RESUMEN DE LA NORMA IEC 60079-10-1

1. INTRODUCCION
En las actividades industriales principalmente en las actividades petroleras el riesgo de
explosiones ha ido aumentando considerablemente debido al incremento de las actividades
y al mayor acceso a la informacin. A tal punto que surgi la necesidad de establecer
normas y especificaciones, como la NORMA IEC 60079-10 para, la determinacin de
sectores o emplazamientos susceptibles a explosin conocida como atmosferas de
explosin. Estos emplazamientos donde pueden aparecer cantidades y concentraciones
peligrosas de gas o vapor inflamables son lugares en donde deben aplicarse medidas
preventivas para reducir el riesgo de explosin. Esta parte de la Norma CEI 60079-10
explica los criterios esenciales para valorar el riesgo de explosin y da recomendaciones y
especificaciones para que los parmetros de diseo y explotacin puedan minimizar dicho
riesgo.
En el presente trabajo se hace un resumen de la norma NORMA IEC 60079-10, en el cual
se describir sus alcances y aplicaciones de manera comprensible.
2. OBJETIVOS
El principal objetivo de la norma es la de realizar la correcta clasificacin de los
emplazamientos peligrosos donde existan riesgos debido a la presencia de gas o vapor
inflamables a fin de poder seleccionar e instalar adecuadamente los aparatos para usar en
los citados emplazamientos peligrosos.
3. DESARROLLO
Alcance de aplicacin de la norma
Est norma destinada para aplicarse donde pueda existir un riesgo de ignicin debido a la
presencia de una atmosfera explosiva de gas o vapor inflamables mezclados con el aire en
condiciones atmosfricas habituales. Emplazamientos en lugares como: Plantas de
Proceso de Gas, Refineras, Surtidores, Plantas Qumicas, Plantas de Explosivos, Sistema
de transporte de Hidrocarburos, Sistemas de Almacenaje de Hidrocarburos y todo sector de
la industria que sea vulnerable a este tipo de riesgos.

Principios de Seguridad para la aplicacin de la norma

Aquellas instalaciones donde se realice la manipulacin o la instalacin de sustancias
inflamables, deben disearse, operarse y mantenerse de manera de que los escapes de
material explosivo e inflamable no pueda escapar a la atmosfera para formar una mezcla
peligrosa capaz de generar una explosin. Y si fuera as, se deber reducir al mnimo la
frecuencia, duracin y cantidad de dicho escape. Paralelo a lo afirmado, tambin es
importante hacer una minuciosa evaluacin a los distintos equipos ya sean elctricos,
mecnicos u otros de modo que estn certificados para garantizar que no puedan generar
una explosin por causa de una chispa u otra fuente de ignicin.
Clasificacin de emplazamientos peligrosos
La clasificacin de emplazamientos peligrosos es un mtodo de analizar y clasificar el
entorno donde puede aparecer una atmsfera de gas explosiva y as facilitar la correcta
seleccin e instalacin de aparatos para ser usados con seguridad en el entorno, tomando
en consideracin los grupos de gases y las clases de temperatura.
Los emplazamientos peligrosos son clasificados en zonas basndose en la frecuencia de
aparicin y en la duracin de la presencia de una atmsfera de gas explosiva, de acuerdo a
lo siguiente. La probabilidad de la presencia de una atmsfera de gas explosiva y por tanto
el tipo de zona depende principalmente del grado del escape y de la ventilacin.
Zona 0: Emplazamiento en el que una atmsfera explosiva formada por una mezcla de
sustancia inflamable en estado de gas, vapor o niebla con el aire est presente en forma
continua, por largos perodos o frecuentemente.
Zona 1: Emplazamiento en el que es probable que aparezca una atmsfera explosiva
formada por una mezcla de sustancia inflamable en estado de gas, vapor o niebla con el
aire, en funcionamiento normal.
Zona 2: Emplazamiento en el que no es probable que aparezca una atmsfera explosiva
formada por una mezcla de sustancia inflamable en estado de gas, vapor o niebla con el
aire, en funcionamiento normal y si aparece, permanecer solamente durante perodos de
corta duracin.
Fuentes de Escape de los materiales combustibles

Los elementos bsicos para establecer los tipos de zonas peligrosas son la identificacin
de las fuentes de escape y la determinacin de su grado.
Es necesario identificar los lugares del interior de una planta donde puede existir una
atmsfera inflamable o donde un escape de sustancias inflamables puede crear una
atmsfera inflamable en el exterior de la planta de proceso, puesto que una atmsfera de
gas explosiva slo puede existir si un gas o vapor inflamables estn mezclados con el aire,
es necesario determinar si alguna de las sustancias inflamables puede aparecer en el
emplazamiento afectado. Por regla general, tales gases o vapores (y los lquidos y slidos
inflamables de los que pueden desprenderse) estn contenidos en el interior de recipientes
que pueden estar o no totalmente cerrados
Es conveniente que cada equipo de proceso como ser un tanque, una bomba, una tubera,
un recipiente, etc., sea considerado como una potencial fuente de escape de sustancia
inflamable. De ese modo se podr valorar la magnitud del riesgo que representa dicho
ambiente.
Si est constatado que el equipo puede liberar sustancia inflamable a la atmsfera, es
necesario en primer lugar, determinar, de acuerdo con las definiciones, el grado de escape,
estableciendo la probabilidad de frecuencia y duracin del escape. Es conveniente resaltar
que las partes de los sistemas cerrados de proceso que se abren (por ejemplo, durante un
cambio de filtros o una carga de producto) deben considerarse como fuentes de escape.
Con este procedimiento cada escape ser calificado como "continuo", primario" o
"secundario".
Extensin de la Zona
La extensin de la zona depende de la distancia estimada o calculada en la que existe una
atmsfera explosiva antes de que su dispersin alcance una concentracin en el aire por
debajo del lmite inferior de explosin. Para la evaluacin de la zona de difusin del gas o
vapor antes de su dilucin por debajo del lmite inferior de explosin, conviene consultar a
un experto.
Magnitud del escape del Gas o Vapor
La extensin de la zona aumenta al hacerlo la cuanta del escape, que a su vez, depende
de otros parmetros, como ser:

Geometra de la fuente de escape

Velocidad de escape
Concentracin
Volatilidad de un lquido inflamable
Temperatura del liquido

Lmite inferior de explosividad (LIE)

Es la concentracin de gas, vapor o niebla inflamable en el aire por debajo de la cual no se
forma una atmosfera explosiva gaseosa.
Lmite superior de explosividad (LSE)
Es la concentracin de gas, vapor o niebla inflamables en el aire por encima de la cual no
se forma una atmosfera explosiva gaseosa.
Ventilacin
El gas o vapor que se ha escapado a la atmsfera se puede diluir por dispersin o difusin
en el aire hasta que su concentracin sea ms baja que el lmite inferior de explosividad. La
ventilacin, es decir, el movimiento de aire para reemplazar la atmsfera en un volumen
(hipottico) alrededor de la fuente de escape por aire fresco, favorece la dispersin.
Caudales apropiados de ventilacin pueden tambin impedir la persistencia de una
atmsfera de gas explosiva y por tanto influir en el tipo de zona.
Con aumento de la ventilacin, la extensin de la zona normalmente se reducir. Los
obstculos que impiden la ventilacin pueden aumentar la extensin de la zona. Por Otra
parte, algunos obstculos, por ejemplo diques, paredes o techos pueden limitar la
extensin. Una caseta de compresor con un gran ventilador de tejado y con los laterales
suficientemente abiertos, permite la libre circulacin del aire a travs de todas las partes del
edificio y debera ser considerado como un rea exterior (es decir, grado "medio" y
disponibilidad "muy buena").
Se tiene dos tipos de ventilacin:
-

Ventilacin natural
Ventilacin artificial

4. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
El conocimiento de esta norma y otras similares por parte de los ingenieros de diseo
operadores y personal de mantenimiento es de vital importancia ya que con este
conocimiento y aplicacin se puede minimizar al mnimo ciertos riesgos de incidentes o
accidentes en plantas de proceso de hidrocarburos, plantas qumicas, y otros sectores en
la industria donde exista material inflamable. Con la aplicacin de esta norma se puede
evitar prdidas humanas, perdidas de bienes, daos al medio ambiente, perdida de la
reputacin de la compaa entre otros.
5. BIBLIOGRAFIA
- IEC 60079-10-1
-

MATERIAL

EXPLOSIVO

PARA ATMOSFERAS

DE

GAS

EXPLOSIVAS CLASIFICACION DE EMPLAZAMIENTOS ESPLOSIVOS

DPLOMADO EN INSTRUMENTACION Y CONTROL DE PLANTAS DE PROCESOS
MODULO: AREAS CLASIFICADAS