PMRS Coricancha - 2014

Unidad Minera CORICANCHA
I.
PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS
INTRODUCCIN
Nyrstar Coricancha S.A. consciente de su responsabilidad por la generacin de
residuos slidos de la actividad productiva y administrativa de su unidad minera
Coricancha, los cuales pueden presentar riesgos potenciales para la salud, medio
ambiente y poblaciones aledaas, elabora el presente plan de manejo de residuos
slidos 2014.
Es por ello que la empresa ha contratado los servicios de Consultoria Carranza
E.I.R.L. para la elaboracin del Plan de Manejo de Residuos Slidos de la Unidad
Productiva CORICANCHA, el cual es un documento de carcter tcnico/operativo en el
que se detallan las responsabilidades y acciones necesarias para el manejo adecuado
de los mismos enmarcndose dentro de la poltica general de la empresa, en
cumplimiento con la Ley General de Residuos Slidos Ley N 27314 y su Reglamento
D.S. N 057-04-PCM.
En el presente plan se incluyen los residuos identificados, procedimientos y acciones
basados en criterios sanitarios, ambientales y de viabilidad tcnico-econmico
ambiental para optimizar el manejo de los residuos, buscando su reduccin desde la
fuente de generacin hasta su disposicin final; asimismo las acciones realizadas
durante el ao 2013 y las que se realizarn en el ao 2014, como parte de la gestin
integral de residuos slidos, dentro de las reas de la Unidad Productiva.
Consultora Carranza E.I.R.L.

ENERO 2014
- 1 -
II.
PRESENTACIN
II.1
Antecedente
Nyrstar Coricancha, antes conocida como Compaia Minera San Juan, produce en su
mina, polimetlica Coricancha, oro, plata, plomo, zinc y cobre. La compaa est
ubicada en el distrito de San Mateo de Huanchor, provincia de Huarochiri en la regin
de Lima y fue fundada en 1997. Nyrstar Coricancha, recientemente fue comprada en
su totalidad por la compaa Belga, Nyrstar, una de las mayores productoras de Zinc
refinado del mundo, desde el ao 2011 es conocida como Minera Coricancha.
II.2
Datos de la empresa minera

En el cuadro 2.1 se detallan los datos generales de la empresa minera.
Cuadro 2.1.- Datos Generales de la Empresa
Datos Generales
Nombre de la empresa y/o razn
social
Nombre de la unidad minera
Nyrstar Coricancha S.A.

Unidad Productiva Coricancha
Direccin
San Mateo de Huanchor, Provincia de

Huarochiri, Departamento de Lima
Provincia
Huarochiri
Representante Legal
Carlos Cueva Caballero
Telfono o Fax
01-2020700 Anexo 752
Email
carlos.cuevao@nyrstar.com
Fuente: Elaboracin Propia.
II.3
Ubicacin de la Unidad Productiva NYRSTAR S.A. Coricancha S.A.

La Empresa Nyrstar Coricancha S.A. se encuentra ubicada en el distrito de San Mateo
de Huanchor, Provincia de Huarochiri, Departamento de Lima.
En el Grfico 2.1 se muestra la ubicacin de la unidad productiva.

ENERO 2014
- 2 -
Grfico 2.1.- Ubicacin de la Minera Nyrstar Coricancha S.A.
Fuente: Elaboracin Propia

ENERO 2014
- 3 -
III. MARCO LEGAL

El Plan de Manejo de Residuos Slidos de la Unidad Productiva CORICANCHA, se
elabor teniendo en consideracin la normativa nacional e internacional vigente que
se detalla en el cuadro 3.1 as como la normativa sectorial detallada en el cuadro 3.2.
Cuadro 3.1.- Normativa General
Normativa General
Constitucin Poltica del Per
Descripcin
Art. 67.-El estado determina la poltica nacional del ambiente;
Ley N 28611- PCM. Ley General del
publicado el 29 de Diciembre de 1993.

Art. 119.- La gestin de los residuos slidos industriales es
Ambiente
responsabilidad del generador hasta su adecuada disposicin

final; publicado el 13 de Octubre del 2005.
Art. 1.- La presente ley establece derechos, obligaciones,
Ley N 27314 PCM. Ley General de

Residuos Slidos
atribuciones
y responsabilidades de la sociedad en su
conjunto, para asegurar una gestin y manejo de los residuos

slidos, sanitaria y ambientalmente adecuada; publicado el
Ley 28256 PCM. Ley que Regula el
21 de Julio de 2000.
Art. 1.-La presente norma tiene por objeto establecer los
procedimientos que regulan las actividades, procesos y
Transporte Terrestre de Materiales y
operaciones del transporte terrestre de materiales y residuos
Residuos Peligrosos
peligrosos, con sujecin a los principios de prevencin y

proteccin de las personas, el ambiente y la propiedad;
publicado el 19 de Junio 2004.
Art. 1.- El presente dispositivo reglamenta la ley 27314, ley
D. S. N 057-04-PCM. Reglamento de la
Ley General de Residuos Slidos
general de residuos slidos, a fin de asegurar que la gestin y

manejo de los residuos slidos sean apropiados para prevenir
riesgos sanitarios, proteger y promover la calidad ambiental,
la salud y bienestar de la persona; publicado el 22 de Julio
D.S. N-2008-MTC, Modifican
del 2004.
Artculo 1.- Incorporar en el Reglamento Nacional de
Reglamento Nacional de Trasporte
Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos,
Terrestre de Materiales y Residuos

Peligrosos.
D. L N 1065 Ley que Modifica la Ley N
27314

ENERO 2014
aprobado por Decreto Supremo N 021-2008-MTC, la Novena

y
Dcima
Disposiciones
Complementarias
Transitorias;
publicado el 2 de Octubre del 2008

Artculo 1. Modificacin de los artculos de la Ley General de
Residuos
Slidos
Modifquense
los
artculos:
- 4 -

4,5,6,7,8,9,10,11,
12,16,19,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,44,48,49 y
50 de la Ley N 27314, Ley General de Residuos Slidos.
Artculo
95.-
Sujecin
al
Convenio
de
Basilea.-
La
importacin, exportacin y el trnsito de residuos, se regulan

internacionalmente por el Convenio de Basilea sobre el
Control de los Movimientos Transfronterizos de los desechos
Resolucin Legislativa N 26234
Peligrosos y otros desechos y su eliminacin, aprobado

mediante Resolucin Legislativa N 26234, slo est permitido
el internamiento de residuos destinados exclusivamente para
su
reaprovechamiento
como
insumo
en
la
actividad
productiva en el pas.
Esta norma indica que todos los generadores de residuos de
D.S. N 001-2012-MINAM
aparatos elctricos y electrnicos debern disponer estos
NTP 900.058. Norma Tcnica Peruana
residuos a travs de una EPS-RS o una EC-RS

Esta norma tcnica establece los colores a ser utilizados en
Gestin de Residuos Slidos, Cdigo de
los dispositivos de almacenamiento de residuos con el fin de
Colores para los Dispositivos de

Almacenamiento de Residuos.
Fuente: Diario El Peruano
asegurar la identificacin y segregacin de los mismos;

publicado el 12 de Junio del 2005.
Cuadro 3.2.- Normativa Sectorial
Normativa General
Descripcin
Reglamento de Seguridad
Art. 207.- Se proveer de dispositivos de residuos slidos en lugares
Minera (D.S. N 055-2010-
adecuados para disponer de los desperdicios de comida y materiales
EM).
asoiados, de acuerdos al anexo N11. Dichos dispositivos deben

vaciarse frecuentemente y mantenerse en buenas condiciones de
higiene y limpieza.
Art. 241.- El diseo de sistema de drenaje debe estar sustentado en un
estudio detallado hidrogeolgico e hidrolgico y para su manejo se
tendr en cuenta lo siguiente:
d) En los piques cuyo fondo est cubierto por agua, es obligatorio
considerar:
1. En la parte baja de la direccin de la jaula, un espacio libre de
acuerdo al diseo de acuerdo al diseo.
2. En la parte baja de la direccin del camino, un espacio libre, de
acuerdo al diseo, conformado por tres (03) pisos, de los cuales el
ltimo piso deber recibir el drenaje del agua y desechos del
compartimiento de la jaula, a fin de bombear y realizar la limpieza sin
interrumpir el servicio.
Artculo 322.- En toda mina subterrnea deber mantenerse al da un
juego de planos en coordenadas UTM que comprenda:
f) Plano de almacenamiento de relaves y otros desechos.
Artculo 334.- El manipuleo de residuos generados y/o producidos en
la
unidad minera deber realizarse en concordancia con las
disposiciones de la Ley N 27314 Ley General de Residuos Slidos, sus

modificatorias y dems normas vigentes aplicables y de acuerdo a lo
establecido en el Programa Anual de Seguridad y Salud Ocupacional
elaborado por el titular minero.
Artculo 335.- Los residuos generados y/o producidos en la unidad
minera como ganga, desmonte, relaves, aguas acidas, escorias, entre
otras sern, segn el caso, almacenados, encapsulados o dispuestos
en lugares diseados para tal efecto para su disposicin final,

ENERO 2014
- 5 -

asegurando la estabilidad fsica y qumica de dichos lugares, a fin de
garantizar la seguridad y salud de los trabajadores.
Artculo 384.- Los talleres de mantenimiento de equipo diesel en
subsuelo debern ser construidos en reas de roca competente con
sus elementos de sostenimiento, iluminacin y ventilacin adecuados,
adems deben cumplir con lo siguiente:
b) Evitar los derrames de combustibles, aceites, grasas y desechos
slidos, los que recogidos, sern removidos a superficie.
Art. 32.- Manejo de desechos no biodegradables y residuos peligrosos.Todos los desechos slidos y lquidos no biodegradables que se deriven
de las labores de minera, debern ser recuperados y transportados en
recipientes hermticos fuera del rea del proyecto, para su tratamiento
y disposicin final, de conformidad con lo sealado en los reglamentos
Reglamento Ambiental de
respectivos a la Ley de Prevencin y Control de la Contaminacin.

Los residuos peligrosos provenientes de combustibles, aceites, grasas o
Actividades Mineras (D.S.
cualquier otro producto qumico, tambin debern ser recuperados y
016-93-EM)
transportados en recipientes hermticos fuera del lugar de la

operacin para su disposicin final, en centros de acopio, segn lo
propuesto en el plan de manejo ambiental.
Art. 54.- Uso de productos y residuos peligrosos.- Est prohibido
contaminar los cuerpos de agua, por derrame de combustibles, aceites
nuevos y usados, grasas o cualquier otro producto qumico que se
utilice en el proceso.
Fuente: Diario El Peruano
IV.
OBJETIVOS
4.1
Objetivo General
Desarrollar una gestin de los residuos slidos, sanitaria y ambientalmente
adecuada, de acuerdo con la normativa vigente.
Continuar con las buenas prcticas indicadas en el Plan de Manejo de Residuos
Slidos 2013, para asegurar una gestin sostenible con el Medio ambiente.
4.2
Objetivos Especficos
Dar cumplimiento a la normativa vigente referida al manejo de los residuos slidos.
Realizar un inventario y monitoreo de los residuos slidos generados en las
diferentes actividades desarrolladas en la unidad minera.
Capacitar al personal de la empresa en el adecuado manejo de los residuos slidos.
Segregar correctamente los residuos de gestin no municipal.
Reducir la generacin de los residuos slidos, empleando tcnicas de minimizacin.
Reducir los riesgos al ambiente y a la salud durante la disposicin y transporte de
los residuos slidos.
Controlar el manejo de los residuos slidos, a fin de verificar el funcionamiento del
presente plan.

ENERO 2014
- 6 -
V.- DESCRIPCIN DEL PROCESO

Compaa minera Nyrstar Coricancha S.A. es una compaa minera, cuya principal
actividad es la produccin de Oro, Plata y concentrados de zinc, plomo, cobre; viene
operando desde el ao 2007, luego de algunas paralizaciones anteriores.
El objetivo primordial del Proyecto es el tratamientos de minerales sulfurosos para la
produccin de concentrados de plomo, cobre y zinc y la recuperacin de elementos
valiosos de oro y plata contenidos en los relaves de flotacin zinc mediante la
produccin de un concentrado de arsenopirita al que se le aplica la tcnica de
Bioxidacin Bacteriana seguida del proceso de cianuracin.
A.
ACTIVIDAD MINA
A.1
Perforacin Diamantina:
Plataformas de sondaje en Interior Mina.
Se ejecutaran trabajos de perforacin diamantina en interior mina para ello se
implementaran plataformas de sondaje con el fin de identificar yacimientos minerales
de acuerdo a la geomorfologa de esta zona.

ENERO 2014
- 7 -
En esta actividad se generan residuos slidos como:

Aceites usados
Residuos generales
A.2
Desarrollo y Preparacin:
Construccin de Rampas
Se viene ejecutando rampas. La continuidad de las rampas est ligada a profundizar
la mina con la finalidad de explotar otros cuerpos.
En esta etapa no se generan residuos slidos.
Galeras
Las galeras son labores mineras que se realizan sobre la veta mineralizada, se pueden
ejecutar en exploracin (en zonas donde no se conocen su mineralizacin) o en
preparacin (zonas definidas geolgicamente).
A.3
Perforacin
Las perforaciones de labores de avance se realizan con Jumbos Electro Hidrulicos y
para la ejecucin de las chimeneas se usan mquinas Jack Leg. Para las labores de
explotacin el mtodo utilizado es el hundimiento por subniveles con taladros largos,
se usa equipo raptor los cuales perforan distancias de 20 metros en positivo y
negativo.
En esta etapa se genera residuos slidos como:
Aceite residual
Estos residuos generados son llevados temporalmente al almacn de residuos slidos

para luego ser retirados por la EPS-RS APARI S.A.C. y dispuestos en un relleno de
seguridad.
A.4
Voladura
Para las labores de avance se utilizan emulsiones explosivas con sus respectivos
accesorios de voladura no elctrica (Fanel), mientras que para las labores de

ENERO 2014
- 8 -
explotacin el explosivo utilizado es el anfo y como iniciador booster. Los disparos se

realizan fila por fila de acuerdo al programa de voladura.
En esta etapa se generan residuos slidos como:
A.5
Cartones de explosivos
Acarreo y Carguo
El acarreo del mineral se realiza con scoops diesel operado a control remoto
(telemando) con la finalidad de evitar cualquier accidente por cada de roca al
momento de la limpieza. El mineral extrado del tajo es acarreado hacia las cmaras
de carguo ubicadas en los diferentes niveles de la mina para ser descargado a los
volquetes.
Los desmontes generados son dispuestos en las desmonteras de la unidad, en algunas
oportunidades es utilizado como relleno para los tajos en cierre al interior de mina.
A.6
Madera contaminada con trazas de mineral
Transporte del Mineral

El mineral es transportado por volquetes de 35 TN de capacidad desde las labores de
explotacin hacia la superficie.
En esta etapa no se genera residuos slidos como:
A.7
Recepcin y Descarga
El mineral que llega a la planta concentradora, es recepcionado, previo registro y luego
almacenado para su posterior concentracin y beneficio.
Madera contaminada con restos de minerales
B.
PLANTA CONCENTRADORA
B.1
Extraccin y Recepcin de Mineral

ENERO 2014
- 9 -
El mineral proveniente de mina llega a la planta concentradora que tiene una

capacidad de tratamiento autorizada de 600 a 1800 Tmsd, donde el mineral es llevado
hacia la balanza, posteriormente es colocado en una tolva de gruesos y registrado,
finalmente el mineral es transportado por una faja transportadora a la etapa de
chancado.
En esta etapa no se generan residuos
B.2
Trituracin y Molienda.
Los minerales procedentes de las vetas Constancia y Wellington son transportados por
el ORE PASS desde el nivel 550 al nivel 140 en la zona de Aruri.
El mineral transportado llega con un tamao de partcula variado el cual se clasifica
en una malla de 1/8 de abertura obteniendo un ms menos 13% en peso de
partculas <1/8 el cual pasa directamente a la etapa de molienda.
B.3
Aceite residual (durante el mantenimiento de equipos)
Madera contaminada con trazas de mineral
Flotacin de Plomo-Cobre, Zinc, Plata

El producto de la molienda-clasificacin es bombeado y transportado mediante un
minero ducto. Este material es almacenado en un tanque pulmn-acondicionador de
l que se adiciona los reactivos depresores de Zn, Fe y colectores para el Pb,
procedindose luego a la flotacin para la obtencin de un concentrado de Pb-Ag, Cu.
El relave de este proceso pasa al circuito de flotacin de zinc en donde se ha
incrementado 2 tanques acondicionadores con la finalidad de aumentar el tiempo de
residencia en el acondicionamiento y de esta manera aumentar nuestra recuperacin
de zinc.
Los concentrados de ambos circuitos se almacenan en tanques de agitacin y luego se
alimentan a filtros de discos con la finalidad de bajar la humedad entre 10 a 12 %.
B.4
Sacos de cal
Flotacin de Arsenopirita y Pirita (Oro)

A partir del relave de zinc se realiza una flotacin bulk Arsenopirita-Pirita el cual se
da a un pH de 8.60 para lo cual se adiciona cido sulfrico as mismo se adicionan
sulfato de cobre, colector (Z-6, A 404, A 3418) y espumante MIBC.

ENERO 2014
- 10 -
El relave final de esta flotacin es enviado a un espesador, para ser enviado

posteriormente al rea de filtrado con filtros prensa.
B.5
Sacos de cal
Bioxidacin Bacteriana
El concentrado de Arsenopirita es procesado en la planta de oxidacin bacteriana,
proceso BIOX (patentado por Goldfields), de donde se obtiene el concentrado aurfero
pre-tratado listo para su procesamiento posterior en la planta de cianuracin y
adsorcin en carbn activado. La solucin de la oxidacin bacteriana es enviada a la
planta de neutralizacin.
B.6
Lavado en Contracorriente, Cianuracin y Adsorcin con Carbn Activado

Cumplido el periodo de oxidacin bacteriana, el producto es enviado al circuito de
lavado con agua en contracorriente que consta de tres espesadores. En el underflow
de dichos espesadores se encuentra el concentrado oxidado, con el total de los
elementos valiosos como la plata y el oro libre en tamao sub-microscpico. Este
producto es enviado del underflow del tercer espesador hacia la cianuracin-adsorcin
en carbn activado (CIL).
La pulpa biooxidada es todava cida y requiere que su pH est en 10.5; esto se logra
acondicionando dicha pulpa con cal. Posteriormente pasa a la etapa de agitacin,
adicin de cianuro de sodio al 0.10% y carbn activado (20 gr/l). Es importante
sealar que ms del 60% del oro es recuperando en un tiempo relativamente corto (8
horas).
B.7
Neutralizacin de Agua de Biox

Para esta etapa se tiene una planta de neutralizacin para procesar la solucin
producto del lavado en contracorriente, Esta solucin es tratada con la adicin de cal
aireacin y recirculacin del mismo lodo en la planta de neutralizacin, donde se
obtienen lodos estables, compuestos de arseniato de calcio y hierro, y una solucin
clara con mnimo contenido de iones metlicos. Los precipitados obtenidos son
mezclados con los relaves de cianuracin.
En esta etapa se genera residuos slidos como:
B.8
Degradacin de Cianuro

ENERO 2014
- 11 -
Despus del proceso de Cianuracin-Adsorcin (CIL) en donde se han recuperado en

gran parte los valores de oro y plata, los relaves de este proceso, que contienen
complejos metlicos de cianuro libre, cianuro WAD y tiocianatos como elementos
residuales y contaminantes, son llevados a la seccin de degradacin de cianuro con
el uso de perxido de hidrgeno y cido sulfrico (Acido de Caro) manteniendo el pH
de 9.0 a 10, con la finalidad de reducir las concentraciones de estos contaminantes
por debajo de los lmites mximos permisibles. Este relave ser clarificado en donde el
agua ir al circuito de neutralizacin mientras que los slidos sern mezclados con los
lodos de neutralizacin, para ser filtrados y transportados hacia la relavera de
Chinchan.
B.9
Cajas de cianuro
Sacos de cal
Tratamiento de Relaves:
Los relaves de la planta de flotacin as como el relave del circuito de neutralizacin
sedimentado en el espesador 55x12 son bombeados al circuito de tratamiento de
relaves ubicado en Triana, en donde son clarificados para luego el lodo ser filtrado y el
agua clara sea el efluente de la planta.
El relave filtrado ser transportado por medio de va ferroviaria hasta el depsito de
relaves chinchan.

ENERO 2014
- 12 -
Diagrama 5.1.- Fuentes Generadoras de Residuos Slidos

Fu
en
te:
Elaboracin propia
Diagrama 5.2.- Fuentes Generadoras de Residuos Slidos

ENERO 2014
- 13 -
Fuente: Elaboracin propia
En el diagrama 5.3 se puede observar los residuos slidos identificados en las

actividades complementarias.

ENERO 2014
- 14 -
Diagrama 5.3.- Actividades Complementarias (Identificacin de Residuos Slidos)
Fuente: Elaboracin propia

ENERO 2014
- 15 -
VI.6.1
CARACTERIZACIN DE LOS RESIDUOS SLIDOS

Clasificacin de Residuos Slidos
Los residuos slidos generados durante las actividades se han clasificado de la
siguiente manera: residuos de gestin municipal y no municipal (peligrosos y no
peligrosos).
6.1.1 Residuos de Gestin Municipal

Los residuos municipales son generados en los campamentos, comedor y servicios
higinicos. En el cuadro 6.1 se detallan los residuos de Gestin Municipal
identificados.
Cuadro 6.1. Residuos Slidos Municipales
Residuos Slidos
Botellas de Plsticos
Residuos orgnicos (restos de
Fuente Generadora
Campamentos, Comedor y
Servicios Higinicos.
alimentos)
6.1.2 Residuos Slidos de Gestin no Municipal.

Segn lo establecido en el anexo 4 y 5 del Reglamento de la Ley General de Residuos
Slidos D.S. N 057-04-PCM. Se clasifica en Residuos Peligrosos y no Peligrosos.
A.
Residuos No-Peligrosos
En el cuadro 6.2 se detallan los residuos slidos no peligrosos generados por la
unidad minera.
Cuadro 6.2.- Clasificacin de los Residuos Slidos No Peligrosos
Residuos Slidos No Peligrosos
Fuente Generadora
Chatarra de metales
mantenimiento
Residuos Generales
Administrativo y Mina
Cartones/papeles
Oficinas Administrativas
Madera limpia
Restos de comida
Administrativo (Logstica)
Comedor
Botellas de plstico
Comedor
B.
Residuos Peligrosos
En el cuadro 6.3 se observa la clasificacin de los residuos slidos peligrosos
generados en la unidad minera.

ENERO 2014
- 16 -
Cuadro 6.3.- Clasificacin de los Residuos Slidos Peligrosos

Residuos Slidos Peligrosos
Madera contaminada con traza de mineral
Geomenbrana contaminada con traza de mineral
Fuente Generadora
Mina
Mantenimiento
Laboratorio
Copelas
Fluorescentes
Residuos diversos con hidrocarburos
Mantenimiento/oficinas
Administrativas/comedor
Mina
Seguridad
EPPs usados
Voladura
Cartn con explosivos
Mantenimiento
Aceite Residual
Mina y planta concentrdora
Tierra contaminada
mantenimiento
Borras con hidrocarburos
Planta concentradora
Cajas de cianuro
Sacos de cal
Planta concentradora
Cartuchos de tinta y toner
Oficina Administrativa
6.2
Cuantificacin de los residuos slidos.

El volumen generado en el 2013 ha sido menor al esperado debido a una baja de
produccin en la unidad productiva por lo que se espera una recuperacin para este
ao, a continuacin se detallan en el cuadro 6.4
Cuadro 6.4.- Cuadro de Cuantificacin de Residuos Slidos del 2013
Clasificacin
n
e:
NO
PELIGROSO
Residuos Slidos
Volumen Generado
Chatarra de metales
11,337
Residuos Generales
37,07
Cartones/papeles
0,916
4,615
Madera limpia
Restos de comida
Botellas de plstico
Sub- Total (Ton/Ao)
Clasificacin
Residuos Slidos
Copelas
Fluorescentes
EPPs usados
PELIGROSO
Aceite Residual
Tierra contaminada
Cajas de cianuro
Sacos de cal
ENERO 2014
F
e
t
57,315
0,42
111,668
Volumen Generado
20,188
28,23
3,8
0,084
36,973
3,07
3,7
0,81
2,19
2,86
0,04
1,505
- 17 0,31
Sub- Total (Ton/Ao)
103,76
Total (Ton/Ao)
215,428
Elaboracin Propia.
Los volmenes generados de residuos slidos se observan en las Declaraciones de

Manejo de Residuos Slidos del ao 2013 el cual se adjunta en el anexo A.
VII.
ORGANIZACIN DEL COMIT DE GESTIN DE RESIDUOS SLIDOS

La
empresa
Nyrstar
Coricancha
S.A.
se
compromete
continuar
con
el
funcionamiento del Comit de Residuos Slidos cumpliendo as con el Plan de

Manejo de Residuos Slidos del 2014.
En el diagrama 7.1 se muestra la conformacin actual Comit de Gestin de
Residuos Slidos.
Diagrama 7.1.- Comit de Residuos Slidos
7.1.
Funciones y Responsabilidades
Las funciones y responsabilidades de los miembros del Comit de Gestin de
Residuos Slidos, se detallan a continuacin:
A.
Presidente
Encargado de la direccin y ejecucin del Plan de Manejo de Residuos Slidos y sus
funciones son:

ENERO 2014
- 18 -
Determinar el plan de trabajo y cronograma de actividades.

Delegar y trabajar con los dems miembros del Comit de Gestin de Residuos Slidos,
para la ejecucin de las actividades relacionadas al cumplimiento del presente plan.
Aprobar el presupuesto para la ejecucin de las actividades y capacitacin al
personal en temas propuestos dentro del Plan de Manejo de Residuos Slidos.
Contratar la EPS-RS y/o EC-RS que prestar sus servicios a la empresa.
Solicitar la informacin a los representantes de cada rea acerca de los avances
de las medidas adoptadas en el plan.
Liderar las reuniones del Comit de Gestin de Residuos Slidos.
Supervisar el llenado de la Declaracin de Manejo de Residuos Slidos y el
Manifiesto de Manejo de Residuos Slidos Peligrosos, que se deben presentar
anualmente respectivamente, conforme lo indica el reglamento de los residuos slidos
D.S. N 057-2004-PCM
B.
Miembros
Las funciones que tienen a cargo los representantes de rea responsables del manejo
de los residuos slidos son las siguientes:
Garantizar que se cumpla con el llenado de los registros de cuantificacin de
residuos en las reas respectivas
Entregar los registros con las cantidades generadas al presidente mensualmente.
Informar al presidente de las dificultades que se presente en el desarrollo de las
actividades del Plan de Manejo de Residuos Slidos.
Solicitar los requerimientos necesarios para el desarrollo de las actividades en el
rea correspondiente.
Definir los lugares de almacenamiento intermedio dentro del rea que le
corresponde.
Incentivar la participacin del personal de su rea en el buen manejo de los
residuos slidos.
Estar comprometido con la empresa a fin de cumplir los objetivos trazados en el
Plan de Manejo de Residuos Slidos.

ENERO 2014
- 19 -
VIII. MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS

En el presente captulo se describe las medidas y acciones desarrolladas para dar
cumplimiento al plan de manejo de residuos slidos del ao 2013 as mismo se
propone estrategias a implementar en el presenta ao con el fin de mejorar la gestin
de los residuos slidos.
Para la elaboracin de este item, se tom en cuenta la evaluacin del manejo actual
de residuos slidos realizada en campo, los dispositivos legales existentes, las
prcticas y procedimientos en otros pases sobre el manejo de residuos y las
posibilidades de la empresa.
8.1
PLAN OPERACIONAL DE MANEJO
.A
Segregacin
Esta actividad es realizada en el lugar donde se genera el desecho.
La segregacin de residuos implica el proceso de seleccin o separacin de un tipo de
residuo especfico, considerando sus caractersticas fsicas (plstico, vidrio, papel,
orgnicos y metales) y qumicas (Conocer la peligrosidad del residuos mediante las
hojas de seguridad MSDS como aceites, residuos con hidrocarburos entre otros).
La separacin de los componentes de los residuos slidos en el punto de generacin
es
una
de
las
formas
ms
eficaces
de
implementar
las
tcnicas
de
reaprovechamiento, sin embargo para optimizar la separacin, el personal de la

empresa debe ser consciente de la importancia de esta etapa, debido a que adems
de clasificarlos, se minimizarn los riesgos de aquellos que presenten caractersticas
de peligrosidad, por lo cual debern ser capacitados.

ENERO 2014
- 20 -
A continuacin en el cuadro 8.1 se detalla las acciones realizadas durante el ao

2013.
Situacin Actual
Con respecto a este punto (segregacin); se ha mantenido la implementacin y
mantenimiento de sus recipientes de almacenamiento temporales los cuales estn
codificados de acuerdo a los colores que establece el Reglamento de Seguridad
Minera para los dispositivos de Almacenamiento de Residuos, tal como se
muestra en el cuadro 8.1.
La empresa ha continuado con la segregacin de algunos residuos tales como:
chatarra, madera, metales, plsticos, papeles, domsticos y cartn. Adems se
segrega las tuberas de metlicas y plstico.
Se ha implementado como tcnica de segregacin el reciclaje de aceite residual y
aguas oleosas como fuente de energa para otros procesos a travs de la EC-RS.
A su vez todos los residuos son segregados y transportados por una EPS-RS y ECRS debidamente autorizadas y registradas como lo son:
ACCESORIOS
PARTES
INDUSTRIALES
APARI
S.A.C.,
Empresa
comprometida con servicios que contribuyen a disminuir los impactos

ambiente, mediante el adecuado manejo de los residuos slidos peligrosos
generados por la actividad minera
con nmero de registro EPNG-629.11.
Cuadro 8.1.-Recipientes de Segregacin de Residuos Slidos

Recipientes de Residuos Slidos
Se observa que se ha continuado con

el mantenimiento de recipientes para
el almacenamiento temporal de los
residuos los cuales estn debidamente
identificados y sealizados de acuerdo
el Reglamento de Seguridad Minera
Se ha mantenido con el techado de

los puntos de acopio temporales de
residuos slidos
Sealizacin de los puntos de acopio

de residuos slidos
Bolsas biodegradables residuos

Peligrosos dentro de socabon

ENERO 2014
- 21 -
Fuente: elaboracin propia
Estrategias a Implementar Durante el Ao 2014
Continuar con la verificacin del adecuado manejo adecuado de los residuos

slidos mediante la inspeccin y supervisin de cada uno de los puntos de
acopio establecidos.
Continuar informando a los trabajadores y personal tercero sobre los impactos

que trae consigo la inadecuada segregacin y daos en el medio ambiente con
las capacitaciones continuas.
Continuar con la buena prctica del reciclaje de madera limpia para ser donado
a las comunidades para ser utilizados en la construccin de estructuras.
Implementar las reuniones peridicas del comit de gestin de residuos slidos.
Realizar el mantenimiento permanente de los contenedores de residuos y

supervisar la cantidad y distribucin en la unidad minera.
En el anexo B se adjunta copias de las declaraciones y manifiestos generados

durante el 2013, as como el registro de las EPS-RS.
B.
Recoleccin Interna
El traslado de los residuos slidos se continuar realizando por personal autorizado,
continuamente capacitado y debidamente implementado con EPPs tales como:
Casco
Overol naranja con cintas reflectivas
Botas industriales
Guantes de cuero
Respiradores, filtros para polvo y gas.
Lentes protectores
Correa de seguridad
La disposicin de los residuos slidos son almacenados en los recipientes

temporales, los cuales son evacuados por rutas especficas en horas indicadas y
establecidas.
Para el transporte de grandes volmenes de residuos, se continuar haciendo uso de
vehculos dispuesto por la empresa, o a su vez por la empresa prestadora de
servicios de residuos slidos para su evacuacin y disposicin final.

ENERO 2014
- 22 -
Cuadro 8.2.-Recipientes de Segregacin de Residuos Slidos

Se observa que se ha implementado la

sealizacin sealizado el almacn
central de residuos slidos
Se ha mantenido el techado de los

puntos de acopio central de residuos
Se mantenido el techado del almacn

de aceite residual
Se ha mantenido la separacin de los

residuos slidos en funcin a sus
caractersticas de peligrosidad
Fuente: elaboracin propia
Continuar con las capacitaciones al personal encargado del recojo interno de los
residuos slidos.
Verificar y supervisar que los trabajadores designados del acopio de los residuos
cuenten y utilicen siempre con los implementos de seguridad (Equipos de
Proteccin Personal (EPP) para su manejo).
Respetar y establecer la frecuencia de horarios para el recojo de residuos slidos

siempre y cuando sea en horarios de menor produccin para evitar incidentes.
C.
Almacenamiento
Los lugares definidos para el almacenamiento intermedio y disposicin de los
residuos slidos, deben seleccionarse tomando en cuenta las caractersticas de los
residuos, ya que la humedad y otras condiciones pueden contribuir a su alteracin,
lo cual depende del tiempo que permanecern almacenados.
Tambin se debe tomar en cuenta la incompatibilidad con otros residuos. As mismo
se deben colocar en recipientes adecuados y en buenas condiciones. Los tipos y
capacidades de los recipientes, dependen del residuo a contener, frecuencia de recojo
y espacio disponible, lo cual ser evaluado por el Comit de Gestin de Residuos

ENERO 2014
- 23 -
Slidos.
Tomando como referencia lo establecido en el reglamento de Seguridad de Higiene
Minera D.S. N 055-2010-EM y el cdigo de la norma tcnica, los residuos son
segregados asociando un color al recipiente que los contiende.
En
el
cuadro
8.3
se
presenta
el
color
del
recipiente
empleado
para
el
almacenamiento intermedio temporal de residuos slidos dentro de la unidad

minera, as como del conocimiento por parte del personal para el almacenamiento de
residuos hospitalarios.
Actualmente se est almacenando los siguientes residuos debido a que el volumen
de generacin de los residuos no es apreciable como:
Cajas de cianuro
Cajas con explosivos
En el anexo C se ajunta el plano de ubicacin de almacenamiento de recipientes
temporales implementados durante el 2013.
Cuadro 8.3 - Clasificacin De Los Recipientes Para Residuos Slidos Por Colores
CLASIFICACIN DE LOS RESIDUOS

ENERO 2014
- 24 -
Aqu se observa la nueva clasificacin de los residuos dispuesta por la empresa

REUTILIZABLES
RESIDUOS METALICOS
Clavos y pernos, cobres, fierros, tubos metlicos, barretillas
en desuso, (todo metal sin restos de hidrocarburos o
qumicos)
RESIDUOS DE VIDRIO
Envases de alimentos, perfumes, bebidas, vidrios de
ventanas, vasos y jarras, entre otros
RESIDUOS DE PAPEL Y CARTON

Cartones, papel.
RESIDUOS PLASTICOS
Envases de yogurt, de leche, alimentos, vasos, platos y
cubiertos descartables, de bebidas, de detergente, shampoo,
tubos de plstico limpios, etc.
NO REUTILIZABLES
RESIDUOS GENERALES
Restos de limpieza de oficinas y habitaciones, de aseo
personal, colillas de cigarro, trapos de limpieza, cueros entre
otros.
RESIDUOS PELIGROSOS
Trapos absorbente, tierra contaminada, recipientes plsticos
contaminados con hidrocarburos, filtros de aceite, mangueras
contaminadas, waipes con grasa o aceite, cajas de explosivos,
EPP`s usados contaminados, varillas de soldadura, cilindro
de aceite y cilindro de agua contaminado, fluorescentes,
bateras.

ENERO 2014
- 25 -
RESIDUOS ORGANICOS
Restos de comida, maleza, retazos de madera limpia, entre
otros.
La disposicin de los recipientes en los lugares de almacenamiento, se har de

acuerdo a la necesidad del usuario.
El almacenamiento temporal dentro de las instalaciones debe realizarse de acuerdo
al espacio disponible, iluminacin del ambiente, condiciones de conservacin de
residuos y vas de acceso de los vehculos de transporte de los mismos.
Las especificaciones sobre el almacenamiento de los residuos slidos, se definen en
los artculos de la Seccin I Captulo III del Reglamento de la Ley General de
Residuos Slidos.
A
continuacin
se
presentarn
las
pautas
para
el
correcto
manejo
del
almacenamiento intermedio o parcial:

De las Condiciones de Operacin
Las condiciones de operacin se refieren a las instrucciones escritas que deben

de manejarse para el buen almacenamiento de los residuos slidos. Entre ellas
se incluyen a:
Continuar con los simulacros en caso de emergencias (se describe en el plan de

contingencias).
Mantener la capacitacin continua al personal sobre el almacenamiento correcto

y seguro de Residuos Peligrosos, teniendo en cuenta las caractersticas fsicas y
qumicas del residuo slido.
Procedimientos sobre Higiene y Seguridad (Manual de Buenas Prcticas).
Mantener el registro de residuos slidos retirados de la unidad productiva por

las EPS-RS o EC-RS, contemplando tambin los residuos almacenados como
donados.

ENERO 2014
- 26 -
Del Etiquetado
Continuar con la supervisin y buen estado de los recipientes de los residuos

(rotulados y pintado), de tal manera que puedan ser fcilmente identificados y
evitar confusiones durante el transporte de los residuos.
Elaborar rtulos donde se contenga la informacin bsica del residuo contenido

en el recipiente.
Implementar hojas de seguridad para el manejo de residuos slidos.
Almacenamiento de Materiales Inflamables
Mantener la separacin de materiales inflamables como aceites, hidrocarburos e

insumos qumicos y jams realizar el almacenamiento cerca de cidos.
Las reas de almacenamiento deben estar suficientemente ventiladas para evitar

la ignicin o acumulacin de vapores.
Continuar con la verificacin en las reas de almacenamiento de la existencia

permanente de materiales de limpieza de derrames y equipos adecuados contra
incendios en las proximidades y bien sealizados.
Verificar el buen estado y fecha de caducidad de los extintores porttiles los

cuales deben ser de espuma qumica seca o de dixido de carbono.
Las reas de almacenamiento se continuarn revisando peridicamente, para

detectar deficiencias y los materiales inflamables deben almacenarse en
cantidades mnimas.
Los lquidos inflamables deben separarse en categoras dependiendo de su

punto de ignicin.
Almacenamiento de Sustancias Corrosivas

Se continuarn con los procedimientos dispuestos en el plan de manejo de residuos
del ao anterior:
Los materiales corrosivos se continuar almacenando a una altura cerca del

suelo para minimizar el peligro de cada de las estanteras. Los cuales son
almacenados en reas fras, secas y bien ventiladas, alejadas de la luz solar.
El rea de almacenamiento no debe estar sometida a cambios bruscos de

temperatura.

ENERO 2014
- 27 -
Almacenamiento de Sustancias Txicas
Los compuestos txicos son tratados con precauciones extremas.
El almacenamiento estas sustancias son ubicadas lejos de otros reactivos.
Durante su manipulacin deben utilizarse delantal de laboratorio, guantes,

gafas de seguridad.
Almacenamiento de Sustancias Reactivas

Se
implement
procedimientos
para
evitar
mezclar
sustancias
qumicas inflamables con oxidantes.
Continuar con la verificacin de fugas de gases inflamables.
Debe evitarse calentar gases comprimidos o licuados.
Buscando mejorar el manejo de los residuos solidos en los puntos de acopio y

almacn temporal de los residuos slidos, se realizar en el ao 2014 lo
siguiente:
Se continuar con la buena prctica de disposicin de residuos
orgnicos como COMPOS para ser utilizado como abono para las reas verdes
del campamento.
Verificar continuamente el almacenamiento temporal en funcin de
los volmenes de los residuos slidos generados, y as lograr mantener separado

est rea de las otras actividades que se realicen.
Inspeccin de acopios por reas para verificar el adecuado manejo de
residuos.
Mejorar con el orden y la limpieza al almacn temporal de residuos.

Cuadro 8.4.-Elaboracin de COMPOS

ENERO 2014
- 28 -
Se observa que se ha continuado con la elaboracin de COMPOST para el uso

en las reas verdes
D.
Recojo Externo y Transporte

La frecuencia del recojo se realizar de acuerdo al programa de recojo de los
diferentes puntos de acopio y de acuerdo a la ruta que se tiene identificado.
El recojo de los residuos peligrosos, deber registrarse en el Manifiesto de Manejo de
Residuos Slidos Peligrosos, Las especificaciones del uso de manejo de registro se
encuentran indicadas en los artculos 42, 43 y 44 del Reglamento de la Ley General
de Residuos Slidos.
Del mismo modo, se debe tomar en cuenta las especificaciones del Plan de
Contingencia de residuos peligrosos en caso de accidentes durante el desarrollo de
esta etapa.
La empresa minera Nyrstar Coricancha S.A., cuenta para la recoleccin
comercializacin de algunos de sus residuos slidos peligrosos y no peligrosos con

los servicios de la empresa ACCESORIOS Y PARTES INDUSTRIALES APARI S.A.C.,
Empresa comprometida con servicios que contribuyen a disminuir los impactos
ambiente, mediante el adecuado manejo de los residuos slidos peligrosos generados
por la actividad minera con nmero de registro de EPS-RS (EPNG-629.11) y EC-RS
(ECNG-0809-09.
Mantener la exigencia a las EPS-RS y EC-RS de la entrega de la documentacin
donde se seala la cantidad de residuos slidos peligrosos recogidos adems de
los manifiestos de residuos peligrosos.
Verificar que el personal de las EPS-RS y EC-RS cuenten con sus implementos de
seguridad durante el transporte de los residuos slidos.
Mantener el horario de recojo de residuos slidos en el momento de menor
produccin.
El transporte de residuos se deber llevar a cabo mediante estrictas medidas de
seguridad, para ello se deber contar con las herramientas de gestin necesarias de
acuerdo a los requerimientos (permisos y autorizaciones).
E.
Tratamiento
La empresa continuar para el ao 2014 con la disposicin de los residuos orgnicos

ENERO 2014
- 29 -
como COMPOS para ser utilizado como abono para las reas verdes de la unidad
minera, adems de continuar trabajando con la EC-RS la cual deber hacer el
requerimiento del Informe de Operadores, en donde explique detalladamente el
proceso de tratamiento al cual ser sometido el residuo slido.
8.2
BUENAS PRCTICAS
A.
Minimizacin
Consiste en reducir la cantidad y/o toxicidad de los residuos generados, permitiendo
reducir el costo asociado a su manipulacin y los impactos ambientales. La
minimizacin puede obtenerse empleando estrategias preventivas, mtodos o
tcnicas dentro de la actividad generadora.
Debido a las caractersticas de los residuos slidos identificados, es posible plantear
algunas tcnicas de minimizacin dentro de las actividades de la empresa. En el
cuadro 8.5 se hace referencia de las tcnicas propuestas.
Cuadro 8.5.- Tcnicas de Minimizacin

Residuos Slidos
Actividad Generadora
Tcnica de Minimizacin
Comprar los insumos en
Cilindros metlicos contaminados

con aceite residual
Mantenimiento
envases de mayor volumen y

entregar a la empresa
proveedora los envases vacos.
Residuos de trapos impregnados
Limpieza de equipos y
con grasa de aceite.
maquinarias.
Restos de madera limpia
Servicios auxiliares,
logstica
Concientizar al personal para

consumir lo mnimo en
materiales de limpieza.
Reutilizar para construccin
de estructuras (interno).
Uso de cartuchos recargables,
Cartuchos de tinta y Tonner
Administrativo
promover la reduccin de
impresin de documentos solo
cuando sea muy necesario.
Papel

ENERO 2014
Administrativo
Empleo de hojas en ambas

caras
- 30 -
B.
Reaprovechamiento
La Empresa Minera Nyrstar Coricancha S.A., actualmente emplea diversas tcnicas
de reaprovechamiento.
En el cuadro 8.6 se presenta un resumen de las tcnicas aplicadas.
Cuadro 8.6 Tcnicas de Reaprovechamiento de Residuos Slidos
Residuos
orgnicos
Reciclar
Reusar
Residuos
Recuperar
Reaprovechamiento Comercializacin
y/o
Devolucin al
Proveedor/comercia
Descripcin del Tipo de

Reaprovechamiento
lizacin.
Los residuos orgnicos del
X
comedor son reutilizados

para elaborar COMPOST
Las cajas de cartn se
Cartn
utilizan para embalaje de

algunos componentes.
El papel es utilizado por
Papel
ambas caras y luego se
evacua para su disposicin

final.
El aceite usado recuperado es
Aceite residual
comercializado para su
posterior uso como
lubricante.
Recipientes
plsticos
contaminados.
Todo residuo contaminado es

dispuesto como peligroso.
Los residuos de caucho como

llantas de equipos pesados
Caucho
y/o livianos pueden ser
utilizados para sustituir otras

en mal estado o ser
comercializadas.
Los residuos de madera
contaminados con trazas de
Madera
Contaminada
mineral son dispuestos como

peligrosos para su
disposicin.
Las maderas limpias son
Madera
Limpia

ENERO 2014
reusadas para la
X
construccin o
mantenimiento de
estructuras en unidad.
- 31 -
C.
COMERCIALIZACIN
Actualmente la Empresa Minera Nyrstar Coricancha S.A. viene comercializando con
terceros los siguientes residuos:
Aceite residual.
IX.
Continuar con la comercializacin de los residuos slidos (Aceites residuales).
PROPUESTA DEL VOLUMEN A GENERAR PARA EL AO 2014

La Empresa Minera Nyrstar Coricancha S.A. Unidad Productiva Coricancha se
espera mantener el volumen de generacin de residuos slidos planteado para el
2013, debido a que espera una recuperacin de produccin as como la generacin
de residuos, adems se continuar con las estrategias planteadas en el presente
plan de manejo de residuos slidos el cual se observa en el cuadro 9.1.
Cuadro 9.1. Volumen Estimado para el ao 2014

ENERO 2014
- 32 -
Clasificacin
NO
PELIGROSO
Volumen Generado
Chatarra de metales
43.224
Residuos Generales
88.502
Cartones/papeles
PELIGROSO
1,900
13,256
Madera limpia
Restos de comida
110.035
e:
Botellas de plstico
1,860
Sub- Total (Ton/Ao)

Clasificacin
Residuos Slidos
Residuos Slidos
Copelas
Fluorescentes
Aceite Residual
EPPs usados
Tierra contaminada
Cajas de cianuro
Sacos de cal
258,777
Volumen Generado
133,527
3,824
4.102
0.139
102.056
10,002
4,356
1.251
2,958
2.586
0.568
3.109
0.296
Sub- Total (Ton/Ao)
268,774
Total (Ton/Ao)
527,551
Elaboracin Propia
X.
MONITOREO Y CONTROL DEL PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS

Para mejorar el manejo de residuos slidos se plantean diferentes
actividades y
tcnicas adicionales descritas en el presente plan, las cuales permitirn consolidar o

reducir la cantidad de residuos slidos generados, aumentando el aprovechamiento de
los mismos, lo cual ser comprobado en el siguiente Plan de Manejo de Residuos
Slidos para el ao 2014.

ENERO 2014
- 33 -
El control y el seguimiento de los residuos slidos se realizarn travs
de las
inspecciones y/o supervisiones que se ejecutarn peridicamente por el comit de

gestin de residuos slidos.
10.1. Manejo de Registros
Se ha continuado manteniendo que el personal asignado a est rea lleve los registros
de los residuos slidos para as tener un mejor orden y control de los residuos
generados en cada rea de trabajo por lo que personal nuevo que ingresa al rea es
debidamente capacitado y al personal antiguo se continua reforzando en la induccin.
10.2. Capacitacin
El manejo eficiente de los residuos slidos requiere que el personal dedicado a dicha
labor est capacitado, a fin de asegurar que conozcan claramente como desarrollar
sus funciones de manera efectiva y segura.
La capacitacin del personal en las prcticas de manejo y clasificacin de los residuos
se ejecutar de forma continua en la empresa, a travs de consultores externos
especializados y de nuestro propio personal. Los cursos sern programados en forma
peridica de acuerdo al avance de la implementacin del plan de manejo de residuos
slidos.
Para el presente ao se plantea realizar las siguientes capacitaciones en el tema de
residuos.
Reforzamiento en la gestin de residuos
Segregacin de residuos slidos (peligrosos y no peligrosos)
Transporte y uso de EPP.
En el anexo D se adjunta copia de los registros de las capacitaciones realizadas en el

ao 2013.
XI.
INFORMES A LA AUTORIDAD.

ENERO 2014
- 34 -
En cumplimiento de la Ley 27314 Ley General de Residuos Slidos y el Reglamento

D.S. 057-2004 PCM, la Empresa Minera Nyrstar Coricancha S.A., deber presentar
la siguiente informacin a la autoridad competente acerca del manejo de los residuos
slidos:
La informacin que debe proporcionar la empresa ser la siguiente:
Plan de Manejo de Residuos Slidos Anual, en el cual se presentarn las

acciones que se tomarn en cuenta para seguir con la gestin de manejo de
residuos slidos para el ao en curso; as como tambin realizar un anlisis del
manejo del ao anterior.
Declaraciones de manejo de residuos slidos, los cuales debern registrar los

pesos mensuales de todos los residuos generados (peligrosos y no peligrosos);
as como tambin la informacin requerida sobre la EPS-RS que recoge los
residuos, el relleno sanitario donde se realiza la disposicin final y otras
informaciones relevantes sobre el recojo de los residuos.
Manifiestos de Residuos Slidos Peligrosos, de acuerdo al reglamento de la

ley general de residuos, la empresa generadora de residuos peligrosos deber
remitir a la autoridad competente los manifiestos generados del mes anterior
durante los 15 primeros das del mes siguiente. En dicho certificado deber
estar especificado el tipo de residuos as como su caracterstica de peligrosidad;
as como informacin relevante sobre las formas de recojo, transporte y
disposicin final de los mismos.

ENERO 2014
- 35 -
XII.- PLAN DE CONTINGENCIA PARA EL MANEJO DE LOS RESIDUOS

SLIDOS
La empresa minera Nyrstar Coricancha S.A.A, aplicar el presente plan de
contingencias frente a las situaciones de emergencias que puedan presentarse
durante las actividades relacionadas al manejo de los residuos slidos. La finalidad
ser la de brindar seguridad a los trabajadores a fin de evitar y/o minimizar la
contaminacin del medio ambiente, para ello se describen las acciones de respuesta
correspondiente a las emergencias y la organizacin de los medios humanos y
tcnicos con los que contar la empresa para un efectivo control de stas.
12.1. Objetivos
Establecer los lineamientos generales para una accin oportuna y adecuada ante
la ocurrencia de eventos en caso que se necesite evacuacin total.
Comprender las caractersticas y consecuencias de un accidente durante la

manipulacin de residuos slidos.
Definir las responsabilidades, funcin y organizacin de la empresa ante

situaciones de emergencia
Integrar al personal en forma efectiva en las brigadas de respuesta a emergencia.
12.2. Alcance
El Plan de Contingencia involucra a todo el personal que labore o visite las
instalaciones de la unidad minera, as mismo a todas las rea de la empresa y la
zona de influencia, ante una situacin de emergencia que pueda generarse durante
el manejo de los residuos slidos; adems de contemplar las acciones de respuesta
para los distintos tipos de emergencia que se presenten.
12.3. Responsabilidades
Se debe formar un comit de respuesta para poder implementar el plan de
contingencia, el cual tendr como funcin principal coordinar las acciones que se
realizarn ante cualquier caso de emergencia que pueda ocurrir, as como las
acciones preventivas ante los desastres.
12.4. Organizacin del Plan de Contingencias

ENERO 2014
- 36 -
El comit esta conformado por:
Coordinador General de Emergencias
Coordinadores de:
Seguridad de la Emergencia
Logstica
Planeamiento
Operativo de Emergencias
Brigada de Rescate de Superficie y Lucha contra Incendios.
Brigada de Primeros Auxilios
Brigada de Bsqueda y Rescate
Brigada de Proteccin Qumica
Brigada de Proteccin Privada
rganos de Apoyo Externo
A continuacin el diagrama 12.1 de la Organizacin del Comit del Plan de

Contingencia.
Diagrama 12.1.-Organizacin del Comit del Plan de Contingencia
F
u
Elaboracin Propia.
12.5. Funciones de los miembros del comit de contingencia

En el cuadro 12.1 se observa las funciones y responsabilidades del comit de
contingencias.
Cuadro 12.1.- Funciones del Comit de Contingencia de Residuos Slidos

Miembro

ENERO 2014
Funciones y responsabilidades
- 37 -
Coordinador
General de
Emergencia
Coordinador
Brigada de
Rescate de
Superficie y Lucha
Contra incendios
Brigada de
Primeros Auxilios
Brigada de
Bsqueda y
Rescate
Impartir directivas y priorizar medidas para la elaboracin y

ejecucin del Plan de Contingencia.
Coordinar con los integrantes del Comit del Plan de
Contingencia las estrategias adecuadas para el rpido control de cualquier
emergencia.
Hacer la evaluacin de los daos producidos por la
emergencia.
Gestionar y obtener los equipos necesarios para actuar en
el momento de una emergencia.
Suspender las operaciones en las inmediaciones del rea de
emergencia.
Registrar los hechos acontecidos, recursos humanos y
equipos utilizados durante una emergencia.
Responsable de la seguridad del lugar de la emergencia,
hasta que el equipo responsable, lo tome a su cargo.
Reemplazar al Coordinador General de Emergencias del
Plan de Contingencias para residuos slidos.
Dirigir todas las actividades a realizar durante la
emergencia.
Gestionar la obtencin de equipos y personal necesario,
para actuar en una emergencia.
Suspender las operaciones en las inmediaciones del rea de
emergencia.
Registrar los sucesos ocurridos, recursos humanos y
materiales utilizados, comienzo y trmino de las operaciones de emergencia.
Proporcionar los recursos humanos y materiales
adicionales, para un control efectivo de la emergencia.
Ser responsable de la seguridad del lugar de la emergencia,
hasta que el equipo responsable lo tome a su cargo.
Solicitar asistencia de posibles agencias externas.
Comunicar inmediatamente al Coordinador General de
Emergencias en caso se produzca un siniestro.
Coordinar con otras brigadas para asegurar una debida
proteccin a las personas.
Hacer uso de los equipos contra incendio (extintores,
mangueras, etc.).
Adoptar las medidas necesarias para combatir el incendio.
Al arribo de la Compaa de Bomberos, informar las
medidas adoptadas y las tareas que se vienen realizando, entregando el mando a los
mismos y ofreciendo su colaboracin de ser necesario.
Comunicar inmediatamente al Coordinador General de
Emergencias en caso se produzca un siniestro.
Brindar los primeros auxilios a los heridos leves en zonas
seguras y evacuar a los heridos de gravedad a los centros de salud ms cercanos a
la empresa.
Determinar la cantidad de personas evacuadas.
Finalizada la emergencia, se organizar la comunicacin a
los familiares de los afectados.
Constituirse en la zona de emergencia.
Acudir al lugar del siniestro para empezar con las acciones
necesarias para proteger la vida de los trabajadores y los bienes de la empresa
Aplicar la sealizacin de rutas de evacuacin, salidas de
emergencia, reas de mayor y menor riesgo e identificacin de puntos de reunin.
Apoyar en la evacuacin y desalojo completo
Acuden a todas las sesiones de capacitacin.

ENERO 2014
- 38 -
Brigada de
Proteccin
Qumica
Identificar el almacenamiento de sustancias qumicas dentro de la empresa

Evaluar que estos almacenes estn en correctas condiciones.
Capacitar al personal en el almacenamiento y manejo seguro de sustancias
qumicas.
Inspeccin e inventario de equipos de proteccin personal para los trabajadores en
el contacto de sustancias qumicas.
Realizar una auditora a los materiales y equipos con los
Brigada de
Proteccin Privada
que cuenta.
Apoyar al personal de la unidad minera en caso de

cualquier emergencia o incidente.
12.6. Identificacin y Evaluacin de Riesgos en el Manejo de Residuos Slidos

Debido a la actividad realizada por la empresa, los trabajadores estn expuestos a la
ocurrencia de incidentes en mayor o menor medida, por
lo cual es necesario
determinar este tipo de eventos que sern llamados riesgos y que por su naturaleza
pueden ser de origen interno o externo.
Para el presente Plan de Contingencias los riesgos a los que est expuesto por el
manejo de los residuos slidos son:
Accidente de Trabajo: Es toda lesin que se origina en el centro de trabajo por

accin imprevista, fortuita u ocasional de una fuerza externa, repentina y
violenta al trabajador.
Incendio: Es un fuego no controlado de grandes proporciones que puede surgir

sbita, gradual o instantneamente y puede llegar a ocasionar lesiones o prdida
de vidas humanas, animales, materiales o deterioro ambiental. Un incendio se
produce como consecuencia de tres elementos: Oxigeno, Combustible y
temperatura; denominado TRIANGULO DE FUEGO.
Derrame: Se denomina as a cualquier vaciamiento de residuos peligrosos

(hidrocarburos) que ponga en riesgo la vida, salud, bienes de la empresa y medio
ambiente.
12.7. Materiales usados para la atencin de emergencias

La unidad minera NYRSTAR S.A. CORICANCHA S.A. cuenta con medios de
respuesta ubicados en el almacn de residuos que permitirn hacer frente a las
emergencias que puedan suscitarse con las actividades del manejo de sus residuos.
Extintores
Ser ubicado en una parte visible del almacn de residuos de acuerdo con las

ENERO 2014
- 39 -
siguientes caractersticas sealadas.

Seales de seguridad
Se dispondr de seales de seguridad estratgicamente ubicadas en las partes
visibles del almacn de residuos. En el cuadro 12.2, se indican dichas seales.
Cuadro 12.2.- Seales de Seguridad del Almacn de Residuos
Botiqun de Primeros Auxilios

Para los accidentes que no necesiten atencin mdica profesional o cuando se tenga
que aportar un remedio urgente hasta que la ayuda llegue, dispone de un botiqun
de primeros auxilios bsico ubicado estratgicamente dentro de la empresa.
El botiqun de primeros auxilios se utilizar para accidentes que involucren al
personal de la empresa y clientes. El correcto empleo de sus componentes as como
su mantenimiento estar a cargo del personal de la empresa quien recibir
capacitacin apropiada para la aplicacin de los medicamentos bsicos durante los
primeros auxilios. Los principales materiales y medicamentos son:
Alcohol 96%.
Vendas Elsticas.
Agua Oxigenada.
Medicinas Bsicas
Guantes quirrgicos.
Algodn.

ENERO 2014
- 40 -
Gasa estril, etc.

12.8. Respuesta ante la Presencia de una Emergencia
A. Accidente de trabajo
Antes
El
coordinador
de
seguridad
deber
realizar
inspecciones
frecuentes
identificando los actos inseguros durante el manejo de los residuos slidos.

Identificar las condiciones inseguras del lugar del almacenamiento de los
residuos slidos.
Capacitar y mantener entrenado en actividades de primeros auxilios a la
brigada de primeros auxilios.
Verificar que los residuos slidos deben almacenarse de tal forma que no
presenten riesgos.
Durante
Comunicar inmediatamente a la Brigada de Primeros Auxilios.
Delimitar el rea donde ha ocurrido el accidente y detectar la presencia de
elementos que pudieran generar un mayor impacto al trabajador.
La Brigada de Primeros Auxilios brindar ayuda al accidentado.
Constatar que el herido este consciente, caso contrario no lo deber mover
por ningn motivo hasta que una persona capacitada lo examine.
En caso que el accidente sea grave, trasladar al herido a un centro de de
salud ms cercano o esperar apoyo externo.
Despus
Avisar a los familiares del accidentado de lo ocurrido.
Registrar el accidente e informar a las autoridades correspondientes
(MINISTERIO DE TRABAJO Y PROMOCIN DEL EMPLEO) de ser el caso.
Reponer los implementos del botiqun de primeros auxilios.
Investigar el accidente y corregir las fallas.
B. Incendio
Antes
Mantener en buen estado las conexiones elctricas, a fin de evitar un corto
circuito.
Realizar
inspecciones
peridicas,
con
la
finalidad
de
identificar
las
condiciones inseguras.

ENERO 2014
- 41 -
Realizar simulacros, con el fin de mantener actualizado los procedimientos y

mecanismos de respuesta ante la presencia de un incendio.
Mantener libre de elementos que obstruyan las vas de salida y accesos.
La persona que deba utilizar el extintor ABC, gas carbnico y/o agua, deber
estar familiarizado con su correcto uso.
La persona que utiliza el extintor para combatir el fuego, deber conocer las
diversas rutas de escape.
Mantener los pasillos lo suficientemente amplios que permitan el trnsito y
movimiento de las brigadas en caso de emergencias.
Las reas de almacenamiento de residuos debern equiparse con equipos
contra incendios (extintores).
Verificar que en reas de almacenamiento cerradas las paredes deben estar
construidas con materiales no inflamables.
Verificar peridicamente el estado de los extintores porttiles y dar
informacin respectiva al rea de seguridad para reemplazo.
Constatar la operatividad de las conexiones de agua.
Durante
Cualquier
trabajador
al
percibir
una
situacin
emergencia,
deber
inmediatamente comunicar a su supervisor, Coordinador de Emergencia y a

la brigada de primeros auxilios
El Coordinador de Emergencia debe accionar la alarma de incendio.
El personal de mantenimiento deber cortar el suministro de energa
elctrica.
El extintor debe ser apropiado para la clase de amago y/o incendio que se
deba combatir.
Dar aviso inmediato a la brigada contra incendios a fin de actuar frente a la
emergencia.
El Jefe de Brigada decidir la evacuacin del rea indicando el accionamiento
de la alarma de emergencia.
La brigada contra incendios deber evaluar la zona a fin de retirar materiales
inflamables que aun no fueron daados.
En caso el incendio no pueda ser controlado, se deber pedir apoyo externo
brindado las facilidades de acceso a la planta.
Despus
No ingresar al rea afectada, mientras no lo autorice la autoridad competente
(oficial a cargo del contingente de la compaa de los bomberos).
El Jefe de Brigada deber hacer las coordinaciones necesarias para asegurar
el retiro de los residuos slidos generados en las diferentes reas, adems

ENERO 2014
- 42 -
debe acondicionar los mismos en recipientes diferenciados, cuando se trate

de residuos comunes o residuos contaminados con sustancias peligrosas.
El Jefe de Brigada iniciar las investigaciones de las causas que originaron el
incendio.
En caso de haber utilizado el agua de reserva se proceder a su inmediata
reposicin.
C. Derrames
Antes
Mantener en buen estado los depsitos estticos o mviles, almacenes de
hidrocarburos usados.
Utilizar recipientes a prueba de derrames, cerrados y tapados.
Capacitar a todo el personal que use hidrocarburos durante su labor
(mantenimiento),
para
asegurar
que
los
residuos
sean
depositados
adecuadamente en contenedores cerrados evitando derrames.

Durante
Dar aviso al Centro de Emergencia, a fin de alertar al Jefe de Brigadas,
realizando un rol de llamadas de emergencia.
Limpiar los derrames de inmediato
Utilizar la menor cantidad posible de material absorbente.
Ventilar inmediatamente el rea donde se produjo la fuga.
Despus
Una vez controlada la emergencia y con autorizacin del Jefe de Brigadas, se
proceder a restablecer el ingreso y salida de la unidad minera.
El Jefe de Brigada iniciar las investigaciones de las causas que originaron el
incendio.

ENERO 2014
- 43 -
XIII. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
La implementacin del Plan de Manejo de Residuos Slidos 2013 permitir a la

empresa minera NYSTAR CORICANCHA S.A., mantener y mejorar la gestin de
sus residuos slidos, reducir y remediar el pasivo ambiental recibido
anteriormente.
Se continuar con los servicios de recojo y transporte de los residuos slidos

peligrosos y no peligrosos a travs de una EPS-RS registrada y autorizada por la
DIGESA
Se continuar con la comercializacin de residuos a travs de la EC-RS la cual

estar debidamente autorizada por la Direccin General de Salud Ambiental
(DIGESA)
Se implementara hojas de seguridad para el almacenamiento temporal de

residuos slidos con el propsito de realizar el manejo seguro de los residuos.
Continuar con la segregacin adecuada de residuos slidos peligrosos (elctricos

y electrnicos) segn la nueva normativa.
Se debe cumplir con la realizacin de actividades de capacitacin descritas en el

presente plan de manejo de residuos slidos y continuar con la mejora de la
gestin de sus residuos slidos de la unidad minera.
Los residuos slidos (Residuos orgnicos del comedor), se continuar elaborando

ENERO 2014
- 44 -
COMPOS como abono para las reas verdes en la unidad minera, as como los
residuos ha comercializar a travs de la EC-RS la cual estar debidamente
autorizada por la Direccin General de Salud Ambiental (DIGESA)
XIV. FIRMA DEL REPRESENTANTE DE LA EMPRESA
En este tem se indican los datos y Representante de la Empresa NYRSTAR CORICANCHA

S.A.-Unidad Productiva Coricancha.
Firma y Nombre:
Fecha: Enero 2013

ENERO 2014
- 45 -

PMRS Coricancha - 2014

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

PMRS Coricancha - 2014

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Unidad Minera CORICANCHA

PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS

Consultora Carranza E.I.R.L.

Unidad Minera CORICANCHA

PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS

Datos de la empresa minera

Nyrstar Coricancha S.A.

San Mateo de Huanchor, Provincia de

Carlos Cueva Caballero

01-2020700 Anexo 752

Fuente: Elaboracin Propia.

Ubicacin de la Unidad Productiva NYRSTAR S.A. Coricancha S.A.

Consultora Carranza E.I.R.L.

Unidad Minera CORICANCHA

PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS

Grfico 2.1.- Ubicacin de la Minera Nyrstar Coricancha S.A.

Fuente: Elaboracin Propia

Consultora Carranza E.I.R.L.

Unidad Minera CORICANCHA

PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS

III. MARCO LEGAL

Ley N 28611- PCM. Ley General del

publicado el 29 de Diciembre de 1993.

responsabilidad del generador hasta su adecuada disposicin

Ley N 27314 PCM. Ley General de

conjunto, para asegurar una gestin y manejo de los residuos

Ley 28256 PCM. Ley que Regula el

Transporte Terrestre de Materiales y

operaciones del transporte terrestre de materiales y residuos

peligrosos, con sujecin a los principios de prevencin y

general de residuos slidos, a fin de asegurar que la gestin y

D.S. N-2008-MTC, Modifican

Reglamento Nacional de Trasporte

Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos,

Terrestre de Materiales y Residuos

Consultora Carranza E.I.R.L.

aprobado por Decreto Supremo N 021-2008-MTC, la Novena

publicado el 2 de Octubre del 2008

Unidad Minera CORICANCHA

PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS

importacin, exportacin y el trnsito de residuos, se regulan

Resolucin Legislativa N 26234

Peligrosos y otros desechos y su eliminacin, aprobado

aparatos elctricos y electrnicos debern disponer estos

NTP 900.058. Norma Tcnica Peruana

residuos a travs de una EPS-RS o una EC-RS

Gestin de Residuos Slidos, Cdigo de

los dispositivos de almacenamiento de residuos con el fin de

Colores para los Dispositivos de

asegurar la identificacin y segregacin de los mismos;

Cuadro 3.2.- Normativa Sectorial

Art. 207.- Se proveer de dispositivos de residuos slidos en lugares

Minera (D.S. N 055-2010-

adecuados para disponer de los desperdicios de comida y materiales

asoiados, de acuerdos al anexo N11. Dichos dispositivos deben

unidad minera deber realizarse en concordancia con las

disposiciones de la Ley N 27314 Ley General de Residuos Slidos, sus

Consultora Carranza E.I.R.L.

Unidad Minera CORICANCHA

PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS

respectivos a la Ley de Prevencin y Control de la Contaminacin.

Actividades Mineras (D.S.

cualquier otro producto qumico, tambin debern ser recuperados y