INTRODUCCIN

El vnculo obligacional, entre un acreedor y un deudor obligado al cumplimiento

de una prestacin, es temporal, y su modo natural de extincin es el pago, o sea cumplir
con el objeto de la prestacin, ya sea de dar, de hacer, o de no hacer. Sin embargo existen
otros medios en que ese vnculo jurdico puede disolverse.
El presente trabajo tiene por objeto desarrollar algunas formas o modos de
extinguir obligaciones, extincin que favorece al sujeto pasivo de las mismas, es por ello
que se desarrollarn, en esta oportunidad los temas que nos hablan acerca de La
Delegacin, La Remisin y El Pago de lo Indebido, los cuales y como ya se seal
anteriormente son modos de extinguir la obligacin.
Por lo anterior se desarrollaran dichas instituciones en diferentes partes para una
mejor comprensin, y adems a la aplicacin de la normativa vigente en El Cdigo Civil
Venezolano.

DELEGACIN
Es el acto en virtud del cual una persona denominada delegante encarga a otra
denominada delegado, la realizacin de un acto que ejecuta en su propio nombre y en
beneficio de una tercera persona.
CLASES DE DELEGACIN.
1. Desde el punto de vista de cualidad de acreedor o de deudor del delegante,
tenemos la delegacin activa, cuando el delegante es el acreedor, y la pasiva,
cuando el delegante es el deudor.
a. Delegacin activa: Ocurre por ejemplo: cuando A acreedor de B y deudor de C,
encarga a B pagar a C. En este caso, A es el delegante; B es el delegado y C el
delegatario.
b. Delegacin pasiva: En la delegacin pasiva, el deudor acta como delegante e
indica a su acreedor (delegatario) una persona que va a efectuar el pago
(delegado). Por ejemplo: A (delegante) deudor de C (delegatario) ordena a B
(delegado) pagar la deuda a C.
2. Desde el punto de vista de que se produzca una o no una novacin, la delegacin
puede ser perfecta o novatoria, e imperfecta o simple
a. Delegacin perfecta o novatoria: es aquella por la cual se extingue la
obligacin entre el delegante y el delegatario, para ser sustituida por la
obligacin del delegado con el delegatario. Existe una novacin por cambio de
algunas de las personas integrantes de la relacin obligatoria (acreedor o deudor),
es decir, ocurre una novacin subjetiva. La delegacin novatoria puede ser activa
(por cambio de acreedor) o pasiva (por cambio de deudor). La delegacin
novatoria, sea activa o pasiva, requiere del consentimiento expreso de las partes
integrantes y la manifestacin expresa del nimo de novar, porque de lo contrario

se estar en presencia de una delegacin imperfecta o simple que no produce

novacin.
1) Delegacin novatoria activa: radica en el supuesto de un acreedor A (delegante)
que lo es del deudor B (delegado) y le indica a ste que efecte el pago a C
(delegatario); al ser novatoria esta delegacin (para lo cual se necesita el
consentimiento de las partes), se extingue la obligacin entre delegante A y el
delegado B y se crea una obligacin nueva entre el delegado B y el delegatario
C. la delegacin activa se ha confundido por algunos con la cesin de crditos,
pero presenta diferencias fundamentales.
2) Delegacin novatoria pasiva: el supuesto es el de un deudor A (delegante) que lo
es del acreedor B (delegatario) y le indica a un tercero C (delegado) para que
pague la deuda. La obligacin primitiva entre el delegante A y el delegatario B se
extingue para ser sustituida por la obligacin entre el delegado C y el delegatario
B.
b. Delegacin imperfecta o simple: es aquella que no produce novacin, a sta se
refiere el artculo 1317 de Cdigo Civil Venezolano cuando dispone: la
delegacin por la cual un deudor designa al acreedor otro deudor, el cual se
obliga hacia el acreedor, no produce novacin, si el acreedor no ha declarado
expresamente su voluntad de libertar al deudor, que ha hecho la delegacin. En
esta delegacin imperfecta, el acreedor (delegatario) tiene dos deudores: el
deudor delegante y el delegado. Para la doctrina italiana, el delegatario debe
demandar primero al delegado y slo subsidiariamente al delegante; para los
franceses, pueden independientemente demandar a cualquiera de ellos.
COMPARACIN ENTRE LA DELEGACIN Y LA CESIN DE CRDITOS.
Se puede confundir con la cesin de crditos, figura en la cual un acreedor llamado
cedente enajena su crdito que tiene contra el deudor, a una persona denominada
cesionario. Sin embargo, existen diferencias fundamentales:

1) En la cesin de crditos el cesionario recibe el crdito del cedente con sus

accesorios y garantas; en la delegacin activa, el delegatario no recibe el crdito
del delegante sino un nuevo crdito.
2) En la cesin de crditos no es necesario el consentimiento del deudor, basta on
que sea notificado. As lo dispone el artculo 1550 del Cdigo Civil: el
cesionario no tiene derechos contra terceros sino despus que la cesin se ha
notificado al deudor o que ste la ha aceptado. En la delegacin activa es
necesario el consentimiento del deudor.
3) En la cesin de crditos, el cedente responde de la existencia del crdito pero no
de la solvencia del deudor, quedando liberado el cedente frente al cesionario aun
cuando el deudor sea insolvente. En la delegacin, el acreedor que liberta al
deudor (delegado) por quien se ha hecho la delegacin no tiene recurso contra l
si el delegante se hace insolvente, a menos que se hubiese hecho reserva expresa
o el delegado estuviese ya en estado de insolvencia o quiebra en el momento de
la delegacin (Art. 1318CC)
ANALOGA Y DIFERENCIA ENTRE LA DELEGACIN Y LA ESTIPULACIN
A FAVOR DE TERCEROS.
Se ha pretendido ver analogas entre la delegacin y la estipulacin a favor de terceros,
pues en aqulla el delegante ordena al delegado efectuar una prestacin en beneficio de
una persona que para ste es un tercero (delegatario); lo mismo ocurre entre el
estipulante y el promitente respecto del beneficiario. Sin embargo, se anotan diferencias
como:
1) La delegacin exige la intervencin de las tres partes integrantes de ella: el
delegante, delegatario, y delegado. La estipulacin no requiere la intervencin
del beneficiario. En consecuencia, el crdito del delegatario contra el delegado
nace desde el momento en que se efecta la delegacin. Mientras que el crdito
del beneficiario contra el promitente nace aun sin su consentimiento, desde que
existe acuerdo entre estipulante y promitente.

2) La obligacin del delegado frente al delegatario es independiente de la

obligacin entre delegante y delegatario; por lo tanto, el delegado no le puede
oponer excepciones que hubiese tenido contra el delegante (Art. 1323 CC,
prrafo primero). En la estipulacin a favor de terceros, el promitente puede
oponer al beneficiario las excepciones que tuviese contra el estipulante.
EFECTOS DE LA DELEGACIN.

Efectos respecto al delegado: la obligacin del delegado para con el delegatario

sustituye a la que hubiere podido existir entre el delegante y el delegado. El
delegado no puede entonces oponer al delegatario la nulidad de la obligacin que
tena antes con el delegante, ni oponerle ninguna otra excepcin. En el ejemplo
mencionado con anterioridad, B (delegado) no puede oponerle a C (delegatario)
las excepciones o nulidades que hubiese tenido en su obligacin para A
(delegante). As lo dispone el artculo 1325 del CC: el que ha aceptado la
delegacin queda vlidamente obligado para con el delegatario, aun cuando su
obligacin para con el delegante o del delegante para con el delegatario, sea
nula o est sujeta a excepcin.

Efectos respecto al delegatario: es necesario distinguir dos hiptesis:

1) Si la delegacin novatoria es activa (cambio de acreedor), el deudor (delegado)

no puede oponer al nuevo acreedor (delegatario) las excepciones que hubiese
podido oponer al acreedor primitivo (delegante), salvo su accin contra este
ltimo, excepto si se trata de excepciones que dependan de la cualidad de la
persona, si tal cualidad subsiste al tiempo en que consisti en la delegacin (Art.
1323 CC)
2) Si la delegacin novatoria es pasiva (cambio de deudor), el acreedor
(delegatario), que ha libertado al deudor delegante, no tiene recurso contra l si el
delegado se hace insolvente, a menos que el delegatario hubiese hecho reserva
expresa en el acto de la delegacin, o que el delegado hubiese cado en
insolvencia o en quiebra en el momento de la delegacin (Art. 1318 CC).

REMISIN
La remisin de la deuda es el acto por el cual el acreedor renuncia gratuitamente al
derecho de crdito que tiene contra el deudor. En la doctrina es llamada tambin
condonacin, perdn o quita.
La remisin es uno de los medios no satisfactivos de extincin; es un acto gratuito y de
liberalidad, por cuanto el acreedor se empobrece al efectuarla. Sin embargo la remisin
puede ser consecuencia de un acto a ttulo oneroso. El acreedor puede liberar, por
ejemplo, a uno de los deudores solidarios, recibiendo la parte que le corresponde, en
cuyo caso debe interpretarse la suma recibida en descargo de todos los codeudores (Art.
1330 CC).
FUNDAMENTACIN JURDICA.
Tiene su fundamento en el Captulo IV (de los medios de extincin de las obligaciones),
Seccin III (De la Remisin de la deuda) del Cdigo Civil de Venezuela desde el
artculo 1326 al 1330.
CLASES DE REMISIN.
1) Remisin total: es aquella que se refiere o comprende la totalidad de la deuda.
Mediante ella el deudor se libera totalmente.
2) Remisin parcial: se refiere slo a parte de la deuda, no a su totalidad. El
deudor se libera slo por la parte que le es remitida por el acreedor.
3) Remisin expresa: ocurre cuando el acreedor manifiesta su volunta de renunciar
al derecho de crdito que tiene contra su deudor. No exige frmulas solemnes ni
sacramentales en nuestro Derecho, basta la voluntad manifestada de un modo
directo y notificado al deudor, quien puede o no aprovecharse de ella.
4) Remisin tcita: ocurre cuando el acreedor realiza algn acto o conducta que
denota su voluntad de condonar la deuda. La remisin tcita es presumida por el
legislador por determinados actos del acreedor consagrados en el ordenamiento
jurdico positivo, y puede tambin ser presumida (presunciones hominis juris
6

tantum) por el Juez, criterio, siempre que existan circunstancias graves, precisas
y concordantes, que puedan fundamentar racionalmente la presuncin, la cual e
estos casos siempre ser de carcter relativo, admitindose al acreedor la facultad
de efectuar la prueba en contrario.
5) Remisin gratuita u onerosa: en general es gratuita, pero puede ser onerosa,
cuando el acreedor conviene en remitir parcialmente la deuda, mediante el pago
parcial (transaccin, convenio en la quiebra, efectos de la cesin de bienes).
PRESUNCIN LEGAL DE LA REMISIN.
La nica presuncin de carcter legal contemplada en nuestro ordenamiento es la
contenida en el artculo 1326 del CC la entrega voluntaria del ttulo original bajo
documento privado, hecha por el acreedor al deudor, es una prueba de liberacin. Esta
remisin tcita requiere de varios requisitos para su procedencia, a saber:

La entrega debe recaer sobre el ttulo original del documento privado, como
expresamente lo exige el Cdigo Civil, pues en este caso el acreedor entrega la
prueba de su derecho, y al desprenderse de la nica prueba escrita se presume
que tambin se ha desprendido o renunciado al crdito que prueba dicho
instrumento.

La entrega o restitucin del original debe ser voluntaria, lo que excluye a la

apropiaciones fraudulentas del ttulo (por dolo o violencia), las efectuadas por
error y el ttulo que encontrare el deudor por extravo o prdida sufrida por el
acreedor. En todas estas hiptesis no existe el elemento de voluntariedad.

La entrega debe ser efectuada por el acreedor, directamente o por medio de

mandatario especialmente. Si los acreedores son varios, es necesario distinguir:
si la obligacin es solidaria o indivisible, la entrega del ttulo por uno de los
acreedores solidarios no puede valer ms que por su parte, (Art. 1246 CC) a
menos que el deudor demuestre el pago.

La entrega debe ser hecha al deudor o a su mandatario o a un coobligado,

excepto al fiador, pues la remisin hecha a ste no aprovecha al deudor principal.

Reunidos y demostrados estos cuatro requisitos se configura la presuncin de

liberacin del deudor, presuncin que es de carcter absoluto, irrefragable o juris et
de jure, ya que no se admite prueba alguna en contrario. El artculo 1326 del CC es
absolutamente claro en eso.

La entrega hecha a uno de los codeudores solidarios es prueba de liberacin de

todos los codeudores solidarios, por que el acreedor se est desprendiendo de la
prueba de la obligacin, de su ttulo (Art. 1231CC).

EFECTOS DE LA REMISIN.
1) La extincin de la obligacin es el efecto fundamental, pues al fin y al cabo la
remisin no es ms que un modo voluntario de extincin de las obligaciones.
2) La remisin personal es la efectuada especficamente en atencin a la persona del
deudor, no extiende en principio sus efectos ms all de la persona en cuyo favor
se hizo, a menos que se trate de remisin efectuada a un deudor principal, que
aprovecha a los fiadores (Art. 1328 CC); pero la remisin expresa otorgada a uno
de los deudores solidarios, o aprovecha a los dems codeudores, a monees que el
acreedor lo haya declarado expresamente (Art. 1231 CC). Existe as una
diferencia con la remisin presunta, en la cual la entrega del ttulo bajo
documento privado a uno solo de los codeudores, produce la extincin de la
deuda.
3) En la remisin expresa a uno de los codeudores solidarios, el acreedor puede
reservarse el derecho de exigir totalmente el cumplimiento de las obligaciones a
los dems codeudores solidarios, en cuyo caso el codeudor respecto del cual ha
sido remitida la deuda no queda libre de recurso de sus codeudores. Suponiendo
tres codeudores solidarios (A,B y C), el acreedor remite expresamente la deuda

de A; B paga la totalidad al acreedor y puede exigir a A el pago de su tercera

parte.
4) En la remisin expresa, si el acreedor no se ha reservado el derecho de perseguir
a los dems codeudores, tiene que deducir la parte correspondiente al codeudor
condonado. Si son tres codeudores, libera a uno de los codeudores, solo podr
exigir las dos terceras partes a los que continuaron obligados.
5) En caso de obligaciones garantizadas con prenda, la entrega de la prenda
efectuada por el acreedor al deudor no basta para hacer presumir la remisin de
la deuda (Art. 1327 CC).
6) En caso de obligaciones con garantas fideyusorias (fiadores), la remisin
efectuada respecto al deudor principal aprovecha a los fiadores, pero la efectuada
en beneficio de los fiadores no aprovecha al deudor principal (Art. 1328 CC),
porque en general, la suerte de lo accesorio no influye sobre lo principal.
7) La remisin efectuada a uno de los fiadores sin el consentimiento de los dems,
aprovecha a stos por la parte e la deuda de aquel a quien se hizo la remisin
(Art. 1329 CC)
8) Lo recibido por el acreedor de un fiador por libertarlo de la fianza debe
imputarse a la deuda, en descargo del deudor principal y de los dems fiadores
(Art. 1330 CC)
9) A los efectos fiscales, las remisiones totales o parciales de deudas, salvo las
convenidas a favor de los comerciantes en estado de atraso o quiebra, y las
efectuadas por la Nacin, los Estados y Municipios con relacin a tributos,
multas, y sus accesorios, se consideran donaciones y estn sujetas a tributos
correspondientes (Art. 70 Ord. 2 de la Ley de impuesto sobre sucesiones,
donaciones y dems ramos conexos). Aun cuando la ley no lo exprese, se
considera que tambin est exceptuada del impuesto sobre donaciones, la
remisin hecha por los acreedores en el concurso de acreedores civiles o cesin
de bienes.

DIFERENCIA ENTRE REMISION Y CONDONACION.

La remisin asimismo llamada condonacin, de la deuda hecha al deudor principal libera
a los fiadores pero no a la inversa, siendo esta la distincin principal entre la remisin de
la deuda y la condonacin. Es una de las formas de extincin de las obligaciones pues
supone el perdn o remisin de una deuda u obligacin por su titular. Mediante la
condonacin o remisin de deuda, el acreedor renuncia a su derecho de crdito,
ocasionando la liberacin del deudor total o parcialmente. Debe hacerse de forma
expresa y voluntaria.
PAGO DE LO INDEBIDO.
El desplazamiento patrimonial indebido es aquel realizado por una persona que acta
por error de derecho o de hecho al considerarse obligado no sindolo, creyendo extinguir
una relacin obligatoria que en realidad no existe o siendo realmente deudor, al verificar
el pago, no lo hace quien es titular del crdito.

REQUISITOS DEL PAGO DE LO INDEBIDO

1.- La realizacin de un pago, entendindose como tal la entrega de un cuerpo cierto o de
cosas in genere. Cuando se trate del cumplimiento de una determinada actividad o
conducta, no son aplicables las reglas especficas del pago de lo indebido, sino las del
enriquecimiento sin causa, pues dichas reglas slo parecen aplicables a aquellos casos en
que la prestacin consista en la entrega de una cosa cierta in genere, pero no a la
ejecucin de una determinada conducta.
2.- La ausencia de causa, es la falta de justificacin jurdica de esa transferencia
patrimonial, es decir, la entrega no deba efectuarse, no exista obligacin de hacerla. La
doctrina ha clasificado los casos en los cuales debe considerarse una obligacin como
inexistente: a) Cuando la obligacin no ha existido nunca, ya sea porque jams existi la
obligacin, bien porque solo exista en apariencia, bien porque por error se paga ms de

10

lo debido realmente; porque la obligacin no ha llegado a nacer vlidamente, o porque la

obligacin que se pretende extinguir por el pago, ya se haba extinguido con anterioridad
a dicho pago. b) Cuando siendo el solvens un verdadero deudor, efecta el pago a quien
no era su acreedor. c) Cuando el verdadero acreedor recibe un pago de un solvens que no
era su verdadero deudor pero que se crea verdaderamente tal.
Ahora bien, el citado autor plantea un aspecto importante que es la prueba del error,
sealando que algunos autores sostiene el criterio de que la demostracin del error es
esencial para la existencia del pago de lo indebido, ya que opinan que si una persona
paga a sabiendas de que no deba, no merece proteccin del ordenamiento jurdico, y por
lo tanto, para quien efecta un pago pueda disponer de la accin de repeticin, se
requiere que ese pago lo hubiese efectuado por error, que es el nico motivo por el cual
puede pretender la proteccin de dicho ordenamiento, en consecuencia, tal prueba es una
condicin sine qua non.
As mismo, plantea los casos en que no procede la accin por repeticin, los cuales son
los siguientes: que el pago se refiera a obligaciones naturales y fuese hecho
espontneamente; cuando un solvens creyndose deudor, paga al verdadero acreedor y
ste se ha privado de buena fe de su ttulo o de las garantas de su acreencia o deja
prescribir la accin; y por ltimo cuando el accipiens haya enajenado la cosa un tercero a
ttulo gratuito. Como se puede observar, ninguna de estas causales se aplican al caso en
cuestin.
3. La prueba del error: algunos autores sostiene el criterio de que la demostracin del
error es esencial para la existencia del pago de lo indebido, ya que opinan que si una
persona paga a sabiendas de que no deba, no merece proteccin del ordenamiento
jurdico, y por lo tanto, para quien efecta un pago pueda disponer de la accin de
repeticin, se requiere que ese pago lo hubiese efectuado por error, que es el nico
motivo por el cual puede pretender la proteccin de dicho ordenamiento, en
consecuencia, tal prueba es una condicin sine qua non. As las cosas tenemos que el

11

artculo 1.180 eiusdem plantea que quien recibi el pago de mala fe, est obligado a
restituir tanto el capital como los intereses o los frutos desde el da del pago.
El pago de lo indebido procede cuando un sujeto que no tiene vnculo jurdico alguno
con otro le paga errneamente, siendo el error un elemento constitutivo del pago de lo
indebido quedando el accipiens obligado a demostrar el error del pago para la
procedencia de la repeticin de lo pagado
Pero tambin la doctrina fuera de nuestro orden jurdico menciona otros requisitos para
la configuracin del pago de lo indebido.
a- Preexistencia de una obligacin: Resulta evidente que debe existir una obligacin
previa que haya generado precisamente el deber de cumplir.
El pago no basado en una obligacin que le d sustento, nos conducira - de presentarse
los requisitos de esta figura - al tema del pago indebido. Y este concepto nos llevara a
afirmar que el pago indebido no es otra cosa que el lado oscuro del pago, aquella faz de
un pago en el cual no se verifica el cumplimiento de alguno de sus requisitos.
b- La prestacin se efecte con nimus solvendi: El animus solvendi no es otra cosa que
la voluntad del deudor para pagar, es decir, que cuando paga es consciente de lo que est
haciendo y que desea hacer lo que est haciendo (pagar).
Cabe observar que el pago efectuado sin animus solvendi podra tambin llevarnos a la
figura del pago indebido, siempre y cuando se cumplan los dems requisitos que la
legislacin y doctrina le atribuyen a esta institucin. Sin lugar a duda, el tema que
constituye una de las exigencias del pago indebido.
Ello no significa que todo pago con ausencia de animus solvendi sea necesariamente un
pago indebido. Sin embargo, en aquellos casos en los que est presente el elemento del
error (configurativo del pago indebido), s habr ausencia de animus solvendi.

12

c- Que se pague aquello que se debe: Esta exigencia se relaciona con el principio de
identidad en las obligaciones, el mismo que en el caso de las obligaciones de dar tiene su
correlato en la primera de las normas del Derecho de Obligaciones, el artculo 1132 del
Cdigo Civil, numeral que reza: "el acreedor de bien cierto no puede ser obligado a
recibir otro, aunque ste sea de mayor valor", no obstante lo cual la trascendencia del
tema abarca tambin en las obligaciones de hacer y las de no hacer, pudiendo concluir en
que el deudor est obligado, en virtud del principio de identidad, a ejecutar la prestacin
convenida y no otra.
Tambin resulta evidente que el alejamiento del principio de identidad en la ejecucin de
una obligacin podra llevarnos, si se cumpliesen los dems requisitos de esta figura, al
tema del pago indebido, de tal manera que estaramos en presencia de una deformacin
del pago, tal como ste debe ser, lo que nos conducira a pensar que a travs de esta
derivacin el pago indebido se configura como un pago patolgico, un pago que no
rene los requisitos del pago en estricto como medio extintivo de obligaciones.
d- Que se pague integralmente lo debido: Lo ideal en materia de pago sera que se
cumpliese en los trminos ms precisos con lo pactado o con lo previsto por la ley, pero
sabemos que en muchos casos no ocurre as, en la medida en que el cumplimiento se
aleja de las dimensiones estipuladas o legales, en desmedro, por lo general, de los
intereses del acreedor.
Cuando un pago se aleje de sus requisitos, vale decir, cuando pierda ese rasgo de
idoneidad que le es propio, se abre la puerta a un camino lleno de deformaciones, al
fondo del cual est la faz ms oscura del pago, una faz tan deformada que incluso llega
al lmite de discutirse su naturaleza misma de pago, de modo que, como ha sido visto,
para algunos autores no es pago sino una fuente ms de las obligaciones.

13

OTROS REQUISITOS:
EL PAGO NO DEBE SER DEBIDO: El presupuesto inicial de esta institucin es la
inexistencia de una obligacin entre quien paga y quien acepta el pago.
A decir de Eugne Petit, el pago es indebitum cuando la obligacin que el pago estaba
destinado a extinguir, no exista entre el solvens y el accipiens para el derecho civil, ni el
derecho natural.
En igual sentido, Joaqun Martnez Alfaro seala que el pago indebido consiste en la
ejecucin por error de una prestacin, sin haber obligacin entre el que la ejecuta y el
que la recibe.
Eugne Gaudemete expresa que para poder hablar de pago indebido se requiere que la
deuda no exista; por lo menos en las relaciones entre el solvens y el accipiens.
Aade Gaudemete que esta condicin se realiza en tres casos:
La deuda ha podido no existir jams, si, por ejemplo, falt una de las condiciones para
su existencia.
La deuda puede existir, pero respecto de un acreedor que no sea el accipiens. Pedro
debiendo a Pablo, paga a Santiago. Hay deuda pero el pago se hizo a quien no era
acreedor.
Inversamente, la deuda puede existir, pero a cargo de persona distinta del solvens:
Pedro paga a Pablo la deuda de Santiago, creyendo saldar su propia deuda. Hay deuda,
pero pag persona distinta del deudor.
EL PAGO DEBE HABERSE EFECTUADO POR ERROR: Este error puede ser de
hecho o de derecho, excusable o no, pero lo importante aqu es que el deudor a [sic]
efectuado un pago que no debe, por lo tanto la repeticin procede, salvo que exista por

14

parte del solvens un animus donando, pero la palabra pago no deja ningn tipo de
deudas.
El desplazamiento indebido se produce como consecuencia de un elemento motorizante;
el animus pacandi y teniendo como elemento esencial el error que en ciertos casos
conllevar al enriquecimiento indebido del accipiens tendr que materializarse
necesariamente con la entrega de algn bien, cantidad o servicio, sin causa justificante y
opera en los siguientes supuestos:
a. Ausencia de relacin obligatoria
b. Que en caso exista relacin obligatoria, se verifique en persona distinta
c. Se pague con prestacin distinta a la debida o en demasa
d. Que el pago se ejecute a favor de persona distinta al accipiens
Cabe tomar en cuenta, que el pago hecho por error carece de causa- fin pues, no obstante
existir causa- fuente (la deuda), hay una falla en la voluntad jurdica necesaria para el
acto de pago.
EFECTOS DEL PAGO DE LO INDEBIDO.
El efecto principal del pago de lo indebido es la repeticin de lo pagado, entendindose
como tal el derecho que tiene el solvens a que el accipiens le restituya o le devuelva la
prestacin o cosa que le ha cumplido o entregado. Repetir el pago significa la
devolucin de lo pagado, la restitucin de la prestacin ejecutada.
CASOS EN QUE NO PROCEDE LA ACCION POR REPETICIN.
Existen situaciones en las cuales no obstante haberse efectuado un pago indebido, el
solvens carece de la accin por repeticin para hacerse reintegrar del accipiens lo
pagado, tales casos son:

15

1) En caso de que el pago se refiera a obligaciones naturales y fuese hecho

espontneamente. As lo dispone el segundo prrafo del artculo 1.178 la
repeticin no se admite respecto de las obligaciones naturales que se han pagado
espontneamente. es uno de los efectos de las obligaciones naturales.
2) Cuando un SOLVENS creyndose deudor, paga al verdadero acreedor y este se
ha privado de buena fe de su ttulo o de las garantas de su acreencia o deja
prescribir la accin, en tal situacin el SOLVENS no puede repetir contra el
ACCIPIENS sino dispone de una accin contra el verdadero deudor (Artculo
1.179 Cdigo Civil prrafo segundo).
3) En caso de que el ACCIPIENS haya enajenado la cosa a un tercero a ttulo
gratuito. En tal situacin el SOLVENS no tiene accin alguna contra el
ACCIPIENS sino contra el tercero y solo hasta los lmites del enriquecimiento de
este (Cdigo Civil Articulo 1.181 segundo prrafo y 1.182 segundo prrafo).
PAGO AL INCAPAZ.
El artculo 1288 del Cdigo Civil de Venezuela reza: el pago hecho al acreedor no es
vlido, si ste era incapaz de recibirlo, a menos que el deudor pruebe que la cosa
pagada se ha convertido en utilidad del acreedor.
Si se pag la deudo a un menor, o a un incapacitado, pero se prueba que el dinero
pagado fue en su beneficio, el pago est correcto. No ser fcil en muchos casos probar
que el pago se destin en su beneficio si el representante del menor lo niega, pues no se
sabe cmo puede probarse que fue ese dinero y no otro el que se destin en beneficio
del meno o incapacitado. La declaracin del menos siempre que haya cumplido los doce
aos puede ser admitida tanto si dice que extravi el dinero que le dieron o que se lo dio
a su madre, etc. Pero si es la madre quien reclama el dinero por mal pagado, la
declaracin del hijo no tiene valor y no debe admitirse. Todo conduce a que el pagador
deber volver a hacer el pago.

16

CONCLUSIONES
1. La delegacin es el acto en el cual una persona encarga a otra persona a la
realizacin de un acto que ejecuta en su propio nombre y en beneficio de una
tercera persona.
2. La delegacin es una figura jurdica sui generis que facilita el cumplimiento o
ejecucin de las obligaciones; no produce necesariamente novacin, sino cuando
las partes lo declaran expresamente; y no exige necesariamente la existencia de
un vnculo jurdico previo entre las partes.
3. La remisin de la deuda es el acto jurdico mediante el cual una persona que es
acreedora de otra decide renunciar a su derecho frente a la otra, liberando del
pago al deudor. La condonacin se hace a ttulo gratuito, es decir, sin recibir nada
a cambio. Es uno de los medios no satisfactivos de la extincin, es un acto
gratuito por cuanto el acreedor se empobrece al efectuarla.
4. La remisin total comprende la totalidad de la deuda, el deudor se libera
totalmente; la remisin parcial como su nombre lo indica se refiere slo a una
parte de la deuda; la remisin expresa se presenta cuando el acreedor manifiesta
su voluntad de denunciar al derecho de crdito que tiene contra su deudor, basta
solo que se lo notifique al deudor y no es necesaria ningn otro tipo de
formalidad. La remisin tacita se presenta cuando el acreedor realiza alguna
conducta que expresa su voluntad de perdonar la deuda, esta remisin es
presumida por el legislador por determinados actos del acreedor consagrados en
el ordenamiento jurdico y tambin puede ser presumida por el Juez. En general
una remisin puede ser gratuita, pero puede ser onerosa cuando el acreedor
conviene en remitir parcialmente la deuda, mediante el pago parcial.
5. El pago indebido es una figura que se da cuando por error de hecho de derecho
una persona paga indebidamente a otra creyendo que con ste tiene una deuda

17

que saldar, dndose en este caso lo siguiente: Que la persona que recibe el pago
indebido lo haga de buena fe - es decir, sin saber que l no era quien deba recibir
dicho pago- o bien que esta persona que recibe lo haga de mala fe - a sabiendas
de que no deba recibir el pago.
6. El pago indebido puede realizarse bien sea porque la persona - deudor - se ha
equivocado bien sea en entregar el bien en pago - es decir que dio en pago algo
que no corresponda - o bien en entregar en demasa un pago - como cuando
tena que pagar determinada cantidad y paga o da ms de lo que tena que dar en
realidad - o bien en el caso de que exista confusin con respecto a la persona a la
que deba entregar - en vez de pagar al acreedor paga al vecino por ejemplo. En
estos casos, la ley prev estas situaciones e impone qu es lo que se debe de
hacer, y cmo es que la persona que recibi debe actuar frente a esta persona que
incurri en error.
7. Con respecto a las pruebas en los casos de pago indebido, se ha determinado que
es la persona que alega que ha pagado indebidamente quien deber de demostrar:
Que ha pagado indebidamente, y que ha devenido en error al momento de
efectuar el pago; si bien el primero es simple de mostrar debido a que ste de por
s deber tener un documento que acredite el pago, la ley no ha sealado una
forma especfica de probar el error, ya que ste es un elemento subjetivo difcil
de probar; sin embargo, muchos han concordado en que este elemento podr
probarse con cualquier medio idneo.

18

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
CALVO BACA, E. Terminologa Jurdica Venezolana, Ediciones Libra, C.A., 2011
CDIGO CIVIL VENEZOLANO. Gaceta Oficial N2.990 Extraordinario del 26 de
Junio de 1.982. N 39.264 de 15 de septiembre de 2009
Curso de obligaciones: derecho civil III. Tomo II / Eloy Maduro Luyando, Emilio Pittier
Sucre. 12 ed.- Caracas: Universidad Catlica Andrs Bello, 2002.
http://derechocivilugma3.blogspot.com/2012/05/pago-de-lo-indebido.html
http://ugmacivil3.blogspot.com/2012/05/pago-de-lo-indebido.html

19