2015-08-30 PDF

AO DE LA DIVERSIFICACIN PRODUCTIVA Y DEL FORTALECIMIENTO DE LA EDUCACIN
Ao XXXII - N 13379
NORMAS LEGALES
Fuente: Diario Oficial El Peruano
Director (e): Flix Alberto Paz Quiroz
560395
DOMINGO 30 DE AGOSTO DE 2015
SUMARIO
R.M. N 391-2015-MEM/DM.- Encargan a PROINVERSION

la conduccin del proceso de licitacin necesario, hasta
la adjudicacin de la Buena Pro, del proyecto Nueva
Subestacin La Planicie 500/220 kV
560415
R.VM. N 362-2015-MTC/03.- Modifican el artculo 1 de

la R.VM N 270-2004-MTC/03 que aprueba los Planes de
Canalizacin y Asignacin de Frecuencias del Servicio
de Radiodifusin por Televisin en VHF, para diversas
localidades del departamento de Loreto, a fin de incorporar
el plan de la localidad de Lagunas
560420
R.VM. N 365-2015-MTC/03.- Modifican el artculo
1 de la R.VM N 336-2005-MTC/03 que aprueba los
Planes de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias
del Servicio de Radiodifusin por Televisin en
VHF en diversas localidades del departamento de
Amazonas, a fin de incorporar los planes de las
localidades de Chiriaco, Huampami y Puerto Galilea
..
560421
R.VM. N 367-2015-MTC/03.- Aprueban transferencia
de autorizacin a favor del Grupo Turbo Mix S.R.L., para
prestar el servicio de radiodifusin sonora comercial en
FM, en la localidad de Cutervo, departamento de Cajamarca
560422
Canalizacin y Asignacin de Frecuencias del Servicio de
Radiodifusin Sonora en FM de diversas localidades del
departamento de Ica, a fin de incorporar a la localidad de
Huancano
560423
Radiodifusin Sonora en FM del departamento de Lima, a
fin de incorporar los Planes de Canalizacin y Asignacin
de Frecuencias de las localidades de Calango y Coayllo
.
560423
de Rediodifusin Sonora en FM de diversas localidades
del departamento de Apurimac, a fin de incorporar a la
localidades de Progreso y Quillabamba
560424
Radiodifusin Sonora en FM de diversas localidades del
departamento de Junn, a fin de incorporar a la localidad de
Comas
560425
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
VIVIENDA, CONSTRUCCION
RR.VMS. Ns. 361 y 366-2015-MTC/03.Otorgan

autorizacin a personas naturales para prestar el servicio
de radiodifusin sonora comercial en FM en diversas
localidades de los departamento de Cusco y Pasco
560417
Y SANEAMIENTO
PODER EJECUTIVO
DECRETOS LEGISLATIVOS
D. Leg. N 1193.- Decreto Legislativo que modifica el Decreto
Legislativo N 1150, que regula el Rgimen Disciplinario de la
Polica Nacional del Per
560397
D. Leg. N 1194.- Decreto Legislativo que regula el proceso
inmediato en casos de flagrancia
560402
D. Leg. N 1195.- Decreto Legislativo que aprueba la Ley
General de Acuicultura
560404
PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS
D.S. N 057-2015-PCM.- Decreto Supremo que declara el
Estado de Emergencia por Peligro Inminente en la localidad
de Chavia del distrito de Chavia, provincia de Lucanas en
el departamento de Ayacucho
560411
Fe de Erratas R.M. N 195-2015-PCM
560413
AGRICULTURA Y RIEGO
R.M. N 0426-2015-MINAGRI.- Designan miembro del
Consejo Directivo del Programa de Compensaciones para
la Competitividad, en representacin del Ministerio de
Agricultura y Riego
560413
COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO
R.M. N 242-2015-MINCETUR.- Aprueban ampliacin de
procedimientos administrativos que se tramitan a travs de
la Ventanilla nica de Comercio Exterior
560415
ENERGIA Y MINAS
D.S. N 016-2015-VIVIENDA.- Modifican el Texto nico

Ordenado del Reglamento de la Ley General de Servicios
de Saneamiento
560426
560396
NORMAS LEGALES
ORGANISMOS EJECUTORES
Domingo 30 de agosto de 2015 /
El Peruano
SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS

Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS
AGENCIA PERUANA DE
DE FONDOS DE PENSIONES
COOPERACION INTERNACIONAL
Res. N 4637-2015.- Autorizan a la Caja Municipal de

Ahorro y Crdito de Cusco S.A. la apertura de oficina
especial ubicada en el departamento de Ayacucho
560436
Res. N 4887-2015.- Autorizan viaje de funcionarios de la
SBS a Mxico, en comisin de servicios
560436
R.D. N 123-2015/APCI-DE.- Designan Asesora de la

Direccin Ejecutiva de la Agencia Peruana de Cooperacin
Internacional - APCI
560428
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS

GOBIERNOS REGIONALES
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADUANAS
Y DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA
GOBIERNO REGIONAL DE LIMA
Res. N 226-2015/SUNAT.- Dejan sin efecto designacin

y encargan a trabajador en el cargo de confianza
de Superintendente Nacional Adjunto de Desarrollo
Estratgico
560429
Res. N 228-2015/SUNAT.- Modifican directorios de
principales contribuyentes de la Intendencia de Aduanas y
Tributos de Lambayeque y de la Oficina Zonal San Martn
560430
Res. N 229-2015/SUNAT.- Aprueban nueva versin del
PDT otras retenciones - Formulario Virtual N 617 560431
Res. N 230-2015/SUNAT.- Encargan a trabajador en el
cargo de confianza de Intendente de Aduana Martima del
Callao
560431
R.D. N 079-2015-GRL-GRDE-DREM.Aprueban el
Cronograma de ejecucin de obra de ampliacin de
plazo correspondiente a la construccin de la central
Hidroelctrica Tingo y adenda de contrato de concesin N
327-2009
560437
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE SALUD

Res. N 121-2015-SUSALUD/S.- Designan Intendente
de la Intendencia de Supervisin de las Instituciones
Administradoras de Fondos de Aseguramiento en Salud de
SUSALUD
560432
PODER JUDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO
DEL PODER JUDICIAL
Res. Adm. N 063-2015-P-CE-PJ.- Autorizan viaje de
jueces y funcionario de la Corte Superior de Justicia de
Lima Sur a Costa Rica, en comisin de servicios 560433
GOBIERNO REGIONAL
DE SAN MARTIN
R.D. N 307-2014/GRSM/ARA/DEACRN.Otorgan
concesin con fines de conservacin a favor de Asociacin
Agricultores para la Conservacin de la Microcuenca
Pacota - ACOMPA, ubicada en el departamento de San
Martn
560438
concesin con fines de conservacin a favor de
Asociacin de Agricultores Montes del Sinai, ubicada en el
departamento de San Martn
560440
Agricultores el Mirador del Huallaga - ASOAMIH, ubicada en
el departamento de San Martn
560442
Agraria de Cafetaleros y Proteccin del Medio Ambiente El
Tunki, ubicada en el departamento de San Martn 560444
GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI
Res. N 062-2015-BCRP-N.Autorizan
viaje
de Presidente del BCRP a Japn, Corea del Sur y
Repblica Popular China, en comisin de servicios
.
560433
Ordenanza N 011-2015-GRU/CR.- Aprueban el inicio

del proceso de Planeamiento Estratgico del Gobierno
Regional de Ucayali
560445
Acuerdo N 124-2015/CR.- Aprueban autorizar al
Gobernador Regional para la firma de convenio de
financiamiento de proyecto de inversin pblica 560446
Acuerdo N 125-2015/CR.- Aprueban cofinanciamiento
para la ejecucin de proyecto de inversin pblica
560446
Acuerdo N 138-2015/CR.- Aprueban la priorizacin de
proyectos de inversin pblica que cuentan con aprobacin
a nivel de perfil, factibilidad o expediente tcnico de los
sectores transportes, salud y educacin
560447
JURADO NACIONAL
GOBIERNOS LOCALES
ORGANOS AUTONOMOS
BANCO CENTRAL DE RESERVA
DE ELECCIONES
Res. N 094-2015-P/JNE.- Autorizan viaje de funcionario
del JNE a Mxico, en comisin de servicios
560434
Res. N 095-2015-P/JNE.- Autorizan viaje de funcionarios
del JNE a la Federacin Rusa, en comisin de servicios
560434
MUNICIPALIDAD DE LA MOLINA
D.A. N 014-2015.- Aprueban nuevo Reglamento para
la Tramitacin y Evaluacin de Iniciativas Privadas en
Proyecto de Inversin de la Municipalidad de La Molina
560448
El Peruano / Domingo 30 de agosto de 2015
NORMAS LEGALES
560397
MUNICIPALIDAD
MUNICIPALIDAD DE
DE PUCUSANA
SANTIAGO DE SURCO
Ordenanza N 184-15/MDP.- Ordenanza que aprueba

el Reglamento del servicio de transporte pblico de
pasajeros, carga y vehculos menores motorizados
(mototaxis), en el distrito de Pucusana
560456
MUNICIPALIDAD
DE SAN BORJA
D.A. N 008-2015-MSB-A.- Prorrogan vigencia de la
Ordenanza N 546-MSB
560457
D.A. N 17-2015-MSS.Prorrogan vigencia de

la Ordenanza N 500-MSS, que otorga un plazo
extraordinario para la aplicacin del rgimen de
regularizacin de deudas tributarias generadas como
producto de la declaracin voluntaria del contribuyente
560458
R.A. N 868-2015-RASS.- Modifican el Artculo Primero
de la Resolucin N 728-2015-RASS
560459
R.A. N 872-2015-RASS.- Declaran habilitacin urbana de
oficio de predio ubicado en el distrito
560459
2)
PODER EJECUTIVO
DECRETOS LEGISLATIVOS
DECRETO LEGISLATIVO
N 1193
EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA
POR CUANTO:
Que, el Congreso de la Repblica por Ley N 30336, ha
delegado en el Poder Ejecutivo, por un plazo de noventa
(90) das calendario, la facultad de legislar mediante
Decreto Legislativo en materia de seguridad ciudadana,
lucha contra la delincuencia y el crimen organizado.
Que, el literal d) del artculo 2 de la citada Ley, permite
al Ejecutivo legislar para potenciar la capacidad operativa,
la organizacin, el servicio y el rgimen disciplinario de la
Polica Nacional del Per.
Que, en ese sentido, resulta necesario fortalecer el
rgimen disciplinario de la Polica Nacional del Per, a
fin de favorecer la conservacin y mantenimiento de la
disciplina policial.
De conformidad con lo establecido en el artculo 104
de la Constitucin Poltica del Per;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y,
Con cargo a dar cuenta al Congreso de la Repblica;
Ha dado el Decreto Legislativo siguiente:
DECRETO LEGISLATIVO QUE MODIFICA EL

DECRETO LEGISLATIVO N 1150, QUE REGULA
EL RGIMEN DISCIPLINARIO DE LA POLICIA
NACIONAL DEL PER
Artculo 1.- Modificacin de artculos del
Decreto Legislativo N 1150, que regula el Rgimen
Disciplinario de la Polica Nacional del Per
Modifcanse los artculos 1, 40, 41, 42, 44, 47, 52, 55,
59, 60, 67, 70 y 73 del Decreto Legislativo N 1150, que
regula el Rgimen Disciplinario de la Polica Nacional del
Per, en los trminos siguientes:
Artculo 1.- Garantas y principios rectores
El presente Decreto Legislativo garantiza el derecho
de defensa, la doble instancia y el debido procedimiento
con arreglo a la Constitucin Poltica del Per y las normas
vigentes sobre la materia.
Constituyen criterios de interpretacin y son de
aplicacin obligatoria en todo procedimiento disciplinario:
1)
Principio de legalidad.- El superior y los rganos

disciplinarios deben actuar con respeto a la
Constitucin Poltica del Per, la ley y al Derecho,
dentro de las facultades que le estn atribuidas, y
de acuerdo con los fines para los que les fueron
conferidas.
Principio de la autonoma de la responsabilidad

administrativa.- El procedimiento disciplinario
sancionador es independiente y distinto de las
acciones jurisdiccionales y est orientado a
establecer la responsabilidad administrativodisciplinaria en las que incurra el personal de la
3) Principio del debido procedimiento.- Las
infracciones son sancionadas con sujecin a
los procedimientos establecidos en la presente
norma, respetndose las garantas y derechos
del debido proceso.
4) Principio de inmediatez.- El conocimiento de
la comisin de una infraccin obliga el inicio
inmediato del procedimiento administrativodisciplinario correspondiente y compromete la
responsabilidad del superior.
5) Principio de concurso de infracciones
Concurso Ideal de Infracciones:
Cuando una misma conducta califique en ms
de una infraccin, se aplicar la sancin prevista
para la infraccin de mayor gravedad.
Concurso Real de Infracciones:
Cuando existan hechos que constituyan
infracciones autnomas, que son tramitadas en
un solo procedimiento disciplinario, se deber
imponer la sancin que corresponde a cada una
de ellas.
6) Principio de proporcionalidad.- Las decisiones
en el ejercicio de la potestad disciplinaria
sancionadora, deben mantener proporcin entre
la infraccin cometida y la sancin aplicada.
7) Principio de reserva.- El personal que conozca
de una investigacin administrativo-disciplinaria o
sea parte de la misma, est obligado a mantener
reserva del contenido del procedimiento hasta su
culminacin.
8) Principio de prohibicin de la doble
investigacin o sancin.- No se podr investigar
o imponer dos o ms sanciones disciplinarias
administrativas por el mismo hecho, en los casos
que se aprecie la identidad del sujeto, hecho y
fundamento.
9) Principio de tipicidad.- Adecuacin de la
conducta a la infraccin descrita y sancionada
por la norma sin admitir interpretacin extensiva
o analgica.
10) Principio de razonabilidad.- Las sanciones
previstas en la presente norma se gradan
en atencin a la gravedad, naturaleza y
trascendencia del hecho, as como las referencias
administrativas disciplinarias del infractor.
11) Principio de imparcialidad. El superior y los
rganos disciplinarios actan en el procedimiento
otorgando tutela y trato igualitario a todo el
personal de la Polica Nacional del Per, en
atencin a los bienes jurdicos protegidos por la
presente norma.
12) Principio de celeridad.- El superior y los rganos
disciplinarios deben cumplir su actuacin dentro
de los plazos establecidos, y en atencin al
derecho al plazo razonable, evitando actuaciones
560398
NORMAS LEGALES
que dificulten su desenvolvimiento. Se impulsar

de oficio el procedimiento administrativodisciplinario.
13) Principio de irretroactividad.- Son aplicables
las disposiciones sancionadoras vigentes en el
momento de incurrir el infractor en la conducta a
sancionar, salvo que las posteriores le sean ms
favorables.
Artculo 40.- Funciones de los rganos de
disciplina
Los rganos de disciplina de la Inspectora General
de la Polica Nacional del Per, desarrollan las siguientes
funciones:
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
Investigar los hechos en los cuales se encuentre

involucrado el personal de la Polica Nacional
del Per, que constituyan infraccin Grave o
Muy Grave tipificada en el presente Decreto
Legislativo.
Imponer las sanciones que correspondan en el
caso de las infracciones Graves o Muy Graves.
En este ltimo caso, nicamente como primera
instancia.
Poner en conocimiento de la autoridad
competente cuando existan indicios razonables
de la comisin de un delito, sin perjuicio de la
investigacin disciplinaria correspondiente.
Disponer o levantar las medidas preventivas a las
que se refiere la presente norma.
Realizar acciones previas.
Elevar en consulta o apelacin al Tribunal de
Disciplina Policial, las resoluciones emitidas en
primera instancia por infracciones Muy Graves.
Las resoluciones que imponen sancin de Pase
a la Situacin de Retiro y que no hayan sido
impugnadas, no sern elevadas en consulta.
Otras que se especifiquen en el reglamento
del presente Decreto Legislativo o que se les
encargue expresamente por la Inspectora
General de la Polica Nacional del Per, la
Inspectora General del Sector Interior o el
Tribunal de Disciplina Policial.
Artculo 41.- Casos Excepcionales de competencia

para investigar infracciones disciplinarias
Por excepcin, el Inspector General del Sector
Interior o en su defecto, el Inspector General de la Polica
Nacional del Per, de oficio o a solicitud del Ministro del
Interior o el Director General de la Polica Nacional del
Per, respectivamente, podr disponer la conformacin
de Comisiones Especiales de investigacin, cuando
se afecte gravemente la imagen institucional. Estas
Comisiones contarn con las mismas competencias,
funciones y atribuciones que los rganos de investigacin
dependientes de la Inspectora General de la PNP.
Estas Comisiones tienen competencia preminente y
excluyente sobre los asuntos a cargo de los rganos de
investigacin ordinarios, los que se encuentran obligados
a colaborar con todo aquello que les sea requerido por
estas Comisiones extraordinarias.
Artculo
42.Naturaleza,
conformacin,
competencia territorial y sede del Tribunal de
Disciplina Policial
El Tribunal de Disciplina Policial es la ltima instancia
administrativa en el procedimiento disciplinario iniciado
por infracciones Muy Graves. Se encuentra en el mbito
de la Inspectora General del Sector Interior y est dotado
de autonoma tcnica y funcional.
Est conformado por Salas de primera y de segunda
instancia cuyas competencias se encuentran fijadas en la
presente ley.
El Tribunal tiene su sede en Lima y sus Salas estn
compuestas, cada una de ellas, por tres (3) miembros
titulares y tres (3) suplentes, que son designados por
Resolucin Ministerial, por un perodo de tres (3) aos.
El Reglamento dispone las condiciones para la
creacin de Salas Permanentes y Transitorias, en funcin
a la carga procesal.
Las Salas se podrn trasladar a otras ciudades y tener
sesiones itinerantes.
No podr designarse como miembro de Sala, al
personal policial en situacin de actividad. La funcin
de miembro de Sala es a tiempo parcial, y es retribuida
El Peruano
mediante dietas por asistir a un mximo de ocho sesiones

por mes calendario. En caso alguno de los miembros
designados sea personal PNP en situacin de retiro, la
percepcin de esta dieta es compatible con la pensin y
otros beneficios que le correspondan.
Artculo 44.- Funciones
Son funciones del Tribunal de Disciplina Policial:
1)
2)
3)
4)
5)
Conocer y resolver los recursos de apelacin

contra las resoluciones que imponen sanciones
por infracciones Muy Graves, as como contra
las resoluciones expedidas por las Comisiones
Especiales de Investigacin designadas por
la Inspectora General del Sector Interior o
el Inspector General de la Polica Nacional
del Per. Sus resoluciones agotan la va
administrativa.
Conocer y resolver los recursos de apelacin
en ltima instancia, contra las resoluciones que
disponen medidas preventivas por infracciones
Muy Graves.
Resolver en consulta las resoluciones no hayan
sido apeladas.
En estos casos, el Tribunal podr aprobar las
resoluciones de primera instancia agotando con
ello la va administrativa o declarar la nulidad de
la misma, debiendo en este caso el rgano de
investigacin emitir nuevo pronunciamiento.
Las sanciones de Pase a la Situacin de Retiro
que no hayan sido impugnadas, no sern
revisadas en consulta.
Investigar y sancionar en caso corresponda,
cuando el presunto infractor sea un Oficial
General, siendo competencia de la Sala de
Primera Instancia del Tribunal de Disciplina
Policial.
El Tribunal podr disponer que los rganos de
investigacin realicen acciones de investigacin
complementarias. Tambin podr disponer de
oficio o a solicitud de parte la realizacin de un
informe oral.
Artculo 47.- Del procedimiento administrativo

disciplinario
El procedimiento administrativo disciplinario para
infracciones Leves se inicia cuando el superior que
ha constatado o tomado conocimiento de la infraccin
comunica el inicio del procedimiento al presunto infractor,
recibiendo sus descargos, y concluye cuando se comunica
por escrito al infractor la sancin correspondiente.
Cuando un superior constata o conoce por cualquier
medio de la comisin de una infraccin Grave o Muy
Grave, informa de inmediato y por escrito al rgano
de Investigacin correspondiente, para que ste
inicie el procedimiento administrativo disciplinario que
corresponda.
En el caso de infracciones Graves o Muy Graves, el
procedimiento administrativo disciplinario se inicia con la
notificacin al presunto infractor para que presente sus
descargos.
Artculo 52.- Circunstancias eximentes
Las circunstancias eximentes de responsabilidad
administrativa disciplinaria son las siguientes:
1)
2)
3)
4)
5)
Obrar en salvaguarda de la vida o integridad

fsica propia o de otras personas, actuando con
la diligencia debida.
Obrar por disposicin de una norma legal, en
cumplimiento de un deber o en virtud de un
mandato judicial o privilegiando un derecho o un
bien jurdico superior, siempre que se acte con
la diligencia debida.
Proceder en virtud de obediencia al superior,
siempre que la orden de ste no sea
manifiestamente ilcita.
Obrar bajo el estado de enfermedad psictica
acreditada, que haya impedido totalmente al actor
apreciar el carcter ilcito del acto y suprimido su
capacidad para obrar libremente.
Causar un mal por evitar otro mayor, siempre
que este ltimo sea efectivo y no se pueda
razonablemente exigir al autor el sacrificio del
bien amenazado y que dadas las circunstancias,
6)
7)
NORMAS LEGALES
no haya podido emplear otro medio menos

perjudicial.
Obrar por una fuerza fsica irresistible proveniente
de un tercero o de la naturaleza.
Obrar como colaborador en la investigacin para
el esclarecimiento de los hechos. La exencin
de la sancin administrativa disciplinaria exigir
que la colaboracin activa o informacin eficaz
permita de manera concurrente los siguientes
objetivos:
a.
b.
Evitar la continuidad, permanencia o

ejecucin de una infraccin tipificada por el
presente Decreto Legislativo.
Identificar de manera cierta al o los
infractores vinculados con los hechos
materia de investigacin.
Artculo 55.- Actos inimpugnables

Son actos inimpugnables administrativamente los
siguientes:
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
La sancin de amonestacin.
La resolucin o disposicin superior que dispone
acciones preliminares.
La resolucin de levantamiento de la medida
preventiva.
Las resoluciones que agotan la va administrativa.
La resolucin de inicio del procedimiento
administrativo disciplinario.
Las resoluciones que resuelvan incidentes o
pretensiones planteadas por el presunto infractor
o denunciante, antes de la conclusin del
procedimiento administrativo disciplinario.
Los dictmenes, actas, informes administrativos,
partes disciplinarios, notificaciones mediante
rdenes telefnicas, citaciones, constancias y
cualquier otro documento de mero trmite que
se produzcan en el procedimiento administrativo
disciplinario, as como los dems sealados en el
Reglamento del presente Decreto Legislativo.
Artculo 59.- Procedimiento para infracciones Muy

Graves
El procedimiento para infracciones Muy Graves tiene
las siguientes etapas:
1) Etapa de Investigacin
Para las infracciones Muy Graves el plazo ordinario
ser de veinte (20) das hbiles, que puede ser ampliado
en diez (10) das hbiles en caso sea necesario.
En los casos declarados complejos de infracciones Muy
Graves, el plazo de investigacin ser el doble del ordinario,
que puede ser ampliado en veinte (20) das hbiles. Se
considera caso complejo cuando separada o simultneamente
se presenten los siguientes supuestos: pluralidad de
presuntos infractores, concurrencia de infracciones, magnitud
de los hechos y otras circunstancias de la misma naturaleza.
Tanto la declaracin de complejidad como la
ampliacin del plazo de investigacin, requiere de
resolucin expresa debidamente motivada del rgano
disciplinario competente.
Al trmino de la fase de investigacin se emitir el
informe administrativo disciplinario correspondiente,
debiendo contener lo siguiente:
a. Antecedentes o situacin de los hechos.
b. Breve resumen de las diligencias practicadas.
c. Anlisis.
d. Conclusiones y recomendaciones si fuera necesario.
e. Firma del Instructor y del auxiliar de investigacin.
f. Anexos incluyendo todos los actuados.
2) Etapa de Decisin
El rgano disciplinario competente, emitir resolucin
debidamente motivada para sancionar o para absolver,
tomando en cuenta los actuados que consten en el
expediente.
Contra la resolucin de sancin, el infractor puede
interponer recurso de apelacin ante el rgano que
emiti el acto impugnado dentro del plazo de cinco (05)
das hbiles contados a partir del da siguiente de la
notificacin.
El recurso de apelacin ser elevado dentro del plazo
de tres (3) das con todos los actuados que forman parte
560399
del expediente al Tribunal, y deber ser resuelto dentro

del plazo de diez (10) das hbiles contados a partir del
da siguiente de la Vista de la Causa. Su decisin agota la
va administrativa.
Artculo 60.- Notificacin de las resoluciones
La Resolucin de inicio de investigacin se notifica
al presunto infractor, indistintamente, en la dependencia
policial donde labora, en la sede de los rganos
disciplinarios o en su domicilio real.
Las dems resoluciones, comunicaciones y/o otros
actos administrativos anlogos que se dicten en el
procedimiento administrativo disciplinario se tienen por
bien notificadas, conforme el siguiente orden de prelacin.
1. En el domicilio procesal consignado en el expediente,
ya sea una direccin fsica o direccin electrnica.
El administrado podr ser notificado en la direccin
electrnica sealada en el expediente, siempre que haya
dado su autorizacin expresa para ello, en este caso
queda exceptuado el orden de prelacin.
2. En el domicilio laboral, es decir en la unidad policial
en la que el presunto infractor se encuentre prestando
servicio, de acuerdo con lo sealado en el registro de
informacin de personal (RIPER).
3. En el domicilio real que conste en el expediente.
En caso no lo haya sealado, se tomar en cuenta el
consignado en el legajo personal. Si este registro no
existe, se notificar en el domicilio declarado en el Registro
Nacional de Identificacin y Estado Civil (RENIEC).
Si el destinatario de la notificacin se niega a firmar o
recibir copia de la resolucin y/o comunicacin que se le
entrega con la notificacin, se har constar as en el acta
respectiva.
En caso que no se encuentre al administrado u otra
persona en su domicilio, se proceder conforme a lo
dispuesto por el numeral 21.5 del artculo 21 de la Ley
N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General.
Artculo 67.- Medidas preventivas y clases
Son disposiciones administrativas de carcter
provisional, que se imponen por la presunta comisin
de infracciones Muy Graves en los casos previstos en el
presente Decreto Legislativo.
Se disponen despus de notificada la resolucin de
inicio del procedimiento administrativo disciplinario. No
constituyen demrito ni sancin administrativa.
Las medidas preventivas pueden ser:
1) Separacin temporal del cargo
2) Cese temporal del empleo
3) Suspensin temporal del servicio
Para imponer una medida preventiva, deber tenerse
en cuenta la presencia concurrente de los siguientes
elementos:
a. Existencia de elementos de juicio suficientes de
la responsabilidad disciplinaria por la comisin de una
infraccin Muy Grave;
b. Riesgo de continuacin o repeticin de los hechos
objeto de investigacin por parte del presunto infractor;
c. Grave afectacin de los bienes jurdicos protegidos.
Artculo 70.- Cese temporal del empleo
El cese temporal del empleo se produce cuando el
presunto infractor se encuentra privado de su libertad
por mandato del rgano jurisdiccional, sin sentencia
condenatoria firme. Durante el tiempo de privacin de
libertad se interrumpe el tiempo de servicios.
Para la imposicin de esta medida adems del
supuesto de hecho anterior, se tendr en cuenta slo el
presupuesto previsto por el literal c) del artculo 67.
Artculo 73.- Adopcin de medidas preventivas
Las medidas preventivas pueden ser ordenadas por los
rganos Disciplinarios competentes, siempre que exista una
razonable presuncin de responsabilidad. Esta accin no
suspende el procedimiento administrativo disciplinario.
Las medidas preventivas podrn ser modificadas o
levantadas durante el curso del procedimiento, de oficio
o a instancia de parte, cuando se hayan desvirtuado los
supuestos para su imposicin.
560400
NORMAS LEGALES
Contra la resolucin correspondiente, el presunto

infractor en el trmino de cinco (05) das hbiles puede
interponer recurso de apelacin ante el rgano Disciplinario
que dict la medida preventiva, quien elevar dentro de las
veinticuatro (24) horas al Tribunal, quien resolver en un
plazo no mayor de cinco (05) das hbiles contados a partir
del da siguiente de haber recibido el recurso. Emitido el
pronunciamiento que resuelve el recurso impugnatorio, el
Tribunal devolver el expediente dentro de los tres (03)
das al rgano disciplinario competente.
La impugnacin de la citada resolucin no suspende
sus efectos.
Artculo 2.- Incorporacin de artculos al
Incorprase los artculos 41-A, 71-A, 71-B y 72-A
al Decreto Legislativo N1150, que regula el Rgimen
Disciplinario de la Polica Nacional del Per, en los
siguientes trminos:
Artculo 41-A.- Competencia para investigar a
Oficiales Generales de la PNP.
Cuando el presunto infractor sea un Oficial General,
la investigacin y sancin, en caso corresponda, es de
competencia de la Sala de Primera Instancia del Tribunal
de Disciplina Policial.
Corresponde a la Secretara Tcnica de la Sala de
Primera Instancia emitir un informe final determinando las
conductas constitutivas de infraccin, la norma que prev
la imposicin de sancin y la sancin propuesta o, de ser
el caso la declaracin de absolucin.
El informe final de la Secretara Tcnica, al ser un acto
interno de administracin dentro del procedimiento, no es
pasible de ser impugnado y tampoco vincula al rgano
colegiado, quien puede resolver en sentido diferente.
La decisin final de la Sala de Primera Instancia en
la que se resuelve imponiendo sancin disciplinaria, es
apelable y ser resuelta en segunda y ltima instancia por
la Sala competente del Tribunal de Disciplina Policial.
Artculo 71-A.- Suspensin temporal del servicio
La suspensin temporal del servicio es una medida
preventiva excepcional que solamente puede ser
impuesta, mediante resolucin debidamente motivada,
siempre que concurran los siguientes supuestos:
a) Existencia de elementos de juicio suficientes que
persuadan de la comisin de infraccin Muy Grave, cuya
sancin prevista sea el Pase a la Situacin de Retiro.
b) Riesgo de continuacin o repeticin de los hechos
objeto de investigacin por parte del presunto infractor
El personal suspendido temporalmente del servicio,
no ejercer ningn cargo en la Polica Nacional del Per
y mientras dure la medida preventiva percibir el 50% de
la remuneracin consolidada exceptundose en dicho
pago los bonos que perciba antes de la notificacin de
la resolucin que dicta la medida. En caso de imponerse
la sancin de Pase a la Situacin de Retiro por medida
disciplinaria, se considerar como pago a cuenta de la
compensacin por tiempos de servicio que le corresponda.
Artculo 71-B.- Plazo de la suspensin temporal
del servicio
El plazo de la medida de suspensin temporal del
servicio podr ser dispuesto hasta por seis (06) meses,
prorrogable por nica vez por el mismo perodo.
Cuando se emita una resolucin absolutoria en
primera instancia en el procedimiento administrativo, y la
medida preventiva se encuentre vigente, sta caducar
automticamente.
Artculo 72-A.- Efecto de la Absolucin en el
procedimiento administrativo disciplinario
La resolucin absolutoria en el procedimiento
administrativo disciplinario, implica que el presunto infractor
que se encuentre con medida de suspensin temporal del
servicio ser reincorporado automticamente al servicio
activo, no considerndose como interrupcin del tiempo de
servicios, el periodo que dur dicha medida y reintegrndosele
solo el 50% no percibido de la remuneracin consolidada por
el perodo que dur la medida.
Artculo 3.- Modificacin de infracciones del Anexo
III, Tabla de Infracciones y Sanciones Muy Graves del
El Peruano

Modifcase las infracciones MG-10, MG-20, MG-27,
MG-48, MG-49 y MG-51 del Anexo III, Tabla de Infracciones
y Sanciones Muy Graves del Decreto Legislativo N 1150,
que regula el Rgimen Disciplinario de la Polica Nacional
del Per, en los trminos siguientes:
CONTRA LA DISCIPLINA
MG 10
Negarse a pasar examen ectoscpico,

absorcin atmica u otros cuando la Pase a disponibilidad de
autoridad policial lo solicite por causa
1 a 2 aos
justificada.
MG 20
Agredir fsicamente o realizar actos de

violencia contra personal de la Polica Pase a la situacin de
Nacional del Per, salvo en legtima
retiro
defensa.
MG 27
Participar, favorecer o facilitar de

manera individual o grupal, en hechos
Pase a la situacin de
que afecten gravemente el orden
retiro
pblico y la seguridad de las personas
o la comunidad en su conjunto.
MG 48
Alterar,
modificar,
manipular,
desactivar, deteriorar, daar o sustraer
los mecanismos y/o equipos de
medicin, y/o ubicacin y/o verificacin,
Pase a la situacin de
que permitan realizar el control de
retiro
recursos materiales, econmicos y/o
humanos destinados al cumplimiento
del servicio policial y/o que impidan su
ubicacin o identificacin.
MG 49
Solicitar, exigir o recibir ddivas o

cualquier otra clase de beneficio
proveniente directa o indirectamente Pase a la situacin de
del usuario del servicio o de cualquier
retiro
persona que tenga inters en el
resultado de su gestin.
CONTRA EL SERVICIO POLICIAL
CONTRA LA IMAGEN INSTITUCIONAL

MG 51
Conducir vehculo motorizado con

presencia de alcohol en la sangre en
proporcin de 0.1 hasta 0.5 g/l.
De 1 a 2 aos de
disponibilidad
Artculo 4.- Incorporacin de infracciones al Anexo

II, Tabla de Infracciones y Sanciones Graves del
Decreto Legislativo N 1150, Rgimen Disciplinario de
la Polica Nacional del Per.
Incorprase la infraccin G 60-A al Anexo II, Tabla de
Infracciones y Sanciones Graves del Decreto Legislativo
N 1150, que regula el Rgimen Disciplinario de la Polica
Nacional del Per, en los trminos siguientes:
G 60-A
Negarse a recibir denuncias y/o no registrarla

11 a 15 de sancin
en el sistema cuya materia sea de competencia
de rigor
de la Polica Nacional del Per.
Artculo 5.- Incorporacin de infracciones al Anexo

III, Tabla de Infracciones y Sanciones Muy Graves del
Disciplinario de la Polica Nacional del Per.
Incorprase las infracciones MG 11-A, MG 17-A, MG
49-A, MG 50-A, MG 51-A, MG 53-A, MG 53-B, MG 69, MG
70, MG 71 y MG 72 al Anexo III, Tabla de Infracciones y
Sanciones Muy Graves del Decreto Legislativo N 1150,
que regula el Rgimen Disciplinario de la Polica Nacional
del Per, en los trminos siguientes:
CONTRA LA DISCIPLINA
MG 11-A
Rehusar injustificadamente el
cumplimiento de las normas,
procedimientos, directivas, as como
encargos, designaciones, comisiones y
tareas que se le asigne al personal de la
De 1 a 2 aos de
disponibilidad
MG 17-A
Ingerir bebidas alcohlicas y/o consumir

drogas o estupefacientes ilegales,
portando y/o usando armamento de
reglamento y/o particular.
Pase a la situacin
de retiro
NORMAS LEGALES

MG 49-A
MG 50-A
Ofrecer y/o entregar ddivas o cualquier

otra clase de beneficio a personal de la Pase a la situacin
Polica Nacional que impliquen ventajas
de retiro
de cualquier ndole.
Incumplir sus obligaciones, funciones y/o
De 1 a 2 aos de
responsabilidades afectando la prestacin
disponibilidad
de servicios de salud.
CONTRA LA IMAGEN INSTITUCIONAL
MG 51-A
Conducir vehculo motorizado con

presencia de alcohol en la sangre en
Pase a la situacin
proporcin mayor a 0.5 g/l y/o negarse a
de retiro
pasar dosaje etlico o toxicolgico.
MG 53-A
Maltratar fsica o psicolgicamente al

cnyuge, ex cnyuge, conviviente, ex
conviviente, parientes hasta el cuarto
De 6 meses a 1 ao
grado de consanguinidad y segundo de
de disponibilidad
afinidad, y/o terceros, cuando se requiera
entre 1 y 10 das de asistencia facultativa
o hasta 10 das de descanso mdico.
MG 53-B
Maltratar fsica o psicolgicamente al

cnyuge, ex cnyuge, conviviente, ex
conviviente, parientes hasta el cuarto
grado de consanguinidad y segundo de
afinidad, y/o terceros, cuando se requiera
ms de 10 das de asistencia facultativa o
ms de 10 das de descanso mdico.
1149, Ley de la Carrera y Situacin del Personal de la

Polica Nacional del Per, en los trminos siguientes:
Artculo 3.- Definiciones
Para efectos de la presente norma, se establecen las
siguientes definiciones:
1)
2)
3)
4)
5)
De 1 a 2 aos de
disponibilidad
6)
CONTRA LA TICA
MG 69
MG 70
MG 71
MG 72
Direccionar u orientar la adquisicin de

bienes y/o la contratacin de servicios
para obtener un beneficio personal o
en favor de terceros, valindose de su
profesin, cargo o funcin.
Pase a la situacin
de retiro.
Simular hechos conducentes a la

aplicacin de la intervencin excepcional
Pase a la situacin
de la Unidad Especializada de la Polica
de retiro.
Nacional del Per en el marco de lo
previsto en el Decreto Legislativo N 1182.
Usar y/o transferir indebidamente
datos derivados de las comunicaciones
para la identificacin, localizacin y
geolocalizacin de telfonos mviles o
dispositivos electrnicos de naturaleza
similar.
7)
8)
9)
10)
Pase a la situacin
de retiro.
Alterar, inducir o interferir en el

Pase a la situacin
procedimiento establecido en el Artculo 4
de retiro.
del Decreto Legislativo N 1182.
Artculo 6.- Exclusin de Infracciones

Exclyase las infracciones L-37 del Anexo I de la
Tabla de Infracciones y Sanciones Leves; G-72 y G-74 del
Anexo II de la Tabla de Infracciones y Sanciones Graves,
del Decreto Legislativo N 1150, que regula el Rgimen
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
PRIMERA.- Modificaciones a las Tablas de
Infracciones
Mediante Decreto Supremo el Ministerio del Interior
crea, modifica, fusiona, adecua o deja sin efecto,
infracciones y sanciones tipificadas en los Anexos I, II y
III del Decreto Legislativo N 1150, que regula el Rgimen
SEGUNDA.- Financiamiento
La implementacin de las medidas establecidas en la
presente norma se financiar con cargo al presupuesto
institucional de los pliegos involucrados, sin demandar
recursos adicionales al Tesoro Pblico.
11)
12)
13)
14)
15)
16)
17)
18)
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA
MODIFICATORIA
NICA.- Incorporacin de numerales en los
artculos 3 y 72 del Decreto Legislativo N 1149, Ley
de la Carrera y Situacin del Personal de la Polica
Nacional del Per.
Incorprase el numeral 30-A en el artculo 3 y el
numeral 6 en el artculo 72 del Decreto Legislativo N
560401
19)
Antigedad: Prelacin existente entre el

personal, en atencin a su categora, jerarqua,
grado y tiempo de servicios.
Ascenso: Promocin del personal en situacin
de actividad, al grado inmediato superior, que
tiene por finalidad garantizar la lnea de carrera
policial, como resultado objetivo del proceso
de evaluacin de los mritos y demritos
registrados durante la carrera.
Asignacin: Ubicacin del personal en
situacin de actividad en un cargo especfico,
acorde a las especialidades funcionales,
al Cuadro de Organizacin y al Cuadro de
Personal y que se ejecuta anualmente conforme
a los cambios generales de colocacin.
Categora: Nivel que corresponde al personal,
teniendo en cuenta su formacin y procedencia.
Cese temporal del empleo: Condicin
derivada de medida preventiva prevista en la
Ley del Rgimen Disciplinario de la Polica
Nacional del Per.
Cuadro de mritos de ascensos: Documento
en el cual se inscribe a los candidatos en orden
decreciente en funcin al puntaje alcanzado
en su respectivo grado, siempre que hayan
aprobado los exmenes y no hayan sido
excluidos por razones disciplinarias.
Cuadro de Organizacin: Documento que
contiene el listado de los cargos que existen en
la Polica Nacional del Per.
Despacho: Documento que acredita el grado
del personal.
Destaque: Asignacin a un cargo con carcter
temporal por necesidad del servicio o a solicitud
del interesado, por un perodo no mayor a
noventa (90) das calendarios.
Especialidad funcional: Funcin policial
que comprende un conjunto de actividades
interrelacionadas para el cumplimiento de su
finalidad fundamental.
Evaluacin del desempeo: Proceso de
evaluacin anual de los factores personal,
rendimiento profesional o tcnico; as como de
los estudios a tiempo completo del personal,
cuando corresponda.
Grado: Nivel jerrquico que se concede al
personal de acuerdo a la presente norma.
Hoja Anual de Rendimiento Profesional o
Tcnico: Documento de calificacin individual
del personal, que detalla su nota anual de
rendimiento profesional o tcnico.
Insuficiencia disciplinaria: Falta de capacidad
del personal para adecuarse a los niveles
mnimos de disciplina y responsabilidad que se
requieren para ejercer la funcin policial.
Insuficiencia Profesional: Falta de capacidad
profesional o tcnica del personal para ejercer
la funcin policial.
Jerarquas: Son los niveles alcanzados por el
personal en su respectiva categora, abarca
uno (1) o ms grados.
Lista Anual de Rendimiento Profesional o
Tcnico: Relacin del personal clasificado
segn la nota de rendimiento profesional o
tcnico.
Medida preventiva: Disposicin administrativa de
carcter transitorio, que se impone por la presunta
comisin de infracciones muy graves en los casos
previstos en la Ley de Rgimen Disciplinario de la
Polica Nacional del Per, a efectos de evitar que
se siga cometiendo infracciones similares o se
afecte al procedimiento administrativo disciplinario.
No constituye sancin.
Misin de Estudios: Condicin del personal
policial, autorizado por el Director General de la
Polica Nacional del Per, que participa en un
evento acadmico fuera de la institucin en el
pas o el extranjero.
560402
NORMAS LEGALES
20)
Nota Anual de Rendimiento Profesional

o Tcnico: Puntaje de la evaluacin del
desempeo profesional o tcnico.
21) Oficial de Armas: Profesional egresado de la
Escuela de Oficiales de la Polica Nacional del
Per.
22) Oficial de Servicios: Profesional egresado
de una Universidad, con ttulo registrado en
la Asamblea Nacional de Rectores e inscrito
en el Colegio Profesional respectivo, cuando
corresponda, que se incorpora a la Polica
Nacional del Per mediante concurso pblico,
de acuerdo a las necesidades institucionales.
23) Personal: Para efectos de la presente norma,
la palabra personal se refiere a Oficiales y
Suboficiales de Armas y Servicios de la Polica
Nacional del Per.
24) Precedencia: Constituye la preeminencia entre
el personal para el cumplimiento de actividades
de mando, empleo, ceremonial y protocolo, en
consideracin a la categora, jerarqua, grado y
antigedad.
25) Reasignacin: Ubicacin del personal en
situacin de actividad, en un cargo especfico,
acorde a las especialidades funcionales,
al Cuadro de Organizacin y al Cuadro de
Personal. Se ejecuta en cualquier momento, de
acuerdo a las necesidades del servicio.
26) Renovacin de cuadros: Causal de pase
a la situacin de retiro. Tiene la finalidad de
mantener los cuadros de personal en funcin a
las necesidades institucionales.
27) Separacin temporal del cargo: Medida
preventiva establecida en la Ley del Rgimen
28) Servicio policial: Conjunto de actividades que
ejecuta el personal en situacin de actividad,
para el cumplimiento de su finalidad y misin
institucional.
29) Suboficial de Armas: Personal egresado de las
Escuelas Tcnico Superiores de Suboficiales
de la Polica Nacional del Per.
30) Suboficial de Servicios: Personal acreditado
como Tcnico, egresado de los institutos
superiores o centros acadmicos con valor
oficial, debidamente registrado ante la entidad
correspondiente, que se incorpora a la Polica
Nacional del Per mediante concurso pblico,
de acuerdo a las necesidades institucionales.
30-A) Suspensin temporal del servicio: Condicin
derivada de Medida Preventiva prevista en
el Decreto Legislativo que regula el Rgimen
31) Tiempo de servicios reales y efectivos:
Perodo de tiempo en que el personal presta
servicios reales y efectivos desde el egreso
de la escuela de formacin en su respectiva
categora o desde la fecha de incorporacin al
servicio policial para el personal de servicios.
Artculo 72.- Situacin de actividad fuera de
cuadros.
La situacin de actividad fuera de cuadros es la
condicin en la que el personal de la Polica Nacional
del Per con empleo, se encuentra fuera del servicio, en
cualquiera de los casos siguientes:
1)
2)
3)
4)
5)
Enfermo o lesionado por el perodo comprendido

entre seis (6) meses a dos (2) aos.
Prisionero o rehn durante el desempeo del
servicio policial, por el trmino mximo de tres (3)
aos, al cabo del cual, si se ignora su existencia o
paradero, es considerado como fallecido en acto
de servicio.
Desaparecido en accin de armas, en acto o
como consecuencia del servicio, por el trmino
mximo de tres (3) aos, al cabo del cual si se
ignora su existencia o paradero, es considerado
como fallecido en accin de armas, acto del
servicio o como consecuencia del servicio.
Con mandato de detencin emanado de autoridad
judicial competente por un perodo mayor de seis
(6) meses.
Sometido a la medida preventiva de cese
temporal del empleo prevista en la Ley del
6)
El Peruano
Rgimen Disciplinario de la Polica Nacional del

Per.
Sometido a la medida de suspensin temporal
del servicio prevista en la Ley del Rgimen
Al personal de la Polica Nacional del Per

comprendido en el numeral 4) del presente artculo, que
obtenga sentencia absolutoria se le reconocer el tiempo
de servicios transcurrido como de actividad en cuadros.
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA
DEROGATORIA
NICA.- Derogacin
Dergase el literal e) del numeral 1) del artculo 88 del
Decreto Legislativo N 1149, Ley de la Carrera y Situacin
del Personal de la Polica Nacional del Per.
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla, dando cuenta al
Congreso de la Repblica.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los
veintinueve das del mes de agosto del ao dos mil quince.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente de la Repblica
PEDRO CATERIANO BELLIDO
Presidente del Consejo de Ministros
JOS LUIS PREZ GUADALUPE
Ministro del Interior
1281034-1
DECRETO LEGISLATIVO
N 1194
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR CUANTO:
Que, mediante Ley N 30336, Ley que delega en el
Poder Ejecutivo la Facultad de legislar en materia de
Seguridad Ciudadana, Fortalecer la Lucha contra la
Delincuencia y el Crimen Organizado, el Congreso de la
Repblica ha delegado en el Poder Ejecutivo la facultad
de legislar en materia de seguridad ciudadana, la lucha
contra la delincuencia y el crimen organizado, por el
trmino de noventa (90) das calendario;
Que, en este sentido, el literal a) del artculo 2 del
citado dispositivo legal, establece la facultad de legislar
sobre el fortalecimiento de la seguridad ciudadana, la
lucha contra la delincuencia y el crimen organizado, en
especial para combatir el sicariato, la extorsin, el trfico
ilcito de drogas e insumos qumicos, la usurpacin y
trfico de terrenos y la tala ilegal de madera;
Que, resulta necesario establecer instrumentos
normativos eficaces en el racional procesamiento de
causas penales bajo el supuesto de flagrancia delictiva,
que permitir resultados positivos en la lucha contra
la delincuencia; el crimen organizado, entre otros, en
beneficio de la comunidad en general;
De conformidad con lo establecido en el literal a) del
artculo 2 de la Ley N 30336 y en el artculo 104 de la
Constitucin Poltica del Per;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
Con cargo a dar cuenta al Congreso de la Repblica;
DECRETO LEGISLATIVO QUE REGULA EL

PROCESO INMEDIATO EN CASOS DE FLAGRANCIA
Artculo 1.- Objeto de la norma
La presente norma tiene el objeto de regular el
proceso inmediato en casos de flagrancia, modificando
la Seccin I, Libro Quinto, del Cdigo Procesal Penal,
Decreto Legislativo N 957.
Artculo 2.- Modificacin de los artculos 446,
447 y 448 del Cdigo Procesal Penal, aprobado por
Decreto Legislativo N 957
NORMAS LEGALES
Modifcanse los artculos 446, 447 y 448 del Cdigo

Procesal Penal, aprobado por Decreto Legislativo N 957,
en los siguientes trminos:
Artculo 446.- Supuestos de aplicacin
1. El Fiscal debe solicitar la incoacin del proceso
inmediato, bajo responsabilidad, cuando se
presente alguno de los siguientes supuestos:
a) El imputado ha sido sorprendido y detenido en
flagrante delito, en cualquiera de los supuestos
del artculo 259;
b) El imputado ha confesado la comisin del
delito, en los trminos del artculo 160; o
c) Los elementos de conviccin acumulados
durante las diligencias preliminares, y previo
interrogatorio del imputado, sean evidentes.
2. Quedan exceptuados los casos en los que, por
su complejidad, de conformidad con lo dispuesto
en el numeral 3 del artculo 342, sean necesarios
ulteriores actos de investigacin.
3. Si se trata de una causa seguida contra varios
imputados, slo es posible el proceso inmediato
si todos ellos se encuentran en una de las
situaciones previstas en el numeral anterior y estn
implicados en el mismo delito. Los delitos conexos
en los que estn involucrados otros imputados no
se acumulan, salvo que ello perjudique al debido
esclarecimiento de los hechos o la acumulacin
resulte indispensable.
4. Independientemente de lo sealado en los
numerales anteriores, el Fiscal tambin deber
solicitar la incoacin del proceso inmediato para
los delitos de omisin de asistencia familiar y los de
conduccin en estado de ebriedad o drogadiccin,
sin perjuicio de lo sealado en el numeral 3 del
artculo 447 del presente Cdigo.
Artculo 447.- Audiencia nica de Incoacin del
proceso inmediato en casos de flagrancia delictiva
1. Al trmino del plazo de la detencin policial
establecido en el artculo 264, el Fiscal debe
solicitar al Juez de la investigacin preparatoria la
incoacin del proceso inmediato. El Juez, dentro
de las cuarenta y ocho horas (48) siguientes al
requerimiento fiscal, realiza una Audiencia nica
de Incoacin para determinar la procedencia del
proceso inmediato. La detencin del imputado se
mantiene hasta la realizacin de la Audiencia.
2. Dentro del mismo requerimiento de incoacin,
el Fiscal debe acompaar el expediente fiscal y
comunicar si requiere la imposicin de alguna
medida coercitiva, que asegure la presencia
del imputado en el desarrollo de todo el proceso
inmediato. El requerimiento de incoacin debe
contener, en lo que resulte pertinente, los requisitos
establecidos en el numeral 2 del artculo 336.
3. En la referida Audiencia, las partes pueden instar
la aplicacin del principio de oportunidad, de un
acuerdo reparatorio o de la terminacin anticipada,
segn corresponda.
4. La Audiencia nica de Incoacin del proceso
inmediato es de carcter inaplazable. Rige lo
establecido en el artculo 85. El Juez, frente a
un requerimiento fiscal de incoacin del proceso
inmediato, se pronuncia oralmente en el siguiente
orden, segn sea el caso:
a) Sobre la procedencia de la medida coercitiva
requerida por el Fiscal;
b) Sobre la procedencia del principio de
oportunidad, de un acuerdo reparatorio o de
la terminacin anticipada, solicitado por las
partes;
c) Sobre la procedencia de la incoacin del
proceso inmediato.
5. El auto que resuelve el requerimiento de
proceso inmediato debe ser pronunciada, de
modo impostergable, en la misma Audiencia de
Incoacin. La resolucin es apelable con efecto
devolutivo.
6. Pronunciada la decisin que dispone la incoacin del
proceso inmediato, el Fiscal procede a formular
acusacin dentro del plazo de veinticuatro (24) horas,
bajo responsabilidad. Recibido el requerimiento
560403
fiscal, el Juez de la Investigacin Preparatoria, en

el da, lo remite al Juez Penal competente, para que
dicte acumulativamente el auto de enjuiciamiento y
de citacin a juicio, con arreglo a lo dispuesto en el
numeral 3 del artculo 448.
7. Frente al auto que rechaza la incoacin del proceso
inmediato, el Fiscal dicta la Disposicin que
corresponda o la formalizacin de la Investigacin
Preparatoria.
Para los supuestos comprendidos en los literales b) y
c), numeral 1 del artculo 446, rige el procedimiento antes
descrito en lo que corresponda. Solo en estos supuestos,
el requerimiento se presenta luego de culminar las
diligencias preliminares o, en su defecto, antes de los
treinta das de formalizada la Investigacin Preparatoria.
Artculo 448 Audiencia nica de Juicio Inmediato
1. Recibido el auto que incoa el proceso inmediato,
El Juez penal competente realiza la audiencia
nica de juicio inmediato en el da. En todo
caso, su realizacin no debe exceder las setenta
y dos (72) horas desde la recepcin, bajo
responsabilidad funcional.
2. La audiencia nica de juicio inmediato es oral,
pblica e inaplazable. Rige lo establecido en
el artculo 85. Las partes son responsables de
preparar y convocar a sus rganos de prueba,
garantizando su presencia en la Audiencia, bajo
apercibimiento de prescindirse de ellos.
3. Instalada la Audiencia, el fiscal expone
resumidamente los hechos objeto de la acusacin,
la calificacin jurdica y las pruebas que ofrecer
para su admisin, de conformidad con lo establecido
en el artculo 349. Si el Juez Penal determina que
los defectos formales de la acusacin requieren un
nuevo anlisis, dispone su subsanacin en la misma
audiencia. Acto seguido, las partes pueden plantear
cualquiera de las cuestiones previstas en el artculo
350, en lo que corresponda. El Juez debe instar a
las partes a realizar convenciones probatorias.
Cumplidos los requisitos de validez de la acusacin
de conformidad con el numeral 1 del artculo 350 y
resueltas las cuestiones planteadas, el Juez Penal
dicta acumulativamente el auto de enjuiciamiento y
citacin a juicio, de manera inmediata y oral.
4. El juicio se realiza en sesiones continuas e
ininterrumpidas hasta su conclusin. El Juez
Penal que instale el juicio no puede conocer
otros hasta que culmine el ya iniciado. En lo no
previsto en esta Seccin, se aplican las reglas del
proceso comn, en tanto sean compatibles con la
naturaleza clere del proceso inmediato.
Artculo 3.- Adelanto de la vigencia a nivel
nacional de la Seccin I, Libro Quinto del Cdigo
Procesal Penal, Decreto Legislativo N 957
Adelntase la vigencia a nivel nacional de la Seccin
I, libro Quinto del Cdigo Procesal Penal, Decreto
Legislativo N 957.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
Primera: Vigencia
La presente norma entra en vigencia a nivel nacional a
los noventa (90) das de su publicacin en el diario oficial
El Peruano.
Segunda: Gestin de Audiencias
En cada Distrito Judicial, la Presidencia de las Cortes
Superiores de Justicia designan a un funcionario responsable
de la gestin de audiencias para procesos inmediatos en
casos de flagrancia, quien tiene a su cargo la administracin
de la agenda y de los espacios para la realizacin de las
audiencias, as como las tareas relativas a su registro,
publicidad, organizacin y asistencia de las partes.
La Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores; la
Direccin Distrital de la Defensa Pblica del Ministerio de
Justicia y Derechos Humanos, o quien haga sus veces y
la mxima autoridad de la Polica Nacional del Per, en
cada Distrito Judicial, designan a un funcionario de enlace
con el funcionario responsable de la gestin de audiencia
sealado en el prrafo anterior, a fin de coordinar los temas
interinstitucionales de organizacin para la realizacin
efectiva, clere y adecuada de las audiencias.
560404
NORMAS LEGALES
Tercera.- Financiamiento
La implementacin de las medidas establecidas en
la presente norma se financia con cargo al presupuesto
institucional de los pliegos involucrados, sin demandar
recursos adicionales al Tesoro Pblico.
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla dando cuenta al
JOS LUIS PREZ GUADALUPE
Ministro del Interior
GUSTAVO ADRIANZN OLAYA
Ministro de Justicia y Derechos Humanos
1281034-2
DECRETO LEGISLATIVO
N 1195
POR CUANTO:
Que, mediante Ley N 30335, Ley que delega en
el Poder Ejecutivo la facultad de legislar en materia
administrativa, econmica y financiera, el Congreso de la
Repblica ha delegado en el Poder Ejecutivo la facultad de
legislar en materia administrativa, econmica y financiera,
por el trmino de noventa (90) das calendario;
Que, en ese sentido el literal d) del artculo 2 del
citado dispositivo legal, establece la facultad de legislar
para promover el consumo humano directo del recurso
hidrobiolgico a travs del desarrollo de la acuicultura;
Que, el desarrollo de la acuicultura como actividad
econmica de inters nacional, coadyuva a la diversificacin
productiva, la competitividad y seguridad alimentaria, en
armona con la preservacin del ambiente, la conservacin
de la biodiversidad y la sanidad e inocuidad de los recursos y
productos hidrobiolgicos, destacndose su importancia en
la obtencin de productos de calidad para la alimentacin
y la industria, la generacin de empleo, de ingresos y de
cadenas productivas, entre otros beneficios;
Que, resulta necesario orientar, integrar, coordinar,
ejecutar, supervisar, evaluar y garantizar la aplicacin y
cumplimiento de la poltica pblica en materia de acuicultura,
as como los planes, programas y acciones destinados
a fomentar el crecimiento y desarrollo de la acuicultura
a nivel nacional; y a promover prcticas acucolas que
contribuyan a la conservacin y aprovechamiento sostenible
del ambiente donde se desarrolle, para lo cual se requiere la
participacin de todas las entidades y usuarios vinculados a
las actividades acucolas;
De conformidad con lo establecido en el literal d) del
artculo 2 de la Ley N 30335, Ley que delega en el Poder
Ejecutivo la facultad de legislar en materia administrativa,
econmica y financiera, el artculo 104 de la Constitucin
Poltica del Per y la Ley Orgnica del Poder Ejecutivo,
Ley N 29158;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y,
Con cargo de dar cuenta al Congreso de la Repblica;
DECRETO LEGISLATIVO QUE APRUEBA

LA LEY GENERAL DE ACUICULTURA
TTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 1.- Objeto de la Ley
La presente Ley tiene por objeto fomentar, desarrollar
y regular la acuicultura, en sus diversas fases productivas
en ambientes marinos, estuarinos y continentales.
Artculo 2.- Declaracin de inters nacional
Declrase el desarrollo de la acuicultura sostenible
como actividad econmica de inters nacional
El Peruano
que coadyuva a la diversificacin productiva y la

competitividad, en armona con la preservacin del
ambiente, la conservacin de la biodiversidad y la sanidad
e inocuidad de los recursos y productos hidrobiolgicos,
destacndose su importancia en la obtencin de
productos de calidad para la alimentacin y la industria,
la generacin de empleo, de ingresos y de cadenas
productivas, entre otros beneficios.
Artculo 3.- Principios
El desarrollo de la acuicultura se rige por los siguientes
principios:
3.1 Sostenibilidad.- El Estado promueve el
desarrollo sostenible de la acuicultura, en
armona con la conservacin de los recursos
y del ambiente considerando la satisfaccin
de las necesidades sociales y econmicas de
la poblacin a travs de la promocin de una
actividad acucola rentable y competitiva.
3.2 Enfoque Ecosistmico.- La actividad acucola
se adeca y respeta el enfoque ecosistmico,
considerando las dimensiones ambiental, social e
institucional, garantizando la participacin, equidad
en la distribucin de los beneficios y el respeto a
la integridad y funcionalidad de los ecosistemas,
garantizando la capacidad de recuperacin de los
sistemas socio-ecolgicos interconectados.
3.3 Diversidad Gentica.- La diversidad gentica
representa la materia prima biolgica tanto
de la acuicultura como de otros usuarios y su
preservacin es determinante para el equilibrio
ecolgico. La diversidad gentica de las
poblaciones naturales o de criaderos, por lo tanto,
se gestiona de manera responsable basndose en
la mejor evidencia cientfica disponible, analizando
los riesgos ecolgicos de las alteraciones
antrpicas y tomando en consideracin tambin el
conocimiento tradicional.
3.4 Seguridad alimentaria y nutricional.- El Estado
reconoce que la acuicultura es un pilar importante
de la seguridad alimentaria y nutricional de la
poblacin ya que representa una fuente de
alimentos de alto valor proteico.
3.5 Sanidad, Calidad e Inocuidad.- Las actividades
acucolas se realizan en ambientes de cultivo
que propician la sanidad de las especies que en
l se cran,
3.6 asegurando la sanidad animal, la calidad e
inocuidad de los productos acucolas con
sistemas de trazabilidad implementados a lo
largo de toda la cadena productiva.
3.7 Investigacin, Desarrollo Tecnolgico e
Innovacin.- El Estado promueve y fortalece
la investigacin, el desarrollo tecnolgico y
la innovacin, procurando la diversificacin
productiva, la competitividad y la optimizacin
de la cadena productiva de la acuicultura.
3.8 Transparencia e informacin.- El Estado, promueve
y facilita el registro y acceso a la informacin
actualizada relacionada con la actividad acucola,
de acuerdo con las normas correspondientes,
articulando con los sectores pblico y privado.
3.9 Participacin ciudadana.- El Estado, a travs
del Ministerio de la Produccin, as como de
los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales,
promueve acciones que fortalecen la confianza y
credibilidad entre los actores involucrados con la
actividad acucola, a travs del establecimiento
de procesos participativos libres e informados,
que favorezcan la prevencin y gestin de
conflictos, para asegurar la sostenibilidad de
la actividad acucola y el desarrollo de las
comunidades costeras y continentales.
3.10 Inclusin.- La acuicultura, como actividad
productiva, deber contribuir a la generacin y
diversificacin de oportunidades econmicas,
al desarrollo de capacidades productivas y de
emprendimientos en las zonas rurales donde se
desarrolle; as como a la seguridad alimentaria
y nutricional asociada al incremento de la
disponibilidad de protena de buena calidad.
a.
Abastecimiento de semilla.- Obtencin de
semilla para cultivo, la misma que puede
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
i.
j.
k.
l.
m.
n.
o.
p.
q.
NORMAS LEGALES
realizarse a travs del aprovisionamiento desde

un centro productor o desde el medio natural.
Acondicionamiento del medio.- Ajuste o
modificacin del ambiente natural o artificial
que se efecta para favorecer el desarrollo del
cultivo.
Actividad acucola.- Conjunto de elementos
interactuantes para la obtencin de recursos
hidrobiolgicos provenientes de cultivo, la
misma que incluye todas sus fases productivas.
Acuicultura con fines comerciales.- Cultivo
de organismos acuticos cuyo objetivo es
maximizar las utilidades; lo practican productores
que participan activamente en el mercado,
comprando insumos (incluyendo capital y mano
de obra) e involucrndose en la venta de su
produccin fuera del centro de produccin
acucola.
Aguas
Residuales.Aquellas
cuyas
caractersticas han sido modificadas por
actividades antropognicas, tengan que ser
vertidas a un cuerpo natural de agua o reusadas
y que por sus caractersticas de calidad
requieren de un tratamiento previo.
Alimento para la acuicultura.- Sustancias
comestibles u organismos que se cultivan o
se manufacturan y son suministrados para
el consumo en cautiverio de las especies
hidrobiolgicas, aportando energa y/o nutrientes
a su dieta.
reas potenciales para el desarrollo de la
acuicultura.- reas que presentan condiciones
ambientales favorables para el cultivo de una o
varias especies hidrobiolgicas.
Centro
de
produccin
acucola.Infraestructura destinada a la produccin de
especies hidrobiolgicas en cualquiera de sus
fases, mediante la aplicacin de tcnicas de
cultivo.
Documento habilitante.- Documento emitido
por la autoridad sanitaria competente que
acredita el cumplimiento de los requisitos
exigidos por las Normas correspondientes.
Efluente.- cualquier flujo regular o estacional
de sustancia lquida descargada a los cuerpos
receptores, que proviene de la actividad
acucola.
Inocuidad.- Garanta de que un alimento no
causar dao al consumidor cuando el mismo
sea preparado o ingerido de acuerdo con el uso
a que se destine.
Introduccin de especies.- Referido al
movimiento de especies cuya rea de
distribucin geogrfica natural no corresponde
al territorio nacional o local, y se encuentran en
el pas como resultado de actividades humanas
voluntarias o no.
Lago.- Grandes masas de agua que
permanecen estacionadas en una depresin del
terreno. Generalmente tienen un sistema de ros
o glaciares que los alimentan. La mayora vierte
el exceso de agua a travs de otros ros.
Laguna.- Depsito natural de agua que puede
tener diferentes dimensiones y se forma a
partir de la desembocadura de un arroyo o ro
o, en su defecto, en perodos de inundacin
por el desborde de uno de ellos y el posterior
estancamiento de las aguas.
Procesamiento primario.- Cuando la especie
hidrobiolgica proveniente del cultivo es
sometida a un tratamiento previo de desvalvado,
descabezado, eviscerado, fileteado y limpieza,
bajo acciones de manipuleo y condiciones
de temperatura, higiene y otras que sean
aplicables, orientadas nicamente a la obtencin
de productos al estado fresco y refrigerado;
antes de ser sometido al proceso de congelado,
envasado o curado con fines de conservacin y
comercializacin.
Semilla en acuicultura.- Individuos a sembrar
y se refiere a larvas, post larvas, alevines,
juveniles o plntulas que se producen en viveros
o laboratorios o se colectan del medio natural y
se emplean en un sistema de cultivo acucola.
Trazabilidad.- La capacidad para seguir el
560405
desplazamiento de un alimento a travs de una o

ms etapas especificadas desde la produccin,
transformacin, el transporte y la distribucin.
Artculo 5.- mbito de aplicacin de la Ley
Las disposiciones contenidas en la presente Ley, as
como en sus normas complementarias y reglamentarias,
son de obligatorio cumplimiento para toda persona natural
o jurdica, pblica o privada, vinculada a la actividad o al
desarrollo de la acuicultura en territorio nacional.
Artculo 6.- Definicin de la Acuicultura
La acuicultura se define como el cultivo de organismos
acuticos, que implica la intervencin en el proceso
de cra para aumentar la produccin, como fuente
de alimentacin, empleo e ingresos, optimizando los
beneficios econmicos en armona con la preservacin
del ambiente y la conservacin de la biodiversidad, el
uso ptimo de los recursos naturales y del territorio;
garantizando la propiedad individual o colectiva del
recurso cultivado.
Artculo 7.- Actividades de la Acuicultura
Las actividades que comprende la acuicultura son:
la seleccin y acondicionamiento del medio, obtencin
o produccin de semilla, siembra, cultivo, cosecha,
procesamiento primario, investigacin, desarrollo e
innovacin tecnolgica.
TTULO II
SISTEMA NACIONAL DE ACUICULTURA
Artculo 8.- Definicin del Sistema Nacional de
Acuicultura
El Sistema Nacional de Acuicultura SINACUI es
un sistema funcional que integra principios, normas,
procedimientos, mtodos, tcnicas e instrumentos de
administracin, gestin y desarrollo en los tres niveles de
gobierno, conforme al marco normativo vigente.
Artculo 9.- Finalidad
El SINACUI tiene por finalidad orientar, integrar,
coordinar, ejecutar, supervisar, evaluar y garantizar
la aplicacin y cumplimiento de la poltica pblica,
planes, programas y acciones destinados a fomentar el
crecimiento y desarrollo de la acuicultura a nivel nacional;
y a promover prcticas acucolas que contribuyan a la
conservacin y aprovechamiento sostenible del ambiente
donde se desarrolle, conforme al marco normativo
vigente, para lo cual se requiere la participacin de todas
las entidades y usuarios vinculados a las actividades
acucolas.
Artculo 10.- Conformacin del Sistema
Forman parte del SINACUI:
10.1
10.2
10.3
10.4
10.5
10.6
10.7
10.8
10.9
10.10
10.11
10.12
10.13
El Ministerio de la Produccin PRODUCE

Ministerio del Ambiente MINAM;
Ministerio de Defensa, a travs de la Direccin
General de Capitanas y Guardacostas
DICAPI de la Marina de Guerra del Per;
Servicio Nacional de reas Naturales
Protegidas por el Estado SERNANP del
Ministerio del Ambiente;
Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin
Ambiental OEFA del Ministerio del
Ambiente;
Autoridad Nacional del Agua ANA del
Ministerio de Agricultura;
Comisin de Promocin del Per para la
Exportacin y el Turismo PROMPER del
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo;
Instituto Tecnolgico de la Produccin ITP
del Ministerio de la Produccin;
Instituto de Investigaciones de la Amazona
Peruana IIAP del Ministerio del Ambiente;
Organismo Nacional de Sanidad Pesquera
SANIPES del Ministerio de la Produccin;
Instituto del Mar del Per IMARPE del
Ministerio de la Produccin;
Fondo Nacional de Desarrollo Pesquero
FONDEPES del Ministerio de la Produccin;
Las entidades y rganos que realizan
actividades de administracin de la actividad
acucola de los Gobiernos Regionales; y,
560406
10.14
NORMAS LEGALES
Las entidades y rganos que realizan
actividades de investigacin, promocin y
fomento en acuicultura.
Artculo 11.- Ente rector del Sistema

El Ministerio de la Produccin, es el ente rector y
mxima autoridad del SINACUI y responsable de su
funcionamiento.
Artculo 12.- Coordinacin del Sistema
El Ministerio de la Produccin est encargado de
coordinar la integracin del SINACUI a nivel nacional,
para lo cual dicta normas y establece procedimientos
para asegurar el cumplimiento de las polticas pblicas
en materia de su competencia que requieran de la
participacin de otras entidades del Estado, garantizando
el funcionamiento del SINACUI con la participacin
de los Gobiernos Regionales y otras entidades segn
corresponda.
Artculo 14.- Competencias del Ente Rector

El Ministerio de la Produccin como ente rector
del SINACUI, est encargado de planificar, normar,
promover, coordinar, ejecutar, fiscalizar, controlar,
evaluar, supervisar las actividades acucolas en el pas y
formular la poltica nacional acucola, en el marco de sus
competencias. Asimismo, controla y vela el cumplimiento
de las obligaciones vinculadas a la acuicultura, coadyuva
a las entidades pblicas que conforman el sistema y
ejecuta las acciones derivadas de las funciones otorgadas
en la presente ley.
Artculo 15.- Funciones del Ente Rector
El Ministerio de la Produccin ejerce en forma
exclusiva su potestad de ordenamiento sobre todas las
actividades acucolas y tiene las siguientes funciones:
15.1 Disear,
formular
y
aprobar,
cuando
corresponda, normas y lineamientos para una
adecuada gestin en materia acucola;
15.2 Formular, ejecutar y supervisar el Plan Nacional
de Desarrollo Acucola como poltica del Sector
para el desarrollo sostenible de la actividad
acucola en el pas en coordinacin con los
sectores competentes;
15.3 Apoyar tcnicamente a los Gobiernos
Regionales; as como asistirlos en la formulacin
de sus respectivos Planes Regionales de
Acuicultura y monitorear la ejecucin de los
mismos, as como su articulacin con el Plan
Nacional de
Desarrollo Acucola;
15.4 Desarrollar un modelo de gestin para la
construccin y fortalecimiento de capacidades
tecnolgicas y gerenciales, en el productor
acucola;
15.5 Promover la investigacin, el desarrollo
tecnolgico y la innovacin en acuicultura;
15.6 Promover la articulacin del productor con
instituciones y entidades internacionales,
nacionales y regionales del sector, as como con
los centros de investigacin y desarrollo;
15.7 Impulsar programas, proyectos y acciones para
fortalecer la cadena productiva en materia
acucola, y,
15.8 Otras funciones sealadas por Ley;
Artculo 16.- Supervisin y Fiscalizacin
16.1 El Ministerio de la Produccin y los Gobiernos
Regionales, en el marco de sus respectivos mbitos
de competencia, son los encargados de la supervisin
y fiscalizacin de las autorizaciones o concesiones
acucolas, a fin de lograr el desarrollo sostenible de la
actividad.
El Peruano
16.2 La supervisin y fiscalizacin ambiental de las

actividades acucolas est a cargo del OEFA respecto de
las actividades de acuicultura de mediana y gran empresa
y de los Gobiernos Regionales respecto de las actividades
de acuicultura de la micro y pequea empresa. La ANA
realiza la supervisin y fiscalizacin de los vertimientos
del procesamiento primario.
Artculo 17.- Potestad
Infracciones y Sanciones
17.1
17.2
Artculo 13.- Mecanismos de articulacin y

coordinacin
El Ministerio de la Produccin, establece los
mecanismos de articulacin y coordinacin intersectorial
con otras entidades del Poder Ejecutivo, as como
intergubernamental con los Gobiernos Regionales, y con
otros organismos.
TTULO III
AUTORIDAD NACIONAL
17.3
Sancionadora,
las
El Ministerio de la Produccin y los Gobiernos

Regionales tienen potestad para imponer
sanciones en materia de acuicultura, en el
mbito de su competencia, conforme al marco
normativo vigente.
Constituyen
infracciones
administrativas
pasibles de sancin las conductas que infrinjan
las normas establecidas en la presente Ley, en
sus normas reglamentarias y en el Reglamento
de Inspecciones y Sanciones Pesqueras y
Acucolas (RISPAC) vigente o norma que lo
sustituya, en el cual se tipifican las conductas
mencionadas y se aprueba la escala de
sanciones aplicables. Lo anterior sin detrimento
de las sanciones aplicadas por otras entidades
de acuerdo con los marcos legales aplicables,
cuando sea el caso.
Son
sanciones
administrativas:
multa,
decomiso, reduccin de reas acucolas y
cancelacin de la autorizacin o concesin
directa, de acuerdo a lo sealado en el RISPAC.
TTULO IV
DESARROLLO DE LA ACUICULTURA
CAPTULO I
ORDENAMIENTO DE LA ACUICULTURA
Artculo 18.- Ordenamiento

El ordenamiento de la acuicultura es el conjunto de
normas, principios y acciones que permiten administrar la
actividad sobre la base del conocimiento actualizado de
sus componentes biolgicos, econmicos, ambientales
y sociales, en armona con otras actividades y para la
sostenibilidad productiva.
El Ministerio de la Produccin mediante Resolucin
Ministerial, establece las medidas de ordenamiento para
el desarrollo de las actividades acucolas en cumplimiento
de sus funciones rectoras asignadas por el ordenamiento
legal vigente.
Artculo 19.- Categoras productivas
Las categoras productivas son las siguientes:
a. Acuicultura de recursos limitados (AREL)
b. Acuicultura de la Micro y Pequea Empresa
(AMYPE)
c. Acuicultura de Mediana y Gran Empresa (AMYGE)
Los criterios tcnicos para cada categora productiva
y de la actividad acucola a que se refiere el presente
artculo son establecidos en el Reglamento de la presente
Ley. Toda actividad acucola deber ejercerse dentro de
estas categoras productivas.
Sin importar la categora a la que pertenezcan, los
administrados deben cumplir con la normativa sanitaria
vigente y estn sujetos a la supervisin y fiscalizacin del
SANIPES.
Los Pescadores Artesanales debern organizarse
adoptando las formas empresariales o cooperativas,
conforme al marco legal vigente.
CAPTULO II
CONTROL SANITARIO
Artculo 20.- Vigilancia y Control Sanitario
El SANIPES es la autoridad sanitaria a nivel nacional
del Sector en materia de acuicultura, encargada de velar
y verificar el cumplimiento de la legislacin sanitaria en
toda la cadena de produccin acucola. Adems otorga
las habilitaciones, certificaciones sanitarias y de calidad
correspondientes, as como los registros sanitarios.
Los alimentos, semillas e insumos empleados en la
cadena de produccin acucola deben cumplir las normas
NORMAS LEGALES
560407
sanitarias y de calidad que establezca la autoridad

sanitaria.
en la forma y periodicidad que establezca el Reglamento

de la presente Ley.
CAPTULO III
GESTIN EN ACUICULTURA
CAPTULO IV
HABILITACIN, AUTORIZACIONES Y PERMISOS
Artculo 21.- Catastro Acucola Nacional

21.1 El Catastro Acucola Nacional es una herramienta
de gestin que brinda informacin sobre la
ubicacin geogrfica de los derechos de
acuicultura, situacin de las reas disponibles,
recursos hdricos evaluados, bancos naturales
de material biolgico, zonas de pesca, reas
de reserva de inters para el desarrollo de la
acuicultura, entre otros.
21.2 El Ministerio de la Produccin administra y
actualiza el Catastro Acucola Nacional como
herramienta de gestin de la acuicultura, la
cual apoya el ordenamiento, planificacin y la
promocin de la acuicultura. Dicho catastro debe
ser actualizado en coordinacin con los sectores
competentes.
21.3 El Ministerio de la Produccin desarrolla los
mecanismos que permiten la sistematizacin
de la informacin y la interconexin del Catastro
Acucola Nacional con los Gobiernos Regionales,
y brinda la capacitacin correspondiente para su
adecuado manejo.
Artculo 22.- Ventanilla nica de Acuicultura (VUA)
22.1 La Ventanilla nica de Acuicultura (VUA),
es el sistema integrado a travs del cual la
persona natural o jurdica interesada en realizar
inversiones en acuicultura gestiona los trmites
requeridos por las autoridades competentes que
regulan el acceso a la actividad acucola.
22.2 La VUA es administrada por el Ministerio de
la Produccin. Las dependencias de los
Ministerios de Agricultura y Riego, Defensa y del
Ambiente que intervienen en el otorgamiento de
derechos para el acceso a la acuicultura sern
responsables en el mbito de sus competencias
de su integracin en la misma, ptimo
funcionamiento y uso obligatorio de documentos
electrnicos en dicho proceso.
22.3 El Ministerio de la Produccin aprueba el
Instrumento de Gestin Ambiental previa
opinin favorable del ANA y, en los casos que
corresponda, del SERNANP; y, posteriormente
otorga el derecho de concesin y autorizacin
correspondiente.
Artculo 23.- Red Nacional de Informacin Acucola
El Ministerio de la Produccin promueve la gestin
del conocimiento, la inversin y cooperacin nacional
e internacional entre instituciones pblicas y privadas,
y organismos internacionales, en el marco de la
normatividad vigente, a travs de la Red Nacional de
Informacin Acucola, como plataforma virtual que brinda
informacin de los diferentes aspectos que contempla la
acuicultura.
La Red Nacional de Informacin Acucola contemplar
mecanismos de interoperabilidad con otros sistemas de
informacin relacionados a la actividad.
El Ministerio de la Produccin administra y actualiza la
Red Nacional de Informacin Acucola, la misma que es
difundida a travs de su portal institucional.
Artculo 24.- Generacin e integracin de la
informacin
La informacin de inters para el desarrollo de la
acuicultura, generada por las instituciones pblicas,
es remitida al Ministerio de la Produccin, para ser
incorporada en el Catastro Acucola Nacional y la Red
Nacional de Informacin Acucola, segn corresponda.
Las personas naturales o jurdicas que realicen la
acuicultura estn obligadas a proporcionar la informacin
respectiva, en la forma y periodicidad que establezca el
Reglamento de la presente Ley.
Los Gobiernos Regionales estn obligados a remitir
al Ministerio de la Produccin la informacin respecto a
las reservas de reas acuticas para el desarrollo de la
acuicultura, certificaciones y los derechos que otorguen
Artculo 25.- Habilitacin de reas acuticas

25.1 La DICAPI, en el marco de sus competencias,
habilita a favor del Ministerio de la Produccin
reas acuticas para el desarrollo de la
acuicultura en el mar, lagos y ros navegables
y vela por su adecuada implementacin. El
procedimiento administrativo de habilitacin ante
la DICAPI tiene una duracin mxima de veinte
(20) das hbiles y no irroga costos al Ministerio
de la Produccin.
25.2 SANIPES clasifica sanitariamente las reas
acuticas para el desarrollo de las actividades
acucolas.
25.3 El Ministerio de la Produccin efecta la
publicacin de las reas habilitadas en el
Catastro Acucola Nacional.
25.4 En los casos que las habilitaciones de reas
acuticas se encuentren comprendidas al
interior de las reas Naturales Protegidas
de administracin nacional, sus Zonas de
Amortiguamiento, y reas de Conservacin
Regional, se requerir contar previamente con
la compatibilidad por parte del SERNANP, de
acuerdo con la normatividad vigente.
Artculo 26.- Derecho de Uso de rea acutica
La DICAPI otorga el derecho de uso de reas
acuticas en el mar, lagos y ros navegables. La vigencia
del derecho de uso de rea acutica empezar a partir
de la suscripcin del contrato o la emisin del acto
administrativo para desarrollar la actividad de acuicultura.
Artculo 27.- Licencia de uso de agua
La ANA emite opinin sobre los Instrumentos de
Gestin Ambiental. Cuando dicha opinin es favorable,
y previa presentacin de los requisitos necesarios en
la VUA, ANA otorga la licencia de uso de aguas, cuya
vigencia empezar a partir de la emisin de la resolucin
directoral o suscripcin del contrato de concesin que
otorgue el derecho acucola.
Dicha disposicin no ser aplicable para efectos de
aquellos estudios de impacto ambiental que se tramiten
a travs del procedimiento de Certificacin Ambiental
Global dispuesto en la Ley N 30327, Ley de Promocin
de las Inversiones para el crecimiento econmico y el
desarrollo sostenible.
Artculo 28.- Uso del agua
Precsese que los efluentes provenientes de la
actividad acucola, exceptuando el procesamiento
primario, no califican como aguas residuales, por lo tanto
no requieren autorizacin de vertimientos.
Artculo 29.- Concesin especial o autorizacin en
reas Naturales Protegidas
29.1 La actividad acucola en reas Naturales
Protegidas se realiza a travs de una concesin
especial o autorizacin, en concordancia
con lo establecido en la presente Ley y su
Reglamento: en la Ley N 26834, Ley de reas
Naturales Protegidas, su Reglamento y con el
Plan Maestro del rea Natural Protegida.
29.2 Las actividades acucolas que se desarrollan
en rea Natural Protegida, sus zonas de
amortiguamiento, y reas de Conservacin
Regional requieren previamente de la
opinin favorable del SERNANP respecto del
instrumento de gestin ambiental, conforme a
la normatividad sobre la materia.
29.3 La actividad acucola en reas naturales
protegidas deber contar con un Plan de
Manejo.
CAPTULO V
ACCESO A LA ACTIVIDAD ACUCOLA
Artculo 30.- Acceso a la actividad acucola
30.1
El acceso a la actividad acucola requiere

de autorizaciones o concesiones, previa
560408
30.2
30.3
30.4
30.5
NORMAS LEGALES
aprobacin del Instrumento de Gestin

Ambiental respectivo, otorgada por la autoridad
competente.
Para el desarrollo de la actividad acucola en
terrenos pblicos o en reas acuticas de
dominio pblico, se requiere el otorgamiento de
una concesin, conforme al marco normativo
vigente.
Para el desarrollo de la actividad acucola
en terrenos de dominio privado no estatal se
requiere el otorgamiento de una autorizacin.
La determinacin de la categora productiva es
declarada por el interesado en su solicitud de
reserva de rea para el caso de concesiones,
o al momento de solicitar la autorizacin.
La misma ser evaluada por la autoridad
competente.
El Ministerio de la Produccin otorga
autorizaciones y concesiones para realizar
AMYGE. Los Gobiernos Regionales ejercen las
mismas atribuciones para la AMYPE y de AREL,
segn los criterios que se establezcan en el
Reglamento de la presente Ley, incluyendo el
mecanismo de consulta previa sealado en la
Ley N 29785, Ley del Derecho a la Consulta
Previa a los Pueblos Indgenas u Originarios
y su Reglamento, cuando corresponda. Los
Gobiernos Regionales ejercern su potestad
en materia acucola bajo los lineamientos y
parmetros establecidos por el Ministerio de
Produccin.
31.2
31.3
31.4
El Ministerio de la Produccin y los Gobiernos

Regionales otorgan las reservas de reas
habilitadas para concesin acucola vinculadas
a los derechos administrativos bajo su
competencia.
La reserva de reas habilitadas para
concesin acucola para el desarrollo de la
acuicultura en ambientes marinos, estuarinos
y continentales con la finalidad de tramitar un
derecho administrativo de acuicultura, es un
procedimiento administrativo que debe ser
gestionado por el administrado ante la autoridad
competente, segn se seala en el Reglamento
de la presente Ley. La reserva es de carcter
temporal, exclusivo e intransferible, y se hace
sobre reas habilitadas por la autoridad sanitaria
y por la Autoridad Martima Nacional.
Para efectos de la reserva en reas habilitadas
para concesin acucola para el desarrollo
de la acuicultura en ambientes marinos, el
interesado debe expresar su inters en obtener
la concesin mediante la presentacin de
una Carta Fianza emitida por una entidad del
mbito de supervisin de la Superintendencia
de Banca, Seguros y Administradoras Privadas
de Fondos de Pensiones.
Para efectos de la reserva de reas habilitadas
para concesin acucola en ambientes
continentales, as como la AREL, donde esta
se realice, no es de aplicacin la presentacin
de la Carta Fianza.
Artculo 32.- Derecho de acuicultura

32.1 Los titulares de concesiones para el desarrollo
de la actividad acucola en terrenos pblicos o
en reas acuticas de dominio pblico pagan
anualmente al Ministerio de la Produccin el
derecho de acuicultura, el cual es fijado en el
periodo anual anterior a la entrada en vigencia
del pago mediante Resolucin Ministerial, por
hectrea o fraccin, en funcin de la Unidad
Impositiva Tributaria. El pago es abonado en
efectivo hasta el ltimo da hbil del mes de
marzo de cada ao.
32.2 La aplicacin de los aportes por el concepto de
derecho de acuicultura se har efectivos a partir
del quinto ao del otorgamiento del derecho.
La AREL se encuentra exonerada del pago por
derecho de acuicultura.
El Peruano
32.3 El Reglamento de la presente Ley establecer

la finalidad de los recursos obtenidos por
concepto del derecho de acuicultura.
Artculo 33.- Rgimen de Concesiones
33.1
33.2
33.3
Artculo 31.- Reserva de reas habilitadas para

concesin acucola
31.1
33.4
La concesin es un derecho temporal que

se otorga en terrenos pblicos o en reas
acuticas de dominio pblico y que comprende
el uso de la superficie, el fondo y la columna
de agua proyectada verticalmente desde la
superficie del rea concedida. Considrase
las reas materia de las concesiones para la
acuicultura, como bienes del Estado.
Los trminos de las concesiones en reas de
dominio pblico para desarrollar actividades
acucolas estn establecidos en el Convenio
de Conservacin, Inversin y Produccin
Acucola, suscrito con la autoridad competente.
El incumplimiento del citado Convenio conlleva
a la cancelacin anticipada del derecho
otorgado.
El Convenio de Conservacin, Inversin y
Produccin Acucola debe contener, como
mnimo, objetivos, compromisos y obligaciones
de las partes, y causales de caducidad del
derecho. El Reglamento de la presente norma
desarrollar las disposiciones contenidas en el
mencionado Convenio.
Las concesiones tienen una duracin de hasta
treinta (30) aos, renovables por igual periodo,
siempre y cuando no recaigan sobre su titular,
multas u otro tipo de sanciones declaradas
mediante acto administrativo firme o que
agote la va administrativa, pendientes de
cumplimiento.
El Ministerio de la Produccin otorga las
concesiones para el desarrollo de la acuicultura
mediante dos modalidades:
i. Concurso pblico, nacional o internacional.
ii. Concesin Directa.
33.5 El Reglamento establecer las disposiciones

que permitan articular la aplicacin de cada modalidad,
con la informacin contenida y disponible en el Catastro
Acucola Nacional.
Artculo 34.- Rgimen de Autorizaciones
34.1 Las autorizaciones tienen una duracin de
hasta treinta (30) aos, renovables por igual
perodo, siempre que no recaigan sobre
su titular, multas u otro tipo de sanciones
declaradas mediante acto administrativo firme
o que agote la va administrativa, pendientes de
cumplimiento.
34.2 Las autorizaciones se otorgan al propietario
o poseedor del predio, quien solicita el
otorgamiento del derecho administrativo
en cualquier momento, en ejercicio de las
atribuciones derivadas de su derecho real.
Igualmente, se encuentran dentro de este
rgimen los interesados en realizar actividades
de Investigacin, Desarrollo Tecnolgico e
Innovacin.
Artculo 35.- Poblamiento y Repoblamiento
La accin de poblamiento es aquella que tiene por
finalidad la introduccin de una especie nueva en un
ambiente acutico natural marino o continental en el cual
la especie no es nativa, con semillas provenientes de otro
medio natural o de la actividad acucola. El poblamiento
de ambientes acuticos naturales con especies exticas
ser excepcionalmente autorizado por el Ministerio
de la Produccin, con opinin previa de IMARPE y del
Ministerio del Ambiente.
La accin de repoblamiento es aquella que tiene por
finalidad la conservacin o restablecimiento de la biomasa
de los recursos hidrobiolgicos en un ambiente acutico
natural marino o continental.
Las acciones de poblamiento y repoblamiento no dan
derecho de exclusividad o propiedad sobre el ambiente
acutico ni sobre las especies sembradas.
Los mecanismos para la realizacin de acciones de
NORMAS LEGALES
poblamiento y repoblamiento sern establecidas en el

Artculo 36.- Investigacin, Desarrollo Tecnolgico
e Innovacin
36.1 Para el desarrollo de las actividades de
investigacin,
desarrollo
tecnolgico
e
innovacin de la acuicultura, los administrados
podrn recibir el apoyo del Centro de
Innovacin Tecnolgica (CITE) Acucola y otras
entidades competentes y postular a los fondos
concursables que el Estado brinda para tal fin.
36.2 Los titulares de las concesiones y autorizaciones
pueden destinar un porcentaje de su rea
otorgada para el desarrollo de proyectos
de investigacin, desarrollo tecnolgico e
innovacin segn lo establezca el Reglamento
de la presente Ley.
36.3 El acceso a los recursos genticos de recursos
hidrobiolgicos provenientes de la acuicultura
con fines de investigacin est regulado por las
normas vigentes.
36.4 La actividad acucola con organismos vivos
modificados se regir de acuerdo a las normas
vigentes en la materia.
36.5 La introduccin de nuevas especies en
cualquiera de las etapas de su ciclo biolgico
con fines de acuicultura, es aprobada por el
Ministerio de la Produccin.
Artculo 37.- Publicidad registral de las
concesiones y autorizaciones
Las concesiones, su disposicin y la constitucin de
derechos reales sobre ella, del recurso hdrico vinculado
a la concesin, la certificacin ambiental, el Convenio de
Conservacin, Inversin y Produccin Acucola, as como
la caducidad, ampliacin o reduccin y las sanciones que
limiten el ejercicio de la concesin, deben inscribirse en
los registros respectivos, de acuerdo a lo sealado en el
Reglamento de la presente Ley. Los derechos derivados
de las autorizaciones para el desarrollo de la acuicultura,
tambin deben ser inscritos en el registro respectivo,
conforme a lo que establezcan las normas registrales
sobre la materia.
Artculo 38.- Transferencia de las autorizaciones y
concesiones
efectivamente aprovechadas, por las causales

previstas en el Convenio de Conservacin,
Inversin y Produccin Acucola.
39.3 Las reas cuya concesin hayan sido objeto
de caducidad revierten a favor del Estado. La
caducidad de una concesin o autorizacin,
obliga al titular a cumplir con el Plan de Cierre
y/o Abandono vigente.
39.4 La caducidad de un derecho de acuicultura o
la reduccin del rea acutica, no da lugar a
compensacin o pago alguno, quedando las
mejoras permanentes que el titular no pueda
retirar, en beneficio de la entidad que otorg el
derecho.
CAPTULO VI
PROMOCIN DE LA ACUICULTURA
Artculo 40.- Promocin de la Acuicultura
El Estado promueve el desarrollo sostenible e integral
de la Acuicultura, estableciendo las condiciones para la
promocin de la inversin privada.
Artculo 41.- Garanta mobiliaria
Los titulares de las concesiones y autorizaciones
acucolas son propietarios de los recursos hidrobiolgicos
que cultiven, en cualquiera de los estadios en que stos
se encuentran, los mismos que pueden ser afectados en
garanta mobiliaria de acuerdo a Ley a fin de asegurar el
cumplimiento de una obligacin.
Artculo 42.- Hipoteca acucola
42.1 Los titulares de las concesiones y autorizaciones
acucolas podrn constituir hipoteca sobre los
derechos de uso y goce inscritos en los registros
respectivos, de acuerdo a lo sealado en el
42.2 La hipoteca acucola se constituye por escritura
pblica y se inscribe en los Registros Pblicos.
En el documento de constitucin se debe
consignar, adems de los requisitos de ley, lo
siguiente:
a.
b.
c.
38.1 Las concesiones y autorizaciones para el

desarrollo de la acuicultura pueden ser
transferidas a terceros y tambin pueden ser
materia de sucesin hereditaria, debiendo
efectuarse el cambio de titularidad, conforme a
las condiciones establecidas en el Reglamento
de la presente Ley.
38.2 Los terceros adquirentes o los herederos
deben cumplir con las condiciones del derecho
otorgado al transferente o su causante a travs
de la autorizacin o concesin respectiva.
38.3 La transferencia del derecho al tercero
adquirente o a los herederos se extiende por el
saldo del plazo de la concesin o autorizacin.
Artculo 39.- Evaluacin del ejercicio del derecho
en acuicultura
39.1 Corresponde al Ministerio de la Produccin
evaluar que los derechos otorgados para el
desarrollo de la acuicultura se ejerzan conforme
a lo previsto en el ttulo que lo otorga, con la
finalidad que sean utilizados conforme al inters
de la Nacin, el bien comn y dentro de los
lmites y principios establecidos en la presente
Ley y en las normas reglamentarias sobre la
materia.
Cuando sea el caso, el resultado de esta
evaluacin debe ser comunicado a los
Gobiernos Regionales para que apliquen las
medidas correctivas necesarias, de acuerdo a
su competencia.
39.2 El Ministerio de la Produccin y los Gobiernos
Regionales en el marco de sus competencias,
pueden cancelar autorizaciones y concesiones
o reducir el rea de la concesin a las reas
560409
Indicar la ubicacin geogrfica de la

explotacin econmica.
Consignar la superficie, los lmites y la
identificacin de la explotacin econmica.
Contener el extracto del acto administrativo
que otorg la concesin o autorizacin.
42.3 La hipoteca acucola se extiende sobre todo el

conjunto de bienes de la explotacin econmica. En
el caso de la concesin, la identificacin y detalle de
la hipoteca acucola tendr slo carcter referencial
debido a que no recae sobre la superficie, ni el fondo
ni la columna de agua proyectada verticalmente
desde la superficie del rea concedida, ni sobre
los bienes muebles e inmuebles otorgados por el
Estado para su explotacin.
42.4 La hipoteca acucola en el caso de la concesin,
slo podr garantizar los crditos destinados a
financiar las inversiones en la actividad acucola
de la misma concesin.
42.5 Una vez constituida la hipoteca acucola, no se
podr constituir garanta real sobre los recursos
hidrobiolgicos, ni sobre los dems bienes
muebles e inmuebles vinculados a la explotacin
econmica, salvo pacto diferente de las partes.
42.6 El acreedor hipotecario que notifique al
Ministerio de la Produccin o al Gobierno
Regional respectivo, la constitucin de la
hipoteca acucola, tendr derecho a que se le
notifique la solicitud de renuncia a la concesin
o autorizacin acucola o del acto de inicio del
procedimiento de caducidad de la concesin o
autorizacin acucola.
42.7 En caso que el titular de la concesin o
autorizacin transfiera su derecho, deber
comunicar en el plazo de cinco (5) das
hbiles al acreedor hipotecario adjuntando
copia certificada de la resolucin de cambio
de titularidad emitida por el Ministerio de la
Produccin o el Gobierno Regional, segn
corresponda. El incumplimiento de esta
560410
NORMAS LEGALES
disposicin, otorga al acreedor hipotecario

el derecho de dar por vencidos los plazos del
crdito otorgado y demandar la ejecucin de la
hipoteca acucola.
42.8 El mandato de ejecucin en el proceso de
ejecucin de garantas o la resolucin de
declaracin de concurso del titular de la
concesin o autorizacin acucola o del deudor
del crdito garantizado con la hipoteca acucola,
deber ser notificado por el juez o la autoridad
o la instancia que la emita al Ministerio de la
Produccin o al Gobierno Regional que otorg
la concesin o autorizacin respectiva.
42.9 Desde la fecha de notificacin mencionada en el
numeral anterior, no se podr aplicar las causales
de caducidad del derecho otorgado, pero s se
podrn aplicar multas en sustitucin de dicha
sancin. Este beneficio se prolongar por tres
(3) aos o hasta la fecha en que se notifique el
acto administrativo de concesin o autorizacin
al nuevo titular que se adjudique los derechos
hipotecados en remate pblico o los adquiera
por transferencia de parte del liquidador, lo que
ocurra primero. Al adjudicatario o adquirente no
le sern aplicables las causales de caducidad
del anterior titular de la concesin o autorizacin
acucola.
42.10 Podr aplicarse las causales de caducidad del
derecho otorgado y las que hayan sobrevenido
o sobrevengan al vencimiento del plazo
sealado en el numeral anterior siempre que no
se haya realizado la adjudicacin en remate o la
transferencia por parte del liquidador.
42.11 La ejecucin recaer sobre los derechos de uso
y goce otorgados por la concesin. En el caso
de la autorizacin acucola, la ejecucin tambin
recaer sobre los bienes sobre los cuales se
extiende la hipoteca.
42.12 La emisin de la resolucin de cambio de
titularidad deber ser solicitada al Ministerio de
la Produccin o al Gobierno Regional, segn
corresponda por el adjudicatario o adquirente
de los derechos hipotecados en remate pblico
o por transferencia por parte del liquidador, de
acuerdo con las condiciones que establezca el
Reglamento.
El adjudicatario o adquirente deber comprometerse
a cumplir con las condiciones del derecho otorgado al
anterior titular de la concesin o autorizacin acucola,
debiendo designar un administrador con experiencia
en la actividad de acuicultura en el plazo que seale el
Reglamento. La experiencia exigida al administrador
deber ser similar a la que fue requerida al anterior titular
de la concesin o autorizacin acucola. El incumplimiento
de esta disposicin caducara su derecho.
Artculo 43.- Fondo Nacional de Desarrollo
Pesquero - FONDEPES
El FONDEPES, en virtud de su Ley de creacin,
promueve el desarrollo de la acuicultura, principalmente
en los aspectos de infraestructura acucola a travs del
otorgamiento de crditos en apoyo a los productores
acucolas.
Adicionalmente, otorgar crditos para la adquisicin
de equipos, insumos, financiamiento de planes de
negocio, con el fin de promover proyectos para el cultivo
de especies nativas e introducidas para el impulso de la
acuicultura.
El Peruano
Legislativo, dictar los lineamientos para el registro de los

derechos derivados de las concesiones, autorizaciones
acucolas y las garantas.
Tercera.- Poltica Nacional del Desarrollo de la
Acuicultura
El Ministerio de la Produccin, en coordinacin con los
titulares de los sectores que integran el SINACUI, formula
la poltica nacional del desarrollo de la acuicultura, la
misma que ser aprobada mediante Decreto Supremo, en
un plazo no mayor de noventa (90) das posteriores a la
publicacin de la presente norma.
Cuarta.- Funciones de IMARPE
Las funciones de IMARPE se ejercen conforme a lo
dispuesto en su Ley de creacin; en consecuencia las
investigaciones cientficas que realice no deben incidir ni
duplicar con las que realicen otras instituciones similares,
siendo sus opiniones vinculantes en el marco de la
presente ley.
Quinta.- Reglamento de la Ley
El Ministerio de la Produccin, mediante Decreto
Supremo, dicta el Reglamento de esta Ley en un plazo
de sesenta (60) das calendarios, contados a partir de la
entrada en vigencia de la misma.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
TRANSITORIAS
Primera. Adecuacin
El Reglamento establecer los procedimientos a
los que deben sujetarse los titulares de concesiones o
autorizaciones acucolas vigentes a la fecha de aprobacin
de la presente Ley, para adecuarse a sus disposiciones.
Los procedimientos en trmite para la obtencin de
autorizaciones o concesiones acucolas iniciados antes
de la entrada en vigencia de la presente norma, se rigen
por las normas vigentes al momento de su presentacin,
en tanto se apruebe el Reglamento y sin perjuicio de su
posterior adecuacin al mismo.
Segunda.- Implementacin de la VUA por los
Gobiernos Regionales
Los Gobiernos Regionales deben implementar de
manera progresiva el sistema de VUA en coordinacin
con el Ministerio de la Produccin.
Tercera.- Servicio Nacional de Certificacin
Ambiental para las Inversiones Sostenibles
Concluido el proceso de transferencia de funciones
del Ministerio de la Produccin al Servicio Nacional de
Certificacin Ambiental para las Inversiones Sostenibles
- SENACE, segn la Ley N 29968, Ley de creacin
del Servicio Nacional de Certificacin Ambiental para
las Inversiones Sostenibles (SENACE) y la Ley N
30327, Ley de Promocin de las Inversiones para el
crecimiento econmico y el desarrollo sostenible, esta
entidad, aprobar los estudios de impacto ambiental
de los proyectos acucolas a travs de la Ventanilla
nica que dispone la Ley N 29968 y la Ley N 30327,
respectivamente.
Cuarta. Rgimen Laboral y de la Seguridad Social
Las disposiciones contenidas en los artculos 28 y 29
de la Ley N 27460 Ley de Promocin y Desarrollo de
la Acuicultura mantienen su vigencia, sujetndose a lo
dispuesto en el artculo 3 de la Ley N 27360 Ley que
Aprueba las Normas de Promocin del Sector Agrario.
DISPOSICIONES
COMPLEMENTARIAS FINALES
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA MODIFICATORIA
Primera.- Financiamiento
La aplicacin de lo establecido en la presente
Decreto Legislativo se financia con cargo al presupuesto
institucional de las entidades involucradas, segn
corresponda, sin demandar recursos adicionales al
Tesoro Pblico.
nica.- Modificacin del Decreto Legislativo N

1047
Modifquense los artculos 3, 6, 8, el numeral 9.1 del
artculo 9 y el artculo 11 del Decreto Legislativo N 1047
Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Organizacin
y Funciones del Ministerio de la Produccin, conforme al
siguiente texto:
Segunda.- Registro de Derechos Acucolas

La Superintendencia Nacional de los Registros
Pblicos SUNARP, en un plazo que no exceder los
sesenta (60) das hbiles contados a partir de la entrada
en vigencia del Reglamento de la presente Decreto
Artculo 3.- MBITO DE COMPETENCIA

El Ministerio de la Produccin es competente en
pesquera, acuicultura, industria, micro y pequea
empresa, comercio interno, promocin y desarrollo de
cooperativas. Es competente de manera exclusiva en
NORMAS LEGALES
560411
materia de ordenamiento pesquero y acucola, pesquera

industrial, Acuicultura de Mediana y Gran Empresa
(AMYGE), normalizacin industrial y ordenamiento
de productos fiscalizados. Es competente de manera
compartida con los Gobiernos Regionales y Gobiernos
Locales, segn corresponda, en materia de pesquera
artesanal, Acuicultura de Micro y Pequea Empresa
(AMYPE) y Acuicultura de Recursos Limitados (AREL),
promocin de la industria y comercio interno en el mbito
de su jurisdiccin.
acuicultura, de conformidad con la respectiva poltica

nacional.
11.2 Coordinar, orientar y supervisar las actividades
que cumplen los rganos del Ministerio, que estn dentro
del subsector pesca y subsector acuicultura.
11.3 Emitir Resoluciones Viceministeriales en los
asuntos que le corresponden en funcin a las actividades
del subsector pesca y subsector acuicultura conforme a
Ley.
11.4 Las dems que le asigne la Ley y el Reglamento
de Organizacin y Funciones.
Artculo 6.- FUNCIONES ESPECFICAS DE

COMPETENCIAS COMPARTIDAS
En el marco de sus competencias el Ministerio de la
Produccin cumple las siguientes funciones especficas:
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA DEROGATORIA
6.1 Dictar normas y polticas nacionales sobre la

pesquera artesanal, as como de promocin de la
industria y comercio interno, en armona con la proteccin
del medio ambiente y la conservacin de la biodiversidad
de conformidad con lo establecido por el ente rector en
materia ambiental.
6.2 Formular y aprobar planes nacionales de desarrollo
sostenible de la pesquera artesanal, Acuicultura de Micro
y Pequea Empresa (AMYPE) y Acuicultura de Recursos
Limitados (AREL), as como de promocin de la industria,
comercio interno y servicios.
6.3 Gestionar recursos destinados al desarrollo
sostenible de la pesquera artesanal, la Acuicultura de
Micro y Pequea Empresa (AMYPE) y Acuicultura de
Recursos Limitados (AREL), as como a la promocin de
la industria y el comercio interno en el mbito nacional y/o
macroregional.
6.4 Promover programas, proyectos y/o acciones
para el desarrollo sostenible de la pesquera artesanal,
Acuicultura de Micro y Pequea Empresa (AMYPE) y
Acuicultura de Recursos Limitados (AREL), as como para
la promocin de la industria y el comercio interno en el
mbito nacional y/o macroregional.
6.5 Evaluar metas en materia de la pesquera
artesanal, Acuicultura de Micro y Pequea Empresa
(AMYPE) y Acuicultura de Recursos Limitados (AREL),
as como de la promocin de la industria y el comercio
interno en el mbito nacional.
6.6 Supervisar, vigilar y controlar el cumplimiento
de normas y lineamientos tcnicos en materia de la
pesquera artesanal, Acuicultura de Micro y Pequea
Empresa (AMYPE) y Acuicultura de Recursos Limitados
(AREL), as como de la promocin de la industria y el
comercio interno en el mbito nacional.
6.7 Prestar apoyo tcnico a los Gobiernos Regionales
y Locales para el adecuado cumplimiento de las funciones
descentralizadas.
Artculo 8.- ESTRUCTURA ORGNICA
8.1 La estructura orgnica establece y desarrolla
la organizacin y las funciones correspondientes al
Despacho Ministerial, Despacho Viceministerial de Pesca
y Acuicultura, Despacho Viceministerial de MYPE e
Industria,
Secretara General, rganos de Lnea, de
Administracin Interna, de Control Institucional, as como
a las entidades pblicas, de ser el caso, se regulan en el
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de la Produccin.
Artculo 9.- ESTRUCTURA BSICA
9.1 La estructura bsica est compuesta por los
siguientes rganos de Alta Direccin:
9.1.1 Despacho Ministerial.
9.1.2 Despacho Viceministerial de Pesca y Acuicultura.
9.1.3 Despacho Viceministerial de MYPE e Industria
9.1.4 Secretara General
Artculo 11.- DESPACHO VICEMINISTERIAL DE
PESCA Y ACUICULTURA
El Viceministerio de Pesca y Acuicultura est a
cargo del Viceministro de Pesca y Acuicultura y tiene las
siguientes funciones:
11.1 Formular, coordinar, ejecutar y supervisar la
poltica de desarrollo del subsector pesca y subsector
nica. Disposicin derogatoria

Derguense las siguientes normas:
- Ley N 27460 - Ley de Promocin y Desarrollo de
la Acuicultura y sus modificatorias, a excepcin de los
artculos 5.2, 28 y 29.
- La Ley N 28326, Ley que Modifica la Ley N 27460,
Ley de Promocin y Desarrollo de la Acuicultura, a
excepcin del artculo 2.
- La Ley N 29331 - Ley que Precisa los Alcances de
la Ley N 27460, Ley de Promocin y Desarrollo de la
Acuicultura.
- La Ley N 29644 - Ley que establece medidas de
promocin a favor de la actividad de la acuicultura, a
excepcin de los artculos 2 y 4.
- El Decreto Legislativo N 1032 Decreto Legislativo
que declara de inters nacional la actividad acucola, a
excepcin del segundo prrafo del artculo 4.
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla, dando cuenta al
PIERO GHEZZI SOLS
Ministro de la Produccin
1281034-3
PRESIDENCIA DEL CONSEJO

DE MINISTROS
Decreto Supremo que declara el Estado de
Emergencia por Peligro Inminente en la
localidad de Chavia del distrito de Chavia,
provincia de Lucanas en el departamento
de Ayacucho
DECRETO SUPREMO
N 057-2015-PCM
CONSIDERANDO:
Que, la localidad de Chavia del distrito de Chavia,
en la provincia de Lucanas en el departamento de
Ayacucho, viene enfrentando peligros geolgicos como
son huaycos e inundaciones, activacin de quebradas
que han afectado dicha zona a travs de los aos, como
los ocurridos durante los aos 1925, 1926, 1959, 1967,
1972, 1976, 1983, 1985, 1999, y finalmente el 10 de
marzo del presente ao, donde una vez ms se registr
el desborde del ro Calicanto o Chavia produciendo
la inundacin de viviendas y vas de comunicacin;
originado principalmente por las temporadas de lluvias,
que incrementan el caudal del ro Calicanto o Chavia
560412
NORMAS LEGALES
el cual cruza dicha localidad, as como su afluente el ro

Qelloccasa, ms an cuando en la cabecera de la cuenca
se han identificado procesos de erosiones de ladera que
alimentan con material suelto a dichos ros, habiendo
adems la poblacin invadido en los ltimos aos la zona
de cauce del ro Calicanto o Chavia;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el numeral
68.1 del artculo 68 del Reglamento de la Ley N 29664,
Ley que crea el Sistema Nacional de Gestin del Riesgo
de Desastres (SINAGERD), aprobado por Decreto
Supremo N 048-2011-PCM, la solicitud de Declaratoria
de Estado de Emergencia por peligro inminente o por la
ocurrencia de un desastre, es presentada por el Gobierno
Regional al Instituto Nacional de Defensa Civil INDECI,
con la debida sustentacin;
Que, mediante Oficio N 354-2015-GRA/GR, de fecha
19 de junio de 2015, el Gobernador (e) del Gobierno
Regional de Ayacucho; sustentndose en: (i) el Informe
N 060-2015-GRA/GG-GRRNGMA-SGDC-JHS, de fecha
28 de mayo de 2015, de la Sub Gerencia de Defensa
Civil del Gobierno Regional de Ayacucho; (ii) el Oficio
N 843-2015-GRA/PRES-GG-GRPPAT, de fecha 02 de
junio de 2015, de la Gerencia Regional de Planeamiento,
Presupuesto y Acondicionamiento Territorial del Gobierno
Regional de Ayacucho; (iii) el Informe Tcnico N 0012015-GRA/GG-GRDS-DRVCS-RPG-VU, de fecha 27 de
mayo de 2015, de la Gerencia Regional de Desarrollo
Social de la Direccin Regional de Vivienda y Urbanismo
del Gobierno Regional de Ayacucho; (iv) el Informe
Tcnico de Defensa Civil N 002-2015-GRA-SGDC/
WMH, de marzo de 2015, de la Sub Gerencia de Defensa
Civil del Gobierno Regional de Ayacucho; (v) el Informe
de Emergencia N 362-08/04/2015/COEN-INDECI/16.20
HORAS (Informe N 04) del Centro de Operaciones de
Emergencia Nacional del Instituto Nacional de Defensa
Civil INDECI; (vi) el Informe de Estimacin de Riesgo
de la Localidad de Chavia Ro Calicanto - Junio
2015, emitido por la Sub Gerencia de Defensa Civil de
la Gerencia Regional de Recursos Naturales y Medio
Ambiente del Gobierno Regional de Ayacucho; y (vii) el
Formato de Validacin Tcnica de Evaluacin de Riesgo
Geolgico que sobre dicho Informe de Estimacin
del Riesgo ha emitido el Instituto Geolgico Minero y
Metalrgico INGEMMET, presentado al INDECI con
Oficio N 311-2015-GRA/SIREDECI-ST, de fecha 18
de agosto de 2015; solicita la Declaratoria de Estado
de Emergencia en el distrito de Chavia, provincia de
Lucanas, departamento de Ayacucho, por encontrarse en
peligro inminente ante deslizamiento de masas de tierra
en la zona urbana de la localidad de Chavia;
Que, de otro lado, el numeral 68.2 del artculo 68
del Reglamento de la Ley N 29664, Ley que crea el
Sistema Nacional de Gestin del Riesgo de Desastres
(SINAGERD), aprobado por Decreto Supremo N 0482011-PCM, establece que el INDECI emite opinin sobre
la procedencia de la solicitud, a cuyo fin emite el informe
tcnico respectivo;
Que,
mediante
Informe
Tcnico
N
00021-2015-INDECI/11.0, de fecha 25 de agosto de
2015, la Direccin de Respuesta del INDECI, teniendo
en consideracin la sustentacin presentada por el
Gobierno Regional de Ayacucho, seala que las intensas
precipitaciones pluviales que se presentan, en los meses
de octubre hasta abril, en las zonas altas del distrito de
Chavia conocidas como Pumahuiri, Chuupampa y
Para, vienen desde aos anteriores ocasionando huaycos
e inundaciones que arrastran lodo, material ptreo de
tamao gigantesco, arbustos y otros, que ingresaron
a las calles y arrasaron la propiedad pblica y privada,
como el ocurrido el 10 de marzo de 2015; que, adems,
ha afectado las vas de comunicacin al indicado distrito;
los cuales estn determinados por factores litolgicos,
hidrogeolgicos e hidrometeorolgicos (incrementos
fuertes de precipitacin en pocas lluviosas); asimismo,
que la causa de reactivaciones o desplazamientos de la
masa del suelo y roca deslizada se debe a filtraciones o
percolacin de las aguas de lluvia y de algunos ojos de
agua filtrados en las zonas altas, y que tratndose de una
regin de alta precipitacin pluvial, es posible esperar la
rpida erosin del terreno, desprendimientos de materiales
sueltos, especialmente en los flancos o laderas afectadas
de tal forma que ponen a la poblacin antes mencionada
en riesgo muy alto por el peligro inminente de producirse
dichos fenmenos, ms an cuando las partes altas de
dicha localidad tienen grandes laderas que encaonan
El Peruano
el ro Calicanto o Chavia, el cual es una rea extensa

de captacin de aguas pluviales, la poblacin de dicha
localidad mayoritariamente se encuentra ubicado en una
ladera de media a baja pendiente y a ambos mrgenes
del ro Calicanto, expuestas a los peligros naturales por
sismos y huaycos (desplazamiento de la masa de suelo
y roca deslizada);
Que en atencin a lo expuesto, mediante el mencionado
Informe Tcnico, la Direccin de Respuesta del INDECI
opina por la procedencia de la solicitud de Declaratoria de
Estado de Emergencia, por peligro inminente generado
por movimiento en masa, deslizamientos e inundaciones
que se presenta en la localidad de Chavia, del distrito
de Chavia, provincia de Lucanas en el departamento de
Ayacucho, por el plazo de sesenta (60) das calendario;
Que, la magnitud de la situacin descrita en el
considerando precedente, demanda la adopcin de
medidas urgentes que permitan al Gobierno Regional
de Ayacucho, a la Municipalidad provincial de Lucanas y
a la Municipalidad distrital de Chavia, en coordinacin
con el INDECI, y la participacin del Ministerio de
Agricultura y Riego Autoridad Nacional del Agua,
el Ministerio de Salud, el Ministerio de Educacin, el
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento, el
Ministerio de Transportes y Comunicaciones y dems
Instituciones pblicas y privadas involucradas, en cuanto
les corresponda, ejecutar las acciones inmediatas y
necesarias destinadas a la reduccin del muy alto riesgo
existente en la localidad de Chavia; para cuyo efecto
se cuenta con la opinin favorable de la Secretara de
Gestin del Riesgo de Desastres de la Presidencia del
Consejo de Ministros emitida mediante Memorndum N
440-2015-PCM/SGRD;
Que, de acuerdo con el artculo 21 de la Norma
Complementaria sobre la Declaratoria de Estado de
Emergencia por Desastre o Peligro Inminente, en el marco
de la Ley N 29664, Ley de creacin del Sistema Nacional
de Gestin del Riesgo de Desastres - SINAGERD,
aprobada por Decreto Supremo N 074-2014-PCM,
el Instituto Nacional de Defensa Civil INDECI debe
efectuar las acciones de coordinacin y seguimiento a
las recomendaciones y acciones inmediatas y necesarias
que se requieran o hayan sido adoptadas por el Gobierno
Regional y/o los sectores involucrados, en el marco de la
Declaratoria de Estado de Emergencia aprobada, dentro
del plazo establecido, debiendo remitir a la Presidencia
del Consejo de Ministros el Informe de los respectivos
resultados, as como de la ejecucin de las acciones
inmediatas y necesarias durante la vigencia de la misma;
De conformidad con el Inciso 1 del artculo 137 de la
Constitucin Poltica del Estado; con la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 29664, Ley
que crea el Sistema Nacional de Gestin del Riesgo de
Desastres; el artculo 68 del Reglamento de la Ley N
29664, aprobado por Decreto Supremo N 048-2011PCM, que regula el procedimiento de la Declaratoria de
Estado de Emergencia; y la Norma Complementaria sobre
la Declaratoria de Estado de Emergencia por Desastre o
Peligro Inminente, en el marco de la Ley N 29664, Ley de
creacin del Sistema Nacional de Gestin del Riesgo de
Desastres SINAGERD, aprobada por Decreto Supremo
N 074-2014-PCM;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros, y
con cargo a dar cuenta al Congreso de la Repblica:
DECRETA:
Artculo 1.- Declaratoria del Estado de Emergencia
Declrese el Estado de Emergencia, por el plazo
de sesenta (60) das calendario, en la localidad de
Chavia, distrito de Chavia, provincia de Lucanas en el
departamento de Ayacucho, para la ejecucin de acciones
inmediatas y necesarias destinadas a la reduccin del
muy alto riesgo existente ante Peligro Inminente generado
por movimiento en masa, deslizamientos e inundaciones.
Artculo 2.- Acciones a ejecutar
El Gobierno Regional de Ayacucho, la Municipalidad
provincial de Lucanas, la Municipalidad distrital de
Chavia, en coordinacin con el Instituto Nacional de
Defensa Civil INDECI, y la participacin del Ministerio
de Agricultura y Riego Autoridad Nacional del Agua,
el Ministerio de Salud, el Ministerio de Educacin, el
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento, el
Ministerio de Transportes y Comunicaciones y dems
NORMAS LEGALES
Instituciones pblicas y privadas involucradas, en cuanto

les corresponda dentro de sus competencias, ejecutarn
las acciones inmediatas y necesarias destinadas a la
reduccin del muy alto riesgo existente en la localidad
de Chavia, acciones que pueden ser modificadas de
acuerdo a las necesidades y elementos de seguridad que
se vayan presentando durante su ejecucin, sustentadas
en los estudios tcnicos de las entidades competentes.
Artculo 3.- Refrendo
El presente Decreto Supremo ser refrendado por
el Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro de
Agricultura y Riego, el Ministro de Salud, el Ministro
de Educacin, el Ministro de Vivienda, Construccin
y Saneamiento y el Ministro de Transportes y
Comunicaciones.
JUAN MANUEL BENITES RAMOS
Ministro de Agricultura y Riego
JAIME SAAVEDRA CHANDUV
Ministro de Educacin
ANBAL VELSQUEZ VALDIVIA
Ministro de Salud
JOS GALLARDO KU
Ministro de Transportes y Comunicaciones
MILTON VON HESSE LA SERNA
Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento
1281034-4
FE DE ERRATAS
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 195-2015-PCM
Mediante Oficio N 5522-2015-PCM/SG, la Presidencia
del Consejo de Ministros solicita se publique Fe de Erratas
de la Resolucin Ministerial N 195-2015-PCM, publicada
en la edicin del da 21 de agosto de 2015.
- En la pgina 559671, en el Artculo 6;
DICE:
El Grupo de Trabajo se instala en un plazo de siete
(07) das hbiles contados a partir de la publicacin de la
presente resolucin ministerial, y tiene vigencia hasta el
31 de junio de 2016.
DEBE DECIR:
El Grupo de Trabajo se instala en un plazo de siete
(07) das hbiles contados a partir de la publicacin de la
presente resolucin ministerial, y tiene vigencia hasta el
30 de junio de 2016.
1280390-1
AGRICULTURA Y RIEGO
Designan miembro del Consejo Directivo
del Programa de Compensaciones para
la Competitividad, en representacin del
Ministerio de Agricultura y Riego
N 0426-2015-MINAGRI
Lima, 27 de agosto de 2015
560413
VISTO:
El Oficio N 650-2015-MINAGRI-PCC, de fecha
14 de agosto de 2015, del Jefe (e) del Programa de
Compensaciones para la Competitividad; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el artculo 2 del Decreto Legislativo N
1077, se cre el Programa de Compensaciones para la
Competitividad, con el objeto de elevar la competitividad de la
produccin agraria de los medianos y pequeos productores,
a travs del fomento de la asociatividad y la adopcin de
tecnologas agropecuarias ambientales adecuadas;
Que, en el numeral 6.1 de su artculo 6, el precitado
Decreto Legislativo establece que el Programa contar
con un Consejo Directivo, cuya composicin ser definida
en su Reglamento;
Que, el numeral 8.2 del artculo 8 del Reglamento
del Decreto Legislativo N 1077, aprobado por Decreto
Supremo N 014-2009-AG, establece que el Consejo
Directivo est conformado por seis (06) miembros, tres
(03) de los cuales son designados por el Ministro de
Agricultura, ahora Ministro de Agricultura y Riego, uno de
los cuales preside el Consejo; asimismo, establece que
las designaciones se realizarn a travs de resolucin
ministerial o norma correspondiente;
Que,
mediante
Resolucin
Ministerial
N
0249-2014-MINAGRI, de fecha 30 de abril de 2014, se
design a los seores Jorge Luis Montenegro Chavesta,
Viceministro de Desarrollo e Infraestructura Agraria y
Riego, Jos Alberto Muro Ventura, Director General
de la entonces Direccin General de Competitividad
Agraria, y Ronald Fernando Montes Matos, Asesor de
la Alta Direccin del Ministerio de Agricultura y Riego,
como miembros del Consejo Directivo del Programa
de Compensaciones para la Competitividad, en
representacin del Ministerio de Agricultura y Riego;
Que, en virtud del nuevo Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Agricultura y Riego,
aprobado por Decreto Supremo N 008-2014-MINAGRI,
se ha establecido una nueva estructura de este Ministerio,
donde la Direccin General de Competitividad Agraria no
forma parte de ella;
Que, con Oficio del Visto, el Jefe (e) del Programa
de Compensaciones para la Competitividad, solicita la
actualizacin de la representacin del MINAGRI ante el
mencionado Consejo Directivo;
De conformidad con lo establecido en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594, Ley que
regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento
y designacin de Funcionarios Pblicos; el Decreto
Legislativo N 997, Decreto Legislativo que aprueba la Ley
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Agricultura,
modificado por la Ley N 30048 a Ministerio de Agricultura
y Riego; y, su Reglamento de Organizacin y Funciones,
aprobado por Decreto Supremo N 008-2014-MINAGRI;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Derogar la Resolucin Ministerial N
0249-2014-MINAGRI, de fecha 30 de abril de 2014, en el
extremo que designa al seor Jos Alberto Muro Ventura,
Director General de la entonces Direccin General de
Competitividad Agraria, como miembro del Consejo Directivo
del Programa de Compensaciones para la Competitividad,
en representacin del Ministerio de Agricultura y Riego,
dndosele las gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- Designar a(al) (la) Director(a) General de
la Direccin General de Negocios Agrarios, como miembro
del Consejo Directivo del Programa de Compensaciones
para la Competitividad, en representacin del Ministerio
de Agricultura y Riego.
Artculo 3.- Notificar la presente Resolucin al
Programa de Compensaciones para la Competitividad,
as como a la Direccin General de Negocios Agrarios
y al seor Jos Alberto Muro Ventura, para los fines
pertinentes.
Regstrese, comunquese y publquese.
JUAN MANUEL BENITES RAMOS
Ministro de Agricultura y Riego
1280701-1
560414
NORMAS LEGALES
El Peruano
NORMAS LEGALES
COMERCIO EXTERIOR
Y TURISMO
Aprueban ampliacin de procedimientos
administrativos que se tramitan a travs de
la Ventanilla nica de Comercio Exterior
N 242-2015-MINCETUR
560415
Anexo de la Resolucin Ministerial N 242 -2015-MINCETUR que

incorpora dos (02) Procedimientos Administrativos al listado
de procedimientos que se tramitan a travs del Componente
Portuario de la Ventanilla nica de Comercio Exterior, aprobado
por Resolucin Ministerial N 072-2015-MINCETUR
N
Denominacin del procedimiento
Inspeccin de arribo de naves
Inspeccin de zarpe de naves
Entidad Competente
Direccin General de
Capitanas y Guardacostas-DICAPI
1281032-1

Visto,
el
Informe
N
17-2015-MINCETUR/
VMCE/DNC/AFG-YND de la Direccin Nacional de
Desarrollo de Comercio Exterior y el Memorndum
N 697-2015-MINCETUR/VMCE del Viceministerio de
Comercio Exterior del Ministerio de Comercio Exterior y
Turismo MINCETUR.
CONSIDERANDO:
Que,
mediante
Decreto
Supremo
N
012-2013-MINCETUR, se aprueba el Reglamento
Operativo del Componente Portuario de la Ventanilla
nica de Comercio Exterior VUCE, establecindose las
reglas para su funcionamiento;
Que, la Segunda Disposicin Complementaria
Transitoria del Reglamento Operativo del Componente
Portuario de la VUCE, seala que ste entrar en
funcionamiento, al da siguiente de la publicacin en el
Diario Oficial El Peruano, de la Resolucin Ministerial
del titular del MINCETUR, aprobando la relacin de
procedimientos administrativos o requerimientos de
informacin de las entidades competentes que se
incorporan a la VUCE; as mismo seala que por la
misma va se podrn incorporar, progresivamente,
otros procedimientos administrativos o facilidades para
el cumplimiento de requerimientos de informacin;
Que, de acuerdo con el Acta de Certificacin N 2015001-DCP del 15 de julio de 2015, se ha completado el
desarrollo y pruebas para la operacin en la VUCE de
dos (02) procedimientos administrativos de la Direccin
General de Capitanas y Guardacostas-DICAPI, entidad
competente que integra el Componente Portuario de la
VUCE;
De conformidad con la Ley N 29158, Ley
Orgnica del Poder Ejecutivo, la Ley N 27790, Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo y su Reglamento, aprobado por
Decreto Supremo N 005-2002-MINCETUR, y el
Reglamento Operativo del Componente Portuario
de la VUCE, aprobado por Decreto Supremo N
012-2013-MINCETUR y sus modificatorias;
De acuerdo con los documentos del Visto; y,
Con la visacin del Viceministro de Comercio
Exterior;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la ampliacin de la relacin de
procedimientos administrativos que se tramitan a travs
de la Ventanilla nica de Comercio Exterior, aprobada
por la Resolucin Ministerial N 072-2015-MINCETUR,
mediante la inclusin de dos (02) procedimientos
administrativos, que se detalla en Anexo adjunto, el
cual forma parte integrante de la presente Resolucin
Ministerial.
Artculo 2.- La presente Resolucin Ministerial entrar
en vigencia a partir del da siguiente de su publicacin en
el Diario Oficial El Peruano.
MAGALI SILVA VELARDE-LVAREZ
Ministra de Comercio Exterior y Turismo
ENERGIA Y MINAS
Encargan a PROINVERSION la conduccin
del proceso de licitacin necesario, hasta la
adjudicacin de la Buena Pro, del proyecto
Nueva Subestacin La Planicie 500/220 kV
N 391-2015-MEM/DM
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo con lo establecido en el artculo 21 de
la Ley N 28832, Ley para Asegurar el Desarrollo Eficiente
de la Generacin Elctrica, el Ministerio de Energa y
Minas (MEM) aprueba el Plan de Transmisin, con la
opinin previa del OSINERGMIN. Asimismo, establece
que el Plan de Transmisin tiene carcter vinculante para
las decisiones de inversin que se adopten durante su
vigencia;
Que, mediante la Resolucin Ministerial N 129-2009MEM/DM, el Ministerio de Energa y Minas aprob los
Criterios y Metodologa para la elaboracin del Plan de
Transmisin;
Que, el Reglamento de Transmisin, aprobado por
el Decreto Supremo N 027-2007-EM, en su numeral
17.2 del artculo 17, establece que a ms tardar el 1
de junio del ao siguiente al que entra en vigencia
el Plan de Transmisin, el Comit de Operacin
Econmica del Sistema (COES) presentar al MEM y
a OSINERGMIN la propuesta de actualizacin del Plan
de Transmisin, con los informes y clculos de sustento
correspondientes;
Que, con documento COES/D-377-2014, del 02 de
junio de 2014, el COES present a OSINERGMIN su
propuesta de Actualizacin del Plan de Transmisin 20152024, a fin de que en el plazo de treinta (30) das hbiles
establecido en el Reglamento de Transmisin, verifique
que en su elaboracin se ha cumplido con las polticas y
criterios establecidos por el MEM;
Que, mediante Oficio N 674-2014-GART del 11
de julio de 2014, OSINERGMIN remiti al COES las
observaciones a su propuesta, para que en el plazo de
cuarenta (40) das hbiles se subsanen y remitan su
propuesta definitiva del Plan de Transmisin al MEM y a
OSINERGMIN, con los informes y clculos de sustento,
conforme se establece en el numeral 17.4 del Reglamento
de Transmisin;
Que, al haberse cumplido con las normas previstas
para la elaboracin y aprobacin del Plan de Transmisin
2015-2024, mediante Resolucin Ministerial N 575-2014MEM/DM del 31 de diciembre del 2014, publicada en
el diario El Peruano el 01 de enero de 2015, se aprob
el Plan de Transmisin 2015-2024, el cual incluye los
Proyectos Vinculantes, que se recomiendan en el Informe
N 029-2014-MEM/DGE, denominado Evaluacin de la
Propuesta de actualizacin del Plan de Transmisin 20152024, de diciembre de 2014, elaborado por la Direccin
General de Electricidad;
Que, mediante Resolucin del Consejo Directivo
N 061-2015-OS/CD, publicada en el Diario Oficial
El Peruano el 26 de marzo de 2015, OSINERGMIN
560416
NORMAS LEGALES
aprueba la propuesta de Base Tarifaria de los Refuerzos

considerados como vinculantes en el Plan de Transmisin
2015 - 2024, y no incluye en dicha propuesta al Proyecto
4 Nueva Subestacin La Planicie 500/220 kV;
Que, el 14 de abril de 2015, la empresa Consorcio
Transmantaro S.A. interpuso recurso de reconsideracin
contra la Resolucin N 061-2015-OS/CD, solicitando
que OSINERGMIN proponga la Base Tarifaria para el
Proyecto 4 (Nueva Subestacin La Planicie 500/220 kV)
y el Proyecto 8 (Banco de Reactores de 100 MVAR en la
Subestacin La Nia);
Que, mediante la Resolucin N 100-2015-OS/
CD, publicada en el diario El Peruano el 28 de mayo
de 2015, OSINERGMIN declara fundado en parte
el recurso de reconsideracin y dispone incorporar
como parte de la Resolucin N 061-2015-OS/CD
al Proyecto 8 (Banco de Reactores de 100 MVAR
en la Subestacin La Nia en 500 kV) y desestima
la inclusin del Proyecto 4 (Nueva Subestacin La
Planicie 500/220 kV);
Que al formar parte de los proyectos vinculantes
del Plan de Transmisin 2015 - 2024 y al no calificar
como refuerzo, corresponde al MEM encargar a
la Agencia de Promocin de la Inversin Privada
(PROINVERSION) la conduccin del proceso de
licitacin del Proyecto Nueva Subestacin La Planicie
500/220 kV;
Que conforme a lo establecido en el artculo 2 del
Decreto ley N 25844, Ley de Concesiones Elctricas,
y el artculo 2 de la Ley N 28832, Ley para Asegurar
el Desarrollo Eficiente de la Generacin Elctrica, el
Servicio Pblico de Electricidad es de utilidad pblica,
por lo que es de inters pblico y responsabilidad del
Estado asegurar el abastecimiento oportuno y eficiente
del suministro elctrico para el Servicio Pblico de
Electricidad;
El Peruano
En ejercicio de las funciones contenidas en los

incisos a), b) y c) del artculo 6 del Decreto Ley N
25962, Ley Orgnica del Sector Energa y Minas;
y en el inciso h) del artculo 9 del Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Energa
y Minas, aprobado por el Decreto Supremo N 0312007-EM;
Con el visto bueno del Director General de
Electricidad y del Viceministro de Energa;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Encargar a la Agencia de Promocin de
la Inversin Privada (PROINVERSION), la conduccin del
proceso de licitacin necesario, hasta la adjudicacin de
la Buena Pro, del proyecto Nueva Subestacin La Planicie
500/220 kV.
Artculo 2.- La Direccin General de Electricidad
proporcionar a PROINVERSIN la informacin que esta
Entidad considere pertinente, a efectos de ejecutar el
encargo contenido en el artculo anterior. PROINVERSIN
efectuar las coordinaciones necesarias con la Direccin
General de Electricidad, para el debido cumplimiento de
los numerales 21.2 y 21.3 del artculo 21 del Reglamento
de Transmisin.
Artculo 3.- La presente Resolucin entrar en
vigencia a partir del da siguiente de su publicacin en el
Diario Oficial El Peruano.
ROSA MARA ORTIZ ROS
Ministra de Energa y Minas
1280498-1
REQUISITOS PARA PUBLICACIN EN LA

SEPARATA DE NORMAS LEGALES
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial,
rganismos constitucionales autnomos, Organismos Pblicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos
Locales, que para efectos de la publicacin de sus disposiciones en general (normas legales,
reglamentos jurdicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos de administracin, actos
administrativos, etc) que contengan o no anexos, deben tener en cuenta lo siguiente:
1.- La documentacin por publicar se recibir en la Direccin del Diario Oficial, de lunes a viernes,
en el horario de 9.00 a.m. a 5.00 p.m., la solicitud de publicacin deber adjuntar los documentos
refrendados por la persona acreditada con el registro de su firma ante el Diario Oficial.
2.- Junto a toda disposicin, con o sin anexo, que contenga ms de una pgina, se adjuntar un
disquete, cd rom o USB con su contenido en formato Word o ste podr ser remitido al correo
electrnico normaslegales@editoraperu.com.pe
3.- En toda disposicin que contenga anexos, las entidades debern tomar en cuenta lo establecido
en el artculo 9 del Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo N 001-2009-JUS,
modificado por el Decreto Supremo N 014-2012-JUS
4.- Toda disposicin y/o sus anexos que contengan tablas, debern estar trabajadas en EXCEL, de
acuerdo al formato original y sin justificar; si incluyen grficos, su presentacin ser en extensin
PDF o EPS a 300 DPI y en escala de grises cuando corresponda.
5.- En toda disposicin, con o sin anexos, que en total excediera de 6 pginas, el contenido del
disquete, cd rom, USB o correo electrnico ser considerado COPIA FIEL DEL ORIGINAL, para
efectos de su publicacin, a menos que se advierta una diferencia evidente, en cuyo caso la
publicacin se suspender.
6.- Las cotizaciones se enviarn al correo electrnico: cotizacionesnnll@editoraperu.com.pe; en
caso de tener ms de 1 pgina o de incluir cuadros se cotizar con originales. Las cotizaciones
tendrn una vigencia de dos meses o segn el cambio de tarifas de la empresa.
LA DIRECCIN
NORMAS LEGALES
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
Otorgan autorizacin a personas naturales
para prestar el servicio de radiodifusin
sonora comercial en FM en diversas
localidades de los departamento de Cusco
y Pasco
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 361-2015-MTC/03
Lima, 20 de agosto del 2015
VISTO, el Expediente N 2013-003701 presentado por
el seor DAVID TORRES BOZA sobre otorgamiento de
autorizacin para la prestacin del servicio de radiodifusin
sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM), en la
localidad de Chamaca, departamento de Cusco;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 14 de la Ley de Radio y Televisin
Ley N 28278, establece que para la prestacin del servicio
de radiodifusin, en cualquiera de sus modalidades, se
requiere contar con autorizacin, la cual se otorga por
Resolucin del Viceministro de Comunicaciones, segn lo
previsto en el artculo 19 del Reglamento de la Ley de
Radio y Televisin, aprobado mediante Decreto Supremo
N 005-2005-MTC;
Que, asimismo, el artculo 14 de la Ley de Radio y
Televisin indica que la autorizacin es la facultad que
otorga el Estado a personas naturales o jurdicas para
establecer un servicio de radiodifusin. Adems, el
citado artculo seala que la instalacin de equipos en
una estacin de radiodifusin requiere de un Permiso,
el mismo que es definido como la facultad que otorga el
Estado, a personas naturales o jurdicas, para instalar en
un lugar determinado equipos de radiodifusin;
establece que otorgada la autorizacin para prestar
el servicio de radiodifusin, se inicia un perodo de
instalacin y prueba que tiene una duracin de doce (12)
meses;
prescribe que los servicios de radiodifusin comercial
y comunitaria, as como aquellos cuyas estaciones se
ubiquen en zonas de frontera, rurales o de preferente
inters social, calificadas como tales por el Ministerio,
tienen un tratamiento preferencial establecido en el
Reglamento;
Que, el artculo 48 del Reglamento de la Ley de
Radio y Televisin indica que para obtener autorizacin
para prestar el servicio de radiodifusin comunitaria,
en zonas rurales, lugares de preferente inters social y
localidades fronterizas se requiere presentar una solicitud,
la misma que se debe acompaar con la informacin y
documentacin que en dicho artculo se detalla;
Que, con Resolucin Viceministerial N 108-2004MTC/03 y sus modificatorias, se aprobaron los Planes de
Radiodifusin Sonora en Frecuencia Modulada (FM) para
las diversas localidades del departamento de Cusco, entre
las cuales se encuentra la localidad de Chamaca, que fue
incorporada a los referidos planes mediante Resolucin
Viceministerial N 399-2012-MTC/03;
Que, el Plan de Canalizacin y Asignacin de
Frecuencias, para la referida banda y localidad, establece
0.1 KW. como mxima potencia efectiva radiada (e.r.p.)
a ser autorizada en la direccin de mxima ganancia de
antena. Asimismo, segn la Resolucin Ministerial N
207-2009-MTC/03, la misma que modific las Normas
Tcnicas del Servicio de Radiodifusin aprobadas
mediante Resolucin Ministerial N 358-2003-MTC/03,
las estaciones que operen con e.r.p. hasta 100 W., en la
direccin de mxima ganancia de antena, se clasifican
como Estaciones de Servicio Primario Clase D1,
consideradas de Baja Potencia;
Que, en virtud a lo indicado, el seor DAVID TORRES
BOZA no se encuentra obligado a la presentacin del
Estudio Terico de Radiaciones No Ionizantes, as como
tampoco a efectuar los monitoreos anuales, segn se
establece en el artculo 4 y el numeral 5.2 del artculo
560417
5 del Decreto Supremo N 038-2003-MTC, modificado

por Decreto Supremo N 038-2006-MTC, mediante el
cual se aprobaron los Lmites Mximos Permisibles de
Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones;
toda vez que segn el Informe N 1479-2015MTC/28 de la Direccin General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones, la estacin a operar clasifica como
una estacin de servicio primario D1 Baja Potencia;
Que, con Resolucin Ministerial N 718-2013MTC/03, se aprobaron los Criterios para la determinacin
de reas Rurales y Lugares de Preferente Inters
Social; encargndose la publicacin del listado de
localidades calificadas como reas rurales o lugares de
preferente inters social en la pgina web del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones y su actualizacin
semestral a la Direccin General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones;
Que, del listado de localidades calificadas como reas
rurales o lugares de preferente inters social publicado
en la pgina web del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, se aprecia que la localidad de Chamaca,
departamento de Cusco se encuentra calificada como
rea rural para el servicio de radiodifusin sonora en
Frecuencia Modulada;
Que, con Informe N 1479-2015-MTC/28, la Direccin
General de Autorizaciones en Telecomunicaciones seala
que se considera viable otorgar la autorizacin solicitada
por el seor DAVID TORRES BOZA para la prestacin
del servicio de radiodifusin sonora comercial en
Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Chamaca,
departamento de Cusco; en el marco del procedimiento
para la prestacin del servicio de radiodifusin en reas
rurales;
De conformidad con la Ley de Radio y Televisin
- Ley N 28278 y su modificatoria, su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo N 005-2005-MTC y
sus modificatorias, el Texto nico de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N
008-2002-MTC y sus modificatorias, el Decreto Supremo
N 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo N
038-2006-MTC, el Plan de Canalizacin y Asignacin
de Frecuencias del Servicio de Radiodifusin Sonora
en Frecuencia Modulada (FM) para la localidad de
Chamaca, aprobado por Resolucin Viceministerial
N 108-2004-MTC/03 y sus modificatorias, las Normas
Tcnicas del Servicio de Radiodifusin, aprobadas
por Resolucin Ministerial N 358-2003-MTC/03, y sus
modificatorias; y,
Con la opinin favorable de la Direccin General de
Autorizaciones en Telecomunicaciones;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar autorizacin al seor DAVID
TORRES BOZA por el plazo de diez (10) aos, para
prestar el servicio de radiodifusin sonora comercial en
Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Chamaca,
departamento de Cusco, de acuerdo a las condiciones
esenciales y caractersticas tcnicas que se detallan a
continuacin:
Condiciones Esenciales:
Modalidad
Frecuencia
Finalidad
: RADIODIFUSIN SONORA EN
FM
: 98.1 MHz
: COMERCIAL
Caractersticas Tcnicas:
Indicativo
: OCC-7E
Emisin
: 256KF8E
Potencia Nominal del Transmisor : 0.1 KW
Clasificacin de Estacin
: PRIMARIA D1 BAJA POTENCIA
Ubicacin de la Estacin:
Estudios
: Av. 28 de Julio S/N, distrito

de Chamaca, provincia de
Chumbivilcas, departamento de
Cusco.
Coordenadas Geogrficas
: Longitud Oeste : 71 51 03.93

Latitud Sur
: 14 18 13.51
560418
NORMAS LEGALES
Planta Transmisora
: Faldas Cerro Chilcco, distrito

de Chamaca, provincia de
Chumbivilcas, departamento de
Cusco.

Latitud Sur
: 14 17 56.55
Zona de Servicio
: El rea comprendida dentro del

contorno de 66 dBV/m.
La autorizacin otorgada incluye el permiso para

instalar los equipos de radiodifusin correspondientes.
De acuerdo con lo establecido en el artculo 52 del
Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, para el caso
de los enlaces auxiliares se requiere de autorizacin previa
otorgada por la Direccin General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones.
El plazo de la autorizacin y permiso concedidos
se computar a partir de la fecha de notificacin de la
presente Resolucin, la cual, adems, ser publicada en
Artculo 2.- En caso alguna infraestructura utilizada
para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada
con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente
autorizacin y la estacin radiodifusora se encuentre
dentro de las Superficies Limitadoras de Obstculos
o su operacin genere interferencias a los sistemas de
radionavegacin, el titular deber obtener el permiso
respectivo de la Direccin General de Aeronutica Civil
o reubicar la estacin, as como adoptar las medidas
correctivas a efectos de no ocasionar interferencias.
Asimismo, si con posterioridad al otorgamiento de la
presente autorizacin, la estacin radiodifusora se encontrara
dentro de las otras zonas de restriccin establecidas en el
artculo 84 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin,
el titular deber obtener los permisos correspondientes y
adoptar las medidas correctivas que correspondan.
Artculo 3.- La autorizacin que se otorga se inicia
con un perodo de instalacin y prueba de doce (12)
meses, prorrogable por el plazo de seis (6) meses previa
solicitud presentada por el titular conforme a lo establecido
en la Ley de Radio y Televisin y su Reglamento.
Dentro del periodo de instalacin y prueba, el titular de
la autorizacin, deber cumplir con las obligaciones que a
continuacin se indican:
- Instalar los equipos requeridos para la prestacin
del servicio conforme a las condiciones esenciales y a
las caractersticas tcnicas aprobadas en la presente
autorizacin.
- Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento.
La inspeccin tcnica correspondiente se efectuar
de oficio dentro de los ocho (08) meses siguientes al
vencimiento del mencionado perodo de instalacin y
prueba, verificndose en ella la correcta instalacin y
operacin de la estacin, con equipamiento que permita
una adecuada prestacin del servicio autorizado, as
como el cumplimiento de las condiciones esenciales y
caractersticas tcnicas indicadas en el artculo 1 de la
presente Resolucin.
Sin perjuicio de lo indicado, el titular podr solicitar la
realizacin de la inspeccin tcnica antes del vencimiento
del perodo de instalacin y prueba otorgado.
En caso de incumplimiento de las obligaciones antes
mencionadas, la autorizacin otorgada quedar sin efecto.
De cumplir el titular con las obligaciones
precedentemente indicadas y a mrito del informe tcnico
favorable, la Direccin General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones proceder a expedir la respectiva
Licencia de Operacin.
Artculo 4.- El titular, dentro de los doce (12) meses
de entrada en vigencia de la autorizacin otorgada, en
forma individual o conjunta, aprobar su Cdigo de tica
y presentar copia del mismo a la Direccin General
de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podr
acogerse al Cdigo de tica aprobado por el Ministerio de
Transportes y Comunicaciones.
Artculo 5.- El titular est obligado a instalar y operar
el servicio de radiodifusin autorizado, de acuerdo a
las condiciones esenciales y caractersticas tcnicas
indicadas en el artculo 1 de la presente Resolucin, las
cuales slo podrn ser modificadas previa autorizacin de
este Ministerio.
El Peruano
En caso de aumento de potencia, ste podr

autorizarse hasta el mximo establecido en el Plan de
Canalizacin y Asignacin de Frecuencias de la banda y
localidad correspondiente.
En caso de disminucin de potencia y/o modificacin
de ubicacin de estudios, no obstante no requerirse de
aprobacin previa, el titular se encuentra obligado a
comunicarlo a la Direccin General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones.
Artculo 6.- Conforme a lo establecido en el artculo
por Decreto Supremo N 038-2006-MTC, el titular
adoptar las medidas necesarias para garantizar que las
radiaciones que emita la estacin de radiodifusin que se
autoriza no excedan los valores establecidos como lmites
mximos permisibles en el acotado Decreto Supremo.
Artculo 7.- Sern derechos y obligaciones del
titular de la autorizacin otorgada, los consignados en los
artculos 64 y 65 del Reglamento de la Ley de Radio
y Televisin, as como los sealados en la presente
Resolucin.
Artculo 8.- La autorizacin a que se contrae el
artculo 1 de la presente Resolucin podr renovarse por
igual periodo previa solicitud presentada por el titular de
la autorizacin hasta el da del vencimiento del plazo de
vigencia otorgado, o se haya verificado la continuidad de
la operacin de la estacin de radiodifusora.
La renovacin se sujeta al cumplimiento de los
requisitos y de las condiciones previstas en la Ley de
Radio y Televisin y su Reglamento.
Artculo 9.- Dentro de los sesenta (60) das
de notificada la presente Resolucin, el titular de la
autorizacin efectuar el pago correspondiente al derecho
de autorizacin y canon anual. En caso de incumplimiento,
se proceder de acuerdo a lo establecido en el artculo
38 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin.
Artculo 10.- El titular de la autorizacin deber
cumplir con las disposiciones previstas en los literales
a) y b) del artculo 38 del Marco Normativo General del
Sistema de Comunicaciones de emergencia, aprobado
por Decreto Supremo N 051-2010-MTC.
Artculo 11.- La autorizacin a la que se contrae
la presente Resolucin se sujeta a las disposiciones
legales y reglamentarias vigentes que regulan el
servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas
modificatorias y complementarias que se expidan.
Artculo 12.- Remitir copia de la presente resolucin
a la Direccin General de Control y Supervisin de
Comunicaciones para las acciones que corresponda, de
acuerdo a su competencia.
JAVIER CORONADO SALEH
Viceministro de Comunicaciones
1280463-1
N 366-2015-MTC/03
VISTO, el Expediente N 2014-037458 presentado
por el seor JUAN CARLOS PEREZ SOLORZANO,
sobre otorgamiento de autorizacin para la prestacin del
servicio de radiodifusin sonora educativa en Frecuencia
Modulada (FM) en la localidad de Huayllay, departamento
de Pasco;
CONSIDERANDO:
Ley N 28278, establece que para la prestacin del servicio
de radiodifusin, en cualquiera de sus modalidades, se
requiere contar con autorizacin, la cual se otorga por
Resolucin del Viceministro de Comunicaciones, segn lo
previsto en el artculo 19 del Reglamento de la Ley de
Radio y Televisin, aprobado mediante Decreto Supremo
N 005-2005-MTC;
Que, asimismo, el artculo 14 de la Ley de Radio y
Televisin indica que la autorizacin es la facultad que
otorga el Estado a personas naturales o jurdicas para
establecer un servicio de radiodifusin. Adems, el
citado artculo seala que la instalacin de equipos en
NORMAS LEGALES
una estacin de radiodifusin requiere de un Permiso,

el mismo que es definido como la facultad que otorga el
Estado, a personas naturales o jurdicas, para instalar en
un lugar determinado equipos de radiodifusin;
establece que otorgada la autorizacin para prestar
el servicio de radiodifusin, se inicia un perodo de
instalacin y prueba que tiene una duracin de doce (12)
meses;
prescribe que los servicios de radiodifusin educativa
y comunitaria, as como aquellos cuyas estaciones se
ubiquen en zonas de frontera, rurales o de preferente
inters social, calificadas como tales por el Ministerio,
tienen un tratamiento preferencial establecido en el
Reglamento;
Radio y Televisin seala que para obtener autorizacin
para prestar el servicio de radiodifusin comunitaria,
en zonas rurales, lugares de preferente inters social y
localidades fronterizas se requiere presentar una solicitud,
la misma que se debe acompaar con la informacin y
documentacin que en dicho artculo se detalla;
Que, por Resolucin Viceministerial N 093-2004MTC/03 y sus modificatorias, se aprobaron los Planes de
de Radiodifusin Sonora en Frecuencia Modulada (FM)
para las localidades del departamento de Pasco, entre las
cuales se encuentra la localidad de Huayllay, cuyo Plan
fue modificado mediante la Resolucin Viceministerial N
435-2009-MTC/03;
Que, el Plan de Canalizacin y Asignacin de
Frecuencias, para la referida banda y localidad, establece
0.25 Kw. como mxima potencia efectiva radiada (e.r.p.)
a ser autorizada en la direccin de mxima ganancia
de antena. Asimismo, segn Resolucin Ministerial N
207-2009-MTC/03, la misma que modific las Normas
Tcnicas del Servicio de Radiodifusin aprobadas
mediante Resolucin Ministerial N 358-2003-MTC/03,
las estaciones primarias que operen en el rango mayor a
100 w. hasta 250 w. de e.r.p., en la direccin de mxima
ganancia de antena, se clasifican como Estaciones
de Servicio Primario Clase D2, consideradas de baja
potencia;
Que, en virtud a lo indicado, el seor JUAN CARLOS
PEREZ SOLORZANO no se encuentra obligado a la
presentacin del Estudio Terico de Radiaciones No
Ionizantes, as como tampoco a efectuar los monitoreos
anuales, segn se establece en el artculo 4 y el
numeral 5.2 del artculo 5 del Decreto Supremo N
038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo 0382006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Lmites
Mximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes
en Telecomunicaciones, toda vez que segn el Informe
N 1341-2015-MTC/28 de la Direccin General de
Autorizaciones en Telecomunicaciones, la estacin a
operar clasifica como una estacin de servicio primario
D2 - Baja Potencia;
Que, con Resolucin Ministerial N 718-2013MTC/03, se aprobaron los Criterios para la Determinacin
de reas Rurales y Lugares de Preferente Inters
Social, encargndose la publicacin del listado de
localidades calificadas como reas rurales o lugares de
preferente inters social en la pgina web del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones y su actualizacin
semestral a la Direccin General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones;
Que, del listado de localidades calificadas como reas
rurales o lugares de preferente inters social, publicado
en la pgina web del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, se aprecia que la localidad de Huayllay,
departamento de Pasco, se encuentra calificada como
lugar de preferente inters social para el servicio de
radiodifusin sonora en Frecuencia Modulada (FM);
Que, con Informe N 1341-2015-MTC/28, la Direccin
General de Autorizaciones en Telecomunicaciones seala
que se considera viable otorgar la autorizacin solicitada
por el seor JUAN CARLOS PEREZ SOLORZANO para la
prestacin del servicio de radiodifusin sonora educativa
en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Huayllay,
departamento de Pasco, en el marco del procedimiento
para la prestacin del servicio de radiodifusin en lugares
de preferente inters social;
De conformidad con la Ley de Radio y Televisin
- Ley N 28278 y sus modificatorias, su Reglamento,
560419

Administrativos del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N
008-2002-MTC y sus modificatorias, el Decreto Supremo
N 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo N
038-2006-MTC, el Plan de Canalizacin y Asignacin
de Frecuencias del Servicio de Radiodifusin Sonora
en Frecuencia Modulada (FM) para la localidad de
Huayllay, aprobado por Resolucin Viceministerial N
093-2004-MTC/03 y sus modificatorias, la Resolucin
Ministerial N 718-2013-MTC/03, que aprob los Criterios
para la Determinacin de las reas Rurales y Lugares
de Preferente Inters Social, las Normas Tcnicas del
Servicio de Radiodifusin, aprobadas por Resolucin
Ministerial N 358-2003-MTC/03, y sus modificatorias; y,
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar autorizacin al seor JUAN
CARLOS PEREZ SOLORZANO, por el plazo de diez
(10) aos, para prestar el servicio de radiodifusin sonora
educativa en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad
de Huayllay, departamento de Pasco, de acuerdo a las
condiciones esenciales y caractersticas tcnicas que se
detallan a continuacin:
Condiciones Esenciales:
Modalidad
Frecuencia
Finalidad
: RADIODIFUSIN SONORA EN
FM
: 94.1 MHz
: EDUCATIVA
Caractersticas Tcnicas:
Indicativo
: OBC-4O
Emisin
: 256KF8E
Potencia Nominal del Transmisor : 250 W.
Clasificacin de Estacin
: PRIMARIA D2 BAJA POTENCIA
Ubicacin de la Estacin:
Estudios y Planta Transmisora
: Sector Canchapata s/n, distrito de

Huayllay, provincia y departamento
de Pasco.

Latitud Sur
: 10 59 59.84
Zona de Servicio
: El rea comprendida dentro del

contorno de 66 dBV/m
La autorizacin otorgada incluye el permiso para

instalar los equipos de radiodifusin correspondientes.
De acuerdo con lo establecido en el artculo 52 del
Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, para el caso
de los enlaces auxiliares se requiere de autorizacin previa
otorgada por la Direccin General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones.
El plazo de la autorizacin y permiso concedidos
se computar a partir de la fecha de notificacin de la
presente Resolucin, la cual, adems, ser publicada en
Artculo 2.- En caso alguna infraestructura utilizada
para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada
con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente
autorizacin y la estacin radiodifusora se encuentre
dentro de las Superficies Limitadoras de Obstculos
o su operacin genere interferencias a los sistemas de
radionavegacin, el titular deber obtener el permiso
respectivo de la Direccin General de Aeronutica Civil
o reubicar la estacin, as como adoptar las medidas
correctivas a efectos de no ocasionar interferencias.
Asimismo, si con posterioridad al otorgamiento de
la presente autorizacin, la estacin radiodifusora se
encontrara dentro de las otras zonas de restriccin
establecidas en el artculo 84 del Reglamento de la Ley de
Radio y Televisin, el titular deber obtener los permisos
correspondientes y adoptar las medidas correctivas que
correspondan.
Artculo 3.- La autorizacin que se otorga se inicia
con un perodo de instalacin y prueba de doce (12)
560420
NORMAS LEGALES
meses, prorrogable por el plazo de seis (6) meses previa

solicitud presentada por el titular conforme a lo establecido
en la Ley de Radio y Televisin y en su Reglamento.
Dentro del perodo de instalacin y prueba, el titular de
la autorizacin, deber cumplir con las obligaciones que a
continuacin se indican:
- Instalar los equipos requeridos para la prestacin
del servicio conforme a las condiciones esenciales y a
las caractersticas tcnicas aprobadas en la presente
autorizacin.
- Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento.
El Peruano
Sistema de Comunicaciones de Emergencia, aprobado

por Decreto Supremo N 051-2010-MTC.
Artculo 11.- La autorizacin a la que se contrae
la presente Resolucin se sujeta a las disposiciones
legales y reglamentarias vigentes que regulan el
servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas
modificatorias y complementarias que se expidan.
Comunicaciones para las acciones que correspondan, de
La inspeccin tcnica correspondiente se efectuar

de oficio dentro de los ocho (08) meses siguientes al
vencimiento del mencionado perodo de instalacin y
prueba, verificndose en ella la correcta instalacin y
operacin de la estacin, con equipamiento que permita
una adecuada prestacin del servicio autorizado, as
como el cumplimiento de las condiciones esenciales y
caractersticas tcnicas indicadas en el artculo 1 de la
presente Resolucin.
Sin perjuicio de lo indicado, el titular podr solicitar la
realizacin de la inspeccin tcnica antes del vencimiento
del perodo de instalacin y prueba otorgado.
En caso de incumplimiento de las obligaciones antes
mencionadas, la autorizacin otorgada quedar sin efecto.
De cumplir el titular con las obligaciones
precedentemente indicadas y a mrito del informe tcnico
favorable, la Direccin General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones proceder a expedir la respectiva
Licencia de Operacin.
Artculo 4.- El titular, dentro de los doce (12) meses
de entrada en vigencia de la autorizacin otorgada, en
forma individual o conjunta, aprobar su Cdigo de tica
y presentar copia del mismo a la Direccin General
de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podr
acogerse al Cdigo de tica aprobado por el Ministerio de
Transportes y Comunicaciones.
Artculo 5.- El titular est obligado a instalar y operar
el servicio de radiodifusin autorizado, de acuerdo a
las condiciones esenciales y caractersticas tcnicas
indicadas en el artculo 1 de la presente Resolucin, las
cuales slo podrn ser modificadas previa autorizacin de
este Ministerio.
En caso de aumento de potencia, ste podr
autorizarse hasta el mximo establecido en el Plan de
Canalizacin y Asignacin de Frecuencias de la banda y
localidad correspondiente.
En caso de disminucin de potencia y/o modificacin
de ubicacin de estudios, no obstante no requerirse de
aprobacin previa, el titular se encuentra obligado a
comunicarlo a la Direccin General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones.
Artculo 6.- Conforme a lo establecido en el artculo
por Decreto Supremo N 038-2006-MTC, el titular
adoptar las medidas necesarias para garantizar que las
radiaciones que emita la estacin de radiodifusin que se
autoriza no excedan los valores establecidos como lmites
mximos permisibles en el acotado Decreto Supremo.
Artculo 7.- Sern derechos y obligaciones del
titular de la autorizacin otorgada, los consignados en los
artculos 64 y 65 del Reglamento de la Ley de Radio
y Televisin, as como los sealados en la presente
Resolucin.
Artculo 8.- La autorizacin a que se contrae el
artculo 1 de la presente Resolucin podr renovarse por
igual perodo previa solicitud presentada por el titular de
la autorizacin hasta el da del vencimiento del plazo de
vigencia otorgado o se haya verificado la continuidad de la
operacin del servicio autorizado, conforme a lo dispuesto
en la Ley de Radio y Televisin y su Reglamento.
La renovacin se sujeta al cumplimiento de los
requisitos y de las condiciones previstas en la Ley de
Radio y Televisin y su Reglamento.
Artculo 9.- Dentro de los sesenta (60) das
de notificada la presente Resolucin, el titular de la
autorizacin efectuar el pago correspondiente al derecho
de autorizacin y canon anual. En caso de incumplimiento,
se proceder de acuerdo a lo establecido en el artculo
38 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin.
Artculo 10.- El titular de la autorizacin deber
cumplir con las disposiciones previstas en los literales
a) y b) del artculo 38 del Marco Normativo General del

1280468-1
Modifican el artculo 1 de la R.VM N 2702004-MTC/03 que aprueba los Planes de

Canalizacin y Asignacin de Frecuencias
del Servicio de Radiodifusin por Televisin
en VHF, para diversas localidades del
departamento de Loreto, a fin de incorporar
el plan de la localidad de Lagunas
N 362-2015-MTC/03
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 11 de la Ley de Radio y Televisin, Ley
N 28278, concordado con el artculo 6 de su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo N 005-2005-MTC,
establece que es competencia del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones la administracin, atribucin, asignacin,
control y en general cuanto concierne a la gestin del
espectro radioelctrico atribuido al servicio de radiodifusin;
Que, el artculo 7 del precitado Reglamento dispone
que toda asignacin de frecuencias para el servicio
de radiodifusin se realiza en base al Plan Nacional
de Asignacin de Frecuencias, el cual comprende los
Planes de Canalizacin y de Asignacin de Frecuencias
correspondientes a cada localidad y banda de frecuencias
atribuidas al servicio de radiodifusin y determina
las frecuencias tcnicamente disponibles; asimismo,
establece que los Planes de Asignacin de Frecuencias
son aprobados por Resolucin Viceministerial;
Que, el Plan Maestro para la Implementacin de la
Televisin Digital Terrestre en el Per, aprobado mediante
Decreto Supremo N 017-2010-MTC y sus modificatorias
establece en su Primera Disposicin Complementaria
Final que el Ministerio de Transportes y Comunicaciones
no otorgar nuevas autorizaciones para la prestacin
del servicio de radiodifusin por televisin basado en la
tecnologa analgica a partir de la entrada en vigencia de la
citada norma, salvo los supuestos de excepcin previstos
en el Reglamento de la Ley de Radio y Televisin;
Radio y Televisin, establece que, excepcionalmente,
siempre que no hubiera restricciones de espectro
radioelctrico, se podr otorgar, a pedido de parte,
nuevas autorizaciones para la prestacin del servicio
de radiodifusin por televisin con tecnologa analgica,
cuando esta decisin promueva el desarrollo del servicio
en reas rurales, de preferente inters social o en zonas
de frontera; de acuerdo a las condiciones, plazos y en las
localidades que establezca el Ministerio de Transportes y
Comunicaciones;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 718-2013MTC/03, publicada en el diario oficial El Peruano el
3 de diciembre de 2013, se aprob los criterios para la
determinacin de reas Rurales y Lugares de Preferente
Inters Social;
Que, mediante Resolucin Viceministerial N 2702004-MTC/03 y sus modificatorias, se aprobaron los
Planes de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias del
Servicio de Radiodifusin por Televisin en VHF, para
distintas localidades del departamento de Loreto;
NORMAS LEGALES
Que, la Direccin General de Autorizaciones en

Telecomunicaciones mediante Informe N 1152-2015MTC/28, propone el plan de canalizacin y asignacin del
servicio de radiodifusin por televisin VHF de la localidad
de LAGUNAS del departamento de Loreto;
Que, asimismo, la citada Direccin General seala
que, en la elaboracin de su propuesta, ha observado
lo dispuesto en las Normas Tcnicas del Servicio de
Radiodifusin aprobadas por Resolucin Ministerial
N 358-2003-MTC/03, sus modificatorias, as como
lo establecido por el Reglamento de la Ley de Radio y
Televisin;
De conformidad con la Ley de Radio y Televisin, Ley
N 28278; su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo
N 005-2005-MTC; las Normas Tcnicas del Servicio de
Radiodifusin, aprobadas por Resolucin Ministerial N
358-2003-MTC/03 y sus modificatorias; el Plan Maestro
para la Implementacin de la Televisin Digital Terrestre
en el Per, aprobado mediante Decreto Supremo N
017-2010-MTC; los criterios para la determinacin de
reas Rurales y Lugares de Preferente Inters Social,
aprobados mediante Resolucin Ministerial N 718-2013MTC/03, el Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado
por Decreto Supremo N 021-2007-MTC, y;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modificar el artculo 1 de la Resolucin
Viceministerial N 270-2004-MTC/03, que aprueba los
distintas localidades del departamento de Loreto, a fin de
incorporar el plan de la localidad de LAGUNAS; conforme
se indica a continuacin:
Localidad: LAGUNAS
Plan de Asignacin de Frecuencias
Plan de Canalizacin
Plan de Asignacin
Canales
Frec. Video (MHz) Frec. Audio (MHz)
2
55.25
59.75
4
67.25
71.75
6
83.25
87.75
8
181.25
185.75
10
193.25
197.75
12
205.25
209.75
Total de canales: 6
La mxima e.r.p. a ser autorizada en esta localidad ser: 0.5
KW.
Artculo 2.- La Direccin General de Autorizaciones

en Telecomunicaciones es la dependencia responsable
de la observancia de las condiciones tcnicas previstas
en los Planes de Asignacin de Frecuencias aprobados.
En tal sentido, en la evaluacin de las solicitudes de
autorizacin y de modificacin de caractersticas tcnicas
observar su estricto cumplimiento.
1280464-1

del Servicio de Radiodifusin por
Televisin en VHF en diversas localidades
del departamento de Amazonas, a fin de
incorporar los planes de las localidades de
Chiriaco, Huampami y Puerto Galilea
N 365-2015-MTC/03
560421
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 11 de la Ley de Radio y Televisin,
Ley N 28278, concordado con el artculo 6 de su
Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 0052005-MTC, establece que es competencia del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones la administracin,
atribucin, asignacin, control y en general cuanto
concierne a la gestin del espectro radioelctrico atribuido
al servicio de radiodifusin;
Que, el Plan Maestro para la Implementacin de
la Televisin Digital Terrestre en el Per, aprobado
mediante Decreto Supremo N 017-2010-MTC establece
en su Primera Disposicin Complementaria Final que el
Ministerio de Trasportes y Comunicaciones no otorgar
nuevas autorizaciones para la prestacin del servicio
de radiodifusin por televisin basado en la tecnologa
analgica a partir de la entrada en vigencia de la citada
norma, salvo los supuestos de excepcin previstos en el
Reglamento de la Ley de Radio y Televisin;
Que, el artculo 40 del Reglamento de la Ley de Radio
y Televisin, establece que, excepcionalmente, siempre
que no hubiera restricciones de espectro radioelctrico, se
podr otorgar, a pedido de parte, nuevas autorizaciones
para la prestacin del servicio de radiodifusin por
televisin con tecnologa analgica, cuando esta decisin
promueva el desarrollo del servicio en reas rurales,
de preferente inters social o en zonas de frontera; de
acuerdo a las condiciones, plazos y en las localidades que
establezca el Ministerio de Trasportes y Comunicaciones;
Que, mediante Resolucin Viceministerial N 3362005-MTC/03 y sus modificatorias, se aprobaron los
distintas localidades del departamento de Amazonas;
Que, con Resolucin Directoral N 975-2005-MTC/17,
actualizada con Resolucin Directoral 494-2013-MTC/28,
se aprob el listado de localidades consideradas como
fronterizas;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 718-2013MTC/03, se aprob los criterios para la determinacin de
reas Rurales y Lugares de Preferente Inters Social;
Telecomunicaciones mediante Informe N 1065-2015MTC/28, propone la incorporacin de las localidades de
CHIRIACO, HUAMPAMI y PUERTO GALILEA a los planes
de canalizacin y asignacin del servicio de radiodifusin
por televisin VHF del departamento de Amazonas;
N 358-2003-MTC/03, sus modificatorias, as como
Televisin;
De conformidad con la Ley de Radio y Televisin,
Ley N 28278 y sus modificatorias; su Reglamento,
sus modificatorias; las Normas Tcnicas del Servicio
de Radiodifusin, aprobadas por Resolucin Ministerial
N 358-2003-MTC/03 y sus modificatorias; el Plan
Maestro para la Implementacin de la Televisin Digital
Terrestre en el Per, aprobado mediante Decreto
Supremo N 017-2010-MTC; la Resolucin Directoral
N 975-2005-MTC/17, actualizada con Resolucin
Directoral 494-2013-MTC/28, que aprob el listado
de localidades consideradas como fronterizas; la
Resolucin Ministerial N 718-2013-MTC/03, que aprob
los criterios para la determinacin de reas Rurales y
Lugares de Preferente Inters Social; el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N
021-2007-MTC, y;
560422
NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Viceministerial N 336-2005-MTC/03, que aprueba los Planes
de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias del Servicio de
Radiodifusin por Televisin en VHF, para distintas localidades
del departamento de Amazonas, a fin de incorporar los planes
de las localidades de CHIRIACO, HUAMPAMI y PUERTO
GALILEA; conforme se indica a continuacin:
Localidad: CHIRIACO
Plan de Canalizacin
Plan de Asignacin
Canales
2
55.25
59.75
4
67.25
71.75
5
77.25
81.75
7
175.25
179.75
9
187.25
191.75
11
199.25
203.75
13
211.25
215.75
Total de canales: 7
La mxima e.r.p. a ser autorizada en esta localidad ser: 0.25 KW.
Localidad: HUAMPAMI
Plan de Canalizacin
Plan de Asignacin
Canales
2
55.25
59.75
4
67.25
71.75
5
77.25
81.75
7
175.25
179.75
9
187.25
191.75
11
199.25
203.75
13
211.25
215.75
Total de canales: 7
La mxima e.r.p. a ser autorizada en esta localidad ser: 0.25 KW.
Localidad: PUERTO GALILEA

Plan de Canalizacin
Plan de Asignacin
Canales
2
55.25
59.75
4
67.25
71.75
6
83.25
87.75
8
181.25
185.75
10
193.25
197.75
12
205.25
209.75
Total de canales: 6
La mxima e.r.p. a ser autorizada en esta localidad ser: 0.25
KW.

1280466-1
Aprueban transferencia de autorizacin

a favor del Grupo Turbo Mix S.R.L., para
prestar el servicio de radiodifusin sonora
comercial en FM, en la localidad de Cutervo,
departamento de Cajamarca
N 367-2015-MTC/03
El Peruano
VISTO, el escrito de registro N 2015-022186 del

13 de abril de 2015, presentado por el seor WILMER
HUARIPATA AGUILAR, sobre aprobacin de transferencia
de la autorizacin otorgada con Resolucin Viceministerial
N 110-2013-MTC/03, a favor de la empresa GRUPO
TURBO MIX S.R.L.;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Viceministerial N 1102013-MTC/03 del 20 de marzo de 2013, se otorg
autorizacin al seor WILMER HUARIPATA AGUILAR,
por el plazo de diez (10) aos, para prestar el servicio de
radiodifusin sonora comercial en Frecuencia Modulada
(FM), en la localidad de Cutervo, departamento de
Cajamarca, con vigencia hasta el 22 de marzo de 2023;
Que, con escrito de visto, el seor WILMER
HUARIPATA AGUILAR, solicita la transferencia de la
autorizacin que le fuera otorgada mediante Resolucin
Viceministerial N 110-2013-MTC/03, a favor de la
empresa GRUPO TURBO MIX S.R.L.;
- Ley N 28278, concordado con el artculo 73 de su
Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 0052005-MTC, establecen que los derechos otorgados para la
prestacin del servicio de radiodifusin son transferibles,
previa aprobacin del Ministerio, mediante Resolucin
Viceministerial, conteniendo adems el reconocimiento
del nuevo titular de la autorizacin. Asimismo, seala que
las solicitudes de transferencia deben ser atendidas en un
plazo mximo de noventa das (90) das, transcurrido el
cual, sin que se haya expedido resolucin pronuncindose
sobre la solicitud, el peticionario podr considerarla
aprobada;
Que, a su vez, el artculo 27 de la Ley de Radio y
Televisin, concordado con los artculos 74 y 76 de
su Reglamento, establecen las condiciones y requisitos
aplicables a las solicitudes de transferencia de
autorizaciones para prestar el servicio de radiodifusin;
Que, conforme a lo establecido en el artculo 77 del
Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, aprobada
la transferencia y reconocido el nuevo titular, ste asume
de pleno derecho, todas las obligaciones y derechos
derivados de la autorizacin;
Telecomunicaciones, mediante Informe N 1560-2015MTC/28 opina que debe aprobarse la transferencia de
autorizacin otorgada por Resolucin Viceministerial
N 110-2013-MTC/03 al seor WILMER HUARIPATA
AGUILAR, a favor de la empresa GRUPO TURBO MIX
S.R.L., y reconocer a sta ltima como titular de la citada
autorizacin; al haberse cumplido con la presentacin
de los requisitos previstos para tal efecto y verificar que
no se ha incurrido en los impedimentos o causales para
denegar la transferencia de la autorizacin solicitada,
contemplados en la Ley de Radio y Televisin y su
Reglamento;
Ley N 28278 y sus modificatorias, su Reglamento,
Administrativos del Ministerio, aprobado por Decreto
Supremo N 008-2002-MTC y sus modificatorias; y,
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la transferencia de la autorizacin
otorgada por Resolucin Viceministerial N 110-2013MTC/03 al seor WILMER HUARIPATA AGUILAR,
a favor de la empresa GRUPO TURBO MIX S.R.L.,
conjuntamente con los permisos, licencias y autorizacin
de enlaces auxiliares a la radiodifusin relacionados a
dicha autorizacin.
Artculo 2.- Reconocer a la empresa GRUPO
TURBO MIX S.R.L., como titular de la autorizacin
otorgada mediante Resolucin Viceministerial N 1102013-MTC/03, conjuntamente con los permisos, licencias
y autorizacin de enlaces auxiliares a la radiodifusin,
asumiendo sta todos los derechos y obligaciones
derivadas de la misma.
en Telecomunicaciones proceder a extenderle la
correspondiente Licencia de Operacin.
NORMAS LEGALES

Comunicaciones para las acciones que correspondan, de
1280469-1

del Servicio de Radiodifusin Sonora en FM
de diversas localidades del departamento
de Ica, a fin de incorporar a la localidad de
Huancano
N 368-2015-MTC/03
CONSIDERANDO:
Que, con Resolucin Viceministerial N 082-2004MTC/03 y modificatorias, se aprobaron los Planes de
Radiodifusin Sonora en Frecuencia Modulada (FM), para
distintas localidades del departamento de Ica;
Telecomunicaciones mediante Informe N 1105-2015MTC/28, propone la incorporacin del plan de la localidad
de HUANCANO a los Planes de Canalizacin y Asignacin
de Frecuencias del Servicio de Radiodifusin Sonora en
Frecuencia Modulada (FM) del departamento de Ica;
Radiodifusin aprobadas por Resolucin Ministerial N 3582003-MTC/03, sus modificatorias, as como lo establecido
por el Reglamento de la Ley de Radio y Televisin;
358-2003-MTC/03 y sus modificatorias; el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 0212007-MTC, y;
SE RESUELVE:
del Servicio de Radiodifusin Sonora en Frecuencia
Modulada (FM) de diversas localidades del departamento
de Ica, a fin de incorporar a la localidad de HUANCANO;
conforme se indica a continuacin:
560423
Localidad: HUANCANO
Plan de Canalizacin
Plan de Asignacin
Canales
Frecuencia (MHz)
209
89.7
225
92.9
233
94.5
245
96.9
269
101.7
285
104.9
- Total de canales: 6
- La mxima e.r.p. a ser autorizada en esta localidad ser de
0.1 KW.
- Las estaciones a instalarse en esta localidad son secundarias
de acuerdo a lo previsto en el artculo 16 del Reglamento de la
Ley de Radio y Televisin, aprobado por Decreto Supremo N 0052005-MTC y estn sujetas a los parmetros tcnicos establecidos
en las Normas Tcnicas del Servicio de Radiodifusin aprobadas
con Resolucin Ministerial N 358-2003-MTC/03 y sus
modificatorias.

en el Plan de Asignacin de Frecuencias aprobado. En tal
sentido, en la evaluacin de las solicitudes de autorizacin
y de modificacin de caractersticas tcnicas observar su
estricto cumplimiento.
1280473-1

del Servicio de Radiodifusin Sonora en
FM del departamento de Lima, a fin de
incorporar los Planes de Canalizacin
y Asignacin de Frecuencias de las
localidades de Calango y Coayllo
N 370-2015-MTC/03
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 7 del precitado Reglamento, dispone
de radiodifusin, se realiza en base al Plan Nacional
Que, por Resolucin Viceministerial N 251-2004MTC/03 y sus modificatorias, se aprobaron los Planes de
diversas localidades del departamento de Lima;
Telecomunicaciones mediante Informe N 1154-2015MTC/28, propone la incorporacin de los planes de las
560424
NORMAS LEGALES
localidades de CALANGO y COAYLLO a los Planes de

Radiodifusin Sonora en Frecuencia Modulada (FM) del
departamento de Lima;
Radiodifusin aprobadas por Resolucin Ministerial N 3582003-MTC/03, sus modificatorias, as como lo establecido
por el Reglamento de la Ley de Radio y Televisin;
De conformidad con la Ley de Radio y Televisin, Ley N
28278 y sus modificatorias; su Reglamento, aprobado por
Decreto Supremo N 005-2005-MTC y sus modificatorias; las
Normas Tcnicas del Servicio de Radiodifusin, aprobadas
por Resolucin Ministerial N 358-2003-MTC/03 y sus
modificatorias; el Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado
por Decreto Supremo N 021-2007-MTC, y;
SE RESUELVE:
Servicio de Radiodifusin Sonora en Frecuencia Modulada
(FM) del departamento de Lima, a fin de incorporar los
Planes de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias de
las localidades de CALANGO y COAYLLO; conforme se
indica a continuacin:
Localidad: CALANGO
Plan de Canalizacin
Plan de Asignacin
Canales
Frecuencia (MHz)
227
93.3
237
95.3
267
101.3
279
103.7
0.1 KW.
modificatorias
Localidad: COAYLLO
Plan de Canalizacin
Plan de Asignacin
Canales
Frecuencia (MHz)
227
93.3
237
95.3
267
101.3
279
103.7
0.05 KW.
modificatorias

1280475-1
El Peruano

de Apurmac, a fin de incorporar a las
localidades de Progreso y Quillabamba
N 371-2015-MTC/03
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 11 de la Ley de Radio y Televisin, Ley
N 28278, concordado con el artculo 6 de su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo N 005-2005-MTC,
establece que es competencia del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones la administracin, atribucin, asignacin,
control y en general cuanto concierne a la gestin del espectro
radioelctrico atribuido al servicio de radiodifusin;
Que, con Resolucin Viceministerial N 091-2004MTC/03 y sus modificatorias se aprobaron los Planes de
distintas localidades del departamento de Apurmac;
Telecomunicaciones mediante Informes N 893-2015MTC/28 y N 1058-2015-MTC/28, propone los planes de
canalizacin y asignacin de frecuencias del servicio de
radiodifusin sonora en frecuencia modulada (FM) de las
localidades de PROGRESO y QUILLABAMBA, as como
la modificacin del plan de la localidad de CURAHUASI
del departamento de Apurmac;
Que, asimismo, la citada Direccin General seala que,
en la elaboracin de su propuesta, ha observado lo dispuesto
en las Normas Tcnicas del Servicio de Radiodifusin
aprobadas por Resolucin Ministerial N 358-2003-MTC/03,
sus modificatorias as como lo establecido por el Reglamento
de la Ley de Radio y Televisin;
358-2003-MTC/03, sus modificatorias, el Reglamento de
Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 0212007-MTC; y,
SE RESUELVE:
Viceministerial N 091-2004-MTC/03 que aprueba los Planes
de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias del Servicio
de Radiodifusin Sonora en Frecuencia Modulada (FM)
de diversas localidades del departamento de Apurmac,
a fin de incorporar a las localidades de PROGRESO y
QUILLABAMBA; conforme se indica a continuacin:
Localidad : Progreso
Plan de Canalizacin
Plan de Asignacin
Canales
Frecuencia (MHz)
214
90.7
218
91.5
250
97.9
266
101.1
282
104.3
298
107.5
NORMAS LEGALES
Total de canales: 6 La mxima e.r.p. a ser autorizada en esta

localidad ser de 0.1 KW.
KW.
Localidad : Quillabamba
Plan de Canalizacin
Plan de Asignacin
Canales
Frecuencia (MHz)
214
90.7
226
93.1
242
96.3
270
101.9
290
105.9
Total de canales: 5
La mxima e.r.p. a ser autorizada en esta localidad ser de 0.1
Las estaciones a instalarse en esta localidad son estaciones

secundarias de acuerdo a lo previsto en el artculo 16 del Reglamento
de la Ley de Radio y Televisin, aprobado por Decreto Supremo N
005-2005-MTC y estn sujetas a los parmetros tcnicos establecidos
en las Normas Tcnicas del Servicio de Radiodifusin aprobadas con
Resolucin Ministerial N 358-2003-MTC/03 y modificatorias.
Viceministerial N 091-2004-MTC/03 que aprueba los
Modulada (FM) de diversas localidades del departamento
de Apurmac, a fin de modificar el plan de la localidad de
CURAHUASI; conforme se indica a continuacin:
KW.
Localidad: Curahuasi-San Luis

Plan de Canalizacin
Plan de Asignacin
Canales
Frecuencia (MHz)
207
89.3
211
90.1
215
90.9
219
91.7
235
94.9
263
100.5
279
103.7
283
104.5
299
107.7
Total de canales : 9
La mxima e.r.p. a ser autorizada en esta localidad ser de 0.25
Las estaciones a instalarse en esta localidad son

estaciones secundarias de acuerdo a lo previsto en
el artculo 16 del Reglamento de la Ley de Radio y
Televisin, aprobado por Decreto Supremo N 0052005-MTC y estn sujetas a los parmetros tcnicos
establecidos en las Normas Tcnicas del Servicio de
Radiodifusin aprobadas con Resolucin Ministerial N
358-2003-MTC/03 y modificatorias.
CONSIDERANDO:
Que, con Resolucin Viceministerial N 1092004-MTC/03 y sus modificatorias, se aprobaron los
Modulada (FM), para distintas localidades del
departamento de Junn;
Que, la Direccin General de Autorizaciones
en Telecomunicaciones mediante Informe N 11502015-MTC/28, propone la incorporacin del plan de
la localidad de COMAS a los Planes de Canalizacin
y Asignacin de Frecuencias del Servicio de
Radiodifusin Sonora en Frecuencia Modulada (FM)
del departamento de Junn;
N 358-2003-MTC/03, sus modificatorias as como
Televisin;
Ley N 28278 y sus modificatorias; su Reglamento,
sus modificatorias; las Normas Tcnicas del Servicio de
358-2003-MTC/03 y sus modificatorias, el Reglamento de
Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 0212007-MTC; y,
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modificar el artculo 1 de la
Resolucin Viceministerial N 109-2004-MTC/03, que
aprueba los Planes de Canalizacin y Asignacin de
Frecuencias del Servicio de Radiodifusin Sonora en
Frecuencia Modulada (FM) de diversas localidades del
departamento de Junn, a fin de incorporar a la localidad
de COMAS; conforme se indica a continuacin:
Localidad : COMAS

1280476-1

de Junn, a fin de incorporar a la localidad
de Comas
N 372-2015-MTC/03
Lima, 21 de Agosto del 2015
560425
KW.

Plan de Canalizacin
Plan de Asignacin
Canales
Frecuencia (MHz)
213
90.5
229
93.7
237
95.3
245
96.9
257
99.3
261
100.1
269
101.7
297
107.3
- La mxima e.r.p. a ser autorizada en esta localidad ser de 0.25

en el Plan de Asignacin de Frecuencias aprobado.
En tal sentido, en la evaluacin de las solicitudes
560426
NORMAS LEGALES
de autorizacin y de modificacin de caractersticas

tcnicas observar su estricto cumplimiento.
1280477-1
VIVIENDA, CONSTRUCCIN
Y SANEAMIENTO
Modifican el Texto nico Ordenado del
Reglamento de la Ley General de Servicios
de Saneamiento
DECRETO SUPREMO
N 016-2015-VIVIENDA
El Peruano
referentes a los servicios de saneamiento y como tal,

formula las polticas de alcance nacional y dicta las
normas para la prestacin de los mismos, conforme a lo
previsto en el artculo 8 de la Ley General y el artculo 4
de la Ley N 30156, Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio;
Que, con la finalidad de cumplir con el objetivo
de adecuar el marco normativo sectorial al proceso
de modernizacin de los servicios de saneamiento y
garantizar la calidad, cobertura y sostenibilidad de dichos
servicios en beneficio de los usuarios, resulta necesario
modificar el Texto nico Ordenado del Reglamento de la
Ley General, en lo referido a las disposiciones aplicables
al Directorio de las EPS municipales, y a la actuacin
de la SUNASS en la supervisin de los Contratos de
Asociaciones Pblico Privadas (APP) vinculados a la
infraestructura y actividades que integran los sistemas de
los servicios de saneamiento;
De conformidad con lo dispuesto por el numeral 8) del
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per, el numeral
3) del artculo 11 de la Ley N 29158, Ley Orgnica del
Poder Ejecutivo; y, la Ley N 30156, Ley de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Vivienda, Construccin y
Saneamiento;
DECRETA:
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 26338, Ley General de Servicios de
Saneamiento, en adelante la Ley General, declara a los
servicios de saneamiento como servicios de necesidad
y utilidad pblica y de preferente inters nacional,
cuya finalidad es proteger la salud de la poblacin y
del ambiente; disponiendo que las municipalidades
provinciales son responsables de la prestacin de los
servicios y, en consecuencia, les corresponde otorgar el
derecho de explotacin a las entidades prestadoras de
servicios de saneamiento (EPS) sean pblicas, privadas
o mixtas;
Que, conforme la Ley General y el Texto nico
Ordenado de su Reglamento, aprobado por Decreto
Supremo N 023-2005-VIVIENDA, los servicios de
saneamiento comprenden la prestacin regular de los
servicios de agua potable, alcantarillado sanitario y pluvial
y disposicin sanitaria de excretas, los que a su vez, se
encuentran conformados por sistemas, siendo que la
prestacin puede efectuarse de forma total o parcial, de
uno o ms de tales servicios;
Que, la Ley N 30045, Ley de Modernizacin
de los Servicios de Saneamiento, as como su
Reglamento, aprobado mediante el Decreto Supremo
N 015-2013-VIVIENDA, establecen los principios,
objetivos, mecanismos y procedimientos para el proceso
de modernizacin de los servicios de saneamiento, el que
busca lograr, entre otros fines, el incremento de la calidad,
cobertura y sostenibilidad de los servicios de saneamiento,
con la finalidad de alcanzar la meta de acceso universal,
siendo uno de sus principales objetivos, la mejora en la
administracin y gestin integral de las EPS;
Que, segn lo dispuesto en la Ley General, la
responsabilidad de la gestin de las EPS municipales
recae en su Directorio, siendo que el Texto nico
Ordenado del Reglamento de la Ley General, establece
las disposiciones aplicables a dicho rgano colegiado,
las cuales permanecen vigentes siempre que no se
opongan a lo dispuesto en el Reglamento de la Ley de
Modernizacin de los Servicios de Saneamiento;
Que, acorde con la Ley General y el Texto nico
Ordenado de su Reglamento, corresponde a la
Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento
(SUNASS), como ente regulador de la prestacin de los
servicios de saneamiento, garantizar a los usuarios la
prestacin de los servicios de saneamiento en las mejores
condiciones de calidad, contribuyendo a la salud de la
poblacin y a la preservacin del ambiente;
Que, asimismo, conforme lo dispuesto en el numeral 2
del artculo 1 de la Ley N 30045 antes citada, la SUNASS
acta conforme a sus funciones propias como organismo
regulador y a las competencias establecidas en el Texto
nico Ordenado del Reglamento de la Ley General de
Servicios de Saneamiento;
Que, el Ministerio de Vivienda, Construccin y
Saneamiento es el Ente Rector del Estado en los asuntos
Artculo 1.- Modificacin del Texto nico Ordenado

del Reglamento de la Ley General de Servicios de
Saneamiento, aprobado por Decreto Supremo N
023-2005-VIVIENDA
Modifcase el numeral 11 del artculo 4, los artculos
12, 38, 39-A, 39-B, 40, 40-A, 41, 44, 45, 45-A, 46-A, 53,
54 y 147 del Texto nico Ordenado del Reglamento de
la Ley General de Servicios de Saneamiento, aprobado
por Decreto Supremo N 023-2005-VIVIENDA, los cuales
quedarn redactados conforme al siguiente texto:
En aplicacin de la Ley General y el presente
Reglamento, entindase por:
()
11. Entidad Prestadora de Servicios: La EPS pblica,
municipal, privada o mixta constituida con el exclusivo
propsito de prestar, en forma total o parcial, uno o ms
servicios de saneamiento en el mbito urbano.
Artculo 12.- Las funciones, atribuciones y
responsabilidades especficas de la Superintendencia,
como ente regulador de la prestacin total o parcial de
los servicios de saneamiento, se establecen en la Ley
N 27332, Ley Marco de Organismos Reguladores de la
Inversin Privada en los Servicios Pblicos, sus normas
modificatorias y en su Reglamento General aprobado
mediante Decreto Supremo N 017-2001-PCM. La
Superintendencia, en relacin con su Reglamento General
y el presente reglamento, asumir:
a) La conduccin del Sistema Tarifario de los servicios
de saneamiento prestados por las EPS, supervisando y
fiscalizando su estricto cumplimiento.
b) La coordinacin con los organismos sectoriales
responsables de la normatividad, en los aspectos
relacionados con la prestacin total o parcial de los
servicios de saneamiento, especialmente en lo referente
a la administracin de dichos servicios a cargo de las
EPS, el recurso hdrico y su preservacin, la gestin de la
calidad del agua para consumo humano, los mecanismos
de retribucin por servicios ecosistmicos, la gestin del
riesgo, planeamiento y programacin presupuestal, entre
otros.
c) La formulacin de normas para la elaboracin
y evaluacin de la ejecucin de los Planes Maestros
Optimizados, debiendo supervisar y fiscalizar su
cumplimiento.
d) La supervisin de la ejecucin de los Contratos
de Asociaciones Pblico Privadas (APP) vinculados a la
infraestructura pblica y/o a la realizacin de una o ms
actividades comprendidas en los sistemas que integran los
servicios de saneamiento a que se refiere el artculo 10 de
la Ley General. Cada Contrato establecer expresamente
las materias que sern objeto de dicha supervisin.
NORMAS LEGALES
Artculo 38.- La Junta General de Accionistas es el

rgano de mayor jerarqua de las EPS y en el caso de las
EPS municipales estar conformada por el representante
legal de cada una de las municipalidades provinciales y
distritales en cuyo mbito opera la EPS, o en su ausencia,
por quien ste designe para tal efecto.
Las atribuciones de la Junta General de Accionistas
se regirn por lo establecido en la Ley General y su
Reglamento, por la Ley de Modernizacin de los
Servicios de Saneamiento y su Reglamento, y por lo
dispuesto en la Ley General de Sociedades y dems
normas aplicables.
Artculo 39-A.- Para la eleccin de los dos
(2) miembros del Directorio representantes de las
municipalidades provinciales y distritales de las EPS
de mayor tamao deber tomarse en cuenta que
uno de ellos deber representar a los accionistas
mayoritarios y el otro a los accionistas minoritarios,
siendo la votacin de este ltimo por separado entre
dichos accionistas. Para tal efecto, la Junta General
de Accionistas antes de elegir a los miembros del
Directorio representantes de las municipalidades,
deber acordar previamente en el mismo acto
societario el(los) mecanismo(s) de eleccin que
garantice(n) que uno de los representantes sea de la
minora de accionistas. Esta modalidad de eleccin
no es aplicable para las EPS municipales de menor
tamao constituidas como sociedades annimas.
En el caso que la EPS comprenda dos departamentos,
el primer Directorio se conformar con el representante del
Gobierno Regional con el mayor nmero de conexiones
domiciliarias, y con el representante de la Sociedad
Civil con el menor nmero de conexiones domiciliarias,
procediendo a intercalar dicha eleccin al trmino de la
gestin.
El Directorio en su primera sesin, elegir entre sus
miembros al Presidente.
Artculo 39-B.- El Directorio de la EPS municipal
tendr un perodo de tres aos. El cargo de Director es
personal e indelegable.
El Directorio se renueva totalmente al trmino del
periodo anteriormente sealado, incluyendo a aquellos
directores que fueron elegidos para completar perodos.
Los Directores pueden ser reelegidos, con el objetivo
de darle continuidad a la gestin. El estatuto de la
EPS establecer la reeleccin de por lo menos dos (2)
miembros del Directorio.
Los miembros del Directorio podrn ser removidos
de acuerdo a lo dispuesto en la Ley General y su
Reglamento, por la Ley de Modernizacin de los Servicios
de Saneamiento y su Reglamento, y por lo dispuesto en la
Ley General de Sociedades y dems normas aplicables.
Artculo 40.- La Junta General elegir a los miembros
del directorio representantes de las municipalidades
accionistas entre los candidatos propuestos por las
municipalidades en cuyo mbito opera la EPS municipal.
Ninguna municipalidad podr estar representada por ms
de dos (2) candidatos. Los candidatos presentados por
las municipalidades pueden provenir de la Sociedad Civil,
en funcin de la realidad local.
Artculo 40-A.- Es atribucin del Directorio designar
y remover al Gerente General de la EPS municipal, el
cual deber cumplir con los requisitos y sujetarse a los
impedimentos establecidos para el cargo de Director a que
se refiere el presente reglamento, en cuanto corresponda.
Las funciones del Gerente General sern evaluadas
por el Directorio en base al cumplimiento de los planes,
objetivos y metas empresariales.
Artculo 41.- El Estatuto Social de una EPS deber
formularse de acuerdo con lo establecido en la Ley
General y su Reglamento, por la Ley de Modernizacin
de los Servicios de Saneamiento y su Reglamento, y por
lo dispuesto en la Ley General de Sociedades y dems
normas aplicables.
Los Estatutos de las EPS no podrn contemplar
exigencias mayores o contravenir las disposiciones
establecidas en las normas antes mencionadas.
Artculo 44.- Para ser elegido director se deber
cumplir con los siguientes requisitos:
560427
a) Contar con ttulo profesional universitario en

cualquiera de las carreras de: ingeniera, economa,
derecho, contabilidad, administracin de empresas o
carreras afines; as como, con estudios de posgrado en
gestin de empresas y/o gestin de proyectos o servicios
pblicos; y,
b) Acreditar experiencia profesional no menor de cinco
(5) aos en cargos directivos y/o de asesora en empresas,
ministerios, entidades u organismos pblicos o privados,
preferentemente pertenecientes al sector saneamiento.
Artculo 45.- Adems de los impedimentos
establecidos en la Ley N 26887, Ley General de
Sociedades, no podrn ser directores de una EPS
municipal:
a) Los alcaldes, regidores, los representantes de
las municipalidades en la junta general de accionistas,
sus cnyuges o parientes hasta el cuarto grado de
consanguinidad o segundo de afinidad;
b) Los gobernadores regionales, consejeros
regionales, sus cnyuges o parientes hasta el cuarto
grado de consanguinidad o segundo de afinidad;
c) Las personas que tengan vnculo laboral o funcional
con las municipalidades o con el gobierno regional, en
cuyo mbito opera la EPS;
d) Las personas que desarrollen actividades
relacionadas directa o indirectamente con la prestacin de
servicios de saneamiento, dentro del mbito geogrfico
de responsabilidad de la EPS;
e) Las personas que hayan sido destituidas o
despedidas por falta administrativa y/o disciplinaria de
empresa, entidad u organismo del Estado;
f) Las personas condenadas por delito doloso;
g) Las personas que se encuentren vinculadas con la
EPS a travs de relacin laboral, comercial, contractual
o patrimonial de manera directa o indirecta, dentro
de los dos (2) ltimos aos anteriores a la fecha de su
designacin. Del mismo modo, no podrn ser designados
como directores los funcionarios, empleados y servidores
pblicos del Estado que hayan desarrollado labores
dentro de la EPS dentro del mismo plazo. En lo que atae
nicamente a la relacin laboral detallada en esta causal
de impedimento, no ser de aplicacin para la designacin
de Gerente General de una EPS municipal.
h) Las personas que sean parte en procesos judiciales
pendientes de resolucin contra la EPS donde ejercer
sus funciones;
i) Las personas que tengan la condicin de socio o
empleado de asociaciones o sociedades que tengan
vnculo contractual con la EPS;
j) Las personas que ejerzan la administracin de una
entidad en cuya junta directiva participe un representante
legal de la EPS; y,
k) Las personas que tengan vnculo de parentesco
hasta el tercer grado de afinidad y cuarto grado de
consanguinidad con la plana gerencial de la EPS.
Artculo 45-A.- Los directores que estuvieren
incursos en cualquiera de los impedimentos sealados
en artculo anterior no pueden aceptar el cargo y deben
renunciar inmediatamente sobreviniese el impedimento.
En tanto se proceda a su remocin, el directorio debe
suspender al director incurso en el impedimento.
Asimismo, los directores elegidos, al asumir el
cargo, debern presentar a la EPS y a las entidades que
los designaron, una Declaracin Jurada de Ingresos,
Bienes y Rentas, la misma que deber contener
todos los ingresos, bienes y rentas, debidamente
especificados y valorizados que percibe el director
tanto en el pas como en el extranjero. Para estos
efectos se entiende por ingresos las remuneraciones
y toda percepcin econmica sin excepcin que, por
razn de trabajo u otra actividad econmica, reciba el
miembro del directorio elegido.
La Declaracin Jurada de Ingresos, Bienes y Rentas
deber ser presentada al inicio de las funciones como
Director, durante el perodo para el cual fue elegido con
una periodicidad anual y al trmino de dicho periodo.
Artculo 46-A.- El cargo de director de la EPS
municipal vaca por las causales sealadas en el artculo
157 de la Ley General de Sociedades.
La declaracin de vacancia la efectuar el Directorio
dentro de los quince (15) das hbiles de ocurrida o
560428
NORMAS LEGALES
conocida la causal de vacancia. En caso que el Directorio

no la declare, la realizar la Junta General de Accionistas.
Si no hubiera directores suplentes y se produjese la
vacancia de uno o ms directores, el mismo directorio
elegir a los reemplazantes para completar su nmero
por el perodo que an resta al directorio, los cuales
deben provenir, previa designacin, de las entidades que
eligieron al miembro vacado.
Artculo 53.- Las atribuciones y obligaciones de la
Junta General y del Gerente General sern reguladas
por el Estatuto Social, el mismo que deber formularse
de acuerdo con lo establecido en la Ley General y
su Reglamento, por la Ley de Modernizacin de los
Servicios de Saneamiento y su Reglamento, y por lo
dispuesto en la Ley General de Sociedades y dems
normas aplicables.
El Gerente General deber cumplir con los requisitos
y sujetarse a los impedimentos establecidos para el cargo
de Director a que se refiere el presente reglamento, en
cuanto corresponda, conforme a lo establecido en el
artculo 40-A del presente reglamento.
Artculo 54.- En todo aquello que no est
previsto en el presente reglamento en relacin con las
EPS constituidas como Sociedades Comerciales de
Responsabilidad Limitada, se aplicar lo establecido
en la Ley General y su Reglamento, por la Ley de
Modernizacin de los Servicios de Saneamiento y su
Reglamento, y por lo dispuesto en la Ley General de
Sociedades y dems normas aplicables.
Artculo 147.- Son facultades y obligaciones del
concedente:
a) Supervisar el cumplimiento del contrato de
concesin, sin perjuicio de las funciones que corresponda
ejercer a la Superintendencia, y adoptar las previsiones en
caso de caducidad, de acuerdo a la normatividad vigente.
b) Cooperar con el concesionario para la mejor
prestacin de los servicios.
c) Otras que seale la Ley General, el presente
reglamento y dems disposiciones legales vigentes.
Artculo 2.- Incorporacin del artculo 139-A al
Texto nico Ordenado del Reglamento de la Ley
General de Servicios de Saneamiento, aprobado por
Decreto Supremo N 023-2005-VIVIENDA
Incorprase el artculo 139-A al Texto nico Ordenado
del Reglamento de la Ley General de Servicios de
Saneamiento, aprobado por Decreto Supremo N
023-2005-VIVIENDA, el cual quedar redactado conforme
al siguiente texto:
Artculo 139-A.- El Gobierno Nacional, en el
mbito de su competencia, podr otorgar al sector
privado, bajo cualquier modalidad de Asociacin
Pblico Privada (APP), la ejecucin y explotacin
de obras de infraestructura pblica y/o una o ms
actividades comprendidas en los sistemas que
conforman los servicios de saneamiento a que se
refiere el artculo 10 de la Ley General.
Artculo 3.- Refrendo
El presente Decreto Supremo ser refrendado por el
Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento.
DISPOSICIONES
COMPLEMENTARIAS FINALES
Primera.- Lo dispuesto en el artculo 44 del Texto nico
de Saneamiento, aprobado por Decreto Supremo N
023-2005-VIVIENDA, es de aplicacin inmediata, incluso
para los procesos de eleccin de directores que se
encuentren en trmite de evaluacin.
Segunda.- La funcin establecida en el literal d) del
artculo 12 del Texto nico Ordenado del Reglamento de la
Ley General de Servicios de Saneamiento, aprobado por
Decreto Supremo N 023-2005-VIVIENDA, aplicar para
los Contratos de Asociacin Pblico Privada (APP) que
se suscriban a partir de la vigencia de la presente norma.
En los Contratos suscritos con anterioridad a su entrada
en vigencia, las partes podrn acordar la aplicacin de la
funcin antes sealada.
El Peruano
DISPOSICIN
COMPLEMENTARIA TRANSITORIA
nica.- Las EPS municipales debern adecuar
sus estatutos a lo establecido en el presente decreto
supremo, en un plazo no mayor a ciento veinte (120) das
calendario, bajo responsabilidad, en concordancia con las
normas legales vigentes.
DISPOSICIN
COMPLEMENTARIA DEROGATORIA
nica.- Dergase el artculo 45-B del Texto nico
de Saneamiento, aprobado por Decreto Supremo N
023-2005-VIVIENDA.
MILTON VON HESSE LA SERNA
Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento
1281034-5
ORGANISMOS EJECUTORES
AGENCIA PERUANA
DE COOPERACION
INTERNACIONAL
Designan Asesora de la Direccin Ejecutiva
de la Agencia Peruana de Cooperacin
Internacional - APCI
RESOLUCIN DIRECTORAL EJECUTIVA
N 123-2015/APCI-DE
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo establecido en la Ley
de Creacin de la Agencia Peruana de Cooperacin
Internacional - APCI, Ley N 27692 y sus normas
modificatorias, la APCI es un organismo pblico adscrito
al Ministerio de Relaciones Exteriores responsable
en su calidad de ente rector de la cooperacin tcnica
internacional, de conducir, programar, organizar,
priorizar y supervisar la cooperacin internacional no
reembolsable que se gestiona a travs del Estado y que
proviene de fuentes del exterior de carcter pblico y/o
privado en funcin de la poltica nacional de desarrollo;
Que, el artculo 12 del Reglamento de Organizacin
y Funciones de la APCI, aprobado mediante Decreto
Supremo N 028-2007-RE, establece que la Direccin
Ejecutiva cuenta con el apoyo de asesores;
Que, es necesario designar un Asesor para la
Direccin Ejecutiva de la Agencia Peruana de Cooperacin
Internacional - APCI;
En uso de las facultades conferidas por la Ley N
27692, Ley de creacin de la APCI y sus modificatorias,
el Reglamento de Organizacin y Funciones de la
APCI, aprobado mediante Decreto Supremo N0282007-RE y sus modificatorias, en concordancia con
la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del
poder ejecutivo en el nombramiento y designacin de
funcionarios pblicos;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar, a partir del 24 de agosto de
2015, a la economista JOHANA MARA LUCA LCAR
NORMAS LEGALES
OLIVERA como Asesora de la Direccin Ejecutiva de la

Agencia Peruana de Cooperacin Internacional - APCI,
cargo considerado de confianza.
Artculo 2.- Remitir copia de la presente Resolucin
a la Oficina General de Administracin y a la interesada
para las acciones correspondientes.
ROSA L. HERRERA COSTA
Directora Ejecutivo
1280331-1
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
SUPERINTENDENCIA
NACIONAL DE ADUANAS Y DE
ADMINISTRACION TRIBUTARIA
Dejan sin efecto designacin y encargan
a trabajador en el cargo de confianza de
Superintendente Nacional Adjunto de
Desarrollo Estratgico
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA
N 226-2015/SUNAT
CONSIDERANDO:
Que el artculo 3 de la Ley N 27594, Ley que regula
la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento
y designacin de funcionarios pblicos, establece que
la designacin de funcionarios en cargos de confianza
distintos a los comprendidos en el artculo 1 de la citada
Ley, se efecta mediante Resolucin del Titular de la
Entidad;
560429
Que asimismo, el artculo 6 de la referida Ley

dispone que la resolucin de designacin de funcionarios
en cargos de confianza, surte efecto a partir del da de
su publicacin en el Diario Oficial El Peruano, salvo
disposicin en contrario de la misma que postergue su
vigencia;
Que mediante Resolucin de Superintendencia N
010-2012/SUNAT se design, entre otros, al seor Miguel
Armando Shulca Monge en el cargo de confianza de
Intendente de la Aduana Martima del Callao;
Que se ha estimado conveniente dejar sin efecto la
designacin a que se refiere el considerando anterior y
proceder a encargar al seor Miguel Armando Shulca
Monge en el cargo de Superintendente Nacional Adjunto
de Desarrollo Estratgico, el cual es considerado de
confianza de acuerdo a la Resolucin de Superintendencia
N 204-2012/SUNAT y modificatorias, que aprueba el
Clasificador de Cargos considerados como Empleados
de Confianza y Cargos Directivos de la SUNAT, y se
encuentra previsto en el Cuadro de Asignacin de
Personal CAP de la Entidad aprobado por Resolucin
Suprema N 139-2010-EF y modificatorias;
27594 y el inciso i) del artculo 8 del Reglamento de
Organizacin y Funciones de la Superintendencia
Nacional de Aduanas y de Administracin Tributaria SUNAT, aprobado por Resolucin de Superintendencia
N 122-2014/SUNAT y modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dejar sin efecto, a partir del 31 de agosto
de 2015, la designacin del seor Miguel Armando Shulca
Monge en el cargo de confianza de Intendente de la
Aduana Martima del Callao, dndosele las gracias por su
desempeo en la labor realizada.
Artculo 2.- Encargar, a partir del 31 de agosto de
2015, al seor Miguel Armando Shulca Monge en el cargo
de confianza de Superintendente Nacional Adjunto de
Desarrollo Estratgico.
VCTOR MARTN RAMOS CHVEZ
Superintendente Nacional
1280808-1
REQUISITOS PARA PUBLICACIN DE DECLARACIONES JURADAS

Se comunica a los organismos pblicos que, para efecto de la publicacin en la Separata Especial de
Declaraciones Juradas de Funcionarios y Servidores Pblicos del Estado, se deber tomar en cuenta lo
siguiente:
1.
La solicitud de publicacin se efectuar mediante oficio dirigido al Director del Diario Oficial El Peruano
y las declaraciones juradas debern entregarse en copias autenticadas o refrendadas por un funcionario
de la entidad solicitante.
2.
La publicacin se realizar de acuerdo al orden de recepcin del material y la disponibilidad de espacio

en la Separata de Declaraciones Juradas.
3.
La documentacin a publicar se enviar adems en archivo electrnico (diskette o cd) y/o al correo
electrnico: dj@editoraperu.com.pe, precisando en la solicitud que el contenido de la versin electrnica
es idntico al del material impreso que se adjunta; de no existir esta identidad el cliente asumir la
responsabilidad del texto publicado y del costo de la nueva publicacin o de la Fe de Erratas a publicarse.
4.
Las declaraciones juradas debern trabajarse en Excel, presentado en dos columnas, una lnea por celda.
5.
La informacin se guardar en una sola hoja de clculo, colocndose una declaracin jurada debajo de
otra.
LA DIRECCIN
560430
NORMAS LEGALES
Modifican directorios de principales

contribuyentes de la Intendencia de
Aduanas y Tributos de Lambayeque y de la
Oficina Zonal San Martn
N 228-2015/SUNAT
CONSIDERANDO:
Que el numeral 88.1 del artculo 88 del Texto nico
Ordenado (TUO) del Cdigo Tributario dispone que la
declaracin tributaria es la manifestacin de hechos
comunicados a la Administracin Tributaria en la forma
y lugar establecidos por Ley, Reglamento, Resolucin de
Superintendencia o norma de rango similar;
Que el artculo 29 del citado cdigo establece que
el lugar de pago ser aquel que seale la Administracin
Tributaria mediante Resolucin de Superintendencia o
norma de rango similar, especificando adems que al
lugar fijado por la SUNAT para los deudores tributarios
notificados como Principales Contribuyentes no le ser
oponible el domicilio fiscal; debindose encontrar este
dentro del mbito territorial de competencia de la oficina
fiscal correspondiente;
Que asimismo, de conformidad con el artculo 1 de
la Resolucin de Superintendencia N 100-97/SUNAT y
normas modificatorias, los deudores tributarios notificados
como Principales Contribuyentes efectuarn la declaracin
y el pago de la deuda tributaria en las oficinas bancarias
ubicadas en las Unidades de Principales Contribuyentes
de la Intendencia de Principales Contribuyentes
Nacionales, de las Intendencias Regionales u Oficinas
Zonales de la SUNAT, en efectivo o mediante cheque;
Que mediante la Resolucin de Superintendencia
N 093-2012/SUNAT se aprobaron las normas para que
los deudores tributarios presenten sus declaraciones
determinativas y efecten el pago de los tributos internos
a travs de SUNAT virtual o en los Bancos Habilitados
utilizando el Nmero de Pago SUNAT NPS;
Que el anexo de la Resolucin de Superintendencia
N 048-2000/SUNAT que precisa el mbito geogrfico en
el cual tienen competencia la Intendencia de Principales
Contribuyentes Nacionales, intendencias regionales y
oficinas zonales establece, entre otros, que las provincias
de Chiclayo, Ferreafe, Lambayeque Bagua, Bongar,
Chachapoyas, Condorcanqui, Luya, Rodrguez de
Mendoza y Utcumbamba pertenecen a la jurisdiccin de
la Intendencia Regional Lambayeque;
Que la Resolucin de Superintendencia N 188-2015/
SUNAT modific el Reglamento de Organizacin de
Funciones de la Superintendencia Nacional de Aduanas
y de Administracin Tributaria aprobado por la Resolucin
de Superintendencia N 122-2014/SUNAT y normas
modificatorias, para crear la Intendencia de Aduanas y
Tributos de Lambayeque, entre otros, sealando como
mbito territorial o jurisdiccin de dicha intendencia a
las provincias de Chiclayo, Ferreafe y Lambayeque
e incluyendo dentro de la jurisdiccin de la Oficina
Zonal San Martn, a las provincias de Bagua, Bongar,
Chachapoyas, Condorcanqui, Luya, Rodrguez de
Mendoza y Utcumbamba;
Que la cuarta disposicin complementaria final de
la precitada resolucin establece que para todo efecto,
la mencin a la Intendencia Regional Lambayeque
o a la Agencia Aduanera de Chiclayo, as como sus
unidades orgnicas que se efecte en cualquier norma,
disposicin normativa, documento de gestin, procesos,
procedimientos y otros, debe entenderse hecha a la
Intendencia de Aduanas y Tributos de Lambayeque y sus
unidades orgnicas;
Que teniendo en cuenta lo sealado en los
considerandos precedentes resulta necesario modificar
los directorios de principales contribuyentes de la
Intendencia de Aduanas y Tributos de Lambayeque, as
como de la Oficina Zonal San Martn;
Que al amparo del numeral 3.2 del artculo 14 del
Reglamento que establece disposiciones relativas a la
publicidad, publicacin de proyectos normativos y difusin
de normas legales de carcter general, aprobado
por el Decreto Supremo N 001-2009-JUS y normas
El Peruano
modificatorias, no se prepublica la presente resolucin

por considerar que ello es innecesario, en la medida que
la designacin del lugar de pago y/o de presentacin de
declaraciones es potestad de la Administracin Tributaria;
En uso de las facultades conferidas por los artculos
29 y 88 del Cdigo Tributario aprobado por el Decreto
Legislativo N 816, cuyo ltimo Texto nico Ordenado
ha sido aprobado mediante el Decreto Supremo N
133-2013-EF y normas modificatorias, el artculo 11 del
Decreto Legislativo N 501, Ley General de la SUNAT
y normas modificatorias, el artculo 5 de la Ley N
29816, Ley de Fortalecimiento de la SUNAT y norma
modificatoria, y el inciso o) del artculo 8 del Reglamento
de Organizacin y Funciones de la SUNAT aprobado por
Resolucin de Superintendencia N 122-2014/SUNAT y
normas modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo
1.INCORPORACIN
DE
CONTRIBUYENTES AL DIRECTORIO DE PRINCIPALES
CONTRIBUYENTES DE LA OFICINA ZONAL DE SAN
MARTIN
Incorprase al directorio de la Oficina Zonal San
Martn a los contribuyentes comprendidos en el Anexo
N 1 de la presente resolucin.
Artculo 2.- EXCLUSIN DE CONTRIBUYENTES
DEL
DIRECTORIO
DE
PRINCIPALES
CONTRIBUYENTES DE LA INTENDENCIA DE
ADUANAS Y TRIBUTOS DE LAMBAYEQUE
Exclyase del directorio de principales contribuyentes
de la Intendencia de Aduanas y Tributos de Lambayeque
comprendidos en el Anexo N 2 de la presente resolucin.
Artculo 3.- LUGARES DE CUMPLIMIENTO
DE LAS OBLIGACIONES DE LOS PRINCIPALES
CONTRIBUYENTES
Los principales contribuyentes de la Intendencia de
Aduanas y Tributos de Lambayeque as como de la Oficina
Zonal San Martn, debern cumplir sus obligaciones
formales
y
sustanciales,
iniciar
procedimientos
contenciosos y no contenciosos, as como realizar todo tipo
de trmites referidos a tributos internos administrados y/o
recaudados por la SUNAT, nicamente en los lugares de
cumplimiento de las obligaciones formales y sustanciales
sealados expresamente para cada dependencia en el
Anexo N 3 de la Resolucin de Superintendencia N 0232014/SUNAT y normas modificatorias, o travs de SUNAT
virtual o en los Bancos habilitados utilizando el Nmero
de Pago SUNAT NPS, para el pago de sus obligaciones
tributarias.
Artculo 4.- NOTIFICACIN
La SUNAT notificar el contenido de la presente
resolucin a los contribuyentes sealados en los anexos
que forman parte de la integrante de esta norma.
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA FINAL
nica.- VIGENCIA
La presente resolucin entra en vigencia a partir del 1
de setiembre de 2015.
ANEXO 1
INCORPORACIN DE CONTRIBUYENTES AL
DIRECTORIO DE PRINCIPALES CONTRIBUYENTES
DE LA OFICINA ZONAL SAN MARTIN
Orden
RUC
NOMBRE
DEPENDENCIA
1 10266638596 NUEZ ZAMORA VICTOR SUCESION

INDIVISA
O.Z SAN MARTIN
2 10336436384 SOTO SAMAME VICENTE
O.Z SAN MARTIN
3 20392286617 REGION AMAZONAS EDUCACION

UTCUBAMBA
O.Z SAN MARTIN
4 20480485361 ESTACION DE SERVICIOS DON

BENJITA SRL
O.Z SAN MARTIN
NORMAS LEGALES
ANEXO 2
EXCLUSIN DE CONTRIBUYENTES
DEL DIRECTORIO DE PRINCIPALES
CONTRIBUYENTES DE LA INTENDENCIA
DE ADUANAS Y TRIBUTOS DE LAMBAYEQUE
Orden
RUC
NOMBRE
DEPENDENCIA
1 10266638596 NUEZ ZAMORA VICTOR SUCESION IAT LAMBAYEQUE

INDIVISA
2 10336436384 SOTO SAMAME VICENTE
IAT LAMBAYEQUE
3 20392286617 REGION AMAZONAS EDUCACION

UTCUBAMBA
IAT LAMBAYEQUE
4 20480485361 ESTACION DE SERVICIOS DON

BENJITA SRL
IAT LAMBAYEQUE
1280812-1
560431
resolucin, est a disposicin de los interesados a partir

del 1 de setiembre de 2015, en SUNAT Virtual.
La SUNAT, a travs de sus dependencias, facilita la
obtencin de la citada versin.
Artculo 3.- USO DE LA NUEVA VERSIN DEL PDT
OTRAS RETENCIONES FORMULARIO VIRTUAL N
617
El PDT Otras Retenciones Formulario Virtual N
617 versin 2.3 podr ser utilizado a partir del 1 de
setiembre de 2015, siendo obligatorio su uso desde el
1 de octubre de 2015, independientemente del periodo
al que corresponda la declaracin, incluso si se trata de
declaraciones rectificatorias.
Artculo 4.- USO DEL PDT OTRAS RETENCIONES
FORMULARIO VIRTUAL N 617 VERSIN 2.2
El PDT Otras Retenciones Formulario Virtual N
617 versin 2.2 solo podr ser utilizado hasta el 30 de
setiembre de 2015.
Aprueban nueva versin del PDT otras

retenciones - Formulario Virtual N 617
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA FINAL
N 229-2015/SUNAT
nica.- VIGENCIA
La presente resolucin entra en vigencia a partir del
da siguiente al de su publicacin en el Diario Oficial El
Peruano.

CONSIDERANDO:
Que mediante la Resolucin de Superintendencia N
030-2015/SUNAT se aprob la versin 2.2 del PDT Otras
Retenciones Formulario Virtual N 617;
Que el numeral 88.1 del artculo 88 del Cdigo
Tributario, faculta a la administracin tributaria a
establecer para determinados deudores la obligacin de
presentar la declaracin tributaria por medios magnticos
y en las condiciones que se indique para ello;
Que de otro lado, el numeral 6 del artculo 87
del Cdigo Tributario, seala que los administrados
debern proporcionar a la administracin tributaria la
informacin que esta requiera sobre las actividades
del deudor tributario o de terceros con los que guarde
relacin, de acuerdo a la forma, plazos y condiciones
establecidas;
Que resulta necesario, para el cumplimiento de las
funciones propias de la administracin tributaria, aprobar
una nueva versin del referido PDT, a fin de que se incluya
en este, informacin adicional de los contribuyentes no
domiciliados;
Que al amparo del numeral 3.2 del artculo 14 del
Reglamento que establece disposiciones relativas a
la publicidad, publicacin de proyectos normativos y
difusin de normas legales de carcter general aprobado
por el Decreto Supremo N 001-2009-JUS y normas
modificatorias, no se prepublica la presente resolucin por
considerar que ello resulta innecesario en la medida que
nicamente se optimiza un PDT ya vigente;
En uso de las facultades conferidas por el numeral
88.1 del artculo 88 Cdigo Tributario, aprobado por
el Decreto Legislativo N 816, cuyo ltimo Texto nico
Ordenado ha sido aprobado por el Decreto Supremo
N 133-2013-EF y normas modificatorias; el artculo
11 del Decreto Legislativo N 501, Ley General de la
SUNAT y normas modificatorias; el artculo 5 de la Ley
N 29816, Ley de Fortalecimiento de la SUNAT y norma
modificatoria; y el inciso o) del artculo 8 del Reglamento
de Organizacin y Funciones de la SUNAT, aprobado por
Resolucin de Superintendencia N 122-2014-SUNAT y
normas modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- APROBACIN DE LA NUEVA VERSIN
DEL PDT OTRAS RETENCIONES FORMULARIO
VIRTUAL N 617
Aprubese el PDT Otras Retenciones Formulario
Virtual N 617 versin 2.3.
Artculo 2.- OBTENCIN DE LA NUEVA VERSIN
DEL PDT OTRAS RETENCIONES FORMULARIO
VIRTUAL N 617
La nueva versin del PDT Otras Retenciones
Formulario Virtual N 617 aprobada mediante la presente

1280815-1
Encargan a trabajador en el cargo de

confianza de Intendente de Aduana
Martima del Callao
N 230-2015/SUNAT
CONSIDERANDO:
Que el artculo 3 de la Ley N 27594, Ley que regula
la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y
designacin de funcionarios pblicos, establece que la
designacin de funcionarios en cargos de confianza distintos
a los comprendidos en el artculo 1 de la citada Ley, se
efecta mediante Resolucin del Titular de la Entidad;
Que asimismo, el artculo 6 de la referida Ley
dispone que la resolucin de designacin de funcionarios
en cargos de confianza, surte efecto a partir del da de
su publicacin en el Diario Oficial El Peruano, salvo
vigencia;
Que se encuentra vacante el cargo de confianza de
Intendente de Aduana Martima del Callao;
Que en consecuencia, se ha estimado conveniente
encargar al seor Rafael Mallea Valdivia en el cargo
de confianza de Intendente de la Aduana Martima del
Callao, el cual es considerado de confianza de acuerdo a
la Resolucin de Superintendencia N 204-2012/SUNAT
y modificatorias, que aprueba el Clasificador de Cargos
considerados como Empleados de Confianza y Cargos
Directivos de la SUNAT, y se encuentra previsto en el
Cuadro de Asignacin de Personal CAP de la Entidad
aprobado por Resolucin Suprema N 139-2010-EF y
modificatorias;
27594 y el inciso i) del artculo 8 del Reglamento de
Organizacin y Funciones de la Superintendencia
Nacional de Aduanas y de Administracin Tributaria SUNAT, aprobado por Resolucin de Superintendencia
N 122-2014/SUNAT y modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Encargar, a partir del 31 de agosto
de 2015, al seor Rafael Mallea Valdivia en el cargo de
confianza de Intendente de la Aduana Martima del Callao,
560432
NORMAS LEGALES
con retencin de su cargo como Gerente de Regmenes

Aduaneros I de la citada Intendencia de Aduana.
1280831-1
SUPERINTENDENCIA
NACIONAL DE SALUD
Designan Intendente de la Intendencia
de Supervisin de las Instituciones
Administradoras
de
Fondos
de
Aseguramiento en Salud de SUSALUD
RESOLUCION DE SUPERINTENDENCIA
N 121-2015-SUSALUD/S
VISTO:
El Informe N 00347-2015/OGPER de fecha 19 de
agosto de 2015; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con los artculos 9, 11 y 13
del Texto nico Ordenado de la Ley N 29344, aprobado
por Decreto Supremo N 020-2014-SA, en armona con
el Decreto Legislativo N 1158 que dispone medidas
destinadas al fortalecimiento y cambio de denominacin
de la Superintendencia Nacional de Aseguramiento en
Salud - SUNASA, se crea la Superintendencia Nacional
de Salud - SUSALUD como organismo pblico tcnico
especializado, adscrito al Ministerio de Salud, con
autonoma tcnica, funcional, administrativa, econmica
y financiera, encargada de promover, proteger y
defender los derechos de las personas al acceso a los
servicios de salud, registrar, autorizar, supervisar y
regular a las Instituciones Administradoras de Fondos de
Aseguramiento en Salud - IAFAS, as como, supervisar
y registrar a las Instituciones Prestadoras de Servicios
de Salud - IPRESS y Unidades de Gestin de IPRESS UGIPRESS, en el mbito de su competencia;
Que, mediante Decreto Supremo N 086-2012EF se aprob la Escala Remunerativa del Pliego
Superintendencia Nacional de Aseguramiento en Salud,
hoy SUSALUD;
y Funciones (ROF) de SUSALUD, aprobado por Decreto
Supremo N 008-2014-SA, establece que dentro de
la estructura orgnica de SUSALUD, se cuenta con
una Intendencia de Supervisin de las Instituciones
Administradoras de Fondos de Aseguramiento en Salud
como rgano de lnea dependiente de la Superintendencia
Adjunta de Supervisin;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 730-2014/
MINSA, de fecha 26 de setiembre de 2014, se aprob
el Cuadro de Asignacin de Personal Provisional de
la Superintendencia Nacional de Salud - SUSALUD;
y, mediante Resolucin de Superintendencia N
021-2015-SUSALUD/S de fecha 04 de febrero del 2015, se
aprob el reordenamiento de cargos del CAP Provisional
de SUSALUD, instrumento de gestin que tiene previsto
el cargo de confianza de Intendente de la Intendencia
de Supervisin de las Instituciones Administradoras de
Fondos de Aseguramiento en Salud, con el N de Orden
318, Cdigo 134172 y Clasificacin EC;
Que, el Presupuesto Analtico de Personal - PAP
integrado de SUSALUD, aprobado por Resolucin de
Superintendencia N 070-2015-SUSALUS/S de fecha
09 de abril de 2015, y modificado mediante Resolucin
de Superintendencia N 086-2015-SUSALUD/S de fecha
12 de mayo de 2015, contiene la plaza de Intendente
El Peruano

Prestadoras de Salud de SUSALUD;
Que, de conformidad con los artculos 3 y 6 de
la Ley N 27594, Ley que regula la participacin de
Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de
funcionarios pblicos, la designacin de funcionarios
en cargo de confianza se efecta mediante Resolucin
del Titular de la Entidad, y surte efecto a partir del da
de su publicacin en el Diario Oficial El Peruano, salvo
vigencia;
Que, de acuerdo al artculo 9 y literales d), h) y t) del
artculo 10 del Reglamento de Organizacin y Funciones
- ROF de SUSALUD, aprobado por Decreto Supremo
N 008-2014-SA en concordancia con los numerales
4) y 7) del artculo 23 del Decreto Legislativo N 1158,
la Superintendente es la titular de la entidad, organiza,
dirige y supervisa el funcionamiento de SUSALUD,
asimismo, designa a los empleados de confianza y expide
las Resoluciones que correspondan al mbito de sus
funciones y las que se establezca por norma legal;
Que, mediante Resolucin de Superintendencia N
057-2015-SUSALUD/S de fecha 12 de marzo de 2015, se
encargan las funciones de la Intendencia de Supervisin
de las Instituciones Administradoras de Fondos de Salud
ISIAFAS al seor Rubn Tefilo Cabello Pardo, siendo
necesario a la fecha, dar por concluido dicho encargo,
dndosele las gracias por los servicios prestados; y
designar al seor Luis Enrique Navarro Coronado en
el cargo de confianza de Intendente de la Intendencia
de Supervisin de las Instituciones Administradoras de
Fondos de Aseguramiento en Salud de SUSALUD;
Con los vistos del Secretario General, del Director
General de la Oficina General de Gestin de las Personas
y del encargado de las funciones de la Oficina General de
Asesora Jurdica; y,
Estando a las facultades conferidas por el artculo 9
y los literales d), h) y t) del artculo 10 del Reglamento de
Organizacin y Funciones - ROF de SUSALUD, aprobado
por Decreto Supremo N 008-2014-SA, en concordancia
con los numerales 4) y 7) del artculo 23 del Decreto
Legislativo N 1158, as como a lo dispuesto por los
artculos 3 y 6 de la Ley N 27594, Ley que regula la
participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y
designacin de funcionarios pblicos.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- DAR POR CONCLUIDO, el encargo
de las funciones de la Intendencia de Supervisin
de las Instituciones Administradoras de Fondos de
Aseguramiento en Salud de la Superintendencia Nacional
de Salud - SUSALUD, conferido al seor RUBEN
TEOFILO CABELLO PARDO, mediante Resolucin
de Superintendencia N 057-2015-SUSALUD/S, cargo
que ejercer hasta el 31 de agosto de 2015, inclusive;
dndosele las gracias por los servicios prestados,
debiendo retornar a su plaza de origen.
Artculo 2.- DESIGNAR, a partir del 01 de
setiembre de 2015, al seor LUIS ENRIQUE NAVARRO
CORONADO en el cargo de confianza de Intendente
Administradoras de Fondos de Aseguramiento en
Salud de la Superintendencia Nacional de Salud SUSALUD.
Artculo 3.- DISPONER la notificacin de la presente
Resolucin a los interesados para conocimiento, as
como a la Oficina General de Gestin de las Personas,
Oficina General de Administracin y Oficina General
de Planeamiento y Presupuesto, para los fines
correspondientes, conforme a sus respectivas funciones.
Artculo 4.- ENCARGAR a la Oficina de Comunicacin
Corporativa la publicacin de la presente Resolucin
en el Diario Oficial El Peruano. Asimismo, encargar a la
Oficina General de Asesora Jurdica, la publicacin de la
presente Resolucin en la Pgina Web Institucional.
FLOR DE MARA PHILIPPS CUBA
Superintendente
1280375-1
NORMAS LEGALES
PODER JUDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO DEL

PODER JUDICIAL
Autorizan viaje de jueces y funcionario de
la Corte Superior de Justicia de Lima Sur a
Costa Rica, en comisin de servicios
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 063-2015-P-CE-PJ
VISTO:
El Oficio N 2232-2015-CIJ-PJ, cursado por el Director
del Centro de Investigaciones Judiciales del Poder
Judicial.
CONSIDERANDO:
Primero.Que
mediante
Oficio
N
2429-2015-P-CSJLIMASUR/PJ, el Presidente de la Corte
Superior de Justicia de Lima Sur solicita que se evale y
remita al Consejo Ejecutivo del Poder Judicial la solicitud
para llevar a cabo una pasanta de jueces y personal
jurisdiccional del Mdulo Penal de la Corte Superior de
Justicia de Lima Sur al Poder Judicial de Costa Rica,
conforme lo establecido en el Plan de Capacitacin 2015
remitido al Equipo Tcnico Institucional de Implementacin
del Cdigo Procesal Penal.
Segundo.- Que la mencionada pasanta programada
del 31 de agosto al 4 de setiembre del ao en curso, cuenta
con la opinin favorable del Centro de Investigaciones
Judiciales;
informndose
que
los
participantes
cubrirn una parte del gasto por concepto de viticos,
correspondiendo al Poder Judicial sufragar los gastos de
pasajes areos y viticos parciales.
Tercero.- Que la referida actividad constituye un
inters institucional, por lo que su autorizacin resulta
pertinente; con la participacin de jueces y funcionario
de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur propuestos,
a fin de fortalecer las habilidades y destrezas de los
operadores de justicia que vienen aplicando el nuevo
modelo procesal penal.
En consecuencia, el Presidente del Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial, en uso de sus facultades delegadas
mediante Resolucin Administrativa N 003-2009-CE-PJ,
de fecha 9 de enero de 2009.
RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar el viaje los siguientes
jueces y funcionario de la Corte Superior de Justicia
de Lima Sur: Pedro Cartoln Pastor, Presidente de
la Corte Superior de Justicia de Lima Sur; Csar
Augusto Vsquez Arana, Presidente de la Primera Sala
Penal de Apelaciones; Juan Vicente Veliz Brendell,
Presidente de la Segunda Sala Penal de Apelaciones;
Emperatriz Tello Timoteo, Presidenta de la Segunda
Sala Penal Transitoria; Olga Isabel Contreras Arbieto,
integrante de la Tercera Sala Penal de Apelaciones;
Luis Alberto Quispe Choque, Juez del Primer Juzgado
de la Investigacin Preparatoria; y, Aquiles Fernando
Campomanes Palomino, Administrador de la Oficina
de Administracin Distrital, para que participen en la
Pasanta al Poder Judicial de Costa Rica, del 31 de
agosto al 4 de setiembre del presente ao, a fin de
obtener los conocimientos tericos - prcticos en la
gestin judicial y administrativa de los procesos que
se tramitan en los rganos jurisdiccionales de Costa
Rica, en el mbito del crimen organizado y con el nuevo
sistema procesal penal; concedindoseles licencia con
goce de haber por las citadas fechas.
Artculo Segundo.- Los gastos de pasajes areos
y viticos parciales estarn a cargo de la Unidad
Ejecutora de la Gerencia General del Poder Judicial,
560433
con el presupuesto asignado a la Corte Superior

de Justica de Lima Sur para la aplicacin de la Ley
N 30077 sobre Crimen Organizado; de acuerdo al
siguiente detalle:
Pedro Cartolin Pastor
Pasajes
Viticos por 5 das
:
:
US$
$ 750.00
$ 750.00
Csar Augusto Vsquez Arana

Pasajes
Viticos por 5 das
:
:
US$
$ 750.00
$ 750.00
Juan Vicente Veliz Bendrell

Pasajes
Viticos por 5 das
:
:
US$
$ 750.00
$ 750.00
Emperatriz Tello Timoteo

Pasajes
Viticos por 5 das
:
:
US$
$ 750.00
$ 750.00
Olga Isabel Contreras Arbieto

Pasajes
Viticos por 5 das
:
:
US$
$ 750.00
$ 750.00
Luis Alberto Quispe Choque

Pasajes
Viticos por 5 das
:
:
US$
$ 750.00
$ 750.00
Aquiles Fernando Campomanes Palomino US$

Pasajes
:
$ 750.00
Viticos por 5 das
:
$ 750.00
Artculo Tercero.- El cumplimiento de la presente
resolucin no exonera del pago de impuestos o de
derechos aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Artculo Cuarto.- Los participantes emitirn
informe a la Presidencia del Consejo Ejecutivo del
Poder Judicial, dentro de los 15 das posteriores a
su conclusin sobre lo siguiente: a) Las actividades
efectuadas durante la capacitacin, b) Las buenas
prcticas de orden administrativo y jurisdiccional
observadas en las dependencias visitadas del Poder
Judicial de Costa Rica a ser aplicadas, c) Modelo
de despacho judicial aplicado en el Poder Judicial
de Costa Rica y los problemas observados en la
gestin del despacho, d) Propuestas para optimizar
el despacho judicial a aplicarse en el Distrito Judicial
de Lima Sur, teniendo en cuenta lo observado durante
la visita de trabajo, de ser el caso, e) Relacin de
los asistentes, y f) Materiales empleados durante
las actividades realizadas; y de ser el caso adjuntar
la documentacin respectiva para la difusin a los
seores jueces.
Articulo Quinto.- Transcribir la presente resolucin
al Presidente del Poder Judicial, a los jueces y personal
designado; y a la Gerencia General del Poder Judicial,
para su conocimiento y fines consiguientes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
S.
VCTOR TICONA POSTIGO
Presidente
1280557-1
ORGANOS AUTONOMOS
BANCO CENTRAL DE RESERVA

Autorizan viaje de Presidente del BCRP a
Japn, Corea del Sur y Repblica Popular
China, en comisin de servicios
RESOLUCIN DE DIRECTORIO
N 062-2015-BCRP-N
560434
NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO QUE:
Se ha recibido invitacin de la Asociacin inPER
para que el Presidente del Banco Central de Reserva del
Per participe como uno de los expositores principales en
las presentaciones que se realizarn durante el IX Road
Show Asia 2015, que se llevar a cabo en las ciudades
de Tokio (Japn), Sel (Corea del Sur) y Beijing (Repblica
Popular China), del 7 al 11 de setiembre de 2015;
En estas reuniones participarn altos funcionarios
del sector pblico y representantes del sector
privado peruano, con el objeto de promover entre los
inversionistas del exterior las posibilidades de inversin
en el Per, destacando los logros de nuestra economa y
la estabilidad macroeconmica del pas;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N27619,
su Reglamento el Decreto Supremo N047-2002-PCM y
sus normas modificatorias y estando a lo acordado por el
Directorio en su sesin de 31 de julio de 2015;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar la misin en el exterior del seor
Julio Velarde Flores a las ciudades de Tokio (Japn), Sel
(Corea del Sur) y Beijing (Repblica Popular China), del 7
al 11 de setiembre y el pago de los gastos no cubiertos por
la entidad organizadora, a fin de que participe como uno
de los expositores principales en las reuniones indicadas
en la parte considerativa de la presente Resolucin.
Articulo 2.- El gasto que irrogue dicho viaje ser
como sigue:
Viticos
TOTAL
US$ 1 500,00
-------------------US$ 1 500,00
Artculo 3.- La presente Resolucin no dar

derecho a exoneracin o liberacin del pago de derechos
aduaneros, cualquiera fuere su clase o denominacin.
Publquese
JULIO VELARDE
Presidente
1279651-1
JURADO NACIONAL DE ELECCIONES

Autorizan viaje de funcionario del JNE a
Mxico, en comisin de servicios
RESOLUCION N 094-2015-P/JNE
CONSIDERANDO:
Que, el Instituto Internacional para la Democracia
y la Asistencia Electoral (IDEA Internacional) y el
Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin
de Mxico (TEPJF), invita al Presidente de la Institucin
a la Conferencia Global sobre Dinero y Poltica, que
se celebrar en la Ciudad de Mxico, del 03 al 05 de
setiembre de 2015.
Que, mediante Informe N 209-2015-OCRI/JNE, de
fecha 14 de agosto de 2015, la Directora de la Oficina de
Cooperacin y Relaciones Internacionales (e), solicita
al Director Central de Gestin Institucional, por especial
encargo de la Alta Direccin, disponga la realizacin del
trmite de requerimiento de pasajes areos, viticos y seguro
de viaje para el doctor Jess Eliseo Fernndez Alarcn,
Miembro Titular del Pleno, quin viajar para participar en la
Conferencia Global sobre Dinero y Poltica, que se celebrar
en la ciudad de Mxico, del 03 al 05 de setiembre de 2015.
Que, es de inters para nuestra Institucin que sus
funcionarios participen en programas de capacitacin
y/o reuniones internacionales de importancia estratgica
que aborden temas que forman parte del quehacer
institucional, tal como es el caso de la Conferencia Global
sobre Dinero y Poltica, que se celebrar en la Ciudad de
Mxico, del 03 al 05 de setiembre de 2015.
El Peruano
Que, el artculo 1 de la Ley 27619, Ley que regula

la autorizacin de viajes al exterior de servidores
y funcionarios pblicos, establece que los viajes al
exterior de servidores y funcionarios pblicos, deben ser
autorizados por la ms alta autoridad de la respectiva
Entidad y, en el caso del Jurado Nacional de Elecciones,
segn el artculo 22 de su Ley Orgnica, Ley N 26486, el
Presidente del Pleno es quin lo representa en todos sus
actos y ejecuta su presupuesto, estando de acuerdo a lo
dispuesto por los artculos 13 y 14 de su Reglamento de
Organizacin y Funciones, modificado por Resolucin N
0738-2011-JNE; que sealan que tambin es su mxima
autoridad administrativa, representante oficial y Titular del
Pliego.
Que, el artculo 4 del Decreto Supremo N 0472002-PCM, por el que se aprueban las normas
reglamentarias sobre autorizacin de viajes al exterior
de servidores y funcionarios pblicos, dispone:
Las Resoluciones de autorizacin de viaje debern
publicarse en el Diario Oficial El Peruano, con
anterioridad al viaje (...).
Que, con la Certificacin N 01592-2015-DGPID/JNE,
de fecha 24 de agosto de 2015, la Direccin General
de Planeamiento, Innovacin y Desarrollo, otorga la
certificacin de existencia de crdito presupuestario del
pliego 031 Jurado Nacional de Elecciones, aprobado para
el Ejercicio Fiscal 2015, para el otorgamiento de pasajes
areos y viticos a funcionario, por el importe total de
S/. 9,690.08 (Nueve Mil Seiscientos Noventa con 08/100
Nuevos Soles).
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27619,
Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de
servidores y funcionarios pblicos, el Decreto Supremo
N 047-2002-PCM, modificado por el Decreto Supremo
N 056-2013-PCM y el Reglamento de Organizacin y
Funciones del Jurado Nacional de Elecciones, modificado
por Resolucin N 0738-2011-JNE; y,
En uso de las facultades de que est investida esta
Presidencia.
RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar el viaje, en comisin
de servicios, del Dr. Jess Eliseo Martn Fernndez
Alarcn, Miembro Titular del Pleno del Jurado Nacional
de Elecciones, a la ciudad de Mxico - Mxico, por el
perodo comprendido del 02 al 05 de setiembre de 2015,
para participar en la Conferencia Global sobre Dinero y
Poltica.
Artculo Segundo.- El Jurado Nacional de Elecciones
cubrir los gastos del viaje del funcionario referido en el
artculo primero, conforme al siguiente detalle:
Pasajes y Gastos de Transporte : S/. 4,000.00
Viticos y Asignaciones por Comisin
de Servicio
: S/. 5,690.08
TOTAL: S/. 9,690.08 (Nueve Mil Seiscientos Noventa
con 08/100 Nuevos Soles)
Artculo Tercero.- Dentro de los quince (15) das

calendario siguientes de efectuado el viaje, el funcionario
referido en el artculo primero deber presentar un
informe detallado describiendo las acciones realizadas y
la rendicin de cuentas correspondiente.
Artculo Cuarto.- La presente Resolucin no da
derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Artculo Quinto.- Transcribir la presente Resolucin
a la Direccin General de Recursos y Servicios y a los
interesados para su conocimiento y los fines consiguientes.
FRANCISCO A. TVARA CRDOVA
Presidente
1280571-1
Autorizan viaje de funcionarios del JNE a la

Federacin Rusa, en comisin de servicios
RESOLUCION N 095-2015-P/JNE
NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, el Presidente de la Comisin Electoral Central
de la Federacin Rusa, inform al Presidente de la
Institucin que, el 13 de setiembre de 2015 se llevarn
a cabo las Elecciones Regionales y Municipales de los
gobernadores, de los diputados de los parlamentos de
las regiones y municipios; por lo que, lo invita para que
asista a presenciar el desarrollo de dichas elecciones;
con el objetivo de seguir con el intercambio bilateral de
experiencias en la esfera electoral.
Que, mediante Oficio N 00753-2015-P/JNE, de fecha
17 de agosto de 2015, el Presidente de la Institucin,
comunic al Presidente de la Comisin Electoral Central
de la Federacin Rusa, en virtud de la invitacin referida
en el considerando precedente que, acompaar a
la Comisin Electoral Central en el desarrollo de las
Elecciones Regionales y Municipales de los gobernadores,
de los diputados de los parlamentos de las regiones y
municipios, conjuntamente con el doctor Luis Miguel
Iglesias Len, Director Central de Gestin Institucional y
el Miembro del Pleno, Baldomero Elas Ayvar Carrasco.
Que, mediante Informe N 212-2015-OCRI/JNE, de
fecha 18 de agosto de 2015, la Directora de la Oficina
de Cooperacin y Relaciones Internacionales (e), solicita
al Director Central de Gestin Institucional, por encargo
de la Alta Direccin, disponer la realizacin del trmite
de requerimiento de pasajes areos y seguros de viaje
internacional para el Presidente, seor doctor Francisco
Tvara Crdova, para el Miembro Titular del Pleno,
seor doctor Baldomero Elas Ayvar Carrasco y para el
Director Central de Gestin Institucional, seor doctor
Luis Miguel Iglesias Len, para que participen en el
desarrollo de las Elecciones Regionales y Municipales de
los Gobernadores, de los Diputados de los parlamentos
de las regiones y de los municipios, a realizarse el 13 de
setiembre de 2015 en la Federacin Rusa.
y Funciones del Jurado Nacional de Elecciones,
modificado mediante Resolucin N 0738-2011-JNE,
dispone que el Presidente es su representante oficial
y es el Titular del Pliego; asimismo, el numeral 1) del
artculo 16 de la misma norma, dispone como una
de las funciones del Presidente, la de representar al
Jurado Nacional de Elecciones en todos sus actos,
ante todas las autoridades, entidades y personas
naturales y jurdicas; asimismo, es de inters para
nuestra Institucin que sus funcionarios participen
en programas de trabajo, capacitacin y/o reuniones
internacionales de importancia estratgica que forman
parte del quehacer institucional tal como es el caso del
acompaamiento a la Comisin Electoral Central en el
los gobernadores, de los diputados de los parlamentos
de las regiones y de los municipios, a realizarse el 13
de setiembre de 2015 en la Federacin Rusa, por lo
que, es necesario autorizar el viaje del Presidente de la
Institucin Dr. Francisco Tvara Crdova, del Miembro
del Pleno Dr. Baldomero Elas Ayvar Carrasco y del Dr.
Luis Miguel Iglesias Len, Director Central de Gestin
Institucional, para que participen en dicho evento.
Que, con la Certificacin N 01588-2015-DGPID/
JNE, de fecha 21 de agosto de 2015, la Direccin
General de Planeamiento, Innovacin y Desarrollo,
otorga la certificacin de existencia de crdito
presupuestario en el presupuesto del 031 Jurado
Nacional de Elecciones, aprobado para el ejercicio
fiscal 2015, para el otorgamiento de pasajes y viticos
a funcionarios de la Alta Direccin, a fin de participar del
desarrollo de las Elecciones Regionales y Municipales
de los Gobernadores, de los Diputados, de los
parlamentos de las regiones y de los municipios en la
Federacin Rusa, por el importe total de S/. 36,243.72
(Treinta y Seis Mil Doscientos Cuarenta y Tres con
72/100 Nuevos Soles).
Que, el numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N 30281,
Ley del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2015, referido a la prohibicin de los viajes al exterior de
servidores o funcionarios pblicos y representantes del
Estado con cargo a recursos pblicos, dispone: (...) En el
caso de los organismos constitucionalmente autnomos,
la excepcin es autorizada por resolucin del titular de la
entidad (...).
Que, el artculo 1 de la Ley 27619, Ley que regula
la autorizacin de viajes al exterior de servidores
560435
y funcionarios pblicos, establece que los viajes al

exterior de servidores y funcionarios pblicos, deben ser
autorizados por la ms alta autoridad de la respectiva
Entidad y, en el caso del Jurado Nacional de Elecciones,
segn el artculo 22 de su Ley Orgnica, Ley N 26486,
el Presidente es quin lo representa en todos sus actos
y ejecuta su presupuesto, estando de acuerdo a lo
dispuesto por los artculos 13 y 14 de su Reglamento de
Organizacin y Funciones, modificado por Resolucin N
0738-2011-JNE; que sealan que tambin es su mxima
autoridad administrativa, representante oficial y Titular del
Pliego.
Que, el artculo 4 del Decreto Supremo N 047-2002PCM, por el que se aprueban las normas reglamentarias
sobre autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos, dispone: Las Resoluciones de
autorizacin de viaje debern publicarse en el Diario
Oficial El Peruano, con anterioridad al viaje (...).
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27619,
Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de
servidores y funcionarios pblicos, el Decreto Supremo
N 047-2002-PCM, modificado por el Decreto Supremo
N 056-2013-PCM, la Ley N 30281, Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2015, el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Jurado Nacional de
Elecciones, modificado por Resolucin N 0738-2011JNE; y,
En uso de las facultades de que est investida esta
Presidencia.
RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar el viaje, en comisin
de servicios, del Dr. Francisco Artemio Tvara Crdova,
Presidente del Jurado Nacional de Elecciones, a la
Federacin Rusa del 08 al 14 de setiembre de 2015,
para que participe en el desarrollo de las Elecciones
Regionales y Municipales de los Gobernadores, de los
Diputados de los parlamentos de las regiones y de los
municipios, a realizarse el 13 de setiembre de 2015 en
dicho pas.
Artculo Segundo.- Autorizar el viaje, en comisin de
servicios, del Dr. Baldomero Elas Ayvar Carrasco, Miembro
Titular del Pleno del Jurado Nacional de Elecciones, a
la Federacin Rusa del 08 al 14 de setiembre de 2015,
para que participe en el desarrollo de las Elecciones
Regionales y Municipales de los Gobernadores, de los
Diputados de los parlamentos de las regiones y de los
municipios, a realizarse el 13 de setiembre de 2015 en
dicho pas.
Artculo Tercero.- Autorizar, por excepcin, el viaje
al exterior del Dr. Luis Miguel Iglesias Len, Director
Central de Gestin Institucional, a la Federacin Rusa del
08 al 14 de setiembre de 2015, para que participe en el
los Gobernadores, de los Diputados de los parlamentos
de las regiones y de los municipios, a realizarse el 13 de
setiembre de 2015 en dicho pas.
Artculo Cuarto.- El Jurado Nacional de Elecciones
cubrir los gastos del viaje de los funcionarios referidos
en los artculos anteriores, conforme el siguiente detalle:
Pasajes y Gastos de Transporte: S/. 23,977.62
TOTAL: S/. 23,977.62 (Veintitrs Mil Novecientos
Setenta y Siete con 62/100
Nuevos Soles)
Artculo Quinto.- Dentro de los quince (15) das

calendario siguientes de efectuado el viaje, los referidos
funcionarios debern presentar un informe detallado
describiendo las acciones realizadas y la rendicin de
cuentas correspondiente.
Artculo Sexto.- La presente Resolucin no da
derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Artculo Stimo.- Transcribir la presente Resolucin
a la Direccin General de Recursos y Servicios y a los
interesados para su conocimiento y los fines consiguientes.
FRANCISCO A. TVARA CRDOVA
Presidente
1280570-1
560436
NORMAS LEGALES
SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
SEGUROS Y ADMINISTRADORAS
PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES
Autorizan a la Caja Municipal de Ahorro y
Crdito de Cusco S.A. la apertura de oficina
especial ubicada en el departamento de
Ayacucho
RESOLUCIN SBS N 4637-2015
EL INTENDENTE GENERAL DE MICROFINANZAS
(a.i.)
VISTA:
La solicitud presentada por la Caja Municipal de Ahorro
y Crdito Cusco S.A. - CMAC Cusco S.A., para que se le
autorice la apertura de una Oficina Especial ubicada en el
Jirn Sancos N 261, en el distrito de Puquio, provincia de
Lucanas y departamento de Ayacucho; y,
CONSIDERANDO:
Que, la empresa solicitante ha cumplido con presentar
la documentacin correspondiente para la apertura de la
citada Oficina Especial;
Estando a lo informado por el Departamento de
Supervisin Microfinanciera A; y,
De conformidad con lo dispuesto por el artculo
30 de la Ley N 26702 Ley General del Sistema
Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la
Superintendencia de Banca y Seguros; y el Reglamento
de apertura, conversin, traslado o cierre de oficinas, uso
de locales compartidos, cajeros automticos y cajeros
corresponsales, aprobado mediante Resolucin SBS N
6285-2013 y modificatorias; y, en uso de las facultades
delegadas mediante Resolucin SBS N 12883-2009 y
Memorandum N 766-2015-SABM de fecha 11.08.2015;
RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar a la Caja Municipal de
Ahorro y Crdito de Cusco S.A. la apertura de una Oficina
Especial ubicada en el Jirn Sancos N 261, en el distrito
de Puquio, provincia de Lucanas y departamento de
Ayacucho.
MARTN AUQUI CCERES
Intendente General de Microfinanzas (a.i.)
1280728-1
Autorizan viaje de funcionarios de la SBS a

Mxico, en comisin de servicios
RESOLUCIN SBS N 4887-2015
EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS Y
ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE
PENSIONES (a.i.)
VISTAS:
Las comunicaciones cursadas entre la Comisin
Nacional Bancaria y de Valores (CNBV) de Mxico y la
Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras
Privadas de Fondos de Pensiones (SBS), para realizar
una Pasanta sobre Regulacin y Supervisin a las
Cooperativas de Ahorro y Crdito en dicha institucin, del
01 al 03 de setiembre de 2015 en la ciudad de Mxico
D.F., Estados Unidos Mexicanos;
El Peruano
CONSIDERANDO:
Que, el Acuerdo Interinstitucional suscrito entre la
Confederacin Suiza, representada por la Secretara de
Estado para Asuntos Econmicos de la Confederacin
Suiza (SECO), la Agencia Peruana de Cooperacin
Internacional (APCI) y la Superintendencia de
Banca, Seguros y Administradoras Privadas de
Fondos de Pensiones (SBS) relativo al Programa
de Fortalecimiento Institucional Master Plan SBS
comprende entre sus actividades una pasanta, como
parte del Programa de Supervisin de las Cooperativas
de Ahorro y Crdito No Autorizadas a Operar con
Recursos del Pblico, cuyo objetivo es conocer en
mayor dimensin las experiencias de regulacin y
supervisin de cooperativas de ahorro y crdito en
la regin, de manera que puedan ser evaluadas y
aplicadas, en lo pertinente, para el caso del Sistema
Cooperativo de Ahorro y Crdito del Per;
Que, en atencin a las coordinaciones realizadas, la
referida pasanta se realizar en la Comisin Nacional
Bancaria y de Valores (CNBV) de Mxico, y en tanto los
temas que se desarrollarn redundarn en beneficio del
ejercicio de las funciones de supervisin y regulacin
de la SBS, se ha considerado conveniente designar
a los seores Daniel Alberto Lpez Moscoso, Jefe de
Supervisin de Microfinanzas, Carlos Alfredo Flores
Alfaro, Jefe de Supervisin de Microfinanzas y Liliana
Ins Ramrez Bendez, Inspector de Microfinanzas, del
Departamento de Supervisin del Sistema de Derramas
y Cooperativas de Ahorro y Crdito de la Intendencia
General de Microfinanzas de la Superintendencia Adjunta
de Banca y Microfinanzas y al seor Javier Daro Bregante
Tassara, Analista de Regulacin del Departamento de
Regulacin de la Superintendencia Adjunta de Asesora
Jurdica, para que participen en el citado evento;
Que, la Superintendencia de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones,
mediante Directiva SBS N SBS-DIR-ADM-085-18,
ha dictado una serie de Medidas Complementarias
de Austeridad en el Gasto para el Ejercicio 2015,
establecindose en el Numeral 4.3.1, que se autorizarn
viajes para eventos cuyos objetivos obliguen la
representacin sobre temas vinculados con negociaciones
bilaterales, multilaterales, foros o misiones oficiales que
comprometan la presencia de sus trabajadores, as como
para el ejercicio de funciones o participacin en eventos
de inters para la Superintendencia, como el presente
caso;
Que, en consecuencia, es necesario autorizar el
viaje de los citados funcionarios para participar en el
evento indicado, cuyos gastos por concepto de pasajes
areos sern cubiertos con cargo al aporte del Acuerdo
Interinstitucional suscrito entre SECO, APCI y SBS,
en tanto que los gastos por concepto de viticos sern
cubiertos con cargo al aporte SBS comprendido en el
presupuesto correspondiente al ejercicio 2015; y,
En uso de las facultades que le confiere la Ley
N 26702 Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia
de Banca y Seguros, la Resolucin SBS N 4695-2015,
de conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27619 y
en virtud a la Directiva SBS N SBS-DIR-ADM-085-18
sobre Medidas Complementarias de Austeridad en el
Gasto para el Ejercicio 2015, que incorpora lo dispuesto
en el Decreto Supremo N 047-2002-PCM y el Decreto
Supremo N 056-2013-PCM;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar el viaje de los seores
Daniel Alberto Lpez Moscoso, Jefe de Supervisin
de Microfinanzas, Carlos Alfredo Flores Alfaro, Jefe
de Supervisin de Microfinanzas y Liliana Ins Ramrez
Bendez, Inspector de Microfinanzas, del Departamento
de Supervisin del Sistema de Derramas y Cooperativas
de Ahorro y Crdito de la Intendencia General de
Microfinanzas de la Superintendencia Adjunta de Banca y
Microfinanzas y del seor Javier Daro Bregante Tassara,
Analista de Regulacin del Departamento de Regulacin
de la Superintendencia Adjunta de Asesora Jurdica de
la SBS, del 31 de agosto al 04 de setiembre de 2015 a
la ciudad de Mxico D.F., Estados Unidos Mexicanos,
para los fines expuestos en la parte considerativa de la
presente Resolucin.
NORMAS LEGALES
Artculo Segundo.- Los citados funcionarios, dentro

de los 15 (quince) das calendario siguientes a su
reincorporacin, debern presentar un informe detallado
describiendo las acciones realizadas y los resultados
obtenidos durante el viaje autorizado.
Artculo Tercero.- Los gastos que irrogue el
cumplimiento de la presente autorizacin por concepto
de pasaje areos sern cubiertos con cargo al aporte
del Acuerdo Interinstitucional suscrito entre SECO, APCI
y SBS, en tanto que los gastos por concepto de viticos
sern cubiertos con cargo al aporte SBS comprendido
en el presupuesto correspondiente al ejercicio 2015, de
acuerdo al siguiente detalle:
Daniel Alberto Lpez Moscoso
Viticos
US$ 1 109,12
Carlos Alfredo Flores Alfaro
Viticos
US$ 1 109,12
Liliana Ins Ramrez Bendez
Viticos
US$ 1 109,12
Javier Daro Bregante Tassara
Viticos
US$ 1 109,12
Artculo Cuarto.- La presente Resolucin no otorga
derecho a exoneracin o liberacin de impuestos de
Aduana de cualquier clase o denominacin a favor de los
funcionarios cuyo viaje se autoriza.
JAVIER POGGI CAMPODNICO
Superintendente de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos
de Pensiones (a.i.)
1280227-1
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DE LIMA

Aprueban el Cronograma de ejecucin
de obra de ampliacin de plazo
correspondiente a la construccin de la
central Hidroelctrica Tingo y adenda de
contrato de concesin N 327-2009
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 079-2015-GRL-GRDE-DREM
Huacho, 25 de agosto de 2015
VISTO:
El Expediente, N 455961 del 24 de julio del 2012,
donde la COMPAIA HIDROLECTRICA TINGO S.A. con
RUC 20521371103, Representado por Valentn Paniagua
Jara, identificado con DNI 07270282 con Poder inscrito
en la partida N 12288746 SUNARP, y Domicilio Legal
en Av. de la Floresta N 497, piso Quinto - Urbanizacin
Chacarilla del Estanque, Distrito de San Borja, Provincia
y Departamento de Lima, quien solicita modificacin
del contrato de Concesin Definitiva de Generacin de
Energa Elctrica referido al cronograma de construccin
de la CH Tingo.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 050-2006MEM/DM, publicada el Diario Oficial El Peruano con fecha
18 de noviembre del 2006, se formaliz la transferencia
de la funcin establecida inciso d) del artculo 59 de la ley
Orgnica de Gobiernos Regionales;
Que, el artculo 1 del Decreto Supremo N 0562009-EM, precisa la facultad transferida a los Gobiernos
Regionales relativa al otorgamiento de concesiones y
560437
autorizaciones para la generacin de energa elctrica

con potencia instalada mayor de 500 kw y menor de 10
MW siempre que se encuentren en la respectiva Regin;
Que mediante Resolucin Ministerial N 268-2009
MEM/DM del 11 de junio del 2009, la Direccin General
de Electricidad del Ministerio de Energa y Minas otorg
una concesin definitiva de generacin de Recursos
energticos Renovables a favor de la COMPAA
MINERALES SANTANDER S.A.C. para desarrollar
actividades de generacin de energa elctrica en
la Central Hidroelctrica Tingo, ubicada en el Paraje
Quebrada Tingo, distrito de Atavillos Alto y Santa Cruz
de Andamarca, provincia de Huaral, para uso propio, de
conformidad con la Resolucin Ministerial N 1186-72-EM
de fecha 18 de diciembre de 1972, as como aprob la
suscripcin del Contrato de Concesin N 327-2009.
Que, con fecha 26 de Octubre del 2009 la COMPAA
MINERALES SANTANDER S.A.C., cede por Contrato de
cesin su posicin contractual en el contrato de Concesin
N 327-2009, con el cual transfiere la concesin definitiva de
generacin de recursos energticos renovables otorgada
a favor de COMPAA HIDROELCTRICA TINGO S.A.,
procedimiento que fue debidamente aprobado mediante
Resolucin Directoral N 006-2010-GRL-GRDE-DREM y
elevado a escritura pblica de fecha 15 de junio del 2010.
Que, mediante expediente, N 144430 del 08 de
junio del 2010 la COMPAIA HIDROLECTRICA TINGO
S.A., solicit al Gobierno Regional de Lima la ampliacin
de la potencia de generacin elctrica de la Central
Hidroelctrica Tingo para incrementar la produccin
de energa a 8.8 MW; precisando que el cronograma
integral de ejecucin comprende 30 meses (2 aos y
seis meses), segn el cual las obras deberan concluir en
agosto del 2012, Aprobado con Resolucin Directoral N
070-2011-GRL-GRDE-DREM que aprueba la modificacin
del contrato de concesin de la CH Tingo, de 1.2 MW a
8.8 MW de la Central Hidroelctrica Tingo.
Que, mediante carta S/N del 24 de julio del 2012,
Reg 455961, la COMPAIA HIDROLECTRICA TINGO
S.A., solicita modificacin del contrato de Concesin
Definitiva de Generacin de Energa Elctrica referido al
cronograma de construccin de la CH Tingo.
Que el Art. 36 de la Ley de concesiones elctricas
menciona que la concesin caduca cuando b) el
concesionario no realice estudios y/o no ejecute las obras
e instalaciones en los plazos establecidos en el contrato
de concesin, salvo caso fortuito o fuerza mayor.
Que, la DREM LIMA luego de evaluar a lo largo del
procedimiento administrativo de la solicitud, con Informe
N 065-2013-GRDE-DREM-CHLO concluye:
Se ha cumplido con los requisitos generales de la
solicitud de modificacin del contrato de Concesin
Definitiva de Generacin de Energa Elctrica referido al
cronograma de construccin de la CH Tingo, se considera
procedente tomando en cuenta el precedente legal
documentado en la Resolucin Suprema N 017-2011EM aprueban modificacin de contrato de concesin con
Peruana de Energa S.A.A., sobre concesin definitiva
de generacin de la Central Hidroelctrica La Virgen
publicado en el diario oficial El Peruano el 30 de marzo del
2011. Que mediante Resolucin Ministerial N 321-2010MEM/DM de fecha 27 de julio del 2010, calific como caso
fortuito o fuerza mayor relacionada con las dificultades
para la obtencin de las servidumbres al considerarlas
indispensables para la ejecucin del Proyecto.
En este caso la Compaa Hidroelctrica Tingo SA,
ha cumplido con celebrar los acuerdos y convenios
necesarios, tanto en la Comunidad Campesina de
Chauca como en la Comunidad Campesina de San Jose
de Baos, requisito vinculante con la ejecucin de obras
de la concesin definitiva de Generacin de la Central
Hidroelctrica Tingo, por tanto no resulta imputable a la
Empresa la imposibilidad del inicio de ejecucin de obras
considerndose caso fortuito o fuerza mayor, al amparo
de la calificacin dado por el Ministerio de Energa y
Minas en la Resolucin Ministerial N 321-2010-MEM/
DM de fecha 27 de julio del 2010, concordante con el
Artculo 1314 Cdigo Civil, quien acta con la diligencia
ordinaria requerida, no es imputable por la inejecucin
de la obligacin o de su cumplimiento parcial, tardo
o defectuoso. Por lo que es procedente aprobar el
cronograma de ampliacin de plazo hasta la fecha de
inicio de operacin comercial propuesta para agosto
del 2015. Acorde a la Ley de concesiones Elctricas
560438
NORMAS LEGALES
y su Reglamento y en el marco de las competencias

establecidas.
Que, con carta CHT-058-15 del 09 de julio del
2015, con Registro N 1021038, la Empresa Compaa
Hidroelctrica Tingo SA, solicita suscripcin de la adenda
al contrato de concesin y actualizacin del calendario de
ejecucin de obra.
Que, con Informe N 111-2015-GRL-GRDE-CHLO,
en atencin al Informe N 047-2015-GRL-GRDEGRYS, se recomienda solicitar a la Gerencia Regional
de Desarrollo Econmico, traslade el expediente a la
subgerencia Regional de asesora Jurdica para opinin
favorable.
Que, con Informe N 053-2015-GRL-GRDE-DREM/
JCB, 19 de agosto del 2015, se concluye, que el
administrado ha cumplido con los requisitos exigidos por
Ley para Concesin Definitiva, empero, que se advierte
un vaco en la norma, respecto a la Ley Sectorial,
es decir del artculo 36 de la Ley N 25844, Ley de
Concesiones Elctricas y su Reglamento, toda vez que
la empresa, con fecha 21 de marzo de 2014, solicit
continuar con el trmite para la suscripcin de la adenda
y de la escritura, la cual no fue atendida oportunamente
a pesar de los correspondientes informes de la Sub
Gerencia Regional de Asesora Jurdica, y de la Direccin
Regional de Energa y Minas, emitidos entre octubre de
2013 y diciembre de 2014, con opinin favorable, siendo
responsabilidad de la administracin su no concrecin,
por lo que resulta propicio aplicar en forma supletoria lo
sealado por la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General, en cuanto a los principios que
rigen la administracin publicas como son: Principio
de impulso de oficio y el Principio de informalismo. Por
el cual, la administracin pblica tiene la obligacin de
aceptar el pedido del administrado que ha cumplido con
los procedimientos establecidos.
Que, con Informe N 1219-GRL/SGRAJ de fecha
21 de agosto del 2015, La Sub Gerencia Regional de
Asesora Jurdica, emite opinin favorable, respecto
a los cumplimientos de plazos, competencia y otras
formalidades contenidas en la Ley de Concesiones
Elctricas y su Reglamento, por lo que seala, que estas
se encuentran de conformidad al cuerpo normativo citado.
Que, estando a lo dispuesto por el artculo 36 de la
Ley de Concesiones Elctricas y el artculo 69 del su
Reglamento aprobado por Decreto supremo N 009-93
EM, y de conformidad con las disposiciones establecidas
en el Decreto Legislativo N 1002, Ley de Promocin de la
Inversin para la Generacin de Electricidad con el Uso de
Energas Renovables. En el marco de las competencias
establecidas y con opinin favorable del rea legal.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- APROBAR el Cronograma de ejecucin
de obra de ampliacin de plazo correspondiente a la
construccin de la central Hidroelctrica Tingo hasta el
16 de diciembre del 2018, fecha de inicio de operacin
comercial.
Artculo 2.- APROBAR la adenda de contrato de
concesin N 327-2009, en los trminos sustentados por
la presente Resolucin y antecedentes.
Artculo 3.- SUSCRIBIR a nombre del Gobierno
Regional de Lima, la Adenda del contrato de concesin
N 327-2009, aprobada por el artculo que antecede,
as como la escritura pblica correspondiente, debiendo
sealar que el funcionario designado para tal efecto, es el
Gobernador Regional de Lima.
Artculo 4.- La presente Resolucin, en cumplimiento
de lo dispuesto en el artculo 54 del Reglamento de la Ley
de Concesiones Elctricas, ser publicada en el Diario
Oficial El Peruano por una sola vez y por cuenta del titular,
dentro de los cinco (5) das calendarios siguientes a su
expedicin; y, entrar en vigencia a partir del da siguiente
de su publicacin. Regstrese, comunquese y publquese.
Artculo 5.- Remitir a OSINERGMIN, copia de
la presente Resolucin Directoral, para los fines de
fiscalizacin correspondiente.
CSAR A. GODOY GAVIRIA
Director Regional de Energa y Minas
Direccin Regional de Energa y Minas
1280385-1
El Peruano
GOBIERNO REGIONAL
DE SAN MARTIN
Otorgan
concesin
con
fines
de
conservacin a favor de Asociacin
Agricultores para la Conservacin de la
Microcuenca Pacota - ACOMPA, ubicada en
el departamento de San Martn
(Se publica la presente Resolucin a solicitud del
Gobierno Regional de San Martn, mediante Oficio N
926-2015-GRSM/ORA, recibido el 28 de agosto de 2015)
N 307-2014/GRSM/ARA/DEACRN
Moyobamba, 10 de octubre del 2014
VISTO:
El Informe Tcnico N 019-2014-GRSM/ARA/
DEACRN/ACSA, de fecha 17 de septiembre del 2014,
mediante el cual se recomienda aprobar la Propuesta
Tcnica presentada por el seor AMADO VENTURA
SUAREZ, con Documento Nacional de Identidad N
01036052, en representacin de la Asociacin Agricultores
para la Conservacin de la Microcuenca Pacota
ACOMPA, inscrita en el Registro de Personas Jurdicas
de la Oficina Registral de Tarapoto, Partida N 11029017,
del Libro de Asociaciones, para el otorgamiento de una
concesin directa de un rea con fines de conservacin,
a desarrollarse en 1,302 hectreas, ubicada en el distrito
de Plvora, Provincia de Tocache, departamento de
San Martn; la misma que tendr la denominacin de
Concesin para Conservacin BOSQUES DE PACOTA;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 2 numeral 22) de la Constitucin
Poltica del Per seala que toda persona tiene derecho a
gozar de un ambiente equilibrado y adecuado al desarrollo
de su vida; as mismo, en su artculo 66 y 68 afirma que
los recursos naturales renovables y no renovables son
Patrimonio de la Nacin y que el Estado est obligado a
promover la conservacin de la diversidad biolgica y de
las reas naturales protegidas;
Que, el artculo 8 de la Ley N 26821 Ley Orgnica
para el Aprovechamiento Sostenible de los Recursos
Naturales, establece que el Estado debe velar para que
el otorgamiento de un derecho de aprovechamiento sobre
un recurso natural se realice en armona con el inters de
la Nacin, el bien comn y dentro de los lmites y principios
establecidos en la mencionada ley, en las leyes especiales
y en las normas reglamentarias sobre la materia;
Que, las condiciones para el otorgamiento de
derechos para el aprovechamiento sobre los recursos
forestales se encuentran reguladas en la Ley Forestal
y de Fauna Silvestre Ley N 27308, y su Reglamento
aprobado mediante Decreto Supremo N 014-2001-AG;
cuya fuerza de ley fue restituida mediante el artculo 2
de la Ley N 29376 y en cuyo artculo 4 precisa que
las funciones otorgadas mediante esta ley, al que fue el
Instituto Nacional de Recursos Naturales (INRENA) son
ejercidas por el Ministerio de Agricultura o los Gobiernos
Regionales en el marco de sus competencias;
Que, el artculo 191 de la Constitucin Poltica del
Per modificado por la Ley N 28607, Ley de Reforma
Constitucional del Captulo XIV del Ttulo IV, establece
que los Gobiernos Regionales tienen autonoma poltica,
econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia; y, conforme al inciso 7) del artculo 192, los
Gobiernos Regionales son competentes para promover y
regular actividades y/o servicios en materia de agricultura,
pesquera, industria, agroindustria, comercio, turismo,
energa, minera, vialidad, comunicaciones, educacin,
salud y medio ambiente, conforme a ley;
Que, el artculo 2 de la Ley N 27867 Ley Orgnica
de los Gobiernos Regionales, modificada por las Leyes
27902, 28013, 28926, 28961, 28968 y 29053, establece
que los Gobiernos Regionales emanan de la voluntad
NORMAS LEGALES
popular. Son personas jurdicas de derecho pblico, con

autonoma poltica, econmica y administrativa en asuntos
de su competencia, constituyendo para su administracin
econmica y financiera un pliego presupuestal;
Que, la Ley N 27783 - Ley de Bases de la
Descentralizacin, en sus artculos 8 y 9, precisa que
la autonoma es el derecho y la capacidad efectiva del
Gobierno, en sus tres niveles, de normar, regular y
administrar los asuntos pblicos de su competencia,
con sujecin a la Constitucin y a las leyes de desarrollo
constitucional respectivas; y asimismo en su artculo 35
inciso n, seala como competencia exclusiva de los
Gobiernos Regionales la promocin del uso sostenible de
los recursos forestales y de biodiversidad;
Que, en este sentido la Ley Orgnica de los
Gobiernos Regionales, en su artculo 9 inciso g
seala como competencias constitucionales de stos
promover y regular actividades y/o servicios en materia
de medio ambiente; igualmente, en su artculo 10
establece las competencias exclusivas de los Gobiernos
Regionales de normar sobre los asuntos y materias de
su responsabilidad, promover el uso sostenible de los
recursos forestales y de la biodiversidad, y establece
como competencias compartidas la gestin sostenible
de los recursos naturales y mejoramiento de la calidad
ambiental, as como la preservacin y administracin de
las reservas y reas naturales protegidas regionales.
Que, el Gobierno Regional de San Martn es el
ente competente para el otorgamiento de concesiones
forestales maderables y no maderables, ya que cuenta
con la transferencia de funciones reguladas en el artculo
35 de la Ley 27783, Ley de Bases de Descentralizacin y
artculo 10 de la Ley 27867 Ley de Gobiernos Regionales,
bajo el proceso de descentralizacin, que mediante
Decreto Supremo N 038-2004-PCM, aprob el Plan
Anual de Transferencia de Competencias Sectoriales a
los Gobiernos Regionales y Locales del ao 2004.
Que, en efecto mediante Resolucin Ministerial
N 0792-2009-AG, se dio por concluido el proceso de
efectivizacin de transferencia de funciones especficas
al Gobierno Regional de San Martn, en materia agraria
sealadas en el artculo 51 de la Ley de Gobiernos
Regionales, cuyos literales e) y q), sealan que los
Gobiernos Regionales son competentes para el
otorgamiento de concesiones forestales, entre otras
potestades referidas a las mismas.
Que, mediante la Ordenanza Regional N 003-2013GRSM/CR, de fecha 04 de marzo de 2013, se aprueba el
Reglamento de Organizacin y Funciones del Gobierno
Regional de San Martn, en cuyo artculo 233 establece
que la Autoridad Regional Ambiental, como rgano
desconcentrado especializado del Gobierno Regional de
San Martn, le corresponde gestionar las competencias
regionales en materia de recursos naturales, medio
ambiente, demarcacin, gestin de predios del Estado y
ordenamiento territorial.
Que, la Autoridad Regional Ambiental de conformidad
al artculo 234 numeral 15) de la Ordenanza Regional N
003-2013-GRSM/CR Reglamento de Organizacin y
Funciones del Gobierno Regional de San Martn y artculo
6 numeral 15) de la Ordenanza Regional N 013-2011GRSM/CR, de fecha 05 de abril de 2001, que aprueba el
Reglamento de Organizacin y Funciones de la Autoridad
Regional Ambiental, tiene como funcin otorgar permisos,
autorizaciones y concesiones forestales en reas al
interior del departamento, as como ejercer labores de
promocin y fiscalizacin en estricto cumplimiento de la
poltica forestal nacional.
Que, el artculo 55 del referido Reglamento de
Organizacin y Funciones de la Autoridad Regional
Ambiental, dispone que la Direccin Ejecutiva de
Administracin y Conservacin de Recursos Naturales,
rgano de lnea de la Autoridad Regional Ambiental es
el encargado de promover la conservacin, proteccin,
incremento y uso sostenible del patrimonio forestal y de
fauna silvestre dentro del territorio de la Regin; y, de
acuerdo al artculo 56 literal l) tiene como funcin otorgar
concesiones forestales no maderables, como concesiones
para conservacin.
Que, la Ley N 23708 Ley Forestal y de Fauna
Silvestre y el Reglamento de la Ley Forestal y de Fauna
Silvestre Decreto Supremo 014-2001-AG, disponen que
las Concesiones para Conservacin son Concesiones
Forestales no Maderables y se otorgan preferentemente
en tierras de proteccin por un plazo de hasta cuarenta
560439
(40) aos renovables, con el objeto de desarrollar

proyectos o actividades destinados a la conservacin de
la diversidad biolgica. El rea de concesin se define
en base a los estudios tcnicos que apruebe la Direccin
Ejecutiva de Administracin y Conservacin de Recursos
naturales DEACRN, tomando en consideracin los
criterios de manejo de cuenca; tipos de ecosistemas
forestales comprendidos; y requerimientos para el
mantenimiento de la diversidad biolgica, en particular
especies amenazadas y hbitats frgiles y amenazados,
as como la prestacin de servicios ambientales del
bosque;
Que, con fecha 25 de junio de 2007, se public la
Resolucin Jefatural N 075-20017-INRENA, que aprob
las Disposiciones Complementarias para el Otorgamiento
de Concesiones para Conservacin;
Que, con fecha 15 de julio del 2013, el seor Amado
Ventura Suarez, en representacin de la Asociacin
Pacota ACOMPA, inscrita en la Partida N 11029017,
de la Oficina Registral N III Sede Moyobamba, present
solicitud para el otorgamiento de una concesin para
conservacin, que tendr como denominacin: Concesin
para Conservacin Bosques de Pacota, en un rea de
1,302.239 hectreas, ubicada en el distrito de Plvora,
Provincia de Tocache y departamento de San Martn;
Que, con Oficio N 202-2013-GRSM/ARA/DEACRN/
CIEF, de fecha de presentacin 24 de octubre de 2013,
el Nodo CIEF remiti el mapa del rea solicitada y
redimensionada, con fines de publicacin de la solicitud,
en mrito al Memorando N 01-2013-GRSM-ARADEACRN-ACSA;
Que, con Oficio N 001-ACOMPA-2014, el
representante legal de la Asociacin Agricultores para
la Conservacin de la Microcuenca Pacota ACOMPA
da a conocer el cumplimiento de las publicaciones y los
avisos previstos en el artculo 5 de las Disposiciones
Complementarias para el Otorgamiento de Concesiones
para Conservacin aprobada mediante Resolucin
Jefatural N 075-2007-INRENA, y al no presentarse
otros interesados, mediante Oficio N 04-2014-GRSM/
ARA/DEACRN/UOGF, de fecha 03 de junio de 2014,
la Unidad Operativa de Gestin Forestal Tocache de la
Direccin Ejecutiva de Administracin y Conservacin de
Recursos Naturales DEACRN, autoriz al administrado
a presentar la Propuesta Tcnica para el otorgamiento de
Concesin para Conservacin;
Que, mediante Carta N 001-2014, de fecha 04
de junio de 2014, el seor Amado Ventura Suarez, en
representacin de la Asociacin Agricultores para la
Conservacin de la Microcuenca Pacota ACOMPA,
present la Propuesta Tcnica para el otorgamiento de
una Concesin para Conservacin;
Que, mediante oficio N 502-2014/GRSM/ARA/
DEACRN, de fecha 09 de julio del 2014, se solicita
a la Jefatura del Parque Nacional Cordillera Azul la
correspondiente Emisin de Compatibilidad, dicho oficio
fue contestado mediante Oficio N 130-2014-SERNANPPNCAZ, de fecha 07 de agosto del 2014, que adjunta el
Informe Tcnico N 045-2014-SERNANP-PNCAZ/RLG,
en la que concluye que la solicitud de Concesin Bosques
de Pacota es compatible con los fines del Parque Nacional
Cordillera Azul;
Que, el artculo 12, 13 y 15 de la citada Disposicin
Complementaria para el Otorgamiento de Concesiones
para Conservacin establece el contenido, puntaje y
criterios de calificacin de la Propuesta Tcnica;
Que, por Resolucin Jefatural N 200-2006-INRENA,
de fecha 31 de julio de 2006, se aprob los criterios
para la calificacin de las Propuestas Tcnicas para
Concesiones para Conservacin, para los procesos de
concesin directa.
Que, mediante Informe Tcnico N 019-2014-GRSM/
ARA/DEACRN/ACSA, de fecha 17 de septiembre del
2014, se evalu la propuesta tcnica presentada por el
administrado alcanzando el puntaje de 73%, superando
as el puntaje mnimo establecido por el artculo 14 de la
resolucin Jefatural N 075-2007-INRENA.
Que, de conformidad a las consideraciones
precedentes y con las atribuciones conferidas de
acuerdo al Reglamento de Organizacin y Funciones
de la Autoridad Regional Ambiental, aprobado mediante
Ordenanza Regional N 013-2011-GRSM/CR, por el cual
se delega atender las funciones especficas sectoriales
en materia de recursos naturales y reas protegidas a la
560440
NORMAS LEGALES

Recursos Naturales, en el mbito de la Regin y con la
visacin de las reas de Asesora Jurdica y Planeamiento
de los Recursos Naturales rea Tcnica II;
SE RESUELVE:
Cuadro de coordenadas UTM DATUM WGS84

ESTE
El Peruano
al Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre

SERFOR del MINAGRI, y al Organismo de Supervisin de
los Recursos Forestales y de Fauna Silvestre OSINFOR,
para su conocimiento y fines pertinentes.
Artculo Primero.- Aprobar la Propuesta Tcnica

presentada por el seor Amado Ventura Suarez, en
representacin de la Asociacin Agricultores para la
Conservacin de la Microcuenca Pacota ACOMPA;
y, en consecuencia otorgar una concesin con fines de
conservacin a su favor, bajo la modalidad de concesin
directa, a desarrollarse en un rea de 1,302.00 hectreas,
ubicada en el distrito de Plvora, provincia de Tocache,
departamento de San Martn, denominada Concesin
para Conservacin Bosques de Pacota, por un periodo
de cuarenta (40) aos renovables;
Artculo Segundo.- Definir que el rea que se
otorga en concesin, mediante la presente Resolucin
se encuentra enmarcada dentro de las siguientes
coordenadas UTM, con el Datum WGS84, en la Zona 18:
VERTICE
NORTE
VERTICE
ESTE
NORTE
MIGUEL ALVA RETEGUI

Director Ejecutivo de Administracin
y Conservacin de los Recursos Naturales
Autoridad Regional Ambiental
1280790-1
Otorgan
concesin
con
fines
de
conservacin a favor de Asociacin de
Agricultores Montes del Sinai, ubicada en el
(Se publica la presente Resolucin a solicitud del
Gobierno Regional de San Martn, mediante Oficio N
926-2015-GRSM/ORA, recibido el 28 de agosto de 2015)
315819.000 9130432.000
24
316967.895 9123630.270
316414.150 9130479.340
25
316768.919 9123628.639
Moyobamba, 3 de febrero del 2015
316713.935 9130478.299
26
316824.131 9123793.748
VISTO:
317051.682 9130477.125
27
316870.838 9123933.423
317521.190 9130475.494
28
317423.661 9124004.791
318276.565 9130458.192
29
317830.751 9124056.671
319278.193 9130469.391
30
317897.972 9124193.225
319319.613 9130469.247
31
317891.469 9124386.605
319349.869 9130469.142
32
317704.398 9124516.000
10
319405.697 9130468.948
33
318076.874 9124732.395
11
319820.023 9130467.508
34
318261.000 9124956.000
12
319821.724 9129842.736
35
318377.438 9125423.572
13
319820.245 9129158.367
36
318527.768 9125941.630
14
319819.849 9127780.433
37
318795.174 9125941.630
15
319819.132 9126456.460
38
319327.398 9125941.630
16
319818.430 9125160.003
39
319327.398 9126444.490
17
319820.023 9123629.238
40
319327.398 9126859.305
18
319488.957 9123629.095
41
318550.544 9127934.838
19
319008.737 9123628.888
42
317792.710 9128602.780
20
318440.495 9123628.642
43
317057.000 9128865.000
21
318076.082 9123628.641
44
316280.000 9129472.000
22
317627.613 9123628.640
45
316293.221 9129855.474
23
317258.545 9123629.304
Artculo Tercero.- El otorgamiento de la concesin

establecida en el artculo primero de la presente
Resolucin se hace efectiva con la suscripcin del
contrato correspondiente; para lo cual, el titular deber
suscribirla con la Direccin Ejecutiva de Administracin
y Conservacin de Recursos Naturales de la Autoridad
Regional Ambiental.
Artculo Cuarto.- Encargar al rea de Conservacin
y Servicios Ambientales, realizar las verificaciones que
correspondan del rea concesionada, en aplicacin de la
normativa forestal y fauna silvestre.
Artculo Quinto.- Precisar que la publicacin de
la presente Resolucin es de cargo del titular de la
Concesin para Conservacin denominada Bosques
de Pacota, segn lo previsto en el artculo 18 de la
Resolucin Jefatural N 075-2007-INRENA, que aprueba
de Concesiones para Conservacin.
Artculo Sexto.- Notifquese la presente Resolucin
Directoral Ejecutiva, al solicitante seor Amado
Ventura Suarez, en representacin de la Asociacin
Pacota ACOMPA, al rea de Conservacin y Servicios
Ambientales y Unidades Operativas de Gestin Forestal
y de Fauna Silvestre de la Autoridad Regional Ambiental,

DEACRN/ACSA, de fecha 17 de diciembre del 2014,
Tcnica presentada por el seor Jorge Daz Cotrina,
identificado con Documento Nacional de Identidad
N 33671663, en representacin de la Asociacin de
Agricultores Montes del Sinai, para el otorgamiento
de una concesin directa de un rea con fines de
conservacin, a desarrollarse en 7,554.96 hectreas,
ubicada en los distritos de Uchiza y Tocache, Provincia
de Tocache, departamento de San Martn; la misma que
tendr la denominacin de Concesin para Conservacin
Bosques de Sinai;
CONSIDERANDO:
Per establece, que es obligacin del Estado promover la
conservacin de la diversidad biolgica;
Que, la Ley N 29376, establece en su artculo 2 la
restitucin de la Ley N 27308 Ley Forestal y de Fauna
Silvestre, su Reglamento, modificatorias y dems
normas complementarias; as tambin el artculo 4 de la
mencionada Ley precisa que las funciones del que fue el
Regionales dentro del marco de sus competencias;
Que, la Resolucin Ministerial N 0792-2009-AG, de
fecha 11 de noviembre del ao 2009, da por concluido el
proceso de Efectivizacin de Transferencia de Funciones
Especficas consignadas en los literales e y q del
artculo 51 de la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales,
al Gobierno Regional de San Martn, convirtindose en
el ente competente para el otorgamiento de concesiones
forestales, como es el caso de las concesiones para
conservacin;
Que, con Ordenanza Regional N 003-2013-GRSM/
CR, de fecha 04 de marzo de 2013, el Consejo Regional
de San Martn, aprueba el Reglamento de Organizacin
y Funciones ROF del Gobierno Regional de San
Martn, que considera a la Autoridad Regional Ambiental
ARA como uno de sus rganos desconcentrados
con autonoma tcnica y administrativa para atender
las funciones especficas sectoriales en materia de;
Recursos Naturales, reas Protegidas, Medio Ambiente y
Ordenamiento Territorial; as mismo lo declara en proceso
de reestructuracin a efecto de su adecuacin al diseo
organizacional planteado por el Ejecutivo Regional, en
el marco del proceso de modernizacin del Gobierno
Regional de San Martn;
Que, conforme al artculo 55 del Reglamento de
Organizacin y Funciones ROF de la Autoridad Regional
Ambiental, aprobada mediante Ordenanza Regional N
NORMAS LEGALES
013-2011-GRSM/CR, de fecha 05 de abril de 2011, la

Direccin Ejecutiva de Administracin y Conservacin
de Recursos Naturales, es el encargado de promover la
conservacin, proteccin, incremento y uso sostenible
del patrimonio forestal y de fauna silvestre dentro del
territorio de la Regin; y, de acuerdo literal l) del artculo
56 tiene como funcin otorgar concesiones forestales no
maderables, como concesiones para conservacin;
Que, el otorgamiento de concesiones para
conservacin se rige de acuerdo a los artculos 119 al 124,
del Reglamento de la Ley Forestal y de Fauna Silvestre,
aprobado mediante Decreto Supremo N 014-2001-AG; y,
de Concesiones para Conservacin aprobada mediante
Resolucin Jefatural N 075-2007-INRENA, el cual
establece en sus artculo 12, 13 y 15, el contenido,
puntaje y criterios de calificacin de la Propuesta
Tcnica; siendo concordante con la Resolucin Jefatural
N 200-2006-INRENA, que aprueba los criterios para
calificacin de la Propuesta Tcnica de concesiones para
conservacin;
Que, de conformidad con lo normado en el artculo
119 del Reglamento de la Ley Forestal y de Fauna
Silvestre, aprobado por Decreto Supremo N 014-2001AG, las concesiones para conservacin se otorgan
preferentemente en bosques en tierras de proteccin
para el desarrollo de proyectos de conservacin de la
diversidad biolgica, por un plazo de hasta cuarenta (40)
aos renovables;
Que, con fecha 26 de agosto de 2014, mediante Carta
S/N, la Asociacin de Agricultores Montes del Sinai,
inscrita con Partida N 11042324, en la Oficina Registral
Juanjui. Zona Registral N III Sede Moyobamba;
presento solicitud para el otorgamiento de una concesin
forestal no maderable, que tendr como denominacin:
Concesin para Conservacin Bosques del Sinai, del
cual consta en el Informe Tcnico N 007-2014-GRSM/
ARA/ARAD-T-DGT/CJPF, de fecha 17 de septiembre del
2014, el detalle del proceso administrativo realizado de
acuerdo a la normatividad vigente;
Que, de acuerdo al artculo 5 de las Disposiciones
Complementarias para el otorgamiento de concesiones
para conservacin, el solicitante ha cumplido con la
publicacin del Anexo I de la mencionada norma, respecto
al resumen con las respectivas coordenadas UTM DATUM
WGS84 del rea solicitada con una superficie de 7,554.96
hectreas; y, mediante la ausencia de otros interesados,
mediante Oficio N 848-2014-GRSM/ARA/DEACRN, de
fecha 04 de diciembre del 2014, la Direccin Ejecutiva de
Administracin y Conservacin de los Recursos Naturales,
autoriza a la Asociacin de Agricultores Montes del Sinai,
presentar la propuesta tcnica del rea solicitada en
concesin para conservacin denominada Bosques del
Sinai;
Que, realizada la evaluacin de la Propuesta Tcnica,
mediante Informe Tcnico N 027-2014-GRSM/ARA/
DEACRN/ACSA, y conforme a la normativa descrita en
el sexto prrafo de la presente Resolucin, la Asociacin
de Agricultores Montes de Sinai, obtiene la aprobacin
de la misma con un puntaje de 78%, del rea solicitada
en concesin para conservacin, en una extensin de
7,554.96 hectreas, ubicado en los distritos de Uchiza
y Tocache, provincia de Tocache, departamento de San
Martn, que tendr como denominacin: Concesin para
Conservacin Bosques del Sinai;
Que, el Informe Tcnico Legal N 140 -2014-GRSM/
ARA-AAJG - YMGY, de fecha 18 de Diciembre del
ao 2014, por lo que concluye, que la Asociacin de
Agricultores Montes del SINAI, ha cumplido con todos los
documentos y requisitos establecidos en el Reglamento
para el Manejo de los Recursos Forestales mediante
Concesiones ;
precedentes y con las atribuciones conferidas por el
ARTICULO PRIMERO de la Resolucin Ejecutiva
Regional N 029 2015 GRSM/PGR de fecha 09 de
Enero de 2015 y con la visacin de las reas de Asesora
Jurdica y Planeamiento de los Recursos Naturales rea
Tcnica II;
SE RESUELVE:
presentada por el seor Jorge Daz Cotrina, en
representacin de la Asociacin de Agricultores Montes
560441
del Sinai, para la concesin directa de un rea con fines

de conservacin denominada Bosques del Sinai;
Artculo Segundo.- Otorgar una concesin para
conservacin a favor de la Asociacin de Agricultores
Montes del Sinai, representada por el seor Jorge Daz
Cotrina, para la concesin directa, de un rea con fines
de conservacin, a desarrollarse en 7,554.96 hectreas,
ubicada en los distritos Tocache y Uchiza, provincia de
Tocache, departamento de San Martn; la misma que
tendr la denominacin de Concesin para Conservacin
Bosques del Sinai por un periodo de cuarenta (40) aos
renovables;
Artculo Tercero.- Definir que el rea que se otorga
en concesin, se enmarca con el Datum WGS84, en la
Zona 14 (zona con cubierta arbrea para proteccin por
pendiente y suelo) y zona 23 (zona de recuperacin de
tierras forestales asociadas con cultivos permanentes) y
dentro de las siguientes coordenadas UTM:
Cuadro de coordenadas UTM
VERTICE
ESTE
NORTE
VERTICE
20
ESTE
NORTE
327745.594 9066000.000
328181.083 9064717.437
21
325577.178 9063665.397
328763.168 9064630.124
22
324923.224 9063191.440
332063.125 9062023.000
23
327149.409 9060468.009
333122.656 9062439.000
24
327338.743 9059487.423
333852.397 9062431.988
25
327244.844 9059135.000
335937.910 9061832.480
26
326286.250 9059261.000
336547.000 9061006.000
27
325668.187 9058895.000
336232.342 9060245.663
28
325163.656 9059135.000
10
334621.921 9060264.788
29
324558.219 9059109.000
328121.634 9062070.174
11
334306.501 9060020.680
30
322773.115 9058634.073
12
334625.942 9058947.314
31
322388.719 9058895.000
13
334136.621 9058525.689
32
322174.313 9058516.000
14
333205.000 9058859.000
33
321598.569 9058763.538
15
332658.000 9058576.000
34
321114.781 9058744.000
16
331893.917 9059819.344
35
319789.673 9058385.857
17
330997.140 9059912.501
36
319703.244 9058661.165
18
330139.820 9062072.525
37
319703.244 9066000.000
19
329620.767 9061061.708
Artculo Cuarto.- Precisar que el otorgamiento de

la concesin se hace efectiva con la suscripcin del
contrato correspondiente; por lo cual, el solicitante deber
suscribir el referido contrato con la Direccin Ejecutiva de
Administracin y Conservacin de Recursos Naturales de
la Autoridad Regional Ambiental.
Artculo Quinto.- Encargar al rea de Conservacin
Artculo Sexto.- Precisar que la publicacin de la
presente Resolucin es de cargo del solicitante de la
Concesin para Conservacin denominada Bosques
del Sinai, segn lo previsto en el artculo 18 de la
de Concesiones con fines de Conservacin.
Artculo Sptimo.- Notifquese la presente
Resolucin Directoral Ejecutiva, al solicitante seor Jorge
Daz Cotrina, en representacin de la Asociacin de
Agricultores Montes del Sinai, al rea de Conservacin
y Servicios Ambientales, Unidades Operativas de
Gestin Forestal y de Fauna Silvestre de la DEACRN,
a la Autoridad Regional Ambiental, al Servicio Nacional
Forestal y de Fauna Silvestre SERFOR del MINAGRI, y
al Organismo de Supervisin de los Recursos Forestales
y de Fauna Silvestre OSINFOR, para su conocimiento y
fines pertinentes.
MIGUEL ALVA RETEGUI
Director Ejecutivo de Administracin y
Coordinacin de los Recursos Naturales
1280790-3
560442
NORMAS LEGALES
Otorgan
concesin
con
fines
de
Agricultores el Mirador del Huallaga ASOAMIH, ubicada en el departamento de
San Martn
Moyobamba, 25 de Marzo del 2015
VISTO:
Los Informes; Informe Tcnico N 02-2015-GRSM/
DEACRN/ACSA, de fecha 27 de Enero de 2015, y el
Informe Legal N 25-2015-GRSM-ARA-AAL-CRCA, de
fecha 09 de febrero de 2015, que recomienda aprobar
la Propuesta Tcnica presentada por el Seor Manuel
Arnaldo Castilln Arcos, identificado con DNI N 23007746,
en representacin de la Asociacin Agricultores El Mirador
del Huallaga, para la concesin directa de un rea con
fines de conservacin, a desarrollarse en 2,408.40
hectreas ubicada en el distrito de Nuevo Progreso,
provincia de Tocache del departamento de San Martin; la
misma que, tendr la denominacin de Concesin para
Conservacin Bosques El Mirador del Huallaga;
CONSIDERANDO:
Especficas consignadas en los literales e y q del artculo
51 de la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, al
Gobierno Regional de San Martn, convirtindose en el ente
competente para el otorgamiento de concesiones forestales,
como es el caso de las concesiones para conservacin;
Que, con Ordenanza Regional N 036-2014-GRSM/CR,
de fecha 22 de diciembre de 2014, se aprueba, el Reglamento
de Organizacin y Funciones ROF, del Gobierno Regional
de San Martn, el mismo que considera a la Autoridad Regional
Ambiental ARA, como uno de sus rganos desconcentrados,
con autonoma tcnica y administrativa para gestionar
competencias regionales en materia ambiental, recursos
naturales, ordenamiento territorial, reas de conservacin
regional y demarcacin territorial;
Que, conforme al artculo 55 del Reglamento de
Organizacin y Funciones ROF de la Autoridad Regional
Ambiental, aprobada mediante Ordenanza Regional N
013-2011-GRSM/CR, de fecha 05 de abril de 2011, la
Direccin Ejecutiva de Administracin y Conservacin
de Recursos Naturales, es el encargado de promover la
conservacin, proteccin, incremento y uso sostenible
del patrimonio forestal y de fauna silvestre dentro del
territorio de la Regin; y, de acuerdo literal l) del artculo
56 tiene como funcin otorgar concesiones forestales no
maderables, como concesiones para conservacin;
Que, el otorgamiento de concesiones para conservacin
se rige de acuerdo a los artculos 119 al 124, del Reglamento
de la Ley Forestal y de Fauna Silvestre, aprobado mediante
Decreto Supremo N 014-2001-AG; y, las Disposiciones
Complementarias para el Otorgamiento de Concesiones
para Conservacin aprobada mediante Resolucin Jefatural
N 075-2007-INRENA, el cual establece en sus artculo 12,
13 y 15, el contenido, puntaje y criterios de calificacin de
la Propuesta Tcnica; siendo concordante con la Resolucin
Jefatural N 200-2006-INRENA, que aprueba los criterios
para calificacin de la Propuesta Tcnica de concesiones
para conservacin;
Silvestre, aprobado por Decreto Supremo N 014-2001-
El Peruano
AG, las concesiones para conservacin se otorgan

aos renovables;
Que, con fecha 10 de Diciembre de 2014, mediante
Carta N 002-2014-ASOAMIH, la Asociacin de Agricultores
El Mirador del Huallaga, inscrita con Partida N 11042319,
en la Oficina Registral de Juanjui, Zona Registral N III
Sede Moyobamba; present solicitud para el otorgamiento
de una concesin forestal no maderable, que tendr como
denominacin: Concesin para Conservacin BOSQUES
EL MIRADOR DEL HUALLAGA, del cual consta en el
Informe Tcnico N 02-2015-GRSM/DEACRN/ACSA,
de fecha 27 de Enero de 2015, el detalle del proceso
administrativo realizado de acuerdo a la normativa vigente;
hectreas; y, mediante la ausencia de otros interesados,
mediante Oficio N 847-2014-GRSM/ARA/DEACRN, de
fecha 04 de diciembre del 2014, la Direccin Ejecutiva
de Administracin y Conservacin de los Recursos
Naturales, autoriza a la Asociacin Agricultores el Mirador
del Huallaga - ASOAMIH presentar la propuesta tcnica
del rea solicitada en Concesin para conservacin
denominada Bosques El Mirador del Huallaga,
Que, el Informe Tcnico N 110 2014 SERNANPPNCAZ/RLG, y en marco de la Normatividad Vigente, la
Jefatura del Parque Nacional Cordillera Azul, concluye
que es Compatible la Propuesta Tcnica presentada por
la Asociacin de Agricultores El Mirador del Huallaga
ASOAMIH, cuya rea se encuentra superpuesta en la
Zona de Amortiguamiento del Parque Nacional Cordillera
Azul, respecto al Otorgamiento de Concesin para
Conservacin Bosques El Mirador del Huallaga,
Que, mediante el Informe Tcnico N 002-2015GRSM/ARA/DEACRN/ACSA y conforme a la normativa
descrita para el Otorgamiento de Concesiones para
Conservacin aprobada mediante Resolucin Jefatural N
075-2007-INRENA, el cual establece en sus artculo 12,
13 y 15, el contenido, puntaje y criterios de calificacin de
la Propuesta Tcnica; siendo concordante con la Resolucin
Jefatural N 200-2006-INRENA, que aprueba los criterios
para calificacin de la Propuesta Tcnica de concesiones
para conservacin; la Asociacin de Agricultores El Mirador
del Huallaga ASOAMIH, obtiene la aprobacin de la misma
con un puntaje de 79%, del rea solicitada en concesin para
conservacin, en una extensin de 2, 408.40 hectreas,
ubicada en el distrito de Nuevo Progreso, Provincia de
Tocache, departamento de San Martn, que tendr como
denominacin: Bosques El Mirador del Huallaga,
Que, el Informe Legal N 25-2015-GRSM/ARAAAL-CRCA, considera que la Administrado ha cumplido
con todos los requisitos legales conforme ordena la
normatividad vigente respecto a lo solicitado, considerando
por lo tanto que se debe aprobar la propuesta tcnica
presentada por la Asociacin de Agricultores El Mirador
del Huallaga ASOAMIH, para el otorgamiento de una
Concesin para Conservacin en un rea de 2,408.40
hectreas, ubicada en el distrito de Nuevo Progreso,
Provincia de Tocache, departamento de San Martn,
visacin de las reas de Asesora Legal y Planeamiento
SE RESUELVE:
presentada por el seor Manuel Arnaldo Castilln Arcos,
en representacin de la Asociacin Agricultores el Mirador
del Huallaga - ASOAMIH, para la concesin directa de un
rea con fines de conservacin, denominada Bosques El
Mirador del Huallaga.
NORMAS LEGALES

conservacin a favor de la Asociacin Agricultores el
Mirador del Huallaga ASOAMIH, representada por el
seor Manuel Arnaldo Castilln Arcos para la concesin
directa de un rea con fines de conservacin, a
desarrollarse en 2,408.40 hectreas ubicada en el distrito
de Nuevo Progreso, provincia de Tocache, departamento
de San Martn; la misma que, tendr la denominacin de
Concesin para Conservacin Bosques El Mirador del
Huallaga, por un periodo de 40 aos renovables;
en concesin, se enmarca con el Datum WGS84, y dentro
de las siguientes coordenadas UTM:
VERTICE
ESTE
NORTE
VERTICE
ESTE
NORTE
364782.841
9051000.000
11
359862.316
9054136.209
366277.448
9051000.000
12
361773.000
9052336.563
364515.680
9049810.926
13
363412.803
9048906.543
363551.756
9054237.811
14
361677.855
9047812.441
364332.720
9050798.220
15
358053.337
9056437.745
363731.271
9051228.298
16
359314.384
9057882.112
364120.093
9052343.793
17
359793.895
9056971.555
360161.586
9055233.166
18
359793.895
9056000.000
360692.837
9055466.162
19
364777.854
9056000.000
10
361465.979
9051857.901

Normativa Forestal y Fauna Silvestre.
Concesin para Conservacin denominada Bosques El
Mirador del Huallaga, segn lo previsto en el artculo
18 de la Resolucin Jefatural N 075-2007-INRENA,
que aprueba las Disposiciones Complementarias para el
Otorgamiento de Concesiones con fines de Conservacin.
Artculo Sptimo.- Notifquese la presente Resolucin
Directoral Ejecutiva, al solicitante seor Manuel Arnaldo
Castilln Arcos, en representacin de la Asociacin de
Agricultores El Mirador del Huallaga - ASOAMIH, para la
concesin directa de un rea con fines de conservacin,
denominada Bosques El Mirador del Huallaga, al rea
de Conservacin y Servicios Ambientales, Unidades
Operativas de Gestin Forestal y de Fauna Silvestre de la
DEACRN, a la Autoridad Regional Ambiental, al Servicio
Nacional Forestal y de Fauna Silvestre SERFOR del
MINAGRI, y al Organismo de Supervisin de los Recursos
Forestales y de Fauna Silvestre OSINFOR, para su
conocimiento y fines pertinentes.
MIGUEL ALVA RETEGUI
Director Ejecutivo de Administracin y Conservacin
de los Recursos Naturales
1280790-2
Otorgan
concesin
con
fines
de
Agraria de Cafetaleros y Proteccin del
Medio Ambiente El Tunki, ubicada en el
Moyobamba, 31 de marzo del 2015
560443
VISTO:
DEACRN/ACSA, de fecha 21 de noviembre del 2014,
Tcnica presentada por el seor Elmer Correa Lpez,
identificado con Documento Nacional de Identidad N
43610577, en representacin de la Asociacin Agraria
de Cafetaleros y Proteccin del Medio Ambiente El
Tunki, inscrita en el Registro de Personas Jurdicas de
la Oficina Registral de Juanjui, Partida N 11033352,
del Libro de Asociaciones, para el otorgamiento de una
concesin directa de un rea con fines de conservacin, a
desarrollarse en 1,432.43 hectreas, ubicada en el distrito
y Provincia de Tocache, departamento de San Martn; la
misma que tendr la denominacin de Concesin para
Conservacin La Reserva del Tunki;
CONSIDERANDO:
Especficas consignadas en los literales e y q del
artculo 51 de la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales,
al Gobierno Regional de San Martn, convirtindose en
el ente competente para el otorgamiento de concesiones
forestales, como es el caso de las concesiones para
conservacin;
Que, con Ordenanza Regional N 036-2014-GRSM/
CR, de fecha 22 de diciembre del ao 2014, el Consejo
Regional de San Martn, entre otros resuelve aprobar el
Reglamento de Organizacin y Funciones ROF, del
Gobierno Regional de San Martn, que consta de cinco
(05) ttulos, doscientos cincuenta y dos (252) artculos, y
quince (15) disposiciones complementarias y considera
a la Autoridad Regional Ambiental ARA, como uno
de sus rganos desconcentrado especializado y con
opinin vinculante en los asuntos de su competencia
a las funciones del Gobierno Regional, con autonoma
tcnica y administrativa, que le corresponde gestionar
las competencias regionales en materia ambiental,
recursos naturales, ordenamiento territorial, reas
de conservacin regional y demarcacin territorial.
Igualmente se aprueba el cuadro de designacin de
personal (CAP);
Que, conforme al artculo 55 del Reglamento
de Organizacin y Funciones ROF de la Autoridad
Regional Ambiental, aprobada mediante Ordenanza
Regional N 013-2011-GRSM/CR, de fecha 05 de abril
de 2011, la Direccin Ejecutiva de Administracin y
Conservacin de Recursos Naturales, es el encargado
de promover la conservacin, proteccin, incremento
y uso sostenible del patrimonio forestal y de fauna
silvestre dentro del territorio de la Regin; y, de
acuerdo literal l) del artculo 56 tiene como funcin
otorgar concesiones forestales no maderables, como
concesiones para conservacin;
Que, el otorgamiento de concesiones para
conservacin se rige de acuerdo a los artculos 119 al 124,
del Reglamento de la Ley Forestal y de Fauna Silvestre,
aprobado mediante Decreto Supremo N 014-2001-AG; y,
de Concesiones para Conservacin aprobada mediante
Resolucin Jefatural N 075-2007-INRENA, el cual
establece en sus artculo 12, 13 y 15, el contenido,
puntaje y criterios de calificacin de la Propuesta
Tcnica; siendo concordante con la Resolucin Jefatural
N 200-2006-INRENA, que aprueba los criterios para
calificacin de la Propuesta Tcnica de concesiones para
conservacin;
Silvestre, aprobado por Decreto Supremo N 014-2001-
560444
NORMAS LEGALES
AG, las concesiones para conservacin se otorgan

aos renovables;
Que, con fecha 23 de julio de 2014, mediante Oficio
N 005-2014/AACyPMAT, la Asociacin Agraria de
Cafetaleros y de Proteccin del Medio Ambiente El Tunki,
inscrita con Partida N 11033352, en la Oficina Registral
Juanjui. Zona Registral N III Sede Moyobamba;
presento solicitud para el otorgamiento de una concesin
forestal no maderable, que tendr como denominacin:
Concesin para Conservacin La Reserva del Tunki, del
cual consta en el Informe Tcnico N 005-2014-GRSM/
ARA-T-DEGT-CJPF, de fecha 14 de agosto del 2014, el
detalle del proceso administrativo realizado de acuerdo a
la normatividad vigente;
hectreas; y ante la ausencia de otros interesados,
mediante Oficio N 182-2014-GRSM/ARA/ARAD - T, de
fecha 06 de noviembre del 2014, la Autoridad Regional
Ambiental Sede Tocache autoriza a la Asociacin Agraria
de Cafetaleros y Proteccin del Medio Ambiente El Tunki
presentar la Propuesta Tcnica del rea solicitada en
concesin para conservacin denominada La Reserva
del Tunki;
Que, realizada la evaluacin de la Propuesta
Tcnica, mediante Informe Tcnico N 024 -2014GRSM/ARA/DEACRN/ACSA, y conforme a la normativa
descrita para el Otorgamiento de Concesiones para
Conservacin aprobada mediante Resolucin Jefatural
N 075-2007-INRENA, el cual establece en sus artculo
12, 13 y 15, el contenido, puntaje y criterios de
calificacin de la Propuesta Tcnica; siendo concordante
con la Resolucin Jefatural N 200-2006-INRENA, que
aprueba los criterios para calificacin de la Propuesta
Tcnica de concesiones para conservacin de la
Asociacin Agraria de Cafetaleros y Proteccin del
Medio Ambiente El Tunki, obtiene la aprobacin de la
misma con un puntaje de 83%, del rea solicitada en
concesin para conservacin, en una extensin de
1,432.43 hectreas, ubicado en el distrito y provincia
de Tocache, departamento de San Martn, que tendr
como denominacin: Concesin para Conservacin La
Reserva del Tunki;
visacin de las reas de Asesora Legal y Planeamiento
SE RESUELVE:
presentada por el seor Elmer Correa Lpez, en
representacin de la Asociacin Agraria de Cafetaleros y
Proteccin del Medio Ambiente El Tunki; para la concesin
directa de un rea con fines de conservacin denominada
La Reserva del Tunki;
conservacin a favor de la Asociacin Agraria de
Cafetaleros y Proteccin del Medio Ambiente El Tunki,
representada por el seor Elmer Correa Lpez, para la
concesin directa, de un rea con fines de conservacin, a
desarrollarse en 1,432.43 hectreas, ubicada en el distrito
y provincia de Tocache, departamento de San Martn; la
misma que tendr como denominacin Concesin para
Conservacin La Reserva del Tunki por un periodo de
cuarenta (40) aos renovables;
en concesin, se enmarca con el Datum WGS84, en
la Zona 14 (Zona con cubierta arbrea para proteccin
por pendiente y suelo) y zona 20 (zona de tierras de
proteccin) en las siguientes coordenadas UTM:
El Peruano

VERTICE
ESTE
NORTE
VERTICE
ESTE
NORTE
319719.92
9080692.41
34
322974.47
9076852.66
319922.00
9080721.00
35
322981.09
9076822.23
320070.00
9080815.00
36
322965.87
9076662.82
320170.00
9080727.00
37
323007.54
9076310.26
320230.00
9080708.00
38
322993.65
9076234.20
320292.00
9080573.00
39
323063.77
9076018.56
320354.00
9080578.00
40
322854.09
9075772.50
320404.00
9080560.00
41
322805.80
9075677.91
320542.00
9080560.00
42
322803.81
9075617.06
10
320585.00
9080516.00
43
322851.44
9075567.45
11
320579.00
9080413.00
44
322835.57
9075491.38
12
320589.00
9080307.00
45
322770.08
9075440.45
13
320651.00
9080128.00
46
322732.38
9075451.03
14
320649.00
9079851.00
47
322719.15
9075401.42
15
320729.00
9079843.00
48
322672.85
9075377.61
16
321003.00
9079661.00
49
322667.34
9075005.26
17
320803.00
9079372.00
50
322517.72
9074811.58
18
320736.00
9079312.00
51
322397.28
9074734.00
19
320636.00
9079271.00
52
322358.18
9074735.38
20
320746.31
9079218.54
53
322180.38
9074835.79
21
320976.00
9078977.00
54
322125.61
9074838.97
22
321072.99
9078964.12
55
321919.83
9074748.88
23
321379.21
9078719.50
56
321777.75
9074756.02
24
321801.35
9078600.32
57
321663.84
9074789.36
25
322249.52
9078381.37
58
321422.15
9074760.78
26
322329.33
9078188.57
59
321221.33
9074626.64
27
322470.56
9078122.88
60
321128.51
9074591.28
28
322524.15
9078192.38
61
319782.57
9074591.28
29
322839.53
9078342.27
62
319826.23
9074648.52
30
322694.67
9078086.28
63
319831.26
9074670.22
31
322754.21
9077623.92
64
319820.14
9074701.70
32
322776.03
9077295.18
65
319676.07
9074729.75
33
322772.06
9077080.20

Concesin para Conservacin denominada La Reserva
del Tunki, segn lo previsto en el artculo 18 de la
de Concesiones con fines de Conservacin.
Artculo Sptimo.- Notifquese la presente Resolucin
Directoral Ejecutiva, al solicitante seor Elmer Correa
Lpez, en representacin de la Asociacin Agraria de
Cafetaleros y Proteccin del Medio Ambiente El Tunki, al
rea de Conservacin y Servicios Ambientales, Unidades
Operativas de Gestin Forestal y de Fauna Silvestre de la
DEACRN, a la Autoridad Regional Ambiental, al Servicio
Nacional Forestal y de Fauna Silvestre SERFOR del
MINAGRI, y al Organismo de Supervisin de los Recursos
Forestales y de Fauna Silvestre OSINFOR, para su
conocimiento y fines pertinentes.
MIGUEL ALVA RETEGUI
Director Ejecutivo de Administracin y
Conservacin de los Recursos Naturales
1280790-4
NORMAS LEGALES
GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI

Aprueban el inicio del proceso de
Planeamiento Estratgico del Gobierno
Regional de Ucayali
ORDENANZA REGIONAL
N 011-2015-GRU/CR.
EL CONSEJO REGIONAL DE UCAYALI
POR CUANTO:
El Consejo Regional del Gobierno Regional de Ucayali,
de conformidad con lo previsto en el Artculo 197 y 198
de la Constitucin Poltica del Per, modificado por la Ley
de la Reforma Constitucional, sobre Descentralizacin,
Ley N 27680, Ley de Bases de la Descentralizacin, Ley
N 27783; Ley Orgnica de Gobiernos Regionales Ley N
27867 y sus modificatorias, Ley N 27902, Ley N28013,
Ley N 29053; y dems normas complementarias, en
Sesin Ordinaria del 10 de julio del 2015; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con la Constitucin Poltica del
Estado, Ley N 27680 - Ley de Reforma Constitucional
del Captulo XIV del Ttulo IV sobre Descentralizacin;
Ley N 27867 - Ley Orgnica de Gobiernos Regionales
y sus modificatorias, se les reconoce a los Gobiernos
Regionales,
autonoma
poltica,
econmica
y
administrativa en los asuntos de su competencia;
Que, el Consejo Regional de Ucayali, tiene la atribucin
de normar la organizacin interna del Gobierno Regional
a travs de Ordenanzas Regionales, en concordancia
con el inciso a) del artculo 15 de la Ley N 27867, Ley
Orgnica de Gobiernos Regionales, que faculta aprobar,
modificar o derogar las normas que regulen o reglamenten
los asuntos y materia de competencia y funciones del
Gobierno Regional, concordante con el artculo 38 de la
misma norma legal, que establece que las Ordenanzas
Regionales norman asuntos de carcter general en la
organizacin y administracin del Gobierno Regional;
Que, el Acuerdo Nacional, suscrito el 22 de julio del
2002, es el conjunto de polticas de Estado elaboradas y
aprobadas sobre la base del dilogo y del consenso a nivel
nacional que tiene por finalidad definir un rumbo para el
desarrollo sostenible del pas y afirmar su gobernabilidad
democrtica hacia el ao 2021;
Que, el numeral 71.1, artculo 71 de la Ley
N 28411, Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto, seala que las entidades, para la
elaboracin de sus Planes Operativos Institucionales
y Presupuestos Institucionales, deben tomar en cuenta
su Plan Estratgico Institucional (PEI), el cual debe
ser concordante con el Plan Estratgico de Desarrollo
Nacional (PEDN) y los Planes Estratgicos Sectoriales
Multianuales (PESEM), los Planes de Desarrollo
Regional Concertados (PDRC) y los Planes de
Desarrollo Local Concertados, segn sea el caso;
Que, el artculo 1 de la Ley N 28522, Ley del
Sistema Nacional de Planeamiento Estratgico y del
Centro Nacional de Planeamiento Estratgico (CEPLAN),
seala, la creacin del Sistema Nacional de Planeamiento
Estratgico y el Centro Nacional de Planeamiento
Estratgico (CEPLAN), destinado a conducir y desarrollar
la planificacin concertada como instrumento tcnico de
gobierno y de gestin pblica, orientador y ordenador de
acciones necesarias para lograr el objetivo estratgico
de desarrollo integrado del pas. Norma la finalidad,
naturaleza, mbito, relaciones, organizacin y las
funciones de los rganos que lo conforman en el marco
de la Constitucin Poltica del Per y la ley;
Que con Decreto Legislativo N 1088, se crea y regula
la organizacin y funcionamiento del Sistema Nacional
de Planeamiento Estratgico y del Centro Nacional
de Planeamiento Estratgico - CEPLAN, orientados al
desarrollo de la planificacin estratgica como instrumento
tcnico de gobierno y gestin para el desarrollo armnico y
sostenido del pas y el fortalecimiento de la gobernabilidad
democrtica en el marco del Estado constitucional de
derecho;
560445
Que, con Decreto Supremo N 054-2011-PCM se

aprob el Plan Estratgico de Desarrollo Nacional (PEDN)
denominado Plan Bicentenario: El Per hacia el 2021,
presentado por el Centro Nacional de Planeamiento
Estratgico (CEPLAN), el cual ha sido realizado en un
proceso eminentemente participativo, en el que han
intervenido, entre otros, representantes de entidades
del gobierno nacional gobiernos regionales, organismos
constitucionalmente autnomos y entidades privadas,
as como de organismos no gubernamentales, entidades
cooperantes, colegios profesionales, instituciones
acadmicas y de entidades gremiales;
Que, con Decreto Supremo N 089-2011-PCM, se
autoriza al CEPLAN, iniciar el proceso de actualizacin
del Plan Estratgico de Desarrollo Nacional, el cual
se realizar mediante la coordinacin multisectorial,
interinstitucional e intergubernamental; se dispone adems
que durante el proceso de actualizacin, las entidades
conformantes del sistema Nacional de Planeamiento
Estratgico continuarn desarrollando y ajustando sus
planes estratgicos a los objetivos estratgicos del Plan
Estratgico de Desarrollo Nacional vigente, conforme a
las directivas y normas que expida con tal propsito el
Centro Nacional de Planeamiento Estratgico - CEPLAN;
Que, mediante Resolucin de Presidencia del Consejo
Directivo N 26-2014-CEPAN/PCD, se aprob la Directiva
N 001-2014-CEPLAN, Directiva General del Proceso
de Planeamiento Estratgico Sistema Nacional de
Planeamiento Estratgico, la cual tiene por finalidad
lograr que los planes estratgicos de las entidades
de la Administracin Pblica estn articulados al Plan
Estratgico de Desarrollo Nacional PEDN; que los
recursos pblicos se asignen y gestiones con eficiencia y
eficacia y contribuyan al desarrollo nacional, en funcin a
prioridades establecidas en los procesos de planeamiento
estratgico;
Que la Ley N 27783, Ley de Bases de Descentralizacin,
establece que los Gobiernos Regionales tienen la facultad
de adoptar y concordar las polticas, planes y normas en
los asuntos de sus competencias;
Que, el artculo 6 de la Ley N 27867, Ley Orgnica
de Gobiernos Regionales, seala que el desarrollo
regional comprende la aplicacin coherente y eficaz de
las polticas e instrumentos de desarrollo econmico,
social, poblacional, cultural y ambiental, a travs de
planes, programas y proyectos orientados a generar
condiciones que permitan el crecimiento econmico
armonizado con la dinmica demogrfica, el desarrollo
social equitativo y la conservacin de los recursos
naturales y el ambiente en el territorio regional;
en su artculo 9 literal b), indica los Gobiernos
Regionales son competentes para formular y aprobar
el Plan de Desarrollo Regional Concertado con las
municipalidades y la sociedad civil;
Que, el artculo 8, numeral 5) de la Ley N 27867, Ley
Orgnica de Gobierno Regionales y sus modificatorias
establece que en virtud al principio de Eficacia, los
Gobiernos Regionales organizan su gestin en torno a
los planes y proyectos de desarrollo regional concertados,
al cumplimiento de objetivos y metas explcitos y de
conocimiento pblico;
Que, el artculo 38, de la referida ley establece
que las Ordenanzas Regionales norman asuntos de
carcter general, la organizacin y la administracin
del Gobierno Regional y reglamentan materias de su
competencia;
Que, mediante Ordenanza Regional N 005 -2015GRU/CR, de fecha 24 de marzo del 2015, se DECLARA
en Proceso de Modernizacin de la Gestin Pblica del
Gobierno Regional de Ucayali y de todas las unidades
orgnicas integrantes del pliego 462 Gobierno Regional
de Ucayali, con el objetivo de incrementar su eficiencia,
mejorar la calidad del servicio a la ciudadana y optimizar
el uso de los recursos.
Que, el Plan de Desarrollo Regional Concertado
2011 2021 del Departamento de Ucayali,
aprobado con Resolucin Ejecutiva Regional N
0924-2011-GRU/P el 21 de julio del 2011, amerita
ser actualizado, considerando los lineamientos
establecidos en la Directiva General del Proceso de
Planeamiento Estratgico aprobado por el CEPLAN;
razn por el cual es necesario convocar la participacin
de los actores involucrados para la formulacin del
Plan de Desarrollo Regional Concertado del Gobierno
Regional de Ucayali 2015 2021 (PDRC 2015 -
560446
NORMAS LEGALES
2021), donde se definirn los objetivos estratgicos,

especficos, polticas y metas a ser cumplidas en
dicho periodo, recogiendo las demandas y propuestas
de desarrollo, a fin de viabilizar el logro de la visin
regional de largo plazo, que servir de marco referente
para la formulacin del Plan Estratgico Institucional
2016 2018.
Que, con Informe N 058-2015-GRU-GGRGRPPAT/SGPE, la Sub Gerencia de Planificacin y
Estadstica de la Gerencia Regional de Planeamiento,
Presupuesto y Acondicionamiento Territorial, presenta
el sustento de la necesidad de iniciar el Proceso de
Planeamiento Estratgico, con la finalidad de actualizar
el Plan de Desarrollo Regional Concertado PDRC
de Ucayali y por consiguiente el Plan Estratgico
Institucional PEI del Gobierno Regional de Ucayali.
Que, mediante Informe Legal N 027-2015-GRUGR-GGR-ORAJ/TTC, de fecha 04 de mayo del 2015,
el Gerente de la Oficina Regional de Asesora Jurdica,
opina favorablemente para la aprobacin del inicio del
proceso de Planeamiento Estratgico, con el objetivo
de actualizar el Plan de Desarrollo Regional Concertado
PDRC y el Plan Estratgico Institucional PEI; motivo
por el cual considera pertinente que los actuados sean
remitidos al Consejo Regional de Ucayali para su
aprobacin;
Que, mediante Oficio N 246-2015-GRU-GR, de
fecha 07 de mayo del 2015, el Gobernador del Gobierno
Regional de Ucayali remite a la Secretara del Consejo
Regional el Proyecto de Ordenanza Regional que aprueba
el inicio del Proceso de Planeamiento Estratgico, para
que sea debatido en el pleno del Consejo Regional;
Que, el literal o) del artculo 21 de la Ley N 27867,
Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, establece
que es atribucin del Gobernador Regional promulgar
Ordenanzas Regionales o hacer uso de su derecho
a observarlas en el plazo de quince (15) das hbiles y
ejecutar los Acuerdos del Consejo Regional;
De conformidad con las facultades conferidas por
la Constitucin Poltica del Estado, Artculo 9 y 10,
Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, Ley N 27867,
modificado por las Leyes N 27902, N 28968 y el
Reglamento Interno del Consejo Regional de Ucayali, en
Sesin Ordinaria de fecha diez de julio del dos mil quince,
el Consejo Regional de Ucayali por unanimidad aprob la
siguiente Ordenanza Regional,
ORDENA:
Artculo Primero.- APROBAR el inicio del proceso
de Planeamiento Estratgico del Gobierno Regional
de Ucayali, para la actualizacin del Plan de Desarrollo
Regional Concertado PDRC del Departamento de
Ucayali y el Plan Estratgico Institucional PEI del
Gobierno Regional de Ucayali.
Artculo Segundo.- ENCARGAR El cumplimiento
de la presente Ordenanza Regional al Gobernador
Regional de Ucayali, Gerencia General Regional y a la
Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto y
Acondicionamiento Territorial, los cuales debern emitir
los actos resolutivos correspondientes para la efectiva
implementacin de la presente Ordenanza.
Artculo Tercero.- AUTORIZAR a la Oficina
Regional de Administracin del Gobierno Regional
de Ucayali, realizar los trmites respectivos para la
publicacin de la presente Ordenanza Regional en
el diario local de mayor circulacin de la Regin de
Ucayali y en el Diario Oficial El Peruano, as como
disponer su inclusin en el portal electrnico del
Gobierno Regional de Ucayali (www.regionucayali.gob.
pe), previa promulgacin de la presente Ordenanza
Regional, realizada por el Gobernador Regional de
Gobierno Regional de Ucayali.
Artculo Cuarto.- DISPENSAR la presente Ordenanza
Regional del trmite de lectura y aprobacin del Acta.
Comunquese al seor Gobernador del Gobierno
Regional de Ucayali para su promulgacin.
En Ucayali, a los diez das del mes de julio del dos
mil quince.
EBER PORTOCARRERO TANANTA
Consejero Delegado
Consejero Regional
El Peruano
POR LO TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dada en la sede central del Gobierno Regional de
Ucayali a los quince das del mes de julio del dos mil
quince.
MARIANO REBAZA ALFARO
Gobernador Regional (e)
1280441-1
Aprueban autorizar al Gobernador Regional

para la firma de convenio de financiamiento
de proyecto de inversin pblica
ACUERDO DE CONSEJO REGIONAL
N 124-2015/CR
Pucallpa, viernes 10 de julio del 2015
POR CUANTO:
EL CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO
REGIONAL DE UCAYALI, en Sesin Ordinaria de fecha
10 de julio del 2015, con el voto por unanimidad del
Consejo Regional y en uso de las facultades conferidas
por el Artculo 101 del Reglamento Interno del Consejo
Regional de Ucayali, aprob el siguiente Acuerdo
Regional:
ACORD:
Artculo Primero.- APROBAR POR UNANIMIDAD,
la AUTORIZACIN al Gobernador Regional de Ucayali
Seor Manuel Gambini Rupay, para la firma del Convenio
de Financiamiento del Proyecto de Inversin Pblica
MEJORAMIENTO DEL JR. GUILLERMO SISLEY,
AUTOPISTA SANCHEZ CARRION Y AV. YARINACOCHA
PROVINCIA DE CORONEL PORTILLO UCAYALI,
con el Programa Integral de Mejoramiento de Barrios y
Pueblos (PIMBP) y el Ministerio de Vivienda, Construccin
y Saneamiento, por el monto ascendente a S/. 34`
323,697.47 (Treinticuatro millones trescientos veintitrs
mil seiscientos noventa y siete 47/100 nuevos soles).
Artculo Segundo.- Pngase de conocimiento el
presente Acuerdo Regional, al Gobernador Regional para
los fines que estime pertinente.
Artculo Tercero.- DISPENSAR del trmite de
Comisiones, lectura y aprobacin del acta.
Artculo Cuarto.- ENCARGAR a la Oficina de
Administracin del Gobierno Regional de Ucayali, la
publicacin del presente Acuerdo Regional en el Diario
Oficial El Peruano, en el diario local de mayor circulacin
Regional y la Oficina de Sistemas su difusin a travs
del portal web del Gobierno Regional de Ucayali (www.
regionucayali.gob.pe).
POR TANTO:
Consejero Delegado
Consejo Regional
1280437-1
Aprueban cofinanciamiento para la

ejecucin de proyecto de inversin pblica
N 125-2015/CR
Pucallpa, viernes 10 de julio del 2015.
POR CUANTO:
EL CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO REGIONAL
DE UCAYALI, en Sesin Ordinaria de fecha 10 de julio del
2015, con el voto por unanimidad del Consejo Regional
NORMAS LEGALES
y en uso de las facultades conferidas por el Artculo 101

del Reglamento Interno del Consejo Regional de Ucayali,
aprob el siguiente Acuerdo Regional:
ACORD:
el Cofinanciamiento al Gobernador Regional de Ucayali
Seor Manuel Gambini Rupay, para la Ejecucin del
Proyecto de Inversin Publica Pblica MEJORAMIENTO
DEL JR. GUILLERMO SISLEY, AUTOPISTA SANCHEZ
CARRION Y AV. YARINACOCHA PROVINCIA DE
CORONEL PORTILLO UCAYALI, hasta por un monto
de S/. 7271,460.22 (Siete Millones Doscientos Setenta y
un Mil Cuatrocientos Sesenta con 22/100 Nuevos Soles),
en convenio con el Programa Integral de Mejoramiento
de Barrios y Pueblos (PIMBP) y el Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento.
Artculo Segundo.- Pngase de conocimiento el
presente Acuerdo Regional, al Gobernador Regional para
los fines que estime pertinente.
Aprueban la priorizacin de proyectos

de inversin pblica que cuentan con
aprobacin a nivel de perfil, factibilidad
o expediente tcnico de los sectores
transportes, salud y educacin
N 138-2015/CR
Pucallpa, mircoles doce de agosto del 2015.
POR CUANTO:
EL CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO
REGIONAL DE UCAYALI, en Sesin Extraordinaria de
fecha 12 de agosto del 2015, con el voto por unanimidad
del Consejo Regional y en uso de las facultades
N
SECTOR
N
SNIP
NOMBRE DEL PROYECTO
560447
Artculo Tercero.- DISPENSAR del trmite de

Oficial El Peruano, en el diario local de mayor circulacin
POR TANTO:
Consejero Delegado
Consejo Regional
1280439-1
conferidas por el Artculo 101 del Reglamento Interno del

Consejo Regional de Ucayali, aprob el siguiente Acuerdo
Regional:
ACORD:
LA PRIORIZACIN DE PROYECTOS DE INVERSIN
PUBLICA QUE CUENTEN CON APROBACIN A NIVEL
DE PERFIL, FACTIBILIDAD O EXPEDIENTE TCNICO,
del Sector Transportes, Salud y Educacin, conforme a
la Ley N 29230 Ley que Impulsa la Inversin Pblica
Regional y Local con participacin del sector privado,
solicitado mediante Oficio N 00311-GR. UCAYALI-GR,
de fecha 15 de junio del dos mil quince, remitido por
el Gobernador Regional de Ucayali (e) Blgo. Mariano
Rebaza Alfaro, siendo la lista de inversin pblica la
siguiente:
UNIDAD
EJECUTORA
DISTRITO
ESTADO SITUACIONAL
PERFIL
TOTAL
FACTIBIL EXP.TECN. INVERSION S/.
TRANSPORTE
122,890,024.07
MEJORAMIENTO
DE
LA
CARRETERA
DEPARTAMENTAL CAMPO VERDE - NUEVA
REGION
1 TRANSPORTE 157054 REQUENA, DISTRITOS DE CAMPO VERDE Y
UCAYALINUEVA REQUENA, PROVINCIA DE CORONEL TRANSPORTE
PORTILLO, DEPARTAMENTO DE UCAYALI.
CAMPO
VERDE/ NVA APROBADO VIABLE
REQUENA
MEJORAMIENTO DEL CAMINO DEPARTAMENTAL

REGION
PADRE
ABAD/
2 TRANSPORTE 206438 UC-106 BOQUERON - SHAMBILLO, DISTRITO Y UCAYALI SEDE
PROVINCIA DE PADRE ABAD, REGION UCAYALI
CENTRAL
BOQUERON
59,892,512
VIABLE
7,433,025
MEJORAMIENTO DE LA JR. JHON F. KENNEDY

REGION
(ENTRE AV. AUGUSTO B. LEGUIA Y AV.
UCAYALI-SEDE
CENTENARIO,
PROVINCIA DE
CORONEL
CENTRAL
PORTILLO- UCAYALI
CALLERIA
VIABLE
MEJORAMIENTO DEL JR. SANTIAGO ANTUNEZ

REGION
4 TRANSPORTE 72809 DE MAYOLO (ENTRE AV. JHON F. KENNEDY Y JR. UCAYALI-SEDE
MARIANO GANOSA TREVITASO) PUCALLPA
CENTRAL
CALLERIA
APROBADO
5 TRANSPORTE 252993
MEJORAMIENTO DE LA AV 09 DE OCTUBRE
REGION
LATERAL DERECHO (AV. BELLAVISTA HASTA AV.
UCAYALI-SEDE
LLOQUE YUPANQUI) CALLERIA PROVINCIA DE
CENTRAL
CORONEL PORTILLO-UCAYALI
CALLERIA
VIABLE
6 TRANSPORTE 291826
MEJORAMIENTO DEL JR. MANCO CAPAC (DESDE

REGION
EL JR. ANTONIO MAYA DE BRITO HASTA LA
UCAYALI-SEDE
AV. COLONIZACION), DISTRITO DE CALLERIA CENTRAL
CORONEL PORTILLO - UCAYALI
CALLERIA
VIABLE
6,698,588
MEJORAMIENTO DEL JR. LIMA (DESDE LA AV.

REGION
7 TRANSPORTE 305023 SALVADOR ALLENDE HASTA EL JR. GUILLERMO UCAYALI-SEDE
SISLEY) - CALLERIA - CORONEL PORTILLO
CENTRAL
CALLERIA
VIABLE
9,570,008
3 TRANSPORTE 134623
MEJORAMIENTO DE LOS CAMINOS VECINALES

RUTA UC-563(DESDE KM.58 DE LA C.F.B. HASTA
8 TRANSPORTE 150796 EL CASERIO ABEJAICO) SELVA HERMOSA - LA
PONDEROSA Y RAMAL NUEVA VIDA , DISTRITO DE
CAMPOVERDE - CORONEL PORTILLO - UCAYALI
APROBADO
VIABLE
VIABLE
APROBADO
9,484,003
APROBADO
16,416,718
APROBADO
3,889,542
9,505,629
560448
NORMAS LEGALES
SALUD
1
SALUD
14,562,405.86
MEJORAMIENTO DE LOS SERVICIOS DE SALUD
REGION
174311 AMBIENTAL DE LA DIRECCION EJECUTIVA DE UCAYALI SEDE
SALUD AMBIENTAL-REGION UCAYALI
CENTRAL
CALLERIA
VIABLE
APROBADO
EDUCACION
EDUCACION
El Peruano
14,562,405.86
6,370,583.00
MEJORAMIENTO DE LA PRESTACION DE LOS

SERVICIOS EDUCATIVOS EN LA I.E CEBE N
REGION
01 REVERENDO PADRE SANTIAGO CASTRO
291138
UCAYALI SEDE
LUCINI A.H 09 DE OCTUBRE-DISTRITO DE
CENTRAL
CALLERIA, PROVINCIA DE CORONEL PORTILLODEPARTAMENTO DE UCAYALI
YARINACOCHA
VIABLE
TOTAL S/
Artculo Segundo.- AUTORICESE al Gobernador

Regional a Constituir el Comit Especial bajo los alcances
de la Ley N 29230 y su Reglamento aprobado por Decreto
Supremo N 005-2014-EF, el cual dirigir el proceso de
seleccin de la o las empresas privadas que financiarn y
ejecutarn los proyectos que se estn priorizando.
Artculo Tercero.- AUTORICESE al Gobernador
Regional implementar los dems aspectos relacionados
con la emisin y uso de los Certificados de Inversin
Pblica Regional y Local Tesoro Pblico CIPRL.
Oficial El Peruano, en el Diario local de mayor circulacin
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE LA MOLINA
Aprueban nuevo Reglamento para la
Tramitacin y Evaluacin de Iniciativas
Privadas en Proyectos de Inversin de la
Municipalidad de La Molina
DECRETO DE ALCALDA
N 014-2015
La Molina, 28 de agosto de 2015
EL ALCALDE DISTRITAL DE LA MOLINA
VISTO: El Memorando N 531-2015-MDLM-GM
(14.08.15) de la Gerencia Municipal y el Informe N
231-2015-MDLM-GAJ (27.08.15) de la Gerencia de Asesora
Jurdica, sobre Reglamento para la Tramitacin y Evaluacin
de Iniciativas Privadas en Proyectos de Inversin; y,
CONSIDERANDO:
Que, segn el artculo 194 de la Constitucin
Poltica del Per, en concordancia con el artculo II del
Ttulo Preliminar de la Ley N 27972, Ley Orgnica de
Municipalidades, los gobiernos locales gozan de
autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos de su competencia;
Que, de acuerdo al artculo 42 de la misma
Ley Orgnica, mediante decretos de alcalda se
establecen normas reglamentarias y de aplicacin
de las ordenanzas, sancionan los procedimientos
necesarios para la correcta y eficiente administracin
municipal y resuelven o regulan asuntos de orden
general y de inters para el vecindario, que no sean de
competencia del Concejo Municipal;
Que, la Ley N 28059, Ley Marco de Promocin de la
Inversin Descentralizada, estableci el marco normativo
para que el Estado, en sus tres niveles de gobierno,
promueva la inversin de manera descentralizada como
herramienta para lograr el desarrollo integral, armnico
y sostenible de cada regin, en alianza estratgica entre
los gobiernos regionales, locales, la inversin privada y la
sociedad civil;
6,370,583.00
143,823,012.93

Artculo Quinto.- DISPENSAR del trmite de
POR TANTO:
Consejero Delegado
Consejo Regional
1280436-1
Que, el artculo 1 del Reglamento para la Promocin

de la Inversin Privada en Lima Metropolitana, aprobado
por la Ordenanza N 867 de la Municipalidad Metropolitana
establece el marco normativo para que la Municipalidad
Metropolitana de Lima y las Municipalidades distritales
de su jurisdiccin promuevan la inversin privada como
herramienta para lograr el desarrollo integral, armnico y
sostenible de la Provincia de Lima;
Que, mediante la Ordenanza N 211-MDLM de fecha
24 de mayo del 2011, se establecieron las disposiciones
generales que regulan el tratamiento de la promocin
de la inversin privada en el mbito de la Municipalidad
de La Molina en materia de infraestructura pblica o la
prestacin de servicios pblicos;
Que, en la Primera Disposicin Final de la referida
Ordenanza, se estableci que por Decreto de Alcalda se
dictaran las disposiciones complementarias, as como las
normas reglamentarias para la tramitacin y evaluacin de
las Iniciativas Privadas en proyectos de Inversin Pblica;
Que, con Decreto de Alcalda N 016-2011 de fecha
07 de setiembre de 2011, se aprob el Reglamento
para la tramitacin y evaluacin de iniciativas privadas
en proyectos de inversin, con la finalidad de garantizar
mayor transparencia e imparcialidad y el procedimiento a
seguir para la presentacin, ante la Municipalidad Distrital
de La Molina, de las iniciativas privadas en proyectos de
inversin, para su correspondiente admisin a trmite,
evaluacin del contenido y posterior declaracin de
inters, de ser el caso;
Que, con Decreto Legislativo N 1012 de fecha 12 de
mayo de 2008 se aprob la Ley Marco de Asociaciones
Pblico-Privadas para la generacin de empleo productivo
y dicta normas para la agilizacin de los procesos de
promocin de la inversin privada, que tiene como
objeto establecer los principios, procesos y atribuciones
del Sector Pblico para la evaluacin, implementacin y
operacin de infraestructura pblica o la prestacin de
servicios pblicos, con participacin del sector privado,
as como establecer el marco general aplicable a las
iniciativas privadas. Es de sealar, que en el artculo 3
de la referida norma, se define a las Asociaciones Pblico
Privadas - APP como modalidades de participacin de
la inversin privada en las que se incorpora experiencia,
conocimientos, equipos, tecnologa, y se distribuyen
riesgos y recursos, preferentemente privados, con el
objeto de crear, desarrollar, mejorar, operar o mantener
infraestructura pblica o proveer servicios pblicos (...);
Que, con Decreto Supremo N 146-2008-EF de fecha
18 de diciembre de 2008, se aprob el Reglamento del
Decreto Legislativo N 1012, el que posteriormente con
Decreto Supremo N 127-2014-EF de fecha 31 de mayo
NORMAS LEGALES
de 2014 se deja sin efecto, aprobndose con ste ltimo

el actual Marco Legal a nivel nacional que tramita las
iniciativas privadas - Reglamento de la Ley Marco de
Asociaciones Pblico-Privadas para la generacin de
empleo productivo y dicta normas para la agilizacin
de los procesos de promocin de la inversin privada,
incorporando modificaciones en aspectos relacionados
a los plazos, entre otros, para el tratamiento de las
iniciativas privadas;
Que, teniendo presente lo sealado en los
considerandos precedentes, es necesario adecuar el
Reglamento para la Tramitacin y evaluacin de iniciativas
privadas en proyectos de inversin de la Municipalidad de
La Molina aprobado mediante Decreto de Alcalda N 0162011, al nuevo marco reglamentario nacional, es decir, al
Decreto Supremo N 127-2014-EF;
Estando a lo expuesto, y en uso de las facultades
conferidas en el numeral 6) del artculo 20, as como el
artculo 42 de la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley
N 27972;
DECRETA:
Artculo Primero.- DEJAR SIN EFECTO el Decreto
de Alcalda N 016-2011 que aprob el Reglamento para
la Tramitacin y Evaluacin de Iniciativas Privadas en
Proyectos de Inversin de la Municipalidad de La Molina.
Artculo Segundo.- APRUBESE el nuevo
Reglamento para la Tramitacin y Evaluacin de Iniciativas
Privadas en Proyectos de Inversin de La Municipalidad
de La Molina, que consta de seis (6) Captulos, veinte (20)
artculos, una Disposicin Final y ocho (8) anexos, que
forman parte integrante del presente dispositivo Municipal.
Artculo Tercero.- ENCARGAR al Organismo
Promotor de la Inversin Privada - OPIP- de la
Municipalidad de La Molina, al Comit Especial de
Promocin de la Inversin Privada del Distrito de
la Molina (CEPRI-MDLM) y a las Gerencias de la
Municipalidad Distrital de La Molina, el cumplimiento
del presente Decreto.
Artculo Cuarto.- ESTABLECER que el presente
Decreto de Alcalda entrar en vigencia a partir del da
siguiente de su publicacin en el Diario Oficial El Peruano.
Artculo Quinto.- ENCARGAR a la Secretara
General, la publicacin del presente Decreto de Alcalda,
en el diario Oficial El Peruano, y a la Gerencia de
Tecnologas de Informacin la publicacin del presente
Decreto, el Reglamento y los Anexos que forman parte
integrante del mismo, en la pgina Web de la Institucin :
www.munimolina.gob.pe, en el Portal del Estado Peruano:
www.peru.gob.pe, y en el Portal de Servicios al Ciudadano
y Empresas www.serviciosalciudadano.gob.pe.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
JUAN CARLOS ZUREK P.F.
ALCALDE
REGLAMENTO PARA LA TRAMITACIN
Y EVALUACIN DE INICIATIVAS PRIVADAS
EN PROYECTOS DE INVERSIN
CAPTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 1.- Objeto
El presente Reglamento tiene por objeto establecer
el procedimiento a seguir cuando se presenten ante
la Municipalidad Distrital de La Molina (en adelante la
MDLM) iniciativas privadas en proyectos de inversin;
para su correspondiente admisin a trmite, evaluacin
del contenido y posterior declaracin de inters, de ser
el caso.
Artculo 2.- De los rganos competentes
2.1 Los rganos competentes para la tramitacin de
las iniciativas privadas son:
- El Organismo Promotor de la Inversin Privada (en
adelante, OPIP), es el Concejo de la MDLM, que como
organismo mximo, en forma directa o a travs de una
gerencia u rgano de lnea designado para tales efectos,
560449
ejerce las facultades de conduccin del proceso de

promocin de la inversin privada;
- Los Gerentes designados en el artculo 2 de
la Ordenanza N 211-MDLM, que por delegacin
del Concejo de la MDLM, ejercer las facultades de
conduccin del proceso de promocin de la inversin
privada, constituyndose como el primer nivel de gobierno
de la OPIP y,
- El Comit Especial de Promocin de la Inversin
Privada del distrito de La Molina (en adelante, CEPRIMDLM), rgano colegiado encargado de la ejecucin de
uno o ms procedimientos del proceso de promocin de
la inversin privada.
2.2. De acuerdo a lo establecido en el artculo 4 de
la Ordenanza N 211-MDLM, el OPIP tiene la potestad
de delegar a (los) CEPRI (s) las facultades y funciones
que corresponden a dicho organismo en el Rgimen de
Iniciativas privadas, regulado por el Decreto Legislativo N
1012, normas reglamentarias y complementarias.
Artculo 3.- Del deber de confidencialidad
De conformidad con lo dispuesto en el Artculo
14.5 del Decreto Legislativo N 1012, (en adelante, la
Ley), las entidades mencionadas en el numeral 2.1 del
Artculo 2, debern mantener el carcter confidencial y
reservado de las iniciativas privadas que se presenten,
bajo responsabilidad. Esta obligacin, se extiende a las
entidades pblicas y funcionarios pblicos que por su
cargo o funcin tomen conocimiento de la presentacin y
contenido de la iniciativa privada. El carcter confidencial
y reservado de las iniciativas privadas se mantendr hasta
sus respectivas declaraciones de inters.
CAPTULO II
VERIFICACIN DE REQUISITOS MNIMOS
Y CONDICIONES PARA ADMISIN A TRMITE
DE INICIATIVAS PRIVADAS
Artculo 4.- Contenido de los requisitos mnimos
De acuerdo con lo dispuesto en el numeral 20.1 del
Artculo 20 del Reglamento de la Ley, aprobado mediante
el Decreto Supremo N 127-2014-EF el contenido mnimo
exigido para la presentacin de la iniciativa privada es el
que se detalla a continuacin:
a) Nombre o razn social del solicitante con indicacin
de sus generales de ley, acompaando copia de los
correspondientes poderes del representante legal,
debidamente inscritos en los Registros Pblicos.
b) Propuesta de modalidad de participacin de la
inversin privada, la cual podr ser Asociacin Pblico
Privada, Asociacin en Participacin, Contrato de
Gerencia, Contrato de Riesgo Compartido (Joint Venture),
Especializacin de Servicios (Outsourcing), Concesin u
otras modalidades contractuales, permitidas por ley.
c) Descripcin del proyecto, incluyndose: (i) Nombre
y tipo del proyecto, con indicacin del activo, empresa,
servicio, obra pblica de infraestructura y/o de servicios
pblicos de competencia de la MDLM sobre el cual
se desarrollar el proyecto y la situacin legal de los
mismos; (ii) Objetivos; (iii) Beneficios concretos que
la ejecucin del proyecto reportar para la localidad
donde sea ejecutado y, de resultar aplicable por el tipo
de proyecto; (iv) Ingeniera preliminar del proyecto, en el
que de acuerdo a las caractersticas del mismo, se incluya
la informacin tcnica necesaria, referida a la iniciativa
privada presentada; (v) Razones por las cuales se escoge
el proyecto sujeto a aprobacin, entre otras alternativas.
d) mbito de influencia del Proyecto.
e) Evaluacin econmica y financiera del proyecto,
considerando el valor estimado de la inversin, la
demanda estimada, los costos estimados, el plan de
financiamiento, los supuestos de clculo de los ingresos,
y otros elementos que faciliten su anlisis por el CEPRIMDLM.
f) Evaluacin preliminar del impacto ambiental y de ser
el caso plan de mitigacin social y ambiental, de acuerdo
a lo sealado en el Artculo 7 de la Ley N 27446, Ley del
Sistema Nacional de Evaluacin de Impacto Ambiental y
Artculo 40 del Decreto Supremo N 019-2009-MINAM,
Reglamento de la Ley N 27446.
g) Propuesta de plazo o vigencia estimada del contrato
de participacin de la inversin privada.
560450
NORMAS LEGALES
h) Capacidad financiera y tcnica del solicitante

del solicitante, sustentada mnimamente con estados
financieros auditados de los ltimos dos (02) aos.
i) Experiencia para la ejecucin, gestin u operacin
y mantenimiento de proyectos de similar envergadura,
sustentada documentariamente, con contratos y adendas,
certificado o constancias de avances de obra o similares,
entre otros.
j) Se deber adjuntar una Declaracin Jurada
expresando que la iniciativa privada no solicitar
cofinanciamiento pblico, garantas financieras a cargo
del Estado, o garantas no financieras que tengan una
probabilidad significativa de demandar el uso de recursos
pblicos por parte de ste, de acuerdo al Anexo N 1 del
presente Reglamento.
k) Se deber adjuntar una Declaracin Jurada de los
gastos efectivamente incurridos en la elaboracin de la
iniciativa presentada. La sustentacin correspondiente
de los gastos declarados se efectuar en el momento
en que sea solicitado por el CEPRI-MDLM, sin cuya
evaluacin no podr pronunciarse sobre la declaratoria
de inters.
La informacin solicitada en los literales c) d), e) y f),
deber ser como mnimo a nivel de perfil, pudiendo el
CEPRI-MDLM, de considerarlo necesario, solicitar mayor
profundidad sobre los mismos.
Artculo 5.- Presentacin de la Iniciativa Privada
a la MDLM
Todas las iniciativas privadas debern presentarse
en la Plataforma nica de Atencin de la MDLM dentro
del horario de atencin establecido para el registro
correspondiente. Las iniciativas privadas que no cumplan
con presentar los requisitos mnimos sealados en el
Artculo 4 del presente Reglamento se considerarn
como no presentadas.
Las iniciativas privadas registradas en la Plataforma
nica de Atencin de la MDLM debern ser remitidas
al OPIP y ste remitirlas al CEPRI-MDLM dentro de las
72 horas de su recepcin, siempre que de la verificacin
general de los documentos de la iniciativa privada, se
cumpla con los requisitos mnimos establecidos en el
artculo 4 del presente reglamento.
De no cumplir la iniciativa privada con el contenido
de los requisitos mnimos sealados precedentemente,
la OPIP solicitar al Proponente la subsanacin de las
observaciones al expediente de la iniciativa privada, en
un plazo de diez (10) das hbiles. Si se absuelven las
observaciones, se remitir el expediente al CEPRI-MDLM,
caso contrario, se entender como no presentada y a
criterio del OPIP se devolver al Proponente.
Conforme a lo dispuesto en el artculo 14 del Decreto
Legislativo N 1012, las iniciativas privadas tienen el
carcter de peticiones de gracia a que se refiere el
artculo 112 de la Ley N 27444, por tanto, queda a
discrecionalidad del OPIP rechazar las iniciativas privadas
que no beneficien a la ciudadana en general, decisin
que deber ser comunicada al Proponente, en mrito al
Acta del OPIP.
Artculo 6.- Verificacin de la Iniciativa Privada
por el CEPRI-MDLM
Al recibir el CEPRI-MDLM la iniciativa privada
tramitada por la OPIP, a travs de un informe, deber
efectuar la verificacin formal de los siguientes aspectos:
a) El cumplimiento del contenido mnimo exigido,
indicado en la Ley y su Reglamento, teniendo en
consideracin lo dispuesto en Artculo 4 del presente
Reglamento.
b) Si dicha iniciativa privada contiene o no un
proyecto de inversin que coincida total o parcialmente
con aqul respecto del cual se hubiere aprobado el
respectivo Plan de Promocin; y en el caso que se
hubiera aprobado dicho Plan, si se ha convocado a
concurso o licitacin habiendo transcurrido un plazo
de doscientos cuarenta (240) das hbiles, teniendo
en consideracin lo dispuesto en el numeral 20.3 del
Artculo 20 del Reglamento de la Ley.
c) Si se trata de una iniciativa privada referida a un
proyecto de inversin sobre activos, empresas, proyectos,
servicios, obras pblicas de infraestructuras y de servicios
pblicos, objeto de otra iniciativa privada que haya sido
admitida a trmite y se encuentre en evaluacin.
d) Si el proyecto es de competencia de la MDLM.
El Peruano
En el caso que el informe del CEPRI-MDLM concluya que

la nueva iniciativa privada constituye un proyecto alternativo,
de acuerdo a lo dispuesto en el presente Reglamento, el
referido informe deber considerar lo dispuesto en el artculo
31 del Decreto Supremo N 127-2014-EF que reglamenta
el Decreto Legislativo N 1012, Ley Marco de Asociaciones
Pblico Privadas y disposiciones vigentes entre ellas la Ley
N 28059 y su reglamento.
Artculo 7.- Emisin de Informe de Verificacin y
Admisin a Trmite
El CEPRI-MDLM emitir su informe como resultado
de sus respectivas verificaciones, en un plazo no mayor
de quince (15) das hbiles contados desde el da
siguiente de la fecha de recepcin de la Iniciativa Privada,
definiendo la Admisin a Trmite de la Iniciativa Privada,
y de ser procedente lo comunicar al Proponente en un
plazo no mayor a diez (10) das hbiles. En el supuesto
que como resultado de la verificacin de la documentacin
presentada, se encontraran observaciones, sern
comunicadas por el CEPRI-MDLM al Proponente para que
en un plazo mximo de diez (10) das hbiles lo subsane.
De no cumplir con efectuar las subsanaciones solicitadas,
la iniciativa privada se tendr por no presentada y ser
devuelta con todos sus anexos a su Proponente por el
CEPRI-MDLM, indicando las razones de la devolucin.
En el caso que el informe del CEPRI-MDLM determine
que la iniciativa privada no es de competencia de la MDLM, o
que establezca que la iniciativa privada contiene un proyecto
de inversin que coincide total o parcialmente con otro
respecto del cual se hubiere aprobado el respectivo Plan de
Promocin, salvo que hubiese transcurrido 240 das hbiles
sin que se haya convocado a concurso o, licitacin conforme a
las Normas Vigentes en Materia de Promocin de la Inversin
Privada; el Organismo Promotor de la Inversin Privada podr
admitir a trmite y evaluar la iniciativa privada presentada
y evaluar la iniciativa privada presentada. En este caso el
Organismo Promotor de la Inversin Privada deber coordinar
con el rgano competente a fin de que esta ltima realice las
acciones para dejar sin efecto el Plan de Promocin de la
Inversin Privada que se hubiera aprobado. Pero tambin,
de no considerarlo conveniente el CEPRI-OPIP podr
elaborar un resumen ejecutivo con los informes necesarios,
para proceder al rechazo y devolucin de la iniciativa privada
con todos sus anexos a su Proponente mediante acuerdo
del CEPRI-MDLM, indicando las razones de la devolucin.
Dicho resumen ejecutivo con los informes necesarios, deber
ser puesto a conocimiento Y validado por la OPIP, previa
comunicacin al Proponente.
CAPTULO III
EVALUACIN DE INICIATIVAS PRIVADAS
ADMITIDAS A TRMITE
Artculo 8.- Criterios para la evaluacin del
Proyecto
Para efecto de la evaluacin del proyecto contenido en
la iniciativa privada, se deber tener en cuenta entre otros
los siguientes criterios:
a) La atencin a las necesidades de los vecinos del
distrito.
b) La capacidad financiera y solvencia tcnica del
proponente para desarrollar proyectos de magnitud
similar al propuesto.
c) Si el proyecto de inversin es econmica y
socialmente rentable.
d) Si el proyecto de inversin no es pasible de generar
afectacin al ambiente, al paisaje de una zona declarada
como rea natural protegida y/o al Patrimonio Cultural de
la Nacin.
Artculo 9.- Procedimiento de evaluacin de
iniciativas privadas admitidas a trmite
Admitida a trmite la iniciativa privada, el CEPRIMDLM se encargar de la evaluacin de la misma; y en
caso corresponda, llevar a cabo el respectivo proceso de
promocin de inversin privada.
9.1 Solicitud de opinin a las Gerencias y/u otras
entidades
El CEPRI-MDLM deber remitir copia de las
partes pertinentes de la misma a la(s) Gerencia(s)
NORMAS LEGALES
correspondiente(s), de acuerdo a sus competencias,

solicitando opinin sobre el inters, relevancia y
procedencia del proyecto contenido en la iniciativa privada,
as como a las dems entidades pblicas identificadas por
el CEPRI-MDLM. El plazo para la opinin de las Gerencias
y/o entidades pblicas ser de veinte (20) das hbiles, de
acuerdo al Reglamento de la Ley.
En caso se cumpla el plazo mximo establecido y no
se haya recibido opinin de la(s) Gerencia(s), o de las
entidades a la que se haya solicitado opinin, el CEPRIMDLM elevar al primer nivel de gobierno de la OPIP un
informe indicando tal situacin, a efecto que dicho rgano
adopte las acciones necesarias que cautele lo dispuesto
en la Ley y su Reglamento, pudiendo entre otros reiterar
lo solicitado a la(s) Gerencia(s) y/o comunicar al Concejo
de dicho incumplimiento, sealando, en ambos casos,
un tiempo mximo perentorio no mayor de siete (7) das
hbiles para su cumplimiento.
Adicionalmente a la opinin de la(s) Gerencia(s) y/u
otras entidades, la Gerencia de Administracin y Finanzas
de la MDLM, previo acuerdo y solicitud del CEPRIMDLM, contratar los servicios de consultores externos
especializados, para efectuar la revisin y/o evaluacin
de determinados aspectos de la iniciativa presentada,
que permitan entre otros, validar el plan de mitigacin
ambiental, los montos propuestos para inversin,
operacin y mantenimiento, evaluacin del mercado, la
razonabilidad de los supuestos de clculo de los ingresos
y costos, entre otros relevantes, con la finalidad de
preservar el medio ambiente y determinar la viabilidad
econmica y legal de la Iniciativa Privada.
Asimismo, el CEPRI-MDLM podr solicitar cuantas
veces sea necesario la opinin tcnica de la(s) Gerencias
y/u otras entidades. En estos casos, conforme a lo
dispuesto en el Reglamento de la Ley y lo sealado en el
Artculo 14 del presente Reglamento, la(s) Gerencia(s) y
entidades vinculadas al proyecto contarn con veinte (20)
das hbiles de recibida la solicitud, para emitir dichas
opiniones.
La opinin que emitan las Gerencias y/u otras
entidades, tiene carcter consultivo y no vinculante para
efectos de la decisin que adopte el CEPRI-MDLM,
respecto de las iniciativas privadas que sean sometidas
a su consideracin.
De no contar con la decisin favorable del CEPRIMDLM sobre el proyecto contenido en la Iniciativa Privada,
dicha decisin deber ser comunicada al Proponente en
un plazo no mayor a cinco (5) das hbiles posteriores a la
emisin del referido acuerdo.
560451
indicado, el CEPRI-MDLM rechazar la iniciativa privada

mediante acuerdo.
Artculo 10.- Presentacin de otras iniciativas
privadas referidas al mismo proyecto de inversin
que se encuentra en evaluacin
En los casos en que se presente una iniciativa privada
referida a un mismo proyecto de inversin que se encuentra
en evaluacin, sta ser admitida a trmite conforme a
las reglas establecidas en el presente Reglamento. No
obstante, su evaluacin quedar suspendida hasta que
se resuelva la declaratoria de inters o el rechazo de la
primera iniciativa privada admitida a trmite.
El mismo procedimiento se seguir, en caso se
presente una tercera y/o siguientes iniciativas privadas.
Artculo 11.- Presentacin de iniciativas privadas
que califiquen como alternativas a una iniciativa en
evaluacin
El CEPRI-MDLM dar cuenta de la presentacin y
admisin a trmite de una iniciativa privada que contenga
un proyecto de inversin que califique como alternativo
a otro contenido en una iniciativa privada en evaluacin,
conforme al artculo 29 numeral 2) del Decreto Supremo
N 127-2014-EF.
Para efectos de la presente norma, se consideran
proyectos alternativos aquellos que pretendiendo el uso
de los mismos recursos, no se encuentran destinados
al mismo objetivo. Los proyectos que se encuentran
orientados al mismo objetivo, sern considerados como
el mismo proyecto de inversin, an cuando empleen
tecnologas diferentes.
El CEPRI-MDLM, remitir a la Gerencia(s)
involucrada(s) copia de la referida iniciativa privada a
efecto que emitan su opinin tcnica respecto a cul de
los proyectos en cuestin tiene una mayor rentabilidad
social, de acuerdo a lo establecido en el numeral 9.1 del
presente Reglamento.
Teniendo en consideracin la opinin tcnica de la
Gerencia(s) involucrada(s), el CEPRI-MDLM resolver
cual de los proyectos en cuestin tiene mayor rentabilidad
social y segn sea el caso suspender el trmite de la
iniciativa privada en evaluacin.
En el caso que la iniciativa privada preferida sea
declarada de inters y transcurrido el plazo sealado en
la Ley para la publicidad de la misma, sea adjudicada
directamente o se presenten terceros interesados en la
ejecucin del mismo proyecto de inversin, el CEPRIMDLM proceder a rechazar la iniciativa privada que no
fue preferida y que se encontraba suspendida.
9.2 Solicitud de informacin adicional

De igual forma, de considerarlo conveniente, se
podr solicitar al Proponente de la iniciativa privada
la presentacin de informacin complementaria,
pudiendo condicionar la continuacin de la evaluacin
a la presentacin de dicha informacin. El Proponente
de la iniciativa privada contar con un plazo mximo
de diez (10) das hbiles para remitir dicha informacin
complementaria, de no hacerlo en el plazo antes sealado
se proceder a declarar de no inters la iniciativa privada.
Durante el plazo de evaluacin, el CEPRI-MDLM podr
realizar reuniones de coordinacin con el PROPONENTE
de la iniciativa privada.
9.3 Introduccin de ampliaciones y modificaciones
a la Iniciativa Privada
En la etapa de evaluacin, la(s) Gerencia(s), u otras
entidades a las que se les haya solicitado opinin podrn
proponer ampliaciones y/o modificaciones al proyecto
contenido en la iniciativa privada presentada, en los
mbitos que sean de su competencia. Las ampliaciones
y/o modificaciones planteadas sern evaluadas por el
CEPRI-MDLM y aprobadas de ser el caso.
Aprobadas por el CEPRI-MDLM las ampliaciones y
modificaciones propuestas, se comunicarn las mismas
al Proponente de la iniciativa privada, otorgndosele a
este ltimo un plazo de quince (15) das hbiles contados
desde la recepcin de la comunicacin del CEPRIMDLM; para que manifieste formalmente su conformidad
o disconformidad respecto de las ampliaciones y/o
modificaciones propuestas.
En caso de disconformidad o no pronunciamiento del
Proponente de la iniciativa privada dentro del plazo antes
Artculo 12.- Solicitud de desistimiento de la

iniciativa privada
El Proponente de la iniciativa privada, hasta antes de
la declaratoria de inters puede solicitar que se deje sin
efecto la presentacin de su iniciativa privada. Para ello, el
Proponente de la iniciativa privada deber presentar una
carta con la firma de su representante legal y copia simple
de los poderes de ste donde conste dicha facultad. El
CEPRI-MDLM deber emitir el acuerdo aceptando el
desistimiento correspondiente, el cual deber ser remitido
al Proponente de la iniciativa privada dentro de los
cinco (5) das hbiles de haber sido adoptado. Adjunto
al referido acuerdo se remitir el original de la iniciativa
privada y todos sus anexos.
De existir una iniciativa privada admitida a trmite en
segundo lugar, referida al mismo proyecto de inversin
desistido, se proceder a iniciar la evaluacin de dicho
proyecto; de existir ms de una iniciativa privada se
respetar el orden de admisin a trmite.
Artculo 13.- Sustentacin de Gastos
El CEPRI-MDLM deber determinar, antes de la
aprobacin de la declaracin de inters, la razonabilidad
de los gastos incurridos, debidamente sustentados por el
solicitante para la elaboracin de la iniciativa privada y la
informacin adicional solicitada.
CAPTULO IV
DECLARACIN DE INTERS, EXPRESIONES
DE INTERS Y PARTICIPACIN DE TERCEROS
Artculo 14.- Declaracin de Inters
El Informe final favorable a la aprobacin de la
560452
NORMAS LEGALES
declaracin de inters de la iniciativa privada del

CEPRI-MDLM, la cual deber contener la informacin
y formatos que se presentan como anexos del presente
Reglamento, ser elevado a la OPIP para su opinin,
pudiendo resultado de dicha opinin, rechazar la
Iniciativa Privada; de ser este el caso, el CEPRI-MDLM
comunicar al Proponente dicha decisin en un plazo
no mayor de cinco (5) das hbiles; si resultado de la
opinin de la OPIP se da por aceptada la Iniciativa
Privada, ste lo elevar al Concejo Municipal para su
aprobacin.
El CEPRI-MDLM deber notificar al solicitante la
decisin sobre la declaracin de inters de la iniciativa
privada, en un plazo no mayor de cinco (5) das hbiles
de notificado al CEPRI-MDLM el acuerdo aprobatorio del
Concejo.
El solicitante deber realizar el pago correspondiente
a la publicacin de la Declaracin de Inters y presentar
la carta fianza (Anexo N 4) indicados en el numeral 23.4
del Reglamento de la Ley en un plazo mximo de diez
(10) das naturales de recibida la notificacin sobre la
declaracin de inters.
La publicacin de Ia Declaracin de Inters deber
realizarse por una sola vez, en el Diario Oficial El Peruano
y en otro diario de circulacin nacional, as como en la
pgina Web Institucional. Dicha publicacin se llevar a
cabo dentro del plazo de diez (10) das naturales desde la
realizacin del pago indicado en el prrafo anterior.
La publicacin antes sealada consistir en la
Declaracin de Inters, con el contenido mnimo detallado
en el Anexo N 2, el cual forma parte del presente
Reglamento.
En caso el solicitante no realice el pago antes indicado
en el plazo previsto o no presente carta fianza de acuerdo
a las condiciones establecidas en el Anexo N 4, el CEPRIMDLM tomar las acciones que correspondan seguir
conforme a lo dispuesto en el Reglamento de la Ley.
Artculo 15.- Plazos y medidas aplicables al
trmite de iniciativas privadas
La evaluacin de la iniciativa privada autosostenible
y la aprobacin de la Declaracin de Inters prevista en
los artculos 14 del presente Reglament. Vencido el plazo
correspondiente sin haberse aprobado la Declaratoria de
Inters, el rgano mximo del Organismo Promotor de la
Inversin Privada deber decidir sobre la continuidad de
la iniciativa privada.
Artculo 16.- Expresiones de Inters y participacin
de terceros interesados
Dentro del plazo noventa (90) das naturales contados
desde el da siguiente de publicada la declaracin de
inters, terceros interesados podrn presentar sus
expresiones de inters respecto a la ejecucin del mismo
proyecto de inversin contenido en la iniciativa privada
declarada de inters u otro proyecto alternativo, debiendo
para tal efecto cumplir con lo siguiente:
Los terceros interesados, dentro del referido plazo
debern presentar la siguiente documentacin:
a) Su solicitud de expresin de inters sobre el mismo
proyecto (Formato 1: Anexo N 3) o uno alternativo
(Formato 2: Anexo N 4).
b) Carta fianza por la suma expresada en la respectiva
declaratoria de inters (conforme al Anexo N 5 para
interesados sobre el mismo proyecto y conforme al Anexo
N 6 para interesados en un proyecto alternativo).
c) La documentacin adicional exigida en la
declaratoria de inters, de ser el caso.
d) La nueva propuesta de iniciativa privada de
conformidad con lo dispuesto en el numeral 20.1 del
Artculo 20 del Reglamento de la Ley.
Los acuerdos que al respecto adopte el CEPRI-MDLM,
sern notificados a los terceros interesados dentro de los
cinco (5) das hbiles de adoptados.
Si el CEPRI-MDLM aprobase la existencia de
terceros interesados que hayan cumplido con presentar
la documentacin requerida en la respectiva declaracin
de inters, deber informar de tal hecho al Proponente
de la iniciativa privada mediante comunicacin escrita y
proceder a llevar adelante el correspondiente proceso de
promocin de la inversin privada mediante Oferta Pblica,
Licitacin Pblica o Concurso de Proyectos Integrales
conforme lo dispuesto en la Ley y su Reglamento.
El Peruano
Para efecto del proceso de promocin de la inversin

privada, el CEPRI-MDLM aprobar la incorporacin del
proyecto de inversin contenido en la iniciativa privada al
proceso de promocin de la inversin privada. El acuerdo
que aprueba la incorporacin, deber ser ratificado por
acuerdo del Concejo Municipal.
Artculo 17.- Marco legal para el trmite de los
procesos de promocin de la inversin privada
Los procesos de promocin de la inversin privada
debern tramitarse, segn corresponda, en el marco de
lo establecido en las respectivas bases administrativas,
las normas legales mencionadas en el Artculo Primero
de la Ordenanza N 211-MDLM, y complementariamente
el Decreto Legislativo N 674, el Texto nico Ordenado
de las Normas con rango de Ley que regulan la entrega
en Concesin al Sector Privado de las Obras Pblicas de
Infraestructura y Servicios Pblicos aprobado por Decreto
Supremo N 059-96-PCM y su reglamento, y dems
normas de promocin de la inversin privada que resulten
aplicables.
CAPTULO V
DE LA ADJUDICACIN DIRECTA
Artculo 18.- Procedimiento de la adjudicacin
directa
18.1 De no existir terceros interesados en la ejecucin
del proyecto de inversin contenido en la iniciativa privada
declarada de inters, el CEPRI-MDLM elaborar el
informe pertinente recomendando la adjudicacin directa,
en tal virtud, el Concejo acordar la adjudicacin directa al
Proponente de la iniciativa privada.
18.2 Una vez adjudicado directamente el proyecto
de inversin objeto de la iniciativa privada, se deber
negociar los aspectos no esenciales del respectivo
contrato no contemplados en la Declaracin de Inters. La
definicin de los aspectos no esenciales del diseo final
del contrato a suscribirse no podr exceder de treinta (30)
das hbiles, contados a partir de la adopcin del acuerdo
a que se refiere el numeral anterior. Este plazo podr ser
ampliado por nica vez hasta por quince (15) das hbiles
adicionales.
18.3 La definicin del diseo final del contrato a que se
refiere el numeral anterior estar dirigida exclusivamente
a la atencin de aspectos no sustanciales, tendientes a
posibilitar la ejecucin del mismo, no pudindose modificar
los elementos esenciales contenidos en la Declaracin
de Inters de la iniciativa privada segn lo previsto en el
numeral 23.2 del artculo 23 y el numeral 27.5 del artculo
27 del Reglamento de la Ley, de ser el caso de trate de
iniciativas privadas cofinanciadas.
Artculo 19.- Del contrato
19.1 La versin definitiva del contrato a suscribirse
como resultado de la adjudicacin de un proyecto en
el marco de una Iniciativa Privada, deber elaborarse
en un plazo mximo de treinta (30) das hbiles,
contados a partir de la adopcin del acuerdo referido en
el artculo precedente. Este plazo podr ser ampliado
por el CEPRI-MDLM hasta por quince (15) das hbiles
adicionales.
19.2 La versin definitiva del contrato de participacin
de la inversin privada a que se refiere el prrafo
precedente, estar dirigida exclusivamente a la atencin
de aspectos no sustanciales que no se encuentren
considerados en la declaracin de inters, tendientes a
posibilitar la ejecucin del mismo, no pudindose modificar
los elementos esenciales contenidos en la declaracin de
inters a que se refiere el artculo 20.1 del Reglamento
de La Ley.
19.3 De conformidad con los numerales 9.3 y 9.5
del artculo 9 de la Ley, el diseo final del contrato de
Asociacin Pblico Privada, sea este originado por
iniciativa estatal o iniciativa privada, y las modificaciones
que se produzcan a la versin final del mismo, requerirn
la opinin favorable de la entidad pblica competente y
del Ministerio de Economa y Finanzas. Para la emisin
de la opinin del Ministerio de Economa y Finanzas, el
Organismo Promotor de la Inversin Privada remitir la
documentacin que sustente la distribucin de riesgos
y la estructuracin econmica financiera del contrato.
NORMAS LEGALES
Asimismo, debern contar con la opinin del organismo

regulador correspondiente, la cual deber restringirse
exclusivamente a los aspectos de su competencia de
acuerdo a lo establecido en sus respectivas leyes de
creacin y en sus marcos normativos.
19.4 De no contarse con la opinin favorable del
Ministerio de Economa y Finanzas a que se refiere el
presente artculo, los actos posteriores que se emitan
dentro del proceso de promocin de la inversin privada,
incluyendo la adjudicacin de la buena pro, sern nulos
conforme a lo establecido por el numeral 9.3 del artculo
9 de la Ley.
19.5 5 El plazo para la emisin de las opiniones al
diseo final del contrato de Asociacin Pblico Privada
ser no mayor de quince (15) das hbiles conforme a
lo previsto en el numeral 9.3 del artculo 9 de la Ley.
Las opiniones a las modificaciones a la versin final del
contrato de Asociacin Pblico Privada sern emitidas
dentro de un plazo no mayor de diez (10) das hbiles
de acuerdo al numeral 9.5 del artculo 9 de la Ley.
Dichos plazos se contarn a partir del da siguiente de
recibida la solicitud de opinin con la documentacin
sustentatoria respectiva. Transcurrido el plazo mximo
sin que las entidades emitan su opinin, se entender
que esta es favorable, en cuyo caso estas no podrn
emitir su opinin con posterioridad.
19.6 En caso las entidades requirieran mayor
informacin para la emisin de la opinin a que se refiere
el numeral 19.3 del presente artculo, dicho pedido de
informacin podr efectuarse por una sola vez dentro de
los tres (03) das hbiles siguientes a la recepcin de la
solicitud de opinin. En este supuesto, el cmputo del
plazo se suspender y una vez recibida la informacin
requerida, se reiniciar el mismo.
19.7 Previo a la suscripcin del contrato, el OPIP a
travs del CEPRI-MDLM, requerir al proponente el pago
de los costos directos e indirectos en lo que haya incurrido
el OPIP, durante la tramitacin, evaluacin y declaracin
de inters de la iniciativa privada.
560453
a lo establecido en el literal b) del artculo 5.1 del

Decreto Supremo mencionado.
Suscrita en la ciudad de Lima,
Atentamente,
XXXX
ANEXO N 2
DECLARACIN DE INTERS
NOMBRE DE LA INICIATIVA PRIVADA
I. Resumen del proyecto.
a. Objeto y alcance del proyecto de inversin.
b. Bienes y/o servicios pblicos sobre los cuales se
desarrollar el proyecto.
c. Modalidad contractual y plazo del contrato.
d. Monto referencial de la inversin.
e. Cronograma tentativo del proyecto de inversin.
f. Forma de retribucin propuesta (con indicacin de si
el proyecto requiere incremento de tarifa).
II. Indicadores de calidad del servicio a prestarse, de
ser el caso.
III. Elementos esenciales del proyecto de contrato.
IV. Garantas de fiel cumplimiento de las obligaciones
contractuales.
V. Requisitos de precalificacin de la Oferta Pblica,
Licitacin Pblica o Concurso de Proyectos Integrales, el
que corresponda.
VI. Factor de competencia.
VII. Carta de expresin de inters (Formato 1: Anexo
N 3).
VIII. Carta fianza (Anexo N 5).
IX. Otros requisitos adicionales, de ser el caso.
CAPTULO VI
En caso de inters en Proyectos Alternativos
DE LAS APROBACIONES A LAS BASES
Artculo 20.- De las aprobaciones
Las Bases elaboradas por el CEPRI-MDLM; para la
realizacin de Ofertas Pblicas, Licitaciones Pblicas
Especiales o Concurso de Proyectos Integrales, lo que
corresponda, debern contar con la aprobacin del
Concejo Municipal.
X. Carta de Presentacin de Proyecto Alternativo

(Formato 2: Anexo N 3).
XI. Requisitos para la presentacin de iniciativas
privadas en proyectos de inversin (Art. 20 del D.S. N
127-2014-EF).
XII. Carta fianza de Presentacin de Proyecto
Alternativo (Anexo N 6).
DISPOSICIN FINAL
ANEXO N 3
El Decreto Legislativo N 1012, su Reglamento el
Decreto Supremo N 127-2014-EF, modificatorias y
aquellas normas referidas al Rgimen de Iniciativas
Privadas, son de plena aplicacin para la admisin
a trmite, evaluacin del contenido y posterior
declaracin de inters de Iniciativas Privadas en
proyectos de inversin; establecidos en el presente
Reglamento.
Para efectos de mayor entendimiento del proceso
de Tramitacin y Evaluacin de Iniciativas Privadas en
los Proyectos de Inversin, forma parte del presente
Reglamento, adems de los Anexos (1 al 08) adjuntos, el
flujograma de dicho proceso (Anexo N 8).
ANEXO N 1
DECLARACIN JURADA
De conformidad con lo establecido por el literal i)
del numeral 20.1 del Artculo 20 del Decreto Supremo
N 127-2014-EF, por medio de la presente, declaramos
bajo juramento y en nombre y representacin de XXXX
que en caso la Municipalidad Distrital de La Molina
proceda a adjudicarnos la iniciativa privada presentada
para el desarrollo del proyecto YYYY, XXXX o la
sociedad de propsito especial que se constituya para
el desarrollo del proyecto antes indicado, no solicitarn
cofinanciamiento pblico ni garantas financieras
a cargo del Estado o garantas no financieras que
tengan una probabilidad significativa de demandar el
uso de recursos pblicos por parte de ste, de acuerdo
FORMATO 1: MODELO DE CARTA DE EXPRESIN

DE INTRES
(Sobre el mismo proyecto)
Lima, ....de .... del....
Seor:
Presidente del Comit Especial de Promocin de la
Inversin Privada.
Presente.Referencia: Nombre de la Iniciativa Privada declarada
de inters
De nuestra consideracin:
Por medio de la presente, .................. (nombre
.de la persona jurdica)....., identificada con................
............. (tipo de documento y nmero), con domicilio
en........................... (indicar direccin, distrito, provincia,
departamento o sus equivalentes, y pas), debidamente
representada por ...................... (nombre del representante
legal), identificado con ...... (documento y nmero de
identidad), declaramos nuestro firme inters de participar
en la ejecucin del proyecto de inversin contenido en la
iniciativa privada de la referencia.
Por tanto, de acuerdo a lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 1012, su Reglamento y lo sealado en
la declaratoria de inters de la citada iniciativa privada,
adjuntamos la Carta Fianza N....., emitida por el Banco...,
por la suma de...., as como .... (otra documentacin
560454
NORMAS LEGALES
requerida, de ser el caso de acuerdo a lo indicado en la

Declaracin de Inters de la Iniciativa Privada).....
Sin otro particular, quedamos de usted,
iniciativa .privada, conforme lo dispuesto en el Artculo 20

del Decreto Supremo N 127-2014-EF, Reglamento del
Decreto Legislativo antes referido.
Sin otro particular, quedamos de usted,
Atentamente,
Atentamente,
Nombre y firma del Representante Legal

Nombre de persona jurdica
Nombre y firma del Representante Legal

Nombre de persona jurdica
Direccin
Telfono
Email
Fax
Direccin
Telfono
El Peruano
Email
ANEXO N 5
Fax
MODELO DE CARTA FIANZA
(Del Proponente de la iniciativa privada)
ANEXO N 4
Lima, ...........de ...............de 20....
FORMATO
2:
MODELO
DE
CARTA
PRESENTACIN DE PROYECTO ALTERNATIVO
DE
Seores
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LA MOLINA
Presente.-
Lima,..... de.... del

Seor:
Presidente del Comit Especial de Promocin de la
Inversin Privada.
Presente.Referencia: Nombre de la Iniciativa Privada declarada
de inters
Por medio de la presente, ........................... (nombre
de. la persona jurdica).............., identificada con.........
........................(tipo de documento y nmero), con
domicilio
en...................................(indicar
direccin,
distrito, provincia, departamento o sus equivalentes, y
pas), debidamente representada por ...........................
(nombre del representante legal), identificado con
...... (documento y nmero de identidad), declaramos
nuestro firme inters de participar en la ejecucin de un
proyecto alternativo al de la referencia, denominado
.............................
Por tanto, de acuerdo a lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 1012 y su Reglamento, adjuntamos la
documentacin necesaria para la evaluacin de nuestra
Ref.:.. Carta Fianza N...........

Vencimiento:.................
Por la presente y a solicitud de nuestros clientes,
seores ............................ constituimos esta fianza
solidaria, irrevocable, incondicional y de realizacin
automtica, sin beneficio de excusin hasta por la suma
de ................................. Dlares de los Estados Unidos de
Amrica (US$ .....) en favor de la Municipalidad Distrital
de La Molina, para garantizar la suscripcin del contrato
correspondiente por parte de nuestro cliente, en caso no
se presenten interesados para la ejecucin de la Iniciativa
Privada .................. y sta sea adjudicada directamente al
Proponente de la misma.
Asimismo, dejarnos constancia que la presente
garanta se har efectiva en el caso que nuestro cliente no
cumpla con los requisitos establecidos por la Municipalidad
Distrital de La Molina para la fecha de suscripcin del
contrato o no suscriba el mismo en la fecha indicada por
la Municipalidad Distrital de La Molina.
El pago se har efectivo al solo requerimiento
escrito del Gerente de Administracin y Finanzas de la
REQUISITOS PARA PUBLICACIN DE DECLARACIONES JURADAS

Se comunica a los organismos pblicos que, para efecto de la publicacin en la Separata Especial de
Declaraciones Juradas de Funcionarios y Servidores Pblicos del Estado, se deber tomar en cuenta lo
siguiente:
1.
La solicitud de publicacin se efectuar mediante oficio dirigido al Director del Diario Oficial El Peruano
y las declaraciones juradas debern entregarse en copias autenticadas o refrendadas por un funcionario
de la entidad solicitante.
2.
La publicacin se realizar de acuerdo al orden de recepcin del material y la disponibilidad de espacio

en la Separata de Declaraciones Juradas.
3.
La documentacin a publicar se enviar adems en archivo electrnico (diskette o cd) y/o al correo
electrnico: dj@editoraperu.com.pe, precisando en la solicitud que el contenido de la versin electrnica
es idntico al del material impreso que se adjunta; de no existir esta identidad el cliente asumir la
responsabilidad del texto publicado y del costo de la nueva publicacin o de la Fe de Erratas a publicarse.
4.
Las declaraciones juradas debern trabajarse en Excel, presentado en dos columnas, una lnea por celda.
5.
La informacin se guardar en una sola hoja de clculo, colocndose una declaracin jurada debajo de
otra.
LA DIRECCIN
NORMAS LEGALES
Municipalidad Distrital de La Molina, o de quien haga sus

veces, en nuestras oficinas ubicadas en .........
Para honrar la presente Fianza a favor de ustedes
bastar requerimiento por conducto notarial del Gerente
de Administracin y Finanzas de la Municipalidad Distrital
de La Molina; y toda demora de nuestra parte para honrarla
devengar un inters equivalente a la tasa mxima LIBOR
ms un margen (spread) de 3%.
La tasa LIBOR ser la establecida por el Cable Reuter
diario que se recibe en Lima a horas 11:00 a.m. debiendo
devengarse los intereses a partir de la fecha en que se ha
exigido su cumplimiento y hasta la fecha efectiva de pago.
Nuestras obligaciones bajo la presente Fianza no se
vern afectadas por cualquier disputa entre ustedes y
nuestro cliente.
El plazo de vigencia de .esta Fianza ser de.... y se
iniciar en la fecha ........... y hasta el da ............ de........
del ao ................
560455
Atentamente,
Firma ...................................
Nombre .................................
Entidad Bancaria ...................
Nota: La garanta podr ser emitida en el modelo del
banco, siempre y cuando incluyan todas las condiciones
antes sealadas. La Municipalidad Distrital de La Molina
proporcionar la lista de bancos autorizados a emitir la
garanta.
ANEXO N 7
(Interesado en proyecto alterativo)
Lima, ..............de ..................de 200....
Atentamente,
Firma............................................
Nombre ........................................
Entidad Bancaria .........................
garanta.
ANEXO N 6
(Interesado en el mismo proyecto de inversin)
Lima, .............de ..................de 20....
Seores
Presente.Ref.: Carta Fianza N .....................
Vencimiento: ...................................
Por la presente y a la solicitud de nuestros clientes,
seores .................................. constituimos esta. fianza
solidaria, irrevocable, incondicional y de realizacin
automtica, sin beneficio de excusin, hasta por la suma
de ............................... Dlares de los Estados Unidos
de Amrica (US$ .......... ) en favor de la Municipalidad
Distrital de La Molina, para garantizar la seriedad de la
carta de expresin de inters y participacin de nuestro
cliente en el proceso de seleccin que se convoque para
la ejecucin del proyecto de inversin contenido en la
iniciativa privada declarada de inters.
Asimismo, dejamos constancia que la presente
garanta se har efectiva en el caso que nuestro cliente
no suscribiese el respectivo contrato de promocin de la
inversin privada o no cumpla con presentar una oferta
econmica vlida en el proceso de seleccin convocado,
segn sea el caso.
diario que se recibe en Lima a horas 11:00 a.m., debiendo
nuestro cliente.
El plazo de vigencia de esta Fianza ser de..........., y
se iniciar en ... y hasta el da de ... del ao ...
Seores
Presente.Ref.: Carta Fianza N.................................
Vencimiento: ..............................................
Por la presente y a la solicitud de nuestros clientes,
seores ................... constituimos esta fianza solidaria,
irrevocable, incondicional y de realizacin automtica,
sin beneficio de excusin, hasta por la suma de .........
................... Dlares de los Estados Unidos de Amrica
(US$ ......) en favor de la Municipalidad Distrital de
La Molina, para garantizar la seriedad de la Carta de
Presentacin de Proyecto Alternativo de nuestros clientes
y la suscripcin del contrato correspondiente por parte de
stos, en caso que su iniciativa privada sea declarada
preferente, declarada de inters y no se presenten
interesados para la ejecucin de la misma y sta sea
adjudicada directamente a nuestro cliente.
Asimismo, dejamos constancia que la presente
garanta se har efectiva en el caso que nuestro cliente no
cumpla con los requisitos establecidos por la Municipalidad
Distrital de La Molina para la fecha de suscripcin del
contrato, as como no suscribiese el respectivo contrato
de promocin de la inversin privada derivado del proceso
de seleccin correspondiente o no cumpla con presentar
una oferta econmica vlida en el referido proceso de
seleccin convocado, segn sea el caso.
diario que se recibe en Lima a horas 11:00 a.m., debiendo
nuestro cliente.
El plazo de vigencia de esta Fianza ser de ........., y
se iniciar en la fecha .......... hasta el da ..... de ....... del
ao ......
Atentamente,
Firma ...................................
Nombre ................................
Entidad Bancaria ...................
garanta.
560456
NORMAS LEGALES
El Peruano
ANEXO N 8
FLUJOGRAMA DEL PROCESO
REGLAMENTO PARA LA TRAMITACIN Y EVALUACIN DE INICIATIVAS PRIVADAS EN PROYECTOS DE INVERSIN
PROPONENTE
OPIP
CEPRI-MDLM
GERENCIAS / ENTIDADES
INICIO
Presenta Iniciativa Privada a

MDLM.
Evala Iniciativa Privada.
Contiene requisitos
mnimos?
Si
Realiza verificacin y emite

Informe.
No
Solicita a Proponente la
subsanacin de observaciones.
Presenta subsanacin de
observaciones?
No
Admite a Trmite la Iniciativa

Privada y la evala.
Identifica observaciones?
Si
Si
No
Entiende por no presentada y

devuelve Iniciativa Privada.
Solicita a Proponente la
subsanacin de observaciones.
Solicita opinin a Gerencias y/o

entidades.
De ser el caso solicita informacin

adicional.
FIN
Presenta subsanacin de
observaciones?
Remiten opinin.
Si
No
Entiende por no presentada y

devuelve Iniciativa Privada.
FIN
No
Entrega Informacin
adicional?
Rechaza la Iniciativa Privada.
Si
FIN
De ser el caso, propone

ampliaciones o modificaciones.
De acuerdo con
ampliaciones o
modificaciones?
No
CONSULTORES EXTERNOS SPECIALIZADOS
FIN
De ser el caso, a travs de la
Gerencia de Administracin y
Finanzas, contratar servicios de
consultores externos
especializados para la revisin de
la Iniciativa Privada.
Si
Emiten informe con resultado de

la evaluacin a la Iniciativa
Privada.
Con informacin obtenida evala

aprobacin de la Iniciativa
Privada.
No
Aprueba Iniciativa Privada?
Si
FIN
CONCEJO MUNICIPAL
Eleva a la OPIP el Informe final

de aprobacin de Declaracin de
Inters.
Opina sobre la Declaracin de

Inters.
Si
Aprueba la Declaracin de
Inters.
Opinin favorable?
No
No
FIN
Paga la publicacin de la
Declaracin de Inters y
presenta Carta Fianza?
Notifica a Proponente la decisin

sobra la Declaracin de Inters.
Si
Publica Declaracin de Inters.
Si
CONCURSO
Terceros interesados
manifiestan su inters?
No
ADJUDICACIN DIRECTA A
PROPONENTE
FIN
1280953-1
MUNICIPALIDAD DE PUCUSANA
Ordenanza que aprueba el Reglamento del
servicio de transporte pblico de pasajeros,
carga y vehculos menores motorizados
(mototaxis), en el distrito de Pucusana
ORDENANZA N 184-15/MDP
Pucusana, 13 de julio del 2015
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD
DE PUCUSANA
POR CUANTO:
Visto: En Sesin Ordinaria de Concejo celebrado en la
fecha y a pedido formulado por el seor Regidor WILLIAN
NGEL MURILLO PINTO en su calidad de Presidente
de la Comisin de Viabilidad y Transporte Pblico,
para reglamentar el Servicio de Transporte Pblico de
Pasajeros de Vehculos Menores (MOTOTAXIS), se puso a
consideracin de pleno, el PROYECTO DE ORDENANZA
MUNICIPAL DE REGLAMENTO DEL SERVICIO DE
NORMAS LEGALES
TRANSPORTE PBLICO DE PASAJEROS, CARGA,

VEHCULOS MENORES MOTORIZADOS (MOTOTAXIS),
EN EL DISTRITO DE PUCUSANA.
CONSIDERADO:
Que, de conformidad con lo dispuesto por el Artculo
194, de la Constitucin Poltica del Per, concordante
con el Artculo II, del Ttulo Preliminar de la Ley N 27972
Ley Orgnica de Municipalidades, los gobiernos locales
son rganos que poseen autonoma poltica, econmica
y administrativa en los asuntos de su competencia con
arreglo a ley;
Que, el Artculo IV, del Ttulo Preliminar de la Ley
N 27972 - Ley Orgnica de Municipalidades, establece
que los gobiernos locales representan al vecindario,
promueven la adecuada prestacin de los servicios
pblicos locales y el desarrollo integral, sostenible y
armnico de su jurisdiccin;
Que, la Ley N 27972 Ley Orgnica de
Municipalidades, seala en su Artculo 40 que las
Ordenanzas son las normas de carcter general de
mayor jerarqua en la estructura jurdica municipal por
medio de las cuales se aprueba, entre otros temas, la
organizacin interna y administracin de las materias en
que la municipalidad tiene competencia normativa;
Que, conforme a lo establecido en el Artculo 81,
numeral 3.2, de la Ley N 27972 - Ley Orgnica de
Municipalidades, indica que es funcin especfica de las
municipalidades otorgar Licencias para la circulacin
de vehculos menores y dems, de acuerdo con lo
establecido en la regulacin provincial;
Que, el Artculo 18, inciso a), de la Ley N 27181 Ley
General de Transporte y Trnsito Terrestre, y el Artculo
4 del Decreto Supremo N 055-2010-MTC, Reglamento
Nacional de Transporte Pblico Especial de Pasajeros en
Vehculos Motorizados o no Motorizados, sealan que
las Municipalidades Distritales ejercen la competencia,
en materia de transporte en general, conforme a los
reglamentos nacionales y las normas emitidas por
la Municipalidad Provincial respectiva sealen y en
particular, la regulacin del transporte menor, mototaxis
y similares;
Que, la Ley N 27189 Ley de Transporte Publico
Especial de Pasajeros en Vehculos Menores, tiene por
objeto reconocer y normar el carcter y la naturaleza del
servicio de transporte pblico de pasajeros en vehculos
menores, mototaxis y similares, como un medio de
transporte vehicular terrestre;
Que, la Ordenanza N 241, Marco del Servicio de
Transporte de Pasajeros y Carga en Vehculos Menores,
de la Municipalidad Metropolitana de Lima, es la norma
que regula ese tipo de servicio, clasificando al mototaxi
como vehculo menor con ciertas caractersticas y
restricciones para prestar el servicio pblico, seala
entre aspectos, que las Municipalidades Distritales son
las competentes en aprobar y autorizar el servicio de
transporte de Vehculo menor (mototaxi) de las personas
jurdicas dedicadas a la prestacin este tipo de servicio;
Estando lo expuesto, en uso a lo previsto en los
Artculos 20 incisos 3), 4), 5), 16); y 40 de la Ley N
27972 Ley Orgnica de Municipalidades, con la dispensa
del trmite de aprobacin del acta, el Concejo Municipal
aprob por unanimidad la siguiente:
ORDENANZA N 184-2015-MDP
ORDENANZA QUE APRUEBA EL REGLAMENTO
DEL SERVICIO DE TRANSPORTE PBLICO DE
PASAJEROS, CARGA Y VEHCULOS MENORES
MOTORIZADOS (MOTOTAXIS), EN EL DISTRITO
DE PUCUSANA
Artculo Primero.- REGULA el rgimen jurdico
aplicable a la prestacin del servicio pblico de transporte
de pasajeros y carga de vehculos menores (mototaxis)
dentro de la jurisdiccin del distrito de Pucusana.
Artculo Segundo.- APROBAR el Reglamento para la
prestacin del servicio pblico de transporte de pasajeros
y carga de vehculos menores (mototaxis) del distrito de
Pucusana, el mismo que contiene Seis (06) Captulos,
Cuarenta y Dos (42) Artculos, y dos (02) Disposiciones
Finales.
Artculo Tercero.- APROBAR el Anexo 1 Cuadro
de Infracciones y Sanciones Conductores; y Anexo 2
560457
- Cuadro de Infracciones de la Empresa y/o Asociacin,

adecuados a la normativa vigente, que fueran aprobados
mediante la Ordenanza N 097-2011-MDP, del 16 de junio
del 2011.
Artculo Cuarto.- DERGUESE la Ordenanza N
097-2011-MDP, de fecha 16 de junio del 2011 y dems
disposiciones y normas municipales que se opongan a la
presente Ordenanza.
Artculo Quinto.- ENCARGAR el cumplimiento
y la debida aplicacin de la presente Ordenanza a la
Gerencia Municipal, a la Sub Gerencia de Transporte,
Vialidad y Defensa Civil y a la Sub Gerencia de Seguridad
Ciudadana y Polica Municipal.
Artculo Sexto.- ENCARGAR a la Secretara General
en coordinacin de la Sub Gerencia de Tecnologa
de la Informacin y Sistemas, a que con arreglo a sus
atribuciones proceda a la publicacin de la presente
Ordenanza en el Diario Oficial El Peruano y la publicacin
del Reglamento y Anexos 1 y 2 en el Portal Institucional.
Artculo Stimo.- ENCARGAR a la Secretara
General, que comunique a las instancias correspondientes
la presente Ordenanza.
DISPOSICIONES FINALES
Primera.- FACLTESE al seor Alcalde para que
mediante Decreto de Alcalda y dentro del plazo que
no exceda los treinta (30) das calendarios, dicte las
disposiciones complementarias para la adecuada
aplicacin de la presente Ordenanza.
Segundo.- DETERMINAR que la presente Ordenanza
entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin en el
POR TANTO:
PEDRO PABLO FLORIAN HUARI
Alcalde
1280730-1
MUNICIPALIDAD
DE SAN BORJA
Prorrogan vigencia
N 546-MSB
de
la
Ordenanza
DECRETO DE ALCALDIA
N 008-2015-MSB-A
San Borja, 28 de agosto de 2015
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE SAN BORJA:
VISTOS, el Informe N108-2015-MSB/GR/URT de
la Unidad de Recaudacin Tributaria y el Informe N
59-2015-MSB/GR de la Gerencia de Rentas de fechas
18 y 19 de agosto de 2015 respectivamente; el Informe
N 248-2015-MSB-GM-GAJ de la Gerencia de Asesora
Jurdica de fecha 25 de agosto de 2015; el Memorando N
645-2015-MSB-GM de la Gerencia Municipal de fecha 25
de agosto de 2015; y,
CONSIDERANDO:
Per, concordante con el Artculo II del Ttulo Preliminar
de la Ley Orgnica de Municipalidades Ley N 27972,
establece que los Gobiernos Provinciales y Distritales
son rganos de gobierno local con autonoma poltica,
econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia, radicando est en la facultad de ejercer
actos de gobierno administrativo y de administracin con
sujecin al ordenamiento jurdico;
Que, mediante Ordenanza N 546-MSB, se
estableci el Beneficio de Regularizacin Tributaria a
los contribuyentes del distrito para la cancelacin de la
deuda por impuesto predial y arbitrios adeudados hasta el
560458
NORMAS LEGALES
ejercicio 2015 y multas tributarias; beneficio vigente hasta

el 31 de agosto de 2015;
Que, la Tercera Disposicin Final de la ordenanza
citada, otorga al Alcalde la facultad de prorrogar el plazo
de vigencia de dicho beneficio tributario;
Que, mediante Informe N 108-2015-MSB-GR-URT,
la Unidad de Recaudacin Tributaria propone ampliar
el plazo de vigencia de la Ordenanza N 546-MSB, en
razn a que el beneficio otorgado a los contribuyentes ha
permitido el incremento de la recaudacin; crecimiento
que se viene haciendo sostenido en razn de los
mecanismos empleados por la administracin tributaria; lo
cual es corroborado por la Gerencia de Rentas mediante
Informe N 59-2015-MSB/GR;
Que, mediante Informe N 248-2015-MSB-GAJ, la
Gerencia de Asesora Jurdica opina favorablemente
sobre la prrroga de la vigencia de la Ordenanza N 546MSB, al encontrarse sustentada en los fundamentos
expuestos por el rea tcnica competente, as como
en la normatividad vigente, haciendo especial nfasis
en la Ley N 29332, Ley que crea el Plan de Mejora a
la Gestin Municipal; norma que tiene por objeto, entre
otros, incentivar a los gobiernos locales a mejorar los
niveles de recaudacin de los tributos municipales;
precisando que con ese fin las Leyes de Presupuesto
incorporan normativa relacionada a incentivar a los
gobiernos locales a la mejora de la gestin;
Que, la Gerencia Municipal mediante Memorandum N
645-2015-MSB-GM eleva para aprobacin la propuesta
normativa de la Gerencia de Rentas;
Estando a lo expuesto, y en uso de las facultades
conferidas en el numeral 6) del artculo 20 de la Ley
N 27972; con el visto bueno de la Gerencia de Rentas,
Gerencia de Asesora Jurdica y Gerencia Municipal;
DECRETA:
Artculo Primero.- PRORROGAR hasta el 31 de
octubre de 2015, el plazo de vigencia de la Ordenanza
546-MSB.
Artculo Segundo.- Encargar el cumplimiento del
presente Decreto de Alcalda a la Gerencia de Rentas,
Gerencia de Administracin y Finanzas y sus unidades
dependientes en cuanto les corresponda.
Artculo Tercero.- PUBLICAR el presente Decreto de
Alcalda en el Diario Oficial El Peruano y encargar a la
Gerencia de Tecnologas de la Informacin su publicacin
en el Portal Institucional y el Portal de Servicios al
Ciudadano y Empresas, as como su difusin a la
Gerencia de Imagen Institucional.
MARCO LVAREZ VARGAS
Alcalde
1280594-1
MUNICIPALIDAD DE
SANTIAGO DE SURCO
Prorrogan vigencia de la Ordenanza N 500MSS, que otorga un plazo extraordinario
para la aplicacin del rgimen de
regularizacin de deudas tributarias
generadas como producto de la declaracin
voluntaria del contribuyente
DECRETO DE ALCALDA
N 17-2015-MSS
Santiago de Surco, 26 de agosto del 2015
EL ALCALDE DE SANTIAGO DE SURCO
VISTOS: El Memorndum N 449-2015-GAT-MSS
de la Gerencia de Administracin Tributaria, el Informe
N 748-2015-GAJ-MSS de la Gerencia de Asesora
Jurdica, mediante los cuales se propone prorrogar la
El Peruano
vigencia de la Ordenanza N 500-MSS, que otorga un

plazo extraordinario para la aplicacin del rgimen de
producto de la declaracin voluntaria del contribuyente,
aprobado mediante Ordenanza N 446-MSS; y
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el Artculo 194 de la
Constitucin Poltica del Per, modificado por las Leyes
28607 y 30305, en concordancia con el Artculo II del
Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica de Municipalidades
- Ley N 27972, los gobiernos locales gozan de
autonoma poltica, econmica y administrativa en
los asuntos de su competencia. La autonoma que
la Constitucin Poltica del Per establece para las
municipalidades radica en la facultad de ejercer actos
de gobierno, administrativos y de administracin, con
sujecin al ordenamiento jurdico;
Que, el Artculo 42 de la Ley N 27972, seala
que: Los decretos de alcalda establecen normas
reglamentarias y de aplicacin de las ordenanzas,
sancionan los procedimientos necesarios para la correcta
y eficiente administracin municipal y resuelven o regulan
asuntos de orden general y de inters para el vecindario,
que no sean de competencia del concejo municipal;
Que, el segundo prrafo del Artculo 39 de la Ley
Orgnica de Municipalidades Ley N 27972, establece
que el alcalde ejerce las funciones ejecutivas de gobierno
mediante decretos de alcalda;
Que, mediante Ordenanza N 500-MSS, publicado
en el Diario El Peruano el 25.11.2014, se modific
el literal b) del Artculo Tercero de la Ordenanza N
446-MSS, estableciendo que en caso de inspeccin
a solicitud de parte, esta deber presentarse hasta
el 30.11.2014, a efecto de realizar las inspecciones
correspondientes hasta el 31.12.2014. Asimismo, se
prorrog el plazo de vigencia de la Ordenanza N 446MSS hasta el 31.01.2015;
Que, la Tercera Disposicin Final de la Ordenanza N
500-MSS, faculta al Alcalde para que mediante Decreto
de Alcalda, pueda prorrogar su vigencia sucesivamente,
previo informe de la Gerencia de Administracin Tributaria.
En razn a ello, mediante Decreto de Alcalda N 012015-MSS, publicado en el Diario El Peruano con fecha
31.01.2015, se prorrog el referido plazo de vigencia
hasta el 31.05.2015, y con Decreto de Alcalda N 072015-MSS, publicado el 31.05.2015, se prorrog hasta
el 31.08.2015;
Que, con Memorndum N 449-2015-GAT-MSS del
12.08.2015, la Gerencia de Administracin Tributaria,
propone prorrogar hasta el 31.03.2016 la Ordenanza
N 500-MSS, que otorga un plazo extraordinario para
la aplicacin del rgimen de regularizacin de deudas
tributarias generadas como producto de la declaracin
voluntaria del contribuyente, aprobado mediante
Ordenanza N 446-MSS, a fin que, los contribuyente
busquen regularizar sus obligaciones tributarias,
acogindose a los beneficios tributarios previstos en dicha
ordenanza;
Que, mediante Informe N 748-2015-GAJ-MSS del
14.08.2015, la Gerencia de Asesora Jurdica, opina que
es procedente la emisin del Decreto de Alcalda que,
propone prorrogar hasta el 31.03.2016, la vigencia de la
Ordenanza N 500-MSS;
Que, agrega la Gerencia de Asesora Jurdica,
que el citado proyecto se encuentra dentro de los
supuestos de exoneracin de publicacin establecidos
en el Decreto Supremo N 01-2009-JUS, que aprueba
el Reglamento que Establece Disposiciones Relativas
a la Publicidad, Publicacin de Proyectos Normativos
y Difusin de Normas Legales de Carcter General,
la misma que se encuentra tambin recogida en la
Directiva N 005-2009-MSS aprobada por Resolucin
N 220-2009-RASS, sobre
Publicacin de los
Proyectos Normativos en el Portal Institucional de
la Municipalidad de Santiago de Surco; conforme se
aprecia del Memorando N 449-2015-GAT-MSS, que
seala que la finalidad de la propuesta no involucra
la creacin de tributos u obligaciones para los
contribuyentes, ni recorte alguno de los derechos y/o
beneficios ya existentes; sino por el contrario constituye
un beneficio a favor de los vecinos;
NORMAS LEGALES
Estando a lo expuesto en el Informe N 748-2015-GAJMSS de la Gerencia de Asesora Jurdica y en uso de las

facultades sealadas en el numeral 6) del Artculo 20 y el
Artculo 39 de la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley
N 27972;
DECRETA:
Artculo Primero.- PRORROGAR
la vigencia
de la Ordenanza N 500-MSS, que otorga un plazo
extraordinario para la aplicacin del rgimen de
producto de la declaracin voluntaria del contribuyente,
aprobado mediante Ordenanza N 446-MSS, hasta el 31
de marzo del 2016.
Artculo Segundo.- EL PRESENTE Decreto de
Alcalda entrar en vigencia al da siguiente de su
publicacin.
Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Secretara
General, la publicacin del presente Decreto de Alcalda
en el Diario Oficial El Peruano.
Artculo Cuarto.- DISPONER la publicacin del
presente Decreto de Alcalda en el Portal Institucional
de la Municipalidad de Santiago de Surco, dentro del
da siguiente de su aprobacin, conforme lo prescribe
el Artculo 15 de la Directiva N 001-2010-PCM/SGP
aprobada mediante Resolucin Ministerial N 200-2010PCM.
Artculo Quinto.- ENCARGAR a la Gerencia
Municipal, a la Gerencia de Administracin Tributaria,
a la Gerencia de Tecnologas de la Informacin, el
cumplimiento del presente Decreto de Alcalda; as como a
la Gerencia de Comunicaciones e Imagen Institucional, la
divulgacin y difusin de sus alcances ante el vecindario.
ROBERTO GOMEZ BACA
Alcalde
1280202-1
Modifican el Artculo Primero de la

Resolucin N 728-2015-RASS
RESOLUCIN N 868-2015-RASS.
DS N 2236492015, 2222672014 y Anexos
EL ALCALDE DE SANTIAGO DE SURCO:
VISTO: El Informe N 127-2015GDU-MSS de
la Gerencia de Desarrollo Urbano, el Informe N
901-2015-SGLH-GDU-MSS de la Subgerencia de
Licencias y Habilitacin, el Informe N 726-2015-GAJMSS de la Gerencia de Asesora Jurdica y los DS
Nros. 2236492015, y 2222672014 y Anexos, mediante
los cuales la institucin CULTURAL EDUCACIONAL
WINDSOR DEL PERU S.A.C, representada por Jorge
Guillermo Power Manchego Muoz, solicita se rectifique
la Razn Social sealada en la Resolucin de Alcalda N
728-2015-RASS; y,
CONSIDERANDO:
Que, con Resolucin N 728-2015-RASS, del
15.07.2015, se declar la habilitacin urbana de oficio del
predio ubicado con frente al Jr. Las Tres Maras (Antes
Calle. Las Tres Maras), ubicada en el Sector 8 del distrito
de Santiago de Surco, conformada por el terreno inscrito
en la Partida Registral N 12487912, indicando como
titular registral de dicho predio a la Asociacin Cultural
Educacional Windsor del Per SAC;
Que, con DS N 2236492015 del 21.07.2015,
representado por Jorge Guillermo Power Manchego
Muoz, solicita se rectifique la Razn Social sealada
en la Resolucin de Alcalda N 728-2015-RASS,
debido a la transformacin de la Asociacin Cultural
Educacional Windsor del Per, por una sociedad
560459
annima cerrada sin directorio, bajo la denominacin

Cultural Educacional Windsor del Per S.A.C., para
cuyo efecto acompaa la Partida N 01845594 del
Registro de Personas Jurdicas, expedida por la
Oficina Registral de Lima, Zona Registral N IX, sede
Lima, de la SUNARP;
Que, mediante Informe N 127-2015-GDU-MSS
la Gerencia de Desarrollo Urbano, adjuntando el
informe N 901-2015-SGLH-GDU-MSS y el Informe
N 105-2015-AKEO, de la Subgerencia de Licencias
y Habilitacin, seala que, es procedente modificar
la Resolucin N 728-2015-RASS, que declar la
Habilitacin Urbana de Oficio del predio constituido
con frente al Jr. Las Tres Maras (Antes calle Las Tres
Maras) ubicada en el sector 8 del distrito de Santiago
de Surco, inscrito en la Partida Registral N 12487912;
por cuanto de la documentacin conformada en el
DS N 2222672014 y Anexos, se advierte que no se
puso en conocimiento de la Municipalidad el cambio
de razn social, debiendo emitirse la Resolucin de
Alcalda de modificacin;
Que, con Informe N 726-2015-GAJ-MSS, la
Gerencia de Asesora Jurdica, opina que resulta
procedente la modificacin de la Resolucin N 7282015-RASS, del 15.07.2015, en la forma propuesta por
la Gerencia de Desarrollo Urbano, para la cual deber
emitirse la Resolucin de Alcalda correspondiente;
Estando, al Informe N 726-2015-GAJ-MSS,
de la Gerencia de Asesora Jurdica, el Informe N
127-2015-GDU-MSS la Gerencia de Desarrollo Urbano y
en uso de las facultades conferidas por los Artculos 20,
numeral 6, y 43 de la Ley N 27972 Ley Orgnica de
Municipalidades;
RESUELVE:
Artculo Primero.- MODIFICAR el Artculo Primero
de la Resolucin N 728-2015-RASS del 15 de Julio del
2015, en la siguiente forma:
Artculo Primero.- DECLARAR la HABILITACIN
URBANA DE OFICIO del predio ubicado con frente al
Jr. Las Tres Maras (Antes Calle. Las Tres Maras),
ubicada en el Sector 8 del distrito de Santiago de
Surco, conformada por el terreno inscrito en la Partida
Registral N 12487912, cuya titularidad registral
corresponde a Cultural Educacional Windsor del Per
S.A.C.
Artculo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia de
Desarrollo Urbano remitir a la Municipalidad Metropolitana
de Lima copia de la Resolucin y los planos que la
sustentan.
Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Secretara
General la publicacin de la presente Resolucin en el
Artculo Cuarto.- RATIFICAR en los dems extremos
la Resolucin N 728-2015-RASS del 15 de Julio del 2015.
ROBERTO GOMEZ BACA
Alcalde
1280628-1
Declaran habilitacin urbana de oficio de

predio ubicado en el distrito
RESOLUCIN N 872-2015-RASS
DS N 2261232014
EL ALCALDE DE SANTIAGO DE SURCO:
VISTO: El Informe N 096-2015-GDU-MSS de
la Gerencia de Desarrollo Urbano; el Informe N
Licencias y Habilitacin; el Informe N 764-2015-GAJMSS de la Gerencia de Asesora Jurdica y el DS N
2261232014, del terreno rstico ubicado en Jr. Tomasal
560460
NORMAS LEGALES
N 345-349-395-339 Lote 1-2-3 Urbanizacin Monterrico

Chico Parcelacin Seccin Santa Teresa Sector 7 del
Distrito de Santiago de Surco, inscrito en la Ficha N
55435 contina en la Partida Electrnica N 44571072,
de la Zona Registrar N IX, Sede Lima, Oficina Registral
Lima, de la Superintendencia Nacional de los Registros
Pblicos;
CONSIDERANDO:
Que, el Numeral 3.6.1) del Artculo 79 de la
Ley N 27972 establece que, constituye funcin
especfica exclusiva de las municipalidades distritales
en materia de organizacin del espacio fsico y uso
del suelo; normar regular y otorgar autorizaciones,
y realizar la fiscalizacin de Habilitaciones Urbanas;
correspondiendo a la Subgerencia de Habilitacin y
Renovacin Urbana promover la Habilitacin Urbana
de Oficio conforme a lo dispuesto en el Artculo 132
del TUO del Reglamento de Organizacin y Funciones
- ROF de la Municipalidad de Santiago de Surco,
aprobado mediante Decreto de Alcalda N 13-2014MSS;
Que, el Artculo 24 de la Ley N 29090 - Ley de
Regulacin de Habilitaciones Urbanas y de Edificaciones,
modificada por la Ley N 29898, establece que Las
municipalidades, declaran la habilitacin urbana de
oficio de los predios registralmente calificados como
rsticos ubicados en zonas urbanas consolidadas,
que cuentan con edificaciones y servicios pblicos
domiciliarios. Estas habilitaciones no se encuentran
sujetas a los aportes de habilitacin urbana. Para estos
casos las municipalidades emitirn la resolucin que
declare habilitados de oficio dichos predios y dispone
la inscripcin registral de uso de rstico a urbano. La
inscripcin individual registral ser gestionada por
su propietario. Estas habilitaciones no se encuentran
sujetas a los aportes de habilitacin urbana;
Que, el Artculo 1 de la Ordenanza N 388-MSS,
Ordenanza que Dispone la Identificacin de los Predios
Calificados Registralmente como Rsticos para el
Proceso de Habilitaciones Urbanas de Oficios en el
Distrito de Santiago de Surco, seala: Disponer la
identificacin de predios registralmente calificados
como Rsticos conforme lo establece el Artculo 24
de la Ley N 29090, que se encuentren en Zonas
Urbanas consolidadas, priorizando aquellos predios
rsticos ubicados en los Sectores 1, 2 y 3 del distrito de
Santiago de Surco;
Que, el Artculo 2 del Decreto de Alcalda N
11-2011-MSS, instituye que, La Municipalidad de
Santiago de Surco, a travs de la Subgerencia de
Planeamiento Urbano y Catastro (hoy Subgerencia de
Licencias y Habilitacin) de la Gerencia de Desarrollo
Urbano, identificar los predios matrices que podrn
ser beneficiados por el procedimiento de Habilitacin
Urbana de Oficio. Los predios debern ubicarse en
zonas urbanas consolidadas, priorizando aquellos
predios ubicados en los Sectores 1, 2 y 3 del distrito
de Santiago de Surco. Los predios ubicados en
los dems sectores, sern atendidos cuando exista
motivacin expresa de autoridad superior basada
en el cumplimiento de atencin de una causa de
carcter social (cantidad de poblacin beneficiada,
condicin de requerimientos o solicitudes existentes),
por la necesidad de desarrollar proyectos municipales
de inters local o cuando se trate de lotes rsticos o
semirsticos de hasta 1,500 m2, ubicadas en zonas
urbanas consolidadas;
Que, el literal i) del Artculo 129 del Reglamento
de Organizacin y Funciones de la Municipalidad de
Santiago de Surco, aprobada por la Ordenanza N
507-MSS, la Subgerencia de Licencias y Habilitacin
es el rea competente de evaluar e impulsar los
procedimientos de habilitacin urbana de oficio,
correspondindole adems promover la habilitacin
urbana de las reas rsticas consolidadas;
Que, la declaracin de Habilitacin Urbana de
Oficio, es un procedimiento administrativo que por sus
particularidades es excepcional y resulta procedente
ante la verificacin por parte de la Autoridad Municipal
de tres supuestos; que el predio se encuentre
El Peruano
registralmente calificado como rstico; que est

ubicado en zonas urbanas consolidadas y; que cuente
con edificaciones destinadas a viviendas y dems
complementarias a dicho uso, con servicios pblicos
domiciliarios de agua potable, desage o alcantarillado,
energa elctrica y alumbrado pblico e inscrito
registralmente como predio rstico;
Que, la Gerencia de Desarrollo Urbano con Informe
N 096-2015-GDU-MSS del 15.07.2015, remite la
propuesta de Habilitacin Urbana de Oficio del predio
situado en el distrito de Santiago de Surco de la
provincia de Lima, de acuerdo a los planos, PU-0542015-SGLH-GDU-MSS,
PP-055-2015-SGLH-GDUMSS, PTL-056-2015-SGLH-GDU-MS, PA-057-2015SGLH-GDU-MSS, fundando la misma en el Informe
N 791-2015-SGLH-GDU-MSS del 02.07.2015 de la
Subgerencia de Licencias y Habilitacin, que contiene
el Informe Tcnico N 033-2015-OCB, del 01.07.2015,
e Informe Legal N 087-2015-AKEO del 02.07.2015,
en los cuales indican que es procedente declarar la
habilitacin urbana de Oficio del terreno rstico ubicado
en el Jr. Tomasal N 345-349-395-339 Lote 1-2-3
Urbanizacin Monterrico Chico Parcelacin Seccin
Santa Teresa Sector 7 del Distrito de Santiago de Surco,
sealando que, registralmente se encuentra calificado
como predio rstico, inserto dentro de una zona urbana
consolidada, con edificaciones de carcter residencial,
trazos viales, manzaneo y lotizacin definida, acorde
con los planos urbanos, cuenta con servicios pblicos
domiciliarios de agua, desage, energa elctrica y
comunicaciones conectados a predios independientes.
En cuanto a los servicios pblicos complementarios, se
ha constatado que se encuentra dotado de servicios
urbanos para atender las necesidades de su entorno,
cumpliendo de esta manera con las caractersticas
fsicas sealadas en el Artculo 24, de la Ley N 29090,
modificado por la Ley N 29898 y su Reglamento D.S.
N 008-2013-VIVIENDA, en la que establece que las
municipalidades declaran la Habilitacin Urbana de
Oficio de los predios registralmente calificados como
rsticos, ubicados en zonas urbanas consolidadas,
que cuenten con edificaciones y servicios pblicos
domiciliarios. Estas habilitaciones no se encuentran
sujetas a los aportes de la Habilitacin Urbana;
Que, conforme al procedimiento de habilitacin
urbana de oficio, previsto en el Artculo 24-A, de la
Ley N 29090 Ley de Regulacin de Habilitaciones
Urbanas y de Edificaciones, modificada por la Ley
N 29898, se cumpli con identificar el predio matriz;
se efectu la notificacin al propietario registral, as
como los ocupantes de la zona denominada Fundo
.Monterrico Chico, ubicado en el distrito de Santiago de
Surco y se elabor el expediente tcnico que sustenta
la declaracin de habilitacin urbana de oficio;
Que, el predio est considerado dentro del rea de
Tratamiento Normativo III, con Zonificacin Educacin
Bsica- El, aprobada por Ordenanza N 912-MML del
03.03.2006; se ubica en el Sector 7, del distrito de
Santiago de Surco, sector identificado de acuerdo al
Artculo 1 de la Ordenanza N 388-MSS (...) Disponer
la identificacin de predios registralmente calificados
como Rsticos conforme lo establece el Artculo 24
de la Ley N 29090, que se encuentren en Zonas
Urbanas consolidadas, priorizando aquellos predios
rsticos ubicados en los Sectores 1, 2 y 3 del distrito
de Santiago de Surco (...) y priorizado mediante
Memorando N 126-2015-GDU-MSS del 8.06.2015,
en ese sentido resulta procedente habilitar de oficio el
predio en cuestin;
Que, de acuerdo a los antecedentes registrales,
el terreno rustico del predio matriz constituida por la
Urbanizacin Monterrico Sur Segunda Etapa, inscrita
en la Ficha N 55435, continuada en la Partida
N44571072, de la Zona Registral N IX, Sede Lima,
Oficina Registral Lima, de la Superintendencia Nacional
de los Registros Pblicos, la misma que ha sufrido las
siguientes independizaciones:
- UNIDAD INMOBILIARIA 1-A con un rea de 3,123.80
m2, en la Partida N 12681339.
- UNIDAD INMOBILIARIA 1-B con un rea de 3,538.00
m2, en la Partida N 12681340.
NORMAS LEGALES
- PRIMERA UNIDAD INMOBILIARIA con un rea de

9,501.70 m2, en la Partida N 12623424.
- SEGUNDA UNIDAD INMOBILIARIA con un rea de
14,520.00 m2, en la Partida N 12623425
Que, del resultado del Levantamiento Topogrfico
y de la revisin tcnica realizada, se ha determinado
que el terreno rustico ubicado en Jr. Tomasal N 345349-395-339 Lote 1-2-3 Urbanizacin Monterrico
Chico, Parcelacin Seccin Santa Teresa, Sector 7 del
Distrito de Santiago de Surco, e inscrito en la Partida
Registral N 44571072, materia de habilitacin urbana
de oficio tiene un rea fsica consolidada de 31,143.54
m2 y un permetro total de 747.31 ml, cuyos linderos
son:
Por el Frente (oeste):: con Jr. Tomasal (Antes Ca.
Tomasal), en una lnea recta de 190.00 ml. y una lnea
curva de 31.42 ml; Por la Derecha (Sur): entrando con
propiedad de Terceros, en una lnea recta de un tramo
de 123.89 ml; Por la Izquierda (Norte): con Jr. Alonso
de Molina (Antes Ca. Alonso de Molina), Propiedad
de Terceros Propiedad de Terceros con una lnea
quebrada de cinco tramos 112.00 ml; 17.50 mI; 5.00
ml; 17.50 ml; 35.00 ml; Por el Fondo (Este): con el Jr.
Santa Elena Sur (Antes Ca. Santa Elena Sur), con una
lnea quebrada de dos tramos de 24.00 ml, y 191.00 ml;
Conforme se detalla grficamente en el Plano PP-D552015-SGLH-GDU-MSS, y la Memoria Descriptiva, que
acompaan a la presente resolucin;
Que, se ha determinado que el predio matriz, si
bien los linderos registrales coinciden con los linderos
verificados en el levantamiento topogrfico, el rea
de terreno que encierra dicho polgono difiere al rea
registral inscrita, por lo que previo a la inscripcin de la
Habilitacin Urbana de Oficio, deber el titular registral
realizar la rectificacin correspondiente;
Que, se ha determinado que la zona a habilitar
de oficio no tiene en trmite ante la municipalidad de
Santiago de Surco, ningn procedimiento de habilitacin
urbana, ni de regularizacin de una ejecutada, ni de
recepcin de obras de habilitacin urbana a la fecha
de publicacin de la Ley N 29898, Ley que modifica
la Ley N 29090, Ley de Regulacin de Habilitaciones
Urbanas y de Edificaciones, ni est inmerso en los
supuestos indicados en el Artculo 40-D del Decreto
Supremo N 008-2013-VIVIENDA;
Que, con el Informe N 764-2015-GAJ-MSS del
21.08.2015, la Gerencia de Asesora Jurdica, seala
que, mediante Informe N 096-2015-GDU-MSS del
15.07.2015, la Gerencia de Desarrollo Urbano remite
la propuesta de Habilitacin Urbana de Oficio de la
zona denominada Jr. Tomasal N 345-349-395-339
(lotes 1, 2, 3) de la Urbanizacin Monterrico Chico,
Parcela Seccin Santa Teresa, Sector 7, del distrito
de Santiago de Surco, inscrito en la Partida 44571072
de la Zona Registral N IX - Sede Lima, de la
Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos,
cuyo propietario registral es Servicios Educativos San
Jos de Monterrico y ATAKKAPU SAC, sustentado
en el Informe N 791-2015-SGLH-GDU-MSS del
fecha 02.07.2015, de la Subgerencia de Licencias
y Habilitacin, el cual hace suyo el Informe Tcnico
N 033-2015-OCB del 01.07.2015, suscrito por la
Arquitecta Eva Roco Cubillas Quispe, en donde se
seala que el citado terreno cuenta con un rea de
31,143.54 m2, siendo sus linderos los sealados en
dicho informe tcnico, los mismos que no presentan
antecedentes de trmite de habilitacin urbana,
concluye sealando que resulta procedente, teniendo
en cuenta que la declaracin de la Habilitacin
Urbana de Oficio, es un procedimiento excepcional
que compete a las Municipalidades; en consecuencia
corresponde al Despacho de Alcalda emitir la
Resolucin que as lo declare;
Estando al Informe N 096-2015-GDU-MSS de
la Gerencia de Desarrollo Urbano, al Informe N
Licencias y Habilitacin, el Informe N 764-2015-GAJMSS de la Gerencia de Asesora Jurdica, y al
amparo de lo regulado en la Ley N 29090 - Ley de
Regulacin de Habilitaciones Urbanas y Edificaciones,
560461
modificada por la Ley N 29898; del Decreto Supremo

N 008-2013-VIVIENDA; de la Ordenanza N 388MSS y del Decreto de Alcalda N 11-2011-MSS; en
uso de las facultades conferidas por los Artculos 20,
numeral 6, y 43 de la Ley N 27972 Ley Orgnica de
Municipalidades;
RESUELVE:
Artculo Primero.- DECLARAR la HABILITACIN
URBANA DE OFICIO del predio ubicado en Jr. Tomasal
N 345-349-395-339 Lote 1-2-3 Urbanizacin Monterrico
Chico, Parcela Seccin Santa Teresa, Sector 7 del Distrito
de Santiago de Surco, inscrito en la , inscrito en la Ficha
N 55435 y continuada en la Partida Electrnica N
44571072, de la Zona Registral N IX, Sede Lima, Oficina
Registral Lima, de la Superintendencia Nacional de los
Registros Pblicos, cuya titularidad registral corresponden
a Servicios Educativos San Jos de Monterrico S.A y
ATAKKAPU S.A.C.
Artculo Segundo.- APROBAR los planos PU-0542015-SGLH-GDU-MSS,
PP-055-2015-SGLH-GDUMSS, PTL-056-2015-SGLH-GDU-MS, PA-057-2015SGLH-GDU-MSS, que forman parte de la presente
Resolucin.
Artculo Tercero.- APROBAR consecuentemente
el Cuadro General de Distribucin de reas del Predio
ubicado en Jr. Tomasal N 345-349-395-335 Lote 1-2-3
Urbanizacin Monterrico Chico Parcela Seccin Santa
Teresa del Distrito de Santiago de Surco contenidos
en el plano PTL-056-2015-SGLH-GDU-MSS, segn el
siguiente detalle:
CUADRO GENERAL DE DISTRIBUCIN DE REAS PREDIO
RSTICO UBICADO EN JR. TOMASAL N 345-349.395.339 LOTE
1-2-3. URBANIZACIN MONTERRICO CHICO, PARCELACIN
SECCIN SANTA TERESA, SANTIAGO DE SURCO,
PE N 44571072
USO
REA (m2)
% PARCIAL
REA BRUTA
31,143.54
REA TIL
30,668.14
98.47
475.40
1.53
REA DE CIRCULACIN
Y VAS
% GENERAL
100.00
Artculo Cuarto.- DISPONER la inscripcin

Registral del cambio de rstico a urbano del predio
ubicado en Jr. Tomasal N 345-349-395-339 Lote 1-23 Urbanizacin Monterrico Chico Parcelacin, Seccin
Santa Teresa, Sector 7 del Distrito de Santiago de
Surco al haberse declarado la Habilitacin Urbana de
Oficio de acuerdo a los planos PU-054-2015-SGLHGDU-MSS, PP-055-2015-SGLH-GDU-MSS, PTL.0562015-SGLH-GDU-MS, PA-057-2015-SGLH-GDU-MSS,
que forman parte de la presente Resolucin, acto
que se formalizar mediante la gestin individual del
propietario ante el Registro de Predios de la Zona
Registral N IX Sede Lima, precisando que los
referidos planos sern-publicados en la pgina web
institucional de la Municipalidad de Santiago de Surco:
www.munisurco.gob.pe
Las reas de Circulacin Vas de acuerdo al Artculo
56, de la Ley N 27972 Ley Orgnica de Municipalidades,
son bienes de uso y dominio pblico.
Artculo Quinto.- ENCARGAR a la Gerencia de
Desarrollo Urbano remitir a la Municipalidad Metropolitana
de Lima copia de la Resolucin y los planos que la
sustentan.
Artculo Sexto.- ENCARGAR a la Secretara General
la publicacin de la presente Resolucin, en el Diario
Oficial El Peruano.
ROBERTO GOMEZ BACA
Alcalde
1280628-2
560462
NORMAS LEGALES
El Peruano

2015-08-30 PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

2015-08-30 PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

AO DE LA DIVERSIFICACIN PRODUCTIVA Y DEL FORTALECIMIENTO DE LA EDUCACIN

Director (e): Flix Alberto Paz Quiroz

DOMINGO 30 DE AGOSTO DE 2015

R.M. N 391-2015-MEM/DM.- Encargan a PROINVERSION

R.VM. N 362-2015-MTC/03.- Modifican el artculo 1 de

RR.VMS. Ns. 361 y 366-2015-MTC/03.Otorgan

D.S. N 016-2015-VIVIENDA.- Modifican el Texto nico

Domingo 30 de agosto de 2015 /

SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS

Res. N 4637-2015.- Autorizan a la Caja Municipal de

R.D. N 123-2015/APCI-DE.- Designan Asesora de la

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS

GOBIERNO REGIONAL DE LIMA

Res. N 226-2015/SUNAT.- Dejan sin efecto designacin

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE SALUD

Ordenanza N 011-2015-GRU/CR.- Aprueban el inicio

El Peruano / Domingo 30 de agosto de 2015

Ordenanza N 184-15/MDP.- Ordenanza que aprueba

D.A. N 17-2015-MSS.Prorrogan vigencia de

DECRETO LEGISLATIVO QUE MODIFICA EL

Principio de legalidad.- El superior y los rganos

Principio de la autonoma de la responsabilidad

que dificulten su desenvolvimiento. Se impulsar

Investigar los hechos en los cuales se encuentre

Artculo 41.- Casos Excepcionales de competencia

Domingo 30 de agosto de 2015 /

mediante dietas por asistir a un mximo de ocho sesiones

Conocer y resolver los recursos de apelacin

Artculo 47.- Del procedimiento administrativo

Obrar en salvaguarda de la vida o integridad

El Peruano / Domingo 30 de agosto de 2015

no haya podido emplear otro medio menos

Evitar la continuidad, permanencia o

Artculo 55.- Actos inimpugnables

Artculo 59.- Procedimiento para infracciones Muy

del expediente al Tribunal, y deber ser resuelto dentro

Contra la resolucin correspondiente, el presunto

Domingo 30 de agosto de 2015 /

Decreto Legislativo N 1150, que regula el Rgimen

Negarse a pasar examen ectoscpico,

Agredir fsicamente o realizar actos de

Participar, favorecer o facilitar de

Solicitar, exigir o recibir ddivas o

CONTRA EL SERVICIO POLICIAL

CONTRA LA IMAGEN INSTITUCIONAL

Conducir vehculo motorizado con

Artculo 4.- Incorporacin de infracciones al Anexo

Negarse a recibir denuncias y/o no registrarla

Artculo 5.- Incorporacin de infracciones al Anexo

Ingerir bebidas alcohlicas y/o consumir

El Peruano / Domingo 30 de agosto de 2015

CONTRA EL SERVICIO POLICIAL

Ofrecer y/o entregar ddivas o cualquier

Conducir vehculo motorizado con

Maltratar fsica o psicolgicamente al

Maltratar fsica o psicolgicamente al

1149, Ley de la Carrera y Situacin del Personal de la

Direccionar u orientar la adquisicin de

Simular hechos conducentes a la

Alterar, inducir o interferir en el

Artculo 6.- Exclusin de Infracciones

Antigedad: Prelacin existente entre el

Nota Anual de Rendimiento Profesional