Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Espao de trabalho consciente: uma rede neuronal onde as ideias se combinam em snteses
novas (p.22).
Captulo 1: Como lemos?
- Tudo comea na retina, onde vm-se projetar os ftons reenviados pela pgina. Quando entra
na retina a palavra esfacelada em milhares de fragmentos, toda dificuldade consiste em
reunir os fragmentos a fim de decodificar as letras sob processo, a ordem na qual so
apresentadas e a palavra em questo (p. 26).
- S a regio central da retina fvea rica em clulas fotorreceptoras de resoluo muito alta,
os cones. Essa regio ocupa cerca de 15 do campo visual e a nica zona da retina
realmente til para a leitura. A estreiteza da fvea a razo pela qual movemos
incessantemente os olhos no curso da leitura (p. 26).
- No percorremos o texto de forma contnua, nossos olhos se deslocam em movimentos de
sacada. Quando prepara as sacadas, nosso crebro adapta a distncia percorrida pelo olho ao
tamanho dos caracteres (p. 27). No identificamos seno dez a doze letras por sacada: trs ou
quatro esquerda do centro do olhar e sete ou oito direita. Para alm dessa zona mbito
da percepo visual das letras, somos insensveis identidade visual das letras (p. 30).
- Os limites que o olho impe leitura so considerveis. Eis a uma prova de que nossa
organizao biolgica limita nossa aprendizagem cultural. A leitura no seno uma sucesso
de tomadas do texto, que apreendido quase palavra a palavra. (p. 31).
- Ler saber identificar todas as palavras, em todos os tamanhos e fontes. Trata-se de localizar
o que no varia nas mil e uma formas que podem assumir os caracteres. Esse denominado
problema da invarincia perceptiva. H trs formas de invarincia: o tamanho das letras, a
posio das letras e a forma dos caracteres (p. 32-33).
- O autor apresenta a hiptese de representao hierrquica em que cada palavra escrita
estaria representada por uma rvore na qual letras se reagrupam em unidades as quais esto
imbricadas em agrupamentos de talhe mais elevado morfemas (prefixo, sufixo, desinncia...).
A reunio dos morfemas determina o significado da palavra. A decomposio em morfemas
permite compreender mesmo palavras que nunca lemos (p. 36).
- Efeito gatilho: uma palavra facilita o reconhecimento de outra palavra (p. 37).
- Dispomos de duas vias de acesso leitura as quais funcionam em paralelo, nenhuma destas
vias sozinha suficiente para ler todas as palavras.
Rota fonolgica: utilizvel quando aprendemos a ler palavras novas, raras. A leitura
passa por uma via que decodifica os grafemas e deduz uma pronncia possvel e depois tenta
acessar o significado.
Rota lexical (coleo de dicionrios): utilizada quando nos deparamos com palavras
frequentes, ento nossa leitura assume uma via direta, que recupera desde o inicio a palavra e
o seu significado e depois utiliza essas informaes para recuperar a pronncia (p. 40; 53).
- Trs nveis hierrquicos dos neurnios envolvidos na leitura: bem embaixo, na entrada, os
neurnios sensveis aos traos presentes sobre a retina; no meio, os detectores de letras;
enfim, no alto, as unidades que as codificam para as palavras (p. 59).
- Nos leitores bem treinados, o tempo de leitura das palavras no depende da sua extenso.
Dispomos de um mecanismo paralelo de apreenso das letras (p. 62).
- O reconhecimento de uma palavra exige que muitos sistemas cerebrais entrem em acordo
sobre uma interpretao unvoca da entrada visual assembleia de demnios (p.64).
- Nosso lxico uma arena e a vantagem vai em direo aos habituais, ou seja, palavras mais
frequentes (p. 65).
- Etapas sucessivas da leitura: tratamento da imagem pela retina reconhecimento da
invarincia das letras acesso pronncia reconhecimento dos morfemas resoluo dos
conflitos entre esses diferentes nveis de representao (p. 66).
Captulo 2: O crebro ao p da letra
- Alexia pura: cegueira para as letras e palavras escritas. A linguagem oral e escrita
permanecem intactas; o reconhecimento visual dos objetos, dos rostos, dos desenhos e dos
nmeros permanece preservado; o reconhecimento ttil ou gestual das letras est normal (p.
73). O caso do senhor C. indica que devem existir, no crebro 1, regies especializadas em
leitura. A regio occpito-temporal esquerda regio da forma visual das palavras (p.77).
- A partir de pesquisas possvel afirmar que todas as pessoas mostram uma ativao na
mesma regio no decorrer da leitura. A direo da escrita no afeta essa lateralidade
esquerda (p. 85).
- Ao longo de pesquisas, a regio occpito-temporal aparece como um mosaico de sistemas de
reconhecimento especializado para diferentes aspectos do tratamento visual: palavras, rostos,
objetos... (p.97).
- Um dos traos mais impressionantes do nosso sistema visual a capacidade da invarincia
espacial: todo bom leitor consegue reconhecer as palavras, seja qual for a posio que elas
ocupem (p.97).
- conhecido que as projees visuais so cruzadas: palavras apresentadas esquerda da
tela se projetam sobre a metade direita da retina de cada olho de onde a informao enviada
em direo s reas visuais do hemisfrio direito e de sbito elas so enviadas ao hemisfrio
esquerdo, que o responsvel pelo processamento das palavras. Essa conexo acontece
atravs do corpo caloso, um vasto feixe que reagrupa milhes de fibras nervosas.
O mesmo ocorre com as palavras apresentadas direita da tela e se projetam sobre a metade
esquerda de cada olho e a informao, enviada em direo s reas visuais do hemisfrio
esquerdo, e nesse caso no h transferncia (p. 98).
- O nvel mais baixo, o do tratamento das letras, observado na parte posterior da regio
occpito-temporal, e isto nos dois hemisfrios. Neste nvel, apenas so codificadas as letras
isoladas. Um nvel mais avanado de invarincia perceptiva se atinge na regio imediatamente
anterior do hemisfrio esquerdo, um centmetro frente. Essa regio codifica as letras ou
grupos de letras e tolera uma mudana de posio destas letras no espao e permite a
percepo de semelhanas ortogrficas entre as palavras independente da posio das letras.
Um centmetro mais adiante, na regio temporal esquerda, aparece uma codificao visual
mais seletiva, nesse nvel toda a cadeia de caracteres codificada (p. 107).
- Os resultados de pesquisas confirmam o papel central da regio occpito-temporal
esquerda na leitura. Para essa regio, a invarincia entre maisculas e minsculas no fazem
a mnima diferena, o que prova uma adaptao do sistema visual leitura. S a regio visual
esquerda parece ter incorporado as convenes culturais exclusivas da leitura (p. 109).
- Estudos sugerem que a regio occpito-temporal age como um orientador essencial. Ela
distribui de forma muito vasta a informao sobre a identidade dos objetos e das palavras e a
envia simultaneamente a numerosas regies corticais (p. 118).
1
- O sistema visual fornece um cdigo cada vez mais compacto das palavras. Organizado como
uma rvore hierrquica esses endereo neuronal (cdigo) pode ser transmitido de uma s vez
tanto s regies implicadas na anlise do sentido quanto s implicadas na pronncia (p. 222).
- Pesquisas mostraram que, medida que melhora a leitura, a ativao da regio occpitotemporal esquerda aumenta. Trata-se de um reflexo da aprendizagem e no da maturao
cerebral (p. 224).
- O estudo comparando o crebro de iletrados com e de alfabetizados aponta que, a
alfabetizao modifica as regies ativadas quando se escuta a fala, igualmente a
anatomia do crebro: o corpo caloso se espessa na parte posterior que conecta as regies
parietais dos dois hemisfrios. Sem dvida, algumas dessas modificaes cerebrais so
responsveis por um dos maiores efeitos da escolarizao. O aumento da capacidade de
memria (palavras novas e pouco familiares) (p. 227).
- Seguindo a hiptese da reciclagem neuronal o autor considera: a aprendizagem da leitura, ao
invadir os circuitos dedicados a outro uso, poderia nos fazer perder certas capacidades
cognitivas herdadas de nossa evoluo (p. 228).
- Mtodo global: de acordo com a imagem cerebral, o hemisfrio direito se ativava para a
leitura global. Ou seja, esse mtodo mobilizava um circuito inapropriado, oposto ao da leitura
esperta, alm disso, no permite generalizar o procedimento da leitura para as palavras novas
(p. 244).
- A etapa decisiva da leitura a decodificao dos grafemas em fonemas, a passagem
de uma unidade visual a uma unidade auditiva. sobre essa operao que se devem mobilizar
todos os esforos (p. 245).
Captulo 6: O crebro dislxico
- Na maioria dos casos, a dislexia est associada a um dficit na manipulao mental
dos fonemas. O crebro das crianas dislxicas apresenta vrias anomalias
caractersticas: a anatomia do lobo temporal est desorganizada, sua conectividade est
alterada, sua ativao no curso da leitura insuficiente. Um forte componente gentico est
implicado a quatro genes de susceptibilidade que foram identificados. Suspeita-se que eles
afetam o posicionamento dos neurnios do crtex temporal no transcurso da gravidez
(p. 253).
- A dislexia pode ser considerada uma desproporcionalidade na aprendizagem da leitura,
que no se pode explicar por um retardo mental, nem por dficit sensorial nem por um
ambiente social ou familiar desfavorecido. Na maioria dos casos, possui fortes bases genticas
(254).
- Caracteriza um distrbio da leitura causada por um problema no nvel das palavras, causado
por dificuldades na converso dos grafemas aos fonemas, engendrado por dficits sutis na
anlise das classes de sons de fala (p. 257).
- As crianas parecem sofrer de uma representao imperfeita dos fonemas de sua lngua, que
introduz uma impreciso na representao das palavras faladas e atrapalha seu
emparelhamento com signos escritos (p. 258).
- Importantes desorganizaes corticais so com frequncia observadas no crebro dos
dislxicos. A ativao cerebral estimada pelo dbito sanguneo anormalmente baixa nas
regies mdia e inferior do lobo temporal esquerdo. Um aumento da densidade de matria
cinzenta observado na regio temporal mdia. Em autpsias puderam ser observadas
numerosas ectopias (grupo desorganizado de neurnios que migram para alm da sua
posio normal nas camadas do crtex), as quais so densas nas regies linguisticas e
visuais essenciais leitura (p.263).
- Estudos de imagem cerebral mostram uma subativao da regio temporal posterior
esquerda e o crtex frontal superior esquerdo (regio de Broca) , com frequncia,
superativado durante a leitura ou outras tarefas fonolgicas (p. 264).
- H a hiptese de uma desconexo parcial da regio temporal esquerda do resto do
crebro, particularmente das regies frontais (p. 267).
- Para superar a dislexia preciso deixar de associar biologia a imobilismo e compreender
que existe uma relao entre nossos pensamentos e os conjuntos de neurnios de nosso
crebro. preciso reconhecer o crebro como um rgo plstico, onde a experincia
to importante quanto o gene, e ento prever intervenes. H estratgias bem eficazes de
reeducao, a maioria delas visa a aumentar a conscincia fonmica com a ajuda de
manipulaes das letras e dos sons. A plasticidade cerebral maximizada pela repetio
intensa de uma mesma tarefa, intercalada por perodos de descanso.
- A reeducao intensiva produz dois efeitos no crebro: normalizao e compensao.
No seio das redes tpicas de leitura, a atividade se normaliza. Alm disso, regies prximas s
ativadas nas crianas normais assumem as funes das partes deficientes, realizando a
compensao (p. 275).
Captulo 7: Leitura e simetria
- Est constatado que todas as crianas do mundo fazem os mesmos erros. Todas passam
pela mesma dificuldade em discriminar as letras ou palavras de sua imagem em espelho. S o
prolongamento desse fenmeno alm do 8-10 anos d razes para inquietar-se (p. 282).
- Se a criana l ou escreve espontaneamente em espelho porque seu sistema visual, antes
mesmo de comear a ler, obedece a uma forte limitao estrutural, extremamente antiga na
evoluo que fora a simetrizar os objetos que v. Essa limitao de simetria era til no curso
de nossa evoluo. Ela permanece profundamente enterrada na estrutura mesma de nosso
sistema visual e influencia fortemente o desenvolvimento normal e patolgico da leitura (p.
283).
- Nossa memria visual no sensvel orientao, pois evolumos em um ambiente onde a
distino da esquerda e da direita no era muito til (p. 286). S dois eixos coordenados
parecem exercer influncia sobre a evoluo da espcie: o eixo vertical definido pela fora da
gravidade, e o eixo ntero-posterior que define a extremidade privilegiada do corpo (p. 287).
- Progressivamente, nosso sistema ventral consegue quebrar sua simetria. Ele aprende a
no considerar b e d como duas vises diferentes do mesmo objeto. Sem dvida, destinalhes detectores neurais especializados que no generalizam mais em espelhos. Esses
detectores servem de ponto de entrada compilao de todo tipo de estatsticas sobre as
letras e as palavras. Desenvolve-se ento uma hierarquia neuronal especializada para o
reconhecimento visual das palavras que cessa de confundir as imagens em espelho (rostos e
objetos continuam sendo simetrizados) (p. 307).
- Como desaprender a generalizao por simetria? A distino entre direita e esquerda comea
na via dorsal, aquela que comanda os gestos no espao. A criana aprende a traar o contorno
das letras e associa os gestos e as orientaes diferentes de cada um deles.
Progressivamente, essa aprendizagem motora se transfere via visual ventral que
reconhece os objetos (p. 312).
- A dislexia parece s vezes devida a um excesso de simetria das funes visuais (p. 316).
Captulo 8: Em direo a uma cultura dos neurnios
- A leitura abre uma janela para as interaes entre a cultura e o crebro. A inveno da escrita
conduziu o homem a descobrir um meio indito de converter uma parte do seu crtex visual
num instrumento lingustico. Contudo, esses sistemas so imperfeitamente adaptados leitura.
O crebro humano jamais evoluiu para a leitura, a leitura que evoluiu a fim de apresentar
uma forma adaptada a nossos circuitos. Todos os sistemas de escrita convergiram em
direo a solues similares. Todos fazem apelo a um jogo de caracteres que nosso regio
occpito-temporal esquerda aprende facilmente e que ele consegue conectar s reas da
linguagem (p. 321).
- As culturas humanas no so imensos espaos de diversidade infinita e de inveno
arbitrria. As estruturas cerebrais restringem as construes culturais (p. 322)
- A espcie humana disporia de um sistema evoludo de conexes transversais que aumenta a
comunicao e quebra a modularidade (mdulo=domnio especfico) cerebral. A funo desse
sistema seria reunir, confrontar, recombinar, sintetizar, evitar o fracionamento dos
conhecimentos [...]. O lobo frontal rgo de snteses mentais em conexo com as
mltiplas reas forneceria um espao de deliberao/reflexo interna (p. 336). Graas ao
espao de trabalho neuronal, podemos levar conscincia uma infinidade de ideias e
recombin-las em novas snteses (p. 339).
- O crebro de nossa espcie seria um especialista em recombinao mental e teria evoludo a
fim de explorar da melhor forma o nicho cognitivo da reciclagem neuronal. S nossa espcie,
pelo vis de seu trabalho consciente, consegue reutilizar esses mdulos cerebrais (p. 341).
Concluso: O futuro da leitura
- A leitura aparece, ao mesmo tempo, como o fruto da evoluo humana e como um dos atores
maiores de sua exploso cultural (p.343).
- Ao final da exposio das primeiras ideias, dos primeiros frutos dessa nova cincia da leitura,
o autor apela para a unificao das pesquisas pedaggicas, psicolgicas e neurocientficas a
fim de ampliar a cincia da leitura (p. 344).