.

edu
edu
/pucp

Somos PUCP, semoslo siempre!

@pucp

.com/pucp

www.puntoedu.pucp.edu.pe

Ao 11 N 357

Del 12 al 18 de octubre del 2015

puntoedu@pucp.edu.pe
Distribucin gratuita
Publicacin de la
Pontificia Universidad Catlica del Per

Derecho
acreditada

MILENA GOLTE

El Consejo Nacional
de Acreditacin de
Colombia acredit
internacionalmente a la
carrera de Derecho de
nuestra Universidad por
ocho aos. [Pgs. 8-9]

Seas
peruanas
Las particularidades
de la lengua de seas
usada por la comunidad
de sordos del Per son
investigadas por
el Grupo Seas
Gramaticales de
la PUCP. [Pg. 13]

EL GRUPO H&E
DE LA PUCP
EMPLEA MODELOS
3D PARA EL
ANLISIS
ESTRUCTURAL
DE MONUMENTOS
HISTRICOS.

Tiempos
violentos
Algunos episodios violentos y mediticos cometidos
en los ltimos meses han tenido un fuerte impacto
en los imaginarios colectivos y en la percepcin de
inseguridad ciudadana. [Pgs. 2-4]

2 | .edu | LIMA, del 12 al 18 de octubre del 2015

informe

SEGURIDAD CIUDADANA

Estado de alerta
EL AUMENTO DE LA SENSACIN DE INSEGURIDAD EN LAS CALLES HA DADO
PIE A INICIATIVAS ESPONTNEAS DE JUSTICIA POPULAR O PROPUESTAS POCO
TRABAJADAS DE MILITARIZACIN DEL PATRULLAJE. EXPERTOS DE NUESTRA
UNIVERSIDAD EXPLICAN LOS FACTORES QUE CONFLUYEN EN ESTA PERCEPCIN
Y LA NECESIDAD DE TRABAJAR CON INFORMACIN SISTEMATIZADA, Y DAN
PROPUESTAS CONCRETAS DE CORTO PLAZO PARA MEJORAR NUESTRO
SISTEMA DE SEGURIDAD CIUDADANA.
Por
ISRAEL GUZMN

Durante el ltimo
ao ha sido vctima
de algn delito? Conoce a alguien en su
crculo cercano que
lo haya sido? Pues no est solo.
Uno de los entrevistados para
esta nota ha sufrido dos hurtos
y un robo. A familiares cercanos de otro, les han limpiado
la casa y robado con la modalidad del bujiazo. El resto, felizmente, no ha tenido percances en ese tiempo, aunque ninguno se salva de haber sufrido,
por lo menos, un hurto en aos
anteriores. Aun as, estn muy
lejos de suscribir medidas con
poco sustento tcnico, como la
propuesta hecha por un expresidente de sacar el ejrcito a las
calles. Estas, sin embargo, encuentran acogida popular por
la alta sensacin de inseguridad que domina al pas. No hay
una receta nica para combatirla, pero en lo que s coinciden los expertos es en la necesidad de trabajar las polticas pblicas de seguridad ciudadana
con cifras estadsticamente representativas e informacin
sistematizada.
INSEGURIDAD Y CRIMEN.
La primera distincin al analizar nuestra situacin es distinguir entre la tasa de crmenes
cometidos y la sensacin de inseguridad. La Mg. Sofa Vizcarra, docente del Departamento
de Ciencias Sociales e investigadora del Laboratorio de Criminologa y Estudios sobre la Violencia de la PUCP, seala que
las cifras muestran sostenidamente que hay un aumento en
la percepcin de inseguridad,
pero esta no responde solamen-

El aumento en la
percepcin de inseguridad se relaciona con la
aparicin de modalidades ms
violentas.

MG. SOFA VIZCARRA

Investigadora del Laboratorio
de Crimonologa y Estudios
sobre la Violencia de la PUCP

te al crimen, sino que se relaciona con la aparicin de modalidades ms violentas.

En efecto, a fines de septiembre, el INEI public un
boletn con estadsticas de seguridad ciudadana que recoga cifras representativas del
primer semestre del ao. El
88.2% de la poblacin del rea
urbana a nivel nacional percibe que, en los prximos doce meses, puede ser vctima
de algn hecho delictivo, se
seala, a diferencia del 85.9%
que se registr un ao atrs. A
contracorriente, se indica que
el 29.5% de la poblacin de
15 y ms aos de edad del rea
urbana a nivel nacional son
vctimas de algn hecho delictivo, lo que registra una baja efectiva con respecto al 32%
que tuvimos en el 2014.

PERCEPCIONES

Inseguridad y orden social

El trabajo que desarrolla la
Bach. Diana Bonilla, egresada de la Facultad de Ciencias Sociales y tesista del Laboratorio de Criminologa y
Estudios sobre la Violencia,
arroja nuevas luces sobre
cmo la sensacin de seguridad est ms ligada a un
ambiente general de orden
que a una disminucin real de los delitos. Ella investig los niveles de victimizacin y percepcin de seguridad en el barrio de La Huerta, en el Rmac, que cuenta
con solo tres entradas y salidas, enrejadas desde hace

10 aos, para analizar los factores que explican la colocacin de estas barreras.
Uno de sus principales hallazgos es que un 74.3% de
hogares de La Huerta se sienten algo o muy seguros dentro del barrio durante el da,
mientras que solo un 6.8% se
siente de igual manera en el
resto del distrito. Esto a pesar
de que un 27% de hogares ha
sido vctima de delitos dentro
del propio barrio, de los cuales el 70% ocurri en el perodo en que ya estaban colocadas las rejas.
Las rejas no han elimina-

do el delito en el barrio porque la mayora se ha dado

en la ltima dcada, seala. Cmo explicar, entonces, la sensacin de seguridad? La inseguridad est
entendida a partir del fenmeno delictivo y de fenmenos de desorden social que
atentan contra cierto orden
y moral compartida. Las rejas han logrado que la gente
se sienta ms segura porque
hay algo visible, en un contexto de descrdito del Estado y de la Polica como proveedores de seguridad y justicia, resume.

PUCP |

INFORMACIN PARA ACTUAR. Para compararnos con

otros pases de la regin, Lpez
seala que nuestra tasa de homicidios es de 6.6 por 100 mil
habitantes, lo que nos vuelve,
relativamente, en uno de los
pases ms tranquilos, aunque acota que en ciudades como Trujillo, Barranca o Huaral
este indicador puede ser entre
tres y cuatro veces mayor. No
todo nuestro crimen es violento y debemos tener claro que el
delito patrimonial representa
el 90% del total, indica. En los
ltimos aos, el robo y hurto se
han estabilizado en una victimizacin de alrededor del 17%.
Evidentemente, hay un mer-

cado detrs, y la misma gente

que reclama por inseguridad
tambin compra objetos robados y le termina pagando el honorario al delincuente, dice
para resaltar la necesidad de
luchar contra estos mercados.
Lpez resalta tambin que,
para implementar polticas
pblicas de seguridad, primero se debe recoger informacin, procesarla, sistematizarla, adecuarla a nuestros intereses de investigacin, y probar
pilotos y alternativas hasta encontrar un escenario que funcione. En ese sentido, destaca
el esfuerzo del Ministerio Pblico ente encargado de presentar las acusaciones contra
criminales, que apunta a tener un sistema nico de informacin que concentre la data
de sus 5,600 fiscales y permita hacer anlisis de datos para
buscar patrones que ayuden a
combatir el delito.
Como investigador, ha trabajado tambin una fuente de
informacin poco utilizada: la
informacin que se almacena
en el centro de control de operaciones de los serenazgos. Lpez realiz un estudio que recoge informacin de 41 cmaras de videovigilancia, llamadas de los vecinos y partes de
serenos, mediante el cual determin que la colocacin de
estas cmaras redujo el crimen
entre un 20% y 23%. Informacin de este tipo, que se actualiza semanalmente, puede ser
aprovechada de mucho mejor
manera. La tesis propone comenzar a evaluar las cosas que
hacemos para saber qu tan
efectivas son, aade.
POLICA EFECTIVA. Para el
Dr. Gino Costa, exministro del
Interior y miembro del Comit Cientfico del Laboratorio
de Criminologa y Estudios sobre la Violencia, la solucin pasa por construir el sistema de
seguridad ciudadano de abajo hacia arriba, apoyndose en
la informacin ciudadana. El
municipio juega un rol muy
importante porque articula el
esfuerzo de todas las instituciones que tienen que ver con la
prevencin y persecucin del
delito, en el marco del Sistema
Nacional de Seguridad Ciudadana, expone.

No todo nuestro
crimen es violento y debemos tener claro que el delito patrimonial representa el
90% del total.
MG. NOAM LPEZ

Investigador del Lab. de Crimonologa y Estudios sobre la Violencia

ESTADSTICAS

Colaboracin eficaz
No es necesario invertir
muchos recursos econmicos para concretar ciertas prcticas exitosas, sino
que se necesita ms voluntad poltica, seala el Lic.
Alberto de Belaunde, egresado de la Facultad de Derecho y tesista del Laboratorio de Criminologa y Estudios sobre la Violencia.
Como actual jefe del gabinete de asesores de la Municipalidad de Miraflores,
identifica dos pilares claves que han logrado una
colaboracin eficiente entre la Polica y el Serenazgo, en el marco del programa Miraflores 360.
El primero es un funcionamiento efectivo del Comit Distrital de Seguridad Ciudadana (Codisec),
que se rene todos los viernes con presencia del alcalde, comisarios y otras cabezas de instituciones. Es
muy importante que estn

ellos para que las decisiones operativas se ejecuten

de manera inmediata, sin
necesidad de una segunda
instancia revisora, indica.
El otro son las estadsticas de seguridad ciudadana integradas entre la Polica, que recibe el 75% de denuncias de incidencias delictivas, y el Serenazgo, que
registra el 25% restante.
Este esfuerzo permite tener una lectura real de manera actualizada y georreferenciada, destaca. As,
las estadsticas nutren la
discusin y estrategias que
se toman en el Codisec. Las
dos acciones mencionadas
no requieren equipos especiales ni inversin sustantiva, sino, sobre todo, tiempo de funcionarios centrales y voluntad poltica, que
redunda en una disminucin efectiva del ndice delincuencial y de percepcin de inseguridad.

Los delitos siempre estn focalizados. Si conoces

dnde ocurren, puedes disear estrategias preventivas de vigilancia.
DR. GINO COSTA

Abogado por la PUCP y exministro del Interior

Junto a Carlos Romero, public en julio de este ao el libro Lima: cmo hacerla ms segura? (Ciudad Nuestra, 2015),
en el que proponen recomendaciones puntuales. Una de las
centrales es complementar la
accin de policas y serenos en
gobiernos locales. Los delitos
siempre estn focalizados en
el territorio. Si conoces dnde
ocurren, puedes disear estrategias preventivas de vigilancia y patrullaje para los lugares ms vulnerables, nos explica. Considera positivo que
la eliminacin del 24x24 lleve
ms policas a las calles, pero
resalta la necesidad de que su
patrullaje sea ms eficiente.
Adems, advierte que solo el
13% de los delitos son denunciados, lo que dificulta que las
autoridades trabajen con informacin dura.
La Polica, Fiscala y el Poder Judicial deberan adecuar
su organizacin a la organizacin poltica del pas: distritos,
provincias y regiones, resalta
tambin. En el distrito de Miraflores, donde Costa es teniente
alcalde, el municipio trabaja
con dos comisarios y una Divisin de Investigacin Criminal
que atiende, adems, a San Isidro y Lince. Por si fuera poco,
el Escuadrn de Emergencia
con que trabaja equipo que representa la mayor cantidad de
patrulleros del distrito est a
cargo de seis distritos, entre los
que reparte sus 86 patrulleros.
No es lgico acaso que haya
una autoridad policial centralizada para coordinar mejor?,
resume. A la par, Costa insiste
en la necesidad de implementar polticas de prevencin social, nuevamente, apoyadas

ILUSTRACIONES: MILENA GOLTE

OLA DE VIOLENCIA. Cmo

explicar esta alza en la percepcin de inseguridad? Vizcarra
considera que, aunque espordicos, los episodios violentos
y mediticos son los que causan mayor alarma. El repertorio de violencia que transmiten las amenazas con granadas o asesinatos por encargo,
en proporcin, no es tan significativo, pero s tiene un efecto muy importante en los imaginarios colectivos, explica.
Aunque no es el nico factor:
La gente tiene tambin miedo al desorden, a las cosas que
no estn reguladas o a los espacios en los que percibe desorden, seala. Sin embargo,
la especialista explica que, en
una lgica de crmenes econmicos, la violencia escalara al
ser vista como un instrumento redituable.
El Mg. Noam Lpez, docente del Departamento de Ciencias Sociales y tambin investigador del Laboratorio de Criminologa y Estudios sobre la
Violencia, explica que, en ese
sentido, a lo largo de todo Lima tenemos islas de seguridad:
Piense en Plaza San Miguel,
un espacio bonito e iluminado, pero si vas tres cuadras hacia el mar, cambia la situacin.
Encuentras infraestructura deficiente, parques oscuros o callejones estrechos y descuidados. As no te roben, te da una
sensacin de miedo y Lima est compuesta de estos archipilagos de seguridad porque ha
crecido de manera desordenada, indica.

.edu | 3

4 | .edu | LIMA, del 12 al 18 de octubre del 2015

INFORME: SEGURIDAD CIUDADANA

en estudios estadsticos. A
travs de encuestas y recojo de
estadsticas en crceles, identifica tambin poblaciones vulnerables: los que dejan la escuela tienen cuatro veces ms
riesgo de terminar en la crcel; y, aunque Lima Cercado y
Callao tienen el 4.2% del total
de la poblacin, representan
el 15% de los presos. Tendramos que ahondar y determinar
los barrios con mayor incidencia crimingena, con data dura, para a partir de ah disear
una estrategia integral en esos
barrios, redondea.
Vizcarra propone mirar modelos de polica de proximidad que integren ambas tareas. Un ejemplo paradigmtico son las Unidades de Policas
Pacificadoras (UPP), de Brasil,
que entraron a las favelas cambiando su propio perfil policial. Ingresaron con ms mujeres y policas que eran veci-

enfoco

nos locales. Se quedaban todo

el da hablando con los vecinos
y dndose tiempo de conocer
sus preocupaciones, en vez de
estar encerrados en la comisara. Es un trabajo que apunta
a mediano y largo plazo, pero
que logra cambios de percepcin desde un inicio. Se trata de
ganar la confianza de la poblacin en un mbito territorial
muy especfico, seal.
Se deben aplicar estos consejos a toda escala? Nuestro
rol, como acadmicos, no es
dar una receta, sino presentar
los elementos para formular
mejores alternativas. A quien
le compete tomar esta decisin
es al poltico, que, por algo, es
autoridad, dice Vizcarra. El
papel de la academia pasa por
entender qu est pasando con
la inseguridad en nuestros barrios, pues es el nico espacio
desde el que se puede hacer reflexin terica, concluye.

DR. CSAR SAN MARTN

Vocal de la Corte Suprema de Justicia del Poder Judicial y docente del Departamento de Derecho

Cambiar el modo de impartir justicia conlleva

un perodo de adaptacin bastante largo
Trabaja en el Poder Judicial
(PJ) desde 1976 y, aunque se
alej de la judicatura en 1992,
regres en el 2004 como vocal
de la Corte Suprema de Justicia, instancia que lleg a presidir entre el 2011 y 2013. En
paralelo, ensea en nuestra
casa de estudios de manera
ininterrumpida desde 1983.
Tal vez ya no trate con delitos
comunes de robo y hurto, pero
el Dr. Csar San Martn conoce
a fondo el funcionamiento del
sistema de justicia en el Per
y sus limitaciones para contribuir de manera eficiente a la
seguridad ciudadana.
Cul es el rol del PJ en un
sistema de administracin de
justicia que lucha contra la inseguridad?

Impartir justicia penal, lo

que significa cumplir una
actividad objetiva e imparcial para garantizar todos
los derechos que cualquier
persona debe tener en un
proceso penal. No se le puede pedir al PJ un activismo
que confunda roles de acusador y juzgador. Quien debe
investigar y proponer causas
es la Fiscala, con el apoyo y
lnea de trabajo de la Polica.
Un juez no puede condenar
sin pruebas solo porque hay
una acusacin fiscal, aun
cuando eso pueda enervar
a la poblacin. Necesitamos

ALONSO CHERO

un trabajo dinmico que combata la demora procesal, pero

los juicios cuestan y ah est
el primer problema. Adems,
tenemos un sistema organizacional todava deficiente, que
no se renueva por trabas logsticas y econmicas.

VCTOR CHERO

Qu obstculos concretos enfrenta un juez en su da a da?

La labor de un juez est condicionada por su carga de trabajo, por el equipo a su cargo
y por una logstica determinada. La carga procesal, la legislacin vigente y la actual organizacin institucional son
los problemas claves si se quiere resolver casos con rapidez.
Hay leyes que apuntan a acelerar procesos por delitos menores y masivos, pero tambin
hay delitos complejos y masivos que no se pueden afrontar
con criterios de rapidez.
Qu herramientas brinda el
nuevo Cdigo Procesal Penal
para agilizar procesos?

Existe lo que se llama proceso inmediato y lo vuelve obligatorio segn caractersticas

vinculadas a su descubrimiento: flagrancia, cuasiflagrancia
o confesin y genera respuestas judiciales bastante rpidas. Aun as, todo forma una
cadena: si la Polica funciona
mal, perjudica la labor de la
Fiscala y esta al PJ. Nos preo-

En la labor de un juez, la carga

procesal, la legislacin vigente y
la actual organizacin institucional son los problemas claves si se quiere
resolver casos con rapidez.
cupa, pero hasta ahora no vemos la voluntad de parte de
quien tiene el control del presupuesto para dotar ms fondos a la Justicia. No hay nada
gratis. Cambiar el modo de
impartir justicia, investigar y
enjuiciar conlleva un perodo
de adaptacin bastante largo,
segn haya o no voluntad poltica e institucional. Falta implementarse el nuevo cdigo
en la gran Lima, que representa un tercio de la poblacin y

40% de la carga. Tiene instrumentos que, bien utilizados,

contribuiran a dinamizar
la respuesta judicial, pero se
quiere hacer mucho con poco dinero y eso no es correcto. En la medida en que el PJ
y el Ministerio Pblico no reciban mayores fondos, vamos a
tener problemas de respuesta.
Adems de recursos, qu se
necesita?

Nadie ha hecho un trabajo eco-

nomtrico sobre la capacidad de respuesta de los jueces, ni proyecciones serias

con criterios estandarizados que nos permitan trabajar mejor una reforma. Falta
tambin una cultura de trabajo interinstitucional, que
requiere que los jerarcas de
instituciones sepan que esto
debe potenciarse para construir programas, proyectos y
alternativas coherentes que
logren mejoras sensibles. Es
un tema de economistas, administradores y expertos en
polticas pblicas, que necesitarn trabajar con abogados, jueces, policas y fiscales
para disear mecanismos coherentes.
Usted ha sido presidente del
PJ y est todava en un crculo
cercano a las cabezas de estas instituciones. Ve voluntad poltica?

La voluntad siempre est relativizada porque los problemas inmediatos quitan espacio a trabajos a mediano o largo plazo. Las lgicas integrales siguen siendo el gran reto y, aunque hay espacios de
trabajo en este sentido, falta
darles ms fuerza. La voluntad poltica e institucional te
permite avanzar a pesar de
las dificultades, pensando en
una poltica comn. Pero la
poltica es tambin escoger
y definir qu sectores impulsar, y esa decisin, aunque
tenga que ser refrendada por
el Congreso, depende en ltima instancia del presidente
de la Repblica.

PUCP |

.edu | 5

larotonda
ROBERTO ROJAS

Compromiso PUCP

Campaa de
donacin de sangre
El pasado martes 6 de octubre, en el Auditorio Juan
Pablo II, alumnos, docentes y personal administrativo de la Universidad participaron en la campaa de
donacin de sangre, que tuvo como objetivo atender las
necesidades de pacientes con cncer. Esta iniciativa fue
organizada por la Alianza de Apoyo al Instituto Nacional de Enfermedades Neoplsicas (Alinen) con el
apoyo de la Direccin Acadmica de Responsabilidad
Social (DARS). Estas campaas son importantes pues

Apoya a los nios

Campaa
solidaria

ayudan al tratamiento de miles de pacientes.

La venta de 22 mil panetones

es la meta que se ha trazado la
PUCP para este ao con la finalidad de continuar apoyando
el invalorable trabajo del Hogar Clnica San Juan de Dios,
que atiende y rehabilita a nios y jvenes con distintas discapacidades y que, en su mayora, son de bajos recursos.
Es as que, a partir del jueves

Jornadas culturales

Tradicin china
Del 13 al 15 de octubre participa en la Jornada Cultural China,
donde tendrs la oportunidad de descubrir toda la tradicin y cultura del pas asitico a travs de conferencias, recital de piano,
ciclo de cine de directores, como Chen Kaige, Ang Lee y Wong
Kar-Wai, entre otras actividades. Esta iniciativa, que se realizar en el campus, es organizada por el Centro de Estudios Orientales (CEO) en colaboracin con el Instituto Confucio. El ingreso es libre. Para informacin sobre el programa de actividades,
ingresa a http://ceo.pucp.edu.pe/jornada_china2015 o escribe al

15 de octubre, se podrn adquirir los panetones en el mdulo

correo mamayo@pucp.edu.pe

Crecemos en las redes

250 mil en el Twitter de la PUCP

La semana pasada, el Twitter de la Universidad alcanz los
250 mil seguidores y se consolida as como la cuenta de universidades ms seguida y como una de las principales en el Per. Si an
no nos sigues, bscanos como @pucp y entrate de las ltimas
novedades antes que todos.

ubicado al costado del BBVA

Continental de nuestro campus para compras en efectivo.
El mdulo de venta atender
de lunes a viernes de 9:30 a.m.
a 6 p.m. (horario corrido). El
precio del panetn es de S/.14 y
tambin puedes llevar una caja de 6 panetones a S/.84.

Convocatoria

Campus Virtual

Ponle nota a los profes del Departamento de Arte

Si eres alumno de la Facultad de Arte, no te olvides de llenar la encuesta virtual de opinin sobre
docentes. Para participar en el proceso, tienes que ingresar al Campus Virtual. Encontrars todas
las preguntas en una sola pantalla y solo te tomar dos minutos responderlas. Puedes hacerlo
hasta el 16 de octubre.

tvpucp

T puedes ser
encuestador!
Si eres alumno de la PUCP y
deseas participar como encuestador en el proceso de
Encuestas de Opinin sobre
Docentes del Semestre 20152, puedes postular hasta el 21
de octubre, a travs del Campus Virtual PUCP. Ingresa tu

He querido hacer una cosa bastante

diferente pero que sea yo, (la msica) es
energtica, dinmica.

clave y contrasea, dale clic a

la pestaa Solicitudes y Servicios y elige la opcin Servicios. All ubicars, como
parte de la relacin de Trmites personales, la opcin
Inscripcin de encuestadores. Para ms informacin
sobre el proceso, escribe a

ANDREA MARTNEZ

Esta semana, la egresada de la Especialidad de Msica presenta una de

las canciones de su EP en un nuevo captulo de Sesiones PUCP. Sigue la
programacin de TVPUCP en www.youtube.com/pucp

ocarhuachin@pucp.pe.

VOCES DEL

/pucp

QU SOLUCIONES PROPONES PARA COMBATIR LA INSEGURIDAD CIUDADANA EN LIMA?

Milen Alvino: Que fomenten valores
estables en la familia, pues ese es el inicio
de toda la problemtica juvenil y social.

Anna Estrada: Mi propuesta para combatir la inseguridad ciudadana es incrementar las sanciones a los malos policas
y magistrados, e incluir la imposicin de
fuertes multas a ellos.

Nstor E Rojas: Todo empieza por casa.

Masificar las escuela de padres, asimismo,
los municipios deben ser partcipes en la
sociedad.
Csar Torres: Seguridad ciudadana
equipada y profesional a cargo de los municipios en alianza con los vecinos y dejar el
crimen organizado a la Polica Nacional.

Wilfredo Samuel Chaparro: Crear

una polica especial, tipo BOPE (como
en Brasil), para enfrentar a los delincuentes ms avezados. Que se trabaje
en Inteligencia y se haga una reforma
penitenciaria. Finalmente, que los
delincuentes trabajen para mantenerse, que puedan aprender a ganarse
la vida, trabajar en el aspecto psicosocial de manera multidisciplinaria.

6 | .edu | LIMA, del 12 al 18 de septiembre del 2015

opinin
EDITORIAL

BUENOS HBITOS

Suerte en sus
parciales!
Llegamos a la mitad del semestre y es momento de
evaluar lo aprendido hasta el momento. Hoy empieza
la semana de parciales lo que, para muchos alumnos,
implica horas de amanecida, reuniones grupales, altas dosis de caf y nerviosismo. En este contexto, vale
la pena recordar algunos puntos de la Gua de Estudio
Eficaz, que realiz la Oficina de Servicios Psicopedaggicos de la PUCP:
1) Cuando estudies, evita distraerte con llamadas telefnicas, mensajes de texto u otras interrupciones.
2) Considera pausas de cinco o diez minutos despus
de cada perodo de estudio de 45 o 50 minutos.
3) Resalta o seala los contenidos que comprendas y
sean importantes.
4) Clasifica y jerarquiza la informacin (puedes hacerlo con diferentes colores o anotaciones).
5) Si estudias en grupo, es necesario que todos asistan
a las reuniones despus de haber ledo o estudiado de
manera personal.
6) Alimntate bien.
7) Duerme entre 7 y 8 horas. Recuerda que el sueo
permite consolidar el aprendizaje.
8) No repases minutos antes de tu examen, pues esto
te puede generar ansiedad.
9) Da una mirada general al examen y lee todas las
preguntas antes de responder cualquiera. Evala por
cul prefieres empezar.
10) Antes de resolver las preguntas del examen, ten en
cuenta el tiempo, la dificultad y el puntaje asignado.

Por

MG. LUIS
DURN ROJO

Docente del
Departamento de
Derecho

ivimos una difcil coyuntura en nuestra vida colectiva. Adems de

los problemas nacionales de
largo plazo, hay una crisis del
cumplimiento cotidiano de la
normas por parte de los ciudadanos en aspectos tan centrales como el respeto a la vida,
salud y propiedad privada.
En el fondo, eso tiene que
ver con una cuestin de convivencia colectiva, es decir, de
moral pblica. Parece ser que,
para un grueso de la poblacin, hay una dicotoma entre
libertad y solidaridad, entre la
accin en favor propio y el respeto a los dems. El proyecto
constitucional es contrario a
esa falsa dicotoma: las personas tenemos derecho a hacer
nuestros proyectos de vida sobre la base de la libertad, pero
sin obstaculizar los proyectos
de vida de los dems, lo que
nos lleva al valor de la solidaridad (el compromiso con los
dems) para que todos podamos convivir adecuadamente
y realizndonos.
En la PUCP, ello se concreta en nuestra misin, parte de
la cual es ser una comunidad
acadmica plural y tolerante,
inspirada en principios ticos, democrticos y catlicos,
cuyos miembros desarrollamos una formacin humanis-

Ciudadana y convivencia
en el campus
ta, cientfica e integral de excelencia, asumiendo un compromiso con el desarrollo humano.
Estoy seguro de que realizar nuestra misin contribuye al pas, pues proveemos de
ciudadanos responsables y
creyentes en el proyecto de la
Constitucin Poltica. Por eso,
no debemos cejar en promover la eliminacin de malos
hbitos o acciones contrarias
a la convivencia social dentro de nuestra comunidad, lo
que incluye acciones pedaggicas de formacin o prcticas
de correccin fraterna entre
nuestros miembros.
En esa perspectiva, me parece importante insistir en
combatir dos situaciones que
se vienen suscitando en nuestro campus universitario. En
primer lugar, no es posible
fumar dentro del campus
universitario, en aplicacin
de la Ley N 28705 y su Reglamento. Por eso, debe combatirse incesantemente la mala costumbre de fumar en las
zonas de estacionamiento vehicular (incluso si es dentro
de los vehculos). Adems de
las medidas que tome la administracin de la Universidad, los miembros de la comunidad PUCP deberamos
practicar militantemente la

correccin fraterna correspondiente.

Luego, quienes conducimos vehculos no deberamos eximirnos de cumplir
las reglas de trnsito dentro
del campus, de forma que no
nos demos la licencia de circular en sentido contrario al
indicado, estacionemos los
vehculos en lugares que no
corresponden, detengamos o
estacionemos el vehculo en
medio de la calzada para recoger y bajar personas o, incluso, marcar ingresos o salidas
en los mdulos de registro.
Supongo que habr quienes
quieran objetar el uso obligatorio de las reglas de trnsito
dentro del campus por no contener vas pblicas, pero ello
sera absurdo en la perspectiva de convivencia que estamos
planteando, de forma que a todos nos corresponde intervenir y corregir fraternamente.
Requerimos, adems, una actuacin ms decidida del servicio de vigilancia en esta materia.
Termino insistiendo en la
importancia formativa que
tienen las prcticas de buena
convivencia entre los miembros de la comunidad PUCP,
que creo pueden contribuir a
los cambios que nuestro pas
requiere urgentemente.

NUEVA AGENDA 2030

Por

DR. AUGUSTO
CASTRO

Director del Instituto de

Ciencias de la Naturaleza,
Territorio y Energas
Renovables

a Asamblea de Naciones
Unidas acaba de aprobar una nueva perspectiva para el desarrollo humano, se trata de la Agenda 2030
para el Desarrollo Sostenible.
Esta nueva agenda reemplaza a la que aprob la misma
Asamblea en el 2000, que se
llam los Objetivos del Milenio y que guiaron las acciones
de las Naciones Unidas en estos ltimos quince aos. Esta
nueva orientacin es, sin duda, un paso muy importante
en la bsqueda de un futuro
de justicia, solidaridad y prosperidad.
La nueva Agenda 2030 regir la poltica de las Naciones
Unidas por estos prximos
quince aos.
El balance de los 8 Objetivos del Milenio es positivo
porque logr reducir signifi-

Los objetivos de desarrollo sostenible

cativamente la pobreza,
el hambre, la mortalidad
infantil, el analfabetismo y la brecha de gnero en el mbito poltico,
adems de mejorar el acceso de los nios a la educacin primaria y de la
ciudadana al agua. No
obstante, no se redujo la
mortalidad materna, el
embarazo adolescente, y
el acceso de las nias a la
educacin secundaria y
superior. Sin embargo, a
pesar de estos dficits, el
balance muestra avances sumamente importante a nivel
global.
Los Objetivos del Mileno
fueron 8 y hoy son reemplazados por 17 Objetivos para
el Desarrollo Sostenible, que
contarn con 169 metas especficas y se medirn con ms

de 300 indicadores. El desafo

propuesto por Naciones Unidas es enorme. Solo el primer
objetivo plantea la desaparicin de la pobreza extrema y
el esfuerzo por reducir la pobreza a la mitad. Probablemente, este sea el objetivo ms
ambicioso que se propone y el

vrtice sobre el cual giran

el conjunto de los otros
objetivos. Se quiere eliminar de la pobreza a quienes, por ejemplo, solo
cuentan con US$ 1.25 al
da para sobrevivir o, en
el caso del Per, a personas que tienen alrededor
de S/. 4 o 5 diarios, por lo
que se encuentran en una
existencia precaria, inhumana y gravemente vulnerable.
Los otros 16 Objetivos
del Desarrollo Sostenible
articulan muy bien los temas
sociales, econmicos y ambientales. Existe la certeza de que la
superacin de la pobreza supone combinar, adecuadamente, los temas de agua, clima y
energa con los asuntos de educacin, trabajo, vivienda (ciudades sostenibles), nutricin

y salud. Esto nos parece sumamente valioso porque integra

los temas del ambiente a la lgica del desarrollo.
Esta nueva directiva de Naciones Unidas y que rige la actividad de todo su sistema y
al que deben articularse los
planes de desarrollo de todos
los pases del mundo significa un paso adelante para eliminar las diferencias y permitir que todas las personas en el
mundo puedan gozar de los
beneficios del desarrollo. Hoy
en da no hay razn econmica, tecnolgica, poltica o
cultural que pueda utilizarse
contra el objetivo de eliminar
la pobreza extrema en el 2030.
No es utpico planterselo, ni
es un invento de los polticos;
todo lo contrario, es, hoy por
hoy, un objetivo razonable y

posible de alcanzar.

PUCP |

Es una publicacin de la Pontificia Universidad Catlica del Per.

Av. Universitaria 1801, San Miguel. Depsito Legal: N2005-1668.
Impreso en Quad/Graphics Per S.A.
Los textos publicados se pueden reproducir citando la fuente y consignando los crditos.

.edu

.edu | 7

Consejo editorial: Ivn Hinojosa (presidente) , Alberto Gago, Eduardo Dargent,

Edward Venero, Maria-Fernanda Hidalgo y Mara Paz de la Cruz.
Editora: Mara Paz de la Cruz . Subeditores: Vania Ramos, Diego Grimaldo y
Sulsba Ypez. Diseo: Luis Amez y Augusto Patio.

SESENTA AOS DEL VOTO FEMENINO

Por

LIC. KAREN
POULSEN

Predocente del
Departamento de
Humanidades

Mujeres, democracia y sufragio

l sufragio femenino fue

otorgado en 1955, es decir, hace 60 aos, cuando el Congreso aprob el proyecto de ley que recibi de
manos del entonces presidente Manuel Odra, el cual modific la constitucin vigente. Al ao siguiente, las mujeres acudieron a las urnas. A
continuacin, se sintetizarn
los sucesos existentes detrs
de esta medida que coloc al
pas en una senda democrtica, a pesar de que el Ochenio
fue un rgimen nefasto para
tales fines.
Los antecedentes obligan
a comentar lo sucedido en la
Constituyente de 1932, donde se discuti, por primera vez, la posibilidad de integrar a las mujeres en la vida cvico-poltica nacional.
En esta oportunidad, el conservadurismo crtico con el
comportamiento de las sufragistas anglosajonas se reflej en el veredicto que rechaz
la modalidad de sufragio poltico. Las razones? Que no
lo haban pedido y que no sabran ejercerlo, pues reflejara el sentir de confesores, padres y esposos. Adems, pondra en riesgo la estabilidad
familiar, ya que el rol de las
mujeres, por naturaleza, era
el hogar. Tambin se recurri

Chile y Mxico ya daban vida

al sufragio femenino; adems, los dictmenes en cuanto a derechos humanos y no
discriminacin por cuestiones de raza, credo o sexo impartidos por la ONU y la OEA,
organismos liderados por Estados Unidos comprometie-

AL ARRIBO DE LOS
CINCUENTA, LAS
MUJERES VENAN
COMPITIENDO CON
EL SEXO MASCULINO
EN ESPACIOS
ANTERIORMENTE
ANDROCNTRICOS.

a teoras seudocientf icas

que subcatalogaban intelectualmente al sexo femenino.
Como resultado, las mujeres
fueron facultadas para votar
solamente en elecciones municipales, pues eran contiendas de carcter vecinal y se

quera evitar que se pensase

que el Parlamento era un ente retrgrado.
Volviendo a lo sealado en
el primer prrafo, Odra no
fue ajeno a las tendencias modernizantes que recorran el
continente. Brasil, Argentina,

ron al Per, que se haba

alineado con esta potencia en el contexto de la
Guerra Fra.
Acorde con la corriente
progresista relatada avalada por algunos congresistas
en nuestro pas, la posicin
que haban ido adquiriendo
las mujeres al arribo de los
cincuenta contribuy a atenuar los prejuicios con respecto a su papel en la sociedad. Ellas venan compitiendo con el sexo masculino en
espacios anteriormente an-

drocntricos, como aulas universitarias y centros laborales, y sus acciones ya no eran

excepcionales, ni espordicas. Esto era evidencia de que
podan compatibilizar, satisfactoriamente, roles domsticos con responsabilidades
acadmicas y laborales, as
como de la necesidad impostergable de otorgarles la ciudadana, ya que contribuan
en campos del conocimiento
y de la actividad econmica
junto a los hombres.
Por ltimo, en 1954, un
par de sucesos tocaron las
puertas de Palacio para remecer las bases de un gobierno
que se autoproclamaba democrtico, aunque evidentemente no lo era. El primero, la insurreccin del otrora conspicuo ministro Zenn
Noriega; y el segundo, el confinamiento del principal lder de la oposicin Haya de
la Torre en la embajada de
Colombia, tildado por Odra
de delincuente comn. En tales circunstancias, optar por
otorgar el sufragio femenino
fue una coartada poltica que
empu Odra a sabiendas de
que redituara a su favor. Y no
se equivoc, pues su nombre
ha quedado vinculado a un
logro para la democracia en

nuestro pas.

63 AOS DEL BOLETN DEL IRA

Por

DR. ARMANDO
GUEVARA GIL

Subdirector del
Instituto Riva-Agero
de la PUCP

l Boletn del Instituto RivaAgero de la PUCP es una

publicacin acadmica,
de larga trayectoria, especializada en los estudios peruanistas y humansticos. En sus
63 aos de existencia, ha tenido el honor de difundir las
contribuciones de maestros
de la talla de Vctor Andrs
Belaunde, Jos Antonio del
Busto, Luis Jaime Cisneros,
Flix Denegri Luna, Mercedes
Crdenas Martin, Josefina Ramos de Cox, Jos Agustn de
la Puente y Candamo, Margarita Guerra y Armando Nieto
Vlez, S.J., solo por mencionar a algunos de los miembros ms ilustres del propio
Instituto.
El Boletn ha sido uno de los
pilares del desarrollo de los
estudios peruanistas en las
reas de Arqueologa, Dere-

Camino a la indexacin
cho, Filosofa, Historia y Literatura. Siempre a la vanguardia de la investigacin, ha
procurado brindar a su pblico trabajos de alto nivel acadmico, que se han constituido
dentro de estas disciplinas
como los referentes ms importantes de avances y derroteros acadmicos.
En consonancia con estos
tiempos, en los que la investigacin acadmica va de la mano con la tecnologa y la difusin de la informacin, el Boletn del Instituto Riva-Agero
anuncia a la comunidad PUCP el inicio de una nueva etapa en su trayectoria como publicacin. Y es que pasar a
llamarse, a partir de las ediciones del 2016 en adelante,
Revista del Instituto Riva-Agero.
La razn de este cambio de denominacin obedece a la bs-

queda de un nuevo objetivo:

la indexacin en base de datos
internacionales. Ello permitir a esta nueva publicacin
una mayor presencia dentro
de espacios acadmicos externos de alto prestigio; asimismo, generar un espacio
de inters por parte de autores nacionales e internacionales, lo que contribuir a la difusin de los estudios humansticos segn las lneas de investigacin promovidas por la
PUCP.
Este esfuerzo por difundir
la investigacin en Humanidades segn los altos estndares acadmicos se est realizando desde ya con la publicacin virtual e impresa del
ltimo nmero del Boletn, correspondiente a los aos 20132014. Los trabajos que se han
incluido pertenecen a reco-

nocidos investigadores nacionales y extranjeros, y fueron

sometidos a un riguroso proceso de evaluacin por pares
acadmicos. Es as que, en este
nmero de cierre, contamos
con autores de alta calidad
internacional, como Alfredo
Moreno Cebrin (CSIC, Espaa) y Gleydi Sulln (U. Complutense de Madrid, Espaa),
en el rea de Historia; Martha
Bell (U. Leiden, Pases Bajos) y
Jos Narvez (U. Calgary, Canad), en Arqueologa; Paul
Baudry (U. Sorbona, Espaa),
en Literatura; y Mara Bertel
(U. Innsbruck, Austria) en el
rea de Derecho y Filosofa Intercultural. A ellos se suman
nuestros autores nacionales
de gran nivel acadmico, como Alejandro Diez (PUCP), Fidel Tubino (PUCP), Carmen
Villanueva (PUCP), Aarn Ve-

rona (PUCP), el grupo Historia para maestros (PUCP-IRA),

Francisco Gutirrez (Ministerio de RR.EE. del Per), Michel
Laguerre (Marina de Guerra
del Per) y Jorge Ortiz Sotelo
(Thalassa).
Esperamos que este ltimo
nmero del Boletn tenga una
gran acogida en la comunidad
PUCP y que esta nueva etapa,
que iniciaremos el prximo
ao, siga contribuyendo a la
difusin de los estudios perua
nistas en la PUCP.

En la web:
Pueden acceder al nmero

del Boletn del IRA y a sus

ediciones anteriores a travs
del Portal de Revistas PUCP:

http://revistas.pucp.
edu.pe/

8 | .edu | LIMA, del 12 al 18 de octubre del 2015

aportes
La acreditacin significa el reconocimiento internacional de la calidad de la enseanza y la formacin que se imparte en esta facultad, que es producto de dcadas de sedimentacin de reflexin sobre los
mtodos y contenidos que deben guiar la enseanza del Derecho, explica el Dr. Alfredo
Villavicencio, decano de la Facultad de Derecho de la PUCP.
Desde 1919, ao en que empez la enseanza jurdica en
la PUCP, la carrera de Derecho
fue cimentando una importante reputacin que la ha colocado en una posicin de liderazgo indudable en el Per.
En este contexto, la acreditacin internacional apareca como un objetivo natural y, en este sentido, los ocho aos otorgados por el Consejo Nacional
de Acreditacin de Colombia
(CNA) a nuestra carrera de Derecho es una prueba ms del
respeto ganado. No solo es importante la acreditacin, sino
el periodo por el que se ha otorgado porque refleja la confianza que la entidad certificadora
tiene en la calidad de nuestros
procesos. El reconocimiento
no tiene comparacin a nivel
nacional, comenta el decano.
En un pas donde la oferta
educativa es extensa, para Villavicencio queda clara la necesidad de marcar la diferencia.
Todas las universidades entregan ttulos a nombre de la Nacin. Por lo tanto, los ttulos,
en principio, tienen el mismo
valor, a pesar de que la formacin pueda ser absolutamente
dispar. Frente a esta situacin
es que surge la necesidad de
acreditar la calidad y certificar
el mejor hacer en materia formativa, seala. En ese sentido, agrega es importante que
se certifique la calidad por una
entidad extranjera y que nos

Tenemos
un compromiso
hacia un plan de
mejora para estos
aos de acreditacin que se nos
han otorgado.

MG. EDUARDO
SOTELO

Jefe de la Ocina Acadmica de

Aseguramiento de la Calidad

EXCELENCIA EN LA ENSEANZA

Somos
una facultad lder en el Per y
tenemos como
misin ser un referente en en el
continente.

DR. ALFREDO
VILLAVICENCIO

Decano de la Facultad de
Derecho de la PUCP

permita tambin tener un cierto nivel de comparacin con

otras universidades de excelencia del propio continente.
UNIN DE FUERZAS. El proceso para la acreditacin se inici a finales del 2011. Fue un
camino complejo y demandante, que necesit el esfuerzo
de docentes, egresados, alumnos y personal administrativo
que conforman la comunidad
de derecho de la Universidad.
Convencer a todos de que este proceso es importante fue
un desafo. Muchos decan para qu se necesita un certificado si la carrera est acreditada socialmente, explica, por
su parte, el Mg. Eduardo Sotelo, jefe de la Oficina Acadmica de Aseguramiento de la Calidad de la Facultad de Derecho,
quien agrega que, en todo este
desarrollo, se impulsaron nuevas formas de pensar dentro de
la facultad y el Departamento
Acadmico.
Sin embargo, a pesar del trabajo realizado y el logro obtenido, Sotelo reconoce que el trabajo est lejos de concluir. Este es un proceso continuo porque tenemos un compromiso
hacia un plan de mejora para
estos ocho aos de acreditacin que se nos han otorgado.
Tener la misin de medirnos
peridicamente nos permite
asegurar que esa acreditacin
social no decaiga, dice.
En el mismo sentido opina
Villavicencio, quien explica
que si vemos la acreditacin
solo como una etiqueta, la estamos desvalorizando. El primer paso de una acreditacin
es pedir una autoevaluacin
de tus fortalezas y debilidades,
que es algo que, en muchas instituciones, no se hace. Esto tiene una gran trascendencia porque te permite ver qu ests haciendo bien y qu necesitas me-

Derecho de
LA CARRERA DE
DERECHO DE LA
PUCP RECIBI LA
ACREDITACIN
INTERNACIONAL,
POR PARTE DEL
CONSEJO NACIONAL
DE ACREDITACIN
DE COLOMBIA,
POR OCHO AOS.
ESTE IMPORTANTE
RECONOCIMIENTO
FORTALECE EL
LIDERAZGO DEL
PROGRAMA EN EL
PAS.
Por
AKIRA MAESHIRO

PUCP |

FOTOS: ALONSO CHERO

alta calidad

jorar, refiere el decano.

Para Villavicencio, esa autoevaluacin es el principal activo de la acreditacin. La etiqueta est all y dice que tenemos un buen proceso. Pero lo
verdaderamente trascendente
es que hemos tenido que observarnos minuciosamente
y saber cmo atacar aquellos
campos en los que necesitamos
un desarrollo mayor. Es el verdadero sentido del proceso de
acreditacin, explica.
EDUCACIN SUPERIOR.
Qu ha permitido que la carrera de Derecho en la PUCP
sea tan prestigiosa a lo largo
del tiempo? Sin duda, el modelo educativo que ofrece a
sus alumnos es una de las marcas que la distinguen. Lo fundamental es el razonamiento
crtico, donde todo es discutible, porque hay muchas miradas de un mismo fenmeno y,
desde es perspectiva, se facilita la formacin de un profesional que tiene ms conviccin,
aplomo y confianza en s mismo para construir y defender
propuestas vinculadas al ejercicio de su profesin, explica
Villavicencio. Asimismo, agrega que en las aulas existe una
complementariedad entre lo
que el profesor plantea y las
respuestas que los estudiantes

.edu | 9

tienen que dar, a partir del estudio previo que han tenido
que realizar.
Por otro lado, segn explica el decano, la educacin tiene que ser coherente con la formacin humanista e integral
que identifica a la PUCP. Seguimos el modelo educativo
de esta Universidad, que dice
que no solo formamos buenos
profesionales, sino tambin
buenos ciudadanos y buenas
personas. Los abogados tienen
que contribuir a hacer de esta
una sociedad mejor, seala al
respecto.
La acreditacin internacional coincide con la implementacin, este ao, de su nuevo
plan de estudios. Sin duda, estos avances ubican a la carrera
de Derecho de la PUCP en una
posicin privilegiada hacia el
futuro. Somos una facultad
lder en el Per y tenemos como misin ser un referente en
la reflexin y formacin acadmica en el continente. Nuestra facultad se ha planteado,
hacia el 2021, una visin muy
retadora porque creemos que
ya estn sentadas las bases para competir con las grandes facultades de la regin, finaliza.
Y es que el decano de la Facultad de Derecho entiende que el
prestigio se gana y se construye
n
da a da. 

LAS ETAPAS

Proceso de acreditacin
La acreditacin internacional de la carrera de Derecho
tuvo una serie de etapas destinadas a verificar la calidad
educativa del programa. El
primer paso fue la autoevaluacin, donde se midieron cada uno de los estndares del Consejo Nacional de
Acreditacin de Colombia
(CNA). En esta etapa particip toda la comunidad de derecho de la PUCP (docentes,
alumnos, egresados y personal administrativo), y se pudo conocer opiniones que
ayudaron a identificar fortalezas y debilidades para
disear un plan de mejora.
Posteriormente, se realiz la evaluacin externa. En
esta etapa, especialistas registrados en el CNA evaluaron la calidad de la carrera y
la autoevaluacin realizada.
La visita de los evaluadores
externos dur, aproximada-

mente, tres das, y consisti

en entrevistas, observacin
y revisin de informacin.
Asimismo, durante todo
el proceso se evaluaron diversos aspectos, como misin y proyecto institucional de la carrera; estudiantes y profesores; procesos
acadmicos; bienestar institucional; organizacin, administracin y gestin; impacto sobre el medio de los
egresados; y recursos fsicos
y financieros del programa.
Tras ello, continu el dictamen, mediante el cual el
CNA decidi otorgar la acreditacin por ocho aos a la
carrera de Derecho de la PUCP. Pero el proceso no queda
ah: tras la acreditacin contina la ejecucin de mejoras, que es la etapa en que se
ejecuta el plan para la optimizacin de la calidad en la
enseanza de Derecho.

El dato:
La ceremonia de acreditacin de la carrera de
Derecho se realizar este mircoles (14 de octubre),
a las 7 p.m., en el local del Instituto Riva-Agero.

10 | .edu | LIMA, del 12 al 18 de octubre del 2015

noticias
EN EL SECTOR EDUCACIN

La PUCP gana el premio

Marca Empleadora 2015
ESTE PREMIO, ENTREGADO POR LABORUM Y ARELLANO MARKETING, RECONOCE
NUESTRA CULTURA ORGANIZACIONAL Y GESTIN DE RECURSOS HUMANOS.
GIOVANI ALARCN

Por
JONATHAN DIEZ

or segundo ao consecutivo, la PUCP gan el premio Marca

Empleadora, que reconoce a las empresas donde los peruanos prefieren trabajar. Entregado por Laborum y Arellano Marketing,
esta iniciativa busca identificar a aquellas empresas que
destacan por su cultura organizacional y gestin de recursos
humanos.
La PUCP gan en el sector
Educacin y fue seleccionada
a travs de una encuesta donde participaron 8 mil peruanos. Este primer lugar significa que nuestra casa de estudios es la universidad preferida por los peruanos para trabajar en puestos administrativos.
En gestin de personas,
lo que hacemos es aprender
de las unidades y empresas
internacionales ms exitosas
en modelos de gestin. Empezamos hace tres aos con estas iniciativas y aprendemos
de las mejores universidades
a travs de las conferencias a
las que asistimos, explica el
Mg. lvaro de los Ros, director de Recursos Humanos de
la PUCP. Y contina: Tenemos

El premio se basa en la
encuesta annima Dnde
Quiero Trabajar y los criterios que evala son reputacin, caractersticas del trabajo, cultura organizacional,
beneficios, conocimiento y
preferencias valoradas de los
encuestados. A continuacin,
les presentamos la lista completa de empresas ganadoras
2015 por rubro:
l AFP: Prima AFP
l Auditora: PwC
l Automotriz: Toyota
l Bancos y cajas: BCP
l Consumo masivo: Backus
l Educacin: PUCP
l Hotelera y turismo: JW
Marriot
l Inmobiliarias y construccin: GyM
l Insumos industriales: Aceros Arequipa
l Logstica: Ransa
l Medios de comunicacin: El
Comercio
l Minera: Antamina
l Pesca y agroindustria:
TASA
l Salud y farmacutica: Qumica Suiza
l Sector Pblico: Sunat
l Seguros: Pacfico
l Telecomunicaciones: Claro
l Retail: Saga Falabella
l Transporte areo: LAN
l Tecnologa: Microsoft

CEREMONIA. El premio fue recibido por el Mg. lvaro de los Ros (al centro), director de Recursos Humanos de la PUCP.

una red en el continente, escuchamos quines estn teniendo mayor xito y comparamos
nuestro sistema. En Sudamrica, por ejemplo, la PUCP tiene constante contacto sobre
estos temas con la Pontificia
Universidad Javeriana y la Universidad de los Andes, en Colombia, y con la Universidad

de So Paulo, en Brasil.
De acuerdo con este premio, la cultura organizacional de la PUCP cuenta con un
modelo de gestin que cumple con las exigencias internacionales. A futuro, el proyecto ms importante es identificar qu propuestas de valor
requieren los trabajadores y,

CICLO DE PRECANDIDATOS PRESIDENCIALES

desde hace ya varios aos, venimos trabajando estrategias

de compromiso con ellos en
ese sentido, explica De los
Ros. La premiacin se realiz
el viernes 2 de octubre durante el 13 Congreso Peruano de
Gestin de Personas 2015.
Con esta distincin, la PUCP
est, una vez ms, un paso ade-

lante en el pas, no solo en los

mbitos acadmicos y de investigacin, sino tambin en
la visin estratgica de gestin
de recursos humanos. Es un
premio para sentirse orgulloso porque de las casi 10 mil empresas que hay en el pas son
solo 20 las premiadas, finalin
za el director.

CONSORCIO DE UNIVERSIDADES

Toledo en la PUCP
Con el objetivo de difundir
y consolidar la disciplina de
la Ciencia Poltica en el Per, naci en el 2009 la Asociacin Civil Politai, que fue fundada por estudiantes de la Especialidad de Ciencia Poltica y Gobierno de la PUCP. A lo
largo de estos aos, esta asociacin civil ha organizado
cursos, seminarios, talleres
y conferencias sobre aspectos importantes de la Ciencia
Poltica en sus diferentes ramas; adems, publica semestralmente la revista Politai.
Reconociendo la importancia de generar un espacio
de informacin, discusin
y anlisis de las principales
propuestas de los precandi-

EMPRESAS
PREMIADAS

ARCHIVO DCI

MIRCOLES. La cita es a las 5:30

p.m. en el Auditorio de EE.GG.LL..

datos presidenciales, y con

el objetivo de generar un voto informado y consciente en
las prximas elecciones, en
esta oportunidad organiza el
Ciclo de precandidatos presidenciales. Elecciones 2016.
Las actividades iniciaron
en septiembre, con la participacin de Vernika Mendoza
y Marco Arana. Ahora es el turno del expresidente Alejandro
Toledo, quien estar en el campus este mircoles (14 de octubre), a las 5: 30 p.m., en el Auditorio de Estudios Generales
Letras. Los comentarios estarn a cargo del Dr. Martn Tanaka, docente del Departamento de Ciencias Sociales. n
+informacin:
http://www.politai.pe/

Metas del Per al bicentenario

Por tercer ao consecutivo, el
Consorcio de Universidades
presenta su Conferencia Acadmica, que, en esta
oportunidad, lleva
el ttulo Metas del Per
al bicentenario. Se trata
de una reunin
donde participan
los ms destacados
investigadores de la
PUCP, la UPCH, la UP
y la UL, universidades
miembros de l consorcio.
Habr doce mesas temticas: Agricultura; Minera y Ambiente; Pesca; Desigualdad y
Pobreza; Educacin y tecnologa; Capital humano y produc-

tividad; Poltica econmica,

mercado financiero y de capital; Estabilidad jurdica y
fortalecimiento institucional pblico privado;
Articulacin empresarial
y desarrollo sustentable; Infraestructura; Inseguridad;
y Anticorrupcin y transparencia.
La cita es en el CCPUCP (Av. Camino Real 1075, San Isidro) este
14 y 15 de octubre, de 8
a.m. a 9 p.m. El ingreso es
libre, previa inscripcin. n
+informacin:
http://www.consorcio.edu.pe/

PUCP |

INGENIERA INFORMTICA

Congreso sobre soluciones digitales

para la innovacin de negocios
Este 2015, la Especialidad de Ingeniera Informtica de nuestra Facultad de Ciencias e Ingeniera est celebrando sus
25 aos de creacin, as como
los 20 aos del egreso de su primera promocin. Como parte
de las actividades de aniversario, el Departamento de Ingeniera organiza el Segundo
congreso internacional de Ingeniera Informtica: soluciones digitales para innovacin
de negocios, que se realizar desde hoy hasta el
viernes (del 12 al 16 de
octubre), entre 8:30
a.m. y 9:30 p.m., en
nuestro campus.
El congreso
ofrecer conferencias magistrales de expertos internacionales, mesas redondas, conversatorio, cursos
cortos, desayuno

empresarial, charlas tcnicas

y exposiciones.
Los objetivos de este evento son intercambiar experiencias en materia de aplicaciones de la informtica en distintos giros de negocios, conocer nuevas tecnologas y for-

mas de su adecuada aplicacin

para la gestin de negocios,
proporcionar las pautas para
una adecuada gestin de los recursos de informtica acorde
con las mejores prcticas o estndares, fomentar el alineamiento que debe existir entre
los planes del negocio y los de
los recursos de informtica
que incluye la sinergia entre
las personas responsables que
cumplen con los roles de CEO
y CIO del negocio, abordar
la problemtica de la formacin profesional en temas
de informtica y propiciar soluciones digitales para innovacin
de negocios.
Inscripciones
abiertas.
n
+informacin:
http://congreso.pucp.edu.pe/
ingenieria-informatica/

TALLER ESTE MIRCOLES

Promoviendo un campus inclusivo

En el marco de las actividades

de la campaa Inclusin y diversidad: vida independiente
y discapacidad en la PUCP, organizada por la DARS, se realizar el taller Promoviendo un campus inclusivo este mircoles (14 de octubre),
de 11 a.m. a 1 p.m., en el aula
N-113 (Mac Gregor).
Gracias al apoyo del Centro
Ann Sullivan, el taller contar
con la participacin de los representantes de University of

Illinois at Chicago (EE.UU.):

Joy Hammel y Robin Jones. Esta actividad busca generar un
encuentro entre profesionales vinculados a la temtica
de discapacidad de la Universidad de Illinois en Chicago y
autoridades de nuestra comunidad universitaria. Adems,
incidir en la formacin y gestin de la PUCP, con miras a
construir un campus cada vez
ms inclusivo.
Estas iniciativas buscan

LA FOTONOTICIA

ROBERTO ROJAS

SANTANDER UNIVERSIDADES
Con motivo de la visita al pas del Dr. Jos Antonio lvarez , consejero delegado del Banco Santander a nivel mundial , se reuni
un grupo reducido de rectores de universidades peruanas para
dar conocer el programa corporativo de becas de movilidad Santander Universidades. El Dr. Efran Gonzales de Olarte, vicerrector acadmico, particip en representacin de nuestro rector.

responder a las demandas de

la Poltica de Inclusin y Discapacidad, impulsada desde
la PUCP; adems, ampliar los
espacios de dilogo, brindar
herramientas para abordar
la problemtica y fomentar la
equidad e igualdad de oportunidades para las personas con
discapacidad.
n
+informacin:
http://www.dars.pucp.edu.pe

POLTICA

Per y Chile
Este viernes (16 de octubre), de
9 a.m. a 12:45 p.m., en el Hotel
El Libertador (Av. Los Eucaliptos 550, San Isidro), se realizar
el seminario El Sistema Electoral y los Partidos Polticos en Per y Chile, organizado por el
Instituto de Estudios Internacionales. Este evento se realiza
en el marco del Proyecto Generacin de Dilogo Chile-Per /
Per-Chile, constituido por especialistas interdisciplinarios
de ambos pases con el objetivo
de promover espacios y canales
de interlocucin, y que se centra en nuevos y posibles temas
de la agenda bilateral. 
n
+informacin:
idei@pucp.edu.pe

.edu | 11

calendarioacadmico
LUNES 12
l Seminario La regulacin
transnacional privada y la
cooperacin regulatoria
internacional. El docente
ser Fabrizio Cafaggi, profesor
del Eruopean University Institute y de la Universidad de Trento. Consultor internacional y
miembro del grupo de trabajo
de Unidroit sobre Guidelines
for production contract. Organizan: Facultad de Derecho Centro de Formacin Jurdica.
Hora: 6 p.m. Lugar: Centrum
Catlica (Jr. Daniel Aloma
Robles 125, Surco). Informes:
psederecho@pucp.pe
l Charla London School
of Economics and Political
Science (LSE). Con el apoyo

de la Direccin Acadmica de
Relaciones Institucionales de la
PUCP, James Brown, Oficial de
Reclutamiento de Estudiantes
en LSE, llevar a cabo una charla informativa (en ingls). Hora:
4 p.m. Lugar: N-113. Informes:
intercambios@pucp.edu.pe

MIRCOLES 14
l I Congreso internacional
sobre prcticas docentes
en la educacin superior.
La realizacin de este congreso
responde al inters y la necesidad de crear espacios especficos que alimenten la reflexin
y el debate sobre la docencia
universitaria. Organiza: Instituto de Docencia Universitaria.
Hora: 10 a.m. Lugar: Complejo de Innovacin Acadmica,
Aula Polivalente A100 (1er piso).
Informes: alimo@pucp.pe
l Conferencia Lanzamiento de ndice de Competitividad 2015. Los expositores

sern Arturo Bris, director del

World Competitiveness Center
del IMD- ndice de Competitividad Nacional y su Evolucin,
y Fernando DAlessio, director
general fundador de Centrum
Catlica- ndice de Competitividad Regional (ICRP 2015). Organiza: Centrum Catlica. Hora:
7 p.m. Lugar: Swissotel Lima.
Informes: centrumeventos@
pucp.pe

Charla Proteccin de
datos personales: la hora
de la fiscalizacin. Los
l

expositores sern Jos lvaro Quiroga Len, director de

la Autoridad Nacional de Proteccin de Datos Personales,
Carlos Enrique Salazar Muoz,
director de Investigacin de
Proteccin de Datos Personales
de la Delegatura para la Proteccin de Datos Personales de
Colombia, y Antoni Bosch-Pujol,
director general del Institute of

Audit & IT-Governance (IAITG).

Organiza: Centro de Educacin
Continua. Hora: 7 p.m. Lugar:
campus PUCP. Informes: info_
cec@pucp.edu.pe

JUEVES 15
l II Jornada latinoamericana de derechos fundamentales. Tiene como objetivo
consolidar y articular esfuerzos
de nuestros pases en la consolidacin de nuestras democracias
constitucionales, basadas en la
dignidad humana y la solidaridad, como fundamento de los
derechos fundamentales. Organizan: rea de Derecho Constitucional PUCP y Themis. Hora:
4 p.m. Lugares: Anfiteatro Dammert y Anfiteatro Zolezzi. Informes: jornadaddff@themis.pe

VIERNES 16
l II Jornada Situacin de
la enseanza de la qumica
en el Per. En esta oportunidad, la jornada tiene como propsito complementar el trabajo
realizado en la primera jornada,
para propiciar as un espacio
para compartir experiencias,
conocimientos y aprendizajes
en el contexto de la enseanza de la qumica en nuestro
pas. Organiza: Grupo GideeqSeccin Qumica. Hora: 9 a.m.
Lugar: Estudios Generales Ciencias. Informes: pmorale@pucp.
edu.pe
l Ciclo de educacin
ambiental Conversatorio
interdisciplinario sobre la
problemtica ambiental en
el Per. Se realiza este even-

to con el objetivo de comunicar

las formas de abordaje de la
problemtica ambiental en el
Per desde las diversas disciplinas y universidades del pas.
Organiza: Facultad de Educacin. Hora: 7 p.m. Lugar: Sala de
conferencias de la Facultad de
Educacin. Informes: coloquio.
co2015@gmail.com

SBADO 17
l Conferencia Estrategia
y control de gestin. La
expositora ser Norma Alicia
Pontet Ubal, catedrtica de Contabilidad Gerencial, Universidad
ORT (Uruguay) e investigadora
Nivel I del Sistema Nacional de
Investigadores ANII. Coordinadora acadmica de posgrados
en Contabilidad e Impuestos en
la Universidad ORT. Organiza:
Facultad de Ciencias Contables.
Hora: 9:45 a.m. Lugar: Facultad
de Ciencias Contables, Sala de
Grados y Eventos Mons. Hugo
Garaycoa Hawkins. Informes:
fadmcont@pucp.edu.pe

Revisa los eventos de la semana y sube tu informacin en

http://agenda.pucp.edu.pe/

12 | .edu | LIMA, del 12 al 18 de octubre del 2015

investigacin
Por
DIEGO GRIMALDO

a Lengua de Seas Peruana (LSP) no es igual

a la de cualquier otra
parte del mundo. Contrario a lo que muchos
podran pensar, las lenguas de
seas tienen una gramtica tan
extensa y compleja como la de
cualquier otro idioma: tienen
fonologa, morfologa, sintaxis, semntica; poseen diversos
dialectos, variedades formales, jergas; e, incluso, pueden
ser representadas grficamente, es decir, tienen escritura.
Segn el Dr. Miguel Rodrguez
Mondoedo, docente del Departamento de Humanidades,
por todas estas razones, desde
hace ms de medio siglo, la investigacin lingstica contempornea ha reconocido que las
lenguas de seas son equivalentes a las orales, tanto lingstica como culturalmente.
Si bien la LSP no ha sido estudiada a cabalidad en nuestro
pas, esta situacin est cambiando: las investigaciones lideradas por Rodrguez, dirigidas a desarrollar una gramtica completa de la LSP, impulsaron la formacin del Grupo
Seas Gramaticales de la PUCP. Hasta el momento, gracias
a fondos procedentes del Vicerrectorado de Investigacin,
han logrado recoger un corpus
de la LSP basado en entrevistas con 24 informantes, el cual
se encuentra publicado en el
Repositorio Institucional de
nuestra Universidad (Archivo
Digital de Lenguas Peruanas);
han entablado contactos con
la comunidad sorda e instituciones que estn o deberan
estar interesadas en el tema;
y han elaborado el borrador de
una gramtica bsica de la LSP,
que est en proceso de revisin
para su posterior publicacin.
NICA. La LSP, como cualquier otra lengua, en general,
tiene ciertas particularidades

mientos de concordancia. Asimismo, pese a que existe un orden cannico de constituyentes, este puede cambiar para
poner nfasis en algunas palabras, adems, est la existencia
de construcciones de clasificador, las cuales consisten en integrar seas, aade.

RASGOS DE IDENTIDAD

Lengua plena
EL DR. MIGUEL RODRGUEZ MONDOEDO, DOCENTE DEL
DEPARTAMENTO DE HUMANIDADES, HA INVESTIGADO LAS
PARTICULARIDADES DE LA LENGUA DE SEAS CREADA Y
USADA POR LA COMUNIDAD DE SORDOS DE NUESTRO PAS.
ROBERTO ROJAS
FOTOS: MARIO LACK

SIGNOS. Las lenguas de seas, como la peruana, poseen una gramtica compleja y no dependen de la lengua oral.

Buscamos mostrar que la Lengua

de Seas Peruana es una lengua plena que
puede conducir todas las
formas de conocimiento.
DR. MIGUEL RODRGUEZ MONDOEDO
Coordinador del Grupo Seas Gramaticales de la PUCP

que la hacen diferente. Podemos encontrar diferencias

con otras lenguas en su orden
cannico. Esta tiene un orden
sujeto-objeto-verbo, lo cual es
interesante, porque no es el
orden en el que se habla espaol. Esto evidencia que las lenguas de seas no dependen de

la lengua oral, detalla Rodrguez. En s misma, adems,

presenta variaciones, pues un
usuario limeo de ella puede
emplear signos distintos a los
usados por un arequipeo o un
iquiteo. Se aprecian distinciones sobre cmo se llevan a
cabo, por ejemplo, los procedi-

Sabas que...
l El Grupo de Investigacin Seas Gramaticales est integrado
por los docentes Miguel
Rodrguez, Hctor Velsquez y Jorge Prez.
l Adems, lo integran
Alexandra Fernndez
(intrprete); Mariana
Carln y Giovana Raico
(alumnas); y Marino
Mateo (egresado).

El grupo ha organizado dos talleres de

Gramtica para Intrpretes de LSP. Planea
organizar un curso de
Lengua de Seas.

RETOS. Al ser consultado sobre la situacin de la comunidad sorda en el Per, Rodrguez es claro: Nos hemos encontrado con una realidad mucho ms terrible de la que imaginbamos, lamenta. Hace
12 aos se implement el sistema de educacin inclusiva. Esto oblig a colocar a personas
sordas en clases de oyentes y dejar que aprendan. Una persona
sorda que se siente ah no puede aprender nada, incluso, en
algunos casos, es incapaz de desarrollar un lenguaje porque
ha sido aislada del resto de su
comunidad, agrega.
Por qu es importante un
proyecto como el nuestro?,
se pregunta el docente del Departamento de Humanidades.
Porque queremos crear conciencia en la poblacin oyente, la cual es incapaz de observar que tiene delante un ser
humano completo que puede
desarrollar su vida en todas
sus dimensiones. As, buscamos mostrar que la LSP es una
lengua plena que puede conducir todas las formas de conocimiento, se responde. Felizmente, como afirma el especialista, el panorama est
cambiando. Recientemente, el
Minedu empez el camino para la reglamentacin de la Ley
29535, que oficializa la LSP.
Rodrguez fue parte de la mesa de trabajo presidida por
la Defensora del Pueblo que
elabor un borrador del reglamento. Y es que en un pas
en el que hay ms de 500 mil
personas con problemas auditivos, segn cifras del INEI
difundidas el ao 2013, cualquier aporte es bienvenido. n

EVENTO INTE-PUCP

Kawsaypacha 2015: bosques y cambio climtico

La cuarta versin de Kawsaypacha se desarrollar del 12
del 14 de octubre. Este ao, el
evento anual organizado por
el Instituto de Ciencias de la
Naturaleza, Territorio y Energas Renovables de la PUCP, se
enfocar en discutir y profundizar en la problemtica de
bosques y cambio climtico,
en especial la relacionada con
los compromisos de nuestro
pas a partir del estado de sus
investigaciones, la poltica y la
gestin en dichas materias.
La inauguracin de Kawsa-

ypacha 2015, Bosques y cambio climtico en el Per: hacia la COP21 / COP21man: Per suyupi pacha kuyu, sachasachantin, se llevar a cabo
hoy, desde las 5:30 p.m., en
el aula polivalente B100 del
Complejo de Innovacin Acadmica. De ingreso libre (previa inscripcin), esta contar, entre otros, con la participacin de la Dra. Sylvie Nail,
docente de la Universidad de
Nantes, Francia, quien realizar una exposicin sobre
bosques urbanos.

ANDINA

Los das posteriores se realizar un seminario con sesiones cerradas dirigidas principalmente a investigadores PUCP en temas ambientales e invitados de diversas instituciones. La intencin del evento es
construir una opinin que integre la posicin de la comunidad cientfica de nuestra
Universidad con la contribucin de la comunidad acadmica nacional e internacional
n
con miras a la COP21 .
+ informacin:
http://simposio.pucp.edu.pe/
kawsaypacha/

PUCP|

.edu | 13

somospucp
GILDA MANTILLA y MAX HRNANDEZ, egresada de la Facultad de Arte y docente del Departamento de Arte, respectivamente
FERNANDO CRIOLLO

ALONSO CHERO

Arte del
Per en
Venecia
EL PER OBTUVO POR PRIMERA VEZ
UN ESPACIO EN LA BIENAL DE ARTE DE
VENECIA, UNA DE LAS MS IMPORTANTES
EXPOSICIONES ARTSTICAS DEL
MUNDO. MX HERNNDEZ, A CARGO
DE LA CURADURA, Y LOS ARTISTAS

ARTISTA Y CURADOR. El trabajo preparado por ellos evoca, entre otras cosas, nuestro pasado precolombino.
ARCHIVO PERSONAL

GILDA MANTILLA Y RAIMOND CHAVES

TUVIERON EL RETO DE REPRESENTAR
A NUESTRO PAS.
Por
MIGUEL SNCHEZ

La instalacin se
resuelve en un lenguaje abstracto, pero para nosotros no deja de
referirse a cosas muy concretas, menciona Gilda Mantilla al describir Ruinas fuera
de lugar, nombre de la obra
que ide junto con su pareja
Raimond Chaves para el primer pabelln peruano en la
56 Bienal de Venecia. Este alude a un pasado precolombino
de ruinas, pero tambin a un
presente y futuro ruinoso, en
el plano econmico, social y
poltico, en el que se incluyen
aspectos como la sentencia a
Fujimori o la matanza de peruanos en Bagua en el 2009.
La pieza, instalada en un
espacio de 200 metros cuadrados en un viejo hangar veneciano, est realizada, en su
mayora, en cartn reciclado
hecho en el Per que, segn
Gilda Mantilla, sugiere a Lima
y su clima, tiempo, tierra, grisura contradictoria de su cielo, y tambin a su clima social
y poltico en ruinas, local y
globalmente.
En cada estacin de la instalacin, pensada para que el visitante interacte, se evoca la
temporalidad enmarcada en
la idea de ruinas. La instalacin funciona por inmersin
y est acompaada de una pista de audio que suena todo el
tiempo, menciona la artista egresada de la Facultad de

Arte de la PUCP. Asimismo, seala que se buscaba que el espectador se zambulla en una
experiencia a partir de estmulos muy diversos. El arte
contemporneo es un lenguaje que necesita de cdigos, pero tambin de la predisposicin, contina.
MUNDO EN RUINAS. Este
ao, el tema propuesto por el
curador nigeriano Okwui Enwezor para la bienal fue reflexionar sobre los problemas
que aquejan al mundo. Para el
Mg. Max Hernndez, docente
del Departamento de Arte y
curador del pabelln peruano, el reto era doble al tratarse de la primera vez en la historia que el Per tena un espacio. La instalacin gira en
torno a cuestiones ligadas a
pertenencia, significacin y
traduccin cultural, y tambin a la naturaleza del encargo, que es el de ser el primer envo peruano a Venecia
con todo lo que eso implica,
menciona. Y aade que la pieza hecha de cartn puede evocar ruinas precolombinas o

El dato:
La Bienal de Venecia
permanecer abierta
hasta el 22 de noviembre. El prximo ao
est previsto presentar este pabelln peruano en nuestro pas.

PABELLN PERUANO. En un espacio de 200 metros cuadrados, la instalacin lleva el nombre Ruinas fuera de lugar.

configuraciones urbansticas
que, al ser hechas con un material reciclado de desechos,
suponen tambin dinmicas
de produccin relacionadas
con una economa de subsistencia local.
La bienal tambin supuso el reto de construir un discurso para una mirada no local. En ese sentido, para Gilda Mantilla se trataba de una
perspectiva crtica que implicaba reflexionar sobre el significado de la representacin
y de la traslacin en un contexto ajeno al peruano. Nos
interesaba la idea de que las
miradas sobre el arte no son
puras, vrgenes, sino que estn impregnadas de conocimientos previos y, en ese sentido, preguntarnos qu posibilidades hay de una verdadera
comunicacin o traduccin,
finaliza. 
n

BECA PARA LA BIENAL

Intercambio educativo
Luego de un proceso de seleccin entre todos los alumnos de nuestra Maestra en
Historia del Arte y Curadura, Mayra Castillo fue elegida para visitar la Bienal
de Venecia este mes de octubre. Decid postular porque
pens que sera una oportunidad valiosa para conocer
cmo se plantea un concepto curatorial y cmo es entendido, asimilado y reflejado por los diferentes pases
invitados del mundo, menciona. En ese sentido, Mayra
comenta que el viaje servir
para ampliar los horizontes
conceptuales y los referentes para su tema de tesis, referido a curadura y memo-

ria. Esto tambin es aplicable a mi deseo de trabajar en

curadura y gestin cultural cuando termine de estudiar, agrega.
Este viaje es posible gracias a un acuerdo de colaboracin interinstitucional entre nuestra Maestra en Historia del Arte y el Ministerio
de Cultura, el diario El Comercio y la fundacin Wiese.
La Dra. Ccile Michaud, directora de este programa de
posgrado, seala que el convenio no solo incluye el traslado y la estada en Venecia
para un estudiante sino, adems, el compromiso para seguir generando espacios de
discusin y conocimiento.

14 | .edu | LIMA, del 12 al 18 de octubre del 2015

publicaciones
DR. CARLOS CONTRERAS, docente del Departamento de Economa

Para algunos pueblos, la guerra de

la independencia no ha terminado
VCTOR IDROGO

ESTA NUEVA PUBLICACIN RENE

CATORCE ENSAYOS CON DIVERSAS

La independencia del
Per. Concedida, conseguida, concebida?

VISIONES HISTRICAS DE LA
CADA DEL IMPERIO ESPAOL Y LA

Carlos Contreras y Luis

Miguel Glave (eds.)
Lima: Instituto de Estudios
Peruanos, 2015
Encuntralo a la venta en la
Librera PUCP a S/. 60

INDEPENDENCIA PERUANA.
Por
JONATHAN DIEZ

os historiadores Carlos Contreras y Luis

Miguel Glave han editado el libro La independencia del Per. Concedida, conseguida, concebida?,
en el que nos ofrecen ensayos
sobre el proceso de emancipacin del Per. Al respecto, conversamos con el Dr. Contreras,
docente de nuestro Departamento de Economa.
Cules son los retos de la independencia del Per que hasta
ahora no se han cumplido?

Hay muchos retos pendientes que se plante la independencia peruana. Por ejemplo,
la promesa de prosperidad e
ilustracin. La idea era que la
colonia, una vez liberada, iba
a prosperar en todos los aspectos porque, supuestamente,
lo que impeda el desarrollo
era el colonialismo. Eso iba a
generar un grado de cultura
mayor en todas las castas, con
formacin intelectual ms o
menos homognea. Estas tareas no se han resuelto con el
bicentenario ad portas. En cierta forma, estamos reconstruyendo en pequeo lo que era
el imperio espaol con su metrpolis, Madrid, que miraba

con distancia a sus colonias.

Lima es ms o menos esto en la
actualidad. Para algunos pueblos del interior, la guerra de
la independencia no ha terminado.

El Per de la poca era muy

conservador, al punto de que

no se forman juntas de gobierno, como en Quito o La Paz. El

pas se ve sacudido por una ola
liberal extranjera y est claro
que la experiencia de la guerra fue, para el Per, la chispa
que encendi la idea de autonoma. Los soldados peruanos pelean, primero, en las filas de la contrarrevolucin,
como soldados del virrey, para soportar las guerras civiles
que aquejaban el imperio. La
idea era el autogobierno, s,
pero no se quera romper totalmente con Espaa. Esta primera experiencia de guerra le
da al soldado peruano una especie de conciencia de pertenencia a una nacin, a una sociedad. Por otro lado, Miguel
Glave sostiene que de la guerra
contra Tpac Amaru emerge
tambin una conciencia poltica nueva y aqu radica la idea
de la independencia concebida, que permite entender la independencia del Per desde la
experiencia de las juntas de gobierno, las guerras contrarrevolucionarias y el cambio de
la conciencia poltica hacia la
concepcin de autonoma. La
historia social de un pas tambin es fruto de la experiencia

social de la poblacin.

tores mencionados, reconocidos politlogos peruanos

y extranjeros, como Ana Mara Bejarano, Jose Luis Incio,
Kurt Weyland, entre otros.
Ellos hacen una crtica profunda a la ciencia poltica del
norte, y la inf luencia de sus
enfoques y mtodos en los estudios de esta ciencia en los
pases de Amrica Latina.
Esta publicacin recopila
diferentes conversaciones y
puntos de vista presentados
durante un seminario que
se realiz en el 2014 en la PUCP. Ms que hacer una crti-

ca dura a la ciencia poltica

del hemisferio norte, lo que
resalta es, ms bien, el reconocimiento de aquello valioso que tiene el norte, la necesidad de recoger perspectivas
valiosas desde el sur y el intento de obtener lo mejor de
ambos mundos, como se seala en la introduccin.
El libro fue presentado durante la conferencia inaugural del VIII Congreso Latinoamericano de Ciencia Poltica Alacip, que se realiz en
julio de este ao en nuestra
Universidad.

Cul es la importancia de retomar el debate de la independencia peruana a 6 aos del bicentenario?

Nuestro propsito fue poner

en debate diversas visiones de
reconocidos historiadores sobre la independencia. Todas
las visiones que presentamos
siguen vigentes, son inteligentes y tienen cierto grado de verdad. Queremos transmitir la
idea de que no hay una historia
verdadera, autntica o absoluta, sino diversas versiones de
cmo se forj la independencia peruana.
Se puede decir que el concepto
del Estado-nacin se empieza a
forjar desde la independencia?

Heraclio Bonilla y Karen Spalding tenan razn al decir

que el Per no era una nacin
cuando empieza el proceso de
independencia. Ms bien, la
nacin y el Estado son frutos
de este proceso, no causas. Las
guerras de la independencia
no empiezan en el continente,
ms bien empiezan con el cautiverio de los reyes de Espaa

COEDITOR. Contreras es doctor en Historia por El Colegio de Mxico.

por las tropas napolenicas.

El hecho es que aqu llegan los
efectos de estos sucesos y empiezan las guerras, las elecciones de las cortes de Cdiz, los
debates polticos por una nueva constitucin y, de todo esto,
emerge una especie de nueva
conciencia poltica. La tarea
ms importante que nos dej

la independencia es construir
una nacin y un Estado republicano ms complejo que el
monrquico.
Es posible hablar de una conciencia poltica que emerge de
las revoluciones de la poca?

DESCUBRIENDO LO MEJOR DE AMBOS MUNDOS

La ciencia poltica desde

el sur y el norte
Numerosas personalidades
del mundo universitario
aportan distintas visiones y
reflexiones acerca de la prctica de la ciencia poltica en
los pases del norte y en Latinoamrica.
Muchas de estas crticas
han sido recopiladas en el libro Qu implica hacer ciencia poltica desde el Sur y desde el Norte (Lima: Escuela de Gobier-

no y Polticas Pblicas de la
PUCP, 2015), editado por el
Dr. Martn Tanaka, docente
del Departamento de Ciencias Sociales, y el Dr. Eduardo
Dargent, director de nuestra
Maestra en Ciencia Poltica y
Gobierno.
En el libro, se presentan
artculos de 14 expertos acadmicos, entre los que figuran, adems de los dos edi-

A LA VENTA. Encuntralo en la
Librera PUCP a S/. 30.

PUCP |

.edu | 15

nuestragente
FOTOS: ROBERTO ROJAS / FERNANDO CRIOLLO / GIOVANI ALARCN

DON QUIJOTE
Y SU MANCHA
La semana pasada, PuntoEdu reparti unas simpticas mscaras para
celebrar los 400 aos de la segunda parte del Ingenioso Caballero Don
Quijote de La Mancha. Nuestra comunidad universitaria se divirti
coleccionndolas y posando con ellas en el campus de la PUCP.

La Oficina de Servicios Deportivos de la PUCP organiz una entretenida yincana para promover la prctica del bsquet en las instalaciones de nuestra Universidad.

El Departamento de Comunicaciones llev a cabo el

seminario internacional Horizontes de comunicacin.

La Maestra en Historia y la UP organizaron un seminario

internacional que cont con la participacin del Dr. Carlos
Marichal, de El Colegio de Mxico.

La Especialidad de Ciencias de la Informacin organiz el

XIII Coloquio de Estudiantes de Ciencias de la Informacin.

16 | .edu | LIMA, del 12 al 18 de octubre del 2015

puntofinal

DRA. GEORGINA DOPICO-BLACK, profesora de New York University (EE.UU.)

El Quijote seduce porque

es un riesgo leerlo
VCTOR IDROGO

Por

JONATHAN DIEZ

s especialista en el escritor Miguel de Cervantes, y considera

que el valor literario
y cultural de El Quijote es excepcional, pues no solo
funda la novela moderna, sino
tambin inaugura legados en
trminos de entender el mundo y la sociedad. Conversamos
con la Dra. Dopico-Black sobre
cmo entender hoy una novela
escrita hace cuatro siglos.
En el mundo actual, signado por
el vrtigo y la velocidad de los
medios, por qu es importante
leer El Quijote?

Cervantes muestra a don Quijote como un personaje vulnerable y usa recursos para establecer una conexin con el
lector. Esa convencin autor/
lector es muy clara. Continuamente, Cervantes hace guios al lector, crea un vnculo
intenso e, incluso, se desautoriza a s mismo, relativiza todo. En ese sentido, es un espritu que se mantiene joven a
pesar de los aos que, dice, lleva a cuestas en el prlogo y en
el primer captulo.
Tena Cervantes una idea sagrada sobre arte y literatura?

Nombre: Georgina Dopico-Black

Nacionalidad: estadounidense
Grado acadmico: doctora y
magster en Espaol y Portugus
por Yale University (EE.UU.), y
licenciada en Historia y Literatura por Harvad University (EE.UU.)
Trayectoria: es profesora del
Departamento de Espaol y Portugus de New York University
(EE.UU.). Adems, es editora de
la revista crtica Journal of Spanish Cultural Studies.
Publicaciones: Perfect Wives,
Other Women: Adultery and
Inquisition in Early Modern Spain
(que le vali el premio Katherine
Singer Kovacs en el 2001), USA
Cervantes: 39 Cervantistas en
Estados Unidos, Suplemento al
Tesoro de la Lengua Espaola Castellana de Sebastin de Covarrubias y En un lugar de la Mancha:
Homenaje a Manuel Durn.

As es, la segunda parte es un

texto mucho ms poltico que
el primero, en trminos de ese
vnculo con la historia. Hay
episodios que son plenamente polticos: por ejemplo, toda
la parte en que Sancho Panza
acaba siendo un gobernador
o el episodio en el palacio ducal, donde se demuestra que la
clase alta no sabe gobernar; en
ellos, hay una crtica al abuso
de poder por parte de la clase
alta. Hay muchos detalles que
hay que leer entre lneas.

El Quijote demuestra las posibilidades de pensamiento de

la lectura. Por supuesto, la novela sobre todo la segunda
parte est muy enraizada en
su poca, por lo que hay una
distancia muy amplia con el
mundo de hoy; sin embargo,
es un texto con un valor literario increble e inaugura una
modernidad asombrosa. La relevancia actual de El Quijote radica en las posibilidades que
abre en el pensamiento: a la
idea del dilogo como fundamento de la amistad, de la poltica en trminos de los cambios que ocurren en los siglos
XVI y XVII, etc. El Quijote funda
la novela moderna como gnero y su valor literario fundamental es mostrarnos la imaginacin para ponernos en el
lugar del otro, un valor crucial en el mundo de hoy. La expulsin de los moriscos puede
ser comparable a lo que pasa
hoy con las migraciones globales, por ejemplo.
Cmo cree que es la relacin
entre el lector joven actual y El
Quijote?

El perfil:

Adems, cada poca interpreta El Quijote de diferentes maneras.

CERVANTISTA. El Quijote funda la novela moderna como gnero, seala la Dra. Dopico-Black.

Es un documento de poca y
permite, por lo tanto, diversas
interpretaciones, aunque
tambin se resiste a algunas. Cada poca
lee a El Quijote segn su presente.
Creo que Cervantes reinventa
el gnero de la novela casi por
accidente y, a la vez, se jacta de
haber sido el primero en novelar en lengua castellana. El Quijote es una mezcla de gneros y
tiene una escritura juguetona
por momentos, pero radical a
la vez. Cervantes tiene una vi-

sin clara de los gneros literarios y los valores que estos conllevan. Creo que es en esa escritura en particular, en la segunda parte donde nace una
esttica de la novela moderna.
La crtica ha dicho que El Quijote es una potica de la interrupcin, pero yo ira ms lejos: es

PARA QU
NOS VISIT?
Evento: Coloquio Reflexiones
sobre El Quijote
Organizadores: Departamento
de Humanidades y Facultad de
Letras y Ciencias Humanas

tambin una potica de la poltica de la novela moderna, es

la primera instancia de la poltica de la modernidad desde la
literatura.
Entonces, hay un fuerte vnculo implcito entre literatura y
poltica?

El Quijote es un texto que invita a muchas lecturas, seduce porque es un riesgo leerlo.
Por ejemplo, se resisti a la
lectura monumentalista que
le dio la Falange Espaola al
decir que la novela mostraba
a una Espaa imperial, mesinica, heroica. Desde otro
ngulo, el romanticismo ley a El Quijote desde la individualidad y melancola. El texto es un documento de poca
y permite, por lo tanto, diversas interpretaciones, aunque
tambin se resiste a algunas.
Cada poca lee a El Quijote segn su presente, es imposible
no hacerlo.
Cree que algunas ediciones del
libro distorsionan el sentido
primigenio del mismo?

Definitivamente, hay algunas

ediciones mejores que otras.
Algunas recortan mucho el
texto. No soy tan purista, en
realidad, pero prefiero darles
a mis estudiantes ediciones
con algunas notas, pero no demasiadas. A mi modo de ver,
cualquier edicin que haga
que se lea ms El Quijote es una
buena edicin. 
n