme responsable a signal
laffectation de 12 milliards
de dollars des tudes, entre 2008 et 2012, un montant avec lequel on aurait
pu construire des universits et faire venir des experts,
a t-il estim, pour souligner
limportance de la rationalisation des dpenses publiques. Outre le wali de
Djelfa, Abdelkader Djelaoui,
cette rencontre organise
par la Confdration des patrons et lUnion gnrale
des entrepreneurs algriens,
a t marque par la participation de 39 secrtariats de
wilaya de la CGP et de nombreux entrepreneurs, de bureaux dtudes, et dlus locaux, qui ont expos leurs
proccupations et propositions, qui seront prsentes
durant la prochaine tripartite, prvue la semaine prochaine Biskra, selon les
organisateurs.

PTROLE
Le ptrole augmentait
lgrement hier en
cours d'changes europens cherchant son
quilibre entre les
inquitudes sur l'offre
et l'optimisme sur la
demande qui pourrait
augmenter cette anne.
Le baril de Brent de la
mer du Nord pour livraison
en novembre valait 51,40
dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de Londres, en hausse de 7 cents par
rapport la clture de mercredi. Dans les changes
lectroniques sur le New
York Mercantile Exchange
(Nymex), le baril de light
sweet crude (WTI) pour la
mme chance gagnait 8
cents 47,89 dollars.
Les cours du brut tentaient de se reprendre hier
aprs avoir t lests par
une hausse plus forte que
prvu des stocks amricains
de brut. Selon les chiffres
du dpartement amricain
de l'Energie (DoE) publis
mercredi, les stocks amricains de brut ont augment
de plus de trois millions de
barils la semaine dernire, et
ceux d'essence ont avanc de
prs de deux millions, ce
qui, dans les deux cas, dpasse nettement les attentes
des analystes. Mais c'est surtout la hausse hebdomadaire de la production amricaine qui a inquit le march, aprs une baisse rgulire sur le mois de septembre. La hausse de 76.000 barils par jour (bj) de la production de ptrole a t une
surprise, et met en doute le

Le Brent 51,40
dollars Londres

fait que toute baisse de la

production aux Etats-Unis
est imminente, ont estim
des analystes.
Pour ces derniers, si ces
doutes venaient prendre le
dessus, les cours du ptrole
pourraient perdre leurs rcents gains. Les investisseurs semblaient galement
digrer des propos plutt
optimistes sur la demande
tenus lors de la confrence
Oil and Money Londres
par le secrtaire gnral de
l'Organisation des pays exportateurs de ptrole (Opep),
Abdallah El-Badri. M. El-Badri n'tait d'ailleurs pas le
seul intervenant de la confrence penser que la demande de ptrole allait augmenter davantage que prvu
cette anne.
Patrick Pouyann, le directeur gnral de Total,
voit en effet la croissance de
la demande dpasser les 1,7
million de barils par jour
(mbj) en 2015 estims par
l'Agence internationale de
l'nergie (AIE), ce qui constituerait la plus forte croissance en cinq ans.
Le ptrole finit en baisse
New York mercredi
Les cours du ptrole ont
baiss mercredi New York
aprs l'annonce d'une
hausse des rserves et de la
production de brut aux
Etats-Unis. Aprs avoir pris
plus de quatre dollars lors
des trois prcdentes
sances, le cours du baril
de light sweet crude (WTI)
pour livraison en novembre
a perdu 72 cents 47,81 dollars sur le Mercantile Ex-

change (Nymex). Mme si

cette baisse est minime, elle
marque un net ralentissement du march, sur lequel
le prix du baril de ptrole gagnait plus d'un dollar peu
aprs l'ouverture New York.
Le WTI a atteint un pic
49,68 dollars (...) mais, ensuite, le dpartement amricain de l'Energie a publi
des chiffres qui tmoignaient de rserves vraiment leves et le march a
t stopp dans son lan, a
soulign l'analyste Bart Melek.
Les cours du brut remontaient hier en Asie
Les cours du brut remontaient lgrement hier en
Asie o le cours du baril de
light sweet crude (WTI)
pour livraison en novembre
gagnait 23 cents 48,04 dollars, dans les changes lectroniques en Asie. Le baril de
Brent, la rfrence europenne du brut, galement
pour livraison en novembre, s'apprciait de 21 cents
51,54 dollars. Aprs plusieurs sances de hausse,
les cours ont baiss mercredi suite l'annonce d'une
hausse des rserves et de la
production de brut aux

Etats-Unis, qui a refroidi

l'ambiance, estiment des
analystes. Selon les chiffres
du dpartement amricain
de l'Energie, les stocks amricains de brut ont augment
de plus de trois millions de
barils la semaine dernire, et
ceux d'essence ont avanc de
prs de deux millions. Par
ailleurs, la production de
ptrole a beaucoup augment la semaine dernire
aux Etats-Unis, de 76.000
barils par jour (b/j). Les investisseurs doivent galement prendre en compte
des propos du secrtaire gnral de l'Organisation des
pays exportateurs de ptrole
(Opep), Abdallah El-Badri,
selon lequel la demande de
ptrole va augmenter davantage que prvu cette anne, commentent les analystes. Pour l'analyste Sanjeev Gupta, les investisseurs
sont galement dans l'attente de la publication vendredi des minutes de la dernire runion de la Rserve
fdrale amricaine, de nature donner des indications sur l'tat de l'conomie
amricaine aprs le mauvais chiffre de la semaine
dernire sur les crations
d'emplois aux Etats-Unis.

Le FMI plaide pour l'introduction d'une

taxe carbone pour financer la lutte contre
le rchauffement climatique
La patronne du Fonds montaire international (FMI), Christine Lagarde a
estim que c'tait le bon moment
pour introduire une taxe carbone
afin de financer la lutte contre le rchauffement climatique tout en redressant les finances des Etats.
C'est simplement le bon moment
pour introduire une taxe carbone, a dclar Mme Lagarde mercredi lors de
l'assemble gnrale FMI-Banque mondiale Lima, au Prou.
Selon elle, cette contribution permettrait aux ministres des Finances du
globe de reconstituer les matelas de scurit budgtaires qui ont t durement affects par le rcent ralentissement conomique mondial. Les minis-

DK NEWS

CONOMIE

Vendredi 9 octobre 2015

tres des Finances cherchent des sources

de revenus, c'est le propre des ministres
des Finances (...) qui ont toujours besoin de matelas de scurit pour combattre la prochaine crise, a dtaill
Mme Lagarde. La dirigeante a affich
sa prfrence pour une taxe par rapport
au systme concurrent d'un march
carbone en vigueur notamment en
Europe et o les entreprises s'changent
des quotas d'missions de CO2 moyennant finances.
Je sais que beaucoup de gens prfraient le systme d'changes de quotas d'missions mais nous pensons
que la taxation de carbone serait bien
meilleure, a estim Mme Lagarde.
Cet impt pourrait permettre de contri-

buer au fonds de 100 milliards de dollars par an que la communaut internationale s'est engage mettre sur pied
d'ici 2020 pour freiner le rchauffement climatique, a elle estim.

JAPON

L'excdent courant multipli

par six en aot sur un an
Les comptes courants du Japon ont affich en aot un excdent six fois suprieur
celui d'un an plus tt, selon des statistiques publies hier par le ministre des Finances. Le solde - le 14e positif d'affile - s'est lev 1.653 milliards de yens (12,2 milliards d'euros), contre 249,4 milliards de yens en aot 2014, prcise le ministre.
Les changes de marchandises ont vu leur dficit se rduire de 61%, 326,1 milliards de yens (2,4 milliards d'euros). Les importations ont diminu de 4,9% 6.184,1
milliards de yens, du fait de la baisse des cours du ptrole, tandis que les exportations ont progress de 3,6% 5.857,9 milliards de yens. Le compte des services a pour
sa part bascul dans le vert, affichant un excdent de 57,8 milliards de yens, comparer un dficit de 267 milliards un an plus tt. Les rentres lies aux investissements nippons l'tranger ont augment de 35%, 2.051,8 milliards de yens.

CLIMAT
62 milliards
de dollars d'aide
aux pays du Sud
en 2014

Les financements des pays du Nord vers ceux

du Sud pour lutter contre le rchauffement climatique ont atteint 61,8 milliards de dollars en 2014,
selon un rapport de l'OCDE publi mercredi,
l'objectif tant d'arriver 100 milliards par an en
2020.
Avec une hausse de prs de 10 milliards par rapport 2013, l'organisation estime que des progrs
significatifs ont t raliss en vue de cet objectif. En 2013, l'aide, que ce soit sous forme de dons
ou de prts, d'organismes publics ou privs, s'tait
leve 52,2 milliards, prcise l'OCDE, charge de
raliser ce rapport pour faciliter les discussions en
vue d'un accord mondial sur le climat, espr en
dcembre Paris.
La principale conclusion est qu'il y a eu des progrs significatifs en direction de l'objectif de 100
milliards de dollars, a indiqu l'OCDE qui a prsent ce rapport Lima l'occasion des runions
FMI/Banque Mondiale.
Notre mandat tait de fournir un tat des
lieux des financements en rapport avec l'objectif
de 100 milliards, a prcis Simon Buckle, l'un des
auteurs du rapport, en prcisant que l'OCDE
n'avait pas t missionne pour faire des projections jusqu'en 2020.
Les pays dvelopps se sont engags en 2009
augmenter progressivement leurs financements
pour des projets climat destination des pays en
voie de dveloppement pour parvenir 100 milliards de dollars par an en 2020. Ces projets peuvent concerner des plans de rduction des gaz effet de serre mais aussi des mesures d'adaptation
aux impacts du rchauffement. Ce volet financier
est l'un des points durs des ngociations onusiennes sur le climat, les pays du Sud conditionnant leur adhsion un accord Paris au respect
de cette promesse.
Ce n'est pas une estimation parfaite (...) mais
nous pensons que c'est une estimation solide et actualise qui sera utile l'approche de la COP21,
a dclar Simon Buckle, moins de deux mois de
la confrence (30 novembre-11 dcembre).
Sur les 61,8 milliards de dollars transfrs en
2014, quelque 43 milliards sont du financement public (bilatral ou multilatral), 16 milliards des financements privs et 1,6 milliard des crdits l'export. En faisant la moyenne sur 2013 et 2014,
l'OCDE a calcul que la part du public tait de 71%,
celle du priv de 26% et les crdits export de 3%.

SUISSE

Le taux de
chmage stable en
septembre 3,2%

Le taux de chmage en Suisse est rest stable durant le mois de septembre, se maintenant 3,2%, a
annonc hier le secrtariat d'Etat l'Economie
(Seco).
Fin septembre, 138.226 personnes taient inscrites au chmage, soit 1.243 de plus que le mois prcdent, a indiqu le Seco dans un communiqu.
Compte tenu de cette faible variation, le taux de chmage est rest inchang par rapport au mois prcdent. En rythme annuel, il s'est toutefois accru de
6,4% avec 8.261 personnes de plus qu'en septembre
2014. Le nombre de places vacantes annonces a
augment, avec 437 offres supplmentaires, portant
le total des postes proposs 11.342.

RGIONS

8 DK NEWS

Inauguration
d'une poissonnerie
Mostaganem

Vendredi 9 octobre 2015

TIZI-OUZOU :

Le moudjahid, Benkaci Mohamed Sad

dit Moh Rouget inhum Azazga
Lancien moudjahid, le capitaine Benkaci Mohamed Sad dit Moh Rouget, dcd mardi
matin lge de 82 ans, a t inhum, mercredi aprs midi, au cimetire Si Mhand Oufassi,
dAzazga, sa rgion natale, situe 35 km lest de Tizi-Ouzou.

Une poissonnerie a t inaugur

mercredi au port de pche et de plaisance de Salamandre dans la priphrie
de Mostaganem.
Cette infrastructure, inaugure par
ministre de lAgriculture, du Dveloppement rural et de la Pche, Sid Ahmed
Ferroukhi, gnrant entre 200 et 300
emplois directs et indirects, est conue
pour le contrle et la vente en gros des
produits de mer dans de meilleures
conditions d'hygine, selon le directeur
de wilaya de la pche et des ressources
halieutiques, Toufik Rahmani.
Elle contribue aussi organiser le
march du poisson, la lutte contre le
commerce informel et la stabilit des
prix, a ajout le mme responsable qui a
prsent un expos dtaill de ce projet
ayant cot plus de 178 millionsDA.
Stendant sur une superficie globale
de 4.670 mtres carrs dont 990 m2
btis, la poissonnerie dispose de
grandes chambres de froid, 22 galeries
de vente, un pavillon de fabrication de
glace et un autre pour le contrle vtrinaire et autres quipements.
Une convention a t paraphe
cette occasion entre la direction de la
pche et des ressources halieutiques et
lentreprise de gestion des ports et abris
de pche pour lui confier la gestion de la
poissonnerie.
M. Sid Ahmed Ferroukhi a remis,
deux promoteurs, des contrats de
concession pour la cration dentreprises aquacoles pour la production de
loup de mer et de la daurade dans des
cages flottantes dans la commune de
Stidia. Chaque promoteur bnficiera,
dans le cadre de ce projet, dune superficie entre 1.000 et 1.200 m2 sur terre
pour installer une base de vie et de 5
hectares en mer pour llevage de ces
varits de poissons.
Des explications ont t fournies au
ministre sur le programme durgence
de dveloppement du port de pche et
de plaisance de Salamandre et la ralisation dun parc de racommodage de filets de pche.
Le ministre a visit les stands de lexposition de lagriculture Mosta Agro
au centre questre de Sayada ainsi que
labattoir avicole et de transformation
de viandes blanches relevant du secteur
priv dans la commune de Hassiane et
la ferme El Boustane (312 ha) Fornaka, inscrite au titre du partenariat
entre une ferme pilote et un investisseur priv.
Il a inspect, dans la commune de
Ouled Boughalem, le primtre irrigu
partir du barrage de Kramis dans sa
premire tranche stendant sur 1.120 ha,
avant de suivre un expos sur le secteur
des forts dans la wilaya.

Lenterrement sest droul en prsence de moudjahidine, des autorits locales, et

de nombreux citoyens venus
rendre un dernier hommage
au dfunt, ancien chef de la
Zone 4 de la wilaya III historique.
N en 1933 au village Tazaghart, dans la commune
dAzazga, Benkaci Mohamed
Sad, un jeune berger rvolt
contre les exactions de larme
coloniale, a rejoint les rangs de
lArme de libration nationale (ALN) en 1956, lge de
23 ans.
Il constitua un commando
pour mener une guerre sans
merci contre les bases militaires franaises dans la rgion
4 de la wilaya III historique qui
stendait dAzeffoune jusqu'
Bni Ziki, en passant par Idjeur, Yakourene, Azazga, et
Bouzguene. Il tait connu pour
son temprament de feu, et sa

bravoure, selon des tmoins.

Les oprations menes
contre les postes coloniaux,
par le capitaine Moh Rouget
lui ont valu une renomme,
qui a inscrit en lettres dor son
nom dans lHistoire de la
Guerre de libration nationale.
Azazga tait structure en
secteur autonome, coiff et
anim par un commando qui
dveloppa une activit sous les
ordres de Benkaci, dit Rouget. Ce commando donna du
fil retordre lennemi et a excell dans les harclements,
tmoigne Salah Mekacher ancien secrtaire du PC de la wilaya III. On raconte, que
lofficier franais en poste
dans la rgion dAzazga a fini
dans un asile psychiatrique.
Le capitaine Leger, un lment du bureau dtudes et de
liaison (BEL), et comploteur de
la Bleute contre les maquis
de lALN, avait tent vainement

de le neutraliser, travers une

traque acharne et des ruses
que Rouget savait djouer
grace son intelligence et sa
grande vigilance.
En 1960 le capitaine Leger
dpch par le commandement militaire colonial dAlger, disait de lui, lofficier
franais en poste Azazga
Quand Rouget sera limin et

BJAIA :

Lapprentissage au cur dune

confrence rgionale
Le mode de formation par
apprentissage a t, mercredi
Bejaia, au cur dune rencontre rgionale, ayant regroup
des cadres dentreprises et des
responsables des secteurs de la
formation professionnelle des
wilayas de Bejaia, Jijel et
Skikda. Cette rencontre de
deux jours, vise, selon les organisateurs, examiner les voies
et moyens susceptibles de renforcer ce mode de formation et
par ricochet lamlioration de
lemployabilit des jeunes en
formation et leur insertion
professionnelle. Organise par
le fonds national de dvelop-

pement de lapprentissage et
de la formation continue, la
rencontre se propose en effet
didentifier et dimpulser les
mesures propres accrotre le
systme dorientation, de placement et de slection des
jeunes en apprentissage dans
le tissu conomique et industriel en impliquant les entreprises, a indiqu, lAPS,
Rachid Louhi, directeur de la
formation professionnelle
Bejaia.
Il a ajout que lobjectif majeur est de booster la formation par apprentissage et
inciter les entreprises mieux

simpliquer. Le mode de formation par apprentissage est

moins coteux tant lEtat
qua lentreprise. Cest galement un mode de formation
adapt la ralit de lentreprise puisquil se droule en
milieu professionnel et partir de lexistence de poste de
travail, a plaid ce titre le directeur de lapprentissage au
ministre de tutelle, Bateche
Mohamed, qui mesure par ailleurs limportance de cet outil
laune des possibilits de placements quil offre, celui-ci
tant estim plus de 600.000
apprentis. Dans les faits ce

potentiel nest exploit qua 45

%, a-t-il indiqu sadressant
aux employeurs de sinvestir
davantage dautant que lEtat,
offre des avantages certains en
la matire, notamment en
terme de fiscalit et de prise en
charge de lapprenti, a-t-il dit.
M. Bateche, na pas manqu a
ce titre de mettre en relief la
ncessit dune nouvelle culture de formation au sein des
entreprises, sommes non
seulement de relever le niveau
de professionnalisation de
leur effectif et partant celui de
leur dveloppement intrinsque.

MASCARA :

Encourager linvestissement
dans le domaine agricole
Les responsables de la wilaya de Mascara uvrent actuellement

encourager
linvestissement dans le domaine agricole qui ne reprsente que huit pour cent (8%)
du total des investissements, a
indiqu mercredi le wali, Salah
El Affani. Le mme responsable a dclar, lors dune mission
radiophonique
en
prsence des reprsentants de
la presse locale, que la wilaya
de Mascara, vocation agricole, ncessite un investisse-

ment dans ce secteur. Les autorits de wilaya, a-t-il soulign

ce propos, uvrent encourager linvestissement dans les
industries agroalimentaires et
l'accompagnement des agriculteurs par lassistance technique et financire afin de
garantir la commercialisation
de la production. Dans le cadre
de la mise en uvre des instructions du Gouvernement en vue
dencourager linvestissement,
le wali a charg le directeur de
lurbanisme et de la construc-

tion et les prsidents dAPC de

chercher des terrains pour
abriter, dans des zones dactivits au niveau de toutes les
communes, de petits et
moyens projets privs dans le
domaine de lindustrie de
transformation et agroalimentaire en prvision de la promotion de la wilaya en ple
agricole par excellence.Des
sous-commissions ont t formes pour faire le diagnostic
de la situation du secteur, a signal le wali considrant que le

OUARGLA :

Raccordement fin octobre de 8 annexes communales

au fichier national de ltat-civil
Huit (8) annexes relevant de la commune
dOuargla seront raccordes au fichier national
de ltat-civil la fin du mois doctobre courant,
a-t-on appris jeudi des services de la commune.
Lopration va toucher les annexes communales dans les quartiers de Beni-Thour, El-Ksar,
24 fvrier (ex : la Silice), Boughoufala, SidiAmrane (Mekhadma), Bouamer, Bamendil et
Said-Otba, a-t-on prcis. Elle devra ensuite

quon naura plus de dsertions, alors, l, votre secteur

sera vraiment pacifi, mais
Leger rentrera Alger bredouille aprs avoir chou lamentablement
dans
sa
mission neutraliser Rouget.
Benkaci Mohamed Sad
sortira des rangs de lArme
nationale Populaire (ANP) en
1981 avec le grade de capitaine.

toucher, dans les prochains mois, les annexes

de Bour El-Haicha et Ha Ennasr, dont le sige
sera rceptionn avant la fin de lanne en
cours, chance laquelle seront raccordes
lensemble des annexes communales au rseau
de fibre optique, selon la mme source.
Cette opration sinscrit dans le cadre du
plan national de modernisation et de numrisation des services administratifs destins aux

citoyens et devra permettre dallger dune manire significative la tension sur les guichets du
chef lieu de wilaya et faire gagner du temps, notamment pour les personnes nes hors wilaya.
Lors de cette opration, il sera procd la remise des actes de naissance S-12, des actes de
dcs et les actes de mariage demands pour la
constitution du passeport biomtrique.
APS

grand problme reste le

manque deaux souterraines
destines lirrigation et qui
sont actuellement traites par
un ensemble de projets, dont
lalimentation de 16 communes en eau de mer dessale,
le transfert des eaux des barrages et des nappes phratiques vers lirrigation. Des
instructions ont t donnes
aux responsables de linvestissement de la wilaya d'attribuer
le foncier industriel suivant la
valeur et limportance du projet. Le wali a galement donn
instruction d'assainir les zones
industrielles en supprimant
des projets de propritaires
n'ayant pas respect les dlais
de ralisation en octroyant
leurs assiettes dautres investisseurs. Par ailleurs, M. El Affani a fait tat de la
disponibilit de moyens humains et matriels pour lentreprise publique charge du
nettoyage et la cration dun
service des espaces verts sous
lgide de la direction de lenvironnement.

SOCIT

Vendredi 9 octobre 2015

Lancement samedi des sections

d'alphabtisation en tamazight
dans neuf wilayas (HCA)
Le lancement des sections d'alphabtisation en tamazight aura lieu samedi au niveau
de neuf wilayas comme premire tape, a-t-on appris jeudi auprs du Haut
Commissariat l'Amazighit (HCA).
Le coup d'envoi officiel
de ces sections d'alphabtisation sera donn samedi
au centre d'alphabtisation
de Boumerds (Hai IbnKhaldoun, BoumerdsVille) en prsence du secrtaire gnral du HCA,
Si El Hachemi Assad, et la
prsidente de l'Association
algrienne d'alphabtisation Iqraa, Acha Barki.
Les wilayas concernes
par l'enseignement de tamazight pour adultes sont
Alger, Oran, Ghardaa, Boumerds, Tizi-Ouzou, Bjaa, Bouira, Stif et Batna,
a prcis le HCA, soulignant
que d'autres wilayas intgreront ce processus d'alpha-

btisation au fur et mesure

selon un plan de gnralisation couvrant tout le territoire national.
Par ailleurs, une journe pdagogique de formation se tiendra Alger le 17
octobre au profit des enseignants chargs d'assurer les cours d'alphabtisation travers quelques
wilayas, a fait savoir le HCA
qui a dj codit avec l'Association Iqraa un premier manuel destin aux
cours d'initiation et d'apprentissage de tamazight
dans le cadre de la convention-cadre signe entre les
deux parties le 20 avril 2015.
Le HCA qui estime que la

promotion de la langue et
de la culture amazighes est
vitale dans le processus de
dveloppement durable de
la socit en gnrale et qui
contribue l'intgration de
la promotion de tamazight
dans les agendas des rela-

route. Place sous le slogan ensemble pour rduire les accidents de la circulation, la rencontre a runi des
psychologues, des sociologues et des
reprsentants de la protection civile,
de la sret nationale et de la gendarmerie. Les associations Nassim ElAmel et Nour et de protection de la
mre, de lenfant et des personnes aux

tions entre institutions

d'Etat et la socit civile,
affirme qu'il accompagnera
davantage l'Association Iqraa sur le registre de l'apprentissage de tamazight
pour adultes.

besoins spcifiques ont particip

son organisation.
Huit (8) personnes ont perdu la vie
et 150 autres ont t blesses dans
120 accidents de la route enregistrs
dans la wilaya de Bordj Bou Arreridj
durant le mois de septembre, selon le
bilan prsent loccasion par la protection civile.

Dcouverte dun cadavre

Le corps sans vie d'un jeune homme, rpondant aux initiales de D.H., g
de 28 ans a t retrouv dans la nuit de mercredi jeudi pendu un pont de chemin de ferre, sur la dviation de la RN5 de la ville de Bordj Bou Arreridj. Une
enqute a t ouverte par les services de scurit pour dterminer les causes
exactes de ce drame. Selon les mmes sources, le corps a t dcouvert par des
automobilistes qui ont immdiatement alert les services de scurit. Une autopsie sera faite lhpital Bouzidi Lakhdar.
M. B.

A C C I D E N T S

D E

L A

5 morts et 69 blesss en 48 heures

collision entre un vhicule lger et un camion
survenu sur l'autoroute
Boumerdes-Zeralda
hauteur de l'changeur
d'Eucalyptus (daira de Baraki), prcise la mme
source.
Les secours de la Protection civile sont, par ailleurs, intervenus pour l'extinction de 3 incendies urbains et divers au niveau
des wilayas, d'Alger Boumerdes et Laghouat.

ADRAR :

7 morts et 3 blesss dans un accident de la

route Ouled Assa
Sept (7) personnes ont trouv la
mort et trois autres ont t blesses
dans un accident de la circulation
survenu mardi soir dans la commune
de Ouled Assa, prs de Timimoune
(200 km au nord dAdrar), a-t-on appris mercredi de la Protection civile.
Laccident sest produit sur une
route reliant la commune de Ouled

LALGRIE PROFONDE
MSILA :
Deux (2) kilos de rsine de cannabis (kif trait) ont
t saisis ces dernires 48 heures par les lments de
la gendarmerie nationale de la wilaya de Msila, a-ton appris auprs du groupement territorial de ce corps
constitu. La drogue tait dissimule sous le sige arrire dun vhicule de tourisme appartenant lun
des deux dealers arrts sur la route nationale (RN)
28 reliant les wilayas de M'sila et Bordj Bou Arreridj,
a-t-on prcis. Les deux individus apprhends
(un troisime est en fuite) circulaient bord de
deux vhicules dont un tait utilis comme claireur, a-t-on galement indiqu, ajoutant quen
plus du kif trait, les gendarmes ont saisi les deux voitures et plusieurs tlphones portables.

Assa au Ksar Yakou dans la mme rgion, suite une collision entre un vhicule utilitaire transportant les sept
personnes dcdes et un camion circulaant en sens inverse, causant la
mort sur place de sept femmes (ges
entre 74 et 80 ans) et des blessures
trois autres personnes (ges entre 23
et 45 ans), selon la mme source.

Pas moins de 5050 comprims anxiolytiques ont

t trouvs et saisis en possession d'une femme, la
nomme B.N (39 ans), par les lments de la Sret
de wilaya et de la Gendarmerie nationale d'Ain Temouchent, apprend-on mercredi du charg de la communication la Cour de justice d'Ain Temouchent.
Exploitant des informations au sujet d'un rseau
de contrebande de comprims anxiolytiques, les
policiers ont, aprs enqute, identifi la mise en cause
qui tait la tte de ce rseau, a indiqu le procureur
gnral adjoint Tayeb Bouchenafa, prcisant qu'elle
a t arrte, le 29 septembre coul, en flagrant dlit de possession de 1.370 comprims anxiolytiques
de marque extasy domino.
L'enqute de la police a permis d'identifier son
fournisseur, une femme de nationalit marocaine habitant Beni Saf, qui est en fuite et activement recherche, ajoute-t-on.
Le parquet d'Ain Temouchent, devant lequel a t
prsente mercredi la mise en cause, a ouvert une enqute prliminaire, a-t-on indiqu.

ORAN :
Une arme feu de type PA, utilise dans une rixe
mardi Oran, a t saisie, a-t-on appris mercredi auprs des services de la Gendarmerie nationale dont
la brigade de Sidi El Bachir, qui a ouvert une enqute,
rvle qu'un homme g de 31 ans demeurant dans
la commune de Bir El Djir s'est disput avec un voisin g de 25 ans, qui a fait usage d'un pistolet automatique lui occasionnant des blessures.
Le mis en cause a t arrt dans la mme journe
et son arme feu a t retrouve dans un bois en bordure de la route reliant Oran Mostaganem, dans la
circonscription communale de Bir El Djir, a-t-on indiqu de mme source ajoutant que lenqute se poursuit.

C I R C U L A T I O N

DAPRS UN RAPPORT DE LA PROTECTION CIVILE

Cinq (5) personnes ont
trouv la mort et 69 autres
ont t blesses dans des
accidents de la route survenus durant les dernires
48 heures travers le territoire national, selon un
bilan rendu public jeudi
par les services de la Protection civile.
Le bilan le plus lourd a
t enregistr au niveau de
la wilaya d'Alger avec 1 personnes dcde et 3 autres blesses suite a une

AIN TEMOUCHENT :

BORDJ BOU ARRERIDJ

Le caractre vital de la diffusion dune culture
de la scurit routire mis en exergue
Les participants une journe
dtude sur la scurit routire, organise mercredi Bordj Bou Arreridj,
ont mis en avant le caractre vital de
la diffusion dune culture de la scurit chez les plus jeunes.
Les deux secteurs de lducation
et des transports ont un rle de premier plan jouer dans la diffusion de
cette culture, notamment dans les
rangs des lves des trois paliers de
lenseignement, a notamment estim Mohamed Lazouni, expert en
scurit routire. Les intervenants
au cours de cette rencontre organise
au centre des loisirs scientifiques de
la commune dEl Anasser ont insist
sur la ncessit dliminer les points
noirs qui continuent de parsemer le
rseau routier et de respecter
consciencieusement le code de la

DK NEWS

Les corps sans vie ont t vacus

par les agents de la Protection civile
vers la morgue de lhpital de Timimoune o ont t galement admis les
trois blesss, a-t-on ajout de mme
source. Une enqute a t ouverte
par les services comptents pour dterminer les causes exactes de ce tragique accident.

SELON UN BILAN DE LA
GENDARMERIE NATIONALE

63 morts et 640
blesss en une
semaine
63 personnes ont
trouv
la
mort et 640
autres ont t
blesses dans
336 accidents
de la circulation survenus durant la
priode allant du 29
septembre
au 5 octobre, selon un bilan de la Gendarmerie nationale rendu public mercredi.
Le bilan le plus lourd a t enregistr dans la wilaya d'Alger avec 21 accidents, suivie de Batna (16 accidents), puis de Boumerdes et Laghouat (14 accidents
pour chacune). Selon le bilan de la Gendarmerie nationale, le comportement des automobilistes demeure la principale cause de ces accidents (86,01%),
outre l'tat des vhicules (5,95%), l'insouciance des pitons (5,65%) suivie de l'tat des routes (2,38%).
APS

10 DK NEWS
L'UE doit
muscler sa
politique de
retours des
migrants
conomiques

L'Union europenne (UE) doit muscler sa politique de retours des migrants conomiques, aujourd'hui critique pour son inefficacit, ont estim
jeudi plusieurs ministres de l'Intrieur en arrivant une runion
Luxembourg.
Nous pouvons accepter et soutenir
les gens qui ont besoin d'une protection
(les rfugis) seulement si ceux qui n'en
ont pas besoin ne viennent pas ou
sont renvoys rapidement, a expliqu
le ministre allemand de l'Intrieur
Thomas de Maizire.
Les retours sont toujours durs,
c'est comme a, mais ceux qui n'ont
pas besoin de protection doivent quitter l'Europe, a-t-il insist.
Il faut casser le lien entre le fait de
faire ce voyage dangereux vers l'Europe
et pouvoir rester en Europe, a pour sa
part plaid la ministre de l'Intrieur britannique Theresa May.
C'est la raison pour laquelle la
Grande-Bretagne a toujours argu
qu'il faut renvoyer les migrants dans
leurs pays d'origine, c'est la raison
pour laquelle il faut rprimer ceux
qui abusent de notre systme d'asile,
a-t-elle martel.
Alors que Berlin a ouvert les bras aux
rfugis syriens qui affluent en Europe
--elle devrait accueillir au moins
800.000 demandeurs d'asile cette anne--, le gouvernement britannique
conservateur a toujours adopt une
ligne trs dure sur l'immigration, et ne
participe pas la rpartition au sein de
l'UE de rfugis arrivs en Grce et en
Italie.
Londres a en revanche promis d'accueillir dans les annes venir 20.000
rfugis syriens provenant directement des camps de l'ONU dans des pays
voisins de la Syrie.
Il faut que l'Europe passe la vitesse
suprieure et nous sommes prts la
soutenir, a dit Mme May.
Le ministre luxembourgeois de l'Intrieur, Jean Asselborn, a estim qu'il
fallait tout faire dans les prochaines
semaines et prochains mois (...) pour
qu'on puisse concrtiser les retours,
alors qu'aujourd'hui, seuls 40% des ordres de quitter le territoire intims
des clandestins en Europe sont effectivement suivis d'effet.
Il a rappel que les 28 chefs d'Etat et
de gouvernement de l'UE tenteraient
d'amliorer la coopration sur ce sujet avec les pays africains d'o les migrants conomiques sont en grande
partie originaires, lors d'un sommet
Malte en novembre.
La Commission europenne a prsent un plan d'action aux Etats membres sur la faon d'amliorer les politiques de retour, et les ministres de l'Intrieur devraient adopter un texte promettant d'en faire plus.
Des taux de retours plus levs
devraient dissuader l'immigration
clandestine, estiment-ils dans ce texte.
APS

SOCIT

Vendredi 9 octobre 2015

Le HCR demande la Core du Nord

de mettre fin au travail forc
Human Rights Watch a demand jeudi la Core du Nord d'arrter de contraindre ses habitants
travailler gratuitement, l'accusant d'tre un exploiteur prdateur au moment o elle
s'apprte clbrer le 70 anniversaire du parti unique.
L'association de dfense des
droits de l'Homme a accus
les autorits nord-corennes
de vouloir par la pratique du
travail forc contrler les habitants et se maintenir au pouvoir, tout en en tirant des bnfices conomiques.
Il ne pourrait y avoir de
contraste plus saisissant entre
la fiction d'un paradis proltaire nord-coren et la ralit
d'un systme qui force les gens
travailler gratuitement pour
construire son conomie, a
dclar le directeur adjoint du
HRW pour l'Asie, Phil Robertson.Si Pyongyang veut vraiment clbrer son parti fondateur, elle doit mettre un terme

son exploitation prdatrice de

la force de travail de sa population.
Le travail forc fait partie du
quotidien des Nord-Corens,
a ajout le HCR.
L'ONG dit avoir parl des
tudiants qui ont expliqu devoir travailler dans des fermes
deux mois par an sans tre
pays. Le travail forc en Core du Nord est devenu si frquent qu'il n'est pas exagr de
dire qu'il domine la vie quotidienne des gens ordinaires, a
ajout M. Robertson.
Il y a une crise des droits de
l'Homme cache en Core du
Nord, qui est dans l'ombre depuis trop longtemps.

Les Nations unies comme

les ONG disent que le travail
forc sert pour partie assurer
la domination du rgime.
Le Conseil des Nations
unies doit agir maintenant et
exiger que la Core du Nord
mette fin ce systme cono-

mique abusif construit sur

l'exploitation, ajoute le HCR.
Pyongyang dment avec vhmence tout abus des droits
de l'Homme, affirmant qu'il
s'agit d'une campagne de diffamation orchestre par les
Etats-Unis pour lui nuire.

GUATEMALA:

Le bilan du glissement de terrain s'lve 191 morts

171 morts. Le glissement de terrain avait
recouvert, dans la nuit de jeudi vendredi, une centaine de maisons dans un
quartier de Santa Catarina Pinula,
une quinzaine de kilomtres de la capitale.
La justice guatmaltque a annonc
l'ouverture d'une enqute pour tablir
les responsabilits dans ce drame. Les
oprations de recherches se poursuivent
sur place, avec l'aide d'une unit cynophile mexicaine. Le site de la catastrophe a t interdit la presse.

Le bilan du glissement de terrain

qui a ravag la semaine dernire un village prs de la capitale du Guatemala
s'est lev mercredi 191 morts et 150
personnes disparues, a indiqu la protection civile.
Le bilan de victimes le plus rcent est
de 191 corps retrouvs sans vie par les
quipes de secours, a dclar Julio Sanchez, pompier volontaire et porte-parole
du poste de secours sur le lieu de la tragdie.
Un prcdent bilan faisait tat de

Les autorits amricaines confirment

le suicide de l'auteur de la fusillade de l'Oregon
L'tudiant qui a tu jeudi dernier sur un
campus de l'Oregon dans le nord-ouest des
Etats-Unis neuf personnes, s'est suicid sur
le lieu du crime, ont rapport les autorits amricaines. Le jeune homme de 26
ans, Chris Harper Mercer, a chang des
coups de feu avec deux policiers arrivs sur
place juste aprs le massacre.
Touch par une balle, il est ensuite
revenu dans la salle de cours o il avait prcdemment tu neuf personnes, a indiqu
mercredi Jim Burge, le chef de la police de

Roseburg, ville voisine du campus. Une

fois bless, le tueur est revenu dans la salle
de cours, il est all devant la classe et il s'est
suicid, a affirm M. Burge devant la
presse.
Le tueur tait fascin par les armes
d'aprs des tmoins et s'tait procur un
stock de 14 armes, dont six ont t retrouves sur les lieux de la tragdie.
Il tait atteint d'une forme d'autisme
comme sa mre, qui partageait son got
pour les armes.

Dcouverte des restes d'un foetus

d'quid vieux de 48 millions d'annes
Des restes d'un foetus vieux de 48 millions d'annes, dont des fragments de
tissu mou, ont t dcouverts l'intrieur d'un fossile d'quid, un anctre
ancien du cheval moderne, sur un site fossilifre en Allemagne.
Le foetus de 12,5 cm de long est bien prserv, avec quasiment tous les os attachs
les uns aux autres l'exception du crne,
qui a apparemment t cras, prcisent
les scientifiques dont la dcouverte est publie mercredi dans une revue scientifique

amricaine spcialise. Cet tat de prservation du fossile a permis aux chercheurs

de reconstruire l'apparence et la position d'origine du foetus.
Les scientifiques pensent que la jument est morte peu de temps avant le moment o elle aurait d mettre bas, mais que
sa mort n'tait pas lie cela.
Ils ont aussi trouv des fragments de
tissu mou prservs provenant du placenta, ainsi qu'un ligament utrin.
Utilisant un scanner lectronique et des

rayons X, ils ont dcouvert qu'une couche

de bactries avait remplac la plupart des
tissus mous, ce qui est commun dans les
autres spcimens dcouverts dans la rgion.
Ces chercheurs du Senckenberg Research Institute Francfort, en Allemagne,
et du muse d'histoire naturelle de Ble,
en Suisse, ont constat que le systme de
reproduction observ dans ce fossile correspond largement celui des juments
modernes.

L'Indonsie accepte l'aide de pays voisins

pour combattre les incendies
L'Indonsie a accept l'aide de pays
voisins pour combattre les incendies de forts, origine de fumes toxiques dans le ciel
d'Asie du Sud-Est, a indiqu jeudi un responsable. Aprs avoir refus les offres
d'aide extrieure ritres notamment
par Singapour, des responsables Jakarta ont indiqu jeudi que le prsident
Joko Widodo avait annonc lors d'un
conseil des ministres la veille que l'offre
d'aide internationale avait t accepte. Il
a t convenu que nous allons cooprer
avec certains de nos partenaires dans le ca-

dre de nos efforts pour mettre fin aux incendies de forts, notamment Singapour, a dclar un porte-parole du ministre indonsien des Affaires trangres,
Arrmanatha Nasir. Parmi les autres pays
susceptibles d'aider l'Indonsie combattre les incendies figurent la Malaisie et
aussi la Russie, la Chine et l'Australie, a prcis le porte-parole, soulignant que les modalits de coopration n'avaient pas encore
t tablies.
Un porte-parole de la prsidence indonsienne, Ari Dwipayana, a confirm que

Joko Widodo avait ordonn ses ministres

de cooprer avec des pays amis pour
combattre les feux de forts.
Les feux illgaux de forts et de terres
agricoles pour permettre d'tendre les
plantations en particulier de palmiers
huile en Indonsie provoquent un brouillard nocif qui s'tend en Malaisie et
Singapour, Etats voisins. La fume entrane
aussi des infections respiratoires pour
des dizaines de milliers de personnes,
des fermetures temporaires d'coles, et
perturbe le trafic arien en Indonsie.

SANT

Vendredi 9 octobre 2015

DK NEWS 11

LE PR BOUZID CONFIRME

Les rsultats du dpistage prcoce du cancer

du sein apparatront au dbut de l'anne
prochaine
Le prsident de la Socit
nationale d'oncologie, le
Pr Kamal Bouzid, a rvl
que les rsultats du
dpistage prcoce du
cancer du sein en Algrie
apparatront au dbut de
l'anne prochaine.

Le Pr Bouzid a prcis l'APS l'occasion du mois d'octobre dcrt par

l'ONU mois de lutte contre le cancer du
sein que les nombreuses campagnes
de diagnostic et de dpistage prcoce
de cette maladie, qu'il s'agisse de
celles ralises avant le lancement
du plan national anti-cancer (20152019) ou dans le cadre de son programme, apporteront leurs fruits au
cours de l'anne prochaine.
Ces oprations visent, a-t-il soulign, rduire le nombre de dcs
par cette maladie mortelle et dpister prcocement les tumeurs malignes.
Le Pr Bouzid a voqu dans ce cadre l'action de l'Association d'aide
aux cancreux El Amal travers
plusieurs rgions du pays, celle de
l'quipe spcialise en radiologie Biskra, wilaya pilote du dpistage, outre
la campagne de dpistage dont ont bnfici les travailleuses et les pouses
des travailleurs d'Algrie Telecom,
soulignant que cette opration peut
tre gnralise aux autres wilayas
du pays si les moyens, la volont et la
mobilisation de la socit taient renforcs.
Concernant la prise en charge m-

OPHTALMOLOGIE

L'AOPA
tiendra
son congrs
annuel fin
octobre
Le congrs annuel de l'Association des Ophtalmologistes privs algriens (AOPA) se tiendra les 30 et
31 octobre Alger, a-t-on appris hier
auprs de l'association.
Le congrs sera prcd le 29 octobre par des ateliers de formation
et de perfectionnement aux nouvelles techniques d'exploration ou
d'intervention.
Les travaux du congrs se tiendront l'htel Sheraton. Ils comprendront notamment des confrences sur les traitements modernes de la cataracte, de la chirurgie rfractive, du kratocne, et
du glaucome.
Les confrences thmatiques
seront animes par d'minents
spcialistes venus d'Europe, de
Turquie, du Maghreb et des ophtalmologistes algriens de renom.
Par ailleurs des mises au point
seront faites sur l'Ophtalmopathie
Basedowienne, de l'inflammation
et des nouvelles techniques d'exploration, a ajout l'AOPA qui est prside par le Dr Boualem Chachoua.

SELON LOMS

dicale dans les diffrentes rgions du

pays, le Pr Bouzid qui est galement
chef de service cancer du sein au Centre Pierre-et-Marie-Curie (CPMC), a
indiqu que l'ouverture de nouveaux
centres Batna, Stif et Annaba et
l'acquisition d'un nouveau centre de
radiologie Constantine ont permis
d'amliorer la prise en charge de cette
maladie qui touche notamment la
tranche d'ge 40-49 , contrairement
aux pays europens o les femmes de
plus de 55 ans sont gnralement les
plus touches.
Le spcialiste a annonc que les
centres de Tlemcen et de Sidi BelAbbs ouvriront leurs portes fin 2015
et viendront la rescousse du CHU de
la ville et du centre de Messerghine. Il
a en outre annonc que les rendezvous pour la chimiothrapie seront
plus rapprochs dans les prochains
mois.
Les nouveaux centres privs de
chimiothrapie ouverts rcemment
Blida, Constantine et Tizi Ouzou sont
mis contribution pour allger les
souffrances des cancreux, a ajout le
Pr Bouzid qui a affirm que le dficit
enregistr dans ce type de maladie sera
en grande partie enray la fin de l'an-

ne en cours. Le professeur Bouzid a

regrett que les patients ne bnficient
pas de couverture sociale pour le traitement par radiothrapie dans les cliniques prives, dont le cot, a-t-il dit,
n'est pas la port de tous.
Aussi a-t-il appel les ministres du
Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale et de la Sant, de la Population et
de la Rforme hospitalire appliquer
le systme de conventionnement pour
permettre aux malades de bnficier
de couverture sanitaire dans les cliniques prives, tout en prservant
l'quilibre financier des caisses de
scurit sociale.
Pour le Pr Bouzid, les caisses de scurit sociale doivent garantir la couverture sociale aux assurs sociaux et
aux ayants droit qui suivent un traitement par radiothrapie dans des cliniques du secteur priv. Il a, par ailleurs, fait savoir que la prise en charge
du cancer du sein un premier stade
cotait l'Etat 300.000 dinars et 5
millions de dinars un stade avanc.
11.000 nouveaux cas de cancer du
sein sont enregistrs tous les ans en Algrie, dont une grande partie ne se
prsentent aux soins qu' un stade trs
avanc faute de dpistage.

Un nouveau test sanguin

pour identifier les patients
trs faible risque d'infarctus
Un nouveau test sanguin ultrasensible pourrait l'avenir permettre
d'identifier les patients
trs faible risque d'infarctus qui se prsentent dans les services
d'urgences en raison de
douleurs thoraciques,
selon une tude publie
hier. Jusqu' prsent, il
n'y avait aucun moyen
rapide d'carter un infarctus dans les services
d'urgences souligne le
Dr Anoop Shah, de
l'Universit d'Edimbourg, le principal auteur de l'tude publie
dans une revue mdicale britannique spcialise.
Pour identifier les
personnes prsentant
des risques trs faibles,
les auteurs de l'tude
ont utilis un nouveau
test ultrasensible pour
mesurer la troponine
chez 6.000 patients admis dans des hpitaux
cossais et amricains
cause de douleurs thoraciques.
Le dosage de la troponine est une analyse
sanguine dj couramment prescrite dans la

mesure o une lvation du niveau de troponine peut indiquer la

survenue d'un infarctus du myocarde.
L'analyse est ralise au cours de la 4e
heure suivant l'apparition des symptmes et
renouvele deux fois,
respectivement la 8e et
12e heure. Les chercheurs ont pour leur
part montr que si les
patients avaient un taux
de troponine infrieur
5 ng/L (nanogramme
par litre) assez rapidement aprs leur arrive
aux urgences, ils couraient trs peu de
risques au cours des 30
jours suivants.
Un taux infrieur ce
chiffre a, selon les chercheurs, permis d'identifier prs des deux tiers

des patients trs faible risque et qui auraient pu sortir rapidement de l'hpital en
toute scurit avec une
valeur prdictive ngative de 99,6%. Cette
probabilit subsiste indpendamment de
l'ge, du sexe, ou du
risque cardiovasculaire.
Le Dr Shah relve
qu'en Grande-Bretagne
le nombre des personnes hospitalises
cause de douleurs thoraciques a tripl alors
que la trs grande majorit de ces patients
n'ont pas fait d'infarctus.
L'utilisation du nouveau
test permettrait selon
lui d'avoir des bnfices majeurs, tant pour
les patients que pour
les prestataires de
soins.

Premire semaine
sans nouveaux cas
d'Ebola depuis
mars 2014
Aucun nouveau cas d'Ebola n'a t confirm la
semaine dernire, une premire depuis mars 2014,
a annonc l'Organisation mondiale de la Sant
(OMS).
Aucun cas confirm du virus Ebola n'a t signal durant la semaine se terminant le 4 octobre,
a indiqu l'OMS mercredi dans son dernier point
sur l'volution de cette maladie qui a affect l'Afrique
de l'Ouest.
C'est la premire fois depuis mars 2014 qu'un
relev pidmiologique hebdomadaire ne contenait
aucun cas confirm, a soulign l'organisation.
L'pidmie d'Ebola en Afrique de l'Ouest est la
plus grave depuis l'identification du virus en
Afrique centrale en 1976. Elle a fait, selon les dernires donnes disponibles, 11.312 morts sur un total de 28.457 personnes contamines depuis dcembre 2013.
La quasi-totalit des cas mortels ont t enregistrs en Sierra Leone, au Liberia et en Guine.
Le Liberia a t dclar libre de contagion tandis que Guine et Sierra Leone n'ont enregistr que
quelques cas en septembre, entretenant l'espoir de
la fin prochaine de l'pidmie.
Selon l'OMS, un pays est dclar exempt du virus 42 jours - soit deux fois la dure maximale d'incubation - aprs le dernier cas connu.
L'OMS a estim mercredi que l'objectif tait
dsormais de parvenir rduire zro le nombre
de cas et de mettre fin la transmission de la maladie.

Le cholra fait 54
morts en Tanzanie
depuis aot

Le cholra a fait 54 morts en Tanzanie depuis le

mois d'aot, selon un rapport des Nations unies
(ONU) rendu public mercredi.
Quelque 3.559 autres cas suspects ou confirms
de cette maladie ont t galement enregistrs
durant la mme priode, ajoute le rapport qui
souligne que des mesures ont t prises pour mettre fin l'pidmie.
A Dar es Salam, 2.668 cas de patients souffrant
de diarrhes excessives ont t enregistrs, et 33
morts du cholra ont t dnombrs, selon ce rapport, qui ajoute que la maladie s'est maintenant propage 11 autres rgions.
La mission d'intervention nationale tanzanienne, comprenant les autorits rgionales et
municipales ainsi que le ministre de la Sant et des
Affaires sociales, se runit toutes les semaines
pour faire face cette pidmie, a fait savoir le rapport.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Vendredi 9 octobre 2015

SDENTARIT

QUATRE ENFANTS SUR DIX

NE JOUENT JAMAIS DEHORS

MARCHE SPORTIVE
LES BONNES RAISONS
D'ESSAYER

La pilule qui
remplace le
sport : c'est
peut-tre
pour demain

Activit nature et dtente, la marche n'est pas seulement cantonne aux balades digestives et flneries du dimanche. En version sportive, la marche se mue en activit aussi efficace que le jogging pour mincir. Mais pas seulement. A l'approche de l't, on vous donne
les bonnes raisons de sauter le pas.

Une tude mene par des chercheurs de l'Institut de Veille Sanitaire (InVS) rvle que les
enfants ne pratiquent pas suffisamment d'activit physique en plein air.

Les enfants en
surpoids jouent moins
en extrieur
Seulement 50 % des enfants suivis par l'ENNS pratiquent des jeux
en plein air au moins deux jours

Pour se remettre au sport

en douceur

000 habitants et jusque 62,8 %

pour ceux des communes de
moins de 2 000 habitants.

Pas toujours facile de trouver le courage de

se dplacer dans une salle de sport la fin
d'une journe de travail. Quant au jogging, ce
n'est pas votre truc, vous trouvez cela fatigant
et peu motivant. La marche sportive est un
bon compromis pour vous dfouler en pratiquant un sport dont vous choisissez la cadence. Des sances rgulires de 30 minutes
allure rapide (au-del de 6 km/h), apportent
autant de bnfices sur la sant que n'importe
quel sport. En plus, compar la course
pied dont l'impact du pied avec le sol peut tre
traumatisant, la marche reste douce pour les
muscles et les articulations. Le pied se droule sans quitter le sol ce qui limite le risque
de blessures.

Lutter contre
la sdentarit

d'cole par semaine, mais cette

proportion est de 64 % pendant les
jours avec peu ou pas d'cole (mercredi, samedi, dimanche et vacances scolaires). Par ailleurs,
l'enqute met en vidence un cercle vicieux : les enfants en surpoids
ou obses jouent moins en ext-

rieur (33 %) que ceux de corpulence normale (52 %). De mme,

les enfants passant deux heures ou
plus par jour devant la tlvision
ne sont que 37 % jouer rgulirement dehors (au moins deux jours
par semaine), contre 56 % pour
ceux qui la regardent moins de

deux heures par jour. Une autre

ingalit patente est celle de la distribution gographique. En effet,
les enfants vivant en agglomration parisienne ne sont que 29,8 %
jouer dehors deux jours par semaine, contre 51 % pour les enfants
vivant dans une ville de plus de 100

L'InVS met en garde contre les

dangers lis la sdentarit des
enfants. L'Organisation mondiale
de la sant (OMS) recommande en
effet aux moins de 18 ans de pratiquer chaque jour 60 minutes d'activit physique modre pour
assurer un bon dveloppement des
os et des muscles, mais aussi pour
prvenir de maladies telles que le
diabte et l'obsit. "Des interventions devraient tre mises en place
pour faciliter et inciter la pratique de jeux en plein air chez les
enfants de trois dix ans en vue
d'augmenter leur niveau global
d'activit physique, en particulier
pour les plus sdentaires ou ceux
ayant les corpulences les plus leves" concluent les chercheurs de
l'InVS. Chaque anne, le manque
d'exercice serait responsable d'environ 3,2 millions de dcs dans le
monde, selon l'OMS.

OBSIT INFANTILE : UNE HEURE DE TLVISION

PAR JOUR, C'EST DJ TROP
Une heure de tlvision par jour serait
suffisant pour qu'un enfant de 5 ans devienne obse, d'aprs une nouvelle tude
scientifique amricaine. En revanche,
l'ordinateur n'aurait pas d'effet nfaste sur
le poids des enfants.
Si vous avez prvu de passer le weekend prolong devant la tl avec vos enfants, sachez que ce n'est pas du tout
conseill pour leur sant. Une nouvelle
tude amricaine vient alimenter les
connaissances sur les effets nfastes de la
tlvision pour les enfants, et sa conclusion est sans quivoque.
Les enfants de 5 ans regardant la tlvision durant une heure ou plus par jour
ont un risque d'obsit jusqu' 73% plus

lev que ceux qui la regardent pendant

moins d'une heure.
Prsente lors du congrs annuel de
l'Acadmie amricaine de pdiatrie de
San Diego (Etats-Unis), l'tude a t
mene par des chercheurs de l'universit
de Virginie. Ces derniers ont tudi les
mensurations (taille et poids) de 11 113 enfants gs de 5 ans entre 2011 et 2012. Les
parents ont ensuite t interrogs sur les
habitudes de leurs enfants envers la tlvision et l'ordinateur, ainsi que sur leurs
origines socioprofessionnelles et ethniques. Sur un suivi d'un an seulement,
les rsultats rvlent que les jeunes enfants amricains regardent la tlvision
pendant 3,3 heures par jour en moyenne.

Mais d'aprs les pdiatres, ceux qui passent plus d'une heure devant la tl
chaque jour ont un indice de masse corporelle beaucoup plus lev que les autres, quelle que soit leur origine.
Ainsi, aprs analyses, l'tude stipule
qu'un enfant passant au moins une heure
devant la tlvision a un risque d'obsit
de 58 73% suprieur celui encouru par
ceux qui la regardent moins de 60 minutes. Le risque de surpoids est quant
lui augment de 50 60%. En revanche,
l'tude n'a montr aucun lien entre le
temps pass devant un cran d'ordinateur
et le surpoids de ces jeunes enfants.
Si ces rsultats n'ont rien d'tonnant
vis--vis de la tlvision puisque la sden-

tarit est intimement lie l'embonpoint,

c'est la premire fois que des chercheurs
s'intressent des enfants de cette classe
d'ge.
Compte tenu des preuves accablantes
entre le temps pass devant la tlvision et
le surpoids, les pdiatres et les parents devraient essayer de limiter l'exposition de
l'enfant la tlvision , estime le Dr Maek
DeBoer, professeur agrg de pdiatrie
l'Universit de Virginie.
Actuellement, l'Acadmie amricaine
de pdiatrie conseille de limiter le visionnage de la tlvision deux heures par
jour pour les enfants et les adolescents.
Mais pour le Dr DeBoer, cette limitation
est dj trop leve.

LES ENFANTS SPORTIFS ONT UNE MEILLEURE MMOIRE

Ds l'ge de neuf-dix ans, les enfants les
plus actifs affichent une plus grande quantit de substance blanche dans le cerveau,
signe d'une plus grande mmoire et d'une
plus grande attention. Le sport a un impact
sur le dveloppement crbral ds le plus
jeune ge. Des chercheurs de l'universit de
l'Illinois aux Etats-Unis ont tabli cette corrlation en examinant l'IRM l'activit crbrale de 24 enfants gs de 9 et 10 ans. Ils
ont observ que les enfants les plus actifs

physiquement affichaient l'IRM une quantit de substance blanche dans le cerveau

plus compacte et plus fibreuse que les enfants moins sportifs . La substance blanche
est charge de relier entre elles diffrentes
aires de la matire grise, o se situent les
corps cellulaires des neurones. Les fibres
nerveuses envoient des signaux entre les
diffrences zones crbrales. Ces impulsions nerveuses favorisent la propagation
des informations dans le systme nerveux.

C'est la premire fois qu'une tude explore

les relations entre la matire blanche du cerveau et le niveau d'activit sportive. De prcdentes tudes ont tabli qu'un niveau de
sport important augmentait le niveau de
matire grise dans le cerveau, associe la
mmoire et l'attention. Cette nouvelle recherche suggre que la substance blanche
amliore les connexions entre les diffrentes zones crbrales, amliorant de fait
ces fonctions cognitives.

Le Dr Laura Chaddock-Heyman, de l'universit de l'Illinois affirme que la matire

blanche pourrait tre un mcanisme supplmentaire pouvant expliquer pourquoi les enfants en meilleure forme physique
surpassent leurs camarades moins actifs
dans les matires intellectuelles en salle de
classe. Les chercheurs veulent maintenant
vrifier si un enfant qui commence une nouvelle activit sportive de manire rgulire
peut amliorer sa substance blanche.

Tous les bienfaits de l'activit

physique concentrs dans une pilule : c'est ce sur quoi des chercheurs travaillent d'arrache-pied.
Le mdicament qui remplace le
sport est annonc pour 2025.
On ne cesse de l'crire ici :
l'exercice physique reste le meilleur remde pour prvenir la maladie dont l'obsit. Ainsi, les
mdecins prnent rgulirement
la marche pour ralentir la maladie de Parkinson, le vlo pour lutter contre les troubles du
sommeil ou le running pour augmenter l'esprance de vie.
Mais le revers de la mdaille
c'est que toutes ces activits ncessitent d'avoir une condition
physique relativement bonne
pour tre pratiques rgulirement. Des chercheurs ont donc
eu l'ide de mettre au point le mdicament qui reproduirait tous
les effets bnfiques de l'exercice
physique, sans effort.

Pour protger ses os

Plusieurs tudes l'ont tabli : la marche
constitue le moyen le plus simple et le plus
sr pour prserver son capital osseux et limiter le risque d'ostoporose. Une marche
d'une demi-heure par jour fait partie des recommandations suivre pour les personnes
risque, en plus d'un apport suffisant en calcium et en vitamine D.

Pour entraner son cur

La marche sportive est particulirement
indique pour les personnes risque de maladie cardiovasculaire. Comme le jogging, la
pratique rgulire entraine le cur et apporte
des bnfices flagrants sur la rduction de la
tension artrielle, la prvention du diabte de
type 2, la baisse du mauvais cholestrol.

Reproduire ce qui
se passe dans
les muscles
En utilisant la technique de la
spectromtrie de masse, qui permet de dtecter et identifier les
molcules, les chercheurs de
l'Ecole de bioscience molculaire
de Sydney (Australie) ont rpertori tous les changements de protines qui interviennent dans les
muscles aprs l'exercice physique. Pour cette exprience, publie dans la revue scientifique
Cell metabolism, le Dr Nolan
Hoffman et son quipe ont pratiqu des biopsies dans les muscles
de 4 hommes en bonne sant,
avant et aprs un exercice physique de haute intensit.
Ils ont ensuite rpertori les
diffrentes modifications biologiques : une cartographie qui leur
a pris trois ans. La prochaine
tape consistera lister les changements mtaboliques les plus
bnfiques pour les personnes
souffrant d'obsit ou de diabte
de type 2 dans l'espoir d'tre capable de les reproduire avec l'aide
de la chimie. Selon les chercheurs, cela ne ncessitera
qu'une petite dizaine d'annes.

Pour dstresser
Le matin avant d'aller travailler, sur la
pause-djeuner ou la sortie du bureau, la
marche active vous recharge vos batteries en
insufflant de l'nergie et de la srnit. Une
sance apporte une bouffe d'oxygne
toutes les cellules de votre corps et libre de
l'endorphine, l'hormone du bien-tre. Une
arme anti-stress dont vous pourriez bien devenir accro.

Pour prvenir les jambes

lourdes
Ce sport stimule le retour veineux. Cette
amlioration de la circulation sanguine aide
combattre la sensation de lourdeurs caractristique du phnomne de jambes lourdes.

Pour chasser la cellulite

Associe dans un cas sur trois des troubles veineux, la cellulite peut tre foule du
pied grce la marche sportive. L'activit
physique consomme des calories et finit par
tailler dans les amas graisseux.

Pour se dessiner le fessier

Les paresseuses et douillettes des exercices
de fessiers des salles de gym seront rassures

: la contraction musculaire induite par la

marche sportive bnficie surtout vos fessiers et vos jambes qui s'affinent et se sculptent sans effort.

Pour perdre du poids sans

rgime
Vous en avez marre de vous affamer avant
l't en esprant retrouver une taille de
gupe. Plutt que de rentrer dans un cercle
vicieux de frustration-privation, faites-vous
plaisir en alliant alimentation quilibre et
deux trois sances d'une heure de marche
6km/h par exemple. Vous liminez en
moyenne 300 calories par heure tout en renforant vos abdos et le reste du corps. A
consommer sans modration !

LA MARCHE RAPIDE POUR VIVRE PLUS LONGTEMPS

In topsant.fr

Courir dans le jardin, faire du

vlo, grimper un arbre... Les activits en plein air sont essentielles
au dveloppement physique de
l'enfant. Pourtant, selon une tude
publie dans le bulletin pidmiologique hebdomadaire de l'Institut
de Veille Sanitaire (InVS) du 6 octobre 2015, quatre enfants sur dix
ne jouent jamais dehors. Un
constat inquitant puisque la frquence des jeux en plein air est
fortement lie au temps d'activit
physique des jeunes enfants.
Pour arriver ces conclusions,
des chercheurs de l'InVS ont utilis
des donnes recueillies en 2006 et
2007 dans le cadre de l'Etude Nationale Nutrition Sant (ENSS) sur
808 enfants gs de trois dix ans.
Ils ont mesur le temps pass
pratiquer des activits en plein air,
devant un ordinateur, devant la tlvision et devant des jeux vido.
Rsultat : 39 % de ces enfants ne
jouent jamais en plein air.

13

Marcher lentement augmenterait les

risques de dvelopper une dmence plus
tard, indiquent des chercheurs amricains.
Si la marche est bnfique pour la sant,
cela dpendrait en ralit du rythme auquel on avance. Mieux vaut avoir la rapidit
du livre que la lenteur de la tortue, conclut
en la matire une tude amricaine. Des
chercheurs du Boston Medical Center ont
observ que marcher dun pas lent exposait
un plus grand risque de dmence. Autre
constat, une forte prhension diminuerait
les probabilits de faire une attaque crbrale.
Pour les besoins de lexprience, 2 140
volontaires ges en moyenne de 62 ans ont
pass des scanners crbraux. Leur vitesse
de marche et la force de leur prhension
ont galement t mesures. Onze ans plus

tard, les rsultats prsents au meeting annuel de lAcadmie de neurologie ont montr que 34 personnes souffraient dune
dmence et 79 autres avaient t victimes
dun accident vasculaire crbral (AVC). >>
A lire aussi : Ski : entranez-vous avec la
marche nordique

Marcher lentement :
un signe avant-coureur
dAlzheimer
Des recherches approfondies devraient
tre menes pour comprendre dans quelle
mesure la vitesse de marche et lapparition
de la dmence sont lies. Mais, pour les spcialistes de la maladie dAlzheimer, cette
exprience a le mrite de soulever de
bonnes questions : "la difficult marcher
et la vitesse de marche sont-elles des signes

physiques avant-coureurs dautres symptmes caractristiques de la maladie dAlzheimer ?", sinterroge le docteur Marie
Janson, directrice de dveloppement au
centre britannique de Recherche sur Alzheimer. >> Plus dinfos sur la maladie
dAlzheimer : les signes, traitements et progrs.
En labsence dexplications scientifiques, on saccorde pour rappeler limportance dune bonne hygine de vie base sur
de lexercice physique quotidien et une alimentation quilibre (riche en protines,
fibres, vitamines et calcium).
Chez les seniors, une tude rcente a
montr que le fait de manger en excs (en
moyenne plus de 2 100 calories par jour) favoriserait les troubles cognitifs associs la
maladie dAlzheimer.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Vendredi 9 octobre 2015

SDENTARIT

QUATRE ENFANTS SUR DIX

NE JOUENT JAMAIS DEHORS

MARCHE SPORTIVE
LES BONNES RAISONS
D'ESSAYER

La pilule qui
remplace le
sport : c'est
peut-tre
pour demain

Activit nature et dtente, la marche n'est pas seulement cantonne aux balades digestives et flneries du dimanche. En version sportive, la marche se mue en activit aussi efficace que le jogging pour mincir. Mais pas seulement. A l'approche de l't, on vous donne
les bonnes raisons de sauter le pas.

Une tude mene par des chercheurs de l'Institut de Veille Sanitaire (InVS) rvle que les
enfants ne pratiquent pas suffisamment d'activit physique en plein air.

Les enfants en
surpoids jouent moins
en extrieur
Seulement 50 % des enfants suivis par l'ENNS pratiquent des jeux
en plein air au moins deux jours

Pour se remettre au sport

en douceur

000 habitants et jusque 62,8 %

pour ceux des communes de
moins de 2 000 habitants.

Pas toujours facile de trouver le courage de

se dplacer dans une salle de sport la fin
d'une journe de travail. Quant au jogging, ce
n'est pas votre truc, vous trouvez cela fatigant
et peu motivant. La marche sportive est un
bon compromis pour vous dfouler en pratiquant un sport dont vous choisissez la cadence. Des sances rgulires de 30 minutes
allure rapide (au-del de 6 km/h), apportent
autant de bnfices sur la sant que n'importe
quel sport. En plus, compar la course
pied dont l'impact du pied avec le sol peut tre
traumatisant, la marche reste douce pour les
muscles et les articulations. Le pied se droule sans quitter le sol ce qui limite le risque
de blessures.

Lutter contre
la sdentarit

d'cole par semaine, mais cette

proportion est de 64 % pendant les
jours avec peu ou pas d'cole (mercredi, samedi, dimanche et vacances scolaires). Par ailleurs,
l'enqute met en vidence un cercle vicieux : les enfants en surpoids
ou obses jouent moins en ext-

rieur (33 %) que ceux de corpulence normale (52 %). De mme,

les enfants passant deux heures ou
plus par jour devant la tlvision
ne sont que 37 % jouer rgulirement dehors (au moins deux jours
par semaine), contre 56 % pour
ceux qui la regardent moins de

deux heures par jour. Une autre

ingalit patente est celle de la distribution gographique. En effet,
les enfants vivant en agglomration parisienne ne sont que 29,8 %
jouer dehors deux jours par semaine, contre 51 % pour les enfants
vivant dans une ville de plus de 100

L'InVS met en garde contre les

dangers lis la sdentarit des
enfants. L'Organisation mondiale
de la sant (OMS) recommande en
effet aux moins de 18 ans de pratiquer chaque jour 60 minutes d'activit physique modre pour
assurer un bon dveloppement des
os et des muscles, mais aussi pour
prvenir de maladies telles que le
diabte et l'obsit. "Des interventions devraient tre mises en place
pour faciliter et inciter la pratique de jeux en plein air chez les
enfants de trois dix ans en vue
d'augmenter leur niveau global
d'activit physique, en particulier
pour les plus sdentaires ou ceux
ayant les corpulences les plus leves" concluent les chercheurs de
l'InVS. Chaque anne, le manque
d'exercice serait responsable d'environ 3,2 millions de dcs dans le
monde, selon l'OMS.

OBSIT INFANTILE : UNE HEURE DE TLVISION

PAR JOUR, C'EST DJ TROP
Une heure de tlvision par jour serait
suffisant pour qu'un enfant de 5 ans devienne obse, d'aprs une nouvelle tude
scientifique amricaine. En revanche,
l'ordinateur n'aurait pas d'effet nfaste sur
le poids des enfants.
Si vous avez prvu de passer le weekend prolong devant la tl avec vos enfants, sachez que ce n'est pas du tout
conseill pour leur sant. Une nouvelle
tude amricaine vient alimenter les
connaissances sur les effets nfastes de la
tlvision pour les enfants, et sa conclusion est sans quivoque.
Les enfants de 5 ans regardant la tlvision durant une heure ou plus par jour
ont un risque d'obsit jusqu' 73% plus

lev que ceux qui la regardent pendant

moins d'une heure.
Prsente lors du congrs annuel de
l'Acadmie amricaine de pdiatrie de
San Diego (Etats-Unis), l'tude a t
mene par des chercheurs de l'universit
de Virginie. Ces derniers ont tudi les
mensurations (taille et poids) de 11 113 enfants gs de 5 ans entre 2011 et 2012. Les
parents ont ensuite t interrogs sur les
habitudes de leurs enfants envers la tlvision et l'ordinateur, ainsi que sur leurs
origines socioprofessionnelles et ethniques. Sur un suivi d'un an seulement,
les rsultats rvlent que les jeunes enfants amricains regardent la tlvision
pendant 3,3 heures par jour en moyenne.

Mais d'aprs les pdiatres, ceux qui passent plus d'une heure devant la tl
chaque jour ont un indice de masse corporelle beaucoup plus lev que les autres, quelle que soit leur origine.
Ainsi, aprs analyses, l'tude stipule
qu'un enfant passant au moins une heure
devant la tlvision a un risque d'obsit
de 58 73% suprieur celui encouru par
ceux qui la regardent moins de 60 minutes. Le risque de surpoids est quant
lui augment de 50 60%. En revanche,
l'tude n'a montr aucun lien entre le
temps pass devant un cran d'ordinateur
et le surpoids de ces jeunes enfants.
Si ces rsultats n'ont rien d'tonnant
vis--vis de la tlvision puisque la sden-

tarit est intimement lie l'embonpoint,

c'est la premire fois que des chercheurs
s'intressent des enfants de cette classe
d'ge.
Compte tenu des preuves accablantes
entre le temps pass devant la tlvision et
le surpoids, les pdiatres et les parents devraient essayer de limiter l'exposition de
l'enfant la tlvision , estime le Dr Maek
DeBoer, professeur agrg de pdiatrie
l'Universit de Virginie.
Actuellement, l'Acadmie amricaine
de pdiatrie conseille de limiter le visionnage de la tlvision deux heures par
jour pour les enfants et les adolescents.
Mais pour le Dr DeBoer, cette limitation
est dj trop leve.

LES ENFANTS SPORTIFS ONT UNE MEILLEURE MMOIRE

Ds l'ge de neuf-dix ans, les enfants les
plus actifs affichent une plus grande quantit de substance blanche dans le cerveau,
signe d'une plus grande mmoire et d'une
plus grande attention. Le sport a un impact
sur le dveloppement crbral ds le plus
jeune ge. Des chercheurs de l'universit de
l'Illinois aux Etats-Unis ont tabli cette corrlation en examinant l'IRM l'activit crbrale de 24 enfants gs de 9 et 10 ans. Ils
ont observ que les enfants les plus actifs

physiquement affichaient l'IRM une quantit de substance blanche dans le cerveau

plus compacte et plus fibreuse que les enfants moins sportifs . La substance blanche
est charge de relier entre elles diffrentes
aires de la matire grise, o se situent les
corps cellulaires des neurones. Les fibres
nerveuses envoient des signaux entre les
diffrences zones crbrales. Ces impulsions nerveuses favorisent la propagation
des informations dans le systme nerveux.

C'est la premire fois qu'une tude explore

les relations entre la matire blanche du cerveau et le niveau d'activit sportive. De prcdentes tudes ont tabli qu'un niveau de
sport important augmentait le niveau de
matire grise dans le cerveau, associe la
mmoire et l'attention. Cette nouvelle recherche suggre que la substance blanche
amliore les connexions entre les diffrentes zones crbrales, amliorant de fait
ces fonctions cognitives.

Le Dr Laura Chaddock-Heyman, de l'universit de l'Illinois affirme que la matire

blanche pourrait tre un mcanisme supplmentaire pouvant expliquer pourquoi les enfants en meilleure forme physique
surpassent leurs camarades moins actifs
dans les matires intellectuelles en salle de
classe. Les chercheurs veulent maintenant
vrifier si un enfant qui commence une nouvelle activit sportive de manire rgulire
peut amliorer sa substance blanche.

Tous les bienfaits de l'activit

physique concentrs dans une pilule : c'est ce sur quoi des chercheurs travaillent d'arrache-pied.
Le mdicament qui remplace le
sport est annonc pour 2025.
On ne cesse de l'crire ici :
l'exercice physique reste le meilleur remde pour prvenir la maladie dont l'obsit. Ainsi, les
mdecins prnent rgulirement
la marche pour ralentir la maladie de Parkinson, le vlo pour lutter contre les troubles du
sommeil ou le running pour augmenter l'esprance de vie.
Mais le revers de la mdaille
c'est que toutes ces activits ncessitent d'avoir une condition
physique relativement bonne
pour tre pratiques rgulirement. Des chercheurs ont donc
eu l'ide de mettre au point le mdicament qui reproduirait tous
les effets bnfiques de l'exercice
physique, sans effort.

Pour protger ses os

Plusieurs tudes l'ont tabli : la marche
constitue le moyen le plus simple et le plus
sr pour prserver son capital osseux et limiter le risque d'ostoporose. Une marche
d'une demi-heure par jour fait partie des recommandations suivre pour les personnes
risque, en plus d'un apport suffisant en calcium et en vitamine D.

Pour entraner son cur

La marche sportive est particulirement
indique pour les personnes risque de maladie cardiovasculaire. Comme le jogging, la
pratique rgulire entraine le cur et apporte
des bnfices flagrants sur la rduction de la
tension artrielle, la prvention du diabte de
type 2, la baisse du mauvais cholestrol.

Reproduire ce qui
se passe dans
les muscles
En utilisant la technique de la
spectromtrie de masse, qui permet de dtecter et identifier les
molcules, les chercheurs de
l'Ecole de bioscience molculaire
de Sydney (Australie) ont rpertori tous les changements de protines qui interviennent dans les
muscles aprs l'exercice physique. Pour cette exprience, publie dans la revue scientifique
Cell metabolism, le Dr Nolan
Hoffman et son quipe ont pratiqu des biopsies dans les muscles
de 4 hommes en bonne sant,
avant et aprs un exercice physique de haute intensit.
Ils ont ensuite rpertori les
diffrentes modifications biologiques : une cartographie qui leur
a pris trois ans. La prochaine
tape consistera lister les changements mtaboliques les plus
bnfiques pour les personnes
souffrant d'obsit ou de diabte
de type 2 dans l'espoir d'tre capable de les reproduire avec l'aide
de la chimie. Selon les chercheurs, cela ne ncessitera
qu'une petite dizaine d'annes.

Pour dstresser
Le matin avant d'aller travailler, sur la
pause-djeuner ou la sortie du bureau, la
marche active vous recharge vos batteries en
insufflant de l'nergie et de la srnit. Une
sance apporte une bouffe d'oxygne
toutes les cellules de votre corps et libre de
l'endorphine, l'hormone du bien-tre. Une
arme anti-stress dont vous pourriez bien devenir accro.

Pour prvenir les jambes

lourdes
Ce sport stimule le retour veineux. Cette
amlioration de la circulation sanguine aide
combattre la sensation de lourdeurs caractristique du phnomne de jambes lourdes.

Pour chasser la cellulite

Associe dans un cas sur trois des troubles veineux, la cellulite peut tre foule du
pied grce la marche sportive. L'activit
physique consomme des calories et finit par
tailler dans les amas graisseux.

Pour se dessiner le fessier

Les paresseuses et douillettes des exercices
de fessiers des salles de gym seront rassures

: la contraction musculaire induite par la

marche sportive bnficie surtout vos fessiers et vos jambes qui s'affinent et se sculptent sans effort.

Pour perdre du poids sans

rgime
Vous en avez marre de vous affamer avant
l't en esprant retrouver une taille de
gupe. Plutt que de rentrer dans un cercle
vicieux de frustration-privation, faites-vous
plaisir en alliant alimentation quilibre et
deux trois sances d'une heure de marche
6km/h par exemple. Vous liminez en
moyenne 300 calories par heure tout en renforant vos abdos et le reste du corps. A
consommer sans modration !

LA MARCHE RAPIDE POUR VIVRE PLUS LONGTEMPS

In topsant.fr

Courir dans le jardin, faire du

vlo, grimper un arbre... Les activits en plein air sont essentielles
au dveloppement physique de
l'enfant. Pourtant, selon une tude
publie dans le bulletin pidmiologique hebdomadaire de l'Institut
de Veille Sanitaire (InVS) du 6 octobre 2015, quatre enfants sur dix
ne jouent jamais dehors. Un
constat inquitant puisque la frquence des jeux en plein air est
fortement lie au temps d'activit
physique des jeunes enfants.
Pour arriver ces conclusions,
des chercheurs de l'InVS ont utilis
des donnes recueillies en 2006 et
2007 dans le cadre de l'Etude Nationale Nutrition Sant (ENSS) sur
808 enfants gs de trois dix ans.
Ils ont mesur le temps pass
pratiquer des activits en plein air,
devant un ordinateur, devant la tlvision et devant des jeux vido.
Rsultat : 39 % de ces enfants ne
jouent jamais en plein air.

13

Marcher lentement augmenterait les

risques de dvelopper une dmence plus
tard, indiquent des chercheurs amricains.
Si la marche est bnfique pour la sant,
cela dpendrait en ralit du rythme auquel on avance. Mieux vaut avoir la rapidit
du livre que la lenteur de la tortue, conclut
en la matire une tude amricaine. Des
chercheurs du Boston Medical Center ont
observ que marcher dun pas lent exposait
un plus grand risque de dmence. Autre
constat, une forte prhension diminuerait
les probabilits de faire une attaque crbrale.
Pour les besoins de lexprience, 2 140
volontaires ges en moyenne de 62 ans ont
pass des scanners crbraux. Leur vitesse
de marche et la force de leur prhension
ont galement t mesures. Onze ans plus

tard, les rsultats prsents au meeting annuel de lAcadmie de neurologie ont montr que 34 personnes souffraient dune
dmence et 79 autres avaient t victimes
dun accident vasculaire crbral (AVC). >>
A lire aussi : Ski : entranez-vous avec la
marche nordique

Marcher lentement :
un signe avant-coureur
dAlzheimer
Des recherches approfondies devraient
tre menes pour comprendre dans quelle
mesure la vitesse de marche et lapparition
de la dmence sont lies. Mais, pour les spcialistes de la maladie dAlzheimer, cette
exprience a le mrite de soulever de
bonnes questions : "la difficult marcher
et la vitesse de marche sont-elles des signes

physiques avant-coureurs dautres symptmes caractristiques de la maladie dAlzheimer ?", sinterroge le docteur Marie
Janson, directrice de dveloppement au
centre britannique de Recherche sur Alzheimer. >> Plus dinfos sur la maladie
dAlzheimer : les signes, traitements et progrs.
En labsence dexplications scientifiques, on saccorde pour rappeler limportance dune bonne hygine de vie base sur
de lexercice physique quotidien et une alimentation quilibre (riche en protines,
fibres, vitamines et calcium).
Chez les seniors, une tude rcente a
montr que le fait de manger en excs (en
moyenne plus de 2 100 calories par jour) favoriserait les troubles cognitifs associs la
maladie dAlzheimer.

14 DK NEWS

AFRIQUE

Vendredi 9 octobre 2015

PUTSCH AVORT AU BURKINA FASO

Le gouvernement dtermin organiser

des lections dans les plus brefs dlais
Le gouvernement de transition du Burkina Faso est dtermin organiser des lections dans
les plus brefs dlais afin de sortir le pays de la grave crise qu'il traverse depuis le coup d'Etat
militaire manqu du 17 septembre, a annonc mercredi soir le ministre de la Fonction publique, du Travail et de la Scurit sociale Augustin Loada.

CENTRAFRIQUE

L'ONU dplore la
mort d'un Casque
bleu burundais
dans ce pays
Le secrtaire gnral des Nations unies, Ban Kimoon a dnonc mercredi la mort d'un Casque bleu
burundais de la Mission de l'ONU en Rpublique
centrafricaine (Minusca) lors d'une embuscade tendue mardi par un groupe arm non identifi au
nord de Bangui.
M. Ban dplore, dans les termes les plus forts,
les attaques contre des Casques bleus et demande
que leurs auteurs soient rapidement traduits en justice, a dclar le porte-parole de l'ONU Stphane
Dujarric.
M. Ban ritre son appel aux groupes arms
cesser les hostilits et dposer les armes. Il raffirme, a-t-il soulign, l'engagement des Nations
unies soutenir les autorits de RCA dans leur lutte
contre la criminalit et l'impunit, conformment
au mandat de la Minusca.
Un convoi de la Minusca circulant entre Damara
et Ngerengou (prfecture d'Ombella Mpoko) a t
attaqu par un groupe arm non identifi, environ
55 km au nord de Bangui, a dtaill M. Stphane
Dujarric.
L'escorte militaire du convoi, compose d'une
compagnie d'infanterie burundaise, a ripost et durant l'change de tirs, un Casque bleu a t tu et un
autre bless, a-t-il prcis.

RD CONGO

L'onusien Sad
Djinnit s'inquite
des tensions
politiques avant les
lections en 2016
L'Envoy spcial du Secrtaire gnral de l'ONU
pour la rgion des Grands Lacs, Sad Djinnit, a exprim mercredi son inquitude au sujet des tensions lies au processus lectoral en RD Congo.
A l'occasion d'une runion du Conseil de scurit
de l'ONU consacre la situation en Rpublique dmocratique du Congo (RDC), le reprsentant de
l'ONU M. Djinnit s'est inquit de la persistance des
groupes arms dans l'est de la RDC et des actes de
violence qu'ils commettent, notamment l'encontre
des populations.
Ces forces ngatives perptuent ainsi des situations de tension et entretiennent un climat de mfiance dans la rgion. Leur neutralisation demeure,
sans doute, une ncessit pour la RDC dans le cadre
de ses efforts visant consolider l'autorit de l'Etat
sur tout le territoire et garantir la scurit des citoyens et de leurs biens.
L'Envoy spcial a appel une reprise des oprations conjointes entre les FARDC et la MONUSCO
contre tous les groupes arms.
De son ct, le reprsentant de l'ONU en RD
Congo Martin Kobler, a indiqu que les tensions politiques sont leves avant les lections de 2016 et
auront un impact sur la situation scuritaire et sur
la dialogue stratgique. Il s'est dit inquiet de la recrudescence des violations des droits de l'homme
lies au processus lectoral, en particulier les violations de la libert de runion pacifique.
Je ne peux pas dire avec certitude si les progrs
raliss sont durables ou si le spectre de la violence
peut rapparatre et annuler ce qui a t ralis
jusqu' maintenant, a indiqu Martin Kobler.

Intervenu trois jours de l'ouverture de la campagne lectorale entrant dans le cadre de la

prsidentielle doctobre 2015, le coup
d'Etat rat, de l'avis du ministre
Loada, a orchestr l'annulation du
chronogramme tabli prcdemment.
Selon le ministre qui s'exprimait
lors d'une confrence de presse anime par le gouvernement de transition, le petit contretemps qu'a
enregistr le processus de la Transition ne pourrait en aucun cas jou sur
son agenda.
Soyez-en srs, il n'y a personne
au gouvernement qui ne veut pas partir. Des concertations sont inities
avec les parties signataires de la
Charte, la CENI (Commission lectorale) mais aussi le gouvernement,
pour quune nouvelle date consensuelle soit trouve pour la tenue
dlections libres et transparentes,
a-t-il soulign.
Lors de cette premire confrence
de presse aprs la tentative de putsch
militaire, le ministre burkinab de la
Communication, porte-parole du
gouvernement, Frdric A. T. Nikima, a, pour sa part, salu la dtermination du peuple dfendre les
valeurs cardinales de liberts
chres. Il a cependant dplor les
lourdes pertes en vies humaines qui

s'lvent 14 morts et 254 blesss.

En attendant la fin des autopsies,
le gouvernement, par la voix de Ren
Bagoro, ministre de l'Habitat et de
l'Urbanisme, a exprim son souhait
de prendre toutes les prcautions
afin douvrir la voie une procdure
en justice, a-t-il expliqu.
Alors que lenqute suit son cours,
les deux grosses ttes du coup de
force manqu, que sont les gnraux
Gilbert Diendr, ancien bras droit de
l'ex-prsident Blaise Compaor
(chass par la rue en octobre 2014), et
Djibrill
Bassol (ancien ministre des AE),
sur lesquels psent plusieurs chefs
dinculpation, ont t dfres mardi

dernier la Maison d'arrt et de correction de l'arme de Ouagadougou

(MACA). Au total onze (11) chefs dinculpation, selon Bagoro, psent sur
les paulettes toiles de ces deux officiers gnraux. Il s'agit, entre autres, d'atteinte la sret de lEtat,
d'enlvement et squestration, dhomicide volontaire, de blanchiment de
capitaux.
Pour ce qui est du sort des partis
politiques qui seraient impliqus
dans ce coup d'Etat manqu, la loi
prvoit des sanctions allant de l'emprisonnement des responsables la
dissolution pure et simple, si leur culpabilit tait tablie, d'aprs la mme
source.

RWANDA

La justice rejette une requte pour empcher

le prsident Kagame de se reprsenter
La Cour suprme du
Rwanda a rejet hier une requte d'une petite formation d'opposition visant
empcher une rforme
constitutionnelle rcemment lance pour permettre
au prsident Paul Kagame
de briguer un troisime
mandat en 2017.
Aucun article (de la
Constitution) n'est immuable, a statu le prsident de
la Cour suprme, Sam Rugege. La requte dpose
par le Parti dmocratique
vert n'a aucune base (lgale) et est donc rejete.
Mi-aot, aprs trois semaines de consultations
populaires, le Parlement
rwandais a donn son feu

vert une rforme constitutionnelle devant lever la limitation du nombre de

mandats et permettre ainsi
au prsident Kagame de se
reprsenter.
Les
parlementaires
avaient affirm n'avoir re-

cens qu'une dizaine d'lecteurs dans le pays opposs

une rforme de l'article 101
de la Constitution, qui limite
deux le nombre de mandats prsidentiels.
Le Parti dmocratique
vert est la seule formation

politique du Rwanda s'opposer cette rforme. Il estimait que l'article 101 tait
intangible et avait demand la Cour suprme
d'en interdire toute modification.
Selon le Parlement, 3,7
millions d'inscrits, - sur un
total de 6 millions - se sont
ces derniers mois prononcs par voie de ptition en
faveur d'un maintien au
pouvoir de Paul Kagame.
Une commission de sept
membres, essentiellement
des juristes, a t charge en
septembre d'laborer un
projet de rforme de la
Constitution. Elle n'a pas
encore prsent ses conclusions.

DIALOGUE INTERLIBYEN

Ban Ki-moon exhorte les parties libyennes

signer l'accord de paix propos par l'ONU
Le Secrtaire gnral des Nations
Unies, Ban Ki-moon, a une nouvelle
fois exhort les participants au dialogue politique interlibyen signer de
toute urgence l'accord de paix prpar
par l'ONU, dans le cadre du processus
du dialogue interlibyen, afin de mettre
fin la crise actuelle et former un gouvernement d'Union nationale, dans un
communiqu mis en ligne mercredi
sur le site de l'organisation.
Le porte-parole de secrtariat gnral de l'ONU, a notamment indiqu
que M. Ban a renouvel l'appel lanc
par les Etats membres de l'ONU lors
d'une runion de haut niveau sur la
Libye, organise en marge du dbat gnral de l'Assemble gnrale de l'Onu,
demandant aux diffrentes factions libyennes de conclure le processus de
ngociation entam en janvier 2015

sous l'gide du reprsentant spcial du

secrtaire gnral de l'Onu pour la
Libye, Bernardino Leon, et d'accepter
le projet d'accord de paix finalis le 22
septembre dernier.
A cette occasion, M. Ban a salu la
volont politique et le courage des Libyens, qui restent attachs rsoudre
la crise actuelle par le dialogue.
Il les a encourags saisir l'opportunit offerte par cet accord de paix

pour commencer reconstruire la

Libye et faire face aux dfis urgents du
pays. Seul un gouvernement d'entente nationale parviendra unir les
Libyens et leur permettra, avec le soutien de la communaut internationale,
de relever ces dfis, a dclar M. Ban.
Le Secrtaire gnral a ajout qu'il
demeure dtermin soutenir le
peuple libyen par l'entremise du chef
de l'UNSMIL, M. Leon. Dans ce sens, M.
Lon a dclar qu'il espre annoncer
mercredi soir la proposition relative
la mise en place d'un gouvernement
d'unit nationale en Libye. Il avait annonc +l'intention+ des parties libyennes de signer l'accord de paix final
en Libye dans les prochaines semaines, idalement avant la date limite
du 20 octobre fixe par l'ONU.
APS

MONDE

Vendredi 9 octobre 2015

DK NEWS

15

SYRIE
Les frappes russes
ont affaibli les
groupes arms

Efforts inlassables de la diplomatie

algrienne aux cts de la communaut
internationale pour un monde en paix
Ne en pleine guerre de libration nationale et rompue au rglement des conflits, la diplomatie algrienne, qui clbrait hier sa journe nationale, continue aujourd'hui jouer
un rle dterminant aux cts de la communaut internationale pour un monde o rgnent paix, stabilit et scurit.
Le succs clatant de la diplomate
algrienne dans l'aboutissement de
l'accord de paix et de rconciliation au
Mali et ses efforts inlassables pour le
rglement du conflit libyen sont une
illustration on ne peut plus loquente
de la pertinence et de la rectitude de la
diplomatie algrienne.
Forte de ses figures de proue l'instar de Hocine At Ahmed, M'Hamed
Yazid, Abdelkader Chanderli et Rda
Malek, la diplomatie algrienne a
sign son acte de naissance Bandung
(Indonsie) en avril 1955 pour faire entendre la voix de l'Algrie dans les fora
internationaux et faire connatre le
combat du peuple algrien pour sa libert et son indpendance.
Cette stratgie est rapidement
payante puisque la question algrienne est inscrite l'ordre du jour de
l'assemble gnrale de l'ONU ds
l'automne 1955.
L'anne 1958 marquera l'introduction officielle du Gouvernement provisoire de la Rpublique algrienne
(GPRA) sur la scne onusienne avec
un projet de rsolution en vertu de laquelle l'Assemble gnrale a reconnu
le droit du peuple algrien l'indpendance, tout en prenant note de la
disposition du GPRA engager des ngociations avec le gouvernement franais.
Ce succs a t rendu possible
grce notamment aux efforts du reprsentant du Front de libration nationale (FLN) en Amrique, M'hamed
Yazid.
Dsign ministre de l'Information
et porte-parole officiel du GPRA (de
septembre 1958 jusqu'en 1962), le dfunt M'hamed Yazid a poursuivi avec
brio sa mission de porte-voix d'une Algrie combattante et militante pour le
recouvrement de sa souverainet nationale et de son indpendance.
Les efforts de la diplomatie algrienne finiront par payer et donner
leurs fruits avec l'organisation d'un r-

frendum d'autodtermination en
1962 consacrant l'indpendance de
l'Algrie et la fin d'une tnbreuse nuit
coloniale longue de 132 ans.
Les succs de la diplomatie algrienne se sont enchans aprs l'indpendance du pays. En effet, en 1974, le
prsident Abdelaziz Bouteflika (
l'poque ministre des Affaires trangres), prside l'Assemble gnrale
de l'ONU et invite le dfunt Yasser Arafat la tribune des Nations unies pour
prononcer son discours historique,
marquant ainsi un tournant dcisif
dans la lutte du peuple palestinien
contre l'occupant isralien.
Cette dcision ouvre la porte la
participation, par tapes successives,
de reprsentants de la Palestine tous
les dbats au sein des Nations unies et
de la plupart des institutions spcialises.
La diplomatie algrienne a t galement perspicace et efficace dans
l'une des plus terribles prises d'otages
du 20me sicle, celle des diplomates
amricains pris en otages en Iran.
C'est grce l'efficacit de la diplomatie algrienne que cette prise d'otages
connat un heureux dnouement en
1981. Sous occupation marocaine depuis 1975, le Sahara occidental est l'un
des dossiers qui se taillent la part du
lion dans l'activit de la diplomatie algrienne, qui ne mnage aucun effort
pour que le peuple sahraoui puisse
jouir de son droit inalinable l'autodtermination conformment la lgalit internationale.
Concernant le Mali et aprs plus de
trois ans d'instabilit marquant ainsi
l'une des pires crises de l'histoire de ce
pays, les autorits maliennes demandent l'aide de l'Algrie pour retrouver
la paix et la stabilit et mettre fin une
crise qui menaait la souverainet et
l'intgrit territoriale du Mali.
En janvier 2014, le prsident malien
Ibrahim Boubacar Keita demande au
prsident Bouteflika l'aide de l'Algrie

pour aboutir un rglement de la

crise malienne.
Ds lors, des pourparlers sont engags pour rapprocher les points de
vue des mouvements politico-militaires du nord du Mali et du gouvernement malien.
Aprs cinq rounds de dialogue, l'accord de paix et de rconciliation au
Mali est sign par toutes les parties
maliennes engages dans le processus
d'Alger en juin dernier Bamako,
grce aux efforts de la mdiation internationale, dont l'Algrie est le chef de
file.
La Libye, galement en proie au
chaos et l'instabilit, a demand galement l'aide de l'Algrie pour amorcer un processus de dialogue
interlibyen pour mettre fin la crise
qui secoue ce pays depuis la chute du
rgime de Mouamar El-Gueddafi en
2011.
L'Algrie, fidle ses principes de
privilgier la voie du dialogue pour le
rglement de tout conflit, abrite plusieurs rounds de pourparlers interlibyens sous l'gide des Nations unies,
en vue d'aboutir rapidement la mise
en place d'un gouvernement libyen
d'union nationale, une tape si importante dans le retour de la paix et de la
scurit dans ce pays.
Les efforts de l'Algrie dans le rglement des crises malienne et libyenne ont t maintes reprises
salus par la communaut internationale.
Concernant le flau du terrorisme,
l'Algrie qui a fait face seul ce flau
durant les annes 1990, n'a pas cess
de mettre en garde contre le caractre
transfrontalier de ce phnomne.
L'Algrie oeuvre inlassablement
ces dernires annes pour la criminalisation du paiement des ranons aux
groupes terroristes, considr comme
l'une des principales sources de financement du terrorisme.

Angela Merkel ritre son opposition

une adhsion de la Turquie l'UE
La chancelire allemande Angela
Merkel a dclar que l'appui d'Ankara
tait ncessaire aux Europens pour
endiguer le flot de rfugis mais que
cela ne modifiait pas son opinion
selon laquelle la Turquie n'a pas entrer dans l'Union europenne (UE).
J'ai toujours t contre une adhsion

l'UE, le prsident (Recep Tayyip) Erdogan le sait, et je maintiens cette position, a dclar la chancelire la
chane de tlvision publique allemande ARD.
Angela Merkel a t trs tt oppose l'entre de la Turquie dans l'UE,
avant mme d'accder au pouvoir en

2005, se disant en revanche favorable

un partenariat privilgi qui
n'aille pas jusqu' une adhsion complte.
La candidature de la Turquie est
dans l'impasse depuis plusieurs annes, l'intrt d'Ankara pour une
adhsion ayant diminu.

Les frappes russes en Syrie ont permis d'affaiblir

l'organisation autoproclame Etat islamique (EI,
Daech) et d'autres groupes arms, de mme qu'elles
ont aid les forces gouvernementales sur le terrain,
a annonc hier le chef d'tat-major de l'arme syrienne.
Aprs les frappes ariennes russes qui ont diminu la capacit de combat de l'EI et des autres
groupes terroristes, les forces armes syriennes ont
gard l'initiative militaire, a affirm le gnral Ali
Abdallah Ayoub, cit par la tlvision d'Etat.
Il a, par ailleurs, annonc que les forces armes
syriennes avaient commenc aujourd'hui ( jeudi)
une vaste offensive en vue d'craser les groupes terroristes et librer les rgions et les localits qui ont
souffert du terrorisme et de ses crimes. Mercredi,
une source militaire avait affirm le dbut d'une
vaste opration terrestre dans le nord de la province de Hama, dans le centre du pays.

BAHREN
HRW appelle
la libration
de deux opposants
emprisonns
L'organisation Human Rights Watch (HRW) a
appel le royaume de Bahren librer deux chefs
de l'opposition injustement emprisonns, invitant
Washington et Londres intervenir en leur faveur,
a indiqu hier un communiqu de l'ONG.
Les Etats-Unis et le Royaume-Uni sont totalement conscients de l'injustice flagrante du procs
de cheikh Ali Salmane et du contenu des discours
pacifiques de Ibrahim Charif, a soulign dans un
communiqu HRW, dont le sige est New York.
Pour ces pays, cela devrait tre une bonne raison
d'appeler publiquement la fin des poursuites
contre eux et leur libration immdiate, a ajout
l'organisation de dfense des droits de l'homme en
assurant que les deux hommes ont toujours prn
des rformes politiques par des moyens pacifiques.
L'appel de HRW a t lanc alors que les procdures judiciaires concernant MM. Salmane et Charif
doivent reprendre la semaine prochaine Manama.

YMEN
Au moins 23 morts
dans le bombardement
d'une maison dans le
sud de Sanaa
Au moins 23 personnes qui assistaient un mariage ont t tues et 25 autres blesses dans un
bombardement Sanban, dans le sud de Sanaa,
men par la coalition progouvernementale dirige
par l'Arabie saoudite, selon un nouveau bilan fourni
par une source mdicale ymnite et des tmoins.
L'hpital de Dhamar a reu 23 corps et 25 blesss
aprs le bombardement d'une maison o plusieurs
dizaines de personnes clbraient un mariage, a
prcis la source mdicale.
Les avions de la coalition ont lanc l'attaque. La
maison a t compltement dtruite, a tmoign
un rsident, Taha al-Zuba. La semaine dernire, la
coalition arabe avait ni avoir bombard une salle
de mariage Mokha, situe dans le sud-ouest du
pays, sur la mer Rouge, et contrle par les Houthis,
et qui avait fait au moins 131 morts.
L'ONU avait indiqu alors que cet acte tait sans
doute le plus meurtrier depuis le dbut du conflit.
La coalition mne une campagne arienne intensive au Ymen pour aider le prsident Abd Rabbo
Mansour Hadi, rfugi Aden, face aux rebelles.
Selon l'ONU, 5.000 personnes ont t tues et 25.000
blesses dans le conflit depuis mars.
APS

16 DK NEWS

CULTURE

Vendredi 9 Octobre 2015

Signature d'une convention-cadre

entre les ministres de la Culture et de
l'Amnagement du territoire et du Tourisme
Plaidoyer pour le
rattachement de
lAcadmie arabe de
musique lALECSO
Les participants au 23me congrs de lAcadmie
arabe de musique ont plaid, mercredi soir Constantine, pour le rattachement de lAcadmie lOrganisation arabe pour l'ducation, la culture et les sciences
(ALECSO).
Le prsident de lacadmie, Lamine Bechichi, a
soulign, dans une dclaration lAPS, en marge de la
crmonie de clture de ces assises ouvertes mardi
dernier la salle de spectacle Ahmed bey en prsence
du ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi, limportance, pour lacadmie, rattache depuis sa fondation
en janvier 1971 Tripoli (Libye) au secrtariat gnral
de la Ligue arabe, dtre annexe lALESCO , son
milieu naturel.
Se rfrant aux recommandations des sminaristes
algriens et arabes reprsentant la Tunisie, la Libye,
le Soudan, lEgypte, le Liban, lIrak, La Jordanie, le
Kowet et le Sultanat dOman, M. Bechichi a exhort
lensemble des acteurs consentir davantage defforts
pour affermir et renforcer les arts, particulirement
la musique authentique du terroir, pour quelle retrouve la place quelle mrite dans la socit. Les
congressistes ont galement recommand daccorder
davantage dintrt lenseignement de la musique
dans les coles et les institutions de formation, de stimuler les tudes dans le domaine du patrimoine musical et dapprofondir la recherche sur lhistoire de la
musique du terroir dans les pays arabes. A ce propos,
M. Bechichi a confi lAPS quun sminaire ddi
lhistoire de la musique sera organis en dcembre
prochain Mascate, la capitale omanaise.
La crmonie de clture de ce congrs ddi au
thme la position de la jeunesse dans les payas arabes
entre la musique traditionnelle et les genres musicaux modernes a aussi t marque par lannonce
des trois laurats du prix 2015 de lAcadmie arabe de
musique qui ont touch, chacun, un montant de 5.000
dollars US.
Le prix de la meilleure composition musicale arabe
a t dcern lItalien Francesco Lannizelli, celui de
la meilleure production musicale est revenu au Tunisien Hamadi Ben Othmane tandis que le prix des institutions musicales a t attribu lInstitut de
musique Edouard-Sad de luniversit Bir Zeit de Palestine. Le prsident de lAcadmie a appel rviser
la hausse la valeur de ce prix dencouragement, dcern tous les deux ans, en le fixant un minimum de
50 000 dollars.

SOUK AHRAS

18 maisons ddition
au 1er salon national
du livre
Dix-huit (18) maisons ddition, de diffrentes wilayas du pays, participent au premier salon national
du livre, ouvert mercredi la salle Djouad-Nouredine
de la ville de Souk Ahras.
Prsidant la crmonie douverture de cette manifestation culturelle, le wali, Abdelghani Filali, a appel
une plus large diffusion des livres, et lorganisation de salons similaires dans les autres grandes villes
de la wilaya, notamment Sedrata et Mdaourouch, en
y invitant les lves des trois paliers de lenseignement. Plusieurs milliers de titres sont proposs dans
ce salon qui se poursuivra jusquau 22 octobre prochain, avec un pavillon spcialement ddi aux publications du ministre de la Culture.
La manifestation qui donnera galement lieu des
confrences, des rcitals potiques, des concerts de
Malouf et des pices pour enfants, est organise
conjointement par la direction de la culture, la maison
de la culture, le thtre rgional, la bibliothque principale de lecture publique et la commune de Souk
Ahras. Le directeur de la culture, Omar Mana, a indiqu lAPS, en marge du salon que 9 bibliothques
ont dj t ralises dans la wilaya de Souk Ahras
dans le cadre du programme spcial de dveloppement des Hauts plateaux, tandis que le Fonds commun des collectivits locales (FCCL) a pris en charge
la ralisation de 21 autres bibliothques dont 11 ont t
rceptionnes et dix en cours de travaux.

Une convention-cadre a t
signe, mercredi Alger,
entre le ministre de la
Culture et le ministre de
l'Amnagement du territoire,
du Tourisme et de l'Artisanat
pour consolider l'entraide
entre les acteurs des deux
secteurs et promouvoir
l'attractivit de l'Algrie en
tant que destination
touristique, selon les termes
de la convention.
La convention a t signe par les
ministres de la Culture, Azzedine Mihoubi, et de l'Amnagement du territoire, du Tourisme et de l'Artisanat,
Amar Ghoul.
La convention se veut un premier pas sur la voie du rapprochement, de la coordination et de la
synergie entre les deux secteurs, a
estim M. Ghoul lors de la crmonie
de signature.

Le tourisme culturel exige l'ancrage d'une culture touristique, a

dclar pour sa part le ministre de la
Culture, estimant que cette dernire
implique plusieurs parties, l'instar
des ministres de la Culture et du
Tourisme, les mdias et les diffrentes institutions conomiques.
La convention vise dfinir un
cadre de concertation, de partenariat
et de coordination entre les deux mi-

nistres et promouvoir l'attractivit

de la destination touristique algrienne, travers la diversification de
l'offre et des structures touristiques
et la promotion touristique par le
biais du patrimoine culturel, des
sites historiques et des manifestations. Elle vise galement prserver, rhabiliter et valoriser le
patrimoine naturel et culturel dans
le cadre du dveloppement durable.

Un bilan public des activits de l'Aarc

avant la fin de l'anne
L'Agence algrienne pour le
rayonnement culturel (Aarc) s'engage prsenter avant la fin de l'anne un bilan de ses activits dont la
production de films, a indiqu mercredi Alger son directeur gnral,
Nazih Benramdane.
Ce bilan exhaustif abordera
tous les films produits par l'Aarc et
leur diffusion en Algrie et l'international, en plus des rsultats des
diffrentes rsidences artistiques organises par l'agence, a prcis ce
responsable en rponse une question sur son valuation des activits
de l'Aarc depuis sa cration en 2005.

M. Benramdane s'exprimait lors

d'une rencontre avec la presse pour
la prsentation du programme des
clbrations des dix ans de cet tablissement sous tutelle du ministre
de la Culture. En 2014, le nombre de
films produits par l'Aarc tait de 102
(60 longs mtrages, 12 courts mtrages et 30 documentaires), selon
une brochure conue par l'agence.
Ces productions ont t finances,
notamment, travers les subventions du Fdatic (Fonds de dveloppement de l'art, de la technique et de
l'industrie cinmatographiques), accordes aux producteurs privs et

dont une partie tait reverse

l'Aarc.
La production de films est galement du ressort d'autres tablissements sous tutelle du ministre de la
Culture, comme le Cadc (Centre algrien de dveloppement du cinma)
et l'Onci (Office national de la culture
et de l'information).
Ces films sont financs notamment par le Fdatic ou grce aux budgets allous des manifestations
conjoncturelles comme Constantine, capitale de la culture arabe
2015 ou encore le cinquantenaire de
l'indpendance de l'Algrie.

SALON NATIONAL DES ARTS PLASTIQUES ORAN

Des facettes du patrimoine algrien

authentique en exergue
La plupart des tableaux exposs dans le cadre de la
5me dition du Salon national darts plastiques, la salle
du muse national Ahmed-Zabana dOran, mettent en
exergue des facettes du patrimoine algrien authentique.
Les stands de cette manifestation, qui sera clture
mercredi soir, comportent des oeuvres dart de peintres
amateurs et professionnels algriens traitant des thmes
du haik (voile), fantasia et waada, et autres us et coutumes
que recle lAlgrie profonde, ainsi que de sites archologiques.
Les tableaux darts plastiques exposs dnotent galement de lintrt des peintres participants pour les couleurs et formes pour valoriser le patrimoine, afin de le
prserver dans le sillage de la mondialisation et de la numrisation, a soulign lartiste Ahmed Skif dOran.
Dans ce mme ordre dides, cet artiste participant
cette exposition avec un seul tableau mettant en exergue
une jeune fille vtue de haik oranais peint en 2014, a ajout
que le patrimoine algrien a toujours t la source dinspiration des artistes algriens et trangers, affirmant que
les oeuvres qui traitent de thmes du patrimoine attirent
plus de public et sont trs prises sur le march de lart.
Les stands de cette exposition sont pavoiss doeuvres
sur la cavalerie dans les Hauts Plateaux. Plus de quatre ar-

tistes dont Sebbane Kada ont reproduit de belles scnes de

liesse populaire adoptant des couleurs vives inspires de
la nature, le marron et le bleu.
Le doyen des plasticiens dOran, Hireche Abdelkader a
runi dans une seule toile un cocktail de coutumes et traditions rputes louest du pays dont une Gaada de
femmes vtues de vtements traditionnels et prparant un
plat traditionnel loccasion de la clbration de Achoura.
Ce salon est organis depuis lundi par la maison de la
Culture Zeddour-Brahim-Belkacem dOran, en troite collaboration avec la direction de la culture de la wilaya.

L'Iran ne participera pas la Foire

du livre de Francfort
L'Iran a dcid de ne pas participer
la Foire du livre de Francfort (Allemagne), prvue du 14 au 18 octobre,
cause de la prsence de l'crivain britannique Salman Rushdie, a annonc
mercredi le ministre iranien de la
Culture, qualifiant l'crivain de personnage dtest dans le monde islamique.
La Foire de Francfort (...) sous
prtexte de la libert d'expression, a
invit un personnage dtest dans le

monde islamique et a cr l'occasion

pour Salman Rushdie, l'auteur du
livre hrtique Versets Sataniques de
prononcer un discours, a dplor le
ministre de la Culture.
L'Iran qui avait dj envoy une
lettre de protestation aux responsables de la Foire pour leur demander
de renoncer inviter Salman Rushdie, proteste vigoureusement et dcide de ne pas participer cette
rencontre consacre au livre, a af-

firm le texte publi par le site du ministre.

Les responsables (de la Foire) ont
choisi pour thme la libert d'expression mais ont invit quelqu'un qui a
insult nos croyances (...). Les offenses de Salman Rushdie et de certains caricaturistes sont une violation
de la libert d'expression, avait dclar le vice-ministre de la Culture
Abbas Salehi.
APS

Vendredi 9 octobre 2015

P R O G R A M M E
06:30 : TFou
08:25 : Mto
08:30 : Tlshopping
09:20 : Mto
09:25 : Mon histoire vraie
09:45 : Petits secrets entre voisins
10:15 : Petits secrets entre voisins
10:45 : Une histoire, une urgence
11:20 : Une histoire, une urgence
11:55 : Petits plats en quilibre
12:00 : Les douze coups de midi
12:50 : L'affiche du jour
13:00 : Journal
13:35 : Petits plats en quilibre
13:45 : Histoire d'un rve
13:50 : Mto
13:55 : Les feux de l'amour
15:10 : La menteuse
17:00 : Quatre mariages pour une lune de
miel
18:00 : Bienvenue au camping
19:00 : Money Drop
19:55 : Mto
20:00 : Journal
20:30 : My Million
20:33 : L'image du jour, Coupe du monde
de rugby 2015
20:35 : Trafic info
20:37 : Mto
20:40 : Nos chers voisins
20:45 : C'est Canteloup
20:55 : The Voice Kids
23:10 : Tirage de l'Euro Millions
23:15 : Secret Story

06:25 : Point route

06:30 : Journal
06:35 : Tlmatin
06:57 : Mto 2
07:00 : Journal
07:10 : Tlmatin (suite)
08:00 : Journal
08:10 : Tlmatin (suite)
09:05 : Point route
09:06 : Dans quelle ta-gre
09:10 : Des jours et des vies
09:30 : Amour, gloire et beaut
09:55 : C'est au programme
10:45 : Mto outremer
10:55 : Motus
11:25 : Les Z'amours
11:55 : Tout le monde veut prendre sa
place
12:55 : Mto 2
13:00 : Journal
13:50 : Mto 2
13:52 : Point route
13:55 : Consomag
14:00 : Toute une histoire
15:05 : L'histoire continue
15:35 : Comment a va bien !
16:20 : Comment a va bien !
17:20 : Dans la peau d'un chef
18:10 : Point route
18:15 : Joker
18:50 : N'oubliez pas les paroles
19:25 : N'oubliez pas les paroles
19:55 : Mto 2
20:00 : Journal
20:40 : Parents mode d'emploi
20:45 : Plus belle la vie ensemble
20:46 : Alcaline l'instant
20:50 : Grand public
20:53 : Mto 2
20:55 : J'ai pous un inconnu
22:30 : Ce soir (ou jamais !)

06:00 : EuroNews
06:30 : Ninjago
06:52 : Ninjago
07:19 : Les lapins crtins : invasion
07:26 : Les lapins crtins : invasion
07:32 : Les lapins crtins : invasion
07:38 : Les lapins crtins : invasion
07:50 : Les lapins crtins : invasion
07:56 : Les lapins crtins : invasion
08:08 : Les lapins crtins : invasion

DK NEWS

TL
08:15 : Titeuf
08:26 : La chouette & Cie
08:33 : La chouette & Cie
08:40 : La chouette & Cie
08:50 : Dans votre rgion (1re partie)
09:50 : Dans votre rgion (2e partie)
10:40 : Consomag
10:50 : Midi en France
11:55 : Mto
12:00 : 12/13 : Journal rgional
12:25 : 12/13 : Journal national
12:55 : Mto la carte
14:00 : Un cas pour deux
15:05 : Un cas pour deux
16:05 : Un livre, un jour
16:10 : Des chiffres et des lettres
16:50 : Harry
17:30 : Slam
18:10 : Questions pour un champion
18:50 : Objectif indpendance
19:00 : 19/20 : Journal rgional
19:18 : 19/20 : Edition locale
19:30 : 19/20 : Journal national
19:58 : Mto
20:00 : Tout le sport
20:15 : Mto rgionale
20:20 : Plus belle la vie
20:48 : Plus belle la vie ensemble
20:50 : Thalassa
22:45 : Mto
22:48 : Parlons passion, en quelques mots
22:50 : Soir 3
23:20 : Brassens est en nous

06:55 : Le grand journal

08:05 : Les Simpson
08:25 Cinma : Vie sauvage
10:10 : Rencontres de cinma
10:30 Cinma : Discipline
10:40 Cinma : Party Girl
12:15 : Mon oncle Charlie
12:37 : Ma pire angoisse
12:40 : La nouvelle dition
14:00 Cinma : Thor : le monde des tnbres
15:50 : Le tube
16:35 : Importantissime, les coulisses de
l'mission
16:39 Cinma : Magic in the Moonlight
18:10 : Mon oncle Charlie
18:35 : Album de la semaine
18:43 : Ma pire angoisse
18:50 : Le grand journal
20:04 : La mto
20:10 Sport : Avant-match
20:50 : Plateau sport
21:00 Sport : Nouvelle-Zlande / Tonga
22:55 Sport : Jour de Coupe du monde
23:45 Cinma : Lucy

06:00 : M6 Music
07:00 : Mto
07:05 : Les blagues de Toto
07:20 : La maison de Mickey
07:40 : Docteur La Peluche
08:05 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:15 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:30 : Les p'tits cuistots
08:35 : Les p'tits cuistots
08:40 : Mto
08:50 : M6 boutique
10:00 : Desperate Housewives
10:50 : Desperate Housewives
11:45 : Desperate Housewives
12:40 : Mto
12:45 : Le 12.45
13:15 : Scnes de mnages
13:40 : Mto
13:45 : Un amour ne meurt jamais
15:35 : Roman noir
17:20 : Les reines du shopping
18:35 : La meilleure boulangerie de France
19:40 : Mto
19:45 : Le 19.45
20:10 : Scnes de mnages
20:55 : NCIS
21:45 : NCIS
22:40 : NCIS
23:30 : NCIS

D U

17

J O U R
La slection

20h55
The Voice Kids
Rsum
Troisime soire d'auditions l'aveugle pour les jeunes concurrents de The
Voice Kids. Les trois coachs, Jenifer,
Louis Bertignac et Patrick Fiori, plus motivs que jamais, tentent de dnicher
dans toutes ces voix le talent d'exception
qu'ils auront envie de mener le plus loin
possible dans l'aventure. Les jeunes
candidats, gs de 6 15 ans, s'apprtent
vivre une exprience inoubliable,
pleine d'motion et de surprises. Comme dans la comptition pour adultes, aux
auditions l'aveugle succderont des battles en plateau, puis une grande finale
en direct. Karine Ferri encourage les jeunes artistes, tandis que Nikos Aliagas
recueille leurs impressions l'issue des prestations.

20h56
J'ai pous un inconnu
Rsum
Sauvagement agresse par un mystrieux inconnu, une jeune marie en vient
souponner son poux, un homme qu'elle
connat peine.

20h50
Thalassa
Rsum
Vanuatu entre dans le XXIe sicle
en subissant de plein fouet les bouleversements climatiques et conomiques. Sylvain le volcanologue craint
une ruption qui mettrait en danger
la population. Pour les sauver, la
connaissance scientifique doit prendre le pas sur les croyances. A bord de
son petit avion, Mark soigne des habitants qui ont enfin accs aux soins.
Quant Hilaire, le journaliste local,
il s'inquite du rchauffement climatique qui menace l'archipel. Pourtant, cette
terre reste sacre pour les Vanuatais. Marcel, futur chef de clan, craint que son
pays ne suscite la convoitise des promoteurs immobiliers. Enfin, Pascal, un explorateur franais, tente d'orienter la curiosit des visiteurs vers l'cotourisme.

20h55
Nouvelle-Zlande / Tonga
Rsum
En quatre confrontations, dont
trois en Coupe du monde, la NouvelleZlande s'est toujours largement impose face aux Tongiens. On voit donc
mal comment ce nouveau duel entre
les deux slections pourrait faire exception la rgle, mme si, en 2011, les
coquipiers de Kurt Morath (qui volue en club au Biarritz Olympique)
avaient russi un bel exploit en l'emportant face au XV de France (14-19).
Pour leur quatrime et dernier match du premier tour, les All Blacks, emmens par l'emblmatique Richie McCaw, voudront finir en apothose et envoyer
ainsi un signal fort l'approche de la phase finale.

20h55
NCIS : enqutes spciales
Rsum
Alors qu'ils sont coincs
l'aroport en raison des intempries, DiNozzo, Bishop et
son mari Jake travaillent sur
une affaire du NCIS ayant
pour objet une menace terroriste importante dans les aroports du Nord-Est...

18

DTENTE

DK NEWS

Vendredi 9 octobre 2015

Mots flchs n1092

Citations

Le culte de la
personnalit
reste mes
yeux toujours
injustifi.
*Albert Einstein

Cest arriv un 9 octobre

1820 : Guayaquil proclame son indpendance.
1854 : dbut du sige de Sbastopol (Guerre de
Crime).
1962 : indpendance de l'Ouganda.
2004 : rlection d'Hamid Karza en
Afghanistan.
Clbration
- Journe mondiale de la poste.
- Journe mondiale du handicap.
- Canada, tats-Unis : Journe de Leif Ericson
commmorant l'arrive des premiers immigrants scandinaves sur le continent amricain
en 1825.
- Core du Sud : journe du Hangeul commmore l'invention par le roi Sejong le Grand, du
rpertoire Hangeul.
- quateur : Fte de l'indpendance de
Guayaquil.
- Espagne Communaut valencienne: Diada
Nacional del Pas Valenci ( Jour de la
Communaut valencienne), en souvenir de
l'entre de Jacques Ier d'Aragon dans Valence
en 1238.
- Japon : Premier jour du festival de Takayama.
Ouganda : Fte de l'indpendance.
- Roumanie : Ziua Naional de Comemorare a
Holocaustului ou Themesko Dives vash o
Poraimosko Astaripen pe Godyate ( Journe
nationale de commmoration de l'Holocauste
en roumain et en romani).

Mots
Motscroiss
croissn1092
n776

Samoura-Sudoku n1092

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

4 Horizontalement:
1. Organite cytoplasm ique de la
cellule qui synthtise l'adnosine
triphosphate utilise comme
source d'nergie
2. Appareil, dispositif destin
prvenir d'un danger - Produits comestibles de la ponte de
certains oiseaux, poissons
3. Poisson d'eau douce - Frappas
violemment, coups rpts
4. Saison - Infini
5. Adoucir - Symbole reprsen-

tant la fonction exponentielle

6. Arme, l'poque fodale - Excrments
7. Coutumes - Volcan actif d'Italie - Slnium 8. Fret d'un bateau
- Marteau de couvreur 9. Agacs
- Qui a une saveur aigre
10. Techntium - Larve
11. Relatif la tlvision comme
moyen d'expression (fm)
12. Einsteinium - Mariages

l. Religieuse place sous la vocable

de sainte Marie- Madeleine
2. Esclaves d'tat, Sparte - Grands
flins
3. Grosse araigne
4. Unit montaire divisionnaire
de la Sude - Affaire judiciaire
due l'intolrance religieuse
5. Curium - Ville du sud-ouest du
Nigeria - crivain italien
6. Mathmaticien franais - Nom
de quatorze rois de Sude et de sept
rois de Danemark
7. Loi du silence (pl.) - Pronom per-

sonnel
8. Formerons des liens plus ou
moins troits avec qqn, un groupe
- Sauce
9. Acteur amricain - Organisme
qui coordonne les recherches aronautiques aux tats- Unis
10. Langue slave qui a t la langue
officielle de l'U. R. S. S. - Personne
qui cherche en galer une autre
11. Conifre - Prfixe - Classification
en grades, d'aprs leur viscosit,
des huiles pour moteurs
12. Orient - Versiez des larmes

4Verticalement :

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de

sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

Vendredi 9 octobre 2015

4
N88

DTENTE

DK NEWS

19

SPORTS

20 DK NEWS

Vendredi 9 octobre 2015

DOPAGE
M.Ould Ali :

Le village du
marathon plonge
la ville de Batna
dans lambiance
du 6e marathon
dImedghassen

La mobilisation de tous
les acteurs est ncessaire
pour combattre ce flau

La situation doit interpeller l'ensemble des structures et parties

concernes travers l'implication, la
responsabilisation et la mobilisation,
y compris les mdias qui jouent un rle
central de catalyseur dans le renforcement de l'thique sportive, a dclar Ould Ali en ouverture d'une
journe d'tude sur le dopage organise la salle de confrences du stade
du 5-Juillet. Des prsidents et reprsentants de fdrations sportives nationales (au nombre de 26 sur les 41 instances fdrales), ont procd la signature de la lettre d'entente du code
national antidopage. Les fdrations
qui n'ont pas paraph aujourd'hui
cette lettre d'entente sont dans l'obligation de le faire et ce, dans les plus
brefs dlais (...) Cela signifie que les acteurs de la scne sportive s'engagent
accepter et respecter les principes du
code mondial antidopage lors des
comptitions nationales et internationales, a soulign le ministre.
La nouvelle loi sur le sport 13-05, relative l'organisation et au dveloppement des activits physiques et sportives a permis la cration de la Commission nationale antidopage (CNAD)
qui est une entit provisoire charge
des missions dvolues la future
Agence nationale antidopage.
La loi 13-05 a consacr pas moins
de huit articles et trois dispositions pnales la question du dopage qui ne
font que traduire la volont des pouvoirs publics d'assurer l'efficacit de
la lutte contre le dopage, a rappel le
premier responsable du sport en Algrie.
Le Centre algrien antidopage, install au niveau du complexe olympique Mohamed-Boudiaf d'Alger, n'a
pas encore ouvert ses portes officiellement. L'Etat ne continuera pas investir de l'argent dans un centre qui
n'est pas oprationnel. Cette infrastructure sera ferme jusqu' sa mise
en service officielle qui se fera dans

Le village du marathon, amnag sur la

grand-place du thtre au coeur de Batna
loccasion du dpart samedi du 6e
marathon dImedghassen, a plong la
ville dans lambiance particulire de ce
rendez-vous sportif dont la popularit
saffirme chaque anne.
De nombreux Batnens continuaient
daffluer hier, malgr un temps plutt
gristre et quelques gouttes de pluie, vers
les chapiteaux dresss pour constituer ce
village que lassociation des Amis
dImedghassen, initiatrice de la
manifestation, met profit pour
expliquer au public le but recherch
travers lorganisation de cette course dont
larrive est prvue au pied du mausole
dImedghassen.
Le marathon, au-del de son aspect
sportif, comme la expliqu le prsident
de lassociation des Amis
dImedghassen, Azzedine Guerfi, est
destin faire la promotion du mausole
qui date de l'poque prromaine et
sensibiliser les citoyens la ncessit de
sa prservation en tant que tmoin de la
richesse de lhistoire de lAlgrie. Les
petits chapiteaux contiennent, entre
autres, des expositions ddies
lartisanat traditionnel des Aurs, des
photographies prises par des enfants
dans le cadre du concours Ton oeil sur
ton patrimoine qui avait vu la
participation de six wilayas, en plus de la
prsentation des associations locales qui
consacrent leurs activits la protection
et la prservation du riche patrimoine
historique et archologie de la rgion.
La scne mobile du thtre rgionale de
Batna est galement mise contribution
dans le cadre de ce village du marathon
pour lorganisation de spectacles. Le coup
denvoi du 6e marathon dImedghassen
sera donn samedi devant le complexe
sportif du 1er-Novembre de Batna. Plus de
1.000 coureurs venus de 11 wilayas y sont
attendus.

peu de temps, a assur Ould Ali.

L'Algrie a ratifi en 2005 la convention mondiale contre le dopage dans
le sport de l'UNESCO (Organisation des
Nations unies pour l'ducation, la
science et la culture) qui stipule notamment dans son article 3 que les
Etats s'engagent adopter les mesures appropries (...) qui soient
conformes aux principes noncs
dans le code mondial antidopage.
La troisime version de la convention en vigueur depuis le 1er janvier
2015 vise renforcer l'efficacit des
contrles et largir la gamme des
sanctions, en obligeant les fdrations nationales cooprer avec les autorits publiques dans le cadre des enqutes antidopage et tendre les possibilits de sanctions l'encontre de
l'entourage des sportifs en cas de complicit avre.

3 stades revtus dune

pelouse synthtique
Une opration de revtement en
gazon synthtique de trois stades de
football est en cours de ralisation
dans la circonscription administrative
dIn-Salah (wilaya de Tamanrasset), at-on appris du dlgu local du secteur
de la jeunesse et des sports. Lopration, pour laquelle a t consacre
une enveloppe de 36 millions DA,
touche les stades de football des complexes sportifs des communes dIn-Salah, In-Ghar et Foggaret-Ezzoua, et vise lamlioration de ltat, actuellement
dgrad, de leurs terrains, a prcis Ahmed Bakadir.
Elle sera accompagne de lclairage des terrains et des vestiaires, selon
le responsable qui signale aussi la peinture et la pose de carreaux pour le terrain de la salle couverte du complexe sportif dIn-Salah, en vue de permettre aux jeunes de pratiquer des sports darts martiaux, gymnastique, arobic et autres jeux individuels.
Le secteur de la jeunesse et des sports sest vu galement accorder des oprations damnagement, en cours, de deux terrains de proximit aux quartiers El-Kasba et Moulay Hiba, et la rhabilitation du stade du quartier Silafane dans la commune de Foggaret Ezzoua.
Le dlgu du secteur pour la circonscription administrative dIn-Salah
a estim que ces nouvelles installations devront donner une impulsion la
pratique sportive et de crer des espaces sportifs appropris, la satisfaction
des jeunes de la rgion.

Sudoku N1091

Mots Croiss N1091

Avant de quitter le stade du 5-Juillet, le ministre a assist une partie

d'une journe thmatique consacre
l'exploitation, l'entretien et la maintenance des pelouses en gazon naturel destines la pratique du football.
En tant que ministre, nous sommes
l pour accompagner les efforts de
maintenance et de suivi des pelouses
naturelles, notamment dans le domaine la formation d'agents spcialiss, a conclu Ould Ali.

CIRCONSCRIPTION DIN-SALAH :

SAUCISSONNER
APPAREILnOSER
ISSOLEESnCVTnI
nNnNAITREREL
AISnGEMIROBOL
EnHIVnMIURNEn
GYNECEEVEnAUn
PERDUSInESnME
UTnRnLADnCORS
nInALIDOnMOELL
ONELYSEENnMENE

n
Solution Mots Flchs N1091

Le ministre de la Jeunesse et des

Sports, El Hadi Ould Ali, a appel
hier Alger tous les acteurs du
sport algrien se mobiliser pour
une lutte efficace contre le dopage
qui a pris de l'ampleur ces derniers temps suite des cas avrs.

AnORALISEnELOGE
GALIPETTESnENnR
UNESnTEEnNOSnER
EDnERSnNEOPHYTE
NOTREnOSnITALIE
AUnANGUILLEnARS
YINnTUILESnANEn
LLIVIAnENKInGRE
ALLIENTnTYRnYnU
CEnFRAISEnKILOS
STEnECRUnPOSASn
ATREnOEILnURNES
IEPERnAVANTAGER
NnEnINUITnSEnSI

SPORTS

Vendredi 9 octobre 2015

LIGUES 1 ET 2 (SANCTIONS)

Djemaouni (ASMO) et Djediat (USMBA)

suspendus pour quatre matchs
Les joueurs Antar Djemaouni (ASM Oran) et Lamouri Djediat (USM Bel Abbs) sont suspendus pour
quatre matchs ferme chacun, alors que l'entraneur
de l'USM El Harrach, Boualem Charef a fait l'objet
d'une mise en garde de la
part de la commission de
discipline de la Ligue de
football professionnel (LFP),
indique cette instance sur
son site officiel.
Djemaouni a t signal
pour bousculade de l'arbitre directeur de la partie
MC Oran - ASM Oran (3-2)
droule vendredi dernier
dans le cadre de la 7e journe du championnat de
Ligue 1 algrienne de football, prcise la mme
source, soulignant que le
joueur est contraint galement de s'acquitter d'une
amende de 50.000 DA.
Pour sa part, Djediat est
coupable de contestation et

FIFA
Blatter et Platini
suspendus 90 jours

faits aggravants (bousculades de l'arbitre directeur

la 25e minute du jeu) lors
de la rencontre perdue par
son quipe sur le terrain
du CA Bordj Bou Arrridj
(3-1), samedi pass comptant pour la 7e journe du
championnat de Ligue 2.
L'ex-joueur du CR Belouizdad doit lui aussi payer
une amende de 50.000 DA.
L'entraneur de l'USM El
Harrach, Boualem Charef,

quant lui, s'en est sorti

avec une mise en garde et
une amende de 40.000 DA
aprs avoir t signal par
les officiels de la rencontre
perdue en dplacement par
son quipe face au CS
Constantine (2-0), vendredi
pass dans le cadre de la
7e journe du championnat
de Ligue 1 algrienne.
La commission de discipline de la LFP, runie mercredi soir, a suspendu aussi

pour six mois le prsident

du Club Sportif Amateur
(CSA) du RC Relizane, Djilali
Azzi, pour comportement
rprhensible envers officiels du match domicile
de son quipe face au MC
Oran (1-1), dans le cadre de
la 6e journe du championnat de Ligue 1 droul le 28
septembre pass. Outre
cette suspension, le dirigeant du RCR a cop d'une
amende de 80.000 DA.

(MISE JOUR) - MO BJAIA

Ferhat allonge la liste des absents

face l'USM Alger
Le joueur Malik Ferhat a t suspendu pour un match par la Ligue de
football professionnel (LFP) et fera
donc l'impasse sur la rencontre en dplacement de son quipe le MO Bjaia
face l'USM Alger lundi prochain
(19h00) dans le cadre de la mise jour
du championnat de Ligue 1 algrienne
de football.
Ferhat a cop de sa sanction pour
contestation de dcision d'arbitre
lors du prcdent match gagn par les
''Crabes contre le CR Belouizdad (10) vendredi dernier comptant pour la
7e journe, selon la commission de discipline de la LFP runie mercredi
soir. Cette dfection s'ajoutera celles
des trois internationaux militaires:

Hamzaoui, Mamar Youcef et Yaya

qui se trouvent actuellement avec la slection nationale en Core du Sud
dans le cadre des Jeux mondiaux militaires ainsi qu'Aguid et Mebarakou.
En revanche, l'entraneur du MOB,
Abdelkader Amrani, bnficie du retour de Salhi et Mebarki, tous les deux
remis de leurs blessures. Ces derniers ont particip, mercredi, au match
amical face la JS Azazga (victoire 31). Avant son dplacement Alger, le
club bjaoui, vice-champion d'Algrie
et dtenteur de la Coupe nationale, occupe la sixime place au classement
avec 10 points, devanc de quatre units par le leader provisoire, le DRB Tadjenanet.

L'entraneur Benchadli jette l'ponge

L'entraneur de l'USM Blida Djamel Benchadli a dmissionn de son poste aprs le
comportement agressif de certains supporters, lors du match amical contre l'ESM
Kola, a-t-on appris mercredi auprs de l'intress. Lors de cette rencontre amicale de
prparation, certains supporters visiblement mcontents du parcours de l'quipe
blidenne en championnat d'Algrie de
Ligue 1 Mobilis de football, ont lanc des projectiles sur la pelouse, blessant un joueur adverse. Pourtant, le nouveau promu restait sur
un nul en dplacement face au champion sortant, l'ES Stif (0-0), vendredi dernier en match comptant pour la septime journe du championnat. Avec ce rsultat, je
croyais que les esprits allaient se calmer. Finalement, il n'en
fut rien. Alors j'ai prfr dmissionner et retourner Oran,

a dclar Djamel Benchadli l'APS. L'ancien

coach de l'ASM Oran avait dj song jeter l'ponge le 29 septembre dernier aprs
la perturbation d'une sance d'entranement de l'quipe par des supporters. Le
technicien oranais avait rejoint l'USM Blida
lors de l'intersaison en provenance de
l'ASMO aprs une saison plus qu'honorable avec les Asmistes. Aprs sept journes
de comptition, six clubs de Ligue 1 ont
chang d'entraneurs : RC Arba, NA Hussein-Dey, JS Kabylie, MO Bjaia, RC Relizane
et USM Blida. L'USMB, qui a retrouv l'lite cette saison aprs
quatre annes de purgatoire, occupe la onzime place au
classement avec 7 points en compagnie des deux quipes
d'Oran: l'ASMO et le MCO. Lors de la huitime journe, l'USM
Blida accueillera le MC Oran au stade Brakni.

COUPE D'AFRIQUE U23 (PRPARATION)

LEN affronte l'ES Stif au tournoi ''Aribi''

neur suisse, Andr-Pierre
Shurmann, prpare la
coupe d'Afrique des
moins de 23 ans qualificative aux jeux olympiques
de 2016 au Brsil.
Lors du rendez-vous
continental qu'abritera le
Sngal du 28 novembre
au 12 dcembre 2015, les
coquipiers du gardien de
but Farid Chal affronte-

ront l'Egypte, le Nigeria et

le Mali, pour le compte du
groupe B. Le tournoi
Aribi, du nom de l'entraneur qui avait offert la
premire coupe d'Afrique
des clubs champions
l'ESS en 1988, se droule
au stade du 8-mai 1945
sous le haut patronage du
wali de Stif. Le CS
Constantine (Ligue 1) et

Joseph Blatter, prsident de la Fifa dmissionnaire, et Michel Platini, prsident de l'UEFA et

candidat la prsidence de la Fifa, ont t suspendus 90 jours hier par la commission d'thique de
la Fifa, alors que l'instance suprme du foot est cerne par les scandales en tout genre.
Par ailleurs, Chung Mong-joon, ancien vice-prsident de la Fifa et candidat la prsidence, a t suspendu pour six ans de toute activit lie au football,
tandis que Jrme Valcke, secrtaire gnral de la
Fifa, dj relev de ses fonctions mi-septembre, a
t suspendu provisoirement 90 jours.

Le Camerounais
Issa Hayatou assure
l'intrim la tte
de la FIFA

USM BLIDA

La slection olympique
algrienne, en stage Stif depuis lundi dernier,
affrontera l'quipe premire de l'ES Stif jeudi
17h00 dans le cadre du
tournoi organis la mmoire du regrett Mokhtar Aribi, ancienne gloire
du football algrien.
L'quipe nationale
conduite par son entra-

DK NEWS 21

l'US Chaouia (Ligue 2)

s'affrontent dans la premire demi-finale programme 14h30. La finale de cette manifestation est prvue pour samedi 16h30. Elle sera
prcde d'un match gala
opposant les anciens
joueurs de l'ESS leurs
homologues de la slection algrienne.

Le prsident de la
Confdration africaine de football
(CAF), Issa Hayatou,
vice-prsident Senior
de la FIFA, est devenu
depuis hier le prsident temporaire de la
FIFA, aprs la suspension pour 90 jours de
Sepp Blatter. Michel
Platini (prsident de
l'UEFA), Sepp Blatter
(prsident de la FIFA)
et Jrme Valcke (dj
relev de ses fonctions
de secrtaire gnral de la FIFA depuis mi-septembre) ont t suspendus 90 jours par le comit
dthique de la FIFA, indique l'instance internationale
Les trois personnalits ont t entendues en dbut de semaine par le Comit dthique o sige Abdoulaye Makhtar Diop, ancien ministre sngalais
des Sports, ainsi que le prsident de la Fdration
mauritanienne de football.
Selon le rglement, pendant les priodes mentionnes, les personnalits cites sont bannies de
toute activit lie au football, que ce soit sur le plan
national ou international.
J'occuperai cette fonction uniquement titre
intrimaire. Le Congrs extraordinaire choisira le
26 fvrier 2016 un nouveau prsident et je ne serai
moi-mme pas candidat cette lection, a dclar
Hayatou dans un communiqu distinct transmis
par la Fifa.
Le Camerounais de 69 ans est prsident de la CAF
(Confdration africaine de football) depuis 1988
et membre du comit excutif de la Fifa depuis 1990.
Il est aussi prsident de la commission des finances de la Fifa.
Le communiqu du Comit dthique signale
quune suspension additionnelle de 45 jours
maximum pourrait tre prononce ultrieurement. Lancien vice-prsident de la FIFA Chung
Mong-joon (candidat la prochaine lection prsidentielle) a cop de six ans de suspension et
100 000 francs suisses damende, ajoute le texte.
Le prsident de lUEFA, Michel Platini pourrait
tre remplac son poste par son vice-prsident,
lEspagnol Angel Maria Villar.
APS

SPORTS

22 DK NEWS

ELIMINATOIRES MONDIAL-2018 (PRPARATION), ALGRIE-GUINE

AUJOURDHUI 18H00, AU STADE DU 5-JUILLET

Dernire sance
d'entranement de
lEN Sidi Moussa
La slection algrienne de football devait effectuer hier partir de 16h30 au Centre technique
national (CTN) de Sidi Moussa sa dernire sance
d'entranement avant d'affronter la Guine le lendemain au stade du 5-Juillet (18h00), dans le cadre
des prparatifs des deux quipes pour les liminatoires de la Coupe du monde 2018 en Russie. Les
Verts ont foul pour la premire fois la nouvelle
pelouse du stade olympique, refaite entirement,
lors de la sance d'entranement de mercredi qui
a dbut 17h00. Cette sance a t marque notamment par l'absence pour le deuxime jour de
suite de Yacine Brahimi, rest l'infirmerie au
CTN, prcise la Fdration algrienne sur son site
officiel. Outre cette dfection, le groupe s'est entran sans les dfenseurs Mehdi Zeffane et NacerEddine Khoualed, ainsi que le milieu de terrain
Ahmed Kashi. Les trois joueurs ont t librs du
stage qui a commenc dimanche pour cause de
blessures. En plus de la rencontre face la Guine,
qui concide avec le retour de la slection nationale au stade du 5-juillet, trois ans aprs sa dernire sortie dans cette enceinte (dfaite face la
Bosnie-Herzgovine 1-0 en amical), les protgs
de l'entraneur national, le Franais Christian
Gourcuff, en dcoudront, galement dans ce
mme stade, avec le Sngal mardi prochain
(20h30). Il s'agit des deux derniers tests des coquipiers de Sofiane Feghouli avant de faire leur
baptme du feu dans les qualifications pour le
Mondial-2018 en croisant le fer avec le vainqueur
de la double confrontation entre Tanzanie et Malawi le mois venir dans le cadre du dernier tour
prliminaire prcdant la phase de groupes des
liminatoires. La Tanzanie l'avait emport l'aller
(2-0) mercredi domicile, alors que le match retour aura lieu dimanche prochain.

LES 10 DERNIERS MATCHS

DE L'ALGRIE AVANT
D'AFFRONTER LA GUINE
Lesotho - Algrie
1-3
Buts: Ghoulam (32) et Soudani (85 et 90+1)
13 juin 2015 Blida (qualifications/CAN-2017)
Algrie-Seychelles
4-0
Buts: Slimani (21), Soudani (33, 47), Bentaleb (90+1)
30 mars 2015 Doha, Qatar (amical)
Algrie - Oman
4-1
Buts: Ishak Belfodil (2, 62) et Sofiane Feghouli (24, 60)
26 mars 2015 Doha, Qatar (amical)
Qatar - Algrie
1-0
1er fvrier 2015 Malabo, Guine quatoriale (Quart
de finale, CAN-2015)
Cte d'Ivoire - Algrie
3-1
But: Soudani (51)
27 janvier 2015 Malabo, Guine quatoriale (Phase
de poules, CAN-2015)
Algrie - Sngal
2-0
Buts: Mahrez (11), Bentaleb (83)
23 janvier 2015 Mongomo, Guine quatoriale
(Phase de poules, CAN-2015)
Algrie - Ghana
0-1
19 janvier 2015 Mongomo, Guine quatoriale
(Phase de poules, CAN-2015)
Algrie - Afrique du Sud
3-1
Buts: Hlatshwayo (csc 67), Ghoulam (72), Slimani (83)
11 janvier 2015 Tunis, Tunisie (amical)
Tunisie - Algrie
1-1
But: Cadamuro (39)
19 novembre 2014 Bamako, Mali (Eliminatoires
CAN-2015)
Mali - Algrie
2-0
Total - 10 matchs: 5 vict. - 1 nul - 4 df.
Buts inscrits: 18 - Buts encaisss: 11
Buteurs : Soudani (5), Feghouli (2), Slimani (2), Belfodil (2), Bentaleb (2),
Ghoulam (2), Mahrez (1) Cadamuro (1), Hlatshwayo (Afrique du Sud - contre son camp, 1).

Vendredi 9 octobre 2015

Les Verts en qute d'une victoire

rassurante face la Guine
La slection algrienne de football donnera aujourdhui la rplique son homologue guinenne en
match amical, au stade du 5-Juillet (18h00) avec comme objectif de se rassurer avant son baptme du
feu, en novembre prochain, dans les liminatoires de la Coupe du monde 2018 en Russie.
Cette rencontre prcde
de quatre jours un autre
rendez-vous du mme
genre face au Sngal
prvu pour mardi, galement au stade du 5-Juillet
(20h30). Elle sera mise
profit par le slectionneur
national, Christian Gourcuff, afin de tester de nouveaux joueurs qui il a fait
appel pour la premire
fois.
Il s'agit notamment des
trois lments voluant en
France : le gardien de but
Mehdi Jeannin (Clermont
Foot/L 2), le dfenseur
Mehdi Tahrat (Paris FC/L
2) et l'attaquant Sad Benrahma (Nice/L 1).
Mais le dsir de voir
l'oeuvre de nouveaux lments en prvision des
prochaines chances
n'empche pas le technicien franais de viser la
victoire lors des deux
matchs amicaux en question.
Je compte aligner l'ossature de l'quipe tout en
intgrant d'une manire
intelligente de nouveaux
joueurs, car en dpit du
caractre amical des deux
rencontres, nous allons les
aborder avec la ferme intention de les remporter,
avait dclar l'ex-driver du
FC Lorient (L1/France) en
confrence de presse mercredi pass.
Et si Gourcuff accorde
un intrt particulier aux
rsultats des deux tests
contre la Guine et le Sngal, c'est parce qu'il se sent

dj sous pression, notamment aprs la victoire

dans la douleur ramene
du Lesotho (3-1) le 6 septembre dernier, dans le
cadre de la deuxime journe des liminatoires de la
Coupe d'Afrique des nations-2017 au Gabon.
L'entraneur avait luimme voqu le sujet au
cours de sa prcdente
confrence de presse, n'hsitant pas qualifier de
dterminante pour son
avenir avec les Verts la double confrontation de novembre prochain contre
la Tanzanie ou le Malawi
en liminatoires du Mondial-2018.
Retour au 5-Juillet, trois
ans aprs
Les deux matchs amicaux de vendredi et mardi
marqueront galement le
retour des Algriens au
stade du 5-Juillet, une enceinte o ils n'ont plus volu depuis novembre 2012,
soit depuis leur dfaite face

la Bosnie-Herzgovine
(1-0) en amical.
Un retour salu par les
joueurs de l'quipe nationale, dont la plupart vont
dcouvrir pour la premire
fois le temple olympique,
dans la mesure o toutes
les rencontres, ou presque,
domicile des Verts depuis 2008, aussi bien en
amical qu'en comptitions
officielles, taient programmes au stade Mustapha-Tchaker de Blida (50
km d'Alger).
C'est trs bien de jouer
au stade du 5-Juillet, un
stade mythique que nous
retrouvons avec plaisir,
mme si la plupart des
joueurs de l'effectif actuel
vont le dcouvrir pour la
premire fois, a dit Sofiane Feghouli, le joueur
de Valence (Liga espagnole) qui souhaite fter ce
come-back par deux victoires, prcisant au passage que mme l'entraneur national a insist, lors
de sa runion avec les

Les billets disponibles au niveau

de sept points de vente
Les billets du match amical de football Algrie-Guine vendredi
18h00 au stade du 5-Juillet d'Alger, sont disponibles au niveau de sept
points de vente dans la capitale, a appris mercredi l'APS auprs de la
direction de l'Office du Complexe olympique Mohamed-Boudiaf
(OCO).
Nous avons prvu sept points de vente de billets au niveau de la piscine de Kouba, le club Tennis de Bachdjerah, la piscine de Ketani, la
salle Harcha-Hacene, le stade Omar-Hamadi, le stade du 20-Aot en
plus des guichets du stade du 5-Juillet, a indiqu le directeur du stade
Hakim Chelefi.
L'opration de vente des billets a dbut mercredi et se poursuivra
jusqu' vendredi. Mais le jour de la rencontre, il n'y aura pas de vente
de billets au stade du 5-Juillet, en revanche les six autres points de vente
resteront ouverts au public, a-t-il prcis.
Le mme responsable indiqu que les portes du stade du 5-Juillet
seront ouvertes au public partir de 14h00, ajoutant que le mme dispositif sera reconduit l'occasion du second match amical des Verts face
au Sngal, mardi (20h30). L'Algrie affronte la Guine et le Sngal en
amical dans le cadre de la prparation en vue du prochain match des
liminatoires de la Coupe du Monde 2018.
Au second tour des liminatoires de la Coupe du monde 2018, l'Algrie affrontera le vainqueur de la double confrontation entre le Malawi et la Tanzanie.

Khoualed et Zeffane librs pour blessure

Les dfenseurs Mehdi Zeffane et Nacerddine Khoualed, arrivs blesss en slection algrienne en stage Sidi Moussa, sont forfaits pour les deux matches amicaux: Algrie- Guine et AlgrieSngal et ont t librs par le staff technique national, a indiqu mercredi la Fdration algrienne de football (FAF).
Les deux joueurs ont t librs par le slectionneur Christian
Gourcuff aprs leur examen par le staff mdical de l'quipe nationale, qui a constat leur indisponibilit, prcise la mme source.
Zeffane (Stade de Rennes) et Khoualed (USM Alger) viennent s'ajouter la liste des joueurs indisponibles pour ces deux rencontres

Ahmed Kashi (Charlton), Nabil Bentaleb (Tottenham) et Aissa Mandi

(Stade de Reims). Par ailleurs, le joueur, Yacine Brahimi, qui a signal une douleur, est rest mercredi aux soins au Centre Technique National de la FAF et na pas assist la sance dentranement des Verts sur la pelouse principale du stade du 5 juillet dAlger. La slection algrienne affrontera la Guine le 9 octobre et le
Sngal le 13 octobre au stade 5 juillet dans le cadre de sa prparation pour le second tour des liminatoires de la Coupe du
Monde 2018. Les hommes de Gourcuff affronteront le vainqueur
de la double confrontation entre la Tanzanie et le Malawi.

joueurs, sur la ncessit

de sortir vainqueurs. Il faut
dire que tout le monde
parmi les joueurs piaffe
d'impatience l'ide de
fouler la nouvelle pelouse
du grand stade de la capitale, une pelouse entirement refaite pour permettre aux Verts de s'y exprimer pleinement. Je ne
connais pas ce stade, mais
j'ai beaucoup entendu parler de cette enceinte, devenue le symbole du football
algrien. Le fait qu'on va se
produire sur une nouvelle
pelouse dont on dit beaucoup de bien nous motive
davantage, se rjouit pour
sa part Ryad Mahrez, le
joueur de Leicester City
(Premier League anglaise).
Vingt-six (26) joueurs ont
t convoqus au stage des
Verts qui a dbut dimanche mais certains
d'entre eux ont d dclarer
forfait. Ainsi, Ahmed Kashi,
le milieu de terrain de
Charlton (Div. 2, Angleterre) a t libr mardi
cause d'une blessure, alors
que le latral droit de
Rennes (Ligue 1, France),
Mehdi Zeffane, lui aussi
bless, devrait rentrer chez
lui en France mercredi.
Pour pallier ces dfections
qui s'ajoutent celle du
dfenseur central, Assa
Mandi (Reims/L 1 France),
le slectionneur de l'quipe
d'Algrie a fait appel deux
joueurs du cru : Mohamed-Khoutir Ziti ( JS Kabylie) et Hocine El-Orfi (USM
Alger).

Christian
Gourcuff refuse
la demande
tunisienne
de librer
Belkaroui
Le slectionneur de l'quipe nationale
algrienne de football, le Franais Christian
Gourcuff a dclin la demande de lentraneur
du Club Africain Daniel Sanchez, pour permettre Belkaroui de jouer le derby tunisien
contre lEsprance Sportive de Tunis, rapportait mercredi la radio Shems FM.
Lentraneur du Club Africain, Daniel
Sanchez, sest entretenu, ce mercredi, avec
le slectionneur algrien, Christian Gourcuff,
concernant lventualit de ne pas convoquer
le dfenseur algrien Hichem Belkaroui,
pour les deux matchs de l'Algrie, face respectivement, la Guine (vendredi) et le Sngal (13 octobre) Alger, afin de lui permettre
de jouer le match du derby contre lEsprance
Sportive de Tunis, prvu le 14 octobre, a indiqu la mme source. La radio Shems ajoute
que le slectionneur de l'quipe nationale algrienne a prtext quil aura besoin du dfenseur pour les matchs venir de la slection algrienne. Convoqu pour les deux
rencontres des Verts, Hichem Belkaroui et son
compatriote de l'Etoile Sportive du Sahel,
Baghdad Bounedjah ont rejoint leurs coquipiers lundi en fin d'aprs-midi.

Vendredi 9 octobre 2015

FOOTBALL MONDIAL

BOUFAL SUIVI
PAR TOTTENHAM

Selon le London Evening Standard, les

dirigeants du club londonien taient
prts offrir 17 millions deuros il y a
quelques semaines, mais sattendent
dsormais une importante surenchre
des Lillois aprs le transfert dAnthony
Martial, pour 50 millions deuros, de
Monaco Manchester United.
Recrut en janvier dernier, lancien
Angevin ralise un bon dbut de saison
(trois buts) aprs six premiers mois dj
prometteurs (trois buts et cinq passes
dcisives).

MANGALA :

IL A FALLU QUE
J'APPRENNE

A l'occasion d'un entretien L'Equipe, Eliaquim Mangala est revenu sur son dbut de saison russi
avec Manchester City. N'oubliant pas qu'il a
connu un premier exercice dlicat outreManche, le dfenseur central voque galement sa situation avec l'quipe de
France quelques mois de l'Euro 2016.
Je n'tais pas perdu, je n'tais pas mort. Recrut
en 2014 par Manchester City, Eliaquim Mangala
a beau avoir travers une premire saison difficile en Angleterre, le dfenseur central tricolore n'a jamais dout. Mme s'il reconnat
qu'il lui a fallu du temps pour s'adapter
son nouvel environnement. J'ai une
anne d'exprience en plus en
Premier League, dans mon
club. Il a fallu que j'apprenne
ce qu'tait le championnat
anglais, avoue l'ancien
pensionnaire du FC
Porto dans les colonnes
de L'Equipe. Je ne m'attendais pas voir autant d'intensit
chaque rencontre (...) En Premier
League, si tu n'es pas prt physiquement,
tu ne peux pas tenir. Titularis sept reprises en championnat par Manuel Pellegrini, le joueur de 24 ans fait aujourd'hui partie
des cadres des Citizens. Cette anne, j'ai aussi eu la chance de faire
une prparation complte. Physiquement, je me sens vraiment bien,
poursuit-il. Avouant tre rest patient pour surmonter cette priode
dlicate, Eliaquim Mangala n'a jamais song quitter le club. Dans ma
tte, c'tait clair : je voulais rester parce que je n'avais encore rien fait. Je
ne suis pas du style partir quand je n'ai rien prouv.

NEDVED : Pogba ne
peut pas tout avoir
Pavel Nedved a prvenu Paul Pogba, le
milieu de la Juventus, de se montrer plus
efficace sur le terrain.
Paul Pogba ralise un dbut de saison
mitig du ct de la Juventus. En sept
matches, il a marqu un seul but et
dlivr aucune passe dcisive. Le
nouveau 10 de la Vieille Dame est bien
loin de ses statistiques de la saison
passe.
Lors d'une confrence de presse
lundi, Didier Deschamps, le
slectionneur des Bleus, lui a
demand d'tre plus rgulier dans
ses performances. Pogba est dj
un trs trs bon niveau aprs
c'est une question d'efficacit, a
rappel le slectionneur. Il est
capable de gestes techniques qui
peuvent faire lever les spectateurs mais
ce n'est pas toujours synonyme
d'efficacit. C'est un cratif mais sa
marge de progression est l. Ce ct
cratif, je suis d'accord mais il faut que
a aide l'quipe. Mme son de cloche
pour Pavel Nedved, membre du conseil
d'administration de la Juventus.
Vous ne pouvez pas tout avoir quand
vous tes jeunes, a confi Nedved lors
d'un vnement Turkish Airlines. Voil
pourquoi je lui ai dit d'tre moins dans le
style sur le terrain, d'tre plus concret et
dcisif pour l'quipe.

DK NEWS

23

LIVERPOOL :
A SE
PRCISE
POUR KLOPP
A la recherche d'un nouveau challenge depuis son dpart du
Borussia Dortmund, Jrgen
Klopp s'apprte prendre
les rnes de Liverpool. Si
l'on en croit le Daily Mail, le
club de la Mersey devrait
entriner la venue du technicien allemand ce vendredi.
Dsireux de confier les
cls de l'quipe
l'homme de 48 ans
suite au limogeage de
Brendan Rodgers, les
Reds pourraient lui
faire signer un
contrat de trois ans.
Aujourd'hui, plus
rien

ne
semble
s'opposer l'arrive de
l'ancien sorcier du BVB
Anfield.

Beckham rend
hommage
on
Sir Alex FergusMan
-

la lgende de
Sir Alex Ferguson a crit
cd sa place
chester United. Ayant
Red Desur le banc de touche des s van
Loui
vils David Moyes puis
a fait
Gaal, le manager cossais
Lun de
lhistoire du club anglais.
s, Dases joueurs emblmatique
u un vivid Beckham, lui a rend
iel
offic
site
brant hommage sur le
ende MU Cest lun des
traneurs les plus rcompenss de lhistoire du
football, cest celui qui
ma donn lopportunit
dvoluer dans un club
is si
que je supportais depu
longtemps. Quand tu es
e
dun
in
jeune, tu as beso
Jai
personne qui tinspire.
e,
jeun
trs
quitt Londres
e paterjavais besoin dune figur
Il inspire la
nelle, et il a jou ce rle.
de resent
mm
nor
i
auss
crainte, mais
pect .

LA JUVENTUS
VEUT AUSSI
HIGUAIN
Si la presse espagnole faisait
tat d'un intrt d'Arsenal et de
Liverpool pour Gonzalo Higuain,
ce dernier est galement
convoit en Italie.
D'aprs les informations de
TMW, l'attaquant argentin
est dans le collimateur des
dirigeants de la Juventus
Turin. Depuis le dbut
de la saison, le Napolitain est parvenu inscrire
5 buts en 7 rencontres de Serie A.
On peut penser qu'il
serait utile aux Turinois,
lesquels n'ont trouv le chemin des filets qu'
9 reprises en 7 journes depuis le dbut de la
saison.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

M. Louh participe
en Inde au 16e
congrs
international des
prsidents de Cours
suprmes
Le ministre de la Justice, garde des Sceaux,
M. Tayeb Louh, prend part la 16e dition du
congrs international des prsidents de Cours suprmes qui se droule du 7 au 13 octobre Lucknow
(Inde), a indiqu hier un communiqu du ministre.
Cette dition du congrs international des prsidents de Cours suprmes se tient sous le thme La
paix et la stabilit au profit des nouvelles gnrations, selon la mme source.

ARRT FRANAIS PORTANT RGIME

INDEMNITAIRE DES TROUPES FRANAISES
EN OPRATION EXTRIEURE:

L'Algrie non
concerne, affirme
lambassadeur de
France Alger
L'Algrie n'est pas concerne par l'arrt interministriel publi au Journal officiel de la Rpublique
franaise et portant rgime indemnitaire des troupes
franaises en opration extrieure (Opex) et elle y
a figur par erreur, a indiqu hier l'ambassade de
France en Algrie.
Pour couper court aux interprtations sur l'arrt du 25 septembre 2015 N DEFH 142 604 8A publi le 1er octobre 2015 au Journal officiel, l'ambassade de France tient confirmer que l'Algrie a figur par erreur dans cet arrt et qu'elle n'est pas
concerne par ses dispositions, prcise l'ambassade
dans un communiqu.
C'est la raison pour laquelle cet arrt a t retir par les ministres signataires, ajoute la mme
source.

ARABIE SAOUDITE

La bousculade
de Mina a fait plus
de 1.200 morts

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/6 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (6) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.7.71.28 FAX : 021.7.95.59 / 021.7.99.19

Vendredi 9 octobre 2015 -

- N 1101 - Troisime anne

L'ambassadeur des Etats-Unis

souligne le rle catalyseur de
l'Algrie en faveur de la stabilit
et la coopration rgionale
L'AMBASSADEUR DES ETATS-UNIS D'AMRIQUE ALGER, JOAN POLASCHIK, A EXPRIM DANS
UN MESSAGE L'OCCASION DE LA JOURNE NATIONALE DE LA DIPLOMATIE ALGRIENNE, LA
RECONNAISSANCE DE SON PAYS L'GARD DE L'ALGRIE, SOULIGNANT SON RLE DE
CATALYSEUR POUR LA STABILIT ET LA COOPRATION RGIONALE, AINSI QUE SES EFFORTS
CONSTRUCTIFS EN FAVEUR DE LA PAIX AU MALI ET EN LIBYE.
A l'occasion de la Journe nationale de la diplomatie algrienne, je voudrais exprimer la reconnaissance des Etats-Unis
d'Amrique envers l'Algrie, en tant que catalyseur
pour la stabilit et la coopration rgionales, particulirement ses efforts
constructifs en cours en faveur de la paix au Mali et en
Libye, crit l'ambassadeur
dans son message.
L'histoire de la coopration et du respect entre les
Etats-Unis d'Amrique et
l'Algrie garantit un dialogue continu sur les questions cls d'intrt commun, poursuit la diplomate amricaine, qui rappelle que cette histoire a
galement contribu la rsolution de certains des
problmes les plus difficiles pour les Etats-Unis, y
compris la prise de 52
otages amricains en Iran.
Le peuple et le gouvernement amricains de-

meurent profondment reconnaissants au gouvernement algrien pour son

rle dans la libration de
nos otages et nous saluons
les femmes talentueuses et
les hommes talentueux du

ministre algrien des Affaires trangres qui continuent la tradition diplomatique crative et habile
de l'Algrie, affirme Mme
Joan Polaschik.
Nous nous rjouissons

de l'approfondissement des
relations bilatrales et de
travailler ensemble pour
construire un monde sr et
prospre pour les gnrations futures, conclut la
diplomate amricaine.

La relance de la coopration bilatrale

au centre des entretiens entre
M. Belab et Mme Polaschik
Le ministre du Commerce Bakhti
Belab a examin hier avec l'ambassadeur des Etats-Unis Alger Mme
Joan A. Polaschik la relance de la
coopration entre les deux pays, indique un communiqu du ministre.
Les deux parties ont chang

leurs points de vue sur les mesures

adoptes par le gouvernement algrien en matire de commerce extrieur et d'investissement en vue d'un
partenariat gagnant-gagnant, selon
la mme source.
M. Belab et Mme Polaschik ont
convenu, par ailleurs, d'intensifier la

concertation pour lever les incomprhensions dans le sens d'une totale

transparence. La participation algrienne en qualit d'invit d'honneur
au salon international de l'agroalimentaire de Miami (Floride), prvu les
26 et 27 octobre, a t galement aborde lors de cette entrevue.

Messahel prsente au chef du gouvernement

tunisien un expos sur les runions du
comit de suivi algro-tunisien
Au moins 1.200 hadji ont pri dans la bousculade
survenue Mina (prs de La Mecque) il y a 15 jours,
selon les chiffres donns par 28 pays, soit bien plus
que les 769 dcs officiellement annoncs par l'Arabie saoudite.
Ryadh n'a toujours pas fourni de dcompte par
nationalit des victimes de la catastrophe du 24 septembre.
Mais, selon un dcompte de l'AFP partir de chiffres officiels donns par 28 pays, le nombre de
morts atteignait hier 1.221.
Les pays les plus touchs par la catastrophe,
sont principalement l'Iran avec 464 morts, l'Egypte
avec 148 morts, l'Indonsie avec 120 morts, le Pakistan avec 76 morts, le Nigeria avec 64 morts, le Mali
avec 60 morts, le Sngal avec 54 morts et enfin l'Inde
avec 51 morts.
Des centaines de plerins sont par ailleurs toujours ports disparus depuis la bousculade lors du
rituel de la lapidation symbolique de Satan Mina,
selon des gouvernements ou des commissions nationales du hadj.
APS

Le ministre des Affaires

maghrbines, de l'Union
africaine et de la Ligue
arabe, Abdelkader Messahel, a affirm mercredi
Tunis avoir transmis un
message du Premier ministre, Abdelmalek Sellal,
au chef du gouvernement
tunisien, Habib Essid, et
prsent un expos sur les
runions du comit de suivi
algro-tunisien pour la coopration.
Dans une dclaration
la presse l'issue de sa rencontre avec le chef du gouvernement
tunisien,
M. Messahel a indiqu avoir
prsent avec le secrtaire
d'Etat tunisien aux Affaires
trangres charg des affaires arabes et africaines,
Touhami Abdouli, un ex-

pos sur les runions du comit de suivi algro-tunisien pour la coopration et

les dossiers inscrits l'ordre
du jour de la 20e session de
la grande commission
mixte algro-tunisienne
qui se tiendra les 25 et 26 octobre Alger sous la prsidence du Premier ministre
algrien et du chef du gou-

vernement
tunisien.
M. Messahel a galement
voqu avec le chef du gouvernement tunisien la situation dans la rgion, notamment en Libye, ainsi
que la coordination entre
l'Algrie et la Tunisie en
matire de lutte contre le
terrorisme. S'agissant de
la situation en Libye, le mi-

nistre a exprim le souhait

que les belligrants libyens
puissent parvenir un accord dans les plus brefs dlais afin de permettre la
formation d'un gouvernement national ayant de
larges prrogatives, outre la
coordination entre les pays
voisins proccups par la situation dans ce pays et par
la prservation de la stabilit dans la rgion.
Le ministre a rappel
les contacts effectus par
l'Algrie avec les pays voisins pour la tenue de la 7e
session en Algrie.
Les relations bilatrales
dans les domaines conomique et social figurent
galement parmi les points
dbattus par les deux parties.