Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
.rd
'Er,
It:l
Unit rroUK
l;
{{
i,1
s,
r{
'rl
t.ii
Y
:i!
t a n d a i d a h u l u l u b a n g ny a . ,
Ron memperlihatkan
kepadaAlan cara melubangip apandenganbor,
t.
ri
l!&
S
,ii
!,i}
'First,you
ma'rkthe hole.'
'Muta-mula
,5,!
*
r},i
't
6
Placett.Git
a vice.
3
,ffi
Itt. atitt'
lsh,'',I*E
in-
ffi,r'te electric
T,{'}
II
22
i*
$
ls
ffi
:.*
$:
if
{,*
I
ti"$l:
14 Pelajarilah:
:s
15 Lengkapikalimat-kalimatini.
Gunakankata dari deretle:
sebelahkiri:
(a) Tie the bag . . .
(b) Hold the pipe
(c) Spreadthe mortar on the
brick . . .
(d) Put the glassdown
il
arefully
firmly
'a'
(l) remove/nail/tyre
(b) make/hole/steel
plate
(c) ioin/cables
(al check/concrete/dry
(:) check/width/shelr
(f) paint/wall
Method
(l) twist/tightly
(2) press/gJntly
(3) drill/carefully
(4) measure/carifulty
(5i puu/firmly
(6) ipread/evlnly
.la
z)
Tool
(e) electricdrill
iri finger
ic) pui, of pliers
io) 6rush
(nf nta,
rtl|ts pirilil
'ri.
{,
.'}
#
\;
.l:
'(!
,l
'$
4 ( B ) R e a d i ncgo m p r e h e n s i o n
MASONRY
:lrr::f.:.F:+:.r.$r.\\1r...
::,*ls.:..lillilll'+iit:lti1:tr:.f
.::
, LJ
I Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
fini;",e/untir
it i, "uo,t,rs0
mmdeep.,:,:J':r
#
$$$$$
and 300 mm wide
iiii
t#$$$$
9 9I?"t that the floor of the trench is horizontal using a ptumb-and-levet.
iii 4 Make su?ethat the sr'desof the trench are vertical.
ir 5 Pface pegs in the floor of the trench and stretch a line between them.
iii 6 Check that the line is horizontal.
i[ 7 Fill up the trench evenly with concrete until it is level with the line.
iii 8 Leave the concrete until it is hard.
Iii 9 Build the wall on'the concrete
I ........!.;.:.::r:::l:ililliiil$l:;;i::t
3 Lengkapilah:
. (a) Betweenthe pegsthereis a-.
(b) Mark out the trenchbefore
you
(c) Checkthat the concreteis
hard beforeyou
4
24
ii
n
if
It
2 Jawablahpertanyaanini:
(a) What is the width of the
trench?
(b) What is its depth?
l$fi
iii
'ii
U n i t FIT/E
r
*
'l!
il
'The
,Airkeruar
darisini.,
Ron danKamalsedan-g
memperhatikan
tukangbatubekerja.Ron menjelaskan
pekerjaanitu pada Kamal.
Ilir.trltr
Watchthe bricklaver.
J
First,he picks
up a brick.
Then,'hespreads
mortaron it.
Next, he puts the
brick on [he concrete.
Then,he checks
that it is level.
Then,he-picks up
anotherbrick...
tll.tr
t=,:
\ ? ,
s)
'/
Pelajarilah:
pick
spread
put
check
+S
he picks
he spreads
he puts
he checks
switch
go
*es
he switches
he goes
25
(go) along
(flow) out of the tap and into the pipe. It The water
(pour) out of the pipe and into the tank. Then the
the pipe and then
(rise).
wdter level in the tank -:5
level
oJ,
prpe
A
- Thc lloat gocsup.
- The waterflowsinto the tank.
- The waterstops.
7
-- The valvccloses.
- The water levelrises.
Begin; 1 The water flows into the tank.
Apa yang terjadi bila air keluar dari pipa A dan permukaanair turun?
Tuliskan dalam lima kalimat
Mulai dengan:Begin;l Water flows out of the tank throughpipeA.
26
The pump
makesthe
water flow
into the
tank.
This'pipe
letsthe
water
flow out of
the tank.
(
artN
PUMP
trtl
I tl I llt tit I
battery
'r.rh
wheel
(d)
(f)
chain
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
(f)
29
t2 Lengkapikalimat-kalimatini:
Contoh: Ybu push the handleof the pump down. This makesthe water
pour out.
.t
pump
/
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
(f)
fast.
stop.
rise.
handle
//iti
/ll'
ll'
piston
valveB
valve A
(rise/go
' e-
30
4 ( B ) R e a d i ncgo m p r e h e n s i o n
PLUMBING
PEMIPAAN
AIR
Water tap
Whenyou turn thehandleof s.watertap clockwise,
the waterstops.When you turn it anti-clockwise,
t h ew a t e rp o u r so u t o f t h et a pa g a i n H
. o w ' d o etsh i s
work?
3l
Unit SIX
il
'This
f a d d e ri s r o n g e rt h a nt h a t o
- .n- e . ,
'Tangga
:'
ltltl
Lengkapitah:
Pelajarilah:
'heavy -+ heavier
wide -* wider
thin -' thinner
32
qr
5 Bandingkanbahan-bahan
ini. Buatlahkalimat:
Contoh: (a) Paperis more combustiblethan glass.
- combustible
(a) paperlglass
(d) steel/gold- expensive
(b) rubber/steel-. rigid
(e) wood/concrete- heavy
(g) glass/wood- brittle
- hard
(f) steel/lead
:t
5i
fl
:!q
#
&
.ff
l+
-_-
(i) heavy
0) expensive
tl<--.+l
Pelajarilah:
,ffi
ffil
A is lessthan3 m long.
B is morethan3 m long..
) - more than
( : /essthan
a a
J J
Jawablahpertanyaanini:
Contoh: (a) How long is a ladder?
It's usuallymore than
1 . 5m l o n g .
(b) What is the width of a
door?It's usuallyless
than 2 m wide.
(a)'How long is a ladder?
(> 1.5m)
(b) What is the width of a door?
(<2 m)
(c) How wide is a water pipe?
(> l3 mm)
(d) How thick is a sheetof paper?
(<l mm)
r
(e) How wide is a hand pump?
(<2 m)
'a
(f) How high is house?( > Z m)
(g) What's the depth of a well?
( < 1 0 0m )
' lt ' s
as lon g a s th a t o n e .'
'Benda ini
llltrr
t!.lrrIlrr
H IGH
I
I,
LONG
A
,fT--F-l
T\
----F-/
!-5C
h---
WIDE
rl
34
!"
l0 Pelajarilah:
@ @
A hasthe samediameteras B.
C has a greaterdiameterthan A and B.
A and B havea smallerdiameterthan C.
:l'l
;J,l
ac]
O^rJ,rP
Thesebolts havethe samediameterbut differentlengths.
ffi*r'W'S
Thesehave the same length but different diameters.
trNN
@N$
@uw\wl
40 mm
40 mm
,40mm
40 mm
35 mm
36 mm
37 mm
38 mm.
Diameter
6 mm
6.5 mm
7mm
7.5 mm
5 mm
5 mm
5.5 mm
5.5 mm
(e)
(f)
(g)
(h)
12 Lihat tabel pada Latihan 7 lagi. Tipe baut dan sekrup apakahini?
Contoh: (a) Bolt B.
(a)
i o.s
@mw
1.
(b)
40 -----.---4f
(c)
\ / fipt
EF-"".-NWlz.s
--.+l
40
l.--
(d)hms5
t@s$I
l,-'
lr
l.--
36-l
33 ---+l
';r
t .
3s
'The
most ffexible.'
'Yang pafing
lentur.,
PuA5r
rq
*,HS@w
r)tll.trrtltrrl
13 Lengkapilahtabel ini:
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
(f)
(e)
(h)
(i)
long
hard
wide
--r longer
-+
--)
-+
bie
-)
-)
thin
-)
quiet
heavy --'
-+
easy
noisy -+
-'
-)
-'
-+
longest
heaviest
15 Jawablah pertanyaan_pertanyaan
ini:
(a) Which is rhe most combustible
of thesethreesubstances:
steel,wood or stone?
(b) Which is rhe hardestof thesethree
substances:
wood, steelor iron?
(c) which is the reastflexibreof these
substances:
concrete,paper or rubber?
(d) which is the lightestof theseitems:
a bucketfur
sawdust
of sand,a bucketfulof n"'r, ;b;;k;iri
"r
water,or a bucketfulof sawdust?
'i
i ..1
36
I (most)
I strength
metal
2 lightness
3 flexibility
4 cheapness
3 (least)
plastic
rubber
t7 Jawablahpertanyaanini:
(a) You want to buy new water pipesfor your house.You do not have
very much money.Which materialdo you use?Why? What's wrong
with metal?
(b) You needa pipe to carry water
from an electricpump to a water
tank. When the pump is on, it
movesa lot from sideto side.
Which materialdo you use?Why?
t
Why do you not usemetal?
(c) Which materialdo you useto carry oil acrossthe desert?Why?What's
wrong with rubber?
37
4 ( B ) R e a d i n gc o m p r e h e n s i o n
PLUMBtNG/CtVtL ENGtNEERtNG
PEMIPAANAIR/TEKNIKSIPIL
wE Is
- f
- a
--
FIG. I
t l
, l
I
'
l l
r t t t t c rl c r
it
I r
--A-+rt
F\r-L+
. - l L _ . _
.
t
-
\.
_.
_ _ \ - /_I_
C'
Jawablahpertanyaan-pertanyaan
ini:
(a) How wide is the holpin well A? (Answerin millimetres)
(b) How deepis it?
(c) How deepis Well B?
(d) How wide is the pipein Well C?
(e) why is well c the most expensiveof the three wells?
3 Benar'(TRUE) atau sarah(FALSE)?perbaiki yang salah:
(a) Well B is wider than Well A.
(b) Well C is cheaperthan Well B.
(c) Well C is < 0.5 m wide.
(d) Well C is > 20 m deep.
38
-3''
r&
Unit SE'fnTV
il
.'il
:E
rq
'Th
ree q uartersof it.'
'Tiga perempat
bagian.'
i*
r.l
'f
'
s'R
.f
r*
,i;
'1
it.
qfrft g
ne*e{'?q
f-'r
(d) (e)
(f)
0)
Use thesewords:
first / second/ third / fodrth / fifth / sixth / seventh/ eighth/ ninth / renth.
2 Pelajarilah:
a fifth
(+)
a half
(+)
m
V
three
quarters
(*)
@a1l1arter
'i'#in@
an
eighth
(+)
Bacalah keras-keras:
Contoh: (a) Put half of the cementinto the wheelbariow.
39
:
rx
4 Pelajarilah:
i{,
.;,
i t
:fA
2s%
s0%
,t
',i
(twenty-five
percent)
(fifty percent)
7s%
(seventy-five
percent)
Bacalahkeras-keras:
(a) The bottleis 50% empty.
(b) The tank is 75% full.
(c) The can is 25% empty.
(d) The bucketis 50% empty.
Baca kembali kalimat di atas dengan cara lain. Gunakan kata-kata:
ta quartert, thalft, dan tthree quarterst:
Contoh: (a) The bottle is half empty.
7
Look at thesebottles.
The bottle on the left is full of water.
The one in the middleis empty.
The one on the right is a third full of
water.(It is two thirds empty.)
The full bottle has one litre of waterin it.
C
z3
l"
3
Sekarangjawablahpertanyaanini:
(a) A third of the waterfrom the bottle on the left goesinto the bottle in
the mid dle.How muchwatern therein the bottles?
Contoh: (a) BottleA: I I (two thirds of a litre).
BottleB: * I (a third of a litre)
BottleC: * I (a third of a litre)
(b) All the watergoesfrom the bottle on the right into the bottlein
the middle.How muchwateris therein the bottles?
(c) Half of the water from the bottle in the middle goesinto the bottle
on the left. How muchwater is therein the bottles?
(d) All the waterfrom the bottle on the left goesintb the bottleon the
right. How muchwateris therein the bottlesnow?
40
'A
sedikitpaku.'
little oil. A few nails.' 'sedikitminyak.
rils.
r t
?-J?.t
-r- \)
,n-4Td{
nh
l.l.,tLl/*a
\
t e
t -
- . 4
jL< 2<l\-
3$\'"
/,'lt\o?-/
lot of oil
a lot of nails
. A \
irrrrttttlrlltt
a little oil
9
a few nails
(b)
(c)
(d)
(e)
l0 Pelajarilah:
THE
sawdust
THE
nails
A LITTLE OF
THE sawdust
'(3Fi
_,.D
--l\v,/+
A I]EW O
A LITTLE
^ -l r
fats
-|
( t - -s ' .
1F
?t
MOST OF
THE nails
11 Pelajarilah:
Hb
r>\
\AOS
ffft
ALL :
100% MOST :
A FEW OF
THE nails
41
#
.s
,g
ff
"i
d
iT
ENERGY
42
' O ne par t
c e m e n tto th re ep a rtss a n d .'
'Satu
b a g i a ns e m e n u n t u k t i g a b a g i a np a s i r . '
Rott menunjukkan
k e p a d aK a m a lc a r am e n c a m p uar d u k a ns e m e n .
Use one part
cement to three
parts sand.
ut!,t
ltllrlati
@
sand
I
cement
cement
@
sand
43
yellowpaint
(a) Use two parts blue paint to one part yellow paint.
(b) Make the mortar usingonepart cementto one part lime to six parts
sand.
(c) Mix waterand pastein the ratio 1:2.
(d) To makeconcrete,usefour parts gravelto two parts sandto one part
cement.
(e) To make orangepaint, mix red and yellowpaint in the ratio 2:l
(red:yellow).
(f) Mix the glue and the hardenerin the ratio one to one.
16 Jawablahpertanyaan-pertan-vaan
ini:
(a) In a box, thereare twentyscrewsand five nails.What is the ratio of
screwsto nails?
(b) On the ground thereare eight kilos of sand,two kilos of lime and two
kilos of cement.What is the ratio of sandto lime to cement?
(c) In a litre of orangepaint thereare two parts red to one part yellow
paint. How much red paint is there?
(d) In this heapof mortar thereis cernent,lime and sandin the ratio l:l:4.
Thereare six kilos of mortar. How much sandis there?
(e) This concreteconsistsof four parts gravelto threeparts sandto one
par! cement(by weight).Thereare 8 kg of gravel.How much sandis
therein the concrete?
44
4(A)
R e a d i n gc o m p r e h b n s i o n
FABRICATION
FABRIKASI
r'
fr 2
$
Xn3
:i:::
ii,
your eyes.
Hold rhe electrode at 80o to
the surface of the plates.
Make sure that the tip of the
electrgde is less than 3 mm
(b)
fr
o i n(?)f N\\
' r I| ,t,
I , in-
ii I
fi | f:"-*
i i l
\
n*'
\f/\*
' '
F r cc' ,'fA
F
T,l i
||
$J tl u# ' , -
1,,You can weld the whole ioin (slf Fic.iii of itl, as in FlG. 1, or yb, can 3 r
i+$wefdpartofit.
31,you ry.eld r
5$l" one method(F!G-.
iii almostall of the join. in another
lil
/ , , , _ ff-,,,
1
_ _ r A 4\l) l|#
g
i|
X+
l$'
ill
j]j
,$ii
',
3
r
I
,.i::::
r i;::ii
ii
f
,r
v'
'
f i i ' n i . ' s r l l i w e f d r r i r i " t ' i i . = . " ' r ' r7' ''
;:l
'
'
'll
iiiii
i'iiiii
t
(3)Fig.s?
45
4 ( B ) R e a d i ncgo m p r e h e n s i o n
MASON
RY
BATU
PERTUKANGAN
-How
iiiii
iiii,
ii:i:i:::l''i:;:;:::;:::riiir"''
'''-
::':::
i;i:i:Concrete is lnade from cement, aggregate
iiii.and a small amount of water. The aggregate
ii is both ooarse {e.9. stones and gravel} and
I fine (e.9. sand). The coarse aggregate, fine
'
aggregate and cement are usually in the
ratio 4:221.
1 Put two shovelfuls of sand into a wheelbarrow.
2 Add a shovelful of cement,
3 Mix these thoroughly with a shovel.
4 Add four shovelfuls of gravel. Mix
thoroughly.
5 Make a hollow in the middle. Add a little
water with a hose. CAUTION: Do not
add all of the water-only a little.
6 Mix the materials thoroughly.
7 Add more watsr and mix again until the
concrete is the @rrect thickness.
.....,,,...rrnr:,:::::...::.il{li1i!:.iiii
Concrete
46
unit trIgr{T
1
' T he
nutsa refo o s e n e d .,
'Murnya
longgar.'
rrlrLt]ltttlllt
Pelajarilah:
You can make two differentsentences
about
the sameaction:
-____=_
loosen
* ed
Ioosened
STARTHERE
The wheelnuts
are loosened.
START
UENE
You loosenthe
wheelnuts.
or
2 Buatlahkalimat:
Contoh: (a) The wheelnum are
Ioosened.
(a) You loosenthe wheelnuts.
(b) You turn the'handle
clockwise.
47
(c)
(d)
(e)
(f)
(g)
(h)
turn
open
|
tighten |
fill
push
pull
press
'
4 Pelajarilah:
Pelajarilah:
| turned
| opened
| tightened
| +ed | filled
|
| pushed
|
| pulled
|
| pressed
5 Isilah titik-titik:
(a) Contoh: I The wheelnuts are
loosenedwith a
spanner.
2 The car is
with a jack.
3 The wheelnuts are taken off.
4 The wheel
5 A new wheelis put
: on.
'
6 The wheelnuts
7 The car is loweredand the jack is
lower
*ed
lowered
replace
remove
ralse
+d
replaced
removed
raised
put'
take
put
taken
8 The wheelnuts
6 Buatlahpetunjuk:
Contoh: (a) I Mark the hole.
2 Placethe wood in
a vice.
3 Switchon the drill.
4 Drill the hole.
7 Pelajarilah:
mark
switch
drill
insert
pick
check
*ed
marked
switched
drilled
insert
picked
checked
spread
spread
(a) I
2
3
4
(b) I
2
3
4
(c) I
2
3
4
48
'The
fan is turnedby the belt,which is turned
""
':,1.:Tr,t"1?Jl,l;
:''
oreh,.u
r"n,;,.;:-:: oreh
mesin
The fan is
turnedby the
belt,whibh
is turnedbv
the engine.
ilF
ttl
ttlt.t
engine
tI I t I
STARTHERE..
.......;.
The fan rs turnedby
the belt, whichrs
turnedby the engine.
or
The engineturns
the belt, which
turnsthe fan.
(Ini artinya:
I The fan is turnedby the belt.
2 The belt is turnedby the engine.)
(Ini artinya:
I The engineturns the belt.
2 The belt turns the fan.)
o engineryakkanttJr,g't':
@ ran
49
a:, I
pedal sprocket
chain
C charn
the Pedal,
(a) The foot presses
which turns the sProcket.
(b) The chain is PulledbY the
sprocket,which is turnedbY
the pedal.
(c) The wheelis turnedbY the
chain,whichis pulledbY the
sprocket.
(d) The chainturnsthe wheel,
which makesthe bicyclemove
forwards.
wheelB
foot
'l
pistonA
oil
moto r
gea
50
piston B
brake
pedal
to
brake
n
o
ffi
4 Bacalahkeras-keras:
(a) lke
(b) 20kg
(c) st
' Hpw
m uchg ra v e l ?H o w m a n y
b ri c k s ? '
'Berapabanyak
batul Berapabanyakbatu bata?'
Ron sedangmemesan
bahan-bahan
padasebuahtoko.
Pleasesend
me some
bricks.
Please
send me
some
gravel.
6 Ulangi:
trM
Pieasesendme some bricks.
How many?
About 500.
Pleasesendme somegravel.
How much?
About 30 kilos
16
{*
;11{
ii$
.t
,1$
Pelajarilah:
\pi
#
N:
ts
ii5
*?
;:!
-1
:rd
,I
ti
.trl
,'*
i1
.*
.t
*
il
_$,
$
l:
a pane
of glass
a sheet
of paper
3 kilos
of sand
2 litres
of oil
Buatlah frase:
Contoh: (a) a bucketof gravelon a sackof gravel
oR l0 kiloSof gravel.
(i) oil
(e) paint
(a) gravel
(f) glass
(b) wood
0) water
(g) paper
(c) sand
(h) cement
(d) steel
Gunakankata-kataini: sheet/ sack/ pale / bucketi tin / plank /
kilo / litre
Buatlah percakapan:
Contoh: (a) n: Pleasesendme somebricks.
B: How many?
A: About 500.
,
(b) n: Pleasesendme somesand.
B: How much?
n:' About 30 kilos.
(f) c e m e n. t. . 2 s a c k s .
(a) bricks. . . about 500.
(g) w o o d. . . 2 0 p l a n k s .
(b) sand. . . about30kg.
(h) g l a s s. . . 4 p a n e s .
(c) gravel. . . about 40kg.
(i) r e d p a i n t . . . 5 t i n s .
(d) paper. . . 400sheets.
( j ) oil .
l0/.
(e)longnails...4packets.
l7
s&
-ry
1"ir
l0 Jawablah pertanyaan-pertanyaan
'il
CONCRETE
ff
ff
To
(a)
(b)
(c)
make I m3 of concrete,
How much cementdo you use?
How much graveldo you use?
How much sand do you use? ;
You have I sack of cement- "
(d) How many sacksof sand do you add?
(e) How many sacksof gravel do you
add?
wi.lte r
..i{
#
r{F
'lJi
,fi
ffl i ,
#
s
.
#
il{
I
s'&
'F.oornr$
'J
.,1
g
.6
5
f
.:
fr
' lt ' s
'Benda ini
L"r 1)
G t t
q
You can
bendit.
- : /
c)
=\,
'
But this
plasticis
rigid.
l8
12 Pelajarilah:
K
This material
is hard
q
-A / >
P/l
I
This material
is toueh,
This material
is flexible
This material
is combustible
This marerial
is rigid
This materialis
non-combustible
!o
v ---j, - l.g
F'E6b
This material
is soft
This material
is brittle
(e)
(f)
(g)
(h)
It is non-combustibte.
You can bend it easily.
It is very hard. I
It is rigid.
;;,:'"'..;,,Jf
:::tii;
illff iilffi:f
(D
(g)
(h)
(i)
0)
-=-G\
L1!if
t9
block
(rnade
of stone)
beam
(madeof
concrete)
Why are
thesemade
of plastic?
Because
plasticis a
toughmaterial.
l6 Ulangi: A: Why are thesemadeof plastic?
plasticis a tough material.
n: Because
light stone
OBJECT
MATERIAL
PROPERTY
(a)
bridge
steel
tough
(b)
tyre
(c)
vice
(d)
goggles
(e)
buildin-g
(0
file
I tough
2
(e)
helmet
I light
2_
(h)
match
(i)
eraser
ffexible
lron
concrete
plastic
0)
(k)
bulb
20
heavy
glass
tough
(concrete)
handle
(steel)
2l