Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
INDICE
PRESENTACIN ..........................................................................................................3
ESTUDIO N 1: TELEVISIN Y MUJERES ...........................................................7
Introduccin ...........................................................................................................8
Primera Parte: Dueas de casa, Mujeres que trabajan/estudian fuera del hogar y
Hombres ........................................................................................................9
Segunda Parte: Consumo de Televisin y otros Medios .......................................15
Tercera Parte: Evaluacin y Valoraciones de la TV ..............................................21
Cuarta Parte: Opiniones respecto a la Regulacin .................................................25
Quinta Parte: Mujeres, televisin y subjetividad ...................................................28
Sntesis de Resultados ...........................................................................................35
Consideraciones Finales ........................................................................................37
ESTUDIO N 2: TELEVISIN Y ADULTOS MAYORES .....................................38
Introduccin ...........................................................................................................39
I.
II.
Introduccin ..................................................................................................71
II.
PRESENTACIN
La televisin siempre ha sido una manifestacin cultural de enorme importancia por el
impacto y extensin de su influencia social. Hasta ahora, en un esfuerzo continuo por
conocer y reflexionar este fenmeno, el Consejo Nacional de Televisin, a travs de su
Departamento de Estudios, ha realizado durante ms de una dcada- diversas
investigaciones acerca del consumo televisivo y de las tendencias en materia de
gneros programticos, de nuevos contenidos y estndares de calidad.
En particular, la realizacin cada tres aos, a partir de 1993- de cinco Encuestas
Nacionales de Televisin, ha aportado luces sobre el estado de la opinin pblica
sobre la televisin en general, su evaluacin, preferencias y niveles de satisfaccin
con la programacin y los diferentes gneros televisivos; indagando adems en los
niveles de equipamiento de diversas tecnologas de informacin y comunicacin, en
los hbitos de consumo y las opiniones de la poblacin ante la regulacin televisiva.
La Quinta Encuesta Nacional de Televisin (2005) es la ms reciente iniciativa
dentro de esta lnea de investigacin. A travs de su publicacin, el CNTV ha querido
compartir con actores sociales y polticos, con la comunidad acadmica, la industria
televisiva y la ciudadana en general, un instrumento que permite comprender el
complejo escenario comunicacional que se nos plantea como pas en un contexto de
insercin en la sociedad de la informacin. Sus principales resultados ya han sido
publicados y se encuentran disponibles en la pgina web del Consejo Nacional de
Televisin: http://www.cntv.cl.
Los estudios que aqu se presentan van ms all de los resultados generales de la
encuesta, pues buscan focalizar y profundizar el anlisis en algunos ncleos temticos
y segmentos de inters especfico que se han considerado relevantes para el
conocimiento pblico.
El primero de ellos, Televisin y Mujeres, indaga las diferencias entre hombres y
mujeres en cuanto a consumo televisivo y de otros medios, la valoracin de la
televisin, la satisfaccin con los contenidos de la misma y la opinin respecto de la
regulacin televisiva. Se profundiza en especificidades del grupo "dueas de casa"
dentro del grupo de las mujeres, por considerarse un segmento de particular inters
dado su alto consumo y valoracin de la televisin. A partir del anlisis de los datos, se
constata la existencia de diferencias significativas entre hombres, mujeres que
estudian o trabajan fuera del hogar y mujeres dueas de casa en relacin a variables
como consumo, satisfaccin y posicin ante la regulacin de la televisin1.
A continuacin se presenta el estudio Televisin y Adultos Mayores,
correspondiente al primer esfuerzo del CNTV por describir la situacin de las personas
de la tercera edad en relacin con el consumo y valoracin de la televisin2. El anlisis
se centra en los resultados de las variables relativas a consumo de medios,
percepcin y valoracin de la televisin, y opiniones sobre la regulacin de contenidos,
diferenciando por grupos de edad, y profundizando en ocasiones en las diferencias por
sexo, grupo socioeconmico y acceso a televisin pagada, tanto dentro del segmento
de la tercera edad como para el resto de la muestra. En trminos generales, los
1
El estudio constituye una continuidad con el primer informe temtico realizado por el CNTV:
Televisin y Mujeres, 2003.
2
Esta es la primera vez que la encuesta abarca al segmento de la tercera edad (personas mayores de 65
aos) como parte de la muestra.
Realizado tambin en continuidad con una investigacin anterior del CNTV: Imagen y Presencia de la
Diversidad Social en la Televisin Chilena, 2004.
4
Las ciudades de la Serena y Coquimbo, Via del Mar y Valparaso, as como Concepcin y Talcahuano,
se han considerado como un solo centro urbano, dada la proximidad y vinculacin entre ambas.
Segmentos
Encuestas Realizadas
Ciudades
Antofagasta
272
Coquimbo/ La Serena
284
Valparaso/ Via del Mar
271
Santiago
1402
Concepcin/ Talcahuano
270
Temuco
271
Sexo
Hombres
1355
Mujeres
1415
Nios menores de 13 aos
Hogares Con nios
1408
Hogares Sin nios
1362
TV pagada
Sin televisin pagada
1696
Con televisin pagada
1074
Edad
16 a 25 aos
651
26 a 45 aos
1133
46 a 65 aos
723
66 a 80 aos
263
GSE Observado
ABC1
534
C2
543
C3
589
D
581
E
523
TOTAL MUESTRA
2770
N de Casos Ponderados
% de Error (+/-)
120
146
372
1468
453
209
5,9
5,8
5,9
2,6
5,9
5,9
1337
1432
2,7
2,6
1420
1348
2,6
2,7
1754
1014
2,4
3,0
657
1125
729
257
3,8
2,9
3,6
6,0
312
508
700
970
278
2770
4,2
4,2
4,0
4,1
4,3
1,9
Introduccin
La problemtica de la mujer tiene plena vigencia en la sociedad contempornea. Se
trata de un segmento que pas de estar histricamente postergado, a constituirse en
un grupo que en la actualidad cobra cada vez mayor protagonismo en el mundo
laboral, cultural, acadmico y ciudadano. Es a su vez un tema relevante a nivel
poltico, particularmente en la situacin actual del pas, liderado por una Presidenta por
primera vez en su historia. Desde hace un tiempo adems, han emergido polticas
pblicas orientadas a la igualdad y no discriminacin que han estado formando parte
del plan de modernizacin del Estado.
El ao 2003 el CNTV public el estudio Televisin y Mujeres, en el cual a partir de los
datos obtenidos en la IV Encuesta Nacional de Televisin (CNTV, 2002) se indag en
las diferencias de consumo televisivo, evaluacin de la televisin y posturas frente a la
regulacin estatal de este medio entre hombres y mujeres, distinguiendo a su vez
entre las mujeres que ejercan la funcin de dueas de casa y aquellas que
trabajaban o estudiaban fuera del hogar.
El presente informe busca establecer una continuidad con dicho estudio utilizando los
datos de la Quinta Encuesta Nacional de Televisin (CNTV, 2005). El anlisis
segmenta a la poblacin en tres grupos: a) hombres, compuesto por el conjunto de la
poblacin masculina; b) dueas de casa, compuesto por todas aquellas mujeres que
se autodenominan como tales -y que no trabajan o estudian fuera de casa; y c)
mujeres que trabajan o estudian fuera del hogar5.
En la primera parte presentamos una descripcin contextual de los segmentos de
inters a partir de la encuesta, centrada en sus condiciones socioeconmicas y
caractersticas socioculturales; en la segunda se presentan los hbitos de consumo
meditico de los tres segmentos, con foco particular en la televisin; en la tercera parte
se apunta a la evaluacin y valoraciones de la televisin; la cuarta parte aborda las
opiniones sobre regulacin, y finalmente se presenta un apartado que indaga en la
subjetividad de la relacin que establecen con la televisin hombres y mujeres siempre orientando el anlisis en la particularidad de estas ltimas.
El anlisis de las mujeres segn rango etreo o estrato socioeconmico, no arroj diferencias
significativas que no estuvieran recogidas ya en el texto general de la encuesta V Encuesta Nacional de
Televisin: Resultados Principales, CNTV 2005 (www.cntv.cl). Por ello, slo en el ltimo captulo de
este informe se hace mencin a algunas de estas diferencias.
82,1
79,6
60,3
0,0
Dueas de Casa
Hombres
T otal
El grfico n1 nos muestra que las mujeres que no cumplen con la condicin de ser
dueas de casa, presentan un nivel levemente superior de incorporacin al mercado
laboral que el del conjunto de los hombres. Las dueas de casa6, por su parte dada la
definicin operativa utilizada en este estudio, no presentan integracin al mercado
laboral.
Cabe destacar que para efectos de este estudio estamos considerando como
integracin al mercado laboral la situacin de aquellas personas incorporadas al
mercado formal del trabajo, es por esto que aquellas situaciones de empleo informal
no son consideradas como casos de integracin al mercado laboral.
Tal como se mencion en la introduccin, las dueas de casa son aquellas mujeres que se definen a s
mismas como dueas de casa y que adems declaran no trabajar ni estudiar fuera de casa.
Dueas de Casa
Hombres
Total
52,8
47,1
44,2
11,5
45,1
39,3
38,8
13,6
44,3
43,7
11,3
8,4
Alto
Medio
Bajo
(*) Grupo socioeconmico Alto: son los segmentos A, B y C1; Medio: C2 y C3; Bajo: D y E.
Las mujeres dueas de casa son las que presentan un nivel socioeconmico ms
precario, ya que son las que se ubican con mayor frecuencia en el estrato bajo y con
menor frecuencia en el estrato alto. Estamos dando cuenta claramente de un
segmento que se encuentra en una posicin de desventaja respecto a los dos grupos
restantes. Por otro lado, las mujeres que trabajan o estudian fuera de casa presentan
mejores condiciones socioeconmicas incluso que las del conjunto de los hombres.
La situacin anteriormente descrita encuentra su correlato en la variable nivel
educacional, ya que como se observa en el grfico n 3 las mujeres dueas de casa
son las que presentan niveles de educacin superior significativamente menores a la
de los restantes dos grupos, lo que obviamente dificulta una eventual insercin en el
mercado laboral.
10
Dueas de Casa
Hombres
Total
51,4
45,4
40,6
45,8
43,1
39,6
35,1
27,7
20,8
17
18,8
13,6
Superior
Medio
Bsico
(*) Nivel educacional Bsico: quienes tienen educacin bsica completa o incompleta; Nivel Medio: con enseanza
media completa o incompleta y con educacin tcnica incompleta; Nivel Superior: con educacin tcnica completa,
universitaria completa o incompleta y/o con estudios de post-grado.
La pregunta Aunque sea de vez en cuando, accede usted a Internet? muestra una
diferencia significativa entre las dueas de casa y los otros dos grupos. Mientras que
las mujeres que trabajan y estudian fuera de casa, como tambin los hombres
presentan cifras cercanas al 50%, tan slo un 20,2% de las dueas de casa accede a
esta tecnologa, lo que da cuenta de una clara exclusin de este segmento.
Tabla n 1. Acceso a Internet
Base: Total Muestra (2770 casos)
S
No
Total
Dueas de Casa
20,2 %
79,8 %
100%
Mujer trabaja/estudia
52,0 %
48,0 %
100%
Hombres
47,9%
52,1%
100%
11
Dueas de Casa
Hombres
Total
70,9
63,2
62,1
51,8
46,7
36,5
35,6
27,7
Pblico
Particular
En este grfico apreciamos que las mujeres que trabajan o estudian fuera de casa
presentan porcentajes bastante mayores de educacin en establecimientos
particulares, alcanzando un 46,7%. Esto ltimo permite afirmar que su mejor insercin
laboral y mejores condiciones socioeconmicas se pueden vincular al mayor capital
social que otorga en Chile la educacin privada.
Dueas de Casa
70,4
68,0
Hombres
Total
65,4
61,3
19,8
19,0
14,0 12,6 14,6
14,3
5,0
Catlica
Evanglica
3,6
6,1
Otras
5,1
14,8
5,7
Ninguna
12
De los grupos analizados, son las dueas de casa las que afirman tener ms
adscripcin religiosa, ya que como vemos en el grfico n5 solo un 5,7% de ellas
seala no sentirse cercana a ninguna religin, cifra significativamente inferior al 14,3%
de las mujeres que trabajan o estudian fuera del hogar y al 19,8% de los hombres.
Al observar el grfico n6, el primer dato que resalta es que en todos los segmentos
hay reticencia a expresar simpatas polticas -o bien esta actividad no genera intersya que en los tres grupos analizados un porcentaje mayoritario declara no sentirse
cercano a posicin poltica alguna.
Dueas de Casa
Hombres
Total
68,2
61,3
60
55,1
20,2
23,2
19,8
12,6
11,5 10,6
5,9
Izquierda/Centro Izq.
5,7
6,3
13,7 12,3
Centro
Derecha/Centro Der.
Ninguna
Las mujeres que trabajan o estudian presentan grados de expresin poltica mayor ya
que en su caso el 61,3% dice no sentirse cercana a ninguna posicin, y ms cercanas
a la izquierda o centro izquierda que las dueas de casa, con un 20,2%.
Los hombres por su parte son los que menos se abstienen de expresar sus simpatas
polticas -un 55,1% afirma no sentirse cercano a ningn sector poltico- y esto explica
que tengan presencia mayoritaria en todos los sectores: 23,2% declara sentirse
cercano a la izquierda o centroizquierda, 6,3% al centro y 13,7 a la derecha y
centroderecha.
13
Dueas de Casa
Hombres
Total
70,4
52,5 52,1
46,6
37,9
34,0
33,3
12,1
10,6
11,6
7,1
3,3
Casado/Convive
Soltero
Viudo
6,5
6,8
7,7
Separado
Un alto porcentaje de dueas de casa -70,4%- estn casadas o conviven con sus
parejas y en segundo lugar se ubican las que han enviudado con un 12,1%. Respecto
a las mujeres que trabajan o estudian, observamos que son las que con mayor
frecuencia se encuentran solteras (46,6%) y separadas (11,6%), correspondiendo este
ltimo segmento probablemente a un importante nmero de jefas de hogar.
14
2002
86,0
2005
83,8
78,0
Dueas de Casa
79,6
76,0
76,3
Hombres
Se evidencia que los tres segmentos tienen un alto consumo diario de televisin
abierta, donde las dueas de casa son quienes presentan la mayor frecuencia,
situacin que se ha mantenido estable desde 2002 -con una leve baja. En segundo
lugar se ubican las mujeres que trabajan o estudian fuera de casa y en tercer lugar los
hombres.
15
2002
2005
73,0
70,0
59,5
Dueas de Casa
62,8
65,0
59,0
Hombres
16
2002
2005
28,0
27,8
21,0
18,5
16,8
15,0
Dueas de Casa
Hombres
2002
2005
41,5
37,0
33,0
34,1
24,0
14,0
Dueas de Casa
Hombres
17
Los datos de los tres ltimos grficos nos muestran que la televisin abierta tiene un
impacto significativamente mayor entre las dueas de casa, ya que stas no slo son
las que presentan mayor frecuencia en su consumo televisivo, sino tambin son las
que menos utilizan los restantes medios.
Adems de ser el grupo que ve televisin abierta con mayor frecuencia, la tabla n2
muestra que las dueas de casa son el segmento que consume ms televisin a
diario, con un promedio de 3 horas 30 minutos. Asimismo, este consumo se encuentra
fuertemente concentrado en la televisin abierta, con el mayor promedio.
Tabla n 2: Consumo de Televisin el da de ayer en horas y minutos
Base: Total Muestra (2770)
Hombres
Dueas de Casa
Mujeres trabajan/estudian
Total TV Abierta
2:03
2:50
2:20
Total TV Pagada
0:49
0:40
0:42
Total Televisin
2:52
3:30
3:02
74,4
72,8
68,6
51,3
48,6
50,6
45,5
44,3
41,1
36,6
34,6
28,9
22
19,8
20,7
13,2
12,5
16
13,9
17,4
14,4
10,6
8,6
7,4
A ntes de las 9
am
9 am- 12 pm
12 pm- 15 pm 15 pm-19 pm
19 pm-21 pm
18
2002
81,0
2005
80,8
75,0
Dueas de Casa
74,6
73,0
72,0
Hombres
19
2002
83,0
2005
85,5
79,0
Dueas de Casa
80,2
75,0
78,5
Hombres
2002
88,0
2005
88,2
82,0
Dueas de Casa
83,8
79,0
81,6
Hombres
20
2002
2005
61,0
52,0
41,1
Dueas de Casa
52,0
38,6
40,8
Hombres
21
2002
2005
47,0
32,5
33,0
30,0
26,5
Dueas de Casa
24,4
Hombres
Al igual que con el nivel de satisfaccin, observamos que entre 2002 y 2005 se ha
acortado la brecha existente entre la evaluacin de la televisin abierta de las dueas
de casa y la de los restantes grupos; la disminucin de esta brecha tambin se explica
por una devaluacin relativa de la televisin abierta mucho mayor por parte de las
dueas de casa en comparacin a los otros dos grupos.
Indagando en las razones de esta baja en la satisfaccin y nota otorgada por las
dueas de casa a la televisin abierta, encontramos que las que se declaran muy/
bastante insatisfechas aducen tres motivos principales: mala calidad de los
programas con un 46,2%; escasez de programas culturales con un 31,6%; y exceso
de lenguaje grosero con un 29,2%.
Entre las mujeres que trabajan y estudian fuera y que adems manifiestan
insatisfaccin priman las mismas crticas con un 43,7%, 39% y 21,3%
respectivamente. Vemos aqu una cierta mayor demanda por programas culturales y
una cierta menor preocupacin que las dueas de casa, con el lenguaje grosero.
Los hombres coinciden con la crtica a la calidad con un 49,8% y con la escasez de
programas culturales (34,4%), pero a diferencia de los dos segmentos femeninos no
se quejan tanto del lenguaje como del exceso de interrupciones publicitarias, con un
21,2%.
22
Hombres
33,3%
33,4%
32,6%
43,4%
23,2%
41,3%
20,3%
Dueas de Casa
36,7%
44,0%
35,9%
59,7%
42,0%
46,6%
24,2 %
Mujer trabaja/estudia
35,0%
40,2%
39,0%
60,4%
37,5%
42,6%
24,3 %
Las dueas de casa son el segmento que mejor evala las series extranjeras, las
telenovelas extranjeras y la programacin infantil, todos estos, gneros transmitidos
principalmente en los horarios en que presentan consumo superior a los dems
segmentos7. A su vez, las dueas de casa comparten con las otras mujeres, una
evaluacin significativamente superior a la de los hombres respecto de las telenovelas
nacionales y estas diferencias son an mayores respecto de las telenovelas
extranjeras. Las mujeres que trabajan o estudian fuera de casa por su parte presentan
una valoracin significativamente superior de las series nacionales.
En cuanto al gnero pelculas, no se observan diferencias importantes en la
evaluacin de los tres segmentos. Algo similar ocurre con los videoclips.
Tabla n 4: Evaluacin positiva a gneros de realidad (Notas 6 y 7).
Base: Total Muestra (2770)
Culturales, educativos, reportajes,
documentales.
Nocturnos de entretencin
Conversacin y entrevista
Ftbol
Otros deportes
Noticiarios
Recreaciones de la vida real
Matinales
Programas de Servicio
Programas Juveniles
Programas de Concursos
Reality Shows
Hombres
74,4 %
Dueas de Casa
79,8 %
Mujer trabaja/estudia
82,9%
33 %
31%
54,2%
49,5 %
71 %
53,4%
25,7%
39,3 %
27,4%
20,1%
19,7%
32,9 %
35,5 %
26,8 %
33,9 %
73,7 %
56,5 %
39,3%
58,9 %
45,3 %
26,3 %
22,6 %
31,7 %
34,7 %
24,4 %
31,4 %
72,7 %
59,3 %
31,6%
48,0%
34,2 %
23,1%
26,3%
En el grfico n 12 observamos que las mujeres dueas de casa presentan un consumo de televisin
abierta superior en el horario de una jornada de trabajo tradicional (9:00 a 19:00 hrs.), justamente en el
horario en que se concentran las telenovelas extranjeras y la programacin infantil.
23
Las dueas de casa presentan una evaluacin superior de los matinales, los
programas de servicio y los programas juveniles. Comparten con las restantes mujeres
una evaluacin mejor que la de los hombres tanto de los programas culturales como
de conversacin y entrevista.
Las mujeres que trabajan o estudian fuera de casa, en tanto, son quienes mejor
evalan las recreaciones de la vida real y los reality shows, mientras que los hombres
son quienes mejor evalan el ftbol y las transmisiones deportivas en general.
24
2002
94,0
2005
95,8
95,1
90,0
Dueas de Casa
92,0
91,5
Hombres
2002
91,0
89,2
Dueas de Casa
2005
85,0
83,2
83,0
79,0
Hombres
25
Dueas de Casa
Mujeres trabajan/estudian
12 %
7,7 %
9,7 %
Es lo correcto
48,1 %
41,5 %
42,0 %
Es menos de lo necesario
37,9 %
47,3 %
45,9 %
2%
3,4 %
2,4 %
Es ms de lo necesario
NS/NC
Dueas de Casa
Es ms de lo necesario
14,8%
7,8 %
10,7 %
Es lo correcto
48,4%
42,1 %
44,8 %
Es menos de lo necesario
26,2%
36,9 %
34,8 %
NS/NC
10,7%
13,2 %
9,7 %
En cuanto a la televisin pagada, los tres grupos analizados tienden a opinar que en la
actualidad existe un nivel de regulacin adecuado.
Tabla n 7: Porcentaje que seala que nunca debiesen exhibirse en TV programas
con escenas de sexo y/o con altos niveles de violencia.
Base: Total Muestra (2770)
Hombres
Dueas de Casa
Mujeres trabajan/estudian
Escenas de Sexo
9,1%
21,8%
13,7%
15%
28,4%
23,0%
Claramente son las mujeres dueas de casa quienes tienen una postura ms
restrictiva respecto a la exhibicin de escenas de sexo en la programacin de
televisin abierta. Las mujeres que trabajan o estudian fuera de casa presentan una
26
opinin ms cercana a la de los hombres, que son quienes aparecen como los ms
abiertos frente a la posibilidad de exhibir este tipo de contenidos.
En cuanto a la violencia, las posturas ms restrictivas tambin se observan entre las
mujeres dueas de casa, sin embargo existe una menor tolerancia frente a altos
niveles de violencia en general: as por ejemplo los hombres aparecen ms restrictivos
ante estos contenidos que ante los de sexo.
Debemos recordar que la violencia en televisin ha sido tema de debate y
preocupacin en Chile e internacionalmente por dcadas. El principal temor a la
exposicin a estos contenidos en la pantalla, dice relacin con los posibles efectos de
imitacin de comportamiento agresivo que puede tener en la poblacin y en un
rechazo ms bien tico, a que se muestre la violencia como una forma de resolver
conflictos.
El CNTV midi esta preocupacin ya en su primera encuesta nacional del ao 1993 y
si bien la centralidad de la misma ha evidenciado una cierta baja, la violencia televisiva
sigue siendo objeto de crtica para la audiencia, en especial cuando se exhibe en
programas infantiles.
27
Dueas de casa
66,9
66,8
Hombres
Total
64,5
57,9
30,1
23,5
8,7
10,5
6,6
24,4
25,7
8,2
Si bien en los tres segmentos prima la opinin de que efectivamente ven la cantidad
de televisin que desean ver, el mayor matiz de disconformidad est entre las mujeres
que trabajan o estudian fuera de casa, que quisieran ver ms televisin de la que ven.
28
Dueas de casa
72,6
67,4
65,2
85,9
86
Hombres
86,4
75,8
69,3
42,9
40,5
Total
40,1
34,6
Importante fuente de
entretencin
Importante fuente de
cultura
Importante fuente de
informacin
Importante fuente de
compaa
En cuanto a las gratificaciones que entrega la televisin, vemos que son los hombres
quienes afirman obtener ms entretencin y cultura. Los tres grupos adems
consideran a la televisin como una importante fuente de informacin con una leve
primaca de las dueas de casa. Estas ltimas son asimismo quienes
mayoritariamente se acompaan con la televisin.
Grfico n22: Percepcin de Contenidos Inadecuados
Base: Quienes han visto contenidos inadecuados (1593 casos ponderados)
Dueas de casa
Hombres
Total
78,7
69
68,0
63,3
55,5
45
44,4
40,1
29,7
24,3
25
22,6
25,4 24,3
24
17,1
Vocabulario grosero
Escenas de Sexo
Trato discriminatorio
Violencia
29
subi el ao 2005 comparado al 44,5% de tres aos atrs. Entre los contenidos
criticados, aparecen dos temas emergentes: el vocabulario grosero en primer lugar y el
trato discriminatorio que aparece en tercer lugar, despus de las escenas de sexo.
Sin embargo, son las groseras y el sexo lo que preocupa ms a las dueas de casa y
en menor medida al resto de las mujeres, que se asemejan algo ms a los hombres,
entregndole un peso menor a ambas crticas.
Ahora veremos las percepciones slo de las mujeres, respecto de contenidos
inadecuados vistos en la televisin, distinguindolas por edad.
Grfico n23: Percepcin de Contenidos Inadecuados,
Mujeres segn Edad
Base: Mujeres que han visto contenidos inadecuados (894 casos ponderados)
16 a 25
26 a 45
46 a 65
66 a 80
Total
84,8
75,5
77,6
73,2
56,6
56,3
48,1
59,0
49,7
38,6
32,8
30,0
20,8
20,8
15,7
Vocabulario grosero
Escenas de Sexo
24,1
21,7
18,9 19,1
12,0
Trato discriminatorio
Violencia
Duea de casa
21,7%
Rol y gnero
Mujer trabaja o estudia
18,3%
Hombre
10,1%
17,8%
16,0 %
10,9%
30
Como vemos, las mujeres no son especialmente crticas respecto del tiempo que les
destina la pantalla como grupo social. Sin embargo, alrededor de 1/5 de ellas opina
que estn subrepresentadas, lo cual casi dobla el porcentaje de hombres que tiene
esta misma opinin.
Algo similar sucede respecto del tratamiento que se le da a la mujer en la pantalla,
segn los televidentes. Aqu las mujeres son an menos exigentes, si bien son
bastante ms crticas que los hombres.
Si bien la representacin social de la mujer no es un tema de gran preocupacin entre
los televidentes, merece la pena ver si existen diferencias por edad entre la
teleaudiencia femenina.
Tabla n 9: Opiniones sobre tiempo y tratamiento a las mujeres en televisin.
Base: Mujeres (1432 casos ponderados)
Mujeres segn edad
16 a 25
26 a 45
46 a 65
66 a 80
19,7%
14,7%
20,1%
17,0%
20,2%
17,4%
18,6%
20,1%
Alto
Medio
Bajo
15,8
19,2
19,1
17,8
21,6
15,5
31
A continuacin veremos datos sobre la forma de consumo televisivo que presentan los
televidentes en general, es decir, las dueas de casa, las mujeres que trabajan o
estudian fuera y los hombres, a fin de profundizar en la relacin ms subjetiva que
establecen con los programas.
Dueas de casa
Mujer trabaja/estudia
Hombres
Total
44,4
40,7
40,540,3
37,0
36,0
35,8
25,1
25,1
18,2
14,7
4,3
6,4
8,1
6,7
7,4
1,1 1,8
Concentrado en un
canal
Ve un programa y se
cambia durante
publicidad
Ve TV mientras hace
otras cosas
3,2 2,3
32
Dueas de Casa
Mujer trabaja/estudia
Hombres
82,7%
80,2%
24,4%
26,8%
31,5%
3,2%
Leer el diario
9,0%
6,5%
17,1%
3,2%
14,1%
26,6%
1,7%
2,5%
9,0%
Descansar
26,7%
33,6%
40,5%
10,5%
14,8%
19,5%
Comer
38,2%
34,3%
59,1%
Levantarse
8,0%
10,7%
1,9%
Jugar naipes
1,0%
1,7%
3,9%
Tejer
12,5%
3,7%
1,3%
Coser a mquina
8,9%
1,6%
3,8
Podemos ver que hay una diferencia importante entre las mujeres que declaran hacer
otras cosas mientras ven televisin (sean dueas de casa, trabajadoras o estudiantes)
y los hombres que responden lo mismo.
Claramente las mujeres utilizan la televisin como una compaa mientras desarrollan
tareas domsticas, lo que se refleja en los altos porcentajes que afirma que mientras
ve televisin adems realiza labores del hogar o cuida nios pequeos. Acciones
especficas desarrolladas por las dueas de casa son tejer o coser a mquina, esta
ltima tal vez se asocie a empleos en el mercado laboral informal, como costuras para
personas particulares o industrias que externalizan servicios.
Para los hombres, en cambio, la televisin se instala claramente en sus momentos de
ocio, ya que mientras ven televisin desarrollan con mayor frecuencia actividades tales
como leer el diario, comer, conversar, hablar por telfono o simplemente descansar.
33
Tabla n 12: Actividades que realizan las personas en su tiempo libre cuando no ven TV,
respuesta mltiple. Base: Total Muestra (2770 casos)
Actividad
Leer el diario
Dueas de Casa
15,8%
Mujer trabaja/estudia
13,7%
Hombres
20,4%
Jugar en el computador
3,0%
7,3%
9,2%
Descansar
46,4%
43,2%
47,0%
4,6%
6,3%
3,1%
Comer
9,5%
9,9%
9,6%
35,0%
42,4%
33,8%
Leer un libro
12,2%
17,9%
14,4%
Ir a un Restaurant/Bar/Discoteque
1,3%
3,7%
4,3%
Ir al Mall
4,0%
5,7%
3,2%
24,0%
17,6%
13,0%
12,5%
21,9%
21,2%
Ir a la iglesia
8,5%
5,3%
3,4%
1,1%
1,5%
5,2%
0,7%
3,2%
2,6%
18,2%
18,8%
17,9
Practicar un deporte
1,9%
2,8%
16,4%
Ir a museos, exposiciones
0,6%
1,1%
0,7%
7,3%
8,3%
3,5%
Respecto a las actividades realizadas por los encuestados en su tiempo libre, tenemos
que las dueas de casa van a la iglesia y visitan familiares con mayor frecuencia que
los otros dos grupos. Las mujeres que trabajan o estudian fuera de casa se diferencian
de los otros segmentos por su mayor consumo de radio y msica grabada, as como
por su mayor lectura de libros. Los hombres por su parte se diferencian de los otros
grupos por su mayor lectura de diarios, por practicar ms deporte y por asistir ms a
espectculos deportivos.
34
Sntesis de Resultados
En la primera seccin realizamos una caracterizacin de los tres segmentos
estudiados a lo largo de este informe, a saber: hombres, dueas de casa y mujeres
que trabajan o estudian fuera de casa.
En trminos socioeconmicos vimos que las mujeres que trabajan o estudian fuera de
casa presentan una insercin en el mercado laboral formal mayor que la de los
hombres, y que las dueas de casa son el segmento que se encuentra en condiciones
de mayor precariedad dada su ubicacin en la escala socioeconmica y sus niveles de
escolaridad.
Indagando en factores socioculturales, encontramos que las mujeres que trabajan o
estudian fuera de casa son quienes mayormente han asistido a colegios particulares.
Dadas las ventajas que otorga en nuestro pas el acceso a educacin particular,
creemos que este puede ser un factor relevante para entender la mejor insercin en el
mercado laboral y en la escala socioeconmica de este segmento de mujeres.
En este mismo contexto encontramos que las dueas de casa son el segmento que
expresa menores niveles de adscripcin poltica, y mayores niveles de adscripcin
religiosa. En cuanto al estado civil las dueas de casa son quienes ms
frecuentemente estn casadas o conviven con parejas, mientras que entre las mujeres
que trabajan o estudian fuera del hogar, hay ms solteras y separadas. Este ltimo
dato nos habla entonces de un porcentaje importante de mujeres jefas de hogar.
En la segunda seccin analizamos los hbitos de consumo televisivo comparndolo en
algunos casos con el consumo de otros medios. El principal hallazgo es que las
mujeres son las principales consumidoras de televisin abierta: la ven con ms
frecuencia y le dedican mayor cantidad de tiempo diario a su consumo. Adems, la
televisin abierta aparece como su principal fuente de informacin sobre Chile, su
ciudad y el mundo. Llama la atencin la baja lectura de peridicos y el alza de Internet
en estos tres ltimos aos. La radio tambin es escuchada por la mayora de las
mujeres. Todo esto se expresa en mayor medida entre las dueas de casa.
En la tercera parte, se analiz la evaluacin y valoraciones respecto a la televisin de
nuestros segmentos de inters. Tal vez el dato ms significativo en esta seccin es
que, si bien las dueas de casa siguen manteniendo una mejor evaluacin de la
televisin abierta que los otros dos grupos, son el segmento que en trminos relativos
ha devaluado ms a la televisin abierta desde el ao 2002 a la fecha. Mientras hace
tres aos las dueas de casa presentaban una evaluacin significativamente superior
de la televisin abierta, hoy nos encontramos ante diferencias mnimas con los otros
grupos.
Buscando una explicacin para esta baja, nos encontramos con que las tres
principales crticas de las dueas de casa son la calidad de la programacin, la
escasez de programas culturales y el exceso de lenguaje grosero, crticas en las que
coinciden las mujeres que trabajan o estudian fuera de casa. Los hombres
insatisfechos coinciden en las dos primeras, pero se manifiestan ms molestos con el
exceso de interrupciones publicitarias que con el lenguaje grosero.
En la cuarta seccin encontramos que si bien existe una aceptacin y una demanda
transversal por regulacin a los servicios de televisin de libre recepcin, sta se da
35
con mayor fuerza entre las dueas de casa. A su vez encontramos que son el
segmento menos abierto a la exhibicin de escenas de sexo y violencia, siendo en
contrapartida los hombres los ms permisivos ante este tipo de contenidos. Cabe
destacar que la violencia genera mayor rechazo que los contenidos sexuales en todos
los segmentos.
Finalmente, en la quinta parte, se indag en aspectos asociados a la subjetividad de la
relacin con la televisin de los grupos estudiados, encontrando que quienes mayor
inconformidad presentan con su actual consumo televisivo son las mujeres que
trabajan o estudian fuera de casa, principalmente en el sentido de no poder ver toda la
televisin que quisieran.
Encontramos que mientras los hombres son los que ms identifican a la televisin
como una fuente de entretencin y cultura, son las dueas de casa quienes ven
mayoritariamente a este medio como fuente de informacin y compaa, lo que ratifica
lo ya expuesto en torno a la centralidad y la funcin de ventana al mundo que tiene la
televisin en la vida de este segmento.
Las mujeres tambin muestran una forma de ver televisin ms concentrada y menos
voltil que los hombres, lo que se contradice con el nmero de actividades domsticas
que realizan muchas veces en paralelo al visionado.
Se les pregunt tambin a las mujeres su opinin acerca de su representacin en
televisin como gnero, y encontramos que las mujeres no son especialmente crticas
respecto del tiempo que les destina la pantalla como grupo social. Sin embargo, 1/5 de
ellas opina que estn subrepresentadas, lo cual casi dobla el porcentaje de hombres
que tiene esta misma opinin.
Se aprecia que en la percepcin del tiempo destinado a la mujer en la televisin, la
edad de las mujeres no influye. Pero la crtica al tratamiento considerando que la
mujer aparece desfavorecida en la pantalla - aumenta con la edad, siendo las mujeres
mayores de 65 aos las ms disconformes. Y en cuanto a las diferencias por nivel
socioeconmico, es claramente la mujer de los estratos ms deprivados
socioeconmicamente, la ms crtica al tiempo que se le destina a la mujer en la
televisin. Y lo contrario sucede en relacin al tratamiento: las ms exigentes son las
de estrato alto.
En cuanto a la percepcin de contenidos inadecuados en la pantalla, se puede
apreciar que son las mujeres mayores de 65 aos, a quienes ms preocupa el
lenguaje grosero y las escenas de sexo en televisin. El trato discriminatorio es
evidentemente un tema de las mujeres jvenes, y la violencia, de las mujeres entre 26
y 45 aos, rango de edad que tiende a coincidir con la etapa de crianza de nios y
adolescentes.
36
Consideraciones Finales
En base a los datos analizados acerca de la evolucin y el desarrollo del segmento de
mujeres como grupo de audiencia, podemos decir que ha habido cambios interesantes
al interior de este segmento y en comparacin con el segmento de hombres tambin.
El tema de la mujer en la sociedad, las relaciones paritarias, sus diversos roles, son
temas obligados hoy en la agenda pblica. Es por esto que hemos querido con este
informe participar de la discusin colectiva en torno a la realidad de la mujer chilena
actual, aportando con datos que nos permiten caracterizar al segmento de audiencias
de televisin ms importante. Al ser el segmento que ve con mayor frecuencia
televisin abierta, evidentemente es un grupo al que es necesario prestarle atencin y
conocer sus opiniones y caractersticas. Si bien entre las mujeres se encuentran
diferencias segn grupo etreo, stas son transversales tambin al grupo de hombres,
por lo que nos hemos centrado en analizar las diferencias cualitativas dentro del grupo
de mujeres segn su actividad duea de casa o laboralmente activa fuera del hogar.
Esta segmentacin nos permiti recoger algunos datos significativos.
Por ejemplo, que las mujeres dueas de casa poseen en general un uso de otros
medios de comunicacin limitado, a excepcin de la radio. Tienen la cifra ms alta de
consumo de TV abierta, por lo que podemos afirmar que para ellas, la televisin es
ms que nicamente una compaa cotidiana a sus tareas domsticas; tambin es la
ventana al mundo y la fuente de informacin principal para conocer lo que ocurre en su
ciudad, en Chile y el mundo. Adems, a diferencia de las mujeres que trabajan y de los
hombres, las dueas de casa aparecen como ms aprensivas respecto de los
contenidos de la televisin. Les preocupa ms el uso del lenguaje, demandan mayor
regulacin y se muestran ms sensibles al tratamiento de la sexualidad en televisin.
Pero llama la atencin que las mujeres aparecen poco crticas respecto de su tiempo
en pantalla como grupo social y el tratamiento que se les da en trminos de imagen.
Esto puede deberse a que es uno de los nuevos temas que han estado emergiendo
respecto de la diversidad social en la televisin.
El nivel de satisfaccin con la televisin abierta entre todos los televidentes hombres
y mujeres- disminuy considerablemente desde la ltima encuesta del ao 2002, sin
embargo en el segmento de mujeres cay significativamente tanto en trminos
relativos como absolutos: y son las dueas de casa las ms insatisfechas.
Este dato es de mucho valor si pensamos que las mujeres son el grupo que ms
consume televisin abierta.
La paulatina y creciente insercin laboral de la mujer ha acelerado cambios y marca
transformaciones valricas, ya que al salir del hogar y del rol estereotipado de duea
de casa y madre, es posible notar variaciones importantes en la valoracin y en los
hbitos de consumo medial. Evidentemente la mujer que se dedica al cuidado de los
hijos y del hogar y que no sale a trabajar tiene hbitos distintos y se relaciona de otra
manera con la televisin. Sin embargo, la televisin es para las mujeres, sean dueas
de casa o trabajen o estudien, informacin, entretencin y compaa a la hora de
realizar las diversas labores del hogar, mientras que en el caso de los hombres
aparece mucho ms vinculada a momentos de ocio.
37
38
Introduccin
Producto del cambio demogrfico que nuestra sociedad experimenta, y que tiene
como una de sus principales consecuencias el envejecimiento progresivo de la
poblacin, comienzan a observarse tambin paulatinos pero profundos cambios
culturales relacionados con nuestra manera de comportarnos, convivir y consumir.
Sin embargo, un importante segmento que hasta ahora haba quedado fuera del
anlisis de las Encuestas Nacionales de Televisin desarrolladas por el CNTV es el de
la tercera edad o de los adultos mayores; esto es, el conjunto de personas que
supera los 65 aos de edad8, y que por encontrarse mayoritariamente en una etapa de
inactividad econmica, podra exhibir diferencias y patrones particulares de
comportamiento en materia de consumo cultural, y especficamente en materia de uso
y valoracin de los medios de comunicacin y, especialmente, de la televisin.
Es por ello que, por primera vez desde la aplicacin de nuestra Encuesta Nacional, se
ha incorporado al segmento de personas de entre 66 y 80 aos9, como una manera de
incluir la representacin de este importante grupo social10.
A continuacin se exponen los resultados obtenidos en base a los datos de la Quinta
Encuesta Nacional de Televisin 200511. El anlisis se centra en los resultados de las
variables relativas a Consumo de Medios, Percepcin y Valoracin de la Televisin, y
Opiniones sobre la Regulacin de Contenidos de la Televisin, diferenciando por
grupos de edad, y profundizando en ocasiones en las diferencias por sexo, grupo
socioeconmico y acceso a televisin pagada, tanto dentro del segmento de la tercera
edad como para el resto de la muestra.
Se ha recurrido al apoyo de grficos y tablas para presentar los resultados. Respecto
de los primeros, las diferencias relevantes entre segmentos se han marcado con un
crculo, sin perjuicio de que tambin puedan sealarse en el texto la presencia de
tendencias porcentuales que no alcanzan a ser estadsticamente significativas12. Por
otro lado, en las tablas figuran resaltadas tambin, con fondo gris y en negrita, las
diferencias ms relevantes, pero en ocasiones se sealan tambin, slo en negrita, las
diferencias que sin ser estadsticamente significativas, indican ciertas tendencias.
Las siguientes son las distribuciones de frecuencia de cada uno de los segmentos
etreos de la muestra, as como de los grupos de sexo, nivel socioeconmico y acceso
a televisin pagada al interior de los adultos mayores:
Si bien la ley define como Adultos Mayores a todas las personas con 60 aos cumplidos, para efectos
de este estudio consideramos a las personas de entre 66 y 80 aos, a fin de mantener nuestras divisiones
etreas tradicionales en la encuesta (16 a 25, 26 a 45, 46 a 65 y ahora 66 a 80 aos).
9
La edad debi limitarse a los 80 aos como mximo debido a requerimientos metodolgicos de la
encuesta.
10
Segn datos del Censo Nacional de 2002, las personas mayores de 65 aos constituyen el 7,4% del total
de la poblacin, y para el ao 2025 podran llegar a alcanzar el 18%.
11
Ver http://www.cntv.cl/medios/Publicaciones/PrincipalesResultadosENTV2005.pdf
12
Hemos considerado como relevantes las diferencias que el estadstico chi cuadrado ha indicado como
significativas en nuestros anlisis computacionales; esto es, cuando ese parmetro ha indicado que, con al
menos un 95% de confianza, las diferencias entre categoras no se deben al azar sino a una relacin entre
las variables.
39
Total Muestra
Nmero de Casos
(ponderados)
Edad
15 a 25 aos
657
26 a 45 aos
1125
46 a 65 aos
729
257
Total
2768
Adultos Mayores
Variable
Sexo
Nivel Socioeconmico
Acceso a TV Pagada
Categora
Nmero de Casos
(ponderados)
Hombres
123
Mujeres
134
Alto (ABC1)
38
Medio (C2C3)
109
Bajo (DE)
110
Con TV Pagada
83
Sin TV Pagada
174
Total
257
257
257
Finalmente, cabe sealar que para la realizacin de este estudio se ha contado con la
valiosa colaboracin de Roberto Polanco, egresado de la carrera de Sociologa de la
Universidad Catlica, en el marco de su Taller de Titulacin y prctica profesional en
nuestra institucin.
40
Total
79
16 a 25 aos
83
77 77
26 a 45 aos
46 a 65 aos
80
60
63
59 60
57
25
28
23
25
23
23
18
23
26 25
24
15
15
11
4
TV abierta
Radio
TV Pagada
Diarios
Internet
41
73,6
41,5
40,3
25,5
10,0
Total
16 a 25 aos
26 a 45 aos
46 a 65 aos
66 a 80 aos
Al igual que para el resto de la poblacin, dentro de los adultos mayores quienes ms
acceden a la tecnologa son los de estrato alto, los hombres y los que tienen TV
Pagada.
Tabla n1: Acceso a Internet segn segmentos (porcentajes)
Base: Total Muestra (2770 casos)
abc1 c2c3 de Hombres Mujeres Con TV Pago Sin TV Pago
6,7
2,3
Adultos Mayores
31,6 10,1 2,7
13,8
25,3
39,1
35,4
Menores de 66 aos 83,9 57,5 22,8
50,7
60,5
Total
10,1
44,7
Estas diferencias al interior de los adultos mayores no dejan de llamar la atencin, en especial la
tendencia a un consumo ms frecuente entre los adultos mayores del nivel socioeconmico alto, por
42
acceden a TV Pagada y los que no, mientras que para el resto de la poblacin el no
acceso a TV Pagada s constituye un factor para un nivel mayor de consumo diario de
TV Abierta.
Tabla n 2: Consumo diario de TV Abierta segn segmentos (porcentajes)
Base: Total Muestra (2770 casos)
abc1 c2c3 de Hombres Mujeres Con TV Pago Sin TV Pago Total
Adultos Mayores
77,6
80,7
79,8
80,1
84,2 83,5 75,2
82,3
75,7
76,7
79,0
Menores de 66 aos 70,4 79,0 81,1
82,1
80,4
Pero si bien los niveles de consumo diario de TV por parte de los AM son similares a
los del promedio y a los del resto de la poblacin, su tiempo o volumen de consumo es
un tanto mayor. Son los que ms tiempo ven TV abierta, superando incluso al
segmento de 16 a 25 aos; y respecto del consumo total de TV estn sobre el
promedio, siendo superados slo por los ms jvenes.
Tabla n 4: Promedios de Consumo de Televisin, da de ayer
Horas Minutos / Anlisis por segmentos (porcentajes). Base: Total Muestra (2770 casos)
Total
16 a 25 aos
26 a 45 aos
46 a 65 aos
66 a 80 aos
Total TV Abierta
2:19
2:26
2:13
2:19
2:30
Total TV Pagada
0:45
0:59
0:42
0:38
0:42
TOTAL TELEVISIN
3:04
3:25
2:54
2:58
3:12
tratarse de un estrato que, dentro del total de la poblacin, tradicionalmente ha consumido menos
televisin que los sectores medios y bajos. Claramente se trata de una constatacin que sera interesante
contrastar en futras investigaciones, ms an tratndose de una diferencia que no alcanza a ser
estadsticamente significativa. Sin embargo, puede aventurarse la explicacin de que un menor nmero de
televisores en los hogares de menores ingresos podra influir en un menor nivel de consumo de las
personas; y a este respecto, segn los datos de la encuesta, efectivamente los adultos mayores de los
niveles socioeconmicos medio y bajo habitan en hogares con menos televisores que las personas
menores de 66 aos de los mismos estratos.
14
Tanto en esta tabla como en la n4 se ha optado por realizar el clculo sobre el total de la muestra y no
nicamente sobre los hogares con TV Pagada, a fin de hacer comparables los datos con los niveles que
exhibe la TV Abierta, a la que accede el total de la muestra.
43
Total
16 a 25 aos
26 a 45 aos
46 a 65 aos
90,0
80,0
66 a 80 aos
70,0
60,0
50,0
40,0
30,0
20,0
10,0
Antes de las 9
am
9 am- 12 pm
12 pm- 15 pm
15 pm-19 pm
19 pm-21 pm
21 pm-22 pm
22 pm- 24 pm
0,0
Despues de las
24 Hrs.
Total
16 a 25 aos
26 a 45 aos
46 a 65 aos
90,0
80,0
66 a 80 aos
70,0
60,0
50,0
40,0
30,0
20,0
10,0
Antes de las 9
am
9 am- 12 pm
12 pm- 15 pm
15 pm-19 pm
19 pm-21 pm
21 pm-22 pm
22 pm- 24 pm
0,0
Despues de las
24 Hrs.
44
Total
16 a 25 aos
82
26 a 45 aos
84
46 a 65 aos
Adultos Mayores (66 a 80 aos)
74
73
59
41
40
36
35
30
20
Noticiarios
Telenovelas Chilenas
20
19
22
21
Telenovelas Extranjeras
15
Para las teleseries, a pesar de que en general no son transmitidas los fines de semana, se consider
como consumo diario el que se extiende de lunes a viernes.
45
A diferencia de lo que ocurre con el resto de la poblacin, son los adultos mayores de
estrato alto los que presentan mayor consumo diario de noticiarios. Adems se
observan diferencias significativas segn sexo y acceso a TV Pagada -los hombres y
los que acceden a TV pagada consumen ms noticiarios- que no se aprecian en el
resto de la poblacin.
En cambio, tanto para las teleseries nacionales como extranjeras, las tendencias y
diferencias son similares entre los televidentes mayores y el resto: quienes presentan
mayores niveles de consumo son los grupos medios y bajos, las mujeres y quienes no
acceden a TV Pagada.
Tabla n 5: Consumo diario de Gneros de TV Abierta (porcentajes)
Noticiarios
Adultos Mayores
Menores de 66 aos
Sin TV Pago
79,8
72,0
Total
83,7
72,3
Teleseries Chilenas
Adultos Mayores
Menores de 66 aos
Sin TV Pago
36,4
37,8
Total
34,5
35,8
Teleseries Extranjeras
Adultos Mayores
Menores de 66 aos
Sin TV Pago
20,7
23,1
Total
21,1
20,0
46
58
Total
16 a 25 aos
26 a 45 aos
49
46 a 65 aos
Adultos Mayores (66 a 80 aos)
43
40
38
36
38
30
28
25
15 14
16
14 14
7
10
6
2
Concentrado en un
programa
Ve un programa y se
cambia durante la
publicidad
Y a su vez, el consumo concentrado destaca en los estratos bajos y entre los que no
tienen TV Pagada, tanto en el caso de los adultos mayores como del resto; mientras
que el consumo ms voltil (la alternativa de cambiar de canal durante la publicidad),
se presenta con ms fuerza entre los hombres de todas las edades. Es decir, si bien el
consumo de la mayora de las personas (y en especial de los adultos mayores) se
caracteriza por ser relativamente estable, esta tendencia es menos pronunciada
entre los hombres, los que acceden a la televisin pagada y los sectores de mayores
ingresos16.
Tabla n 6: Formas de ver TV, anlisis segn segmentos (porcentajes)
Concentrado en un
programa
Adultos Mayores
Menores de 66 aos
abc1
c2c3
51,3
27,5
52,8 65,8
37,3 42,5
Se cambia durante la
publicidad
Adultos Mayores
Menores de 66 aos
abc1
c2c3
28,2
47,6
32,4 17,1
38,5 33,0
de
de
Hombres Mujeres
59,8
38,6
57,1
38,5
Hombres Mujeres
34,4
41,5
16,5
32,8
Con TV Pago
Sin TV Pago
Total
54,2
33,7
60,1
41,4
58,4
38,6
Con TV Pago
Sin TV Pago
Total
26,5
41,6
24,9
34,2
25,1
37,0
16
Esto parece coherente con el cambio de hbitos que puede ocasionar la televisin pagada, ya que la
mayor oferta de canales incidira en la volatilizacin de las preferencias. Nuevamente, sin embargo, se
trata de constataciones que convendra profundizar en futuras investigaciones, en especial respecto de las
otras diferencias, que se observan entre hombres y mujeres y entre niveles socioeconmicos.
47
Total
16 a 25
26 a 45
46 a 65
Adultos
78
71
72
aos
aos
aos
Mayores (66 a 80 aos)
67
59
53
57
58
56
52
50
54
47
39
38
48
Total
16 a 25 aos
26 a 45 aos
76
75
80
46 a 65 aos
Adultos Mayores (66 a 80 aos)
74
69
26
19
20
19
13
No sabe/ No contesta
A su vez, la opcin por programas nacionales destaca en los estratos bajos, las
mujeres y los que no tienen TV Pagada. Aqu no hay diferencias con el resto de la
poblacin.
Tabla n 7: Preferencia por programas nacionales (porcentajes)
abc1 c2c3 de Hombres Mujeres Con TV Pago
Sin TV Pago
Adultos Mayores
57,9 76,1 76,4
69,1
59,0
81,5
78,2
71,5
66,3
Menores de 66 aos 55,5 72,9 81,7
78,3
80,1
Total
73,8
75,0
49
Total
16 a 25 aos
26 a 45 aos
46 a 65 aos
74
69
45
42
40
69
66
67
44
35
TV Abierta
Pese a los niveles de satisfaccin descritos, casi todos los gneros de la TV abierta y
casi todos los tipos de canales de la TV pagada son evaluados por los AM de manera
igual o peor que el total de la muestra. La nica notoria excepcin son las telenovelas
extranjeras y los canales generalistas de pases extranjeros, que son mucho mejor
evaluados por los mayores.
50
78
65
Noticiarios
65
56
42
Telenovelas chilenas
49
47
47
Programas de servicio
Prog. infantiles,dibujos animados
41
42
40
33
35
25
Pelculas
Programas Juveniles
30
Nocturnos de entretencin
28
34
34
33
33
Telenovelas extranjeras
32
Matinales
31
32
Programas de concursos
19
Video Clips
43
22
22
10
Reality Shows
Adultos Mayores
35
27
Conversacin y entrevistas
Total
38
29
Series nacionales
52
43
32
Series extranjeras
72
19
22
86
Ciencia y Cultura
74
66
Canales de programacin
infantil
35
66
Cine y Series
46
65
Noticias
57
59
Deportes
Video Clips
51
43
Total
12
Adultos Mayores
Canales generalistas de otros
pases
31
47
Segn segmentos, vemos que la satisfaccin con la TV abierta aumenta a medida que
disminuye el nivel socioeconmico, tanto para los mayores de 65 como para el resto
de la poblacin.
51
abc1 c2c3
33,3
34,1
39,4 53,6
36,0 45,0
abc1 c2c3
71,4
72,4
de
de
61,1 73,7
72,4 60,9
Hombres Mujeres
42,7
40,6
45,9
39,1
Hombres Mujeres
63,2
71,3
68,9
67,7
Con TV Pago
Sin TV Pago
Total
41,0
39,4
46,2
40,2
44,4
39,9
Con TV Pago
Sin TV Pago
Total
66,3
69,5
Ver grficos n5, sobre consumo diario de gneros, y n10 sobre evaluacin de gneros de televisin
abierta.
52
Total
68
71
67
16 a 25 aos
68
26 a 45 aos
68
46 a 65 aos
68
63
62
60
62
47
53
50
44
47
30
Informan adecuadamente de
los acontecimientos de otros
pases
Informan adecuadamente
sobre los acontecimientos de
Chile
30
30
28
30
Respecto de los niveles de acuerdo con frases negativas, vemos que todas suscitan
un acuerdo igual o superior al 50%, destacando en especial las que dicen relacin con
la poca cobertura de temas regionales y el sensacionalismo (se aprovechan del dolor
humano para tener mayor audiencia).
Se observan diferencias significativas segn edad, pero los adultos mayores se sitan
en general en torno al promedio, salvo en la afirmacin: presentan demasiada
informacin sobre hechos delictuales (68% de acuerdo).
Grfico n13: Acuerdo con frases negativas
sobre noticiarios en TV Abierta (frases dadas)
Base: Ven noticiarios en TV Abierta (2673)
Total
82
79
83 83
78
16 a 25 aos
78
77
71
26 a 45 aos
46 a 65 aos
82
75
65
64
67 68
59
64 64 63
66
60
63 62 62
66
61
53
52
46
Cubren muchas
noticias de
Santiago y pocas
de Regiones
Se aprovechan
del dolor
humano para
tener mayor
audiencia
Presentan
demasiada
informacin
sobre hechos
delictuales
Hay ciertas
Se cargan
noticias que no demasiado hacia
se dan a conocer un solo lado de
intencionalmente
la poltica
57
50
Presentan las
noticias de
manera muy
superficial
53
50
50 50
43
Incluyen
demasiado ftbol
53
Est bien as
Es demasiado
Conflictos internacionales
Es insuficiente
60,0
20,1
53,4
Delincuencia y policiales
40,2
42,1
Otros deportes
17,5
1,6
12,3
0,9
11,4
1,1
37,9
28,8
Poltica y Gobierno
18,3
33,4
47,3
Ftbol
NS/NC
2,6
66,6
3,70,9
24,1
4,6
68,2
3,2
24,1
4,5
68,2
3,2
Ciencia y tecnologa
22,2
Medio ambiente
21,3
Arte y Cultura
21,1
2,7
71,2
3,9
3,1
72,4
3,2
2,3
73,8
2,8
Al analizar los datos segn segmentos etreos, notamos que los adultos mayores son
menos crticos respecto de la falta de tiempo para tratar los temas artstico-culturales y
de medioambiente.
Grfico n15: Acuerdo con que la cobertura de noticiarios es insuficiente
(en temas que la mayora de la poblacin identifica mayoritariamente)
Base: Ven noticiarios en TV Abierta (2673)
Total
70
68
73
16 a 25 aos
69
60
Temas valricos,
espirituales, morales
71
68
26 a 45 aos
68 69
63
Asuntos comunitarios o
locales
46 a 65 aos
75
71
64
73
72
67
Ciencia y tecnologa
77
74
74
70
72
74
77
68
63
Medio ambiente
Arte y Cultura
54
b) Teleseries Nacionales
Las personas poseen en general una buena impresin de las teleseries chilenas, pues
la mayora opina que son entretenidas (88%), de buen nivel de produccin (87%), que
ayudan a compartir en familia (74%) y que los personajes son reales (62%). Los
adultos mayores tienden a opinar como el resto.
Pero cuando se trata de pensar en los contenidos de las teleseries y el consumo de
los menores de edad, los televidentes mayores de 65 aos son ms crticos que el
resto de la audiencia. No estn muy de acuerdo con que stas sean aptas para nios
menores de 10 aos o para pre-adolescentes entre 10 y 14 aos. De hecho, el
acuerdo con ambas afirmaciones disminuye a medida que aumenta la edad de las
personas.
Grfico n16: Acuerdo con frases sobre Teleseries Chilenas
en TV Abierta (frases dadas)
Base: Ven teleseries chilenas en TV Abierta (1738)
Total
88
91
8789 88
16 a 25 aos
87 8787 88
26 a 45 aos
81
46 a 65 aos
7472 7475 74
62
60
6264 63
63
55
55
49 47
54
48
4446
50
42
39 41
47 46
28
Son
entretenidas
Son de un
buen nivel de
produccin
Ayudan a
compartir en
familia
Refuerzan la
identidad
nacional
32
2727
23
55
La Televisin...
% De acuerdo +
Muy de Acuerdo
57
53
Total
16 a 25 aos
60
26 a 45 aos
46 a 65 aos
53
46
43
38
37
38
37
35
35
37
33
34
27
Es positiva en la unin de la
familia
Fomenta o refuerza la
identidad nacional
29
26
24
27
Es positiva en la creacin de
valores morales
En cuanto a los posibles efectos negativos de la TV, los adultos mayores estiman, en
especial, que la TV hace que a los nios les vaya mal en el colegio y que los jvenes
tengan conductas sexuales inapropiadas; nuevamente, a mayor edad, ms se
comparten estas opiniones.
Grfico n18: Efectos Negativos de la Televisin (Frases dadas)
Escala de 1 a 5. 1 muy de acuerdo, 5 muy en desacuerdo. Base: Total Muestra 2005
La Televisin...
% De acuerdo +
Muy de Acuerdo
87
85
89 88
Total
16 a 25
26 a 45
46 a 65
Adultos
86
73 72 72
69
67
65 66
63
55
aos
aos
aos
Mayores (66 a 80 aos)
63
56
62
55
50
49
40
47 47
45
34
56
Cabe sealar, que en general respecto de las dems afirmaciones los mayores de 65
presentan niveles de acuerdo muy similares al promedio, mientras que los ms
jvenes, por el contrario, son los que menos comparten cada uno de los juicios, siendo
los menos crticos respecto de los eventuales efectos negativos de la televisin.
Posteriormente se indag en el grado de importancia que los televidentes le atribuyen
a la pantalla en sus distintas funciones, tales como: fuente de informacin,
entretencin, cultura y compaa.
Total
16 a 25 aos
26 a 45 aos
87
87
86
87
46 a 65 aos
Adultos Mayores (66 a 80 aos)
87
72
71
71
74
77
76
69
69
66
67
40
Informacin
Compaa
Entretencin
48
44
38
37
Cultura
57
Total
16 a 25 aos
26 a 45 aos
46 a 65 aos
60
58
61
61
48
58
En cambio, los adultos mayores perciben las situaciones de trato discriminatorio con
bastante menor frecuencia que el resto. De hecho, la mencin sobre la percepcin de
estos contenidos disminuye al aumentar la edad18, posicionndose estos aspectos
como temas emergentes en nuestra sociedad.
Total
16 a 25 aos
26 a 45 aos
75
46 a 65 aos
Adultos Mayores (66 a 80 aos)
79
69
69
54
52
45
55
44
37
35
25
25
24
21
27
22
21
23
12
Vocabulario grosero
Escenas de sexo
Trato discriminatorio
Violencia
Puede notarse adems que los mayores niveles de rechazo hacia las escenas de sexo
y el vocabulario grosero, tanto entre los adultos mayores como en el total de la
poblacin, provienen de las mujeres y del nivel socioeconmico bajo.
Tabla n 11: Visualizacin o percepcin de lenguaje grosero y escenas de sexo (porcentajes)
Lenguaje grosero
Adultos Mayores
Menores de 66 aos
abc1
68,0
61,5
c2c3
80,8
65,5
De
81,0
71,5
Hombres
71,8
62,4
Mujeres
84,7
72,0
Con TV Pago
76,4
66,1
Sin TV Pago
80,4
68,7
Total
78,8
67,8
Escenas de sexo
Adultos Mayores
Menores de 66 aos
abc1
42,3
41,4
c2c3
50,7
42,5
De
65,5
47,1
Hombres
50,7
38,9
Mujeres
58,8
48,8
Con TV Pago
52,7
42,4
Sin TV Pago
55,9
45,6
Total
55,1
44,4
18
Este hallazgo coincide con los resultados de otro estudio elaborado en base a la Quinta Encuesta
Nacional de Televisin, que indica que los ms jvenes son ms sensibles a los nuevos temas en
materia de imagen y presencia de la diversidad social en la televisin chilena. Ver: Diversidad Social en
la Televisin Chilena, Departamento de Estudios CNTV, Diciembre de 2005.
59
Total
94
16 a 25 aos
92
94
26 a 45 aos
95
46 a 65 aos
96
83
83
86
90
77
TV A bierta
TV Pagada
Por otro lado, los mayores de 65 se inclinan por una regulacin estricta de la TV
abierta y pagada, tanto en horarios como en contenidos, a diferencia del resto de los
televidentes, que prefiere principalmente una regulacin horaria.
Al interior del grupo de adultos mayores, se observa una mayor tendencia de estas
opiniones entre las mujeres y en el estrato bajo.
60
Total
16 a 25 aos
26 a 45 aos
46 a 65 aos
46
41
41
40
37
30
29
29
29
31
25
25
24
27
17
Total
16 a 25 aos
26 a 45 aos
46 a 65 aos
42
37
38
39
35
29
26
27
23
30
22
20
18
12
22
22
16
17
13
61
Tabla n 12: Posicin frente a la regulacin de la TV: "Debiera haber una estricta regulacin,
tanto de horarios como de contenidos". Anlisis por segmentos (porcentajes)
TV Abierta
Adultos Mayores
Menores de 66 aos
abc1
28,2
14,7
c2c3
41,7
26,5
de
43,6
21,7
Hombres
35,8
17,3
Mujeres
45,5
28,4
Con TV Pago
39,8
20,6
Sin TV Pago
41,4
24,4
Total
40,9
23,0
TV Pagada
Adultos Mayores
Menores de 66 aos
abc1
28,9
11,7
c2c3
36,7
19,9
de
45,0
17,0
Hombres
34,1
12,7
Mujeres
43,6
22,3
Con TV Pago
38,1
15,7
Sin TV Pago
39,1
18,8
Total
39,1
17,7
Los adultos mayores tambin sealan que el nivel de regulacin existente para ambos
tipos de TV es menor de lo necesario. Al igual que dentro del resto de la poblacin,
esta opinin es especialmente compartida por el nivel socioeconmico medio y por las
personas sin TV pagada.
Total
16 a 25 aos
26 a 45 aos
46 a 65 aos
54
45
53
46
43
43
42
42
38
33
10
12
11
9
6
Es lo correcto
Es menos de lo necesario
Es ms de lo necesario
62
Total
16 a 25 aos
26 a 45 aos
46 a 65 aos
51
46
46
44
40
38
35
32
31
23
16
12
13
9
Es lo correcto
Es menos de lo necesario
11
7
Es ms de lo necesario
13
10
15
10
No sabe/ No contesta
abc1
47,4
31,9
c2c3
55,0
43,5
de
52,3
41,6
Hombres
52,0
36,5
Mujeres
53,4
45,9
Con TV Pago
48,8
36,2
Sin TV Pago
54,9
44,4
Total
52,7
41,4
TV Pagada
Adultos Mayores
Menores de 66 aos
abc1
38,5
24,5
c2c3
45,9
31,1
de
34,5
30,9
Hombres
39,0
24,9
Mujeres
40,6
35,4
Con TV Pago
32,5
28,9
Sin TV Pago
43,1
31,1
Total
39,8
30,3
En general, en todas las opiniones sobre regulacin hay claras diferencias segn la
edad: los ms favorables una regulacin mayor y ms estricta son los televidentes
mayores de 65 aos, mientras que el segmento de 16 a 25 aos es el ms proclive a
una regulacin moderada, escasa, e incluso inexistente.
Algo similar ocurre al opinar sobre contenidos de sexo y violencia: los adultos mayores
sealan con ms fuerza que stos nunca debiesen exhibirse, mientras el resto de la
poblacin (en especial los ms jvenes) estn ms de acuerdo con una exhibicin
regulada.
63
Total
16 a 25 aos
26 a 45 aos
46 a 65 aos
72
66
66 64
60
27
19
14
12
12
14 15
8
5
Nunca debieran ser
mostrados en TV
Pueden mostrarse a
cualquier hora pero con
una advertencia previa
Pueden mostrarse a
cualquier hora sin
advertencia previa, ya
que cada uno es
responsable
Total
53 54
16 a 25 aos
55
26 a 45 aos
46 a 65 aos
54
48
28 29
23
21
19
12
17
18
14
9
4
Pueden mostrarse a
cualquier hora pero con
una advertencia previa
Pueden mostrarse a
cualquier hora sin
advertencia previa, ya
que cada uno es
responsable
64
abc1
21,1
5,8
c2c3
25,9
10,5
de
30,0
15,3
Hombres
18,7
8,2
Mujeres
35,1
15,9
Con TV Pago
20,5
9,9
Sin TV Pago
30,1
13,5
Total
27,2
12,2
Violencia extrema
Adultos Mayores
Menores de 66 aos
abc1
22,5
14,6
c2c3
30,3
18,8
de
30,0
21,6
Hombres
22,6
14,2
Mujeres
35,3
24,7
Con TV Pago
25,3
16,5
Sin TV Pago
30,5
21,5
Total
29,2
19,6
65
Sntesis de Resultados
La primera parte del estudio indag en el consumo televisivo y de medios de los
adultos mayores. Al respecto, se pude afirmar que, en general, este grupo presenta
niveles de consumo bastante similares a los totales de la poblacin, salvo en el caso
de Internet. Los adultos mayores hombres de estrato alto son los mayores
consumidores de televisin abierta, tendencia que contrasta con lo observado en el
resto de la poblacin. Por otro lado, si bien la frecuencia de consumo televisivo de los
mayores es similar a la del total de la poblacin, su tiempo o volumen de consumo es
mayor: son quienes ms ven TV abierta, por sobre el promedio.
En cuanto a horarios de consumo, este grupo presenta una tendencia similar a la del
total19 de televidentes, sin embargo durante la semana, los mayores ven ms
televisin entre las 12 y las 15 horas, y los fines de semana entre las 19 y las 21.
El nivel de consumo diario de noticiarios aumenta con la edad y particularmente en el
estrato alto (a diferencia de lo que ocurre con el resto de la poblacin).
Los adultos mayores tambin declaran que su forma de ver televisin es ms
concentrada en programas especficos, a diferencia de los ms jvenes. La
tendencia a un consumo ms estable se enfatiza, adems, en los estratos bajos y
entre los que no tienen TV pagada, al igual que en el resto de los televidentes. Y
respecto del consumo ms voltil, se presenta con ms fuerza entre los hombres de
todas las edades.
Los televidentes mayores de 65 son los que menos conversan de televisin con otras
personas y los que menos se informan de la TV (programas y personajes) a travs de
otros medios.
Al igual que el resto de la poblacin, los mayores prefieren programas nacionales. Y
presentando las mismas tendencias que el total, esta preferencia destaca en los
estratos bajos, las mujeres y los que no acceden a TV Pagada.
En la segunda parte de la investigacin, abordamos la evaluacin y valoracin de la
TV por parte de los adultos mayores. Si bien estos estn ligeramente ms satisfechos
con la TV abierta, evalan casi todos los gneros de manera igual o peor que el total
de la muestra. Al hablar sobre noticiarios, consideran que dan buena informacin
sobre las cosas que afectan la vida cotidiana de las personas, y critican lo que
consideran una sobreoferta informativa sobre hechos delictuales. Por otro lado, es el
grupo que menos demanda cobertura de temas artstico-culturales y
medioambientales. Opinan adems que las teleseries son poco aptas para menores
de 10 aos y pre-adolescentes.
Los televidentes mayores valoran la TV como una alternativa de prevencin para los
nios, evitando los riesgos de la calle; pero a su vez consideran que tiene efectos
negativos: baja el rendimiento escolar de los nios y provoca en los jvenes conductas
sexuales inapropiadas. Y finalmente, si bien lo que menos valoran de la TV es su
importancia como fuente de cultura, la valoran bastante ms que el resto de la
poblacin.
19
El consumo aumenta desde antes de las nueve de la maana hasta las 22 horas, momento en que
comienza progresivamente a decaer.
66
67
Conclusiones
Al observar los resultados de esta investigacin, es posible verificar ciertas tendencias
que nos ayudan a tener un mejor acercamiento al fenmeno del consumo televisivo y
las valoraciones de la televisin por parte de los adultos mayores en nuestro pas.
Un primer elemento que llama la atencin es el hecho de que los patrones de
consumo de medios de las personas de diferentes edades son bastante similares (con
la excepcin de Internet, cuyo desigual nivel de consumo parece estar determinado
por su desigual nivel de acceso). Esta situacin de relativa semejanza en los patrones
de consumo de los distintos segmentos etreos es interesante porque contrasta con
un cierto sentido comn acerca de la situacin general de la tercera edad, que
sugiere que las personas de este grupo etreo, al dejar de tener un rol activo fuera del
hogar, tenderan a tener patrones de consumo medial mayores a los del resto.
Esto, sin embargo, no parece ocurrir de manera mecnica, o al menos presenta
variados matices. Por ejemplo, respecto de los horarios de consumo de televisin
abierta, y tanto los das de semana como el fin de semana, lo que se da es una
tendencia similar para todos los grupos de edad, cuyo consumo aumenta desde antes
de las nueve de la maana hasta las 22 horas, momento en que comienza
progresivamente a decaer. Por otro lado, como hemos sealado, la frecuencia de
consumo diario tanto de televisin abierta como pagada es bastante similar entre los
diferentes segmentos etreos; aunque efectivamente los adultos mayores ven
televisin abierta por ms tiempo cada da. Y en tercer lugar, las personas de la
tercera edad son quienes menos realizan actividades de socializacin o informacin
relacionadas con el consumo televisivo.
Un segundo elemento a discutir tiene que ver con el rol que parecen asignarle las
personas de la tercera edad a la televisin como fuente de informacin y cultura. Por
un lado, como hemos visto, los adultos mayores son los mayores consumidores diarios
de noticiarios, es decir, valorando la funcin informativa de la televisin. Por otro lado
expresan, ms que el resto de los televidentes, que la televisin es para ellos una
fuente importante de cultura, y otorgan las ms altas calificaciones a los programas
culturales.
Y si bien los niveles de satisfaccin de los adultos mayores con la televisin abierta
son relativamente ms altos que los del promedio de la poblacin, puede que una
cierta insatisfaccin con este rol formativo de la TV explique su alto grado de acuerdo
con afirmaciones que critican las posibles desviaciones que la misma podra producir
entre los ms jvenes, especialmente en materia sexual y educativa en general; o que
compartan especialmente la opinin de que las teleseries no son aptas para nios y
adolescentes. En otras palabras, la crtica de los mayores de 65 a la televisin, ms
que una insatisfaccin con los contenidos que ellos mismos pueden aprehender, se
relaciona con su preocupacin por lo que consideran la adecuada formacin de los
nios y jvenes: la pantalla no les estara entregando contenidos valrico o formativos
pertinentes, sino por el contrario, los estara influenciando con conductas inadecuadas.
En definitiva, si bien se aprecia una valoracin de las funciones sociales que puede
cumplir la televisin, existe un reclamo por el inacabado cumplimiento de esta
potencialidad, a la vez que un rechazo hacia ciertos contenidos que precisamente
apuntan en la direccin contraria.
68
69
70
I. Introduccin
El presente informe sintetiza resultados arrojados por la V Encuesta Nacional de
Televisin (ENTV) relativos a las preguntas sobre tiempo dedicado e imagen
presentada por la televisin respecto de diversos actores sociales.
Los datos obtenidos permiten hacer afirmaciones respecto de las percepciones acerca
de la presencia de ciertos actores sociales en la televisin y tambin constituyen un
aporte a la discusin sobre el pluralismo y la diversidad en la pantalla.
Esta es la segunda vez20 que el Consejo Nacional de Televisin decide realizar un
informe temtico a partir de estos datos, reconociendo con ello la importancia que
tiene la adecuada representatividad de la diversidad social como un indicador de la
calidad de la televisin. De esta manera, nuestra institucin recoge planteamientos
que en el debate internacional hacen referencia a la relevancia de que los organismos
reguladores resguarden el pluralismo y la no-discriminacin en los contenidos
televisivos21.
La base del informe son dos pares de preguntas de la encuesta, que se aplican al
listado de actores sociales que se expone a continuacin:
Cuadro n1: Actores Sociales considerados en el estudio
a. Partidos Polticos
j. Fuerzas Armadas
b. Trabajadores y sectores populares
k. Homosexuales (gays y lesbianas)
c. Empresarios y sectores acomodados
l. Indgenas
d. Autoridades de Gobierno
m. Personas con discapacidad
e. Iglesia Catlica
n. Personajes de la TV y el espectculo
f. Evanglicos
o. Intelectuales y artistas nacionales
g. Otras iglesias (no catlicas ni evanglicas) p. Personas de la tercera edad
h. Jvenes y adolescentes
q. Nios y nias hasta 13 aos
i. Mujeres
r. Extranjeros de pases vecinos
Pregunta 34.1: Cules tres actores cree usted que reciben demasiado tiempo
en la televisin? Y cules tres reciben muy poco?
Pregunta 34.2: Por otro lado, respecto de la misma lista, cules tres actores
cree usted que son mostrados mejor de lo que son (favorecidos)? Y cules
tres, peor de lo que son (desfavorecidos)?
20
71
Categoras
Alto (ABC1)
Medio (C2C3)
Bajo (DE)
Alto (Universitaria completa o superior)
Nivel Educacional Medio (Media completa y universitaria incompleta)
Bajo (Media incompleta o inferior)
16 a 25 aos
26 a 45 aos
Tramo etreo
46 a 65 aos
66 a 80 aos
Hombres
Sexo
Mujeres
Derecha
Centro
Posicin poltica
Izquierda
Ninguna/ NS-NC (apolticos)
Santiago
Zona de residencia
Regiones
Nmero de
Casos
(ponderados)
312
1209
1248
386
1354
1021
657
1125
729
257
1337
1432
340
167
547
1714
1468
1301
Total
2770
2770
2770
2770
2770
2770
22
Si bien constitua inicialmente una variable de cruce de la encuesta, la variable religin (cuyas
alternativas o dimensiones fueron catlico, evanglico, otro credo cristiano, otro credo no
cristiano y no creyente), fue excluida del anlisis general de las opiniones debido a la gran correlacin
existente entre el grupo socioeconmico bajo (DE) y los evanglicos; de hecho, estos ltimos pertenecen
en un 62% de los casos al estrato bajo, en un 35,2% al medio y apenas en un 2,7% al alto; por otro lado,
constituyendo los evanglicos el 14,6% del total de la muestra, representan el 20% del estrato bajo, el
11,8% del medio y apenas el 3,5% del alto. Lo anterior hizo pensar que en muchas ocasiones las
diferencias de opinin entre religiones estaban ms bien o anteriormente determinadas por diferencias
socioeconmicas, ya expresadas en la clasificacin de la muestra segn NSE. Slo mantuvimos la
variable religin al momento de analizar especficamente las opiniones sobre imagen y presencia de
grupos religiosos en la televisin.
72
La pantalla dedica poco tiempo a las personas de la tercera edad, los indgenas,
las personas con discapacidad, los trabajadores y sectores populares, los
intelectuales y artistas nacionales y los jvenes y adolescentes.
Se presenta peor de lo que son a los indgenas, las personas de la tercera edad,
los trabajadores y sectores populares, los jvenes y adolescentes, las personas
con discapacidad y los homosexuales.
Los grficos 1 y 2 muestran las tendencias en las opiniones acerca del tiempo de los
distintos actores sociales en la televisin. Por su parte, en los grficos 3 y 4 se
exponen las tendencias en las opiniones acerca de la imagen representada en la
televisin de los distintos actores sociales:
Partidos polticos
74,0
59,4
Personajes de la TV y el espectculo
47,4
Autoridades de gobierno
24,0
Iglesia catlica
Homosexuales
10,5
Jvenes y adolescentes
10,2
Fuerzas armadas
Mujeres
8,9
6,5
5,9
4,5
Evanglicos
3,8
3,6
42,5
Indgenas
30,8
27,9
26,7
21,7
Jvenes y adolescentes
15,2
Mujeres
Nios y nias hasta 13 aos
14,5
Evanglicos
14,4
12,7
Iglesia catlica
9,3
Homosexuales
7,0
Otras iglesias
Extranjeros de pases vecinos
Fuerzas armadas
Empresarios y sectores acomodados
6,3
3,5
2,5
73
56,3
Personajes de la TV y el espectculo
46,7
Autoridades de gobierno
42,3
35,4
Iglesia catlica
14,3
Fuerzas armadas
Homosexuales
8,1
Jvenes y adolescentes
8,0
7,2
Mujeres
6,5
5,1
4,4
Evanglicos
2,9
2,4
34,1
33,3
24,8
23,2
Jvenes y adolescentes
Personas con discapacidad
22,2
Homosexuales
21,8
16,5
15,5
14,0
10,5
10,2
Evanglicos
6,8
Iglesia catlica
Fuerzas armadas
5,6
Otras iglesias
5,3
Personajes de la TV y el espectculo
3,8
Partidos polticos
3,7
Autoridades de gobierno
3,5
2,9
Si bien no puede establecerse una comparacin exacta de estos datos con los
obtenidos en la medicin realizada tres aos atrs23, s puede apreciarse, de los
grficos 5 y 6, que se mantienen las opiniones mayoritarias respecto de los cuatro
actores con demasiado tiempo y representados mejor de lo que son (favorecidos), as
como de varios de los actores con poco tiempo y/o desfavorecidos.
23
Ver CNTV, Op. Cit. La razn de no poder establecer una comparacin rigurosa entre los resultados de
2002 y 2005 tiene que ver con que se modific la manera de formular la pregunta en cada encuesta, y por
tanto tambin se alter la naturaleza de los datos obtenidos. A saber: mientras el cuestionario aplicado en
2002 preguntaba por cada uno de los actores de la lista (la que tambin sufri algunas modificaciones),
indagando en las opiniones sobre su tiempo e imagen presentada (con las alternativas est bien - es
insuficiente - est bien as y peor de lo que son realmente - mejor de lo que son realmente - tal
como son, respectivamente), en esta ocasin se opt por preguntar solamente por los tres actores con
demasiado tiempo, insuficiente tiempo, imagen favorecida e imagen desfavorecida.
74
Personajes de la TV y el espectculo
58,7
Partidos Polticos
13,9
13,2
Minoras sexuales
Otras iglesias
12,6
Mujeres
7,3
Jvenes
7,1
46,5
4,4
35,2
3,1
36,8
2,7
54,9
28,9
45
36,7
40,9
59,2
Es insuficiente
8,1
42,1
53,7
Discapacitados 3,1
4,2
8,2
43,4
47,5
Es demasiado
5,3
47,8
7,7
3,4
51,4
47,3
11,9
2,5
35,1
21,8
10,1
2,8
34,3
35,7
22,4
Iglesia Catlica
1,5
32,7
54,6
Fuerzas Armadas
28,5
5,8
57,2
Autoridades de Gobierno
Empresarios y sectores acomodados
Minoras tnicas
5,5
Est bien as
3,1
36,3
2,9
32,6
5,1
NS/NC
Minoras tnicas
8,6
Minoras sexuales
36,9
9,2
Jvenes
36,8
34,0
Discapacitados
12,6
Fuerzas Armadas
11,4
11,3
Partidos Polticos
11,0
Autoridades de Gobierno
Personajes de la TV y el espectculo
Empresarios y sectores acomodados
6,6
Iglesia Catlica
5,8
44,2
9,2
5,9
9,9
65,3
60,5
14,5
38,2
42,6
16,4
7,7
66,3
51,2
55,4
55,1
26,6
6,4
32,4
55,1
6,8
12,1
50,2
61,6
12,3
8,2
41,8
16
6,7
20,6
Mujeres
Otras iglesias
34,5
4,5
34,4
3,4
32,3
61,5
5,5
32,2
5,9
6,2
NS/NC
75
24
25
76
Total
ABC1
C2C3
DE
Educ. Alto
Educ. Medio
Educ. Bajo
16 a 25 aos
26 a 45 aos
46 a 65 aos
66 a 80 aos
Hombres
Mujeres
Derecha
Centro
Izquierda
Ninguna/ ns-nc
Santiago
Regiones
Partidos
Polticos
Farndula
Gobierno
Empresarios y
Sectores
Acomodados
74,0
72,2
73,4
75,0
68,8
74,0
75,9
70,2
73,4
78,2
73,9
73,5
74,4
73,9
74,3
70,7
75,0
70,5
77,8
59,4
66,8
62,4
54,4
67,8
63,3
51,0
65,5
60,8
53,5
53,1
56,3
62,2
62,4
59,3
65,3
56,8
58,5
60,3
47,4
54,1
48,6
44,6
54,1
48,0
44,3
41,5
50,8
45,4
53,5
48,3
46,6
50,9
44,3
41,7
48,9
46,8
48,2
24,0
19,6
21,9
27,2
21,3
23,4
26,0
21,4
23,5
27,1
24,0
26,0
22,2
17,6
29,3
26,9
23,9
22,3
25,9
26
Respecto de estos ltimos cabe recordar que, si bien alcanzan un porcentaje un tanto menor que los
otros tres actores, igualmente se ubican en el cuarto lugar de la lista, que agrupa a un total de 18 grupos
sociales.
27
Hay que tener en cuenta que, al momento de realizarse el estudio, la derecha poltica forma parte de la
oposicin al Gobierno; por lo que estos resultados resultan coherentes con una actitud ms crtica hacia la
presencia de actores del mismo en la televisin.
77
Indgenas
Discapacitados
Trabajadores y
sectores populares
Intelectuales y artistas
Jvenes y
adolescentes
Total
ABC1
C2C3
DE
Educ. Alto
Educ. Medio
Educ. Bajo
16 a 25 aos
26 a 45 aos
46 a 65 aos
66 a 80 aos
Hombres
Mujeres
Derecha
Centro
Izquierda
Ninguna/ ns-nc
Santiago
Regiones
Tercera Edad
42,5
40,1
44,5
41,0
41,3
43,4
41,4
38,3
42,7
41,0
56,3
39,4
45,2
43,1
47,9
39,5
42,7
42,8
42,0
34,0
40,0
36,1
30,2
44,9
35,5
27,7
35,6
34,1
33,7
29,3
37,0
31,0
33,7
34,7
40,6
31,7
35,4
32,3
30,8
32,8
31,7
29,4
32,0
30,9
30,1
27,8
34,0
28,9
29,7
28,4
33,0
32,1
29,9
30,3
30,7
30,3
31,3
27,9
23,6
26,4
30,3
25,4
26,7
30,1
23,1
28,7
28,3
34,8
30,3
25,5
24,6
24,0
32,2
27,4
26,6
29,3
26,7
39,0
29,3
21,1
40,0
30,1
17,0
27,3
26,5
28,0
22,1
27,9
25,6
28,7
26,9
32,5
24,4
27,4
25,9
21,7
19,2
21,1
22,6
15,2
23,2
21,9
27,9
22,1
18,1
13,4
21,9
21,3
20,6
19,8
23,6
21,4
20,6
22,6
78
c) Favorecidos por la TV
Los cuatro actores identificados como los ms favorecidos en cuanto a la imagen que
entrega la televisin (ver cuadro n5) son los mismos considerados con demasiado
tiempo; ms an, el orden es el mismo: Partidos Polticos, personajes de la TV y el
espectculo o farndula, autoridades de gobierno y empresarios y sectores
acomodados.
Respecto de los Partidos, este juicio es compartido especialmente por las personas
con nivel educacional medio, entre 26 y 45 aos y residentes en regiones; en cambio,
es menor entre los que se reconocen de izquierda. La crtica a la farndula destaca en
los niveles socioeconmicos y educacionales altos; la dirigida al Gobierno, en el nivel
ABC1; y la opinin de que los empresarios y sectores acomodados son mostrados
mejor de lo que son resalta entre la gente de izquierda por oposicin a los de derecha.
Cuadro n5: Actores favorecidos (mostrados mejor de lo que son) por la televisin
Total
ABC1
C2C3
DE
Educ. Alto
Educ. Medio
Educ. Bajo
16 a 25 aos
26 a 45 aos
46 a 65 aos
66 a 80 aos
Hombres
Mujeres
Derecha
Centro
Izquierda
Ninguna/ ns-nc
Santiago
Regiones
Partidos
Polticos
Farndula
Gobierno
Empresarios y
Sectores
Acomodados
56,3
53,5
57,3
56,1
52,2
59,4
53,6
52,9
59,4
54,7
56,3
55,0
57,5
57,1
54,5
T49,7
58,5
52,9
60,2
46,7
58,1
46,7
43,8
52,8
47,5
43,2
46,9
47,2
46,1
45,9
44,9
48,4
44,4
50,9
47,7
46,4
45,3
48,3
42,3
45,5
44,1
39,8
40,7
44,1
40,6
43,6
42,9
39,6
44,5
42,6
42,1
43,8
39,5
41,7
42,5
41,0
43,9
35,4
31,1
35,7
36,1
33,2
35,4
36,3
31,6
35,7
38,0
36,1
34,9
35,7
T30,6
31,7
39,9
35,2
34,1
36,8
79
d) Desfavorecidos por la TV
Los seis actores identificados como los ms desfavorecidos en cuanto a su imagen
televisiva (mostrados peor de lo que son; ver cuadro n6) son casi los mismos que
los entrevistados sealan mayoritariamente que tienen poco tiempo: indgenas,
personas de la tercera edad, trabajadores y sectores populares, jvenes y
adolescentes, personas con discapacidad y homosexuales. Este ltimo grupo
constituye la nica diferencia, desplazando a los intelectuales y artistas nacionales de
los primeros lugares (en los que figuraban como actores con escaso tiempo).
La opinin de que los indgenas son desfavorecidos no destaca especialmente en
ninguno de los segmentos analizados. En cuanto a las personas de la tercera edad,
este juicio es mayoritario precisamente entre los adultos mayores y minoritario entre
los ms jvenes, y destaca adems entre las mujeres, los apolticos y las personas
de centro, y los residentes en regiones; siendo relativamente menor en el NSE medio
en comparacin con el bajo. Que los trabajadores y sectores populares son mostrados
peor de lo que son constituye un juicio compartido especialmente por las personas
de izquierda; el mismo juicio respecto de los jvenes y adolescentes resalta en el nivel
educacional bajo y entre los ms jvenes por oposicin a los adultos mayores. La
opinin de que las personas con discapacidad son desfavorecidas prima entre los
residentes en regiones; y finalmente, la opinin de que la TV presenta una imagen
desfavorecida de los homosexuales es especialmente compartida por los ms jvenes
y por las personas de centro.
Cuadro n6: Actores desfavorecidos (mostrados peor de lo que son) por la televisin
Total
ABC1
C2C3
DE
Educ. Alto
Educ. Medio
Educ. Bajo
16 a 25 aos
26 a 45 aos
46 a 65 aos
66 a 80 aos
Hombres
Mujeres
Derecha
Centro
Izquierda
Ninguna/ nsnc
Santiago
Regiones
Trabajadores
Jvenes y
y sectores
Discapacitados Homosexuales
adolescentes
populares
Indgenas
Tercera
Edad
34,1
33,7
34,9
33,3
35,1
35,7
31,6
32,6
35,3
34,4
31,6
35,5
32,7
33,1
35,3
37,3
33,3
34,2
T 30,4
35,9
35,7
31,8
34,6
T 27,1
33,4
33,5
48,4
31,5
35,1
29,1
35,3
29,8
24,8
21,5
23,8
26,5
23,8
23,8
26,4
21,5
25,6
26,6
24,1
25,7
23,9
20,6
22,3
28,9
23,2
21,6
22,7
24,0
17,8
23,3
24,8
29,5
22,7
21,9
T 12,5
22,2
24,0
18,5
21,6
24,1
22,2
19,6
23,6
21,6
19,7
23,8
21,4
17,9
24,0
23,5
22,0
21,1
23,3
22,3
25,7
19,0
21,8
23,5
23,3
20,0
21,3
23,7
19,3
27,4
22,2
18,9
T 14,0
22,3
21,4
22,3
29,9
27,1
33,1
35,1
24,4
24,0
22,9
19,3
33,8
34,4
30,7
36,3
26,0
23,3
22,5
23,9
18,9
26,0
22,3
21,3
80
28
Cabe recordar que no se trata de que el segmento en cuestin sea el nico que expresa la opinin; sino
que, en cada caso, se ha caracterizado por ser el grupo que la expresa con mayor fuerza,
mayoritariamente, alcanzando mayores porcentajes relativos en comparacin con los dems segmentos
sociales (o categoras de las variables).
81
Homosexuales
Jvenes y adolescentes
Jvenes y adolescentes
Discapacitados
Discapacitados
Tercera edad
Tercera edad
Indgenas
Gobierno
Gobierno
Intelectuales y artistas
Farndula
Indgenas
Farndula
Partidos Polticos
Partidos Polticos
MT FA MT FA PT MT FA PT DE MT FA PT DE PT DE PT DE PT DE DE
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
82
a) Analizaremos en primer lugar las diferencias entre las opiniones de los distintos
estratos o grupos socioeconmicos acerca de la imagen y presencia en
televisin de empresarios y sectores acomodados versus trabajadores y
sectores populares. El cuadro n9 presenta las diferencias entre los tres
estratos socioeconmicos respecto de cuatro opiniones que se han identificado
como claramente mayoritarias entre la poblacin: que los empresarios y los
sectores acomodados disponen de demasiado tiempo en la televisin; que este
mismo grupo de actores es favorecido en su imagen (se los presenta mejor de
lo que son); que los trabajadores y sectores populares, por el contrario,
disponen de poco tiempo; y que este mismo grupo es desfavorecido.
Cuadro n9: Opiniones de Niveles Socioeconmicos31
sobre empresarios y sectores acomodados versus trabajadores y sectores populares
Opinin
Total
NSE Bajo
NSE Medio
NSE Alto
Mucho tiempo para empresarios
27,2%
21,9%
19,6%
24%
y sectores acomodados
Poco tiempo para trabajadores y
30,3%
26,4%
23,6%
27,9%
sectores populares
Empresarios y sectores
36,1%
35,7%
31,1%
35,4%
acomodados favorecidos
Trabajadores y sectores
26,5%
23,8%
21,5%
24,8%
populares desvaforecidos
En esta seccin especial hemos considerado la variable religin, que haba sido descartada para el
anlisis general ya presentado.
30
Pertenecientes a credos cristianos no catlicos ni evanglicos (como mormones y otros), o bien a otras
religiones no cristianas (como judos y otros).
31
NSE Alto = ABC1, NSE Medio = C2C3, NSE Bajo = DE.
83
32
Pese a que alcanza casi un 7% del total, no se observan diferencias relevantes respecto de la afirmacin
de que la Iglesia Catlica es desfavorecida.
84
16 a 25
aos
26 a 45
aos
46 a 65
aos
66 a 80
aos
Total
21,7%
42,5%
23,2%
33,3%
27,9%
T38,3%
29,5%
T27,1%
22,1%
42,7%
22,7%
33,4%
18,1%
41%
21,9%
33,5%
T13,4%
56,3%
T12,5%
48,4%
85
86
36
El peso porcentual de estas opiniones puede parecer contradictorio con las grandes tendencias en los
juicios respecto de actores particulares, presentadas en el captulo anterior. Sin embargo, en este caso se
trata de constructos de opiniones que engloban un variado nmero de sub-opiniones posibles, lo que
hace que, por ejemplo, la opinin respecto del poco tiempo para alguno de los grupos etreos o de gnero
sea bastante superior, en trminos porcentuales, a las opiniones particulares sobre cada uno de esos
grupos; o que la opinin sobre elites favorecidas y masas postergadas, dado que implica que debe darse
una al mismo tiempo que la otra, es menor en comparacin con las opiniones singulares respecto de cada
uno de los actores considerados (empresarios, Gobierno, partidos polticos y trabajadores).
37
Hemos considerado la variable religin y sus categoras slo para efectuar comparaciones en el caso
de la opinin falta de diversidad y/o estigmatizacin religiosa.
87
88
IV. Conclusiones
El listado de actores considerados en la investigacin intenta dar cuenta de la
diversidad sociopoltica, econmica y cultural del pas y de la forma en que esta
diversidad es percibida por la audiencia. De los resultados del anlisis puede
concluirse lo siguiente.
1. Existe un conjunto de opiniones bastante cristalizadas y que presentan un
importante nivel de continuidad entre las mediciones de 2002 y 2005, en torno a
algunos actores sociales:
-
Por un lado, los televidentes perciben que los actores con poder poltico,
econmico o simblico (como en el caso de la farndula), gozan de excesivo
tiempo y de una imagen favorecida en la pantalla.
89
90
Total
ABC1
C2C3
DE
Educ. Alto
Educ. Medio
Educ. Bajo
16 a 25 aos
26 a 45 aos
46 a 65 aos
66 a 80 aos
Hombres
Mujeres
Catlicos
Evanglicos
Otros
Ninguna
Derecha
Centro
Izquierda
Centro/ Ninguna
Santiago
Regiones
Iglesia Catlica
Homosexuales
Jvenes y adolescentes
12,3
14,9
13,1
11,0
13,5
12,5
11,7
13,7
13,2
10,7
9,5
14,1
10,7
T 8,9
15,7
21,3
21,1
12,4
9,6
14,3
12,0
13,4
11,2
10,5
10,9
9,8
11,1
11,4
9,7
11,3
7,2
10,5
13,2
11,3
10,3
10,7
12,6
8,4
10,3
10,3
11,8
9,1
10,2
11,8
10,5
9,6
11,1
10,6
9,5
13,0
9,0
10,0
9,2
10,4
10,0
11,5
14,4
10,1
9,6
10,4
10,0
38
Nuevamente, se utiliza la variable religin slo en los casos en que se hable de actores de tipo
religioso.
91
Total
ABC1
C2C3
DE
Educ. Alto
Educ. Medio
Educ. Bajo
16 a 25 aos
26 a 45 aos
46 a 65 aos
66 a 80 aos
Hombres
Mujeres
Catlicos
Evanglicos
Otros
Ninguna
Derecha
Centro
Izquierda
Ninguna
Santiago
Regiones
Mujeres
Nios y nias
Evanglicos
Iglesia Catlica
15,2
12,3
14,2
16,9
9,1
15,2
17,5
15,5
15,3
14,7
15,1
10,1
19,9
T 8,2
18,0
12,6
17,1
13,7
16,8
14,5
10,8
15,1
14,7
9,7
14,4
16,4
16,1
14,6
14,0
10,9
12,8
16,0
12,6
17,4
14,4
14,5
14,1
14,8
14,4
10,4
11,9
17,5
9,3
11,5
19,8
14,1
14,4
14,8
12,7
15,6
13,1
11,2
31,9
11,5
11,2
13,5
13,8
11,9
15,2
13,8
14,8
12,7
11,5
12,7
13,0
10,9
12,1
14,3
10,7
11,9
15,4
14,2
11,8
13,6
15,3
9,5
7,8
6,5
14,7
12,6
T 7,7
14,1
10,1
15,8
92
Total
ABC1
C2C3
DE
Educ. Alto
Educ. Medio
Educ. Bajo
16 a 25 aos
26 a 45 aos
46 a 65 aos
66 a 80 aos
Hombres
Mujeres
Catlicos
Evanglicos
Otros
Ninguna
Derecha
Centro
Izquierda
Ninguna
Santiago
Regiones
Iglesia Catlica
Fuerzas Armadas
15,5
20,3
14,3
15,4
17,9
15,9
14,1
17,7
16,7
12,0
14,5
15,9
15,1
13,7
13,6
23,7
22,6
15,6
15,0
21,6
13,5
15,8
15,2
14,3
8,2
14,7
15,4
9,6
15,4
14,6
14,1
15,2
13,7
12,8
16,8
12,0
10,3
10,8
18,5
14,1
14,4
14,2
93
Total
ABC1
C2C3
DE
Educ. Alto
Educ. Medio
Educ. Bajo
16 a 25 aos
26 a 45 aos
46 a 65 aos
66 a 80 aos
Hombres
Mujeres
Catlicos
Evanglicos
Otros
Ninguna
Derecha
Centro
Izquierda
Ninguna
Santiago
Regiones
Extranjeros
de pases
vecinos
Intelectuales y
artistas
Mujeres
Nios y
nias
Evanglicos
16,5
17,4
19,6
13,4
21,9
18,2
12,4
21,1
15,6
14,6
14,1
17,7
15,4
21,5
17,4
21,2
13,9
16,3
16,8
15,5
19,8
15,9
14,0
19,5
15,7
13,8
14,8
15,6
15,7
16,3
15,7
15,3
13,5
16,8
16,1
15,6
15,2
15,8
14,0
16,8
14,8
12,6
11,5
15,7
12,9
13,2
14,1
14,0
15,4
10,9
16,9
11,8
10,2
13,5
15,0
13,1
15,0
10,5
7,9
9,7
11,6
8,1
10,2
11,4
9,8
11,3
10,6
7,3
10,5
10,2
7,9
5,4
11,0
11,1
8,7
12,2
10,2
6,2
8,8
12,5
5,4
8,6
14,1
10,8
10,3
9,7
9,3
9,2
11,0
8,0
25,8
3,0
6,5
7,0
9,0
7,7
11,7
9,2
11,3
94