Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
#71
journal
le
D E
Propret :
FAUT-IL EN
ARRIVER L ?
V O T R E
D P U T
M A I R E
EDITO
71
EDITORIAL
Claude Goasguen
Trop dimpt, tue limpt , dit-on, mme si en France les
gouvernements de droite comme de gauche noncent ce
dicton avec volupt au moment des lections pour loublier
ensuite.
D.R.
16LEGUIDE.COM
SOMMAIRE
P07. Actualits
P10. Actualits 16
P12. Claude Goasguen en images
P15. Actualits 16
P17. Dossier : la propret Paris c'est pour quand ?
P20. Focus : La renaissance du Muse de l'Homme
P22. Vie culturelle en mairie
P24. Vie culturelle dans l'arrondissement : Ocan 2050
P25. Vie culturelle dans l'arrondissement : L'agenda culturel
P27. Sport : Cible en attente, pour les archers de Paris
P28. Tendance : L'automne arrive
DIRECTEUR DE PUBLICATION
Pierre Auriacombe
COORDINATRICE DE RDACTION
Linda Aledes
RDACTION
Linda Aledes
COUVERTURE
D.R. Coralive, R.Kaupp modifi
PHOTOS
Fotolia, iStock, D.R., F. Rappeneau , Marc de Fromont, Reto Pedrini,
Jc Domenech/ Mnhn JC-Domenech
Fax : 01 53 92 09 02
Tl. : 01 53 92 09 00
contact@citheacommunication.fr
www.citheacommunication.fr
recrutement@citheacommunication.fr
MAQUETTE ORIGINALE
Citha Communication
PUBLICIT
Vous souhaitez figurer dans la prochaine dition ?
Citha Communication
01 53 92 09 00
TIRAGE
60 000 exemplaires
ISSN 1967-628
IMPRESSION : Groupe Morault
DPT LGAL : Octobre 2015
Imprim en France
DISTRIBUTION
Votre immeuble nest pas distribu ?
Contactez le 0 800 74 69 02 (appel gratuit)
ou contact@citheacommunication.fr
Papier base de fibres recycles et de fibres en provenance de forts gres durablement. Le journal nest en aucun cas responsable des photos, des textes et illustrations qui lui sont adresss. La
socit Citha Communication ne saurait tre tenue responsable pour toute erreur ou omission dans les textes et illustrations du journal. Les informations contenues dans cet ouvrage sont donnes
titre indicatif et ne sauraient engager la responsabilit de Citha Communication.
ACTUALITS
71
EN BREF
PROPOSITIONS DES RPUBLICAINS
SUR L'IMMIGRATION
LASSEMBLE NATIONALE
PAR CLAUDE GOASGUEN
Trs grand succs pour la table ronde "Partenariat France-Russie :
hier, aujourd'hui, demain" organise jeudi 17 septembre
lAssemble nationale par Claude Goasguen. Responsables
politiques, chefs dentreprise, experts, journalistes, franais
et russes, ont chang sur ltat et les perspectives de la
coopration franco-russe dans un contexte de crise politique mis
en exergue par les diffrentes sanctions dictes des deux cts.
Istock
D.R.
ACTUALITS
71
ACCUEIL
DES MIGRANTS,
UN TEST POUR
LEUROPE ?
FRANCE RUSSIE
Fotolia
Istock
OCTOBRE-9
ACTUALITS 16
71
FRANCE RUSSIE
SUCCS DE LA DIPLOMATIE
E
DE LA MAIRIE DU 16
Comme chaque anne la mairie du 16e met lhonneur un pays au cours dune semaine riche en
vnements culturels. Cette anne, cest la Russie qui du 17 au 20 septembre dernier a anim le 16e
arrondissement.
1er septembre
Photos : D.R.
2 septembre
Rencontre avec l'Ambassadrice d'isral en France.
OCTOBRE-12
1er septembre
Rentre scolaire cole Janson Delacroix
CLAUDE GOASGUEN
EN IMAGES
3 septembre
Inauguration de la crche d'entreprise Piccolo Saxo
5 septembre
Photos : D.R.
10 septembre
Forum des associations et du bnvolat mairie du 16 e
28 septembre
Inauguration de la fromagerie
du 64 rue de la Pompe
OCTOBRE-13
NAIL VERSION
Une boutique lumineuse, toute en vitrine, pour cajoler vos mains et vos
pieds : trois comptoirs manucure, deux fauteuils pdicure, et toutes les
techniques de pose de vernis (O.P.I) ou pose dongles en rsine ou gel
Naturel, Couleur ou French. Divers forfaits avec manucure, Beaut des
mains, Beaut des pieds. Bienvenue aux moins de 18 ans : 6 seulement
la pose de vernis. Enlvement gratuitement du vernis permanent. Nail
Version, cest aussi une cabine dpilation. Et pour le bien-tre, dcouvrez
les bienfaits du massage des pieds.
15 rue de lAnnonciation - 01 40 50 71 58
BEAUTY FORM
Notre centre Sportif de Bien-tre et
damincissement vous proposent des
prestations varies et complmentaires
pour une sant optimale : coaching, cours
collectifs, massages, mdecines douces et
Ostopathie, bilan nutritionnel, traitement
de la cellulite
NATURHOUSE
Rquilibrage alimentaire, surpoids et
obsit : NATURHOUSE vous accompagne
de la prise en charge des personnes
dsirant perdre du poids au suivi
hebdomadaire, travers une mthode
unique et des complments alimentaires.
INSTITUT ZENITUDE
Dcouvrez ce nouvel tablissement parfaitement zen, entirement refait
neuf. Dans un cadre lgant et serein, aux tonalits chocolat, choisissez le
massage qui convient votre bien-tre : thalandais, aux huiles chaudes,
la bougie... Du simple massage des pieds, tonnamment relaxant, au plus
complet, qui comprend gommage + massage aux huiles (100) vous vous
sentirez parfaitement rgnr et dtendu, comme dans une nouvelle peau..
Masseuses qualifies diplmes, 3 cabines de soins. Possibilit de privatiser
(anniversaire, enterrement vie de jeune fille...). Cartes cadeau.
LA FROMAGERIE DAUTEUIL
53 rue dAuteuil - 01 42 88 31 70
Ouvert 7/7 jours
ACTUALITS 16
71
DEUX POINTS
MARQUS
PLUS DE SECURIT
BOULEVARD MURAT
D.R.
D.R.
OCTOBRE-15
LAURENT CARBON
AERO PASSY
06 74 29 47 84
www.laurent-carbon.com
3, Place de Passy - 01 42 88 15 19
LE MOULIN DAUTEUIL
Situ Porte dAuteuil, ce restaurant brasserie vous propose une cuisine
traditionnelle et innovatrice dans un espace intrieur avec coin chemine
et une terrasse prive pouvant accueillir jusqu 30 personnes. Le Moulin
dAuteuil vous propose galement des pizzas faites maison, un service au
bar avec de savoureux cocktails et un tabac muni dune cave cigare.
Nhsitez pas rserver.
Horaires : Restaurant, service continu de 12h 23h / Tabac, ouvert 7j/7
de 6h minuit. NOUVEAU : service voiturier (5e).
ANTIQUITS HAUSSMANN
Forte dune exprience dans le secteur de lantiquit depuis plus de 30 ans,
la socit Antiquits Haussmann sest installe Paris dans le 8e et dans le
16e au 88, rue Chardon Lagache. Spcialis dans le mobilier XVIIIe et XIXe,
Antiquits Haussmann est toujours lafft de pices exceptionnelles pour
satisfaire une clientle raffine. Les deux magasins proposent galement de
nombreuses uvres dart (Bernard Buffet, Braque, Chagall, entre autres).
Boutiques ouvertes du lundi au samedi de 10h30 19h.
DOSSIER
71
LA PROPRET PARIS
D.R.
La propret, sujet au cur des proccupations des Parisiens et des Parisiennes sil en est, revient
au premier plan de lactualit avec lannonce par ladjoint la maire de Paris comptent, Mao Peninou,
dun plan de renforcement pour le mois de novembre
GESTION CENTRALISE
Chiche, serions-nous tents de dire ! Avec
un demi-milliard deuros de budget annuel
et plus de 5 500 boueurs et conducteurs
dengins, il est incomprhensible que Paris
se trouve dans cette situation dchec
qui rejaillit sur son image et sa rputation
internationale. Malheureusement, les maires
darrondissement sont une nouvelle fois laisss de ct et ne sont pas associs la dfinition de ce plan au sujet duquel les attentes
sont pourtant trs fortes. Une des premires
pistes devrait pourtant tre de donner enfin
au maire darrondissement un rel pouvoir.
A ce jour, la propret reste en effet gre de
faon extrmement centralise, les maires
darrondissement nayant aucun pouvoir en
matire dorganisation du service sans parler de gestion des agents.
OCTOBRE-17
D.R.
DOSSIER
71
non compenses en totalit par des personnels supplmentaires. Pourtant depuis 15 ans, lusage qui est fait de lespace public sest profondment modifi.
Le nombre de manifestations vnementielles a explos, comme au Trocadro
et dans une certaine mesure au palais
de Tokyo. Les manifestations sportives
ont galement volu avec dsormais
un PSG qui joue systmatiquement dans
un Parc des Princes comble ou le stade
Jean Bouin qui a vu sa capacit passer de
8 000 20 000 places Or, ces vnements ont des impacts considrables sur
la propret de larrondissement puisquils
monopolisent pendant une dure consquente les moyens du service local.
De mme, de plus en plus de regroupements informels se font lheure des repas et pendant les week-ends aux beaux
DOSSIER
71
QUELLES PISTES
DAMLIORATION ?
Jacques Chirac avait su en son
temps faire voluer la propret
avec des innovations telles que les
fameuses "motocrottes" ou encore
les "sanisettes". Depuis 2001, force
est de constater quil y a eu trs
peu dinnovation que ce soit dans
le matriel ou dans les modes de
travail des agents. Aucune grande
rforme de la propret na t
engage si ce nest en 2009 la
privatisation du service de collecte
dans certains arrondissements qui
a permis de redployer des effectifs
vers le nettoyage des rues.
Le 16e navait hlas pas bnfici
de ces mesures qui ne sont
visiblement plus lordre du jour.
SOLUTIONS
OCTOBRE-19
FOCUS
71
Textes Linda Aledes
LA RENAISSANCE
Jc Domenech/ Mnhn
DU MUSE DE LHOMME
JC-Domenech
L'
OCTOBRE-20
emblmatique institution ne
en 1938 dans laile sud-ouest du
Palais de Chaillot ouvre nouveau ses portes au public.
Rnove et restructure, elle offre dornavant un parcours musographique la
pointe des dernires technologies, baign
de lumire et dot de vues spectaculaires
sur la Seine et la tour Eiffel. Au croisement de la biologie et de la philosophie, de
lanthropologie et de lhistoire, le muse,
qui fait partie des sites du Museum national dHistoire naturelle, convoque toutes
les disciplines scientifiques avec un regard bienveillant sur lhumanit, comme
nous lexplique Ccile Aufaure, directrice
du projet de rnovation du muse.
FOCUS
71
LE MUSE EN CHIFFRES
700 000 objets de prhistoire, 30 000 ensembles danthropologie cest--dire des spcimens et reprsentations du corps humains,
6 000 objets illustrant lappropriation de la nature par les socits
humaines, 16 000 m2 de surfaces utiles globales dont 2 500 m2
pour la galerie de lHomme et 1 300 m2 pour la rserve des collections.
Cot de lensemble de lopration, 92 millions deuros nancs par
lEtablissement public du Musum national dHistoire naturelle et le
ministre de lEnseignement suprieur et de la recherche.
tamment une mezzanine qui permet dsormais la galerie de lHomme, qui abrite
lexposition permanente, de se dployer
selon un parcours continu sur les deux
grandes nefs superposes de laile courbe
du palais.
LE CONCEPT FONDATEUR DU MUSE DE
LHOMME, SAVOIR UN MUSE-LABORATOIRE, EST-IL TOUJOURS DE MISE ?
Bien sr, le btiment abrite 150 chercheurs
qui explorent la nature de lhomme et de
ses socits, son histoire volutive, son
futur. Et leurs dcouvertes seront prsentes au public sur le balcon des sciences,
lun des nouveaux espaces. Notre centre
de recherche sur lvolution humaine est
denvergure internationale.
Palais de
Chaillot 1937
OCTOBRE-21
www.mairie16.paris.fr
SHOWCASE
EXPOSITION
SOIRE
NAHMONG
Pour clbrer la grande amiti franco-corenne, la mairie du 16 e organise,
en collaboration avec le Centre culturel
Coren, une soire de prestige autour de
Namhong, peintre corenne renomme
qui parcourt prsent lEurope pour faire
dcouvrir son travail. Une artiste de temprament qui conjugue danse et peinture
dans une expression raffine en permanente volution.
Elle sera accompagne du Scession Orchestra, ensemble musical qui privilgie
le rpertoire des 20 e et 21e sicles.
Lundi 2 novembre 18h30
Soire sur rservation au 01 40 72 16 35
ou par mail ma16protocole@paris.fr
Dans la limite des places disponibles
CONFRENCE
DANS LE CADRE DU CYCLE DDI AUX PERSONNAGES DE LA BIBLE
OCTOBRE-22
A VOS AGENDAS
Le samedi 28 novembre de
14h30 18h avec prs de 100
auteurs et diverses animations
pour ponctuer laprs-midi. A
suivre dans le prochain numro
le programme complet avec la
liste des auteurs prsents.
OCAN 2050
Reto Pedrini
VILLA FLORA
Muse Marmottan
2, rue Louis Boilly
01 44 96 50 33
OCTOBRE-24
D.R.
Une "medusarium" prsentera, lAquarium Paris, plusieurs espces de mduses fin 2015
L'
LAGENDA CULTUREL
MATRES DU SANJO
ET DU SINAWI
MUSIQUE TRADITIONNELLE
CORENNE
EXPOSITIONS
WARHOL UNLIMITED
D.R.
loccasion de la premire
prsentation en Europe
des Shadows (1978-79)
dans leur totalit, le muse
d'Art moderne consacre
une exposition exceptionnelle Andy Warhol (19281987).Avec plus de 200
uvres, elle met en valeur
la capacit de lartiste
repenser les principes de
lexposition, et la dimension
THTRE
CYRANO DE BERGERAC
DEDMOND ROSTAND
MISE EN SCNE JEAN-PHILIPPE DAGUERRE
La temprance
ATELIERS
On ne se lasse pas de Cyrano, des cadets de Gascogne et de Roxane ; surtout lorsque linterprtation est servie par 10 comdiens ports par lenthousiasme du jeu et la truculence du verbe.
Les acteurs de la compagnie Le Grenier de Babouchka tonnent, chantent, combattent, avec
conviction, dans une mise en scne rythme pour nous faire vivre lamour et le dsespoir de
Cyrano de Bergerac, mousquetaire intrpide qui nose dclarer son amour sa cousine, tant il se
sent moche avec son norme nez. Stphane Dauch campe un Cyrano fier et sensible, Charlotte
Matzneff une Roxane au phras enfantin dcoup la limite de la lenteur, dans une diction un
peu droutante, qui fait mouche chaque fin de vers dans une subtilit inattendue.
La scne du balcon, lorsque dans la pnombre, Cyrano souffle son rival et protger, Christian
(Simon Coutret), les vers dclams pour sduire Roxane, est dune drlerie irrsistible.
Une pice voir, donc, et dguster comme une madeleine de Proust.
Jusquau 24 octobre
6, Mandel
6, avenue Georges Mandel
01 42 27 27 93
Mao, 1973
Marc de Fromont
D.R.
NEBOJSA BEZANIC
LE TAROT, ARCANES MAJEURS
F. Rappeneau
SPECTACLE
Jusquau 28 novembre
Thtre Le Ranelagh
www.theatre-ranelagh.com
THTRE
RPARATIONS EN COURS
Tout en prparant une ratatouille, quelles partageront la fin de la pice avec le public,
deux femmes se repassent la patate chaude en crivant la vies des femmes.
1er et 2 octobre 20h
Centre danimation le Point du jour
1 9 rue du gnral Malleterre
01 46 51 03 15
OCTOBRE-25
PRESSING
BNISTERIE
SERVICES
FLEURISTE
DCORATION
HORLOGERIE
TRAVAUX
RENCONTRE
DCORATION
EXPERT COMPTABLE
PAYSAGISTE
Vous souhaitez
figurer dans le 16,
contactez-nous!
www.citheacommunication.fr
01 53 92 09 00
SPORT
71
D.R.
CIBLE ATTEINTE,
POUR LES ARCHERS DE PARIS
pour faire natre le contrle de soi. Aux Archers de Paris, le tir larc est enseign aux
enfants, partir de 14 ans aprs un test daptitude, et bien sr aux adultes. Dbutants,
confirms et comptiteurs sont entrans
par trois instructeurs bnvoles et un entraneur diplm dEtat. Et puisque lesprit
dquipe prvaut, une fois la phase dinitiation dpasse, chaque archer observe le
bon positionnement de son partenaire. Une
belle faon de progresser mutuellement
dans une cohsion dquipe. Notre club
est avant tout convivial, tout en axant lentranement sur la performance , souligne
Stphane Rolloy, le vice-president.
COLLECTIF
Lhiver, lentranement lieu au gymnase
Jean Leclaire dans le 17e, o lon tire 18
OCTOBRE-27
TENDANCES
71
N
O
I
T
C
E
L
E
S
LAUTOMNE ARRIVE
rs
Ange
Marie
1
2
3
5
1. VESTE FAITH 269, Brnice - 28 rue de Passy - www.berenice.fr 2. COUSSIN EDMON LIN ET COUSSIN IGOR CARMIN 77 lun, Le Cdre Rouge - 4 Avenue du Prsident Kennedy
www.lecedrerouge.com 3. BONNET ENFANT 28, Petit bateau 64 avenue Victor Hugo www.petit-bateau.fr 4. BOTTE TRINITY 69, Andr 1 place Victor-Hugo www.andre.fr
5. DAPRS UNE HISTOIRE VRAI de Delphine de Vigan - JC Latts, 20, Librairie Les mots Bleus - 14 rue Rmusat 01 45 25 41 52 6. ETOLE FRANGE CUIR 115, Stella Forest 1 rue Guichard
www.stellaforest.fr 7. BOTTE FILLE POMPON GRISE 89, Cyrillus 8 rue Chanez www.cyrillus.fr 8. JARDINIRE TOUR EIFFEL 79 - livre et installe domicile - www.fleurenville.com
OCTOBRE-28
TENDANCES
71
7
11
10
12
13
14
9. ALESSI CASSE-NOIX 80,, Petit Modle au Singulier 89 rue Jean de la Fontaine www.petitmodeleausingulier.fr 10. THIRE NOIRE 59.90 ; Petit Modle au Singulier 87 rue Jean de
la Fontaine www.petitmodeleausingulier.fr 11. CARNET DE NOTES LUNIQUE 14,90
14,90 - Cyrillus 1 Chausse de la Muette www.cyrillus.fr 12. PLANTE & GRAPHISME 33, La Fabrique
verte 35 rue Gros - www.lafabriqueverte.com 13. CONFITURES ARTISANALES 5.20 lun, Maison Desgranges, 6 rue de Passy - www.maisondesgranges.com 14. PLAID ASHBEE BERRY
215, Loulou Jasmin- 5 rue Poussin - www.louloujasmin.com
OCTOBRE-29
DCOUVRIR
PUBLIREDACTIONNEL
SHIVA
2 rue Largillire
01 83 79 12 92
PALAIS DU BONHEUR
Claude Aguttes
Happy Kids Circle propose des ateliers tout en anglais, par petits
groupes, pour les enfants de 3 11 ans. Au travers dactivits cratives,
pdagogiques et ludiques, ils font lapprentissage de la langue
et souvrent en mme temps une pratique culturelle diffrente, lge
o ils sont les plus rceptifs. Nos ateliers sont propos toute lanne
et galement pendant les vacances scolaires.
Le + Des ateliers en petits groupes, anims par des anglophones
expriments dans lenseignement.
Nous organisons tout au long de lanne des ventes dans toutes les spcialits :
Argenterie, Art contemporain, Arts dAsie et Arts premiers, Arts dcoratifs du
XXme, Automobiles de collection, Bijoux, Chasse, Dessins, Haute couture,
Documents anciens, Haute Epoque, Horlogerie, Instruments de musique,
Livres, Tableaux, Numismatique, Objets de curiosit, Photographie, Vins. Nous
sommes votre disposition pour expertiser dans le cadre dun inventaire, dune
succession, dun partage ou en vue de vente, avec lassistance des meilleurs
experts, les meubles, tableaux et objets dont vous souhaitez vous sparer.