Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Ministerio Publico, para que comparezcan a juicio ante el tribunal competente, remitir las
actuaciones, documentos y objetos secuestrados a la sede del tribunal competente.
En este momento procesal se puede: excluir de la acusacin la prueba ilegal; corregir las
deficiencias de forma de la solicitud que le da inicio a esta fase procesal; evitar el proceso
por excepciones de fondo, formular objeciones y obstculos contra el requerimiento y
revisar las decisiones asumidas por el juez en la etapa preparatoria.
En virtud del sistema acusatorio los jueces no pueden asumir el papel de las partes en el
proceso penal; su funcin es garantizar y custodiar el cumplimiento de los preceptos
constituciones y de las formas procesales. En este momento procesal, especficamente su
funcin es calificar y evaluar la solicitud del Ministerio Publico, y determinar si es
pertinente, congruente y fundada en hechos y derecho incluso en la acusacin solo se
hace expresin de los medios de investigacin utilizadas.
La fase intermedia no esta diseada para impedir, frenar o evita el juicio oral, si no para
que no se lleve a debate una acusacin sin que previamente esta sea calificada por un
juez; dentro de otros objetivos se encuentran los punto la de limitar el mbito de cognicin
del proceso penal al hecho objeto de la acusacin; por lo tanto fija el hecho del juicio y el
marco de la sentencia. El auto de apertura a juicio no es apelable. Las partes tendrn el
debate para alegar sobre el hecho motivo del proceso.
El juez intermedio tiene facultades para provocar la apertura a juicio, ordenando que el
fiscal acuse o modifique el contenido de su acusacin.
3. LA ACUSACION
1. CONCEPTO
La acusacin es la concrecin del ejercicio de la accin penal publica, realizada por el
fiscal. La acusacin est contenida en el escrito que presenta el fiscal al finalizar la etapa
preparatoria, mediante la cual, imputa a persona o personas determinadas la comisin de
un hecho punible, basndose en el material probatorio reunido durante la investigacin.
La acusacin supone el convencimiento firme por parte del Ministerio Publico de que el
imputado es autor de un hecho delictivo.
2. LA ACUSACION COMO MANIFESTACION DEL PRINCIPIO ACUSATORIO
Rige para la proceso penal guatemalteco el principio acusatorio, a travs del cual se
atiende a preservar la imparcialidad del juez que resolver el caso. Conforme a este
principio, no puede haber juicio sin acusacin (nemo iudex sine actore). Los efectos de la
vigencia del principio acusatorio son:
1.
2. La fijacin del objeto del juicio que determinara los lmites del fallo del tribunal de
sentencia (principio de congruencia entre la acusacin y la sentencia)
3. La obligacin de que el juez que ha participado en control de la investigacin no
pueda integrar el tribunal de juicio.
De los tres efectos sealados, los dos primeros estn directamente vinculados al escrito
de acusacin.
En primer lugar es necesario que exista una acusacin, formulada por el fiscal para que
pueda haber juicio
En segundo lugar, el hecho imputado se determina con todas sus circunstancias en la
acusacin, como se seala en el artculo 332 bis inc. 2. Para superar con xito el contra
sobre los fundamentos de la imputacin, el hecho imputado debe tener sustento, es decir,
debe exponer claramente los resultados de los actos de investigacin realizados. Para
ello el inciso tercero del art. 332 bis, se obliga a presentar, cmo el fiscal, ha arribado a
esa conclusin, revelando cuales son las pruebas que fundamentan
con todas
las
circunstancias.
Conforme las exigencias de la ley procesal, la acusacin debe ser autosuficiente, cuestin
que implica que de la acusacin debe desprenderse todos los fundamentos sin tener que
recurrir a otras actuaciones, aun cuando consten en el "expediente". La elaboracin de la
acusacin debe permitir que con la sola lectura se pueda determinar con claridad el
hecho, el autor o participe, la calificacin jurdica y los fundamentos y medios de prueba,
que acreditan que la imputacin tiene un alto grado de probabilidad de ser verificada en el
juicio oral y pblico.
La acusacin debe interponerse dando suficiente oportunidad de declarar al imputado, tal
como lo seala el artculo 334 del Cdigo Procesal Penal, por lo que debe entenderse que
la declaracin del imputado ante el juez de primera instancia o la informacin espontanea
ante el fiscal (articulo 87 Cdigo Procesal Penal) son suficientes, siempre que se cuente
con la asistencia de un abogado defensor en el acto y se cumpla con las dems
formalidades que garantizan la defensa del imputado. Es importante recordar que al
imputado se le tiene que dar opcin a declarar sobre todas las circunstancias del hecho
contenido en la acusacin. Por ejemplo, si el tom primera declaracin por: "haber dado
muerte a una persona" (homicidio) y a raz de la investigacin se averigua que tambin
"despojo con violencia a una persona de un bien mueble" (robo), habr que tomarle nueva
declaracin antes de acusarle tambin por ese nuevo hecho.
3. EL CONTENIDO DEL ESCRITO DE LA ACUSACION
Segn lo dispuesto en el artculo 332 bis del Cdigo Procesal Penal, el escrito de
acusacin deber contener los siguientes elementos:
1. Los datos que sirvan para identificar o individualizar al imputado, el nombre del
defensor y el lugar para notificarles.
2. La relacin clara, precisa y circunstanciada del hecho punible que se atribuye al
acusado y su calificacin. Este punto del memorial consiste en un relato preciso de
los hechos por el que se acusa. Dicho relato no debe basarse en calificaciones
jurdicas sino en descripcin detallada del comportamiento.
quien declaro en
por parte de una persona de sexo femenino pidiendo auxilio y al llegar al lugar
observ a la agraviada ensanfrentada del rostro al igual que la blusa y un
trapo que ella tenia en la mano. (Adjunto original).
5) Declaraciones testimoniales de WILSON ARMINDO SOSA QUICH, quien
declaro en calidad de Agente de la Policia Nacional Civil, segun acta de fecha
12 de enero del ao dos mil quince, faccionada en la sede de la Fiscalia de
Distrito de Solola, en la cual manifiesta que el dia de los hechos sorprendio al
procesado bajo efectos de licor, agrediendo a la agraviada por lo que procedio
a su aprehension. (adjunto original).
B. MEDIOS DOCUMENTALES:
1. Oficio No. 44-2015 de fecha diez de enero del ao dos mil quince, proveniente de
la Subestacion de la Policia Nacional Civil de San Antonio Palopo, Departamento
de Solola, en el que consta la aprehension del procesado. (Adjunto original).
2. Resolucion de fecha diez de enero del ao dos mil quince, decretada por el
Juzgado de Paz del municipio de San Antonio Palopo, departamento de Solola, en
la que se dictaron medidas de seguridad a favor de la agraviada. (Consta en
autos).
3. Informe No ECA086-999-2015-227 de fecha 12 de julio del ao dos mil quince,
proveniente de la Unidad de Recoleccion de Evidencias del Ministerio Publico,
signado por
fotografias que ilustran las sesiones que la agraviada sufri por el hecho cometido
en su contra. (Adjunto original).
4.
5. Certificado de Nacimiento, partida 04 folio 04 del libro 12, del Registro Civil del
municipio de San Andrs Semetabaj, departamentos de Solol, a nombre de Mara
Rosalba Vega Iboy, provenientes del Registro Nacional de las Personas de la
Repblica de Guatemala; con el cual se identifica a la menor testigo, hija del
sindicado y la agraviada, acreditando el mbito privado. (Adjunto original).
6. Certificado de Nacimiento No. 749 del Registro Civil del municipio de San Andrs
Semetabaj, departamentos de Solol, a nombre de Rosa Gabriela Vega Iboy,
provenientes del Registro Nacional de las Personas de la Repblica de
Guatemala; con el cual se identifica a la menor nia agraviada hija del sindicado, y
acreditando el mbito privado. (Adjunto original).
7. Certificado de Nacimiento No. 1238 del Registro Civil del municipio de San Antonio
Palopo, departamentos de Solol, a nombre de Glendy Mariela Vega Iboy,
provenientes del Registro Nacional de las Personas de la Repblica de
Guatemala; con el cual se identifica a la menor nia agraviada, hija del sindicado
acreditando el mbito privado. (Adjunto original).
MEDIOS PERICIALES:
FUNDAMENTO DE DERECHO:
Lo preceptuado en los artculos: 324, 332,332 Bis y 340 del Cdigo Procesal Penal
PETICION:
1. Que se admita para su trmite del presente memorial, y se tenga por sealado el
lugar para recibir notificaciones.
2. Que se tenga por FORMULADA LA ACUSACION Y REQUERIDA LA APERTUDA A
JUICIO ORAL, en contra del procesado JORGE GABRIEL VEGA CANO, por el
Delito de VIOLENCIA CONTRA LA MUJER EN SU MODALIDAD FISICA EN EL
AMBITO PRIVADO.
Conclusiones.
Bibliografa
Cdigo Procesal Penal con exposicin de motivos, decreto 51-92 del Congreso de
la Repblica.
Manual del Fiscal, Ministerio Publico, segunda edicin.
Derecho Procesal Penal Guatemalteco, Etapas preparatoria e intermedia, Josue
Felipe Baquiax.