Manual de Instrucciones

Cable Adaptador de USB a Puerto Serie RS232 DB9

ICUSB232
DE: Bedienungsanleitung - de.startech.com
FR: Guide de l'utilisateur - fr.startech.com
ES: Gua del usuario - es.startech.com
IT: Guida per l'uso - it.startech.com
NL: Gebruiksaanwijzing - nl.startech.com
PT: Guia do usurio - pt.startech.com

Contenido de la Caja
1 x Adaptador USB Serial ICUSB232
1 x Disco compacto con controladores
1 x Manual de Instrucciones

*El producto real podra variar de la fotografa

Requisitos del Sistema

Conexin de dispositivos perifricos

Windows XP, Vista, 7, Server 2003 & 2008 R2, Mac 10.x
Puerto USB disponible en su computadora

Con la computadora arrancada y el adaptador ICUSB232 ya

conectado en el puerto USB de la computadora, conecte el perifrico
en el adaptador ICUSB232. Despus, encienda los perifricos.

Instalacin

NOTA: Este procedimiento slo ocurre la primera vez que conecta

su perifrico. Si su perifrico ya ha sido conectado y configurado
previamente para el puerto RC-232 (COM), despus de que realice
la instalacin del Adaptador y d clic sobre Finalizar (Finish), el
controlador lo detectar y lo instalar automticamente.

Windows

1. Inserte el disco compacto.

2. Ir a: /ICUSB232/Windows
3. Ejecute el archivo de instalacin del controlador PL2303_Prolific
4. Conecte el cable USB/Serial dentro del puerto USB de su computadora

Mac

1. Inserte el disco compacto.

2. Ir a: /ICUSB232/MacOS_10.x
3. Ejecute el archivo PL2303_1.4.0.dmg
4. Conecte el cable USB/Serial dentro del puerto USB de su computadora

Verificacin de la Instalacin

1. Abra la carpeta del Sistema [Mi Computadora (My Computer),

Panel de Control (Control Panel), Sistema (System)].
2. D clic sobre la pestaa Administrador de Dispositivos (Device
Manager) en la parte superior del cuadro de dilogo.
3. D clic sobre el signo + enfrente del encabezado de
Controlador Bus Serial Universal (Universal Serial Bus) para
ver la lista de controladores USB. Si la instalacin se complet
exitosamente, debera ver una entrada para Cable USB a Serial
(USB to Serial Cable).

Para la informacin ms reciente, por favor visite www.startech.com.

Asignaciones de PIN DB 9
Pin

Asignacin

CD

RXD

TXD

DTR

GND

DSR

RTS

CTS

RI

Revisin del Manual: 02/12/2013

Especificaciones
Conectores

USB

Tipo A enchufar (plug)

Serial

DB9 Macho

Tasa de Transferencia de
Datos

Ms de 230 Kbps

Longitud de Cable

35 cm

Modo de Energa

Alimentacin de USB

Especificacin USB

Conforme Versin 1.1

Temperatura de Operacin

50C ~ 400C

Temperatura de
Almacenamiento

-200C ~ 600C

Humedad

0% ~ 80% de humedad relativa

Alojamiento (Housing)

Plstico

Peso

60g

Dimensiones

65.9mm x 34.0mm x 16.0mm

Identificacin de Chip

Prolific PL-2303

SO Compatibilidad

Win XP, Vista 7 (32, 64 bit), Server

2003, 2008 R2, Mac OS 10.X

Declaracin de Cumplimiento de la Comisin Federal de Comunicaciones

Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los lmites exigidos para un dispositivo digital Clase B, conforme a la parte 15 de la Normativa FCC. Estos lmites estn diseados para aportar una
proteccin razonable contra interferencias nocivas durante el funcionamiento del equipo en un entorno residencial. Este equipo genera, usa, y puede emitir energa de radiofrecuencia, y si no se lo instala y utiliza de
acuerdo a las instrucciones, puede ocasionar interferencias perjudiciales para las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garanta de que no se produzca interferencia en alguna instalacin en particular. En caso
de que el equipo produzca interferencias perjudiciales durante la recepcin de radio o televisin, lo cual puede determinarse encendiendo y apagando el equipo, se insta al usuario que intente corregir la interferencia
siguiendo una o ms de las siguientes medidas:
Modifique la orientacin o la ubicacin de la antena receptora.
Aumente la distancia de separacin entre el equipo y el receptor.
Conecte el equipo en el tomacorriente de un circuito diferente al que est conectado el receptor
Consulte con el distribuidor o solicite asistencia a un tcnico especializado en radio/TV.

Uso de Marcas Comerciales, Marcas Registradas y de Otros Nombres y Smbolos Protegidos

El presente manual puede hacer referencia a marcas comerciales, marcas registradas, y otros nombres y/o smbolos protegidos pertenecientes a terceros que no estn relacionadas en modo alguno a StarTech.com. Las
mismas se utilizan exclusivamente con fines ilustrativos y no implica que StarTech.com respalde ningn producto/servicio, ni que el tercero en cuestin respalde el o los productos que se describen en este manual.
Independientemente de cualquier referencia directa que aparezca en alguna parte de este documento, StarTech.com certifica que todas las marcas comerciales, marcas comerciales registradas, marcas de servicios, y
otros nombres y/o smbolos contenidos en este manual y documentos relacionados son propiedad de sus respectivos propietarios.

Soporte Tcnico
El soporte tcnico de por vida constituye una parte integral del compromiso de StarTech.com de aportar soluciones lderes en la industria. Si llegara a necesitar ayuda tcnica para su producto, entre en www.startech.
com/support y podr acceder a nuestra amplia gama de herramientas, documentacin, y descargas en lnea.

Informacin Acerca de la Garanta

Este producto est respaldado por una garanta de 2 aos.
Adems, StarTech.com garantiza que sus productos no tienen ningn defecto de materiales ni de fabricacin por el periodo indicado a partir de la fecha de compra. Durante este periodo, los productos pueden ser
devueltos para su reparacin o reemplazo por otro igual segn nuestro criterio. La garanta cubre el costo de repuestos y mano de obra solamente. StarTech.com no asume ninguna responsabilidad por los defectos o
daos ocasionados por uso inadecuado, abuso, modificaciones, o desgaste normal de sus productos.

Limitacin de Responsabilidad
Bajo ninguna circunstancia StarTech.com Ltd. y StarTech.com USA LLP (o sus funcionarios, directivos, empleados o agentes) sern responsables de ningn dao (ya sea directo o indirecto, especial, punitivo, incidental,
consecuente, o de alguna otra forma), lucro cesante, prdida de oportunidades comerciales, o cualquier prdida pecuniaria, o de otro tipo que resulte del uso del producto y que exceda el precio real pagado por el mismo.
Algunos estados no permiten la exclusin o limitacin de daos incidentales o consecuentes. En cuyo caso, las limitaciones o exclusiones indicadas previamente no son aplicables.