Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Cmo citar?
Nmero completo
Pgina de la revista
www.redalyc.org
Proyecto acadmico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
Issn: 0718-9729
Issne: 0718-9729
Vol.51.n2
Junio 2012
Pp. 119-148
Resumen:
Este trabajo describe y analiza posibles modificaciones en las caractersticas de las imgenes
externas y en la argumentacin que presentan (N=137) libros de Matemtica del Nivel Medio
en el Sistema Educativo Argentino; editados entre 1940 y 2007. Se analiza como se vinculan
las caractersticas de los libros de texto y de la argumentacin, y tambin la relacin entre
las imgenes externas y la argumentacin Matemtica; con el objetivo de determinar algunas
caractersticas distintivas entre el total de ejemplares estudiados y se realiza una clasificacin.
Palabras clave: Educacin Matemtica, Argumentacin Matemtica, Imgenes Externas,
Textos escolares, Construccin de Conocimiento.
AbstRAct:
This work describes and analyzes possible modifications in the characteristics of the
Argumentation and in the External Images that present (N=137) scholastic books of
Mathematics of the Mean Level in the Argentinean Educational System; published between
years 1940 and 2007. It is analyzed like there link the characteristics of the books and of
the Argumentation, and also the relation between the external images and the Mathematical
Argumentation; with the aim to determine some distinctive characteristics among the whole of
text books and to do a classification.
Keywords: Mathematical Education, Mathematical Argumentation, External images ,
Scholastic text books , Construction of knowledge.
1.
Introduccin
120
121
2.
La concepcin de argumentacin
122
los procesos cognitivos que se engendran a partir de ellos (Leito, 2007a, p. 80).
De acuerdo con lo anterior, y aunque no haya consenso de cuntas y cuales seran
las fases de una secuencia argumentativa, sta incluira: formulacin de un punto
de vista, apreciacin de elementos que orientan para la aceptacin de un punto de
vista, consideracin de elementos que restringen esta posibilidad y establecimiento
de conclusiones que evidencian la consideracin de pros y contras llevadas a cabo
en las fases precedentes. En la perspectiva de Leito, tres elementos como mnimo,
constituyen una unidad de anlisis efectiva para este propsito: argumento, contraargumento y respuesta.
Argumento
Contra-argumento
Respuesta
(Leito, noviembre 2007b; comunicacin personal)
123
3.
Metodologa
124
A- Caractersticas de la argumentacin.
A1- Inicio de la argumentacin (INAR): Hace referencia al modo en que se inicia
cada captulo:
A1.1- Pregunta (PREG): Libros de texto que comienzan formulando una cuestin,
mediante una situacin problema o preguntas, que generalmente ms tarde se
125
126
A3.1- ALTO: Libros cuyo discurso intenta generar explcitamente algn tipo de
confrontacin, sin resolverlo en el texto. Se identifican 5 ejemplares.
A3.2- Medio (MEDI): libros que intentan generar explcitamente algn tipo
de conflicto cognitivo, que el texto resuelve mas adelante. Se identifican 51
ejemplares.
A3.3- NULO: (Leito, noviembre 2007b; comunicacin personal) libros que
informan. Se identifican 81 libros.
127
B2. Tipo de Imagen (TIPO): Los textos se caracterizan segn el tipo de imagen que
predomina en cada uno de ellos. Esta variable presenta dos modalidades:
B2.1- Representaciones matemticas (MATE): Imgenes que potencialmente
aportan a la argumentacin en un sistema de representacin matemtico. Se
identifican 93 ejemplares.
B2.2- Representaciones extra matemticas (EXMA): Imgenes que no aportan
a la argumentacin en un sistema de representacin matemtico. Se identifican
44 libros.
FiguRA 4. Representacin Matemtica.
B3. Estilo gramatical de la Imagen (ESTI): El lenguaje visual puede ser considerado
como una estructura con funciones anlogas a las del lenguaje verbal. Usando esta
idea, Kress y Van Leween (2006) proponen una gramtica de la comunicacin visual
basada en considerar a las imgenes como mensajes estructurados. En su trabajo,
clasifican a las imgenes en dos grandes clases: narrativas y conceptuales y las
definen de la siguiente manera.
128
B4. Relacin con el mundo que vivimos (REEM): Segn se refieran o no, a
aspectos del mundo emprico, las imgenes pueden ser naturalistas o abstractas.
B4.1- Naturalista (NATU): imgenes que hacen referencia directa al mundo que
experimentamos. Son imgenes detalladas y complejas. Se identifican 44 libros.
129
130
de
A3.1 ALTO
A3 GRAD (Grado de
A3.2 MEDI (Medio)
argumentacin)
A3.3 NULO
B Relacin entre Imgenes Externas y argumentacin
B1 USOI (Uso de la B1.1 IMOR (Ornamental)
Imagen)
131
(Ao
de
C3 TRAD (Tradiciones)
132
4.
Para realizar el anlisis de los datos se utilizan tcnicas provenientes del Anlisis
Multivariado de Datos (Lebart, Morineau, 1994, 2000; Lebart, Morineau & Fnelon,
1985). El anlisis se realiz con el paquete estadstico SPAD. Se determinan las
variables activas y nominales y se introducen al anlisis la totalidad de las mismas. Los
tres primeros factores, determinan el 68,76% de la varianza explicada. Las variables
que ms contribuyen a la conformacin del primer factor son: uso de la imagen y
grado de argumentacin. Esto explica que las grandes diferencias relativas a la
argumentacin en el conjunto de libros analizados se presentan en el uso decorativo
o argumentativo de las representaciones externas colocadas en los libros y en las
confrontaciones explcitas que proponen algunos textos, a diferencia de los que slo
informan al lector. Luego del anlisis factorial, se realiz una clasificacin entre los
(N=137) libros, con el objetivo de determinar una posible tipologa entre el conjunto
de textos estudiados. Se seleccion una particin en tres clases caracterizadas
principalmente por el grado de argumentacin y el uso de las imgenes externas:
La CLASE 1/3 NO CONFRONTATIVOS - ABSTRACTOS rene 53 libros. En esta
clase se encuentran los ejemplares que informan, libros no confrontativos, que
adems se caracterizan por utilizar imgenes argumentativas. Son libros que no
proporcionan explcitamente confrontaciones que puedan ser abordadas por el lector.
El inicio de argumentacin se da mediante definiciones y el tipo de argumentacin
que predomina es deductiva. Las imgenes que se utilizan principalmente son
representaciones matemticas, conceptuales y abstractas. A modo de ejemplo, en
la Figura 10 se presenta un fragmento de uno de los textos que son parangones de
la clase 1.
133
134
135
Para describir adems algunas de las relaciones existentes entre las variables y
sus modalidades, se realiz un anlisis de contingencia que mostr la existencia
de asociacin estadsticamente significativa (p< 0,001) entre la variable perodo de
edicin y las variables tradiciones, inicio de la argumentacin, tipo de argumentacin
y uso de la imagen; lo que permite describir las modificaciones que se producen en
relacin a la Argumentacin y a las imgenes en los distintos perodos de edicin de
los libros. De las variables asociadas a las caractersticas de la argumentacin, hay
una relacin estadsticamente significativa entre el inicio de la argumentacin y el tipo
de argumentacin, el uso, tipo y el estilo gramatical de las imgenes y tambin con la
relacin con el mundo que vivimos. Las variables que describen la relacin entre las
imgenes externas, estn todas significativamente asociadas entre s.
136
Para mostrar las relaciones entre las variables y sus modalidades, se presentan los
grficos obtenidos a partir de la tabla de contingencia de Burt de perfiles horizontales
(Crivisqui & Villamonte, 1997). Dichas tablas permiten analizar cmo se construyen
las modalidades de una variable en trminos de las modalidades de cada una las
variables restantes. Los grficos que aqu se presentan describen la relacin entre
el perodo de edicin de los ejemplares y las modalidades correspondientes a las
caractersticas de la argumentacin matemtica y de las imgenes externas.
El Grfico 1 describe la relacin entre el perodo de edicin y las tradiciones de
la matemtica. Se observa que en el primer perodo considerado los libros son
principalmente axiomticos, y a partir del segundo perodo se pasa de una matemtica
axiomtica a una matemtica concebida como computacional, sobre todo en los libros
de edicin posterior a la reforma, donde esta ltima tradicin predomina fuertemente.
La forma de iniciar la argumentacin tambin presenta modificaciones como
consecuencia de la reforma educativa. El Grfico 2 describe como ha cambiado la
forma de iniciar la argumentacin en cada perodo de edicin. Se observa que en
los libros editados entre 1940 y 1973 predominan las definiciones, desde el segundo
perodo se incorporan las preguntas como herramienta para iniciar la argumentacin
y en los libros posteriores a la reforma educativa, hay un incremento de preguntas
sobre las definiciones y los ejemplos.
137
138
139
140
141
6.
Conclusiones
142
143
ReFeRenciAs bibliogRFicAs
Bakhtin, M. (1998). Questes de literatura e de esttica. A teoria do romance. So
Paulo: Hucitec: UNESP.
Banks Leite, L. (2004). O discurso argumentativoexplicativo em Histria. Estgio
pos-doutoral na Universidade de Paris XIII Frana (CAPES/MEC-BEX 2696/037)
Banks Leite, L. (2007). Argumentative discourse in a history class: topoi, stereotypes
and knowledgenbuilding. Revista Pro-Posies Dossie: Argumentao e
construo do Conhecimento: estudos em sala de aula, 3 (54), 109-128.
Banks Leite, L., Quast, K.; Pistori, M. H. C. (2009) Argumentao e conhecimento:
a relevncia de uma abordagem lingustico-enunciativa. In: VII Congresso
Brasileiro da Sociedade de Psicologia do Desenvolvimento, Rio de Janeiro. V. 1.
pp. 442-444.
Chevallard, Y. (2004). Vers une didactique de la codisciplinarit. Notes sur une
nouvelle pistmologie scolaire. Recuperado de http://yves.chevallard.free.fr/
Chevallard, Y. (2007). Les mathmatiques lcole : pour une rvolution
pistmologique et didactique. Bulletin de lAPMEP, 471, 439-461. Recuperado
de http://yves.chevallard.free.fr/spip/spip/article.php3?id_article=110
Chevallard, Y. (2009). Remarques sur la notion dinfrastructure didactique et sur le
rle des PER. Recuperado de http://yves.chevallard.free.fr/
Chevallard, Y. (2011). Quel programme pour lavenir de la recherche en TAD?
Recuperado de http://www.crm.es/Publications/Documents/Documents_10.pdf.
Cols Bravo, M. P. (1989). El libro de texto y las ilustraciones: enfoques y perspectivas
en la investigacin educativa. Enseanza & Teaching, 7, 41-49.
Crivisqui E. & Villamonte G. (1997) Presentacin de los mtodos de anlisis
factorial de correspondencias mltiples. PRESTA. Programme de recherche et
denseignement en statistique aplique, Bruxelles, Belgique.
144
145
Lebart, L. & Morineau, A. (1994). SPAD Systme portable dAnalyse des Donnes
Numriques. Francia: CISIA, Saint Mand.
Lebart, L.; Morineau A. et al. (2000) Systme SPAD, Versin 4.51, Pars, CISIACERESTA
Lebart, L., Morineau, A. & Fenelon, J. P. (1985). Tratamiento estadstico de datos.
Mtodos y programas. Barcelona: Marcombo.
Llanos, V. C.; Otero, M. R. (2007) Argumentacin matemtica en los libros de texto
de la enseanza media. Acta I Encuentro Nacional sobre Enseanza de la
Matemtica. 212-223. ISBN 978-950-658-183-1
Llanos, V. C.; Otero, M. R. (2009). Argumentacin matemtica en los libros de la
Enseanza Secundaria: un anlisis descriptivo de las caractersticas de los
libros de texto y de la Argumentacin. Revista Electrnica de Investigacin
en Educacin en Ciencias (REIEC). 4 (1), 37-50 ISSN 1850 - 6666 / NIECYT.
Argentina. Recuperado de http://www.exa.unicen.edu.ar/reiec/
Llanos, V. C.; Otero, M. R. (2010a) Imgenes en los libros de Matemtica de la
Enseanza Secundaria: un anlisis descriptivo de las Imgenes externas y
su relacin con la Argumentacin. Revista Premisa. Sociedad Argentina de
Educacin Matemtica, 12 (45), 3-15. ISSN 1668-2904.
Llanos, V. C.; Otero, M. R. (2010b) Argumentacin e imgenes en los libros de
matemtica para la enseanza secundaria. Actas de la VIII Conferencia Argentina
de Educacin Matemtica - CAREM de la Sociedad Argentina de Educacin
Matemtica. 187-193. ISBN: 978-987-21033-2-3.
Llanos, V. C.; Otero, M. R.; Banks Leite, L. (2007). Argumentacin matemtica en
los libros de texto de la enseanza media. Revista Electrnica de Investigacin
en Educacin en Ciencias (REIEC). 2 (2), 39-53. ISSN 1850 - 6666 / NIECYT.
Argentina. Recuperado de http://www.exa.unicen.edu.ar/reiec/.
Llanos, V. C.; Otero, M. R.; Bilbao, M. P. (2011). Argumentacin y concepciones de la
Matemtica: un anlisis de los libros para estudiar Matemtica en el Nivel Medio.
146
147
Silva Arias, L.; Jimnez Prez, R. (2010) La imagen de ciencia desvelada por los
libros de texto en las representaciones iconicas de clula. CIDd: II Congrs
Internacional de Didactiques. Recuperado de http://dugi-doc.udg.edu/bitstream/
handle/10256/2875/356.pdf?sequence=1
148